Issuu on Google+

CORTACÉSPEDES

RECAMBIO ORIGINAL HONDA PARA

CORTACÉSPEDES Para garantizar el excelente rendimiento de los cortacéspedes Honda, utiliza siempre recambio original. Ahora mucho más fácil con el “kit de servicio”: filtro de aire, bujía y lubricante especial para el motor. ¡Solicítalos a tu distribuidor Honda!

06

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 6

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 11:12:45


Honda tiene un cortacésped para cada jardín y para cada usuario. La amplia gama de cortacéspedes cubre cualquier necesidad. Cómodos, eficientes, potentes y fáciles de usar, incorporan toda la tecnología Honda para que cortar el césped se convierta en un placer.

Cortacéspedes eléctricos y de batería

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 7

8

Cortacéspedes IZY hobby

10

Cortacéspedes HRX aficionado exigente

12

Cortacéspedes aficionado experto y profesionales

16

Desbrozadoras de ruedas

18

Regeneradores y tratamiento césped artificial

19

Cuadro de Características Técnicas

20

www.honda.es

07

20/9/10 11:12:53


02

CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS Y BATERÍA

03

Líder de jardinería en Europa

PARA SUPERFICIES HASTA 500 M2 • SEGUROS, LIMPIOS Y SILENCIOSOS TECNOLOGÍA HONDA EN TU JARDÍN 01

Máquina ligera con asa de transporte Para moverla fácilmente.

02

Accionamiento interruptor a lo largo del manillar Para un fácil funcionamiento con cualquier mano.

03

Soporte cable sobre una barra Ayuda al usuario, manteniendo el cable en la posición correcta, lejos de sus pies y de la carcasa de corte.

04

Tapa motor Bajo nivel sonoro y máximo confort para el usuario y sus vecinos.

05

Palomillas sujección manillar interiores Para un fácil plegado y para evitar que se enganchen hierbas y ramas.

06

Nueva forma de la cuchilla y el aleron Proporciona una mejor eficiencia de soplado en el interior de la carcasa, mejorando el flujo del aire, lo que hace que la máquina sea más silenciosa, robusta y segura.

07

Palanca única de altura de corte Cambio de alturas de corte rápido y fácil.

08

Nuevo diseño de la carcasa Hace que sea más resistente a los bloqueos y más fácil de limpiar.

09

Interruptor del protector térmico Evita que el motor se queme si la cuchilla deja de girar cuando la máquina se sobrecarga. Si la cuchilla se detiene de forma continuada, el motor se para, evitando así cualquier daño permanente.

05

01

07

09

HRE 370 04

290€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 07001801

08

¡YO ELIJO EL CÉSPED NATURAL! Razones por las que no dudarás en tenerlo en tu jardín Aparte de la sensación de bienestar que proporciona sentirse rodeado de césped, no debemos olvidar que además aporta enormes beneficios a la conservación del medio ambiente. • El suelo es uno de nuestros bienes más preciados. Los céspedes protegen el suelo con una cubierta vegetal permanente y evitan la erosión hídrica y eólica. Cubrir la superficie de los jardines con áridos, hormigón o césped artificial comporta la destrucción del suelo fértil. • El césped es capaz de preservar el agua gracias a su excepcional capacidad para reternerla. Plantar césped comporta una mejora de la estructura del suelo y permite el alojamiento de microorganismos capaces de descomponer la materia orgánica del suelo.

06

¿CÓMO AYUDAR A TU CÉSPED A RESISTIR MEJOR LA SEQUÍA? • Hay que favorecer que el césped desarrolle unas raíces profundas. Para ello debe regarse intensamente y no con mucha frecuencia. • Evitar un crecimiento muy vigoroso, ya que necesitará mucha más agua. Por ello, hay que fertilizar con niveles menores de nitrógeno y mayores de potasio. • Fertilizar en septiembre y a principios de diciembre. • Cortarlo a su altura máxima recomendada y no a la mínima. • Optar por las variedades que en invierno amarillean y quedan en estado latente para volver a rebrotar en primavera.

• Filtración y depuración del agua. Cada vez es más habitual (y en muchos casos obligatorio) el riego de céspedes mediante aguas recicladas no potables procedentes de depuradoras. La gran cantidad de agentes contaminantes que contiene esta agua de mala calidad son descompuestos por la flora microbiana que se encuentra en el césped. • Consumo de CO2 y producción de O2. La reducción de la producción de CO2 es uno de los principales objetivos medioambientales de la comunidad internacional. Con el césped se contribuye a la eliminación de CO2 y a la producción de oxígeno.

08

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 8

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

21/9/10 13:04:14


LOS MÁS ECOLÓGICOS

IMPORTANTE

Ligeros y compactos, estos 4 modelos son una s solución ecológica para el cuidado de pequeñas superficies.

Es importante saber que existen numerosas especies de césped que, además de admitir el riego con aguas recicladas, tienen un consumo reducido de agua, necesitan pocos fertilizantes y casi ningún fitosanitario. De ahí la importancia de la elección del tipo de césped que tu jardín necesita.

Y si eres de los más exigentes, Honda te ofrece por fin un cortacésped eléctrico con batería y la potencia de la gasolina. Ecológico, seguro, sin riesgos y autónomo. Sin depender de cables ni de carburante.

¿EL SECRETO? ALTA TECNOLOGÍA HONDA

2

Rotostop®

AÑOS

GARANTÍA Motor Avance Material chasis Bolsa

HRE 330

HRE 370

HRG 410 P

HRE 42 B

eléctrico 1,1 Kw

eléctrico 1,3 Kw

eléctrico 1,6 Kw

eléctrico 1,5 Kw de batería

manual

manual

manual

autopropulsado

polipropileno

polipropileno

acero

polipropileno

tela / 27 l.

tela / 35 l.

tela / 55 l.

tela / 53 l.

Ancho de corte

33 cm

37 cm

41 cm

42 cm

Superficie aconsejable de trabajo

300 m2

500 m2

500 m2

300 m2

199 €

290 €

350 €

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 9

07001601

07001801

www.honda.es

07002200

1.600 € 07002401

09

20/9/10 11:12:59


CORTACÉSPEDES IZY HOBBY

Líder de jardinería en Europa

SUPERFICIES RECOMENDADAS: HASTA 1.500 M2 • TODA LA EFICACIA CON EL MÍNIMO ESFUERZO CUIDA DE TU JARDÍN SIN CANSARTE

04

01

Recogedor de tela, resistente y ligero Fácil de quitar y vaciar gracias a sus asas. Capacidad: 55 litros

02

Potente motor Honda GCV 135 Fácil arranque gracias al descompresor automático y encendido electrónico. Cumple las más estrictas normativas medio ambientales

03

Estárter automático Solamente arrancar y segar, sin que sea necesario preocuparse de accionar el acelerador.

04

Avance autopropulsado Cómodo y confortable

05

Carcasa de acero Robusta, redondeada y con tratamiento anticorrosión. Fácil de limpiar.

06

Nueva cuchilla perforada Cuchilla perforada de nuevo diseño: sistema patentado, con 8 ranuras y forma Vortex. Gracias al flujo de aire se controla el nivel sonoro (30% menor). Excelente corte y recogida. Carcasa de ventilación trasera: sistema patentado de ranuras en la carcasa y ángulo del chasis respecto al suelo. Incrementando el flujo de aire, mejora la recogida.

07

Fácil de manejar Fácil de empujar gracias a sus ruedas anchas con doble rodamiento de bolas.

IZY 46 S 733€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 08501602

01

02

03

07

05

06

¿QUÉ ES EL MULCHING? El mulching es la técnica que consiste en triturar finamente la hierba cortada antes de dejarla de nuevo en el suelo Ventajas: • Menos cantidad de desechos: no tienes que tirar la hierba recogida ni almacenarla en ningún rincón de tu jardín. • Ahorro de tiempo: no tienes que pararte a vaciar el saco recogedor. • Un césped impecable y además lo proteges de sufrir deshidratación.

FÁCILES DE MANEJAR PARA TODA LA FAMILIA Hasta el más mínimo detalle ha sido estudiado para ofrecerte toda la eficacia con el mínimo esfuerzo

1 Fácil de regular Fácil regulación de corte gracias a la palanca de selección de la altura de corte claramente identificable.

El secreto de un mulching perfecto: Es necesario cortar el césped una vez a la semana, o incluso dos veces en verano. Además es conveniente no cortar la hierba más de 1/3 de su altura.

2 Tu vida más fácil Recogedor de gran capacidad para reducir los viajes al contenedor. Mejor recogida gracias al nuevo diseño de la cuchilla. 3 Fácil de arrancar Gracias a la posición ergonómica del tirador de arranque, al encendido electrónico y al descompresor automático. 4 Fácil de manejar Fácil de empujar gracias a sus ruedas anchas con doble rodamiento de bolas. También en versión autopropulsada.

ACCESORIO Kit mulching IZY

Olvídate de recoger y recicla. Fácil de instalar, sólo has de añadir un obturador y una cuchilla. Excelente acabado y eficacia de corte. IZY 41 P

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

IZY 41 S

IZY 46 P

68 € 06762VH3N20

IZY 46 S

68 € 06762VH4N20

10

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 10

SIN ESFUERZO Con el nuevo estárter automático, único en el mercado, te olvidarás de cualquier problema a la hora de arrancar o trabajar con él:

IZY 53 S

92 € 06762VG4000HE

• No necesitarás ajustar ninguna palanca. • No es necesario esperar a que el motor se caliente. • No hay que preocuparse de la palanca de aceleración. • El motor siempre funciona a las revoluciones correctas.

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 11:13:03


CUIDA DE TU JARDÍN SIN CANSARTE IZY es una exclusiva gama de cortacéspedes Honda, diseñada para que el cuidado del césped deje de ser una tarea monótona y se convierta en un placer. Modelos pensados para el aficionado. IZY es la gama ideal para el aficionado: cortacéspedes seguros, cómodos y silenciosos, con buena estética y fácil acceso a todos sus puntos vitales, que han sido diseñados para ser utilizados sin problemas, de forma intuitiva y muy segura.

¡LOS CORTACÉSPEDES IZY HACEN TU VIDA MÁS FÁCIL!

Estárter automático

Estárter automático

Estárter automático

Estárter automático

Estárter automático

2

AÑOS

GARANTÍA

IZY 41 P

IZY 41 S

IZY 46 P

IZY 46 S

IZY 53 S

Motor

GCV 135

GCV 135

GCV 135

GCV 135

GCV 160

Avance

manual

autopropulsado

manual

autopropulsado

autopropulsado

acero

acero

acero

acero

acero

tela / 50 l.

tela / 50 l.

tela / 55 l.

tela / 55 l.

tela / 61 l.

Material chasis Bolsa Ancho de corte

41 cm

41 cm

46 cm

46 cm

53 cm

Superficie aconsejable de trabajo

500 m2

800 m2

800 m2

1.000 m2

1.500 m2

P.V.R. IVA inc. 18%

495 €

613 €

598 €

733 €

970 €

REFERENCIA

08501002

08501202

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 11

www.honda.es

08501402

08501602

08501812

11

20/9/10 11:13:15


CORTACÉSPEDES HRX AFICIONADO EXIGENTE

Líder de jardinería en Europa

AÑOS DE GARANTÍA CHASIS

2

SUPERFICIES RECOMENDADAS: HASTA 1.300 M • MEJORA LA RECOGIDA Y EL CONFORT SISTEMA ROTOSTOP®: SEGURIDAD HONDA

02

01

Potente motor Honda GCV160 •Fácil arranque gracias al descompresor automático y al encendido electrónico. •Cumple las más estrictas normativas medio ambientales sin sacrificar el rendimiento y reduciendo el nivel sonoro.

02

Manillar ergonómico Máxima comodidad en tus tareas

03

Sistema de seguridad Rotostop® Para tu seguridad y confort

04

Bolsa de recogida de gran dimensión Confeccionada con DRALON®, material sintético de alta resistencia 73 litros. Con filtro antipolvo

05

Ruedas de gran diámetro •Confort en terrenos irregulares •Rodamiento de bolas delante y detrás. Mayor facilidad al maniobrar.

06

Reducción del nivel de ruido Con un 30% menos que sus más directos competidores, gracias al exclusivo diseño de la cuchilla, te permite trabajar cómodamente y sin molestar a tus vecinos.

07

Clip-director® Podrás dirigir el césped al suelo, al recogedor o combinar estas dos opciones.

08

Nuevo sistema de ajuste de la altura de corte: ¡Con una sola mano! Palanca de desbloqueo del manillar, exclusiva de Honda Sistema de plegado con un solo toque. ¡Sin tornillos ni palomillas!

08 04

07 01

HRX 476 HYE 1.480€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 06005812

03

05 06

¿QUÉ ES EL SISTEMA ROTOSTOP®? Aporta un beneficio adicional al confort del usuario, ya que no tiene que arrancar el motor cada vez que tenga que vaciar el recogedor. Es un sistema de seguridad que hace que el giro de la cuchilla se detenga casi al instante en que el usuario suelta las manos del manillar, aunque el motor siga funcionando, evitando así accidentes por manipulaciones indebidas. Este sistema también permite pasar por zonas de gravilla, piedra o caminos, etc. Al estar la cuchilla parada se evita que las piedras puedan salir proyectadas y causar daños a su alrededor.

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 12

Las carcasas Honda, de Polystrong® o de Xenoy® presentan una resistencia frente a los golpes superior a las carcasas de polipropileno estándar. Honda te ofrece cinco años de garantía en las carcasas de los modelos identificados con el icono “Polystrong®” (Gama HRX426/476). Las carcasas de Xenoy® son las más ligeras y resistentes a los golpes. Absorben como ninguna otra las vibraciones y el ruido.

¡Desplázate sin parar el motor de tu cortacésped!

12

CARCASAS HONDA, POLYSTRONG® O XENOY®: LAS MEJORES

Resiste sin problemas el paso del tiempo sin deteriorarse ni oxidarse. De este material se fabrican también los parachoques de los automóviles.

www.honda.es h d

www.facebook.com/hondaencasa f b k /h d

20/9/10 11:13:23


¿POR QUÉ LA CARCASA DE UN CORTACÉSPEDES ES TAN IMPORTANTE? En primer lugar, porque es la parte que más expuesta está a los golpes. Mientras cortas el césped, la cuchilla proyecta miles de piedras y otros objetos contra la parte interna de la carcasa Es por esto, que hemos desarrollado una nueva carcasa, exclusiva de Honda, la Honda Polystrong®. Esta carcasa está fabricada con un material muy resistente y con una estructura interna reforzada para una resistencia y durabilidad excepcionales. En segundo lugar, porque el ruido de un cortacéspedes proviene principalmente del flujo de aire que hay dentro de la carcasa y no del motor. Por eso, nuestro departamento de I&D ha ideado un diseño que minimiza las turbulencias y así reduce el nivel de ruido emitido. Tus oídos te lo agradecerán. ¡Y los de tus vecinos también! En tercer lugar, porque la forma de la carcasa determina la calidad del corte. En nuestra gama de cortacéspedes HRX, la carcasa se ha diseñado de manera que expulse la mayor cantidad posible de hierba cortada al saco recogedor, y permita que el cortacésped aspire no solamente hierba cortada, sino también papeles, colillas, hojas… dejando siempre un césped limpio y con un corte excelente.

MANEJABLES Rápida palanca de bloqueo del manillar, exclusiva de Honda, que facilita el plegado para el transporte. No tendrás ningún problema para llevar el cortacéspedes en el maletero de tu u coche.

ACCESORIO Kit mulching HRX

Olvídate de recoger y recicla. Fácil de instalar, sólo has de añadir un obturador y una cuchilla. Excelente acabado y eficacia de corte. HRX 426 PXE

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

AÑOS DE GARANTÍA CHASIS

Rotostop®

Rotostop®

Rotostop® ® Clip-Director® Smart Drive

HRX 426 SXE

68 € 06762VK7000

Rotostop® ® Clip-Director Hidrostàtic

2

AÑOS

GARANTÍA

HRX 426 PXE

HRX 426 SXE

HRX 476 VYE

HRX 476 HYE

Motor

GCV 160

GCV 160

GCV 160

GCV 160

Avance

manual

Material chasis Bolsa Ancho de corte Superficie aconsejable de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 13

autopropulsado ®

polystrong ®

®

polystrong ®

autopropulsado ®

polystrong ®

autopropulsado polystrong®

tela dralon / 60 l.

tela dralon / 60 l.

tela dralon / 69 l.

tela dralon® / 69 l.

42 cm

42 cm

47 cm

47 cm

2

2

2

1.300 m2

500 m

800 m

1.000 m

837 €

990 €

1.350 €

1.480 €

06005650

06005812

06004710

06004911

www.honda.es

13

20/9/10 11:13:32


CORTACÉSPEDES HRX AFICIONADO EXIGENTE

Líder de jardinería en Europa

SUPERFICIES RECOMENDADAS: HASTA 2.000 M2 • INVIERTE EN CALIDAD ÓPTIMO RENDIMIENTO. MÁS POR MENOS.

03 01

02

HRX 537 VYE 1.485€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 06012201

01

Manillar ergonómico Máxima comodidad en tus tareas

02

Rotostop® Máximo confort y seguridad para el usuario.

03

Transmisión variable El cortacésped se adapta a tu paso.

04

Clip-director® Podrás dirigir el césped al suelo, al recogedor o combinar estas dos opciones.

05

Bolsa de recogida de gran dimensión Capacidad: 73 litros. Confeccionada con Dralon®, material sintético de alta resistencia. Con filtro antipolvo.

06

Microcut ® Para un corte eficaz y silencioso. Versamow System® exclusivo de Honda.

07

Carcasa de Xenoy® Robusta y resistente

08

Motor GCV190 Potente y silencioso, cumple las más estrictas normativas medioambientales, sin sacrificar el rendimiento y reduciendo el nivel sonoro. Estárter automático.

09

Ruedas de gran diámetro •Confort en terrenos irregulares •Rodamiento de bolas delante y detrás. Mayor facilidad para maniobrar.

10

Palomilla de desbloqueo del manillar, exclusiva de Honda Sistema de plegado con un solo toque. ¡Sin tornillos ni palomillas!

05 04

10

08

07

06 09

Convertible 4en1

1 Mulching 2 Recogida 3 Descarga trasera 4 Triturado y recogida de hojas

Los beneficios para el usuario son: Mejor calidad de recogida. Mejor corte mulching

¡No se necesitan herramientas! ¡No hace falta almacenar accesorios! ¡No hay que montar y desmontar nada!

¿QUÉ ES LA TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA? Es una aplicación de la avanzada tecnología Honda para hacer la vida más fácil a todos sus usuarios. Permite variar la velocidad de avance a las necesidades del trabajo y a la dificultad del terreno, sólo desplazando la palanca. No requiere mantenimiento. No lleva ningún tipo de engranajes, ni piñones. Funciona a través de un circuito hidráulico desde una bomba de caudal variable. Con esta aplicación, el cortacéspedes Honda siempre se adapta a tu paso. Con suavidad, sin brusquedades.

TU COMODIDAD NOS IMPORTA MUCHO

14

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 14

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 11:13:52


VERSIÓN SMART DRIVE® Es el innovador sistema de Honda para el cambio de velocidades. Resulta extraordinariamente fácil y confortable para el usuario. Este sistema permite regular la velocidad de manera progresiva y precisa simplemente apoyando las manos en el manillar. El cortacésped es realmente autopropulsado, no es necesario empujarlo, avanza por sí solo. Los modelos HRX476 VYE y HRX537 VYE son las máquinas idóneas para el trabajo en jardines de tipo mediterráneo, con abundantes rocallas, arbustos, matorrales y árboles que obligan a maniobrar constantemente. La disposición del mando de control de propulsión permite variar la velocidad sin soltar las manos del manillar. Sistema exclusivo Rotostop BBC®, que detiene el giro de las cuchillas sin necesidad de parar el motor, ha sido especialmente desarrollado para este modelo y asegura la máxima seguridad y confort.

VERSAMOW SYSTEM® Lo que nos diferencia de la competencia es la combinación de diferentes funciones mediante el empleo de un sólo mando.

Recogida----------------------------------------------------------------Mulching

¿Cómo funciona el Versamow System®? La tecnología Versamow System®, exclusiva de Honda, permite el mulching y la recogida simultáneas 100 % abierto

50 % abierto/cerrado

100% cerrado

MICROCUT® doble cuchilla mulching Consiste en dos nuevas cuchillas superpuestas Microcut®, las mismas para el mulching y recogida, que aumentan la eficacia de corte, incluso cerca de la carcasa. Asegura un mulching de calidad. Corta la hierba muy finamente. Tendrás que vaciar el recogedor con mucha menos frecuencia, ya que la bolsa podrá acumular el 50% más de hierba. Su diseño aerodinámico, exclusivo de Honda, reduce notablemente el nivel de ruido.

CLIP-DIRECTOR® Regulación variable hasta 10 puntos de anclaje (según modelo):

2

GARANTÍA

HRX 537 HYE

HRX 537 VYE

Motor

GCV 190

GCV 190

Avance

autopropulsado

autopropulsado

xenoy®

xenoy®

tela dralon® / 88 l.

tela dralon® / 88 l.

53 cm

53 cm

Material chasis Bolsa Ancho de corte Superficie aconsejable de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 15

Estárter automático Rotostop® Microcut® Versamow system® Clip-director® Smart Drive ®

AÑOS

Nunca antes cortar el césped ha sido tan fácil y versátil. Cambiando la posición del Clip-Director®, el usuario puede dirigir el césped al suelo, al recogedor o a una combinación de los dos. Tu decides: El uso del Clip-Director® y el Versamow System® permiten el mulching variable

Estárter automático Rotostop® Microcut® Versamow system® Clip-director® Hidrostático

www.honda.es

2

2.000 m

2.000 m2

1.600 €

1.485 €

06012001

06012201

15

21/9/10 11:29:51


CORTACÉSPEDES HRD AFICIONADO EXPERTO Y PROFESIONAL

Líder de jardinería en Europa

SUPERFICIES RECOMENDADAS: HASTA 5.000 M2 (HRH) / HASTA 2.000 M2 (HRD) MEJORA LA RECOGIDA Y EL CONFORT • SISTEMA ROTOSTOP®: SEGURIDAD HONDA 01

01

Sistema de seguridad Rotostop® Máximo confort y seguridad para el usuario.

02

Mandos ergonómicos y accesibles Manillar regulable en altura (3 posiciones) para un óptimo confort en el trabajo.

03

Saco de recogida de gran volumen con filtro antipolvo Trabajarás con la mayor comodidad.

04

Regulacion independiente de altura de corte 7 posiciones, de 14 a 76 mm. Para un resultado de corte perfecto.

05

Ruedas grandes con rodamientos de bolas Eficiencia y durabilidad. El HRH está equipado con ruedas de fundición.

06

Motor GXV 160 Motor potente y silencioso: arranca a la primera, bajas emisiones y poco consumo (3h. autonomía).

09

01

02

09

03

07

06

HRH 536 HXE 2.390€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 06009412

08 03 07 10 06

HRD 536 HXE 1.860€

05

07

Manillar Con doble refuerzo.

08

Carcasa de aluminio reforzada 5,5 mm de grosor.

09

Transmisión hidrostática El cortacésped se adapta a tu paso.

10

Parachoques frontal Protege y ayuda al transporte. (HRH)

04 05

P.V.R IVA inc. 18% REF. 06007312

ACCIÓN RODILLO En el modelo HRH536QXE, la acción del rodillo ayuda a crear los diseños típicos en bandas claras y oscuras, según el sentido de marcha del rodillo sobre la hierba.

ACCESORIO Kit mulching HRD/HRH

Olvídate de recoger y recicla. Fácil de instalar, sólo has de añadir un obturador y una cuchilla. Excelente acabado y eficacia de corte. HRD 536 TXE

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

16

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 16

www.honda.es

HRD 536 HXE

99,80 € 06762VF1C50

HRH 536 HXE

HRH 536 QXE

99,80 € 06762VG0B51

www.facebook.com/hondaencasa

21/9/10 11:30:57


CORTAR EL CÉSPED ¿Cómo? La manera de cortar el césped es muy importante para que siempre esté sano y tu jardín luzca un aspecto impecable. Para obtener un acabado perfecto, haz que cada pasada del cortacésped se sobreponga unos pocos centímetros encima de la pasada anterior. En caso de que la hierba esté demasiado alta o sea muy tupida, procura que la porción sobrepuesta sea más amplia y que las pasadas sean un poco más estrechas.

¿Cuándo? Debes permitir que el césped se recupere antes de volver a cortarlo. La gran mayoría de los distintos tipos de césped tienen tallos y hojas. Si cortas las hojas completamente, el césped se estropeará. Si tu césped crece demasiado rápido, córtalo ajustando la altura de corte de tu cortacésped a la posición más alta. Al cabo de dos o tres días, córtalo de nuevo más de una tercera parte de su altura total, pero nunca de una sola pasada. Esto provocaría la aparición de manchas amarillentas. Es conveniente segar con frecuencia, pero sin excederse. De esta forma se evita un desarrollo foliar excesivo, se disminuye la pérdida de fertilizantes y se reduce la amenaza de malas hierbas, lombrices y gramíneas gruesas. La frecuencia viene determinada por la velocidad de crecimiento, que depende de la especie, el riego, la fertilización y los factores climáticos. Como norma general, es recomendable cortar el césped cuando haya crecido entre 1.5 y 2.5 por encima de su altura recomendada, dos veces a la semana en verano y una en primavera y otoño.

Máxima seguridad con Honda Los cortacéspedes Honda tienen un sistema de seguridad que reduce al máximo cualquier riesgo de sufrir lesiones ocasionadas por objetos lanzados por la cuchilla. Sin embargo, el riesgo no elimina la necesidad de revisar el césped por si esconde objetos que pudieran salir despedidos al pasar la cuchilla. El cortacésped cuenta también con un protector trasero, que cuelga por debajo del borde posterior de la carcasa de corte y cuya finalidad es reducir el riesgo de lanzamiento de objetos hacia atrás y proteger los pies del usuario. El protector de descarga es accionado por el muelle que cierra la tapa. Ha sido diseñado para protegerlo de la cuchilla y de objetos lanzados por la misma.

Rotostop®

Rotostop® Hidrostático

Rotostop® Hidrostático

Rotostop® Especial rodillo

2

AÑOS

GARANTÍA

HRD 536 TXE

HRD 536 HXE

HRH 536 HXE

HRH 536 QXE

Motor

GCV 160

GXV 160

GXV 160

GXV 160

Avance

autopropulsado 3 vel.

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado 1 vel.

Material chasis Bolsa Ancho de corte Superficie aconsejable de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 17

aluminio

aluminio

aluminio

aluminio

tela dralon® / 80 l.

tela dralon® / 83 l.

tela dralon® / 83 l.

tela dralon® / 83 l.

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

2

2

2

5.000 m2

2.000 m

2.000 m

5.000 m

1.460 €

1.860 €

2.390 €

2.390 €

06007521

06007312

06009412

06009500

www.honda.es

17

20/9/10 11:14:50


DESBROZADORAS DE RUEDAS

Líder de jardinería en Europa

PARA EL MANTENIMIENTO DE GRANDES ÁREAS • RESULTADOS PROFESIONALES MÁXIMA SEGURIDAD 01

Embrague cuchilla Para una mayor seguridad.

02

Motor GXV160 Potente, de mínimo consumo y máximo rendimiento. Sin vibraciones.

03

Freno de tambor Seguridad garantizada incluso en fuertes pendientes.

04

Carcasa flotante La mitad de la carcasa de corte se levanta hacia arriba para cortar eficazmente cualquier hierba desde la base.

05

Cambio hidrostático La desbrozadora se adapta a tu paso, con suavidad y sin brusquedades.

06

Manillar plegable Permite un fácil transporte y almacenamiento.

07

Carcasa de acero Resistente. Para los trabajos más duros. Con deflector lateral.

08

Barra protectora para pies Para mayor seguridad.

09

Rueda delantera giratoria Mayor movilidad y equilibrio en tus tareas. Puede hacer giros de 360º y también se puede bloquear cuando trabajas en pendientes.

01

05

06

UM 616 02

3.190€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 12002012

03

08

04 07 09

2

AÑOS

GARANTÍA

UM 526

UM 536

UM 616

Motor

GXV 160

GXV 160

GXV 160

Avance

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

1

2

hidrostático - 3,6 Km/h.

Velocidades

no

no

Material chasis

acero

acero

acero

Ancho de corte

51 cm

Freno

Superficie aconsejable de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA 18

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 18

53 cm 2

61 cm 2

5.000 m2

2.000 m

2.000 m

1.270 €

2.475 €

3.190 €

12001700

12001812

12002012

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 11:15:08


TRATAMIENTOS PARA CÉSPED NATURAL Y ARTIFICIAL

Líder de jardinería en Europa

PARA MANTENER EL CÉSPED SANO • RESULTADOS PROFESIONALES FIABILIDAD Y CONFORT

06

01

REGENERADOR

RH 480 1.375€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 37001650

BARREDORA

07

FG 201 B 1.175€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 02501000

08

02 10

05

03 09

04

01

Embrague cuchillas Mayor seguridad para el usuario.

04

Chasis de acero Robusto y resistente.

02

Manillar plegable Para una fácil transporte y almacenamiento.

05

Motor GX160 Fiable, alto rendimiento y bajo consumo. Siempre arranca a la primera.

03

Cuchillas flotantes Eficacia y seguridad: • Eliminan todas las raíces, musgos, hierbas y malezas del césped. • Cuchillas flotantes que se desplazan lateralmente si golpean una piedra u objeto duro.

08

Motor de eje vertical Permite tener un centro de gravedad bajo para una excelente estabilidad.

09

Cepillo Cepillo de plástico de gran resistencia y durabilidad.

10

Guardabarros de acero Protege de las proyecciones de tierra y piedras mientras trabaja.

06

Manillar plegable Para un fácil transporte.

07

Asa de transporte Perfectamente situada sobre el centro de gravedad.

2

2

AÑOS

AÑOS

GARANTÍA

GARANTÍA

Motor

RH 480

RH 700

GC 135

GX 160

GX 200

Motor

centrífugo

GXV 50

manual

manual

manual

Embrague

acero

acero

acero

Velocidades

1v

embrague cuchilla

embrague cuchilla

embrague cuchilla

Manillar ajust. en altura

no

Avance Material chasis Disp. de seguridad

FG 201 B

RH 390

Ancho de corte Superf. acons. de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 19

33 cm

43 cm

60 cm

3.000 m2

5.000 m2

8.000 m2

1.070 €

1.375 €

1.620 €

37001250

37001650

37001700

www.honda.es

Manillar ajust. lateralmente Ancho de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

no 60 cm

1.175 € 02501000 19

20/9/10 11:15:17


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2

CORTACÉSPEDES

AÑOS

GARANTÍA

HRE 330

HRE 370

HRG 410 P

HRE 42 B

IZY 41 P

IZY 41 S

IZY 46 P

IZY 46 S

IZY 53 S

eléctrico 1,1 Kw

eléctrico 1,3 Kw

eléctrico 1,6 Kw

eléctrico 1,5 Kw

GCV 135

GCV 135

GCV 135

GCV 135

GCV 160

Arranque

-

-

-

-

manual

manual

manual

manual

manual

Depósito de carburante

-

-

-

-

0,77 l.

0,77 l.

0,77 l.

0,77 l.

0,91 l.

Motor

-

-

-

-

1,5 h.

1,5 h.

1,5 h.

1,5 h.

1,6 h.

manual

manual

manual

autopropulsado

manual

autopropulsado

manual

autopropulsado

autopropulsado

-

-

-

1

-

1

-

1

1

polipropileno

polipropileno

acero

polipropileno

acero

acero

acero

acero

acero

tela

tela

tela

tela

tela

tela

tela

tela

tela

Autonomía Avance Velocidades Material chasis Bolsa

BATERÍA

Manillar plegable

Disp. de seguridad

paro motor

paro motor

paro motor

rotostop®

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

Alt. mín. de corte

2,5 cm

2,5 cm

3 cm

1,6 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

1,9 cm

Alt. máx. de corte

5,5 cm

5,5 cm

7,5 cm

7,3 cm

7,4 cm

7,4 cm

7,4 cm

7,4 cm

8,2 cm

3

5

5

6

6

6

6

6

6

33 cm

37 cm

41 cm

42 cm

41 cm

41 cm

46 cm

46 cm

53 cm

Núm. de alturas de corte Ancho de corte Capacidad de la bolsa Cap. de trabajo (superf.)

27 l.

35 l.

55 l.

53 l.

50 l.

50 l.

55 l.

55 l.

61 l.

150 m2 /h.

250 m2 /h.

300 m2 /h.

300 m2 /h.

300 m2 /h.

500 m2 /h.

500 m2 /h.

700 m2 /h.

800 m2 /h.

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

Sup. acons. de trabajo

300 m

2

500 m2

500 m2

300 m2

500 m2

800 m2

800 m2

1.000 m2

1.500 m2

Altura

108 cm

103 cm

108,5 cm

101 cm

98 cm

98 cm

98 cm

98 cm

97 cm

Anchura

39 cm

43 cm

52 cm

47 cm

45,3 cm

45,3 cm

49,7 cm

49,7 cm

58,5 cm

Longitud

100 cm

111 cm

141 cm

139,5 cm

141,5 cm

144 cm

144,5 cm

147 cm

163 cm

11 Kg

15 Kg

23 Kg

36,5 Kg

28,5 Kg

30,5 Kg

30,5 Kg

32,5 Kg

36,2 Kg

P.V.R. IVA inc. 18%

199 €

290 €

350 €

1.600 €

495 €

613 €

598 €

733 €

970 €

REFERENCIA

07001601

07001801

07002200

08501002

08501202

08501402

08501602

08501812

Peso en seco

07002401

HRX 426 PXE HRX 426 SXE HRX 476 VYE HRX 476 HYE HRX 537 HYE HRX 537 VYE HRD 536 TXE HRD 536 HXE HRH 536 HXE HRH 536 QXE Motor

GCV 160

GCV 160

GCV 160

GCV 160

GCV 190

GCV 190

GCV 160

GXV 160

GXV 160

GXV 160

Arranque

manual

manual

manual

manual

manual

manual

manual

manual

manual

manual

0,93 l.

0,93 l.

0,93 l.

0,93 l.

0,91 l.

0,91 l.

0,93 l.

1,5 l.

1,5 l.

1,5 l.

Depósito de carburante Autonomía Avance Velocidades Material chasis Bolsa Manillar plegable Disp. de seguridad

2,1 h.

2,1 h.

2,1 h.

2,1 h.

1,3 h.

1,3 h.

1,6 h.

2,3 h.

2,3 h.

2,3 h.

manual

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

-

1

variable

variable

hidrostático

variable

3

hidrostático

hidrostático

1- (rodillo)

polystrong®

polystrong®

polystrong®

polystrong®

xenoy®

xenoy®

aluminio

aluminio

aluminio

aluminio

®

®

®

®

tela dralon

tela dralon

sí rotostop

sí ®

rotostop

tela dralon sí

®

rotostop

tela dralon

tela dralon

sí ®

rotostop

®

sí ®

rotostop

tela dralon

®

sí ®

rotostop

tela dralon

®

sí ®

rotostop

tela dralon

®

sí ®

rotostop

tela dralon

®

sí ®

rotostop

tela dralon® sí

®

rotostop®

Alt. mín. de corte

2,5 cm

2,5 cm

1,9 cm

1,9 cm

2 cm

2 cm

1,4 cm

1,4 cm

2,1 cm

1,4 cm

Alt. máx. de corte

7,8 cm

7,8 cm

8 cm

8 cm

10 cm

10 cm

7,6 cm

7,6 cm

7,6 cm

5,2 cm

6

6

7

7

7

7

7

7

6

5

42 cm

42 cm

47 cm

47 cm

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

Núm. de alturas de corte Ancho de corte Capacidad de la bolsa Cap. de trabajo (superf.)

60 l.

60 l.

69 l.

69 l.

88 l.

88 l.

80 l.

83 l.

83 l.

83 l.

300 m2 /h.

500 m2 /h.

700 m2 /h.

700 m2 /h.

1.000 m2 /h.

1.000 m2 /h.

1.000 m2 /h.

1.000 m2 /h.

1.200 m2 /h.

1.200 m2 /h.

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

Sup. acons. de trabajo

500 m2

800 m2

1.000 m2

1.300 m2

2.000 m2

2.000 m2

2.000 m2

2.000 m2

5.000 m2

5.000 m2

Altura

99,5 cm

103 cm

105 cm

105 cm

110,5 cm

97,6 cm

101,8 cm

101,8 cm

102 cm

102 cm

Anchura

48 cm

48 cm

53 cm

53 cm

58,5 cm

58,3 cm

57,4 cm

57,4 cm

57,5 cm

57,5 cm

Longitud

147 cm

144 cm

152 cm

152 cm

177 cm

162 cm

157,5 cm

157,5 cm

169,5 cm

169,5 cm

Peso en seco

34 Kg

36,5 Kg

38,5 Kg

40,5 Kg

43,8 Kg

42,1 Kg

45,2 Kg

49,3 Kg

60,2 Kg

58 Kg

P.V.R. IVA inc. 18%

837 €

990 €

1.350 €

1.480 €

1.600€

1.485 €

1.460 €

1.860 €

2.390 €

2.390 €

REFERENCIA

06004710

06004911

06005650

06005812

06012001

06012201

06007521

06007312

06009412

06009500

20

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 20

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 11:15:40


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DESBROZADORAS DE RUEDAS

2

REGENERADORES RH 390

RH 480

RH 700

FG 201 B

Motor

GC 135

GX 160

GX 200

GXV 50

Arranque

manual

manual

manual

manual

Depósito de carburante

1.3 l.

3,1 l.

3,1 l.

0,35 l

Autonomía

1,2 h.

2,3 h.

1,9 h.

0,4 h

Embrague

-

-

-

centrífugo

Velocidades

-

-

-

1v

manual

manual

manual

-

acero

acero

acero

-

AÑOS

2

AÑOS

Y TRATAMIENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL

GARANTÍA

GARANTÍA

UM 526

UM 536

UM 616

Motor

GXV 160

GXV 160

GXV 160

Arranque

manual

manual

manual

Depósito de carburante

0,93 l.

1,6 l.

1,6 l.

Autonomía

1,8 h.

2 h.

1,8 h.

autopropulsado

autopropulsado

autopropulsado

1

2

acero

acero

acero

Manillar plegable

Disp. de seguridad

paro motor

embrague cuchilla

embrague cuchilla

Alt. mín. de corte

6 cm

1,5 cm

1,5 cm

Manillar plegable

-

Alt. máx. de corte

12 cm

7,5 cm

7,5 cm

Disp. de seguridad

embrague cuchilla

embrague cuchilla

embrague cuchilla

embrague

4

4

4

33 cm

43 cm

60 cm

60 cm

51 cm

53 cm

61 cm

500 m² /h.

800 m² /h.

1.000 m² /h.

1.000 m² /h.

2.000 m² /h.

2.500 m² /h.

según area a cortar

según area a cortar

según area a cortar

2.000 m²

5.000 m²

7.000 m²

Altura

99 cm

108 cm

108 cm

Anchura

73 cm

86 cm

97 cm

Longitud

170 cm

177 cm

178 cm

48 Kg

62 Kg

76 Kg

1.270 €

2.475 €

3.190 €

12001700

12001812

12002012

Avance Velocidades Material chasis

Núm. de alturas de corte Ancho de corte Cap. de trabajo (superf.) Sup. acons. de trabajo

Peso en seco

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

hidrostático 3,6 Km/h

Avance Material chasis

Ancho de trabajo Cap. de trabajo (superf.)

²

-

3.000 m

Altura

100 cm

100 cm

103 cm

98 cm

Anchura

53 cm

60 cm

83,5 cm

45,5 cm

Longitud

107 cm

104 cm

101 cm

118,5 cm

42 Kg

47 Kg

65 Kg

16 Kg

1.070 €

1.375 €

1.620 €

1.175 €

37001250

37001650

37001700

02501000

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

8.000 m

²

Sup. acons. de trabajo

Peso en seco

5.000 m

²

-

LUBRICANTES HONDA SUPERMULTIGRADO 15W40 4T: Especialmente concebido para responder a las exigencias de los motores gasolina y Diesel que equipan los vehículos turismo y los equipos que incorporan motores 4T. Honda Supermultigrado 4T SAE 15W-40 ACEITE HONDA 4T (1lt) ACEITE HONDA 4T (5lt) ACEITE HONDA BIDON 208lt ACEITE HONDA BIDON 20 lt

HONDA GAS. Lubricante monogrado para motores a gas. Especialmente concebido para responder a las exigencias de los motores que utilizan gas como combustible. ACEITE HONDA GAS (5lt)

Sólo existe un lubricante que garantice una larga vida al motor de tu máquina. Aceites especiales con elevadas propiedades lubrificantes, antioxidantes y anticorrosión.

¡TU MOTOR NECESITA LO MEJOR! www.facebook.com/hondaencasa

006-021 Cortacespedes HONDA 2011 Español.indd 21

www.honda.es

21

20/9/10 11:15:42


CORTACÉSPEDES DE ASIENTO

24

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 24

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 09:49:09


Honda ha desarrollado esta gama de cortacéspedes de asiento para satisfacer las necesidades del usuario particular que tiene grandes extensiones de césped y que busca, ante todo, comodidad y eficacia. Además, los cortacéspedes de asiento Honda son los únicos que equipan motor Honda V-Twin, con prestaciones únicas y con la ya reconocida fiabilidad de la marca.

www.facebook.com/hondaencasa

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 25

Cortacéspedes de asiento para extensiones medias y grandes

26

Cortacéspedes de asiento altas prestaciones y confort

28

Accesorios para cortacéspedes de asiento

30

Cuadro de características técnicas

31

www.honda.es

25

20/9/10 09:49:11


CORTACÉSPEDES DE ASIENTO EXTENSIONES MEDIAS Y GRANDES

Líder de jardinería en Europa

PARA SUPERFICIES HASTA 7.500 M2 • MEJORA LA RECOGIDA Y EL CONFORT SEGUROS, LIMPIOS Y MUY SILENCIOSOS 01

Gran capacidad Saco de recogida de gran capacidad de 170 l.

02

2 versiones Versión con cambio mecánico y con cambio hidrostático.

03

7 posiciones de corte Dispositivo central para regular la altura de corte.

04

Motor GXV 340 Potente, de mínimo consumo y máximo rendimiento. Sin vibraciones.

05

Ancho de corte 71 cm

03 01

02

04

HF 1211 S 3.140€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 09001811

05

DISFRUTA DE TU JARDÍN Además de disfrutar de todas las ventajas de un cortacésped de asiento Honda podrás comprobar su precisión de corte. Honda te ofrece una completísima gama media, de 71 a 122 cm de corte.

26

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 26

www.honda.es

RENDIMIENTO Y CALIDAD: MOTOR HONDA BICILÍNDRICO Los cortacéspedes de asiento Honda son los únicos que equipan el motor Honda V-Twin. La tecnología bicilíndrica ofrece todas las ventajas: menos riudo y vibraciones, más potencia de corte, menos consumo y contaminación.

www.facebook.com/hondaencasa

21/9/10 11:32:11


HF 2315 HM

01

Altura de corte Fácil regulación de la altura de corte: con maneta tipo freno de mano.

02

Recogida asistida • Sistema patentado de 2 ventiladores para una recogida perfecta. • Sistema patentado de bolsa de recogida con faldones que favorece la circulación del aire.

03

Embrague de cuchilla electromagnético Fácil accionamiento y un menor desgaste de la correa.

04

Fácil limpieza Entradas para limpiar la carcasa de corte conectanto directamente una manguera.

05

Cambio hidrostático Mejor adaptación del avance a las dificultades del terreno.

06

Indicador de carga de batería Ubicación de la batería en la parte frontal, unidad electrónica de control herméticamente cerrada, exclusiva de Honda.

07

Motor Honda GCV 520 Motor Honda V-Twin exclusivo de gran rendimiento.

08

Faros Apertura automática.

09

Parachoques Mayor protección.

4.590€ 01

P.V.R IVA inc. 18% REF. 09002321

06

03

02 07

08 05

09 04

ACCESORIO Kit mulching HF HF 1211 S

HF 2315 SB

HF 2315 HM

60 €

60 € sin cuchilla

94 € con cuchilla

CG99900036H0

80597VK1003

06805VK1C10 con cuchilla

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

HF 1211 H

ACCESORIO Deflector HF

sin cuchilla

HF 1211 S

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

HF 1211 H

HF 2315 SB

HF 2315 HM

76 €

76 €

CG99900090H0

CG99900016H0

2

AÑOS

GARANTÍA

HF 1211 S

HF 1211 H

HF 2315 SB

HF 2315 HM

GXV 340

GXV 340

GCV 520

GCV 520

5 y marcha atrás

hidrostático

5 y marcha atrás

hidrostático

Dispositivos de seguridad

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

Embrague de cuchilla

mecánico

mecánico

electromagnético

electromagnético

Ancho de corte

71 cm

71 cm

91 cm

91 cm

Capacidad de la bolsa

170 l.

Motor Velocidades

Superf. aconsejable de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

170 l. 2

280 l. 2

280 l. 2

7.500 m2

5.000 m

5.500 m

7.000 m

3.140 €

3.450 €

4.190 €

4.590 €

09001811

09001911

09002221

09002321

www.facebook.com/hondaencasa

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 27

www.honda.es

27

21/9/10 11:32:35


CORTACÉSPEDES DE ASIENTO ALTAS PRESTACIONES Y CONFORT

Líder de jardinería en Europa

PARA SUPERFICIES HASTA 12.000 Y 18.000 M2 • MEJORA LA RECOGIDA Y EL CONFORT SEGUROS, LIMPIOS Y MUY SILENCIOSOS

03

VERSIÓN de LUJO

02

05

01

Recogida asistida • Sistema patentado de 2 ventiladores para una recogida perfecta. • Sistema patentado de bolsa de recogida con faldones que favorece la circulación del aire.

02

Indicador de carga de batería Ubicación de la batería en la parte frontal, unidad electrónica de control herméticamente cerrada, exclusiva de Honda.

03

Altura de corte Fácil regulación de la altura de corte: maneta tipo freno de mano.

04

Cambio hidrostático Mejor adaptación del avance a las dificultades del terreno.

05

Motor GCV 530 Motor Honda V-TWIN exclusivo de gran rendimiento.

06

Fácil limpieza Entradas para limpiar la carcasa de corte conectanto directamente una manguera.

07

Faros Apertura automática.

08

Parachoques Mayor protección.

09

Ruedas de apoyo Para una mejor calidad de corte.

01

07 04

08

HF 2417 HT 5.860€

06 09

P.V.R IVA inc. 18% REF. 09002952

TECNOLOGÍA HONDA A TU SERVICIO

TU SEGURIDAD NOS IMPORTA Los 7 indicadores.

Modelos que incorporan importantes mejoras exclusivas s que repercuten en un excelente corte y recogida.

Un cortacésped de asiento debe incorporar las medidas de seguridad necesarias para que lo puedas utilizar con toda confianza y tranquilidad. Los cortacéspedes de asiento Honda incorporan 7 indicadores, situados en puntos clave de la máquina y conectados a un panel de control electrónico. Este panel centraliza las diferentes informaciones y da la orden de parar el motor si las condiciones de seguridad no se cumplen. No tienes que g p q preocuparte por nada.

Nueva bolsa patentada de recogida con faldones: las nuevas bolsas de recogida Honda incorporan telas con tramas de dos tamaños distintos. Una primera, de mayor o que facilita el flujo de aire y una segunda trama, más fina y en forma de faldón, que impide que salgan los restos de corte. Nuevo sistema patentado de recogida asistida por dos ventiladores: nuestros nuevos cortacéspedes de asiento Honda incorporan dos ventiladores que mejoran sustancialmente el proceso de recogida de la hierba cortada.

Depósito trasero trasero.

En su conjunto hacen que el flujo de aire mejore y como consecuencia la recogida y el llenado del saco. 28

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 28

Honda, siempre exigente en materia de seguridad, ha instalado el depósito de combustible en un lateral trasero, lejos del motor y de cualquier parte que alcance temperatura. Además, gracias a la posición inclinada y tamaño del tapón, resulta muy fácil de llenar.

¡Honda trabaja para tu seguridad y la de tu familia! www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

21/9/10 11:33:20


INNOVANDO EN SEGURIDAD Interruptor de seguridad

COMODIDAD Asiento ergonómico

Accionable para permitir el funcionamiento de las cuchillas al cortar hacia atrás.

Diseñado con soporte lateral para un óptimo confort. Mejor posición del volante y mayor espacio para los pies.

Ubicación de la batería En la parte frontal, unidad electrónica de control, herméticamente cerrada, exclusiva de Honda.

¡Seguridad adicional! Cuando el usuario se levanta del asiento, el motor y la cuchilla se paran de inmediato.

01

Gran capacidad Saco de recogida de gran capacidad (350 litros) con avisador acústico de llenado.

02

Recogida asistida • Sistema patentado de 2 ventiladores para una recogida perfecta. • Sistema patentado de bolsa de recogida con faldones que favorece la circulación del aire.

03

Embrague de cuchilla electromagnético Fácil accionamiento y un menor desgaste de la correa.

04

Altura de corte Fácil regulación de la altura de corte: con maneta tipo freno de mano.

05

Cambio hidrostático Mejor adaptación del avance a las dificultades del terreno.

06

Motor GXV 620 Motor Honda V-TWIN de gran potencia para grandes superficies.

07

Parachoques Mayor protección.

08

Grandes neumáticos Mayor confort y menos marcas sobre el césped y ruedas de apoyo, para una mejor mejo j r calidad de corte.

HF 2620 HM 6.290€ P.V.R IVA inc. 18% REF. 09003421

04

03

06

01

05

02

07

08

ACCESORIO Kit mulching HF HF 2417 HM

HF 2417 HT

/

P.V.R. IVA inc. 18%

60 € 105 € 60 € sin cuchilla CON cuchilla sin cuchilla

REFERENCIA

80598VK1003 sin cuchilla

06805VK1A10 con cuchilla

ACCESORIO Deflector HF

HF 2620 HM

/

130€ con cuchilla

80599VK1003 sin cuchilla

HF 2417 HM

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

HF 2417 HT

HF 2620 HM

76 € 80609VK1003

06805VK1B10 con cuchilla

2

AÑOS

GARANTÍA Motor Velocidades Dispositivo de seguridad Embrague de cuchilla Ancho de corte Capacidad de la bolsa Superf. aconsejable de trabajo

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 29

HF 2417 HM

HF 2417 HT

HF 2620 HM

GCV 530

GCV 530

GXV 620

hidrostático

hidrostático

hidrostático

paro motor

paro motor

paro motor

electromagnético

electromagnético

electromagnético

101 cm

101 cm

121 cm

300 l.

300 l.

350 l.

12.000 m2

12.000 m2

18.000 m2

5.280 €

5.860 €

6.290 €

09002922

09002952

09003421

www.honda.es

29

20/9/10 09:49:35


ACCESORIOS

CORTACÉSPEDES DE ASIENTO BARREDORA con recogedor*

560€

2.490€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 82012000

P.V.R IVA inc. 18%

REF. 82009100

Para tractores con embrague eléctrico REF. 82009101

Para tractores con embrague mecánico

REMOLQUE* Dimensiones: 30 x 75 x 90 cm Capacidad: 200 l.

ENGANCHE REMOLQUE*

40€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 80596VK1003

PALA DE ARRASTRE* Para barredora (Opcional)

330€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 82009120

PROTECTOR USUARIO* ELEVADOR

Para barredora (Opcional)

155€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 82009000

170€

P.V.R IVA inc. 18% REF. 82009110

*Accesorios disponibles excepto para HF 1211

ACCESORIOS La carcasa multifunción, tres en una, permite adaptar el tipo de siega a tus necesidades y al tipo de terreno. Si no quieres recoger, te proponemos dos alternativas: Opción 1 DEFLECTOR TRASERO

Opción 2 KIT MULCHING

Retirando el saco recogedor y acoplando un deflector la hierba es cortada y expulsada directamente. Es una opción ideal en paisajes con hierba alta o terrenos poco transitadoss (huertos, praderas).

Con el kit de mulching la hierba es finamente triturada y devuelta a la superficie, formando una capa natural de abono.

Consulta REFERENCIAS en la página anterior

orr Consulta REFERENCIAS en la página anterior

*Para su montaje consulta a tu Distribuidor Autorizado Honda

*Para su montaje consulta a tu Distribuidor Autorizado Honda

30

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 30

www.honda.es

www.facebook.com/hondaencasa

20/9/10 09:49:43


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2

CORTACÉSPEDES DE ASIENTO

AÑOS

GARANTÍA

HF 1211 S

HF 1211 H

HF 2315 SB

HF 2315 HM

HF 2417 HM

HF 2417 HT

Motor

GXV 340

GXV 340

GCV 520

GCV 520

GCV 530

GCV 530

HF 2620 HM GXV 620

Arranque

eléctrico

eléctrico

eléctrico

eléctrico

eléctrico

eléctrico

eléctrico

Dispositivo de carburante

3,6 l.

3,6 l.

5,4 l.

5,4 l.

5,4 l.

5,4 l.

5,4 l.

Autonomia

1,5 h.

1,5 h.

1,7 h.

1,7 h.

1,5 h.

1,5 h.

1,3 h.

Velocidades

5 y marcha atrás

hidrostático

5 y marcha atrás

hidrostático

hidrostático

hidrostático

hidrostático

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

paro motor

Embrague de cuchilla

mecánico

mecánico

electromagnético

electromagnético

electromagnético

electromagnético

electromagnético

Altura mínima de corte

3 cm

3 cm

3 cm

3 cm

3 cm

3 cm

3 cm

Altura máxima de corte

8 cm

8 cm

8 cm

8 cm

9 cm

9 cm

9 cm

Dispositivo de seguridad

Núm. de alturas de corte Ancho de corte

7

7

7

7

7

7

7

71 cm

71 cm

91 cm

91 cm

101 cm

101 cm

121 cm

Número de cuchillas

1

1

2

2

2

2

2

Capacidad de la bolsa

170 l.

170 l.

280 l.

280 l.

300 l.

300 l.

350 l.

3.000 m² /h.

3.500 m²/h

4.000 m²/h

4.500 m²/h

5.500 m²/h

5.500 m²/h

6.500 m²/h

según área a cortar

según área a cortar

según área a cortar

según área a cortar

según área a cortar

según área a cortar

según área a cortar

Superficie acons. de trab.

5.000 m²

5.500 m²

7.000 m²

7.500 m²

12.000 m²

12.000 m²

18.000 m²

Descarga de la bolsa

manual

manual

manual

manual

manual

eléctrica

manual

no

no

no

estándar

estándar

estándar

confort

confort

confort

confort

Altura

110 cm

110 cm

110 cm

111 cm

112 cm

112 cm

112 cm

Anchura

76 cm

76 cm

96 cm

96 cm

105 cm

105 cm

126 cm

Longitud

186,3 cm

186,3 cm

240 cm

248 cm

248 cm

248 cm

248 cm

168 Kg

177 Kg

210 Kg

213 Kg

228 Kg

237 Kg

245 Kg

3.140 €

3.450 €

4.190 €

4.590 €

5.280 €

5.860 €

6.290€

09001811

09001911

09002221

09002321

09002922

09002952

09003421

Cap.de trabajo (superficie)

Faros delanteros Tipo de asiento

Peso en seco

P.V.R. IVA inc. 18% REFERENCIA

www.facebook.com/hondaencasa

024-031 Cortacespedes de asiento HONDA 2011 Español.indd 31

www.honda.es

31

20/9/10 09:49:48


CORTACESPED HONDA