Issuu on Google+

LÍNEA COMPLETA

Herramientas eléctricas o inalámbricas

Innovadoras, ergonómicas, para uso industrial pesado

Baterías de tercera generación

Iones de litio (Red Litio)

Productos especializados

Taladros con base electro magnética, saca núcleos, expansores de PEX, cortadoras de PVC o cobre

Altos estándares de fabricación

Garantiza la misma calidad de producto en todo el mundo

Personal calificado al servicio del usuario final

Demostraciones, asesorías, sesiones de capacitación

Refacciones y variedad de accesorios

Disponibles en toda la república

Fabricante con amplia y probada experiencia

Milwaukee nació en EUA en 1924 y lleva más de 22 años comercializándose en México


ÍNDICE CLAVE

PÁG.

0100-20 ........... 23 0101-20 ........... 23 0200-20........... 23 0201-20 ........... 23 0202-20 ........... 23 0233-20........... 23 0234-6............. 23 0235-21........... 23 0240-20 ........... 23 0244-1 ............. 23 0299-20........... 23 0300-20........... 23 0302-20 ........... 23 0370-20 ........... 23 0490-20............. 8 0490-22............. 8 0719-20 ............. 7 0719-22 ............. 7 0721-20 ............. 7 0721-21 ............. 7 0725-20 ............. 7 0725-21 ............. 7 0726-20 ............. 7 0726-22 ............. 7 0729-20 ............. 7 0729-21 ............. 7 0730-20............. 7 0730-22............. 7 0740-20 ............. 7 0740-22 ............. 7 0756-20 ............. 7 0756-22 ............. 7 0779-20............. 7 0779-22............. 7 0780-20 ............. 7 0880-20............. 6 0928-23............. 8 0928-29............. 8 1001-1 ............. 24 1007-1 ............. 24 1101-1 .............. 24 1107-6 ............. 24 1250-1 ............. 24 1610-1 ............. 24 1630-1 ............. 24 1660-6............. 24 1663-20 ........... 24 1675-6 ............. 24 1680-21 ........... 24 1854-1 ............. 24 2202-20 ........... 13 2205-20........... 13 2206-20........... 13 2207-20 ........... 12 2207-21 ........... 12 2216-20 ........... 12 2217-20 ........... 12 2235-20........... 13 2236-20........... 13 2237-20 ........... 13 2238-20........... 12 2238-21 ........... 12 2239-20........... 12 2239-21........... 12 2266-20........... 13

CLAVE

PÁG.

2276-20 ........... 12 2276-21 ........... 12 2277-20 ........... 12 2277-21 ........... 12 2280-20........... 13 2290-20........... 12 2290-21........... 12 2300-20............. 2 2310-21 ............. 2 2311-21 ............. 2 2312-21 ............. 2 2320-20............. 3 2320-21 ............. 3 2330-L ............... 8 2330-M.............. 8 2330-XL ............. 8 2331-L ............... 8 2331-M .............. 8 2331-XL ............. 8 2335-20............. 3 2349-20............. 3 2401-20 ............. 1 2401-22 ............. 1 2404-1 ............. 24 2410-20 ............. 1 2410-22 ............. 1 2411-20 ............. 1 2411-22 ............. 1 2415-20 ............. 1 2415-21 ............. 1 2420-20 ............. 1 2420-21 ............. 1 2420-22 ............. 1 2426-20 ............. 1 2426-22 ............. 1 2432-20 ............. 1 2432-22 ............. 1 2446-20............. 2 2446-21XC......... 2 2450-20 ............. 1 2450-22............. 1 2451-20 ............. 1 2451-22 ............. 1 2455-20 ............. 1 2455-22 ............. 1 2458-20 ............. 3 2458-21 ............. 3 2460-20............. 1 2460-21 ............. 1 2470-20 ............. 2 2470-21 ............. 2 2471-20 ............. 2 2471-21 ............. 2 2471-22 ............. 2 2490-22 ............. 3 2496-22 ............. 3 2590-20............. 3 2601-20 ............. 4 2601-22 ............. 4 2602-20 ............. 4 2602-22 ............. 4 2602-22CT ........ 4 2602-22DC ........ 4 2605-20............. 4 2605-22............. 4

CLAVE

PÁG.

2610-20 ............. 4 2610-24 ............. 4 2611-20 ............. 4 2611-24 ............. 4 2620-20............. 5 2620-21 ............. 5 2620-22............. 5 2625-20 ............. 5 2625-21 ............. 5 2625-21CT......... 5 2629-20............. 5 2629-22............. 5 2630-20............. 5 2630-22............. 5 2632-20 ............. 5 2632-22 ............. 5 2645-20............. 6 2645-22............. 6 2650-20............. 4 2650-21............. 4 2650-22............. 5 2651-20 ............. 5 2651-22 ............. 5 2652-20 ............. 5 2652-22 ............. 5 2662-20 ............. 5 2662-22 ............. 5 2663-20............. 4 2663-22............. 4 2664-20............. 4 2664-22............. 4 2665-20............. 5 2665-22............. 5 2680-20............. 5 2680-22............. 5 2690-24 ............. 6 2692-24 ............. 6 2694-22............. 6 2694-24 ............. 6 2697-22 ............. 6 2735-20............. 6 2790-20............. 6 3002-1 ............. 23 3102-6 ............. 23 3107-6 ............. 23 4004 ................ 54 4005 ................ 54 4079 ................ 54 4090 ................ 54 4094 ................ 54 4096 ................ 54 4097-20 ........... 54 4115 ................. 54 4115-22 ........... 54 4120 ................. 54 4120-22 ........... 54 4125 ................. 54 4130................. 54 4136................. 54 4202 ................ 34 4203 ................ 34 4204-1 ............. 34 4206-1 ............. 34 4208-1 ............. 34 4209-1 ............. 34

CLAVE

PÁG.

4210-1 ............. 34 4253-1 ............. 34 4262-1 ............. 34 4270-20 ........... 34 4270-21 ........... 34 4292-1 ............. 34 4297-1 ............. 34 5192................. 40 5194................. 40 5196................. 40 5211................. 39 5223 ................ 39 5243 ................ 39 5262-21 ........... 48 5263-21 ........... 48 5337-21 ........... 48 5339-21........... 48 5340-21........... 48 5342-21 ........... 48 5359-21........... 48 5363-21........... 48 5375-20 ........... 48 5378-20 ........... 48 5378-21 ........... 48 5380-21........... 48 5385-20........... 48 5426-21 ........... 48 5446-21........... 48 5455 ................ 40 5460-6 ............ 40 5540 ................ 40 5615-20 ........... 22 5615-21 ........... 22 5615-24 ........... 22 5616-20 ........... 22 5616-21 ........... 22 5616-24 ........... 22 5619-20 ........... 22 5625-20........... 22 6020-21........... 20 6021-21 ........... 20 6065-6 ............ 40 6066-6 ............ 40 6072 ................ 40 6078 ................ 40 6088-30 .......... 39 6089-30 .......... 39 6117-30 ........... 39 6117-31............ 39 6117-33 ........... 39 6117-33D ......... 39 6121-30 ........... 39 6121-31 ........... 39 6121-31A ......... 39 6124-30 ........... 39 6124-31 ........... 39 6130-33 ........... 39 6146-30 ........... 39 6146-31 ........... 39 6146-33 ........... 39 6147-30 ........... 39 6147-31 ........... 39 6161-30 ........... 39 6161-31 ........... 39 6161-33 ........... 39

Cable doble aislamiento

Clavija de seguridad

Cable con conexión a tierra

Mango auxiliar

CLAVE

PÁG.

6177-20 ........... 38 6180-20 ........... 38 6185-20 ........... 40 6190-20 ........... 38 6230N .............. 36 6232-6N .......... 36 6236N .............. 36 6238N .............. 36 6242-6 ............. 36 6268-21 ........... 20 6278-20 ........... 20 6370-20 ........... 36 6370-21 ........... 36 6390-20........... 18 6390-21........... 18 6430-20........... 18 6477-20 ........... 19 6480-20........... 19 6486-20........... 19 6509-31........... 14 6519-30 ........... 14 6519-31 ........... 14 6520-21 ........... 14 6523-21 ........... 14 6536-21........... 14 6538-21........... 14 6577-20 ........... 19 6580-20........... 44 6740-20 ........... 44 6742-20 ........... 44 6780-20........... 44 6790-20........... 44 6791-21 ........... 44 6805 ................ 37 6815................. 37 6852-20 ........... 37 6880 ................ 37 6890 ................ 37 6955-20........... 19 8911................. 55 8912................. 55 8925 ................ 55 8926 ................ 55 8936-20........... 55 8938-20........... 55 8945 ................ 55 8950 ................ 55 8955 ................ 55 8965 ................ 55 8975-6............. 55 8977-20 ........... 55 8978-20 ........... 55 8980 ................ 55 8985 ................ 55 8988-20........... 55 9070-20........... 45 9071-20 ........... 45 9072-20 ........... 45 9072-22 ........... 45 9075-20 ........... 45 9092-20........... 45 9560 ................ 56 9561 ................ 56 9562 ................ 56 9565 ................ 56

CLAVE

PÁG.

9566 ................ 56 9567 ................ 56 9568 ................ 56 9570 ................ 56 9571 ................ 56 9572 ................ 56 9573 ................ 56 9667-20 ........... 57 9668-20........... 57 9669-20........... 57 9670-20........... 57 9671-20 ........... 57 9672-20 ........... 57 9673-20 ........... 57 9674-20 ........... 57 9675-20 ........... 57 9676-20........... 57 9677-20 ........... 57 9678-20 ........... 57 9679-20........... 57 9680-20........... 57 9681-20 ........... 57 9682-20 ........... 56 9683-20........... 56 9684-20........... 56 9685-20........... 56 9686-20........... 56 9687-20 ........... 56 9688-20........... 56 9689-20........... 56 9690-20........... 56 9691-20 ........... 56 48-08-0401..... 10 48-22-0012 ..... 10 48-22-0223 ......11 48-22-0304 ......11 48-22-0305 ......11 48-22-1901 ..... 10 48-22-1910 ...... 10 48-22-2008 ......11 48-22-2113 .......11 48-22-3068 ..... 10 48-22-3069 ..... 10 48-22-3108 ..... 10 48-22-3110...... 10 48-22-3112...... 10 48-22-3210 ..... 10 48-22-3212 ..... 10 48-22-3309 ..... 10 48-22-4000 ......11 48-22-4011 ......11 48-22-4021 ......11 48-22-4010 ......11 48-22-4020 ......11 48-22-4030 ......11 48-22-4106 ..... 10 48-22-4107 ..... 10 48-22-4108 ..... 10 48-22-4200 ......11 49-24-0145 ....... 2 49-24-0146 ....... 2 49-24-0171 ....... 6 49-24-0185 ....... 8 49-24-0187 ....... 8

Cable Quick-Lok®

Estuche resistente a impactos

Luz de led

Bolsa de contratista

SIMBOLOGÍA LED

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES Se garantiza al comprador original únicamente que cada herramienta eléctrica MILWAUKEE (que incluye el producto inalámbrico-la herramienta, la(s) batería(s) y el cargador de baterías y la lámpara de trabajo-linterna inalámbrica) no presenta defectos de material ni de mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de una herramienta eléctrica que, después de ser examinada, MILWAUKEE determine que presenta defectos en los materiales o en la mano de obra durante un periodo de cinco (5) años después de la fecha de compra. Se requiere que devuelva la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio Autorizado por MILWAUKEE incluyendo una copia del comprobante de compra. Esta garantía no se aplica a los daños que MILWAUKEE determine son consecuencia de reparaciones realizadas o intentos de reparaciones por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normales, falta de mantenimiento o accidentes.


2

AÑOS DE GARANTÍA

AÑOS DE GARANTÍA

Para Herramientas Para Baterías TM

EL SISTEMA INALÁMBRICO, SUPERCOMPACTO Y MÁS PODEROSO DEL MUNDO ATORNILLADOR-TALADRO DE 3/8"

ATORNILLADOR

Torque pico

28.2 Nm (250 lb-in)

Torque pico

RPM

0 - 400 / 0 - 1500

RPM

0 - 500

Broquero

Casquillo sencillo de metal, de 3/8"

Broquero

Hexagonal de cambio rápido de 1/4"

Largo — Peso

7-3/8" — 1.14 kg

Largo — Peso

7" — 1 kg

16.9 Nm (150 lb-in)

2410-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche tuche

2401-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche blando

2410-20 Herramienta sola

2401-20 Herramienta sola

ATORNILLADOR DE IMPACTO HEXAGONAL DE 1/4"

TALADRO-ATORNILLADOR DE PERCUSIÓN DE 3/8"

Torque pico

96 Nm (850 lb-in)

Torque pico

275 lb-in

RPM — IPM

0 - 2000 — 0 - 3000

RPM

0 - 400 / 0 - 1500

Yunque

Hexagonal de 1/4"

Broquero

Casquillo sencillo de metal, de 3/8"

Largo — Peso

6-1/2" — 1.04 kg

Largo — Peso

7-5/8" — 1.27 kg

2450-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche stuche

2411-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche.

2450-20 Herramienta sola

2411-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO CUADRO DE 3/8" ATORNILLADOR-TALADRO DE ÁNGULO RECTO DE 3/8"

Torque pico

112.9 Nm (1000 lb-in)

RPM — IPM

0 - 2200 — 0 - 3000

Torque pico

11.3 Nm (100 lb-in)

Yunque

Anillo de fricción de 3/8"

RPM

0 - 800

Largo — Peso

6-1/2" — 1.04 kg

Valores de embrague

Taladro 11+

Broquero

Casquillo sencillo de 3/8"

Largo cabezal — Peso

3-3/4" — 1.08 kg

2451-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos, estuche 2451-20 Herramienta sola

2415-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche blando 2415-20 Herramienta sola

SIERRA SABLE INALÁMBRICA C HACKZALL CA HAC A KZAL ®

ATORNILLADOR-TALADRO DE ACOPLAMIENTO SIN CUBO

SPM Largo de la carrera Portaseguetas Largo — Peso

0 - 3000 1/2" QUIK-LOK® 11" — 1.18 kg

Valores de torque

6.77 Nm y 9.03 Nm (60 lb-in y 80 lb-in) n)

2420-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, bolsa de contratista

RPM

0 - 250/0 - 750

2420-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche

Broquero

Hexagonal de 1/4"

2420-20 Herramienta sola

Indicador LED de torque

Indicador LED de calibración

MULTI-TOOL

2455-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, 3 cubos para tuercas Shockwave™ de 1/4", 5/16", 3/8", estuche 2455-20 Herramienta sola

Velocidad Variable

12 niveles

OPM

5000 - 20,000

Largo — Peso

10-7/8" — 2.55 kg

HERRAMIENTA DE EXPANSIÓN PROPEX®

2426-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos, adaptadores y bolsa de contratista.

Velocidad

60 SPM

2426-20 Herramienta sola

Rotación del cabezal

Rotador automático incorporado

Capacidad

3/8" - 1"

Compatibilidad del cabezal

M12™/Uponor® de 3/8" - 1"

Luz LED

2432-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, cabezal de expansión de 1/2", cabezal de expansión de 3/4", cabezal de expansión de 1", grasa, estuche 2432-20 Herramienta sola

1

catálogo línea completa 2012

HERRAMIENTA ROTATORIA

ProPEX® es una marca comercial registrada de Uponor, Inc.

RPM

5000 - 32,000

Collet

1/8"

Largo — Peso

9-1/2" — 0.59 kg

2460-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 30 minutos 2460-20 Herramienta sola


CORTADOR DE TUBERÍAS DE COBRE

CÁMARA M-SPECTOR™ 6V

Capacidad Cabezal de corte Tipo de tubería Mecanismo Apertura

Tamaño de la pantalla

3/8" - 1" diám. ext. de 1/2" - 1-1/8" A prueba de agua/óxido Cobre M, L y K Autoajuste/autotrabado 1-1/2"

2471-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos, estuche 2471-22 Incluye 2 batería de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos, estuche 2471-20 Herramienta sola

LCD de 2.4"

Zoom ajustable

2x

Tiempo de uso

6 horas

Resolución de la pantalla

320 x 240

2300-20 Diámetro de la cabeza de la cámara 17 mm. Incluye 4 baterías AA.

CÁMARA PARA INSPECCIÓN DIGITAL M-SPECTOR™ Tamaño de la pantalla

LCD de 2.4"

Diámetro de la cabeza de la cámara

0.7"

Zoom de imagen ajustable

2X

Brillo del LED

3X

Resolución de la pantalla

320 x 240

2310-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, cable de 17 mm para la cámara, de 91.4 cm, estuche

CÁMARA MULTIMEDIOS M-SPECTOR™ AV Graba fotografías/videos/audio

Tamaño de la pantalla

LCD de 3.5"

Zoom/brillo del LED ajustables

CIZALLA DE PVC/PEX M12™

Resolución de la pantalla

320 x 240

Capacidad

PVC de hasta 2" (diám. ext. de 2-3/8")

2311-21 Diámetro de la cabeza de la cámara 17 mm

Segueta

Acero inoxidable reforzado de 3 mm

2312-21 Diámetro de la cabeza de la cámara 9.5 mm

Cabezal de cizalla

Mordaza de aluminio a prueba de agua/óxido

Torque

214.7 Nm (1900 lb-in)

Ambos modelos incluyen 1 batería de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, cable de 9.5 mm para la cámara, de 91.4 cm, tarjeta de memoria de 2 GB, cable USB, estuche

Tipo de interruptor

De doble acción, de velocidad variable c/marcha atrás

2470-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos, estuche 2470-20 Herramienta sola LIMITED

LIFETIME WARRANTY GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

LÁMPARA DE TRABAJO LED Luz

LED de 160 lúmenes

Óptica

Reflector facetado

Rotación del cabezal

90º

PISTOLA DE ENGRASE

Manos libres

Imán integrado

Presión de salida

Más de 8.000 PSI

49-24-0146 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.

Tiempo de funcionamiento

Hasta 7 cartuchos de grasa por carga

Capacidad de grasa

Cartucho 413.98 ml A granel 453.5 g

Válvula de alivio de aire

Peso

3.27 kg

2446-21XC Incluye 1 batería de LITIO-ION XC de alta capacidad M12™, cargador de 30 minutos, estuche 2446-20 Herramienta sola

2

catálogo línea completa 2012

LÁMPARA DE TRABAJO Luz

Foco Xenon

Rotación del cabezal

90º

Manos libres

Imán integrado

49-24-0145 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.


CLAVADORA

CARGADOR DE PARED/VEHÍCULO AC/DC M12™

GPM

2700

Capacidad collet

6D - 16D

Tiempo de carga con 48-11-2401: 40 minutos

Largo — Peso

6-1/2" — 1.54 kg

Tiempo de carga con 48-11-2402: 80 minutos 2510-20

2458-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos y bolsa de contratista. 2458-20 Herramienta sola

CARGADOR M12™ Tiempo de carga con 48-11-2401: 30 minutos

RADIO PARA OBRA M12™ Sintonizador

Recepción digital con procesador de señales

Tamaño

10-1/2" x 7" x 4"

Peso

1,64 kg

Funcionamiento

Adaptador de corr. alt. M12™

Tiempo de carga con 48-11-2402: 60 minutos AÑO DE GARANTÍA

BATERÍA COMPACTA M12™

2590-20 Incluye cable de entrada aux., adaptador de corriente alt., 2 baterías AAA (como respaldo de memoria). La batería y el cargador se venden por separado.

6.35 mm a 30.48 m

Rango de nivelación

± 4 grados

Indicador de fuera de nivel

Base magnética

Batería

LITIO-ION M12™

Tipo de batería

Compacta de LITIO-ION

Peso

0.18 kg

48-11-2401

BATERÍA XC M12™

JUEGO DE PLOMADA LÁSER DE DOBLE HAZ INALÁMBRICA Precisión

48-59-2401

Tipo de batería

Alta Capacidad de LITIO-ION

Peso

0.41 kg

48-11-2402

AÑO DE GARANTÍA

CABLE M-SPECTOR™

2320-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche

17 MM DIÁM. PARA MOD. 2300-20 Y 2310-21

2320-20 Herramienta sola

48-53-0115

De repuesto para cámara digital, 91.4 cm

48-53-0110

Extensión de 91.4 cm

CABLE DE AV M-SPECTOR™

COMBO DE 2 HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS M12™ Atornillador

2401-20

Sierra sable HACKZALL®

2420-20

17 MM DIÁM. PARA MOD. 2311-21 Y 2312-21 1 48-53-0125

De repuesto para cámara digital, 91.4 cm

48-53-0141

Extensión de 91.4 cm

9.5 MM DIÁM. PARA MOD. 2311-21 Y 2312-21

2490-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos y bolsa de contratista

48-53-0130

De repuesto para cámara digital, 91.4 cm

48-53-0140

Extensión de 2.44 m

COMBO DE 2 HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS M12™

DISCOS PARA CORTADOR DE COBRE

Atornillador

2401-20

48-30-0010 Para uso con modelo 2471-21

Multi-Tool

2426-20

2496-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M12™, cargador de 30 minutos y bolsa de contratista

LED PARA LÁMPARA 49-81-0090 Compatible con líneas M12™, M18™, M28™ Milwaukee® y con la mayoría de lámparas de trabajo de herramientas eléctricas.

FUNDA PARA HERRAMIENTAS DE PERFORACIÓN Y FIJACIÓN M12™

CUCHILLA PARA CIZALLA DE PVC

2335-20 Incluye almacenamiento de brocas en la unidad

48-44-0400 Para uso con modelo 2470-21

CABEZALES ACCESORIOS PROPEX® PUERTO DE ALIMENTACIÓN INALÁMBRICO

49-16-2403

Cabezal de expansión de 3/8" M12™

49-16-2404

Cabezal de expansión de 1/2" M12™

Puertos de salida

Para vehículos, de 12 V/USB

49-16-2405

Cabezal de expansión de 5/8" M12™

Salida de 12 V

3A

49-16-2406

Cabezal de expansión de 13/4" M12™

Salida USB

750 mA

49-16-2408

Cabezal de expansión de 1" M12™

2349-20 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.

AÑO DE GARANTÍA

Compatibles con herramientas de expansión ProPEX® M12™ y M18™

milwaukeetool.com

3


AÑOS DE GARANTÍA

2

AÑOS DE GARANTÍA

Para Herramientas Para Baterías

EL SISTEMA INALÁMBRICO CON MAYOR TORQUE, MAYOR POTENCIA Y MAYOR TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO TALADRO-ATORNILLADOR DE PERCUSIÓN DE ALTO RENDIMIENTO, DE 1/2" "

ATORNILLADOR-TALADRO COMPACTO DE 1/2"

Torque pico

73.4 Nm (650 lb-in)

Torque pico

45.1 Nm (400 lb-in)

RPM

450/1800

RPM

350/1400

GPM

0 - 28 000

Peso

1.77 kg

Broquero

arburo Casquillo sencillo de metal con mordazas de carburo

Largo

7-3/4"

Largo

9-1/4"

Peso

1.77 kg

2611-24 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, d, cargador de 1 hora, mango lateral, estuche

2601-22 Incluye 2 baterías compactas de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche

2611-20 Herramienta sola

2601-20 Herramienta sola

ROTOMARTILLO SDS PLUS 7/8" ATORNILLADOR-TALADRO DE ALTO RENDIMIENTO, DE 1/2"

Impacto RPM

0-1400

Torque pico

73.4 Nm (650 lb-in)

GPM

0 - 4800

RPM

450/1800

Clutch

Broquero

Casquillo sencillo de metal con mordazas de carburo

Largo — Peso

11-3/4" — 3.27 kg

1.8 ft-lbs

Peso

2.51 kg

2605-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, estuche

Largo

9-1/4"

2605-20 Herramienta sola

2610-24 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, ad, cargador de 1 hora, mango lateral, estuche 2610-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO, ALTO TORQUE DE 3/4" Torque pico

711.8 Nm (525 lb-ft)

RPM/IPM

1900/2200

Yunque

Anillo de fricción de 3/4"

TALADRO-ATORNILLADOR DE PERCUSIÓN DE 1/2"

Peso

3.08 kg

Largo

9"

Torque pico

2664-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, estuche

62.1 Nm (550 lb-in)

RPM

450/1700

GPM

0 - 29 000

Broquero

Casquillo sencillo de metal con mordazas de carburo arburo

Largo

8-1/2"

2664-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO, ALTO TORQUE DE 1/2"

2602-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, ad, cargador de 1 hora, estuche

Torque pico

50.8 Nm (450 lb-ft)

RPM/IPM

1900/2200

2602-22DC Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora AC/DC, estuche

Yunque

Anillo de fricción de 1/2"

Peso:

3.04 kg

2602-20 Herramienta sola

Largo:

8-7/8"

2663-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, d, cargador de 1 hora, estuche

TALADRO-ATORNILLADOR DE PERCUSIÓN DE 1/2"

2663-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO HEXAGONAL DE 1/4"

Torque pico

50.8 Nm (450 lb-in)

RPM

450/1700

Torque pico

158.1 Nm (1400 lb-in)

GPM

0 - 29 000

RPM/IPM

2200/3200

Broquero

Casquillo sencillo de metal con mordazas de carburo

Peso

1.59 kg

Largo

8-1/2"

Largo

5-3/4"

2602-22CT Incluye 2 baterías compactas de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche

2650-21 Incluye 2 baterías* compactas de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, gancho para cinturón, estuche

2602-20 Herramienta sola

2650-20 Herramienta sola

4

catálogo línea completa 2012


LLAVE DE IMPACTO, ALTO TORQUE DE 1/2" Torque pico

50.8 Nm (450 lb-ft)

RPM/IPM

1900/2200

Yunque

Pasador de retención de 1/2"

Peso:

3.04 kg

Largo:

8-7/8"

SIERRA SABLE HACKZALL® PARA USO CON UNA SOLA MANO Y BATERÍA XC SPM Largo de la carrera Peso Portaseguetas Antivibración

0 - 3000 3/4" 2.54 kg QUIK-LOK® SÍ

2662-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, estuche

2625-21 Incluye 1 batería* de LITIO-ION XC de alta capacidad, d cargador dor de 1 hora, segueta SAWZALL®, bolsa de contratista

2662-20 Herramienta sola

2625-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO, ALTO TORQUE HEXAGONAL DE 7/16"

SIERRA SABLE HACKZALL® PARA A MANO MANO USO CON UNA SOLA

Torque pico

474.5 Nm (350 lb-ft)

RPM/IPM

1900/2200

Peso

3.2 kg

Largo

9-1/2"

SPM Largo de la carrera Peso Portaseguetas Antivibración

0 - 3000 3/4" 2.27 kg QUIK-LOK® SÍ

2665-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad,, cargador de 1 hora, estuche

2625-21CT Incluye 1 batería* compacta de LITIO-ION, cargador d d de 30 minutos minutos, segueta SAWZALL®, bolsa de contratista

2665-20 Herramienta sola

2625-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO COMPACTA DE 1/2"

ESMERIL DE 4-1/2"

Torque pico RPM/IPM: Yunque: Peso: Largo:

RPM

9000

Interruptor

Paleta

248.5 Nm (2200 lb-in) 2200/3200 Pasador de retención de 1/2" 1.85 kg 5-3/4"

2652-22 Incluye 2 baterías* de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, gancho para cinturón, estuche 2652-20 Herramienta sola

Ajuste de la guarda

Sin llave

Protección contra sobrecargas

Posiciones del mango

3

2680-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, guarda tipo 1, guarda tipo 27, disco de corte tipo 1, llave de gancho, mango lateral, bolsa de contratista 2680-20 Herramienta sola

LLAVE DE IMPACTO COMPACTA DE 3/8" Torque pico

225.9 Nm (2000 lb-in)

RPM/IPM

2200/3200

Yunque

Anillo de fricción de 3/8"

Peso

1.85 kg

Largo

5-3/4"

2651-22 Incluye 2 baterías* de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador or de 1 hora, gancho para cinturón, estuche

HERRAMIENTA DE EXPANSIÓN PROPEX® Velocidad

45 SPM

Rotación del cabezal

Rotador automático incorporado

Capacidad

3/8" - 1-1/2"

Compatibilidad

M12 de 3/8" - 1", M18/Uponor de 1" - 1-1/2" 2"

Luz LED

2651-20 Herramienta sola

2632-22 Incluye 2 baterías* compactas de LITIO-ION, cargador dee 30 minutos, minutos cabezal de expansión de 21", cabezal de expansión de 1-1/4", cabezal de expansión de 1-1/2", estuche, grasa ProPEX es una marca comercial

LLAVE DE IMPACTO HEXAGONAL DE 1/4" CON BATERÍA XC

2632-20 Herramienta sola

Torque pico

158.1 Nm (1400 lb-in)

SIERRA DE BANDA

RPM/IPM

2200/3200

Peso

1.85 kg

Largo

5-3/4"

®

2650-22 Incluye 2 baterías* de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, gancho para cinturón, estuche 2650-20 Herramienta sola

registrada de Uponor, Inc.

SFPM

480

Capacidad

3-1/4" x 3-1/4"

Peso

4.66 kg

Sistema eyección de segueta

2629-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, segueta, estuche 2629-20 Herramienta sola

SIERRA SABLE SAWZALL® SPM Largo de la carrera Peso Portaseguetas Antivibración

0 - 3200 1" 3.58 kg Quik-LOK® con acción de palanca SÍ

2620-22: 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, segueta SAWZALL®, estuche

SIERRA CIRCULAR DE 6-1/2" /2" RPM

3500

Capacidad de biselado

50º

Eje

5/8"

Guardas para seguetas

Magnesio

Zapata

Aluminio aeronáutico

2620-21: 1 batería de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, segueta SAWZALL®, estuche

2630-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de altaa capacidad, capacidad cargador de 1 hora, hora segueta para sierra circular, guía de corte al hilo, llave, bolsa de contratista

2620-20 Herramienta sola

2630-20 Herramienta sola

milwaukeetool.com

5


SIERRA CALADORA SPM

COMBO DE 4 HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS M18™

2200

Largo de la carrera

1"

Taladro-atornillador de percusión 1/2"

2611-20

Valores orbitales

5

Portaseguetas

Sin llave

Sierra sable SAWZALL® Sierra circular

2620-20 2630-20

Ajuste de biselado

45º sin llave

Lámpara de trabajo

49-24-0171

2645-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad, cargador de 1 hora, segueta de sierra caladora, zapata a prueba de raspaduras, estuche.

2690-24 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad M18™, cargador de 1 hora, 1 segueta, 1 disco, guía de corte al hilo, llave, mango lateral, bolsa de contratista.

2645-20 Herramienta sola.

COMBO DE 4 HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS M18™

ASPIRADORA PARA POLVO Y LÍQUIDO Succiona

Polvos / Líquidos

Capacidad

7.57 l

Flujo de aire máx.

1.27 m3/min

Succión sellada en agua

32"

Altura

11-1/2"

Taladro-atornillador de percusión 1/2"

0880-20 Incluye conjunto de filtros, accesorio para hendiduras, boquilla ancha de uso general, manguera. Las baterías y el cargador se venden por separado.

2611-20

Llave de impacto hexagonal 1/4"

2650-20

Sierra sable SAWZALL® Lámpara de trabajo

2620-20 49-24-0171

2692-24 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad M18™, cargador de 1 hora, mango lateral, 1 segueta, gancho para cinturón, bolsa de contratista.

COMBO DE 4 HERRAMIENTAS TAS TA INALÁMBRICAS M18™

RADIO PARA OBRA Funciona con

M12™, M18™, M28™ y 12 V a 18 V NiCd, salida de corriente alterna

Taladro-atornillador de percusión 1/2"

2602-20

Sintonizador

Recepción digital con procesador de señales

Sierra sable SAWZALL® Sierra circular

2630-20

Lámpara de trabajo

49-24-0171 1

Altavoces

Polietileno de alto rendimiento de 4"

Entrada auxiliar

Enchufe de entrada estéreo de 1/8"

AÑO DE GARANTÍA

2790-20 Incluye cable de entrada auxiliar de 1/8", 2 baterías AA (como respaldo para la memoria). La batería y el cargador se venden por separado.

2620-20

2694-24 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad M18™, cargador de 1 hora, mango lateral, 1 segueta, 1 disco, guía de corte al hilo, llave, bolsa de contratista.

CABEZALES ACCESORIOS PROPEX® M18™ LÁMPARA DE TRABAJO LED Luz

LED de 160 lúmenes

Óptica

Reflector facetado

Rotación del cabezal

135º

Manos libres

Gancho integrado

LIMITED

LIFETIME WARRANTY GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

49-16-2608

Cabezal de expansión de 1" M18™

49-16-2610

Cabezal de expansión de 1-1/4"

49-16-2612

Cabezal de expansión de 1-1/2"

Compatible únicamente con herramientas de expansión ProPEX® M18™

2735-20 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.

BATERÍA LITIO-ION LÁMPARA DE TRABAJO Foco Óptica Rotación del cabezal Manos libres

Tipo de batería

Compacta

Garantía

2 años

TM

LIMITED

LIFETIME

Xenon de alta intensidad Reflector facetado 135º Gancho integrado

WARRANTY GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

49-24-0171 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.

48-11-1815

BATERÍA LITIO-ION XC CARGAS

COMBO DE 2 HERRAMIENTAS TAS TA INALÁMBRICAS M18™ Taladro-atornillador de percusión 1/2" Sierra sable SAWZALL®

2602-20 2620-20

2694-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad M18™, cargador de 1 hora, 1 segueta, bolsa de contratista.

Tipo de batería

Alta capacidad

Garantía

2 años

48-11-1828

TM

CARGADOR M18™ Tiempo de carga con 48-11-1815: 30 minutos

Tiempo de carga con 48-11-1828: 60 minutos 48-59-1801

COMO DE 2 HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS M18™ Taladro-atornillador de percusión 1/2" Llaver de impacto hexagonal 1/4"

2602-20 2650-20

2697-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION XC de alta capacidad M18™, 18™, cargador de 1 hora, gancho para cinturón, bolsa de contratista

6

catálogo línea completa 2012

CARGADOR DE PARED/VEHÍCULO AC/DC M18™ Tiempo de carga con 48-11-1815: 30 minutos

Tiempo de carga con 48-11-1828: 60 minutos 2710-20


AÑOS DE GARANTÍA

3

AÑOS DE GARANTÍA

Para Herramientas Para Baterías

SISTEMA INALÁMBRICO PARA SERVICIO PESADO - MISMO RENDIMIENTO QUE CON CABLE

TALADRO-ATORNILLADOR DE PERCUSIÓN DE 1/2"

SIERRA PARA CORTE DE METAL DE 6-7/8"

Torque pico

84.7 Nm (750 lb-in)

RPM

RPM (alta)

0 - 1800

Zapata

Acero

RPM (baja)

0 - 450

Guarda para segueta

Magnesio

GPM (alta)

0 - 28 800

Peso

4.26 kg

Broquero

Casquillo sencillo de metal, de 1/2" con mordazas de carburo rburo

0740-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 1 hora, segueta para sierra circular, llave, estuche.

0726-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 1 hora, mango lateral, estuche.

3200

0726-20 Herramienta sola.

0740-20 Herramienta sola.

TALADRO DE ÁNGULO RECTO DE 1/2"

SIERRA DE BANDA

Broquero

Con llave de 1/2"

SFPM (baja)

RPM

0 - 400/0 - 1000

SFPM (alta)

0 - 350

Torque

122.1 Nm (1.081 lb-in)

Capacidad

4-3/4" x 4-3/4"

Peso

4.94 kg

Luz LED

0721-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 1 hora, llave del portabrocas, mango lateral, estuche. 0721-20 Herramienta sola.

0 - 225

0729-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION, cargador de 1 hora, estuche. 0729-20 Herramienta sola.

SIERRA SABLE SAWZALL® ROTOMARTILLO SDS COMPACTO DE 1" SPM

0 - 2000/0 - 3000

GPM

0 - 4700

Largo de la carrera

1-1/8"

RPM

0 - 1400

Portaseguetas

QUIK-LOK®

Capacidad para brocas sólidas

1"

Gatillo

Variable

Capacidad para brocas sacamuestras de pared delgada

2-1/2"

Peso

4.45 kg

Peso

4.32 kg

0719-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 1 hora, 2 seguetas SUPER SAWZALL®, estuche.

0756-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 1 hora, calibre de profundidad, mango lateral, estuche.

0719-20 Herramienta sola.

0756-20 Herramienta sola.

ESMERIL DE 4-1/2" LLAVE DE IMPACTO DE ALTO TORQUE DE 1/2" Torque

440.6 Nm (325 lb-ft)

RPM/IPM

0 - 1450/0 - 2450

Yunque

Pasador de retención de 1/2"

Largo

12-1/8"

Gatillo

Variable

0779-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M28™, cargador de 1 hora, soporte de suspensión c/anillo de acero, estuche. 0779-20 Herramienta sola.

SIERRA CIRCULAR DE 6-1/2" 2"

RPM

8.000

Gatillo

Deslizable

Guarda

Sin llave

Protección contra sobrecargas

Peso

3.08 kg

0725-21 Incluye 1 batería de LITIO-ION M28™, cargador de 1 hora, mango lateral, llave de gancho, disco de corte y guarda tipo 1, disco abrasivo y guarda tipo 27, bolsa de contratista 0725-20 Herramienta sola

ASPIRADORA PARA POLVO Y LÍQUIDO Succiona

RPM

4.200

Guarda para segueta

Magnesio

Zapata

Aluminio aeronáutico

Peso

4.45 kg

0730-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION, cargador de 1 hora, hora segueta para sierra circular, guía de corte al hilo, llave, estuche. 0730-20 Herramienta sola.

Polvos / Líquidos

Capacidad

7.57 l

Flujo de aire

1.27 m3/min

Succión sellada en agua

32"

Altura

11-1/2"

0780-20 Incluye conjunto de filtros, accesorio para hendiduras, as boquilla ancha de uso general, manguera. La batería y el cargador se venden por separado.

milwaukeetool.com

7


LÁMPARA DE TRABAJO LED M28™ Luz

LED de 180 lúmenes

Óptica

Reflector facetado

Rotación del cabezal

135º

Manos libres

Gancho integrado

CHAMARRA SOFT SHELL CON CALEFACCIÓN M12™ Composición

95% poliester 5% Spandex

Impermeable

Zonas de calefacción

3 (pecho y espalda)

Niveles de calefacción

3

Duración de batería

6 horas

LIMITED

LIFETIME WARRANTY GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

49-24-0187 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.

LÁMPARA DE TRABAJO M28™ LIMITED

Foco

Xenon de alta intensidad

Óptica

Reflector facetado

Rotación del cabezal

135º

Manos libres

Gancho integrado

LIFETIME WARRANTY GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

2330-M Talla mediana. 2330-L

Talla grande.

2330-XL Talla extra grande.

49-24-0185 Herramienta sola. La batería y el cargador se venden por separado.

COMBO DE 3 HERRAMIENTAS M28™ Taladro-atornillador de percusión 1/2"

0726-20 26-20

Sierra sable SAWZALL® Lámpara de trabajo

0719-20 19-20

CHAMARRA SOFT SHELL CON CALEFACCIÓN M12™, BATERÍA Y CARGADOR INCLUÍDOS Composición

95% poliester 5% Spandex

Impermeable

Zonas de calefacción

3 (pecho y espalda)

Niveles de calefacción

3

Duración de batería

6 horas

49-24-0185 -24-0185

0928-23 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M28™, 8™, ango cargador de 1 hora, 2 seguetas, mango lateral, bolsa de contratista.

2331-M Talla mediana. Incluye 1 batería y cargador de 30 minutos. 2331-L Talla grande. Incluye 1 batería y cargador de 30 minutos. 2331-XL Talla extra grande. Incluye 1 batería y cargador de 30 minutos.

COMBO DE 4 HERRAMIENTAS M28™ Taladro-atornillador de percusión 1/2" 0726-20

Sierra sable SAWZALL®

0719-20

Sierra circular

0730-20

Lámpara de trabajo

49-24-0185

0928-29 Incluye 2 baterías de LITIO-ION M28™, cargador de 1 hora, 2 seguetas, 1 disco, guía de corte al hilo, mango lateral, bolsa de contratista.

BATERÍA DE LITIO-ION M28™ Tipo de batería

LITIO-ION

48-11-2830 TM

CARGADOR PARA BATERÍAS DE LITIO-ION M28™ Tiempo de carga

1 hora

48-59-2819

48-11-1970

ATORNILLADOR DE LITIO-ION DE 4 V Torque pico

3.38 Nm (30 lb-in)

RPM

200/600

Broquero

Hexagonal de cambio rápido o de 1/4"

Peso

0.54 kg

Largo

11-5/8"

0490-22 Incluye 2 baterías de LITIO-ION dee 4 V, cargador de 1 hora, 2 brocas de atornillador 0490-20 Herramienta sola

8

BATERÍA DE RESPUESTO NICD DE 12 V

catálogo línea completa 2012

BATERÍA DE RESPUESTO NICD DE 14.4 V 48-11-1024

BATERÍA DE RESPUESTO NICD DE 18 V 48-11-2230


ARME SU SISTEMA INALÁMBRICO PERSONALIZADO

Una sola batería para múltiples herramientas y equipos

TM

milwaukeetool.com

9


LIMITED

LIFETIME WARRANTY GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

LAS HERRAMIENTAS MANUALES MILWAUKEE® OFRECEN VERDADERAS SOLUCIONES DE APLICACIÓN Y DURACIÓN PINZAS DE MORDAZA AJUSTABLES CON 7 POSICIONES 48-22-3210 Largo 10", mordaza 2" y cap. 1-3/8", rimado

hasta 2" 48-22-3212 Largo 12", mordaza 2-1/4" y cap. 1-1/2",

rimado hasta 2-1/4"

PINZAS DE MORDAZA AJUSTABLES (AJUSTE RÁPIDO) 48-22-3108 Largo 8", mordaza 1-1/4" y cap. 1-1/2",

rimado hasta 1-1/2" y 16 posiciones 48-22-3110 Largo 10", mordaza 1-1/2" y cap. 2",

rimado hasta 2" y 22 posiciones 48-22-3112 Largo 12", mordaza 1-3/4" y cap. 2-3/4",

rimado hasta 2-3/4" y 26 posiciones

PINZAS DE PUNTA LARGA 6 EN 1 Largo 8", mordaza de 2-1/4", capacidad de 1-3/4" Cuchilla de 11/16" Pelacable sólido cal. 10-14 Pelacable trensado cal. 12-16 Rimado de tubo hasta 1-1/2" 48-22-3068

PINZAS COMBINADAS 6 EN 1 Largo 7-1/2", mordaza de 2-1/4", capacidad de 1-1/2" Cuchilla de 1/2" Pelacable sólido cal. 10-18 Pelacable trensado cal. 12-20 Rimado de tubo hasta 1-1/2" 48-22-3069

NAVAJA PLEGABLE FASTBACK™ Apertura de la segueta con una sola mano - Hasta 3 veces más rápida Cambio de seguetas sin llave - Hasta 5 veces más rápido Pelador de cables - Pela cables de hasta calibre 10 Gancho de desollar - Corta sin abrir la segueta 48-22-1901 Incluye 5 seguetas de uso general

NAVAJA DE USO GENERAL CON DESLIZAMIENTO LATERAL Activación de la segueta con deslizamiento lateral - Menos activaciones accidentales Pelador de cables - Pela cables de hasta calibre 10 Cambio de seguetas sin llave - Hasta 5 veces más rápido Almacenamiento de seguetas - Almacena hasta 5 seguetas 48-22-1910 Incluye 5 seguetas de uso general

PINZAS DE ELECTRICISTA 6 EN 1 Largo 9", mordaza de 1-5/8" y cap. de 1" Cuchilla de 13/16" Cortador de tornillo No. 6 al No. 8 Rimado de tubo hasta 1-1/2" 48-22-3309

SIERRA DE TRABAJO QUIK-LOK™ Apta para cualquier segueta para sierra sable con espiga de 1/2" Pesa 0.23 kg y viene con 1 segueta 48-08-0401 Herramienta sola 48-08-0405 Juego de uso general de 11 piezas. Incluye una segueta

de cada una de las 10, más mango para sierra de trabajo en el estuche 48-08-0510 Funda

PINZAS DE CORTE DIAGONAL 6 EN 1 Rimado de tubo hasta 1-1/2" 48-22-4106 Largo 6", mordaza 7/8" y cap. de 1-1/4" 48-22-4107 Largo 7", mordaza 1" y cap. de 1-3/8" 48-22-4108 Largo 8", mordaza 1-1/8" y cap. 1-5/8"

10

catálogo línea completa 2012

SEGUETA COMPACTA PARA METALES Cambio de seguetas sin llave - Hasta 10 veces más rápido Diseño compacto - Mayor versatilidad Empuñadura sobremoldeada - Mayor comodidad 48-22-0012 Incluye 1 segueta de 10"


SIERRA DE MANO PARA ACABADOS EN HOJAS DE PANEL DE YESO Raspado de orificios (Patente pendiente) - Expansión de orificios hasta 2 veces más rápido. Segueta de 6" para yeso/paneles de yeso - Corta rápidamente a través del material. Empuñadura sobremoldeada para mayor comodidad. Segueta a prueba de óxido para mayor durabilidad. 48-22-0304

CORTADOR DE TUBO PROPEX® Capacidad de corte hasta 1" diámetro, cuchillas reemplazables, empuñadura indestructible y seguro. 48-22-4200 Incluye 1 cortador de tubo 48-22-4201 Cuchilla

TIJERAS DE ÁNGULO RECTO SEGUETA DE MANO CON HOJA PLEGABLE Cambio de seguetas sin llave - Cambio de seguetas hasta 10 veces más rápido Utiliza seguetas estándares SAWZALL® Segueta plegable para fácil almacenamiento en la bolsa sa para herramientas ad Empuñadura sobremoldeada para mayor comodidad

Con cabeza de corte forjada y seguro, largo de 9 ", cap.de corte en acero cal.18 y acero inox. cal. 22 48-22-4011 Corte izquierdo 48-22-4021 Corte derecho

48-22-0305 Incluye 3 seguetas para sierra sable ble

SIERRA PARA CORTES EN PVC/ABS Cambio de seguetas sin llave - Hasta 10 veces más rápido Cuerpo de metal - Mayor durabilidad Diseño abatible - Aumenta la durabilidad del mango Empuñadura sobremoldeada - Mayor comodidad 48-22-0223 Incluye 1 segueta de 18"

TIJERAS DE AVIACIÓN Con cabeza de corte forjada y seguro, largo de 10", cap. de corte en acero cal.18 y acero inox. cal. 22 48-22-4030 Corte recto

JUEGO DE ATORNILLADORES 8 PIEZAS Punta ECX™ (patente pendiente) - Calce superior en tornillos especiales Pelador de cables (patente pendiente) - Para cables de hasta calibre 12 Orificio para doblar cables - Para cables de hasta calibre 12 Brocas marcadas en la parte superior del mango - Rápida identificación 48-22-2008

48-22-4010 Corte izquierdo 48-22-4020 Corte derecho

TIJERAS DE AVIACIÓN BULLDOG Con cabeza de corte forjada y seguro, largo de 9-3/4", capacidad de corte en acero cal.16 y acero inox. cal. 18 48-22-4000 Bulldog

SEGUETAS PARA SIERRAS DE TRABAJO Individual

Descripción

Uso de la segueta

48-08-0424* Cuchilla de caza

Para cortes generales durante la caza y los campamentos

48-08-0418* Cuchilla para linóleo

Corta linóleo, losetas para cielorraso, alfombra, vinilo

48-08-0425* Rastrillo para lechada Retira la lechada entre los azulejos 48-08-0415*

Segueta de carburo para lechada

48-08-0423*

Segueta de uso general

Limpia ventanas, juntas, uniones; esparce masilla, pegamento, adhesivos Corta losetas para cielorraso, madera blanda, goma blanda, plásticos blandos, cartón

48-08-0420

Cuchilla ondulada

Corta cartón, espuma, aislamiento, goma blanda, vinilo

48-08-0419

Cuchilla recta

Corta cartón, espuma, aislamiento, goma blanda, vinilo

48-08-0416* Cuchilla para masilla

ATORNILLADOR 11 EN 1 ™

Punta ECX (patente pendiente) - Calce superior en tornillos especiales Pelador de cables (patente pendiente) - Para cables de hasta calibre 12 Orificio para doblar cables - Para cables de hasta calibre 12 9 funciones de ajuste - Lleve menos atornilladores 48-22-2113

Retira la lechada entre los azulejos

48-08-0417* Decapador de pintura Retira pintura y adhesivos sueltos Segueta para Corta tejas, papel alquitranado techistas * ¡NO DEBEN USARSE CON SIERRAS SABLE!

48-08-0422*

milwaukeetool.com

11


AÑOS DE GARANTÍA

EQUIPOS DE PRUEBA Y MEDICIÓN, EL MEJOR RENDIMIENTO, DURABILIDAD Y SEGURIDAD ¡VALOR SOBRESALIENTE!

MEDIDOR DE PINZA PARA HVAC/R CLAMP-GUN™

MEDIDOR TIPO HORQUILLA Rango de corriente

200 A de corr. alt.

Rango de corriente

600 A de corr. alt.

Rango de voltaje

1000 V de corr. alt./corr. cont.

Rango de voltaje

1000 V de corr. alt./corr. cont.

Clasificación de seguridad

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V

Clasificación de seguridad

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V

Abertura de la horquilla

0.63"

Rango de temperatura de contacto

-40 ˚C a 538 ˚C

TRMS

2207-21 Incluye 1 paquete de baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, juego de conductores de prueba eléctricos, estuche, manual

2238-21 Incluye 1 paquete de baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, juego de conductores de prueba eléctricos, termopar con doble conector banana, estuche, manual 2238-20 Herramienta sola

2207-20 Herramienta sola TM

TM

MEDIDOR DE PINZA CLAMP-GUN™

HERRAMIENTAS DE DETECCIÓN SUB-SCANNER™

Rango de corriente

1000 A de corr. alt./corr. cont.

Detecta barras de refuerzo en el concreto

Rango de voltaje

1000 V de corr. alt./corr. cont.

Profundidad (en metal)

6"

Clasificación de seguridad

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V

Profundidad (en madera, puntales de metal)

1-1/2"

TRMS

Bordes y centro de puntales

2239-21 Incluye 1 paquete de baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, juego de conductores de prueba eléctricos, estuche, manuall

2290-21 Incluye 1 paquete de baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, estuche, manual

2239-20 Herramienta sola

2290-20 Herramienta sola

TM

TM

TERMÓMETRO LASER TEMP-GUN™

MULTÍMETRO DIGITAL

Rango de temperatura

-30 ˚C a 800 ˚C

Rango de voltaje

6 mV a 600 V de corr. alt.

Precisión básica

1.50% Clasificación de seguridad

600 mV a 600 V de corr. cont. CAT III 600 V

Distancia al objetivo

40 a 1

Rango de temperatura de contacto

-40 ˚C a 550 ˚C

2276-21 Incluye 1 paquete de baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, termopar tipo K, estuche, manual

TRMS

Rango de corriente

0.04 A a 10 A de corr. alt./corr. cont.

2216-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, 2 baterías AA, manual

2276-20 Herramienta sola TM

TERMÓMETRO PARA HVAC/R LASER TEMP-GUN™ Humedad y punto de rocío

MULTÍMETRO DIGITAL

Rango de voltaje

6 mV a 600 V de corr. alt.

Precisión básica

1.50%

Lo-Z

600 mV a 600 V de corr. cont. SÍ

Distancia al objetivo

40 a 1

Clasificación de seguridad

CAT III 600 V

Rango de temperatura de contacto

-40 ˚C a 550 ˚C

TRMS

Rango de corriente

0.04 A a 10 A de corr. alt./corr. cont. ont.

Rango de temperatura de contacto

-40 ˚C a 400 ˚C

Rango de temperatura

-30 ˚C a 800 ˚C

2277-21 Incluye 1 paquete de baterías de LITIO-ION, cargador de 30 minutos, termopar tipo K, estuche, manual 2277-20 Herramienta sola

12

catálogo línea completa 2012

TM

2217-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, termopar


MEDIDOR TIPO HORQUILLA PARA HVAC/R Rango de corriente

200 A de corr. alt.

Rango de voltaje

1000 V de corr. alt./corr. cont.

Clasificación de seguridad

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V

Rango de temperatura de contacto

-40 ˚C a 400 ˚C

Abertura de la horquilla

0.63"

TRMS

TERMÓMETRO LÁSER TEMP-GUN™ Rango de temperatura

-30 ˚C a 500 ˚C

Precisión básica

1.50%

Distancia al objetivo

12 a 1

Rango de temperatura de contacto

-30 ˚C a 450 ˚C

2266-20 Incluye 3 baterías AA, manual

2206-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, termopar de conector banana doble, 2 baterías AA, manual

MEDIDOR DE DISTANCIA LÁSER Rango de distancia

± 0.059"

Resolución de la pantalla

000 ft 00 en 1/8, 000.00 ft, 00.000 m

Funciones aritméticas

MEDIDOR TIPO HORQUILLA Rango de corriente

200 A de corr. alt.

Rango de voltaje

1000 V de corr. alt./corr. cont.

Lo-Z

Clasificación de seguridad

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V

Abertura de la horquilla

0.63"

TRMS

0.05 m a 60 m

Precisión básica

2280-20 Incluye 2 baterías AAA, estuche, manual

DETECTOR DE VOLTAJE CON LED

2205-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, 2 baterías AA, manual Rango de voltaje

50 a 1000 V de corr. alt.

Clasificación de seguridad

CAT IV 1000 V

Luz LED

Escaneado eléctrico de corr. alt.

2202-20 Incluye 2 baterías AAA, manual

AÑO DE GARANTÍA

MEDIDOR DE PINZA DE 400 A Rango de corriente

400 A de corr. alt.

Rango de voltaje

600 V de corr. alt./corr. cont.

Clasificación de seguridad

CAT III 600 V

TRMS

2235-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, 2 baterías AA, manual

CONDUCTORES DE PRUEBA ELÉCTRICOS 49-77-1001 49-77-1003

SONDAS DE PRUEBA INDUSTRIALES 49-77-1004

MEDIDOR DE PINZA PARA HVAC/R

PINZAS COCODRILO INDUSTRIALES

Rango de corriente

600 A de corr. alt.

Rango de voltaje

600 V de corr. alt./corr. cont.

49-77-1005 Aptas para los modelos 2205-20, 2206-20, 2207-21, 2216-20, 2217-20, 2235-20, 2236-20, 2237-20, 2238-21 y 2239-21

Clasificación de seguridad

CAT III 600 V

Rango de temperatura de contacto

-40 ˚C a 400 ˚C

TRMS

2236-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, termopar de conector banana doble, 2 baterías AA, manual

TERMOPAR CONECTOR BANANA DOBLE 49-77-2001 Apto para los modelos 2206-20, 2217-20, 2236-20 y 2238-21

TERMOPAR TIPO K 49-77-2002 Apto para los modelos 2266-20, 2276-21 y 2277-21

MEDIDOR DE PINZA Rango de corriente

600 A de corr. alt./corr. cont.

Rango de voltaje

600 V de corr. alt./corr. cont.

Clasificación de seguridad

CAT III 600 V

TRMS

2237-20 Incluye juego de conductores de prueba eléctricos, 2 baterías AA, manual

PORTAMEDIDOR MAGNÉTICO 49-77-3001 Apto para los modelos 2207-21, 2217-20

ESTUCHES PARA MEDIDORES 48-55-0175 48-55-0180 (grandes)

milwaukeetool.com

13


SIERRAS SABLE SAWZALL® Y SUPER SAWZALL®

Especificaciones Amperios Largo de la carrera Cortes por minuto (SPM) sin carga

6538-21

6536-21

6523-21

6520-21

6519-31

6519-30

15

13

13

13

12

12

6509-31 12

1-1/4"

1-1/4"

1-1/4"

1-1/8"

1-1/8"

1-1/8"

3/4"

0 - 2800

0 - 3000

0 - 3000

0 - 2800

3000

3000

3000

Movimiento en órbita

No

No

No

Embrague protector del engranaje

Tecnología de velocidad constante Contrapeso

No

No

No

No

No

No

No

Embrague

Zapata ajustable

No

No

No

Indicador de control de velocidad Peso

No

No

No

No

No

4.45 kg

4.45 kg

4.55 kg

3.99 kg

3.22 kg

3.22 kg

3.22 kg

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

4*&33"44"#-&t"$$&403*04 87% metal duro

La mayor vida útil, tiene este símbolo:

87% metal duro 97% metal duro

Vida útil hasta un 50% más larga Tratamiento térmico estándar

CORTE RÁPIDO ƒ Proceso de formado de precisión que crea dientes más afilados.

FÁCIL PENETRACIÓN ƒ Dientes limpiadores completos en la punta de la segueta.

Recubrimiento de la superficie

Endurecimiento al hielo

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Doble ángulo de alivio que reduce el esfuerzo sobre los dientes.

MÁXIMA DURABILIDAD ƒ Acero de alta concentración resistente al cincelado y a las roturas.

SEGUETAS PARA RASPADO De 1-1/2” 3”

Individual 49-00-5463 49-00-5456

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Recubrimiento de la segueta resistente a la corrosión. ƒ Diseño afilable.

SEGUETA DE GRANO DE CARBURO PARA REMOCIÓN DE LECHADA Individual 49-00-5450

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Grano de carburo de tungsteno resistente al desgaste. MÁXIMO CONTROL ƒ Borde de segueta redondeado que reduce el rebote. MÁXIMA DURABILIDAD ƒ Acero de alta concentración resistente al cincelado y a las roturas.

14

catálogo línea completa 2012


GUÍA DE SELECCIÓN DE SEGUETAS SAWZALL® 1

IDENTIFIQUE EL MATERIAL QUE SE VA A CORTAR EN LAS COLUMNAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.

2

SIGA LA COLUMNA HACIA ABAJO PARA BUSCAR EL

3

SIGA LA FILA HACIA LA IZQUIERDA PARA IDENTIFICAR LOS DIENTES POR PULGADA (TEETH PER INCH, TPI) O LA SEGUETA ESPECIAL APROPIADOS.

MEJOR RENDIMIENTO O UN

RENDIMIENTO ACEPTABLE

Nota: Menos TPI permiten un corte más rápido, pero más áspero, mientras que más TPI permiten un corte más liso, pero más lento.

2x4 4

Tubería PVC cédula 40

Perfil de hierro

ELIJA EL LARGO DE LA SEGUETA. (ANCHO DEL MATERIAL + 3" = LARGO MÍNIMO DE LA SEGUETA). EJEMPLO:

5

Ancho

ELIJA EL PERFIL DE LA SEGUETA.

Ancho

Ancho

A) SEGUETAS PARA DEMOLICIÓN: MÁXIMA DURABILIDAD ƒ Una estructura de la segueta más gruesa y más rígida resiste las fracturas y el doblamiento. CORTES MÁS RECTOS ƒ La estructura de la segueta de 1" de alto reduce el torcimiento de la hoja para lograr cortes más rectos y más exactos.

C) SEGUETAS PARA CORTE CONTORNEADO: O:

B) SEGUETAS ESTÁNDARES: ƒ Grosor y perfil de la segueta tradicional.

MADERA CON CLAVOS

CORTE DE MADERA

4/6 TPI

USO GENERAL

ALUMINIO Y OTROS METALES NO FERROSOS

METAL GRUESO (1/4"-3/8")

METAL METAL DELGADO MEDIANO (3/16"-1/4") (1/8"-3/16")

LÁMINA METÁLICA (HASTA 1/8")

MADERA LIMPIA

MADERA DE CONSTRUCCIÓN Y MADERA VERDE

YESO/ PANELES DE YESO

LOSETA

FIBRA DE VIDRIO

LADRILLO

HIERRO FUNDIDO

MÁS RÁPIDO/ MÁS ÁSPERO

5/8 TPI

6 TPI

MÁS RÁPIDO/ MÁS RÁPIDO/ MÁS RÁPIDO/ MÁS ÁSPERO MÁS ÁSPERO MÁS ÁSPERO

8 TPI

8/12 TPI

MÁS LENTO/ MÁS LISO MÁS RÁPIDO/ MÁS ÁSPERO

10/14 TPI

10 TPI CORTE DE METAL

PVC Y PLÁSTICOS

ƒ Bajo perfil para cortes de contornos cerrados.

14 TPI

18 TPI

24 TPI

MÁS LENTO/ MÁS LISO

MÁS LENTO/ MÁS LISO MÁS RÁPIDO/ MÁS ÁSPERO

MÁS LENTO/ MÁS LISO

MÁS RÁPIDO/ MÁS ÁSPERO

MÁS LENTO/ MÁS LISO MÁS LENTO/ MÁS LISO

MÁS LENTO/ MÁS LISO

SEGUETAS ESPECIALES

PODA

MADERA LIMPIA

YESO

GRANO DE CARBURO GRANO DE DIAMANTE

milwaukeetool.com

15


SEGUETAS SAWZALL® PARA CORTE DE MADERA Descripción Estándar

Estándar

Estándar

TPI

Largo

Alto

Ancho

Paquete de 5

Paquete de 25

Paquete de 50

A granel 100 piezas

6

6"

3/4"

0.05"

48-00-5035

-

48-01-6035

48-01-7035

5/8

6"

1"

0.062"

48-00-5021

48-00-8021

-

48-01-7021

6

9"

3/4"

0.05"

48-00-5036

48-00-8036

48-01-6036

48-01-7036

5/8

9"

1"

0.062"

48-00-5026

48-00-8026

-

48-01-7026

6

12"

3/4"

0.05"

48-00-5037

-

48-01-6037

48-01-7037

5/8

12"

1"

0.062"

48-00-5027

48-00-8027

-

48-01-7027

Aplicación

El mejor rendimiento de corte de madera con clavos, paneles de fibras orientadas (OSB), contrachapada y otras reconstituidas.

SEGUETAS SAWZALL® PARA USO GENERAL Descripción

TPI

Largo

Alto

Ancho

Paquete de 5

Paquete de 25

Paquete de 50

A granel

Cant.

Estándar

8/12

6"

3/4"

0.05"

48-00-5091

-

48-01-6091

48-01-7091

100

8/12

16"

3/4"

0.05"

48-00-4091

-

-

48-01-9091

50

8

6"

1"

0.062"

48-00-5701

48-00-8701

-

48-01-7701

100

Estándar

Estándar

8/12

8"

3/4"

0.05"

48-00-5093

48-00-8093

48-01-6093

48-01-7093

100

8/12

8"

3/4"

0.05"

48-00-4093

-

-

48-01-9093

50

8

9"

1"

0.062"

48-00-5706

48-00-8706

-

48-01-7706

100

8/12

12"

3/4"

0.05"

48-00-5094

-

48-01-6094

-

-

8

12"

1"

0.062"

48-00-5711

48-00-8711

-

48-01-7711

100

Aplicación

Estándar

10/14

8"

5/8"

0.035"

48-00-5193

-

-

-

-

1/4" - 3/8"

Estándar

10/14

12"

5/8"

0.035"

48-00-5194

-

-

-

-

1/4" - 3/8"

Rendimiento de corte versátil en toda la selección de materiales: madera con clavos, plásticos, metales ferrosos y no ferrosos.

SEGUETAS SAWZALL® PARA CORTE DE METAL (10 Y 14 TPI) Descripción

TPI

Largo

Alto

Ancho

Paquete de 5

Paquete de 25

Paquete de 50

A granel

Cant.

Estándar

10

4”

3/4”

0.035"

48-00-5090

-

-

-

-

1/4” - 3/8”

Estándar

10

6”

3/4”

0.035"

48-00-5092

-

48-01-6092

48-01-7092

100

1/4” - 3/8”

10

6”

1”

0.042”

48-00-5712

48-00-8712

-

48-01-7712

100

1/4” - 3/8”

10

6”

1”

0.042”

48-00-4712

-

-

48-01-9712

50

1/4” - 3/8”

10

9”

1”

0.042”

48-00-5713

48-00-8713

-

48-01-7713

100

1/4” - 3/8”

10

9”

1”

0.042”

48-00-4713

-

-

48-01-9713

50

1/4” - 3/8”

10

12”

1”

0.042”

48-00-5714

-

-

-

-

1/4” - 3/8”

Estándar

14

4”

3/4”

0.035"

48-00-5181

-

-

-

-

3/16” -1/4”

Estándar

14

6”

3/4”

0.035"

48-00-5182

48-00-8182

48-01-6182

48-01-7182

100

3/16” -1/4”

Estándar

14

6”

5/8”

0.035"

48-00-5282

-

48-01-6282

48-01-7282

100

3/16” -1/4”

14

6”

3/4”

0.035"

48-00-4182

-

-

48-01-9182

50

3/16” -1/4”

14

6”

1”

0.042”

48-00-5782

48-00-8782

-

48-01-7782

100

3/16” -1/4”

Estándar

14

6”

1”

0.042”

48-00-4782

-

-

48-01-9782

50

3/16” -1/4”

14

9”

3/4”

0.035"

48-00-5187

-

48-01-6187

48-01-7187

100

3/16” -1/4”

14

9”

3/4”

0.035"

48-00-4187

-

-

48-01-9187

50

3/16” -1/4”

14

9”

1”

0.042”

48-00-5787

48-00-8787

-

48-01-7787

100

3/16” -1/4”

14

9”

1”

0.042”

48-00-4787

-

-

48-01-9787

50

3/16” -1/4”

14

12”

1”

0.042”

48-00-5794

-

-

-

-

3/16” -1/4”

Mejor rendimiento de corte: tuberías, canalizaciones, puntales, barras roscadas, ángulos de hierro, conductos, etcétera.

16

Aplicación

catálogo línea completa 2012


SEGUETAS SAWZALL® PARA CORTE DE METAL (18 Y 24 TPI) Descripción

TPI

Largo

Alto

Ancho

Paquete de 5

Paquete de 25

Paquete de 50

A granel

Cant.

Aplicación

Estándar

18

4”

3/4”

0.035"

48-00-5183

-

-

-

-

1/8” - 3/16”

Estándar

18

6”

3/4”

0.035"

48-00-5184

48-00-8184

48-01-6184

48-01-7184

100

1/8” - 3/16”

Estándar

18

6”

5/8”

0.035"

48-00-5284

-

48-01-6284

48-01-7284

100

1/8” - 3/16”

18

6”

3/4”

0.035"

48-00-4184

-

-

48-01-9184

50

1/8” - 3/16”

18

6”

1”

0.042”

48-00-5784

48-00-8784

-

48-01-7784

100

1/8” - 3/16”

18

6”

1”

0.042”

48-00-4784

-

-

48-01-9784

50

1/8” - 3/16”

18

9”

3/4”

0.035"

48-00-5188

-

48-01-6188

48-01-7188

100

1/8” - 3/16”

18

9”

3/4”

0.035"

48-00-4188

-

-

48-01-9188

50

1/8” - 3/16”

18

9”

1”

0.042”

48-00-5788

48-00-8788

-

48-01-7788

100

1/8” - 3/16”

18

9”

1”

0.042”

48-00-4788

-

-

48-01-9788

50

1/8” - 3/16”

18

12”

3/4”

0.035"

48-00-5189

-

48-01-6189

48-01-7189

100

1/8” - 3/16”

18

12”

3/4”

0.035"

48-00-4189

-

-

-

-

1/8” - 3/16”

18

12”

1”

0.042”

48-00-5789

48-00-8789

-

48-01-7789

100

1/8” - 3/16”

Estándar

24

4”

3/4”

0.035"

48-00-5185

-

-

-

-

Hasta 1/8”

Estándar

24

6”

3/4”

0.035"

48-00-5186

48-00-8186

48-01-6186

48-01-7186

100

Hasta 1/8”

Estándar

24

6”

5/8”

0.035"

48-00-5286

-

-

48-01-7286

100

Hasta 1/8”

24

6”

3/4”

0.035"

48-00-4186

-

-

48-01-9186

50

Hasta 1/8”

Estándar

Estándar

Mejor rendimiento de corte de tuberías, canalizaciones, puntales, barras roscadas, ángulos de hierro, conductos, etcétera.

SEGUETAS SAWZALL® ESPECIALES Descripción

PODA

MADERA LIMPIA

Características especiales ƒ Corte rápido. ƒ Corte limpio. ƒ Larga vida útil. ƒ Corte 25% más rápido. ƒ Corte limpio.

ƒ Corte rápido de contornos. ƒ Larga vida útil.

TPI

Largo Alto Ancho

Individual

Paquete de 3

Paquete de 5

Paquete de 50

A granel

Cant.

5

9”

3/4”

0.049”

-

-

48-00-1301

-

-

-

5

12”

3/4”

0.049”

-

-

48-00-1303

-

-

-

6

6”

3/4”

0.05"

-

-

48-00-5015

-

48-01-7015

100

6

9”

3/4”

0.05"

-

-

48-00-5016

-

48-01-7016

100

6

12”

3/4”

0.05"

-

-

48-00-5017

-

-

-

Aplicación

4/6

6”

1/2”

0.05"

-

-

48-00-5041

-

-

-

10

5/8”

5/16”

0.035"

-

-

48-00-5161

-

-

-

1/4” - 3/8”

14

5/8”

5/16”

0.035"

-

-

48-00-5162

-

-

-

3/16” -1/4”

18

5/8”

5/16”

0.035"

-

-

48-00-5163

-

-

-

1/8” - 3/16”

6

5”

3/4”

0.05"

-

-

48-00-5052

-

-

-

GRANO

6”

3/4”

0.032”

-

48-00-1420

-

48-01-6420

-

-

GRANO

9”

3/4”

0.032”

-

48-00-1430

-

48-01-6430

-

-

6”

1”

0.042”

48-00-1440

-

-

-

-

-

9”

1”

0.042”

48-00-1450

-

-

-

-

-

CONTORNEADO

YESO

ƒ Corte rápido. ƒ Corte limpio. ƒ Fácil penetración. ƒ Corte rápido. ƒ Larga vida útil.

GRANO DE CARBURO

GRANO DE DIAMANTE

ƒ Corte 2 veces más rápido. GRANO ƒ Vida útil 30 veces más larga en comparación con grano de carburo. GRANO

milwaukeetool.com

17


JUEGOS DE SEGUETAS SAWZALL® 49-22-1145

49-22-1129 12 Piezas, incluye: ƒ 4 seguetas The TORCH™ de 6” y 18 TPI. ƒ 2 seguetas The WRECKER™ de 6” y 8 TPI. ƒ 2 seguetas The AX™ de 6” y 5/8 TPI. ƒ 2 seguetas The AX™ de 9” y 5/8 TPI. ƒ 2 seguetas The TORCH™ de 9” y 14 TPI. ƒ Estuche para servicio pesado.

9 Piezas, incluye: ƒ 3 seguetas de 6” y 24 TPI. ƒ 3 seguetas de 6” y 14 TPI. ƒ 2 seguetas de 6” y 6 TPI. ƒ 1 segueta de 9” y 6 TPI. ƒ Estuche para servicio pesado.

Hasta un 21% más de valor en comparación con las seguetas compradas por separado.

49-22-1131

48-55-0185

14 Piezas, incluye: ƒ 4 seguetas de 6” y 14 TPI. ƒ 4 seguetas de 6” y 18 TPI. ƒ 2 seguetas The TORCH™ de 9” y 10 TPI. ƒ 2 seguetas The TORCH™ de 9” y 14 TPI. ƒ 2 seguetas The TORCH™ de 9” y 18 TPI. ƒ Bolsa enrollable de almacenamiento.

Hasta un 30% más de valor en comparación con las seguetas compradas por separado.

Estuche para servicio pesado con diseño innovador (patente pendiente). ƒ Duradero en la obra. ƒ Ajustable para guardar seguetas de hasta 9”.

Hasta un 32% más de valor en comparación con las seguetas compradas por separado.

6”

9”

SEGUETAS HACKZALL™ Largo

Paquete

Cant.

Aplicación

3-1/2”

49-00-5310

5

Contorneado de madera

3-1/2”

49-00-5324

5

Contorneado de metal

4”

49-00-5400

3

Fibra de vidrio

4”

49-00-5410

5

Materiales múltiples

4”

49-00-5414

5

PVC

4”

49-00-5418

5

EMT

4”

49-00-5424

5

Conductos

4”

49-00-5460

5

Madera

4”

49-00-5461

5

Yeso y paneles de yeso

6”

49-00-5614

5

PVC

JUEGO DE SEGUETAS HACKZALL™ 49-22-0220 10 piezas, incluye: ƒ 2 seguetas para madera. ƒ 3 seguetas para EMT. ƒ 2 seguetas para conductos.

ƒ 3 seguetas para PVC. ƒ Bolsa de almacenamiento.

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO EXTENDIDO ƒ Diseño de entalladura delgada que brinda hasta 35% más cortes por carga. LARGA VIDA ÚTIL ƒ Segueta bimetálica resistente al desgaste que extiende la vida útil de los dientes. ACCESIBILIDAD ƒ Seguetas más cortas que permiten tener acceso a espacios estrechos.

Diseñadas para optimizar el rendimiento de corte de las sierras sable HACKZALL™ M12 y M18.

SIERRAS CIRCULARES Especificaciones Amperios

6390-20 15

15

15

5800

5800

5800

Tamaño de la segueta

7-1/4"

7-1/4"

7-1/4"

5/8"

5/8"

5/8"

Cap. máxima de biselado

50°

50°

50°

Capacidad a 90º

2-7/16"

2-7/16"

2-3/8"

Capacidad a 45º

1-13/16"

1-13/16"

1-3/4"

Freno electrónico

No

No

No

Lado de la segueta

Derecho

Derecho

Derecho

Peso

4.71 kg

4.71 kg

4.71 kg

AC/ DC

catálogo línea completa 2012

6430-20

RPM sin carga

Tamaño del eje

18

6390-21

AC/ DC

AC


INGLETEADORAS

SIERRAS DE TRANSMISIÓN Especificaciones Amperios RPM sin carga Tamaño de la segueta Tamaño del eje Capacidad máxima de biselado Capacidad a 90º Capacidad a 45º Freno electrónico Lado de la segueta Peso

Especificaciones

6477-20

6577-20

15 4400 7-1/4" Diamante 51.5° 2-3/8" 1-3/4" No Izquierdo 6.82 kg

15 4400 7-1/4" Diamante 51.5° 2-3/8" 1-3/4" No Izquierdo 6.82 kg

AC/ DC

AC/ DC

6955-20

Amperios

15

Tamaño de la segueta

12"

Deslizamiento

Rango de biselado

Desde 48° a la izquierda hasta 48° a la derecha

Velocidad sin carga

3200 RPM

Tipo de ajuste

Digital

Luz

Sí - Doble, integrada

Topes de inglete izquierdo

0°; 15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 55°

Topes de inglete derecho

0°; 15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 60°

Topes de biselado izquierdo

0°; 15°; 22,5°; 33,85°; 45°; 48°

Topes de biselado derecho

0°; 15°; 22,5°; 33,85°; 45°; 48°

Corte vertical

6.55

Corte recto transversal de 90º

13.5

AC

DE PANEL Especificaciones

6480-20

Amperios

MOTOR SOLO

15

RPM sin carga

5800

Tamaño de la segueta

8-1/4"

Tamaño del eje

Especificaciones Amperios

5/8"

Tipo de construcción

Tubo recto de acero

Capacidad - Grosor

1-3/4"

6486-20 15

RPM sin carga

5800

Tamaño de la segueta

8-1/4"

Alto total

70"

Tamaño del eje

Largo total

60"

Capacidad - Grosor

5/8" 1-3/4"

AC

AC

4*&33"4$*3$6-"3&4t"$$&403*04 DISCOS PARA CORTE EN SECO Diámetro

Individual

Cant. de dientes

Material de los dientes

Eje

RPM máx.

6-1/2”

48-40-4005

60

Carburo

5/8”

4.200

No ferrosos

6-1/2”

48-40-4015

48

Carburo

5/8”

4.200

Ferrosos

6-7/8”

48-40-4006

52

Carburo

20 mm

4.200

No ferrosos

6-7/8”

48-40-4016

36

Carburo

20 mm

4.200

Ferrosos

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Los dientes de carburo microrrectificados se mantienen más afilados.

Materiales

CORTES EXACTOS ƒ Placa de acero tensado completamente endurecido que previene las combaduras.

CORTE RÁPIDO ƒ Entalladura extradelgada para cortes más rápidos y más limpios.

milwaukeetool.com

19


DISCOS PARA CONSTRUCCIÓN Cant. de Material de Diámetro dientes los dientes

Eje

RPM máx.

Paquete

SOPORTE INGLETEADORA Cant.

Especificaciones

Materiales

6-1/2”

24

Carburo

5/8”

7000

48-40-4108

1

Entramado

6-1/2”

40

Carburo

5/8”

7000

48-40-4112

1

Recorte

7-1/4”

16

Carburo

5/8”

7000

48-40-4116

1

Entramado

7-1/4”

24

Carburo

5/8”

7000

48-40-4120

1

Corte al hilo

7-1/4”

24

Carburo

5/8”

7000

48-40-4123

25

Corte al hilo

7-1/4”

40

Carburo

5/8”

7000

48-40-4126

1

Recorte

7-1/4”

48

Carburo

5/8”

7000

48-40-4132

1

No ferrosos

7-1/4”

140

Acero

5/8”

7000

48-40-4138

1

Madera contrachapada

7-1/4”

-

Acero

5/8”

7000

48-40-4140

1

Ferrosos

8-1/4”

18

Carburo

5/8”

7000

48-40-4148

1

Entramado

8-1/4”

24

Carburo

5/8”

7000

48-40-4150

1

Corte al hilo

8-1/4”

40

Carburo

5/8”

7000

48-40-4152

1

Recorte

10”

24

Carburo

5/8”

6000

48-40-4160

1

Entramado

10”

40

Carburo

5/8”

6000

48-40-4162

1

Recorte

10”

60

Carburo

5/8”

6000

48-40-4164

1

Recorte

10”

80

Carburo

5/8”

6000

48-40-4166

1

Recorte

10”

80

Carburo

5/8”

6000

48-40-4168

1

No ferrosos

10-1/4”

28

Carburo

5/8”

6000

48-40-4170

1

Corte al hilo

10-1/4”

40

Carburo

5/8”

6000

48-40-4172

1

Recorte

249.4 kg

Peso de la base

25.5 kg

LIJADORAS ORBITALES Especificaciones Amperios Tamaño de la almohadilla OPM sin carga Diámetro de la órbita Accesorio de aspiradora Peso

6020-21

6021-21

3 4-1/4" x 4" 14 000 1/16" Sí - 1-1/4" y 1-1/2" 1.49 kg

3 5" 7000 - 12 000 3/32" Sí - 1-1/4" y 1-1/2" 1.49 kg

AC

AC

SIERRAS CALADORAS Especificaciones

6268-21 6.5

6

Largo de la carrera

1"

1"

Cortes por minuto (SPM) sin carga

0 - 3000

0 - 3000

Cambio de segueta sin llave

Sí - Quik-Lok™

Sí - Quik-Lok™

Movimiento en órbita

Sí - 4 posiciones

Sí - 4 posiciones

Segueta sin llave

Biselado sin llave

Superior

Superior

2.9 kg

3.5 kg

Tipo de mango Peso

LED

20

6278-20

Amperios

catálogo línea completa 2012

AC

LED

48-08-0550

Capacidad de carga

AC


4*&33"4$"-"%03"4t"$$&403*04 SEGUETAS - SANCO EN U Largo 4”

USO GENERAL

MADERA

METAL

ESPECIAL

TPI

Paquete de 5

Material de la segueta

6

48-42-2300

Bimetálico

Corte rápido, madera con clavos incrustados

Uso recomendado Corte rápido, madera con clavos incrustados

4-1/8”

10

48-42-2310

Bimetálico

2-3/4”

12

48-42-2390

Bimetálico

4”

6

48-42-0200

Acero con alto contenido de carbono

Corte áspero muy rápido, madera

4”

8

48-42-0220

Acero con alto contenido de carbono

Corte recto rápido, madera

4”

6

48-42-2302

Bimetálico

Corte limpio muy rápido

4”

10

48-42-2311

Bimetálico

Corte limpio rápido

2-3/4”

20

48-42-2385

Bimetálico

4”

6

48-42-0421

Acero con alto contenido de carbono

Corte contorneado en madera y metal

Corte contorneado en madera y laminados Corte áspero muy rápido

4”

6

48-42-0500

Acero con alto contenido de carbono

Corte limpio muy rápido

3-1/8”

8

48-42-0240

Acero con alto contenido de carbono

Corte limpio

3-5/8”

10

48-42-0540

Acero con alto contenido de carbono

Corte recto limpio

4”

10

48-42-0640

Acero con alto contenido de carbono

Dientes invertidos, sin astillas en la parte superior

2-3/4”

12

48-42-0650

Acero con alto contenido de carbono

Corte contorneado limpio

4”

8

48-42-0850

Bimetálico

Aluminio, metales no ferrosos

3-5/8”

14

48-42-2190

Bimetálico

Metal grueso de más de1/4” de grosor

5”

14

48-42-2192

Bimetálico

Metal grueso, tuberías, etc.

2-3/4”

18

48-42-2120

Bimetálico

Metal de más de 1/8” de grosor

2-3/4”

24

48-42-2160

Bimetálico

Metal de menos de 1/8” de grosor

5”

24

48-42-2166

Bimetálico

Metal delgado de menos de 1/8” de grosor

2-3/4”

14

48-42-0101

Acero para altas velocidades

Metal de más de1/4” de grosor

2-3/4”

18

48-42-0120

Acero para altas velocidades

Metal de más de 1/8” de grosor

2-3/4”

24

48-42-0140

Acero para altas velocidades

2-3/4”

GRANO

48-42-0801

Con puntas de carburo

Metal de menos de 1/8” de grosor Cerámica, azulejos

SEGUETAS - SANCO EN T

USO GENERAL

MADERA

METAL

Largo

TPI

Paquete de 5

Material de la segueta

4” 4” 3” 4” 4” 4” 4” 3” 4” 4” 4” 4” 4” 3” 4” 3” 5-1/4” 3” 3” 5-1/4” 3”

6 10 12 6 8 6 10 20 6 6 6 10 10 12 8 14 14 18 24 24 14

48-42-5300 48-42-5310 48-42-5390 48-42-5200 48-42-5220 48-42-5302 48-42-5311 48-42-5385 48-42-5421 48-42-5500 48-42-5512 48-42-5240 48-42-5540 48-42-5640 48-42-5850 48-42-5190 48-42-5192 48-42-5121 48-42-5161 48-42-5166 48-42-5101

Bimetálico Bimetálico Bimetálico Acero con alto contenido de carbono Acero con alto contenido de carbono Bimetálico Bimetálico Bimetálico Acero con alto contenido de carbono Acero con alto contenido de carbono Acero con alto contenido de carbono Acero con alto contenido de carbono Acero con alto contenido de carbono Acero con alto contenido de carbono Bimetálico Bimetálico Bimetálico Bimetálico Bimetálico Bimetálico Acero para altas velocidades

JUEGO DE SEGUETAS 49-22-1178 Incluye 5 seguetas con sanco en T: ƒ 48-42-5121 Segueta para cortar metal. ƒ 48-42-5161 Segueta para cortar metal. ƒ 48-42-5190 Segueta para cortar metal. ƒ 48-42-5300 Segueta uso general. ƒ 48-42-5310 Segueta uso general.

49-22-1168 Incluye 5 seguetas con sanco en U: ƒ 48-42-2120 Segueta para cortar metal. ƒ 48-42-2160 Segueta para cortar metal. ƒ 48-42-2300 Segueta uso general. ƒ 48-42-2190 Segueta para cortar metal. ƒ 48-42-2310 Segueta uso general.

Uso recomendado Corte rápido, madera con clavoss incrustados Corte rápido, madera con clavos incrustados Corte contorneado en madera y metal Corte áspero muy rápido, madera Corte recto rápido, madera Corte limpio muy rápido Corte limpio rápido Corte contorneado en madera y laminados Corte áspero muy rápido Corte limpio muy rápido Corte de curvas áspero muy rápido Corte limpio Dientes invertidos, sin astillas en la parte superior Corte contorneado limpio Aluminio, metales no ferrosos Metal grueso de más de1/4” de grosor Metal grueso, tuberías, etc. Metal de más de 1/8” de grosor Metal de menos de 1/8” de grosor Metal delgado de menos de 1/8” de grosor Metal de más de1/4” de grosor

SEGUETAS BIMETÁLICAS ƒ Combinan el acero para altas velocidades y el acero con alto contenido de carbono para brindar una máxima versatilidad. SEGUETAS DE ACERO RÁPIDO (HSS) ƒ Completamente endurecidas para cortar metales ferrosos y no ferrosos. SEGUETAS DE ACERO CON ALTO CONTENIDO DE CARBONO ƒ Apropiadas para materiales blandos como la madera y el plástico.

milwaukeetool.com

21


4*&33"4"3$0t"$$&403*04 Duran hasta 3 veces SEGUETAS BIMETÁLICAS ƒ más que las seguetas Paquete de 10

SEGUETAS GRANO DE CARBURO

convencionales.

Juego Descripción

Largo

TPI

Juego

Individual

Largo

TPI

48-43-0600

12”

14

Limpiador

48-43-0200

12”

Grano de carburo

Med.

Para metales

48-43-0610

12”

18

Limpiador

48-43-0250

12”

Grano de carburo

N/C

Para varilla

48-43-0620

12”

24

Ondulado

48-43-0630

12”

32

Ondulado

ƒ Cortan hierro fundido, azulejos de cerámica, fibra de vidrio, piedra pizarra, ladrillo y mármol.

RUTEADORAS

Especificaciones Amperios HP máx. RPM sin carga Diámetro del portaherramientas Carrera del percutor Rango de ajuste de profundidad Tipo de base Dimensiones de la base

5615-20

5615-21

11 11 1.7 1.7 24 000 24 000 1/4" - 1/2" 1/4" - 1/2" N/A N/A 1-21/32" 1-21/32" Empuñadura en el Empuñadura en el cuerpo cuerpo 6" 6" AC/ DC

AC/ DC

5615-24 11 1.7 24 000 1/4" - 1/2" 2-7/8" 1-21/32" Percutor 6" AC/ DC

5616-20

5616-21

13 13 2.2 2.2 10 000 - 24 000 10 000 - 24 000 1/4" - 1/2" 1/4" - 1/2" N/A N/A 1-21/32" 1-21/32" Empuñadura en el Empuñadura en el cuerpo cuerpo 6" 6"

AC

5616-24

5619-20

5625-20

13 2.2 10 000 - 24 000 1/4" - 1/2" 2-7/8" 1-21/32"

11 1.7 24 000 1/4" - 1/2" N/A 1-21/32"

15 3.5 10 000 - 22 000 1/4" - 1/2" N/A 1-21/32"

Percutor

Mango en “D”

Fija con 2 mangos

6"

6"

7"

AC

AC

AC/ DC

AC

365&"%03"4t"$$&403*04 VARIOS

SUBBASES Descripción

Portaherramientas de 1/4" y conjuntos de tuercas

Individual

Para Modelos

Individual

Para Modelos

48-66-1015

5615, 5616, 5625

6" de diámetro con orificio central de 1-3/16"

Descripción

49-54-1040

5615, 5616, 5619

Portaherramientas de 1/2" y conjuntos de tuercas

48-66-1020

5615, 5616, 5626

6" de diámetro con orificio central de 2-1/2"

49-54-1045

5615, 5616, 5620

Llave de ajuste de profundidad sobre la mesa

49-96-0370

Todos los actuales

7" de diámetro con orificio central de 1-3/16"

49-54-1026

5625

Llave del portaherramientas

49-96-0365

Todos los actuales

Juego de plantilla de unión de la puerta y el batiente

49-54-0101

Todos los actuales

Conjunto de base con empuñadura en el cuerpo

48-10-5615

5615, 5615

Conjunto de base con mango en “D”

48-10-5619

5615, 5616, 5619

Conjunto de base de 3-1/2 HP

48-10-5625

5625

22

catálogo línea completa 2012


TALADROS DE 1/4" Especificaciones

0100-20

0101-20

Amperios RPM sin carga Tipo de portabrocas Capacidad en madera - Broca plana para madera Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

7 0 - 2500 Con llave 1-1/2" 1/4" 2.13 kg

7 0 - 4000 Con llave 1-1/4" 1/4" 1.72 kg

AC

AC

TALADROS DE 3/8" Especificaciones Amperios RPM sin carga Tipo de portabrocas Capacidad en madera - Broca plana para madera Capacidad en madera - Sierra copa Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

0240-20

0200-20

0201-20

0202-20

0233-20

8 0 - 2800 Sin llave, de metal 1" 1-3/4" 3/8" 1.93 kg

7 0 - 1200 Con llave 1-1/2" 3-1/4" 1/2" 1.9 kg

7 0 - 2500 Sin llave, de metal 1-1/2" 2-1/4" 1/2" 1.85 kg

7 0 - 1200 Casquillo sencillo 1-1/2" 3-1/4" 1/2" 2.22 kg

5.5 0 - 2800 Sin llave, de metal 1" 1-3/4" 3/8" 1.82 kg

AC

AC

AC

AC

AC

TALADROS DE 1/2" Especificaciones

0234-6

0235-21

0244-1

0299-20

0300-20

0302-20

5.5 0 - 950

5.5 0 - 950

5.5 0 - 700

8 0 - 850

8 0 - 850

8 0 - 850

Tipo de portabrocas

Con llave

Sin llave, de metal

Con llave

Con llave

Con llave

Capacidad en madera - Broca de husillo Capacidad en madera - Broca de avance automático Capacidad en metal - Sierra copa Peso

1-1/2" 2" 52" 2.17 kg

1-1/2" 2" 2" 2.22 kg

1-1/2" 2-1/4" 2-1/4" 2.17 kg

1-1/2" 2-9/16" 2" 2.44 kg

1-1/2" 2-9/16" 2" 2.44 kg

Amperios RPM sin carga

AC

AC

AC

AC

Casquillo sencillo c/ bloqueo de vástago 1-1/2" 2-9/16" 2" 2.54 kg

AC

AC

DE ÁNGULO RECTO Especificaciones Amperios RPM sin carga Tipo de portabrocas Capacidad en madera - Broca de husillo Capacidad en madera - Broca de avance automático Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

3002-1

3102-6

3107-6

7 0 - 600 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 4.67 kg

7 500 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 4.67 kg

7 0 - 500 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 4.67 kg

AC

AC

AC

ANGULAR DE 3/8" Especificaciones Amperios RPM sin carga Tipo de portabrocas Capacidad en madera - Broca de husillo Capacidad en madera - Sierra copa Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

0370-20 3.5 0 - 1300 Con llave --3/8" 1.77 kg

AC

milwaukeetool.com

23


HOLE HAWG® Especificaciones

1675-6

Amperios

7.5

RPM sin carga

300/1200

Tipo de portabrocas

Con llave

Capacidad en madera - Broca de husillo

1-1/2"

Capacidad en madera - Broca de avance automático

4-5/8"

Capacidad en metal - Broca helicoidal

1/2"

Peso

5.23 kg

AC

SUPER HAWG® Especificaciones

1680-21

Amperios RPM sin carga Tipo de portabrocas Embrague Capacidad en madera - Broca de avance automático Capacidad en madera - Sierra copa Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

13 450/1750 Con llave Sí - Baja velocidad 4-5/8" 6" 1/2" 6.66 kg

AC

CON MANGO EN "D" Especificaciones

1001-1

1007-1

1101-1

1107-6

1250-1

Amperios RPM sin carga Tipo de portabrocas Capacidad en madera - Broca de husillo Capacidad en madera - Broca de avance automático Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

7 0 - 600 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 3.08 kg

7 0 - 600 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 3.08 kg

7 500 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 3.08 kg

7 0 - 500 Con llave 1-1/2" 3-5/8" 1/2" 3.08 kg

7 0 - 1000 Con llave 1-1/2" 2-1/4" 1/2" 2.95 kg

AC

AC

AC

AC

AC

TIPO ESPADA Especificaciones

1610-1

1630-1

1660-6

1663-20

1854-1

2404-1

7 650

7 900

7 450

7 115 - 450

10 350

10 250

Tipo de portabrocas

Con llave

Con llave

Con llave

Con llave

Con llave

Cono Morse No. 3

Capacidad en madera - Broca de husillo Capacidad en madera - Sierra copa Capacidad en metal - Broca helicoidal Peso

1-1/2" 3-1/2" 1/2" 5.08 kg

1-1/2" 3" 1/2" 5.08 kg

1-1/2" 4" 1/2" 5.17 kg

1-1/2" 4" 1/2" 5.39 kg

--3/4" 8.64 kg

--1-1/4" 10.79 kg

Amperios RPM sin carga

AC

24

catálogo línea completa 2012

AC

AC

AC

AC/ DC

AC/ DC


5"-"%304t"$$&403*04 BROCAS CON ACABADO DE ÓXIDO NEGRO THUNDERBOLT® Tamaño 1/16” 5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 11/64” 3/16” 13/64” 7/32” 15/64” 1/4” 17/64” 9/32” 9/64” 5/16” 21/64” 11/32” 23/64” 3/8” 25/64” 13/32” 27/64” 7/16” 9/64” 15/32” 31/64” 1/2”

Paquete Cant. 48-89-2710 48-89-2711 48-89-2712 48-89-2713 48-89-2714 48-89-2715 48-89-2716 48-89-2717 48-89-2718 48-89-2719 48-89-2720 48-89-2721 48-89-2722 48-89-2723 48-89-2724 48-89-2725 48-89-2726 48-89-2727 48-89-2728 48-89-2729 48-89-2730 48-89-2731 48-89-2732 48-89-2733 48-89-2734 48-89-2735 48-89-2736 48-89-2737 48-89-2738

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BROCAS TIPO S&D CON ACABADO DE ÓXIDO NEGRO

Paquete Cant. 48-89-2820 48-89-2821 48-89-2822 48-89-2823 48-89-2824 48-89-2825 48-89-2826 48-89-2827 48-89-2828 48-89-2829 48-89-2830 48-89-2831 48-89-2832 48-89-2833 48-89-2834 48-89-2835 48-89-2836 48-89-2837 48-89-2838 48-89-2839 48-89-2840 48-89-2841 48-89-2842 48-89-2843 48-89-2844 48-89-2845 48-89-2846 48-89-2847 48-89-2848

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Tamaño

Individual

17/32”

48-88-2739

9/16”

48-89-2740

19/32”

48-89-2741

5/8”

48-89-2742

1/32”

48-89-2743

11/16”

48-89-2744

23/32”

48-89-2745

3/4”

48-89-2746

25/32”

48-89-2747

13/16”

48-89-2748

27/32”

48-89-2749

7/8”

48-89-2750

29/32”

48-89-2751

15/16”

48-89-2752

31/32”

48-89-2753

1”

48-89-2754

1-1/16”

48-89-2755

1-1/8”

48-89-2756

1-3/16”

48-89-2757

1-1/4”

48-89-2758

BROCAS DE 12" DE LARGO CON ACABADO DE ÓXIDO NEGRO (PARA AERONAVES) Tamaño

Individual

1/8”

48-89-2770

3/16”

48-89-2771

1/4”

48-89-2772

5/16”

48-89-2773

3/8”

48-89-2774

7/16”

48-89-2775

1/2”

48-89-2776

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Las brocas THUNDERBOLT® están diseñadas con una red más gruesa, lo que proporciona mayor resistencia y una vida útil más larga.

RESISTENTE A LA CORROSIÓN ƒ Recubrimiento de óxido negro que proporciona a la broca lubricidad y resistencia a la corrosión.

REMOCIÓN EFICIENTE DE VIRUTAS ƒ Estría parabólica que extrae las virutas más rápido.

CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente al portabrocas del taladro.

INICIOS PRECISOS, SIN DESPLAZAMIENTOS ƒ Geometría de punta hendida a 135°, que permite un”icio rápido al”stante.

JUEGOS DE BROCAS CON ACABADO DE ÓXIDO NEGRO THUNDERBOLT® 48-89-2800

48-89-2803

48-89-2801

48-89-2802

Incluye 14 brocas: ƒ 1/16”; 5/64”; 3/32”; 7/64”; (2) 1/8”; 9/64”; 5/32”; 3/16”; 7/32”;1/4”; 5/16”; 3/8”; 1/2”.

Incluye 15 brocas: ƒ 1/16”; 5/64”; 3/32”; 7/64”; 1/8”; 9/64”; 5/32”; 11/64”; 3/16”; 13/64”; 7/32”;1/4”; 9/32”; 5/16”; 3/8”.

Incluye 21 brocas: ƒ (2) 1/16”; (2) 5/64”; 3/32”; 7/64”; (2) 1/8”; 9/64”; 5/32”; 11/64”; (2) 3/16”; 13/64”; 7/32”; 15/64”; (2)1/4”; 5/16”; 3/8”; 1/2”.

Incluye 29 brocas: ƒ 1/16”; 5/64”; 3/32”; 7/64”; 1/8”; 9/64”; 5/32”; 11/64”; 3/16”; 13/64”; 7/32”; 15/64”;1/4”; 17/64”; 9/32”; 19/64”; 5/16”; 21/64”; 11/32”; 23/64”; 3/8”; 25/64”; 13/32”; 27/64”; 7/16”; 29/64”; 15/32”; 31/64”; 1/2”.

PARA TALADROS DE ÁNGULO RECTO Y CON MANGO EN “D” No. Parte

Para Modelos

Unidad con toma de 90º

Descripción

48-06-2871

0234-6, 0244-1, 1001-1, 1007-1, 1101-1, 1107-6, 1250-1

Extensión de 30"

48-95-0400

1001-1, 1007-1, 1101-1, 1107-6, 1250-1

Extensión de 30" c/unidad con toma de 33º

48-06-2860

1001-1, 1007-1, 1101-1, 1107-6, 1250-1

milwaukeetool.com

25


BROCAS CON ACABADO DE COBALTO THUNDERBOLT® Tamaño

Individual

3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2”

48-89-2303 48-89-2304 48-89-2305 48-89-2306 48-89-2307 48-89-2309 48-89-2313 48-89-2317 48-89-2321 48-89-2325 48-89-2329

JUEGO DE BROCAS CON ACABADO DE COBALTO THUNDERBOLT® 48-89-0026 Incluye 14 brocas: ƒ 1/16”; 5/64”; 3/32”; 7/64”; (2) 1/8”; 9/64”; 5/32”; 3/16”; 7/32”;1/4”; 5/16”; 3/8”; 1/2”.

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Las brocas THUNDERBOLT® están diseñadas con una red más gruesa, lo que proporciona mayor resistencia y una vida útil más larga. REMOCIÓN EFICIENTE DE VIRUTAS ƒ Estría parabólica que extrae las virutas más rápido. CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que sujeta firmemente la broca.

Inicios precisos, sin desplazamientos

BROCAS CON ACABADO DE TITANIO THUNDERBOLT® Tamaño

Paquete

Cant.

1/16” 5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 11/64” 3/16” 13/64” 7/32” 1/4” 17/64” 5/16” 21/64” 11/32” 3/8” 13/32” 7/16” 1/2”

48-89-2201 48-89-2202 48-89-2203 48-89-2204 48-89-2205 48-89-2206 48-89-2207 48-89-2208 48-89-2209 48-89-2210 48-89-2211 48-89-2213 48-89-2214 48-89-2217 48-89-2218 48-89-2219 48-89-2221 48-89-2223 48-89-2225 48-89-2229

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Recubrimiento de titanio que reduce la acumulación de calor para una vida útil hasta 3 veces más larga. REMOCIÓN EFICIENTE DE VIRUTAS ƒ Estría parabólica que extrae las virutas más rápido. INICIOS PRECISOS, SIN DESPLAZAMIENTOS ƒ Geometría de punta hendida a 135° que permite un inicio rápido al instante. RESISTENTE A LA CORROSIÓN ƒ Recubrimiento de titanio que proporciona mayor protección contra la acumulación de calor. CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente al portabrocas del taladro.

JUEGOS DE BROCAS CON ACABADO DE TITANIO THUNDERBOLT® 48-89-0011

48-89-1105 Incluye 20 brocas:

Incluye 29 brocas:

ƒ 1/16”; 5/64”; 3/32”; 7/64”; (2) 1/8”;

ƒ (2) 1/16”; (2) 5/64”; (2) 3/32”; (2) 7/64”; (2) 1/8”;

ƒ 1/16”; 5/64”; 3/32”; 7/64”; 1/8”; 9/64”; 5/32”; 11/64”; 3/16”; 13/64”; 7/32”; 15/64”; 1/4”;

9/64”; 5/32”; 3/16”; 7/32”;1/4”; 5/16”; 3/8”; 1/2”.

9/64”; 5/32”; 11/64”; 3/16”; 13/64”; 7/32”;1/4”; 5/16”; 3/8”; 1/2”.

BROCAS ESCALONADAS Tamaño Individual MET-2

26

48-89-0012

Incluye 14 brocas:

48-89-8955

Descripción 3/16” a 1/2” (1/16”) para 6 orificios

MET-5

48-89-8960

1/4” a 1-3/8” (1/8”) para 10 orificios

MET-21

48-89-8965

13/16” a 1-3/8” (1/16”) para 10 orificios, para agrandar orificios

MET-1

48-89-9100

1/8” a 1/2” (1/32”) para 13 orificios

MET-3

48-89-9105

1/4” a 3/4” (1/16”) para 9 orificios

MET-20

48-89-9110

9/16” a 1” (1/16”) para 8 orificios, para agrandar orificios

MET-11

48-89-9115

7/8” para un solo tamaño de orificio

MET-4

48-89-9130

3/16” a 7/8” (1/16”) para 12 orificios

MET-9

48-89-9135

7/8” y 1-1/8” para 2 orificios (agujero ciego de 1/2” y 3/4”)

catálogo línea completa 2012

17/64”; 9/32”; 19/64”; 5/16”; 21/64”; 11/32”; 23/64”; 3/8”; 25/64”; 13/32”; 27/64”; 7/16”; 29/64”; 15/32”; 31/64”; 1/2”.

ORIFICIOS REALMENTE REDONDOS ƒ Estría simple que produce orificios perfectamente redondos. CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente al portabrocas del taladro. FÁCIL IDENTIFICACIÓN DE TAMAÑO ƒ Marcas grabadas con láser que aseguran una rápida identificación del tamaño y no se desgastan.


JUEGO DE BROCAS ESCALONADAS 48-89-9050

48-89-8990 Incluye 3 piezas: ƒ MET-1, MET-2, MET-3, estuche blando. ƒ Para 13, 6 y 9 orificios.

Incluye 2 piezas: ƒ MET-1, MET-3, estuche blando. ƒ Para 13 y 9 orificios.

BROCAS DE SANCO HEXAGONAL SHOCKWAVE IMPACT DUTY™ THUNDERBOLT® Tamaño Individual 1/16”

48-89-4401

3/32”

48-89-4403

1/8”

48-89-4405

5/32”

48-89-4407

3/16”

48-89-4409

7/32”

48-89-4411

1/4”

48-89-4413

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Con una red más gruesa que proporciona mayor resistencia y vida útil más larga.

JUEGO DE BROCAS DE SANCO HEXAGONAL SHOCKWAVE IMPACT DUTY™ 48-89-4431 Hasta

Incluye 7 brocas para trabajos de impacto:

ƒ 1/16”; 3/32”; 1/8”; 9/64”; 5/32”; 3/16”; 7/32”;1/4”.

REMOCIÓN EFICIENTE DE VIRUTAS ƒ Estría parabólica que extrae las virutas más rápido.

VECES +

vida id da d aú útil t

CAMBIO RÁPIDO ƒ Sanco ranurado hexagonal de1/4” para herramientas eléctricas. INICIOS PRECISOS, SIN DESPLAZAMIENTOS ƒ Geometría de punta hendida a 135° que permite un inicio rápido al instante.

FRESAS CON DIENTES DE CARBURO PARA LÁMINAS METÁLICAS Tamaño

Individual

3/4”

49-57-8305

7/8”

49-57-8309

1”

49-57-8311

1-1/8”

49-57-8315

1-7/32”

49-57-8317

1-1/4”

49-57-8319

1-5/16”

49-57-8321

1-3/8”

49-57-8323

1-7/16”

49-57-8325

1-1/2”

49-57-8327

1-3/4”

49-57-8329

2”

49-57-8331

2-1/8”

49-57-8333

2-1/4”

49-57-8335

2-3/8”

49-57-8337

2-1/2”

49-57-8339

2-5/8”

49-57-8341

3”

49-57-8343

ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Taladran orificios sin rebabas. ƒ Diseñadas específicamente para aplicaciones de mano, para producir orificios con calidad de prensa taladradora. LARGA VIDA ÚTIL ƒ Las puntas de carburo se mantienen más afiladas durante más tiempo que las fresas de alta velocidad de acero o bimetálicas. VERSÁTILES ƒ Para materiales con un grosor de hasta 3/16”. ƒ Ideales para acero inoxidable, puntales de acero estructural y cajas eléctricas.

JUEGOS DE FRESAS CON DIENTES DE CARBURO PARA LÁMINAS METÁLICAS 49-22-8300 Incluye 5 piezas para electricistas: ƒ Fresas para placas de acero de carburo de 7/8”; 1-1/8”; 1-3/8”. ƒ Eje con broca piloto y una broca piloto adicional.

49-22-8310 Incluye 7 piezas para electricistas: ƒ Fresas de carburo para láminas metálicas de 7/8”; 1-1/8”; 1-3/8”; 1-3/4” y 2”. ƒ Eje con broca piloto y una broca piloto adicional.

FRESAS CON DIENTES DE CARBURO PARA PLACAS DE ACERO Tamaño 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4” 1-5/16” 1-3/8” 1-7/16” 1-1/2”

Individual 49-57-8201 49-57-8203 49-57-8205 49-57-8207 49-57-8209 49-57-8211 49-57-8213 49-57-8215 49-57-8217 49-57-8219 49-57-8221 49-57-8223 49-57-8225 49-57-8227

ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Taladran orificios sin rebabas. LARGA VIDA ÚTIL ƒ Las puntas de carburo se mantienen más afiladas durante más tiempo que las fresas de alta velocidad de acero o bimetálicas. VERSÁTILES ƒ Para materiales con un grosor de hasta 1/2”. ƒ Ideales para acero inoxidable, puntales de acero estructural y cajas eléctricas.

JUEGOS DE FRESAS CON DIENTES DE CARBURO PARA PLACAS DE ACERO 49-22-8200

49-22-8210

Incluye 5 piezas para electricistas: ƒ Fresas de carburo para láminas metálicas de 11/16”; 13/16” y 15/16”. ƒ Eje con broca piloto y una broca piloto adicional.

Incluye 7 piezas para electricistas: ƒ Fresas de carburo para láminas metálicas de 11/16”; 13/16”; 15/16”; 1-1/8” y 1-3/8”. ƒ Eje con broca piloto y una broca piloto adicional.

milwaukeetool.com

27


EJES Y BROCAS PILOTO PARA FRESAS CON DIENTES DE CARBURO Descripción

Individual

Eje de cambio rápido para todas las fresas de carburo

49-57-0035

Broca piloto para eje de cambio rápido 49-57-0035

49-57-0038

Resorte eyector para eje de cambio rápido 49-57-0035

40-50-8780

Eje de cambio rápido

Descripción

Individual

Eje con pasador de centrado con tapa desmontable para taladro*

49-57-0037

Tapa para taladro para eje de cambio rápido 49-57-0037*

42-52-1015

*La tapa para taladro es para taladrar un orificio piloto en caso de utilizarla en una aplicación de mano.

Eje con pasador retráctil

GUÍA DE SELECCIÓN PARA PERFORACIÓN EN METAL 1

IDENTIFIQUE EL MATERIAL QUE SE VA A CORTAR EN LAS COLUMNAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.

2

SIGA LA COLUMNA HACIA ABAJO PARA BUSCAR EL ACCESORIO CON EL

MADERA LIMPIA

PVC Y PLÁSTICOS

ALUMINIO Y OTROS METALES NO FERROSOS

PLACAS DE ACERO (1” A 52”)

PLACAS PLACAS DE ACERO DE ACERO (1/2” A 1”) (1/4” A 1/2”)

MEJOR RENDIMIENTO METAL (3/16” A 1/4”)

METAL (1/8” A 3/16”)

RENDIMIENTO ACEPTABLE

O UN

LÁMINA METÁLICA (HASTA 1/8”)

HIERRO FUNDIDO

YESO/ ACERO PANELES DE INOXIDABLE YESO

ACERO DULCE

ACERO DE ALTA ALEACIÓN

ÓXIDO NEGRO TITANIO COBALTO BROCAS ESCALONADAS FRESAS CON DIENTES DE CARBURO PARA LÁMINAS METÁLICAS FRESAS CON DIENTES DE CARBURO PARA PLACAS DE ACERO FRESA DE ACERO HAWG® DE 1 PIEZA

GUÍA DE SELECCIÓN PARA SIERRAS COPA 1

IDENTIFIQUE EL MATERIAL QUE SE VA A CORTAR EN LAS COLUMNAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.

2

SIGA LA COLUMNA HACIA ABAJO PARA VER SI EL PRODUCTO ES

METAL

ACERO INOXIDABLE

ALUMINIO Y OTROS METALES NO FERROSOS

MADERA CON CLAVOS

BIMETÁLICAS CON PUNTAS DE CARBURO GRANO DE CARBURO LUZ EMPOTRADA THUNDERBOLT® CON PUNTAS DE CARBURO

28

catálogo línea completa 2012

LOSETA PARA CIELORRASO

RECOMENDADO YESO/ PANELES DE YESO

PVC Y PLÁSTICOS

O

MADERA LIMPIA

ACEPTABLE

FIBRA DE VIDRIO

TABLA DE FIBROCEMENTO

AZULEJOS

HIERRO FUNDIDO

LADRILLOS Y BLOQUES


SIERRAS COPA BIMETÁLICAS Tamaño 5/8 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4” 1-5/16” 1-3/8” 1-7/16” 1-1/2” 1-9/16” 1-5/8” 1-11/16” 1-3/4” 1-13/16” 1-7/8” 2” 2-1/16” 2-1/8” 2-1/4” 2-5/16” 2-3/8” 2-1/2” 2-9/16” 2-5/8” 2-3/4” 2-7/8” 3” 3-1/8” 3-1/4” 3-3/8” 3-1/2” 3-5/8” 3-3/4” 3-7/8” 4” 4-1/8” 4-1/4” 4-3/8” 4-1/2” 4-3/4” 5” 5-1/2” 6”

Contenedor Envoltura Empaquetada colgante contraíble con eje 49-56-0012 49-56-0017 49-56-0023 49-56-0027 49-56-0032 49-56-0037 49-56-0043 49-56-0047 49-56-0052 49-56-0057 49-56-0062 49-56-0067 49-56-0072 49-56-0077 49-56-0082 49-56-0087 49-56-0092 49-56-0097 49-56-0102 49-56-0107 49-56-0112 49-56-0117 49-56-0122 49-56-0127 49-56-0132 49-56-0137 49-56-0142 49-56-0147 49-56-0153 49-56-0158 49-56-0163 49-56-0167 49-56-0173 49-56-0177 49-56-0183 49-56-0187 49-56-0193 49-56-0197 49-56-0203 49-56-0207 49-56-0213 49-56-0217 49-56-0223 49-56-0227 49-56-0233 49-56-0237 49-56-0243 49-56-0247 49-56-0253

Canalizaciones Macho para Tubo de y tuberías rosca de tubería cobre

Paquete

Cant.

49-56-9605

49-56-5090

25

3/8”

1/2”

1/4” 3/8” 1/2”

49-56-9607

49-56-5100

25

1/2”

3/4”

5/8”

49-56-9609

49-56-9662

49-56-5110

25

49-56-9611

49-56-9663

49-56-5120

25

49-56-9613

49-56-9664

49-56-5130

25

49-56-5140

25

49-56-5150

25

49-56-5152

25

49-56-9615 49-56-9617

49-56-9665

3/4” 3/4”

1” 1”

49-56-9621

49-56-9666

49-56-5155

25

1-1/4”

49-56-9624

49-56-9667

49-56-5160

25

1-1/2”

49-56-9626

49-56-9668

49-56-5165 49-56-5167

25 25

49-56-5170

25

49-56-5175

16

49-56-5180

16

49-56-9630 49-56-9631

49-56-9669

49-56-9633 49-56-9635 49-56-9637 49-56-9638 49-56-9639

49-56-9670

1”

1-1/4”

1-1/4”

1-1/2”

1-1/2”

2”

2”

CORTE RÁPIDO ƒ Dientes con forma optimizada para un corte hasta 2 veces más rápido. FÁCIL REMOCIÓN DE TACO ƒ Ranuras anchas, en ángulo y desplazadas para tener un fácil acceso al taco. CORTE DE USO GENERAL ƒ Diseñadas para cortar metales labrables y no ferrosos, productos de madera y plásticos.

2” 63,2-1/2”

2-1/2”

LARGA VIDA ÚTIL ƒ ICE HARDENED™ tratada criogénicamente para lograr una vida útil hasta un 50% más larga. ƒ Construcción bimetálica con 8% de cobalto para una mayor resistencia al desgaste.

2-1/2” 3”

49-56-9641 49-56-9642

49-56-5190 49-56-5195

9 9

49-56-9645 49-56-9646 49-56-9647

49-56-5200 49-56-5205

9 9

3” 3-1/2”

3-1/2”

49-56-9649

Vida útil hasta un 50% más larga

3-1/2” 4”

4”

87% metal duro

4”

87% metal duro 97% metal duro

49-56-9652 125”

125”

Tratamiento térmico estándar

49-56-9656

Recubrimiento de la superficie

Endurecimiento al hielo

JUEGOS DE SIERRAS COPA BIMETÁLICAS Cont.

Sierras copa

Ejes

49-22-4005

49-22-4025

49-22-4175

49-22-4185

49-22-4145

49-22-4155

49-22-4095

49-22-4105

49-22-4063

8 piezas uso general

13 piezas uso general

15 piezas uso general

28 piezas uso general

10 piezas plomeros

10 piezas plomeros

18 piezas electicistas

19 piezas electicistas

Juego para traba de puerta

3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-1/2”

3/4” 7/8” 1-1/8” 1-3/8” 1-1/2” 1-3/4” 2” 2-1/8” 2-1/2”

3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-3/8” 1-1/2” 1-3/4” 2” 2-1/8” 2-1/4” 2-1/2”

3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 2” 1-3/4” 2” 2-1/8” 2-1/4” 2-1/2” 2-5/8” 3” 3-1/4” 3-3/8” 3-5/8” 3-3/4” 104-1/8” 4-1/4” 4-1/2" 4-3/4”

3/4” 7/8” 1-1/8” 1-1/2” 1-3/4” 2-1/4”

3/4”, 7/8”, 1-1/8”, 1-3/8” 1-1/2” 1-3/4” 2-1/4” 2-5/8” 3” 3-1/2” 4” 4-1/4” 4-1/2”

7/8” 1-1/8” 1-3/8” 1-3/4” 2” 2-1/2”

3/4” 7/8” 1-1/8” 1-3/8” 1-1/2” 1-3/4” 2” 57,12-1/4” 2-1/2” 2-5/8” 3” 3-5/8” 104-1/8” 14-3/4”

1” 2-1/8”

49-56-7010 49-56-7250

49-56-7010 49-56-9100

49-56-7010 49-56-9100

49-56-7010 49-56-9100

49-56-7010 49-56-9100

49-56-7010 49-56-9100

49-56-7010

(2) 49-56-8010

(2) 49-56-8010 adicionales

(2) 49-56-8010 adicionales

(3) 49-56-8010 adicionales

(2) 49-56-8010 adicionales

(3) 49-56-8010 adicionales

49-56-8010

49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador

49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador

49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador

49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador

49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador

49-56-7210 TWIST

RELEASE

Brocas piloto Otras

49-56-8010 adicional 49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador Llave hexagonal de 1/8”

49-56-6560 adaptador 49-67-0120 separador

49-56-7000 49-56-7010 49-56-9100 (3) 49-56-8010 adicionales

milwaukeetool.com

29


SIERRAS COPA CON GRANO DE CARBURO Tamaño

Paquete individual

3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-3/4” 2” 2-1/4” 2-1/2”

49-56-0405 49-56-0409 49-56-0413 49-56-0417 49-56-0422 49-56-0426 49-56-0437 49-56-0444 49-56-0449 49-56-0456

SIERRAS COPA

Canalizaciones Tubo de y tuberías cobre 3/8” 1/2”

1/2” 5/8” 3/4”

3/4” 1” 1” 1-1/4” 1-1/2”

1-1/2” 2”

2”

Todos los tamaños incluyen broca piloto con puntas de carburo.

APLICACIONES ESPECIALES ƒ Corte de materiales abrasivos, como ladrillos, bloques, tabla de fibrocemento, fibra de vidrio y azulejos. CORTE RÁPIDO ƒ Grano grueso y borde segmentado para corte rápido. FÁCIL REMOCIÓN DE TACO ƒ Ranuras anchas, en ángulo y desplazadas para tener un fácil acceso al taco.

SIERRAS COPA PARA LUCES EMPOTRADAS Tamaño

Paquete individual

3-1/8” 4-3/8” 5-3/8” 6-3/8” 6-5/8” 6-7/8”

49-56-0296 49-56-0300 49-56-0303 49-56-0305 49-56-0310 49-56-0315

Tamaño

individual

5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 1-5/8” 1-3/4” 1-7/8” 2” 2-1/8” 2-1/4” 2-3/8” 2-1/2” 2-5/8” 2-3/4” 2-7/8” 3” 3-1/4” 3-1/2” 3-5/8” 3-3/4” 4” 4-1/4” 4-1/2” 5” 6”

49-56-0623 49-56-0753 49-56-0873 49-56-1003 49-56-1123 49-56-1253 49-56-1373 49-56-1503 49-56-1623 49-56-1753 49-56-1873 49-56-2003 49-56-2123 49-56-2253 49-56-2373 49-56-2503 49-56-2623 49-56-2753 49-56-2873 49-56-3003 49-56-3253 49-56-3503 49-56-3623 49-56-3753 49-56-4003 49-56-4253 49-56-4503 49-56-5003 49-56-6003

Canalizaciones Macho para rosca y tuberías de tubería 3/8” 1/2”

1/2” 3/4”

3/4”

1”

Tubo de cobre 1/2” 5/8” 3/4” 1”

1”

1-1/4”

1-1/4”

1-1/4”

1-1/2”

1-1/2”

2”

2”

1-1/2”

2” 2-1/2”

2-1/2”

2-1/2” 3”

3” 3-1/2” 4”

4”

4”

APLICACIONES ESPECIALES ƒ Corte de tablas de fibrocemento, azulejos de cerámica, fibra de vidrio, hierro fundido y productos de madera (tablas de fibra o virutas y madera contrachapada). chap

Todos los tamaños incluyen broca piloto con puntas de carburo.

CORTES LISOS ƒ Borde de grano continuo para cortes lisos. ORIFICIOS DE TAMAÑO PRECISO ƒ Construcción sólida y soldada que permite hacer orificios de tamaño preciso. FÁCIL REMOCIÓN DE TACO ƒ Parte posterior abierta para retirar el taco fácilmente.

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Con puntas de carburo de tungsteno para una larga vida útil. il. CORTE RÁPIDO ƒ Dientes con forma agresiva para corte rápido. FÁCIL REMOCIÓN DE TACO

EJES PARA SIERRAS COPA 49-56-7210

49-56-7010

49-56-7000

49-56-6950

49-56-7055

Cambio rápido Rango de tamaño de sierras copa

Hasta 1-3/16” 3/8”

Funciona con brocas piloto

49-56-8000, 49-56-8010, 49-56-8005 TWIST

3/8”

49-56-9100

49-56-7250

49-56-7240

Cambio rápido

Cambio rápido

Cambio rápido

3/8”

1/2”

1-1/4” y más grande

Tamaño mínimo de portabrocas

RELEASE

49-56-7040

Cambio rápido 1/2”

1/4”

1/2”

3/8”

49-56-8000,, 49-56-8005

1/2”

49-56-8000, 49-56-8010, 49-56-8005

DURADEROS ƒ Fabricados con acero endurecido y aleación de acero para mayor durabilidad. AJUSTE UNIVERSAL ƒ Funciona con todas las marcas principales de sierras copa. ƒ Acepta brocas piloto rectas de1/4” o de sanco con 3 partes planas. ƒ Cambio universal, rápido con todas las marcas de sierras copa.

EJES DE CAMBIO RÁPIDO ƒ Funcionamiento sin llave. ƒ Cambio universal, rápido con todas las marcas de sierras copa. ƒ No requieren adaptadores.

BROCAS PILOTO PARA SIERRAS COPA Descripción

Largo

Diámetro

Individual

Paquete

Cant.

Para uso con

Broca de acero para altas velocidades THUNDERBOLT®

3-1/2”

1/4”

49-56-8010

49-56-8033

12

49-56-8031

12

Metal, madera, panel de yeso, yeso, plástico, fibra de vidrio

Broca de acero para altas velocidades THUNDERBOLT®

4”

1/4”

49-56-8000

Broca con punta de carburo

4”

1/4”

49-56-8005

DURADERAS ƒ Red cónica THUNDERBOLT® resistente a las roturas.

INICIO AL INSTANTE ƒ Punta hendida de 135° para un inicio preciso y sin desplazamientos.

AJUSTE UNIVERSAL ƒ Funciona con la mayoría de las marcas de ejes.

CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que no se resbala en el eje ni en el portabrocas de las brocas THUNDERBOLT®.

30

catálogo línea completa 2012

Fibra de vidrio, tabla de fibrocemento, azulejos, ladrillos, bloques


GUÍA DE SELECCIÓN PARA BARRENADO DE MADERA 1

IDENTIFIQUE EL MATERIAL QUE SE VA A CORTAR EN LAS COLUMNAS QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.

2

SIGA LA COLUMNA HACIA ABAJO PARA VER SI EL PRODUCTO TIENE EL

MADERA LIMPIA

MADERA CON CLAVOS

ACABADO DEL ORIFICIO

MEJOR RENDIMIENTO PERFORACIÓN RÁPIDA

O UN RENDIMIENTO ACEPTABLE

TALADRA ORIFICIOS POR PENETRACIÓN

TRACCIÓN DEL CABLE

CON CAPACIDAD PARA IMPACTOS

ÁSPERO

BROCA DE AVANCE AUTOMÁTICO BIG HAWG® HUSILLO DE RIBERA BROCA PARA ENGRANAJES SPEED FEED™ BROCA PLANA PARA MADERA BROCA DE PUNTA BROCA FORSTNER

FINO

BROCA BELLHANGER CABLE

BROCAS ESTÁNDAR AVANCE AUTOMÁTICO Tamaño Individual

Tipo de sanco

Entrada para tuberías y canaliz. rígidas

Entrada Tipo de para paquete tuberías

1”

48-25-1001

Hex. de 7/16”

1/2”

7/8”

Caja

1”

48-25-1002

Hex. de 7/16”

1/2”

7/8”

Almeja

1-1/8”

48-25-1121

Hex. de 7/16”

1/2”

1”

Caja

1-1/8”

48-25-1122

Hex. de 7/16”

1/2”

1”

Almeja

1-1/4”

48-25-1251

Hex. de 7/16”

3/4”

1-1/8”

Caja

1-1/4”

48-25-1252

Hex. de 7/16”

3/4”

1-1/8”

Almeja

1-3/8”

48-25-1371

Hex. de 7/16”

1”

1-1/4”

Caja

1-3/8”

48-25-1372

Hex. de 7/16”

1”

1-1/4”

Almeja

1-1/2”

48-25-1501

Hex. de 7/16”

1-3/8”

Caja

1-1/2”

48-25-1502

Hex. de 7/16”

1-3/8”

Almeja

1-3/4”

48-25-1751

Hex. de 7/16”

1-1/4”

1-1/2”

Caja

1-3/4”

48-25-1752

Hex. de 7/16”

1-1/4”

1-1/2”

Almeja

2”

48-25-2001

Hex. de 7/16”

1-1/2”

1-7/8”

Caja

1-1/2”

1-7/8”

Almeja

2”

Caja Almeja

JUEGO DE BROCAS ESTÁNDAR AVANCE AUTOMÁTICO 49-22-0065

49-22-0130

49-22-0135

Incluye 7 piezas para plomeros: ƒ Broca de husillo de cada tamaño (7/8”, 1-1/8”, 1-1/4”, 1-1/2”). ƒ Broca de avance automático de cada tamaño (1-3/4”, 2-1/8”, 2-9/16”). ƒ Extensión para llave hexagonal de 5-1/2”.

Incluye 7 piezas para contratistas: ƒ 2 brocas de husillo de cada tamaño (7/8”, 1-1/8”, 1-1/4”, 1-1/2”). ƒ Broca de avance automático de cada tamaño (1”, 1-1/8”, 1-1/4”, 1-1/2”, 1-3/4”, 2-1/8”, 2-9/16”). ƒ Extensión para llave hexagonal de 5-1/2”.

Incluye 7 piezas para contratistas: ƒ Broca de avance automático de cada tamaño (1-3/8”, 1-1/2”, 2-1/8”, 2-9/16”). ƒ Extensión para llave hexagonal de 5-1/2”.

ACCESORIOS PARA BROCAS ESTÁNDAR DE AVANCE AUTOMÁTICO

2”

48-25-2002

Hex. de 7/16”

2-1/8”

48-25-2121

Hex. de 7/16”

2-1/8”

48-25-2122

Hex. de 7/16”

2”

2-1/4”

48-25-2251

Hex. de 7/16”

2-1/8”

Caja

2-1/4”

48-25-2252

Hex. de 7/16”

2-1/8”

Almeja

48-28-6880

2-9/16”

48-25-2561

Hex. de 7/16”

2”

2-1/2”

Caja

2-9/16”

48-25-2562

Hex. de 7/16”

Almeja

Repuesto de tornillo de avance para: ƒ 3” - 4-5/8”.

2”

2-1/2”

3”

48-25-3001 3 partes planas

2-1/2”

2-7/8”

Caja

3-5/8”

48-25-3621 3 partes planas

3”

3-1/2”

Caja

4-1/8”

48-25-4125 3 partes planas

3”*

4-5/8”

48-25-4621 3 partes planas

4”

4-1/2”

Caja

49-96-0060 Llave hexagonal de 1/8" para 1” - 2-9/16”.

49-96-0070 Llave hexagonal de 5/32" para 3” - 4-5/8”.

Caja

P PERFORACIÓN RÁPIDA ƒ El diseño de tornillos de avance agresivo permite que la broca atraviese la madera más rápido. O ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Las fresas de aleación de acero para entalladuras permiten realizar orificios limpios. A AFILABLES ƒ El borde de corte puede afilarse.

48-28-6870 Tornillos de avance con rosca de paso grande para 1” - 2-9/16”.

JUEGOS DE ACCESORIOS PARA BROCAS ESTÁNDAR DE AVANCE AUTOMÁTICO 48-25-6000 Juego de accesorios chicos que incluye: ƒ Tornillos fijadores ƒ Tornillos de avance ƒ Llave hexagonal para 1” - 2-9/16”.

48-25-7000 Juego de accesorios estándar grandes que incluye: ƒ Tornillos fijadores ƒ Tornillos de avance ƒ Llave hexagonal para 3” - 4-5/8”.

milwaukeetool.com

31


AJUSTE UNIVERSAL ƒ Todas las extensiones funcionan con todas las principales marcas.

EXTENSIONES Individual

Tamaño del sanco

Largo

Tipo

Acepta sancos

48-28-1000 48-28-1010 48-28-1020 48-28-4008 48-28-1030 48-28-1040 48-28-1050 48-28-1060 48-28-4001 48-28-4006 48-28-4011 48-28-4016

1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

3” 6” 12” 12” 5-1/2” 12” 8” 4” 5-1/2” 12” 18” 24”

QUIK-LOK™ QUIK-LOK™ QUIK-LOK™ Llave hexagonal QUIK-LOK™ QUIK-LOK™ QUIK-LOK™ QUIK-LOK™ Llave hexagonal Llave hexagonal Llave hexagonal Llave hexagonal

1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

EXTENSIONES QUIK-LOK™ ƒ Aptas para cualquier producto de sanco hexagonal de1/4” o 7/16”. ƒ Con capacidad para impactos, para una máxima durabilidad. ƒ De liberación manual para una rápida operación.

QUIK-LOK™

LLAVE HEXAGONAL

BROCAS DE AVANCE AUTOMÁTICO SWITCHBLADE™, SANCO HEXAGONAL 7/16" Entrada para tuberías Entrada para y canalizaciones rígidas tuberías

Tamaño

Individual

1-3/8”

48-25-5120

1-1/2”

48-25-5125

2”

48-25-5135

2-1/8”

48-25-5140

2”

2-1/4”

48-25-5143

2-1/8”

2-9/16”

48-25-5150

1”

1-1/4” 1-3/8”

1-1/2”

2”

1-7/8”

2-1/2”

JUEGO DE BROCAS DE AVANCE AUTOMÁTICO SWITCHBLADE™ 49-22-5100 Incluye 5 piezas para plomeros: ƒ Broca de avance automático SWITCHBLADE™ de cada tamaño (1-3/8”; 1-1/2”; 2-1/8”; 2-9/16”). ƒ Extensión QUIK-LOK™ de 5-1/2”. ƒ Segueta de reemplazo de cada tamaño. ƒ 4 tornillos de avance. ƒ 4 tornillos fijadores. ƒ Llave hexagonal. ƒ Estuche con contenedor de almacenamiento a granel.

OTROS Descripción

Individual

Paquete de tornillos de avance de reemplazo

48-25-5275

Juego de servicio de accesorios SWITCHBLADE™

48-25-5280

LARGA VIDA ÚTIL ƒ El borde de corte es reemplazable, hecho con acero endurecido para aumentar la vida útil de la broca. PERFORACIÓN RÁPIDA ƒ El diseño de tornillos de avance agresivo permite que la broca atraviese la madera más rápido. FÁCIL REFERENCIA DE TAMAÑO ƒ La broca y las seguetas están grabadas para una identificación de tamaño rápida y fácil.

SEGUETAS SWITCHBLADE™ DE REEMPLAZO Tamaño

Paquete

Cant.

1-3/8” 1-1/2” 2” 2-1/8” 2-1/4” 2-9/16” 1-3/8” 1-1/2” 2” 2-1/8” 2-9/16” 1-3/8” 1-1/2” 2” 2-1/8” 2-9/16”

48-25-5420 48-25-5425 48-25-5435 48-25-5440 48-25-5443 48-25-5450 48-25-5220 48-25-5225 48-25-5235 48-25-5240 48-25-5250 48-25-5320 48-25-5325 48-25-5335 48-25-5340 48-25-5350

1 1 1 1 1 1 3* 3* 3* 3* 3* 10* 10* 10* 10* 10*

*Incluyen llave hexagonal y estuche.

FRESAS CILÍNDRICAS BIG HAWG™ Tamaño

Número de pieza

Con broca piloto

1-3/8” 2-1/8” 2-1/4” 2-9/16” 3” 3-3/8” 3-5/8” 4-1/4” 4-5/16” 4-5/8” 5-1/4” 6-1/4”

49-56-8995 49-56-9000 49-56-9005 49-56-9010 49-56-9020 49-56-9025 49-56-9030 49-56-9045 49-56-9047 49-56-9050 49-56-9055 49-56-9065

49-56-9110 49-56-9120 49-56-9130 -

32

CORTE RÁPIDO ƒ Dientes de geometría agresiva para realizar cortes hasta 10 veces más rápido que con las sierras copa. LARGA VIDA ÚTIL ƒ Cortan hasta 600 orificios en madera sin necesidad de volver a afilarlas. DURADERAS ƒ Los tres dientes de acero endurecido brindan una máxima durabilidad contra impactos accidentales de clavos. FÁCIL REMOCIÓN DE TACO ƒ Gargantas amplias y profundas para una fácil remoción de taco.

catálogo línea completa 2012

HASTA

10VECES

MÁS RÁPIDAS QUE LAS SIERRAS CILÍNDRICAS HASTA

600

ORIFICIOS SIN VOLVER A AFILAR


ACCESORIOS PARA FRESAS CILÍNDRICAS BIG HAWG™

JUEGOS DE FRESAS CILÍNDRICAS BIG HAWG™ 49-56-9075

49-56-9080

49-56-9085

Incluye 7 fresas: ƒ Fresa de cada tamaño (2-1/8”, 2-9/16”, 3-5/8”). ƒ Eje con broca piloto. ƒ 2 brocas piloto adicionales. ƒ Lima de diamante. ƒ Llave hexagonal. gonal.

Incluye 8 fresas: ƒ Fresa de cada tamaño (2-1/8”, 2-9/16”, 3-5/8, 4-5/8”). ƒ Eje con broca piloto. ƒ 2 brocas piloto adicionales. ƒ Lima de diamante. ƒ Llave hexagonal. onal.

Incluye 10 fresas: ƒ Fresa de cada tamaño (2-1/8”, 2-1/4”, 2-9/16, 3”, 3-5/8”, 4-1/4”). ƒ Eje con broca piloto. ƒ 2 brocas piloto adicionales. ƒ Lima de diamante. ƒ Llave hexagonal.

Descripción

Individual

Lima Big Hawg™ Broca piloto Big Hawg™ Eje para fresas cilíndricas Big Hawg™

48-09-5055 48-27-1401 49-56-9105

BROCAS PLANAS PARA MADERA Tamaño 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 15/16” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-1/2” 1/4” 5/16”

Tamaño

Individual Largo 48-27-0070 48-27-0075 48-27-0080 48-27-0085 48-27-0090 48-27-0095 48-27-0100 48-27-0200 48-27-0205 48-27-0251 48-27-0311

3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1”

3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 6” 6”

Individual Largo 48-27-0371 48-27-0441 48-27-0501 48-27-0561 48-27-0621 48-27-0681 48-27-0751 48-27-0811 48-27-0871 48-27-0941 48-27-1001

Tamaño

6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6”

1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1”

Individual Largo 48-27-1121 48-27-1251 48-27-1371 48-27-1501 48-27-0170 48-27-0175 48-27-0180 48-27-0185 48-27-0190 48-27-0195

6” 6” 6” 6” 16” 16” 16” 16” 16” 16”

CORTE RÁPIDO ƒ Borde de corte diseñado para barrenar madera rápida y fácilmente. ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Espigas de doble ala para corte limpio de orificios.

JUEGOS DE BROCAS PLANAS PARA MADERA 49-22-0185

49-22-0175

Incluye 6 piezas cortas y gruesas 3-1/2”: ƒ Extensión QUIK-LOK™ de 3/4”, 7/8”, 15/16”, 1”, 1-1/8” y 6”.

Incluye 8 piezas universales 6”: ƒ Extensión QUIK-LOK™ de 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”, 1”, 1-1/8” y 6”.

49-22-0071 Incluye 6 piezas 6”: ƒ 3/8”; 1/2”; 5/8”; 3/4”; 7/8”; 1”.

BROCAS BELLHANGER Tamaño

Número de pieza

Largo

Tamaño

Número de pieza

Largo

1/4” 5/16” 3/8” 3/16” 1/4” 5/16”

48-13-7125 48-13-7131 48-13-7137 48-13-7218 48-13-7225 48-13-7231

12” 12” 12” 18” 18” 18”

3/8” 7/16” 1/2” 1/4” 3/8”

48-13-7237 48-13-7243 48-13-7249 48-13-7325 48-13-7337

18” 18” 18” 24” 24”

CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente al portabrocas del taladro.

VERSÁTILES ƒ Orificio para pasar alambres para fácil instalación de alambres. RÁPIDA REMOCIÓN DE VIRUTAS ƒ Estrías recubiertas para rápida remoción de virutas.

BROCAS DE PUNTILLA Tamaño

Individual

1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2”

48-15-0125 48-15-0185 48-15-0250 48-15-0312 48-15-0375 48-15-0437 48-15-0500

FÁCIL REFERENCIA VISUAL ƒ Marcas de1/4” de profundidad para fácil identificación. ORIFICIOS PRECISOS Y LIMPIOS ƒ Punta tipo puntilla para una precisa ubicación de los orificios. LARGA DURACIÓN ƒ Punta esmerilada de precisión que mantiene un borde de corte bien afilado.

milwaukeetool.com

33


BROCAS TIPO CABLE Tamaño

Individual

Largo

3/8” 1/2” 9/16” 3/4” 3/8” 1/2” 9/16” 3/4”

48-13-8237 48-13-8250 48-13-8256 48-13-8275 48-13-8337 48-13-8350 48-13-8356 48-13-8375

54” 54” 54” 54” 72” 72” 72” 72”

GUÍA DE COLOCACIÓN 48-08-0275

FLEXIBLES ƒ Eje de acero flexible que permite al usuario llegar a áreas ubicadas entre paredes o detrás de estas. VERSÁTILES ƒ Orificios para pasar alambres en ambos extremos para fácil instalación de alambres.

BROCAS TIPO FORSTNER Tamaño

Individual

3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1-3/8” 35 mm

48-14-0376

JUEGO DE BROCAS TIPO FORSTNER

ORIFICIOS PRECISOS ƒ Fresas para entalladuras con esmerilado de precisión que crean orificios precisos.

48-14-0501 48-14-0626 48-14-0751 48-14-1001 48-14-1374 48-14-1376

48-14-0004 Incluye 4 brocas: ƒ 1/4”; 1/2”; 5/8”; 3/4”.

ACABADO DE ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Acabado de superficie pulida que permite hacer orificios planos muy limpios. CONTROL DE PRECISIÓN ƒ Modelo de sanco redondo que reduce las desviaciones para lograr orificios más precisos.

TALADROS CON BASE ELECTROMÁGNETICA Componentes

4204-1

4206-1

4208-1

4209-1

 







Base 4202 Base 4203 Motor de 1/2" 4253-1 Motor de 3/4" 4262-1 Motor Morse n.° 3 4292-1 Motor Morse n.° 3 4297-1

4210-1

 

 



AC



 

AC



AC



AC

AC

TALADROS CON BASE ELECTROMÁGNETICA COMPACTOS Especificaciones

4270-20

4270-21

Amperios Capacidad de perforación RPM sin carga Retroalimentación electrónica Peso

9 1/2" 450 Sí 12.05 kg

9 1/2" 450 Sí 12.05 kg

AC

MOTORES

34

AC

BASES

Especificaciones

4253-1

4262-1

4292-1

4297-1

Amperios Capacidad de perforación RPM sin carga Portabrocas o punto de cono Capacidad de golpe Presión de punta del taladro Peso

6.2 1/2" 600 Portabrocas 5/8" - 18 730 kg/748 kg 3.6 kg

11.5 3/4" 350 Portabrocas 1" - 14 739 kg/757 kg 9.6 kg

11.5 1-1/4" 750/375 N.° 3 MT 1" - 14 694 kg/725.7 kg 10.5 kg

11.5 1-1/4" 500/250 N.° 3 MT 1" - 14 694 kg/725.7 kg 10.5 kg

AC

AC

AC

AC

catálogo línea completa 2012

Especificaciones

4202

4203

Altura Ancho Largo Recorrido del taladro Base ajustable Peso

15" 4-1/4" 11" 9" No 18.64 kg

17-1/4" 4-1/4" 11" 11" Sí 22.27 kg

AC

AC


5"-"%304$0/#"4&&-&$530.«(/&5*$"t"$$&403*04 CORTADORES ANULARES STEEL HAWG® Tamaño

Individual

Tamaño

Individual

3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4” 1-5/16” 1-3/8” 1-7/16” 1-1/2” 1-9/16” 1-5/8” 1-11/16” 1-3/4” 1-13/16” 1-7/8” 1-15/16”

49-57-0750 49-57-0812 49-57-0875 49-57-0937 49-57-1000 49-57-1062 49-57-1125 49-57-1187 49-57-1250 49-57-1312 49-57-1375 49-57-1437 49-57-1500 49-57-1562 49-57-1625 49-57-1687 49-57-1750 49-57-1812 49-57-1875 49-57-1937

2” 2-1/16” 2-1/8” 2-1/4” 2-5/16” 2-3/8” 2-1/2” 2-9/16” 2-5/8” 2-3/4” 2-7/8” 3” 3-1/8” 3-1/4” 3-3/8” 3-1/2” 3-5/8” 3-3/4” 3-7/8” 4”

49-57-2000 49-57-2060 49-57-2120 49-57-2250 49-57-2310 49-57-2370 49-57-2500 49-57-2560 49-57-2620 49-57-2750 49-57-2870 49-57-3000 49-57-3120 49-57-3250 49-57-3370 49-57-3500 49-57-3620 49-57-3750 49-57-3870 49-57-4000

Tamaño 4-1/8” 4-1/4” 4-3/8” 4-1/2” 4-5/8” 4-3/4” 5” 5-1/2” 6”

ADAPTADORES PARA STEEL HAWG®

Individual 49-57-4120 49-57-4250 49-57-4370 49-57-4500 49-57-4620 49-57-4750 49-57-5000 49-57-5500 49-57-6000

49-57-0010

49-57-0030

Eje cono Morse No. 3: ƒ Funciona con fresas roscadas STEEL HAWG®. ƒ Para motores 4292-1 y 4297-1.

Eje de sanco de 3/4”: ƒ Funciona con fresas roscadas STEEL HAWG®. ƒ Uso con motor 4262-1.

Incluyen manguera para aceite y bomba de mano.

CORTE RÁPIDO ƒ Geometría de dientes alternos para cortes hasta 3 veces más rápidos. LARGA VIDA ÚTIL ƒ Los dientes de acero de carburo endurecido proporcionan una vida útil más larga. 2” DE PROFUNDIDAD DE CORTE

CORTADORES ANULARES (HSS) WELDON® Tamaño

1” profundidad

2” profundidad

1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4” 1-5/16” 1-3/8” 1-7/16” 1-1/2” 1-9/16” 1-5/8” 1-11/16” 1-3/4” 1-13/16” 1-7/8” 1-15/16” 2”

49-59-0500 49-59-0562 49-59-0625 49-59-0687 49-59-0750 49-59-0812 49-59-0875 49-59-0937 49-59-1000 49-59-1062 49-59-1125 49-59-1187 49-59-1250 49-59-1312 49-59-1375 49-59-1437 49-59-1500 49-59-1562 49-59-1625 49-59-1687 49-59-1750 49-59-1812 49-59-1875 49-59-1937 49-59-2000

49-59-2050 49-59-2056 49-59-2063 49-59-2069 49-59-2075 49-59-2081 49-59-2089 49-59-2094 49-59-2100 49-59-2106 49-59-2113 49-59-2119 49-59-2125 49-59-2131 49-59-2138 49-59-2144 49-59-2150 49-59-2156 49-59-2163 49-59-2169 49-59-2175 49-59-2181 49-59-2188 49-59-2194 49-59-2200

CORTES MÁS RÁPIDOS ƒ Diseño de pared más delgada para cortes más rápidos y más eficientes. LARGA VIDA ÚTIL ƒ Acero de propiedad exclusiva, optimizado para corte de acero. SANCO UNIVERSAL ƒ Calza directamente en un taladro magnético compacto Milwaukee®. ƒ Funciona con eje de sanco estilo Weldon® de 3/4”.

ADAPTADORES PARA WELDON®

JUEGOS DE CORTADORES ANULARES 49-22-8400 Incluye 6 cortadores 1" de profundidad: ƒ 9/16”; 5/8”; 11/16”; 13/16”; 15/16”; 1-1/16” y pasador de eyección.

49-22-8410 Incluye 9 cortadores 2" de profundidad: ƒ 1/2”; 9/16”; 5/8”; 11/16”; 3/4”; 13/16”; 7/8”; 15/16”; 1-1/16” y 2 pasadores de eyección.

Descripción

Individual

Adaptador cono Morse n.° 3 para sanco Weldon®

49-57-0025

Paquete de llaves para ejes

49-96-0010

Paquete de 2 pasadores de eyección de 1”

44-60-1720

Paquete de 2 pasadores de eyección de 2”

44-60-1721

ACCESORIOS VARIOS Descripción

N.° de pieza

Compatibilidad

Adaptador para broquero de 1/2" Lubricante HAWG WASH® (Botella de 16 oz) Adaptador cono Morse No 3, para broquero de 3/4" Bomba de mano HAWG WASH® Manguera para bomba de mano HAWG WASH®

48-66-2125 49-32-0081 49-22-1550 44-46-0090 43-75-0010

4270-20, 4270-21 Todos los motores 4292-1, 4297-1 Todos los motores Todos los motores

milwaukeetool.com

35


SIERRAS PARA CORTE DE METAL Especificaciones

6370-20

6370-21

13 8" 3700 5/8" 2-9/16" 6.03 kg

13 8" 3700 5/8" 2-9/16" 6.03 kg

Amperios Tamaño de la segueta RPM sin carga Tamaño del eje Capacidad a 90º Peso

AC

AC

4*&33"41"3"$035&%&.&5"-t"$$&403*04 DISCOS Material de dientes

Eje

Cermet

5/8"

5000

1

50

Cermet

5/8"

5000

1

Ferrosos

60

Carburo

5/8"

5000

1

No ferrosos

60

Carburo

5/8"

5000

1

No ferrosos

Diámetro Número de pieza Cant. dientes 8"

48-40-4515

42

8"

48-40-4520

8"

48-40-4530

8"

48-40-4540

RPM máx. Cant. por paq.

Materiales Ferrosos

SIERRAS DE BANDA

Especificaciones Amperios Tipo de corte SFPM sin carga Control de velocidad Capacidad máxima

6230N

6232-6N

6236N

6238N

6242-6

10.5 Profundo 0 - 420 Rueda de velocidad c/gatillo de control de velocidad variable

10.5 Profundo 0 - 420 Rueda de velocidad c/gatillo de control de velocidad variable

10.5/5.5 Profundo 320/420

10.5/5.5 Profundo 320/420

Gatillo de encendido/apagado

Gatillo de encendido/apagado

7 Compacto 200/360 Rueda de velocidad c/gatillo de encendido/apagado

4-7/8" x 4-7/8"

4-7/8" x 4-7/8"

4-7/8" x 4-7/8"

4-7/8" x 4-7/8"

3-1/4" x 3-1/4"

Sí 7.95 kg

Sí 7.95 kg

Sí 7.95 kg

Sí 7.95 kg

Sí - sin llave 4.32 kg

Zapata ajustable Peso

AC

AC/ DC

AC

AC/ DC

LED

AC

4*&33"4%&#"/%"t"$$&403*04 SEGUETAS BIMETÁLICAS COMPACTAS PARA SIERRA DE BANDA PORTÁTIL

36

Largo

TPI

Paquete de 1

35-3/8” 35-3/8” 35-3/8” 35-3/8”

10 14 18 24

48-39-0508 48-39-0518 48-39-0528 48-39-0538

Paquete de 3 Paquete de 100 48-39-0509 48-39-0519 48-39-0529 48-39-0539

48-39-0507 48-39-0517 48-39-0527 48-39-0537

catálogo línea completa 2012

MESA 48-08-0260

ƒ Diseñadas para maximizar el Rendimiento de las sierras de banda compactas Milwaukee®.

Para sierra de banda


SEGUETAS BIMETÁLICAS DE CORTE PROFUNDO PARA SIERRA DE BANDA PORTÁTIL Largo

TPI

44-7/8” 44-7/8” 44-7/8” 44-7/8” 44-7/8” 44-7/8”

10 14 18 24 10/14 14/18

Paquete de 1 48-39-0500 48-39-0510 48-39-0520 48-39-0530 48-39-0550 48-39-0560

Paquete de 2 48-39-0514 48-39-0524 48-39-0534 48-39-0554 -

Paquete de 3 48-39-0501 48-39-0511 48-39-0521 48-39-0531 48-39-0551 48-39-0561

Paquete de 100 48-39-0502 48-39-0512 48-39-0522 48-39-0532 48-39-0552 48-39-0562

MÁXIMA DURABILIDAD ƒ Acero para altas velocidades Matrix II que protege los dientes del cincelado y las roturas. PROLONGA LA VIDA ÚTIL ƒ Refuerzo de aleación de acero resistente a los pliegues y a las quebraduras. CORTES LIMPIOS ƒ Dientes formados con precisión que producen un corte liso y rápido.

ƒ Diseñadas para maximizar el rendimiento de cualquier sierra de banda portátil que usa una segueta de 44-7/8”.

GUÍA DE SELECCIÓN DE SEGUETAS PARA SIERRAS DE BANDA 1

IDENTIFIQUE EN LAS COLUMNAS EL GROSOR DE LA PIEZA DE TRABAJO.

2

SIGA LA COLUMNA HACIA ABAJO PARA BUSCAR EL TIPO DE PIEZA

GROSOR DE LA PIEZA DE TRABAJO 5/16” - 1/2”

DE TRABAJO:

LA MAYORÍA DE LOS MATERIALES SÓLIDOS O MATERIALES SÓLIDOS MUY DUROS (como acero inoxidable) O CORTE DE MATERIALES ESTRUCTURALES Y PERFILES 3

SIGA LA FILA HACIA LA IZQUIERDA PARA IDENTIFICAR LOS DIENTES POR PULGADA (TPI) APROPIADOS. Nota: Menos TPI permiten un corte más rápido, pero más áspero, mientras que más TPI permiten un corte más liso, pero más lento.

SEGUETAS PARA SIERRA DE BANDA

10 TPI

3/16” - 5/16”

5/32” - 3/16”

HASTA 5/32”

MATERIAL MÁS BLANDO

MATERIAL MÁS BLANDO

14 TPI MATERIAL MÁS DURO

MATERIAL MÁS BLANDO

18 TPI MATERIAL MÁS DURO

24 TPI MATERIAL MÁS DURO

10/14 TPI

14/18 TPI

CIZALLAS

PUNZONADORAS

Especificaciones

6805

6815

6852-20

Especificaciones

6880

6890

Amperios Cortes por minuto (SPM) sin carga Capacidad en acero Capacidad en acero inoxidable Tipo de interruptor Peso

4 4000 Calibre 16 Calibre 18 Conmutador 2.27 kg

5 4000 Calibre 14 Calibre 16 Conmutador 2.27 kg

6.8 0 - 2500 Calibre 18 Calibre 20 Gatillo 1.85 kg

Amperios Cortes por minuto (SPM) sin carga Capacidad en acero Capacidad en acero inoxidable Ancho de perforación Tipo de interruptor Peso

4 1000 Calibre 10 Calibre 12 0.24" Conmutador 3.54 kg

4 1900 Calibre 16 Calibre 18 0.2" Paleta 2.17 kg

AC/ DC

AC/ DC

AC

AC/ DC

AC/ DC

$*;"--"4:16/;0/"%03"4t"$$&403*04 VARIOS PARA CILLAZAS Descripción

VARIOS PARA PUNZONADORA Individual Para uso con

Individual

Para uso con

Juego de seguetas para cizalla calibre 14

48-44-0112

6815

Perforadora de repuesto

48-44-0260

6890

Juego de seguetas para cizalla calibres 16 y 18

48-44-0122

6805

Perforadora de repuesto

48-44-0265

6880

Juego de seguetas para cizalla

48-44-0070

-

Troquel de repuesto

48-44-0270

6890

Segueta central

48-44-0150

6852-20

Troquel de repuesto

48-44-0275

6880

Segueta izquierda

48-44-0160

6852-20

Segueta derecha

48-44-0170

6852-20

Conjunto de cabezal para cizalla giratoria, repuesto 48-08-0500

Descripción

Conjunto de cabezal para cizalla giratoria, de repuesto milwaukeetool.com

37


SIERRA TRONZADORA CORTE EN FRÍO Especificaciones

6190-20

Amperios

15

Tamaño del disco

14"

HP máx.

4.8

RPM sin carga

1500

Tamaño del eje

1"

Guía de ingletes

Capacidad en material cuadrado

5"

Capacidad en tuberías circulares

5-3/8"

Peso

22.5 kg AC/ DC

4*&33"530/;"%03"t"$$&403*04 DISCOS Diámetro

Individual

Cant. de dientes

Material de los dientes

Eje

RPM máx.

Materiales

14”

48-40-4505

72

Carburo

1”

1800

Ferrosos

14”

48-40-4510

90

Carburo

1”

1800

Ferrosos

SIERRA TRONZADORA CORTE ABRASIVO Especificaciones

6177-20

Amperios

15

15

Tamaño del disco

14"

14"

HP máx.

4

5.4

RPM sin carga

3900

3900

Tamaño del eje

1"

1"

Guía de ingletes

Capacidad en material cuadrado

5"

5"

Capacidad en tuberías circulares Peso

5"

5-3/8"

20.68 kg

22.5 kg

AC/ DC

38

catálogo línea completa 2012

6180-20

AC/ DC


ESMERILES DE 4-1/2" A 6"

Especificaciones Amperios Diámetro del disco Tipo de interruptor Vatios máx. de salida (Potencia) RPM sin carga Componentes electrónicos Deflectores de residuos Escape de múltiples salidas Guarda sin llave Peso

6130-33

6121-30

7A 11 A 4-1/2" 4-1/2" De deslizamiento Gatillo con traba 750 MWO 1400 MWO 11 000 11 000 No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 1.59 kg 2.45 kg

AC

Especificaciones Amperios Diámetro del disco Tipo de interruptor Vatios máx. de salida (Potencia) RPM sin carga Componentes electrónicos Deflectores de residuos Escape de múltiples salidas Guarda sin llave Peso

6121-31

6146-30

6146-31

11 A 4-1/2" Gatillo sin traba 1400 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.45 kg

11 A 4-1/2" Paleta con traba 1400 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.45 kg

11 A 4-1/2" Paleta sin traba 1400 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.45 kg

AC

AC

AC

AC

6117-30

6117-31

13 A 5" Paleta con traba 2100 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.59 kg

13 A 5" Paleta sin traba 2100 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.59 kg

6117-33

AC

AC

Amperios Diámetro del disco Tipo de interruptor Vatios máx. de salida (Potencia) RPM sin carga Deflectores de residuos Escape de múltiples salidas Guarda sin llave Peso

6124-30

13 A 13 A 13 A 5" 5" 6" De deslizamiento De deslizamiento Gatillo con traba 2100 MWO 2100 MWO 2100 MWO 11 000 2800 - 11 000 9 000 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 2.59 kg 2.59 kg 2.59 kg

AC

ESMERILES DE 7" A 9" Especificaciones

6117-33D

6146-33

AC

AC

6147-30

11 A 11 A 4-1/2" 4-1/2" De deslizamiento Paleta con traba 1400 MWO 1400 MWO 11 000 11 000 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 2.45 kg 2.45 kg

AC

AC

6147-31

6121-31A

11 A 4-1/2" Paleta sin traba 1400 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.45 kg

11 A 5" Gatillo con traba 1400 MWO 11 000 Sí Sí Sí Sí 2.45 kg

AC

AC/ DC

6124-31

6161-30

6161-31

6161-33

13 A 6" Gatillo sin traba 2100 MWO 9 000 Sí Sí Sí Sí 2.59 kg

13 A 6" Paleta con traba 2100 MWO 9 000 Sí Sí Sí Sí 2.59 kg

13 A 6" Paleta sin traba 2100 MWO 9 000 Sí Sí Sí Sí 2.59 kg

13 A 6" De deslizamiento 2100 MWO 9 000 Sí Sí Sí Sí 2.59 kg

AC

AC

AC

AC

RECTOS

6089-30

6088-30

15 A 7"/9" Gatillo con traba 3130 6000 Sí Sí Sí 6.21 kg

15 A 7"/9" Gatillo con traba 3130 6000 Sí Sí Sí 6.21 kg

AC/ DC

AC/ DC

Especificaciones Amperios Tamaño del disco RPM sin carga Vástago Peso

5211

5223

5243

11 3" 14 500 3/8" - 24 3.54 kg

12 5" 7000 5/8" - 11 4.67 kg

15 6" 5500 5/8" - 11 7.5 kg

AC/ DC

AC/ DC

AC/ DC

milwaukeetool.com

39


RECTIFICADORES RECTOS Especificaciones

5192

5194

5196

4.5 1/4" 21 000 Conmutador

4.5 1/4" 21 000 Paleta

11 1/4" 14 500 Gatillo

Capacidad máxima Discos abrasivos reforzados

2"

2"

2"

Capacidad máxima Discos montados y puntas

1-5/8"

1-5/8"

2"

Peso

2.05 kg

2.05 kg

3.54 kg

Amperios Diámetro del portaherramientas RPM sin carga Tipo de interruptor

AC/ DC

AC/ DC

AC/ DC

LIJADORAS DE 7" Y 9" Especificaciones

6065-6

6066-6

6072

6078

Diámetro del disco Amperios HP máx. RPM sin carga Vástago

7"/9" 15 3.5 5000 5/8" - 11

7"/9" 15 3.5 6000 5/8" - 11

7"/9" 13 2.2 5000 5/8" - 11

7"/9" 13 2.2 0 - 6000 5/8" - 11

AC/ DC

PULIDORAS

AC/ DC

AC/ DC

AC

MÁQUINA PARA CORTE

Especificaciones

5455

5460-6

5540

Amperios Tamaño de almohadilla RPM sin carga Rueda de velocidad Vástago Peso

11 7"/9" 1750 No 5/8" - 11 3.99 kg

11 7"/9" 0 - 1750 Sí 5/8" - 11 3.99 kg

11 7" 0 - 2800 Sí 5/8" - 11 3.99 kg

AC/ DC

AC

Especificaciones

AC

Amperios Tamaño del disco HP máx. RPM sin carga Tamaño del eje Capacidad máxima Peso

6185-20 15 14" 4.8 4600 1" 4-7/16" 12.38 kg

AC

ESMERILES, RECTIFICADORES LIJADORAS, PULIDORASt"$$&403*04

DE CORTE TIPO 1 ƒ Para cortes rápidos y larga vida útil. ƒ Diseñados únicamente para cortar.

TIPO 27 CON CENTRO HUNDIDO ƒ Para cortes rápidos y larga vida útil. TIPO 27 ABRASIVOS ƒ Para esmerilar, difuminar y aplicaciones generales.

TIPO 27 CON CENTRO HUNDIDO CON CUBO ROSCADO DE 5/8”-11 ƒ Para esmerilar, difuminar y aplicaciones generales.

DISCOS PARA MÁQUINA DE CORTE ABRASIVO 1A. CALIDAD TIPO 1 Espec. del Aplicación abrasiv. PARA MÁQUINAS DE CORTE ABRASIVAS FIJAS (NO DISEÑADOS PARA USO EN MÁQUINAS DE CORTE MANUALES) 12” 3/32” 1” Óxido de aluminio A36P Uso general - Metal 14” 3/32” 1” Óxido de aluminio A36P Uso general - Metal (doble, reforzado) 14” 3/32” 1” Óxido de aluminio A36P Puntales de metal 14” 3/32” 1” Óxido de aluminio A36P Uso general - Metal (centro reforzado) PARA MÁQUINAS DE CORTE ABRASIVAS MANUALES (NO DISEÑADOS PARA USO EN MÁQUINAS DE CORTE FIJAS) 12” 1/8” 20 mm Óxido de aluminio A24R Uso general - Metal 12” 1/8” 1” Óxido de aluminio A24R Uso general - Metal 12” 1/8” 20 mm Carburo de silicón C24T Mampostería 12” 1/8” 1” Carburo de silicón C24T Mampostería 14” 1/8” 20 mm Óxido de aluminio A24R Uso general - Metal 14” 1/8” 1” Óxido de aluminio A24R Uso general - Metal 14” 1/8” 20 mm Carburo de silicón C24T Mampostería 14” 1/8” 1” Carburo de silicón C24T Mampostería Tamaño

40

Grosor

Eje

Tipo de abrasivo

catálogo línea completa 2012

RPM máx.

Paquete

Cant.

5095 4365 4365 4365

49-94-1220 49-94-1405 49-94-1410 49-94-1415

10 5 10 5

6360 6360 6360 6360 5400 5400 5400 5400

49-94-1270 49-94-1275 49-94-1280 49-94-1285 49-94-1470 49-94-1475 49-94-1480 49-94-1485

10 10 10 10 10 10 10 10


DISCOS CON CENTRO HUNDIDO REFORZADOS TIPO 1 Y TIPO 27 Tamaño

Grosor

Espec. del abrasiv.

Eje

Aplicaciones

RPM máx.

Paquete

Cant.

13 580 12 225 10 185 8730 8730

49-94-4500 49-94-5000 49-94-6300 49-94-7050 49-94-7055

25 25 25 25 25

13 580 12 225 10 185

49-94-4505 49-94-5005 49-94-6305

25 25 25

13 580 13 580 13 580 13 580 13 580 13 580 13 580 12 225 12 225 12 225 12 225 12 225 10 185 10 185 10 185 8600 8600 8600 8600 8600 8600 6600 6600 6600 6600

49-94-4510 49-94-4515 49-94-4520 49-94-4525 49-94-4570 49-94-4580 49-94-4585 49-94-5010 49-94-5020 49-94-5730 49-94-5740 49-94-5080 49-94-6330 49-94-6340 49-94-6360 49-94-7015 49-94-7020 49-94-7025 49-94-7735 49-94-7075 49-94-7085 49-94-9015 49-94-9025 49-94-9735 49-94-9085

10 5 10 5 10 10 5 10 10 10 10 10 5 10 5 5 10 5 5 5 5 10 10 10 10

21 000 21 000 18 000 18 000 7260 6000

49-92-0200 49-92-0250 49-92-0500 49-92-0510 49-92-2240 49-92-3260

1 1 1 1 1 1

Características

DISCOS DE CORTE TIPO 1 4-1/2” 0.045” 7/8” A60T Corte de metal/acero inoxidable Corte rápido/larga vida útil 5” 0.045” 7/8” A60T Corte de metal/acero inoxidable Corte rápido/larga vida útil 6” 0.045” 7/8” A60T Corte de metal/acero inoxidable Corte rápido/larga vida útil 7” 3/32” 5/8” A24R De uso general - Metal Corte rápido/larga vida útil* 7” 1/8” 5/8” C24T Corte de mampostería Corte rápido/larga vida útil* DISCOS DE CORTE TIPO 27 4-1/2” 0.045” 7/8” A60T Corte de metal/acero inoxidable Corte rápido/larga vida útil 5” 0.045” 7/8” A60T Corte de metal/acero inoxidable Corte rápido/larga vida útil 6” 0.045” 7/8” A60T Corte de metal/acero inoxidable Corte rápido/larga vida útil DISCOS ABRASIVOS TIPO 27 4-1/2” 1/8” 7/8” A30S Tuberías - Esmerilado ligero/corte Corte rápido 4-1/2” 1/4” 5/8”-11 A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 4-1/2” 1/4” 7/8” A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 4-1/2” 1/8” 5/8”-11 A30S Tuberías - Esmerilado ligero/corte Corte rápido 4-1/2” 1/4” 7/8” C24T Esmerilado de concreto Remoción agresiva de material 4-1/2” 1/4” 7/8” ZA24R Esmerilado de metal Vida útil extralarga 4-1/2” 1/4” 5/8”-11 ZA24R Esmerilado de metal Vida útil extralarga 5” 1/8” 7/8” A30S Tuberías - Esmerilado ligero/corte Corte rápido 5” 1/4” 7/8” A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 5” 1/4” 7/8” C24T Esmerilado de concreto Remoción agresiva de material 5” 1/8” 7/8” C24T Esmerilado de concreto Remoción agresiva de material 5” 1/4” 7/8” ZA24R Corte de metal/acero inoxidable Vida útil extralarga 6” 1/4” 5/8”-11 A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 6” 1/4” 7/8” A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 6” 1/8” 5/8”-11 A30S Tuberías - Esmerilado ligero/corte Corte rápido 7” 1/8” 5/8”-11 A30S Tuberías - Esmerilado ligero/corte Corte rápido 7” 1/4” 7/8” A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 7” 1/4” 5/8”-11 A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 7” 1/4” 5/8”-11 C24T Esmerilado de concreto Remoción agresiva de material 7” 1/8” 5/8”-11 ZA24R Tuberías - Esmerilado ligero/corte Vida útil extralarga 7” 1/4” 5/8”-11 ZA24R Esmerilado de metal Vida útil extralarga 9” 1/8” 5/8”-11 A30S Tuberías - Esmerilado ligero/corte Corte rápido 9” 1/4” 5/8”-11 A24R Esmerilado de metal/acero inoxidable Larga vida útil 9” 1/4” 5/8”-11 C24T Esmerilado de concreto Remoción agresiva de material 9” 1/4” 5/8”-11 ZA24R Esmerilado de metal Vida útil extralarga DISCOS ABRASIVOS PARA UNIONES DE RESINOIDE DE ÓXIDO DE ALUMINIO (PARA USO CON ESMERILES RECTOS ÚNICAMENTE) 2-1/2” 1/2” 3/8” Grano 60 Para uso con esmeriles rectos Larga vida útil 2-1/2” 1/2” 3/8” Grano 36 Para uso con esmeriles rectos Larga vida útil 3” 1/2” 3/8” Grano 36 Para uso con esmeriles rectos Larga vida útil 3” 1/2” 3/8” Grano 60 Para uso con esmeriles rectos Larga vida útil 5” 1” 5/8” Grano 24 Para uso con esmeriles rectos Larga vida útil 6” 1” 5/8” Grano 24 Para uso con esmeriles rectos Larga vida útil

CONJUNTO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO Individual

Diámetro

Rosca

RPM máx.

CONJUNTOS DE ALMOHADILLA DE GOMA ESPIRALADA (INCLUYEN ALMOHADILLA DE GOMA Y TUERCA PARA EL DISCO) 49-36-3800 7” 5/8”-11 7500 49-36-3850 9” 5/8”-11 6000 49-40-0360 Solo tuerca para el disco 5/8”-11 – CONJUNTOS DE ALMOHADILLA DE GOMA (INCLUYEN ALMOHADILLA DE GOMA Y TUERCA PARA EL DISCO) 49-36-3700 7” 5/8”-11 8500 49-36-3750 9” 5/8”-11 7500 49-40-0360 Solo tuerca para el disco 5/8”-11 – CONJUNTOS DE DISCO FENÓLICO ESTÁNDAR (INCLUYEN ALMOHADILLA DE GOMA Y TUERCA PARA EL DISCO) 49-36-6000 7” 5/8”-11 7000 49-36-6050 9” 5/8”-11 7000 49-40-0350 Solo tuerca para el disco 5/8”-11 – SOLO DISCO FENÓLICO (CUANDO SE COMPRA POR SEPARADO)

48-80-6000 48-80-6050 49-36-3500 49-40-0350

7” 9” Solo almohadilla de goma Solo tuerca para el disco

5/8”-11 5/8”-11 – 5/8”-11

7000 7000 7000 –

Individual

Diámetro

Rosca

RPM máx.

JUEGOS DE ALMOHADILLA DE POLIPROPILENO (INCLUYEN ALMOHADILLA DE RESPALDO Y TUERCA PARA EL DISCO) 49-36-3455 4-1/2” 5/8”-11 13 000 49-36-3450 4-1/2” 1/2”-13 13 000 49-36-3465 5” 5/8”-11 13 000

49-36-3460

5”

1/2”-13

13 000

1/2”-13 5/8”-11 1/2”-13 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 1/2”-13

13 000 13 000 13 000 13 000 10 000 8000 – – –

ALMOHADILLAS DE POLIPROPILENO

49-36-3452 49-36-3453 49-36-3462 49-36-3463 49-36-3900 49-36-3950 49-40-0350 49-40-0360 49-40-0370

4-1/2” 4-1/2” 5” 5” 7” 9” Tuerca para el disco Tuerca para el disco Tuerca para el disco

Tuerca para el Disco Disco Para Lijar Abrasivo

Almohadilla de Goma Almohadilla de Polipropileno

Almohadilla de Goma

Disco Fenólico Estándar

Almohadilla de Goma Espiralada

milwaukeetool.com

41


DISCOS PARA LIJAR ABRASIVOS - UNIONES DE RESINA Grano

4-1/2” 13 000 RPM máx.

5” 13 000 RPM máx.

7” 7000 RPM máx.

9” 7000 RPM máx.

Cant.

FIBRA CON RESINA DE ALÚMINA DE CIRCONA. PARA SOLDADURAS PESADAS Y ESMERILADO DE METAL. IDEAL PARA METALES FERROSOS

24 36 50 60 80

48-80-0681 48-80-0683 48-80-0685 48-80-0687 48-80-0689

48-80-0693 48-80-0695 48-80-0697 48-80-0699 48-80-0703

48-80-0705 48-80-0707 48-80-0709 48-80-0713 48-80-0715

48-80-0717 48-80-0719 48-80-0723 48-80-0725 48-80-0727

25 25 25 25 25

FIBRA CON RESINA DE ÓXIDO DE ALUMINIO. PARA ALUMINIO Y METALES NO FERROSOS, MADERA Y FIBRA DE VIDRIO

24 24 36 36 50 50

48-80-0622 48-80-0623 48-80-0626 48-80-0627 48-80-0632 48-80-0633

48-80-0636 48-80-0637 48-80-0642 48-80-0643 48-80-0646 48-80-0647

48-80-0652 48-80-0653 48-80-0656 48-80-0657 48-80-0662 48-80-0663

48-80-0667 48-80-0673 48-80-0677

5 25 5 25 5 25

GUARDAS PARA DISCO ABRASIVO Descripción

Individual

Dónde se utiliza

4-1/2"

43-54-1070

6140, 6148, 6122, 6116

5"

43-54-1075

6116, 6123

6"

43-54-1080

6160, 6123

7"

49-12-0010

6088, 6089

9"

49-12-0020

6088, 6089

4-1/2"

43-54-1090

6140, 6148, 6122, 6116

5"

43-54-1095

6116, 6123

GUARDAS PARA DISCO DE CORTE Descripción

Individual

Dónde se utiliza

6"

43-54-1085

6160, 6123

FIBRA CON RESINA DE CERÁMICA. PARA APLICACIONES DE ALEACIONES DE CARBONO ÚNICAMENTE. DE LARGA DURACIÓN Y RENDIMIENTO SUPERIOR

24 36 50 60 80

48-80-0770 48-80-0780 48-80-0790 48-80-0800 48-80-0810

48-80-0812 48-80-0814 48-80-0815 48-80-0816 48-80-0817

48-80-0820 48-80-0822 48-80-0824 48-80-0826 48-80-0828

48-80-0830 48-80-0832 48-80-0834 48-80-0836 48-80-0838

5 5 5 5 5

VARIOS Descripción

FIBRA CON RESINA DE ÓXIDO DE ALUMINIO. USO GENERAL. PARA REMOCIÓN DE ÓXIDO Y SARRO. ESMERILADO LIGERO DE DIVERSOS METALES

Surtido* 16 16 24 24 36 36 50 50 60 60 80 80 120 120

48-80-0501 48-80-0504 48-80-0505 48-80-0508 48-80-0509 48-80-0514 48-80-0515 48-80-0518 48-80-0519 48-80-0524 48-80-0525 48-80-0528 48-80-0529

48-80-0534 48-80-0536 48-80-0537 48-80-0542 48-80-0543 48-80-0548 48-80-0549 48-80-0554 48-80-0555 48-80-0560 48-80-0561 48-80-0566 48-80-0567

48-80-0572 48-80-0575 48-80-0576 48-80-0579 48-80-0580 48-80-0583 48-80-0584 48-80-0587 48-80-0588 48-80-0591 48-80-0592 48-80-0595 48-80-0596 48-80-0599 48-80-0601

48-80-0603 48-80-0605 48-80-0607 48-80-0609 48-80-0613 48-80-0615 48-80-0617

5 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25

No. pieza

Dónde se utiliza 6140, 6148, 6122, 6116, 6160, 6123 6140, 6148, 6122, 6116, 6160, 6124 6140, 6148, 6122, 6116, 6160, 6125 6140, 6148, 6122, 6116, 6160, 6125

Brida trasera para disco

43-34-0035

Tuerca de brida

44-40-0035

Mango lateral de agarre suave

42-62-0100

Llave de gancho

49-96-7205

Recortadora de disco

49-80-1000

Juego de seguetas superiores e inferiores

49-801155

*Incluye uno de cada uno de los discos de grano 36, 50, 60, 80 y 120.

DISCOS DE ALAMBRE Descripción

Diámetro

Rosca

Grosor del alambre

RPM máx.

Acero al carbono

Acero inoxidable

4”

5/8”-11

0.02”

12 000

48-52-5010

48-52-5000

4”

1/2”-13

0.02”

12 000

48-52-2220

48-52-1225

5”

5/8”-11

0.02”

12 500

48-52-1700

48-52-1705

6”

5/8”-11

0.02”

9500

48-52-1715

48-52-1720

4”

5/8”-11

0.02”

12 000

48-52-5030

48-52-5020

4”

1/2”-13

0.02”

12 000

48-52-1250

48-52-2225

5”

5/8”-11

0.02”

12 500

48-52-1710

-

6”

5/8”-11

0.02”

9500

48-52-1725

-

4”

5/8”-11

0.014”

12 000

48-52-5070

-

4”

1/2”-13

0.014”

12 000

48-52-1275

-

3”

3/8”-1/2”

0.014”

25 000

48-52-2300

-

DISCO DE ALAMBRE CON CORDÓN EXTENDIDO

DISCO DE ALAMBRE ANUDADO CON TORCIMIENTO COMPLETO DEL CABLE

DISCO DE ALAMBRE RIZADO RADIAL

DISCO DE ALAMBRE ANUDADO. PARA USO CON ESMERILES RECTOS ÚNICAMENTE

5”

5/8”

0.014”

8000

48-52-2310

-

6”

1/2”-5/8”

0.014”

8000

48-52-2510

-

ADAPTADORES ROSCADOS

42

Individual

Descripción

48-03-1005

5/8”-11 - M10 x 1.25

48-03-1010

5/8”-11 - M10 x 1.50

catálogo línea completa 2012


DISCOS ABRASIVOS

TIPO 27

Tamaño TIPO 27 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” TIPO 27 - EXTRAGRUESO 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” TIPO 29 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 5” 5” 5” 7” 7” 7” 7” 7” 7”

TIPO 27 EXTRAGRUESO

Eje

Individual

Espec. del abrasiv.

Espec. de grano

7/8” 7/8” 7/8” 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11

48-80-8100 48-80-8101 48-80-8102 48-80-8110 48-80-8111 48-80-8112

Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona

36 60 80 36 60 80

7/8” 7/8” 7/8”

48-80-8200 48-80-8201 48-80-8202

Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona

7/8” 7/8” 7/8” 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11

48-80-8000 48-80-8001 48-80-8002 48-80-8010 48-80-8011 48-80-8012 48-80-8020 48-80-8021 48-80-8022 48-80-8030 48-80-8031 48-80-8032 48-80-8040 48-80-8041 48-80-8042

Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona Alúmina de circona

TIPO 29

RPM máx.

Cant. por estuche

Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies.

13 300 13 300 13 300 13 300 13 300 13 300

5 5 5 5 5 5

36 60 80

Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies.

13 000 13 000 13 000

5 5 5

36 60 80 36 60 80 36 60 80 36 60 80 36 60 80

Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Para remover material, desbarbar, difuminar soldaduras, achaflanar bordes. Preparación, limpieza y acabado de superficies. Preparación, limpieza y acabado de superficies.

13 300 13 300 13 300 13 300 13 300 13 300 12 000 12 000 12 000 8600 8600 8600 8600 8600 8600

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Aplicaciones

CEPILLOS DE ALAMBRE Descripción

CEPILLO DE ALAMBRE ANUDADO EN FORMA DE COPA

CEPILLO DE ALAMBRE RIZADO EN FORMA DE COPA

CEPILLO ANUDADO BISELADO

Diámetro

Rosca

Grosor del alambre

RPM máx.

Acero al carbono

Acero inoxidable

2-3/4” 2-3/4” 3-1/2” 4” 6” 3” 3” 3-1/2” 4” 5” 6” 4” 4” 4” 4”

5/8”-11 1/2”-13 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 1/2”-13 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 1/2”-13 5/8”-11 1/2”-13

2” 2” 2” 2” 2” 12” 12” 14” 14” 2” 14” 14” 14” 2” 2”

12 000 12 000 13 000 7000 6000 12 000 12 000 12 000 7000 8000 6000 12 000 12 000 12 000 12 000

48-52-5040 48-52-1125 48-52-5067 48-52-1350 48-52-1650 48-52-5060 48-52-1135 48-52-5065 48-52-1300 48-52-1400 48-52-1600 48-52-1280 48-52-1285 48-52-1305 48-52-1310

48-52-5050 48-52-1130 48-52-1290 48-52-1295 48-52-1315 48-52-1320

4”

5/8”-11

14”

12 000

48-52-1325

48-52-1335

4”

1/2”-13

14”

12 000

48-52-1330

48-52-1340

1/2” 3/4” 1” 1” 3/4” 1” 1” 3/4”

– – – – – – – –

14” 14” 14” 2” 6” 6” 1” 14”

25 000 22 000 22 000 22 000 22 000 22 000 22 000 22 000

48-52-1000 48-52-1010 48-52-1015 48-52-1020 48-52-1030

48-52-1022 48-52-1025 48-52-1027 -

CEPILLO RIZADO BISELADO

CEPILLOS DE ALAMBRE CON EXTREMO RIZADO

CEPILLOS DE ALAMBRE CON EXTREMO ANUDADO

CEPILLO TERMINAL CÓNICO

3/4”

2”

22 000

48-52-1035

1-1/8”

14”

22 000

48-52-1040

-

1-1/8”

2”

22 000

48-52-1045

48-52-1055

2-1/2”

14”

22 000

48-52-1050

-

milwaukeetool.com

43


ALMOHADILLAS DE ESPUMA DE GANCHO Y LAZADA; DE MEZCLA DE LANA Y DE LANA EMPENACHADA TRENZADA Diámetro Largo de pelo

Individual

Descripción

Aplicación

8”

2”

49-36-0650*

Almohadilla de espuma blanca para pulido

8”

2”

49-36-1550*

Almohadilla para aplicación de La aplicación de compuesto elimina de 1500 a 2000 rayones del lijado. Genera un brillo de bajo a medio. compuesto con espuma amarilla

8”

2”

49-36-0670*

Almohadilla para acabados con espuma roja

Para el acabado final en recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y en la mayoría de los acabados. Para aplicar ceras y pulimentos/selladores, genera un acabado con un brillo alto.

7-1/2”

1-1/2”

49-36-0600*

Almohadilla de mezcla de lana

Para pulir recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y la mayoría de los acabados. Genera un brillo medio.

7-1/2” 9”

1-1/2” 1-1/2”

7-1/2”

1-1/2”

7-1/2”

1-1/2”

49-36-0500** Almohadilla de mezcla de lana 49-36-0700** Almohadilla de mezcla de lana Almohadilla 100% de lana 49-36-1500* empenachada trenzada Almohadilla 100% de lana 49-36-1450** empenachada trenzada

Para pulir recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y la mayoría de los acabados. Genera un brillo medio. Para pulir recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y la mayoría de los acabados. Genera un brillo medio. La limpieza profunda y la aplicación de compuesto eliminan de 1200 a 1500 rayones del lijado en recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y en la mayoría de los acabados. Genera un brillo bajo. La limpieza profunda y la aplicación de compuesto eliminan de 1200 a 1500 rayones del lijado en recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y en la mayoría de los acabados. Genera un brillo bajo.

7-1/2”

2”

49-36-1455**

Almohadilla 100% de lana empenachada trenzada

La limpieza profunda y la aplicación de compuesto eliminan de 1200 a 1500 rayones del lijado en recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y en la mayoría de los acabados. Genera un brillo bajo.

9”

1-1/2”

49-36-1600**

Almohadilla 100% de lana empenachada trenzada

La limpieza profunda y la aplicación de compuesto eliminan de 1200 a 1500 rayones del lijado en recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y en la mayoría de los acabados. Genera un brillo bajo.

7”

1-1/2”

48-48-0500**

9”

1-1/2”

6-1/4”

7”

8-1/2”

Almohadilla de acrílico con mezcla de lana (con amarre) Almohadilla de acrílico con 48-48-1000** mezcla de lana (con amarre) Placa de respaldo de uretano 49-36-2175 moldeado de gancho y lazada Almohadilla de respaldo de 49-36-2500 goma moldeada Almohadilla de respaldo de 49-36-2200 goma moldeada Herramienta de centrado de la 49-67-0130 almohadilla

Elimina marcas de remolinos en recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y en la mayoría de los acabados. Genera un brillo de medio a alto.

Para pulir recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y la mayoría de los acabados. Genera un brillo medio. Para pulir recubrimientos transparentes, recubrimientos de gel y la mayoría de los acabados. Genera un brillo medio. El uretano moldeado flexible proporciona máxima flexibilidad, lo que reduce el riesgo de calentamiento en áreas específicas y de quemar el acabado (incluye herramienta de centrado). Diseñada específicamente para empernar almohadillas de bruñido/pulido en las pulidoras con control de velocidad 5460-6, 5540 y 5455 (la tuerca y la arandela se venden por separado). Diseñada específicamente para las almohadillas de bruñido/pulido en las pulidoras con control de velocidad 5460-6, 5540 y 5455 (la tuerca y la arandela se venden por separado).

*Sujeción con gancho y lazada, no es necesario usar tuerca de disco. **La sujeción con empernado y amarre tradicional requiere una almohadilla de respaldo de goma adecuada (49-36-2500 ó 49-36-2200).

49-48-0500

49-36-2175

49-36-0670

49-36-0600

49-36-2500

ATORNILLADORES PARA USO GENERAL Y PANELES DE YESO Especificaciones Amperios RPM sin carga Embrague Tamaño de la toma Peso

6740-20

6742-20

6790-20

6791-21

6.5 0 - 2500 Sí - Accionado a presión Hexagonal de 1/4" 1.67 kg

6.5 0 - 4000 Sí - Accionado a presión Hexagonal de 1/4" 1.59 kg

6.5 0 - 2500 Sí - Accionado a presión Hexagonal de 1/4" 1.67 kg

6.5 0 - 2500 Sí - Accionado a presión Hexagonal de 1/4" 1.67 kg

AC

AC

AC

AC

ATORNILLADORES CON EMBRAGUE AJUSTABLE Especificaciones Amperios RPM sin carga Embrague Tamaño de la toma Peso

6580-20

6780-20

6.5 0 - 1200 Ajustable Hexagonal de 1/4" 1.64 kg

6.5 0 - 2500 Ajustable Hexagonal de 1/4" 1.72 kg

AC

44

catálogo línea completa 2012

AC


LLAVES DE IMPACTO Especificaciones

9070-20

9071-20

9072-20

9072-22

9075-20

9092-20

7

7

7

7

7

7

Yunque

Pasador de retención de 1/2"

Anillo de fricción de 1/2"

Pasador de retención de 1/2"

Pasador de retención de 1/2"

Anillo de fricción de 3/4"

Hexagonal de 7/16"

Torque pico

406.7 Nm (300 lb-ft)

406.7 Nm (300 lb-ft)

406.7 Nm (300 lb-ft)

406.7 Nm (300 lb-ft)

515.2 Nm (380 lb-ft)

427 Nm (315 lb-ft)

RPM sin carga

1800

1800

600 - 1800

600 - 1800

1750

600 - 1800

IPM sin carga

2600

2600

1000 - 2600

1000 - 2600

2500

1000 - 2600

2.73 kg

2.73 kg

2.73 kg

2.73 kg

2.81 kg

2.95 kg

Amperios

Peso

AC/ DC

AC/ DC

AC

AC/ DC

AC

AC

ATORNILLADORES Y LLAVES DE IMPACTOt"$$&403*04 COMPARACIÓN DE ESFUERZOS DE PENETRACIÓN POR IMPACTO

Punta forjada por compresión

PUNTA ESTÁNDAR EN COMPARACIÓN CON PUNTA SHOCKWAVE ™

Ajuste ideal y menos roturas.

Broca estándar

Hasta

Shock Zone Geometry™ * Diseñada para flexionarse e con acción de resorte.

Punto de falla por alto esfuerzo de la r broca estándar

VECES +

Reduce el esfuerzo en la punta.

Broca SHOCKWAVE

alto esfuerzo

bajo esfuerzo

vida id da ú d útil t

Broca estándar

Acero diseñado a medida y A ttratamiento térmico

Broca SHOCKWAVE

alto esfuerzo

Alta resistencia a los impactos. A

SHOCKWAVE Absorbe el impacto y completa la aplicación

* Con patente pendiente

bajo esfuerzo

IMPACT DUTY

PUNTAS PHILLIPS SHOCKWAVE™ Descripción

Paquete Cant.

No. 1

48-32-4411

2

No. 2

48-32-4412

2

No. 2

48-32-4601

5

25 piezas No. 2 en envase tipo Tic-Tac

48-32-4604

25

No. 3

48-32-4413

2

No. 2 de diámetro reducido

48-32-4444

2

No. 2 de 2”

48-32-4462

1

No. 2 de 2”

48-32-4602

5

No. 3 de 2”

48-32-4463

1

No. 2 de 3-1/2”

48-32-4562

1

PUNTAS CUADRADAS SHOCKWAVE™

A granel

48-32-4712

48-32-4762

48-32-4791

Cant.

Paquete

Cant.

A granel

Cant.

No. 1 No. 2

48-32-4421 48-32-4422

2 2

48-32-4761

25

48-32-4722

No. 2

48-32-4605

5

No. 2 en envase tipo Tic-Tac No. 3 No. 1 de 2” No. 2 de 2”

48-32-4607 48-32-4423 48-32-4471 48-32-4472

10 2 1 1

No. 2 de 2”

48-32-4606

5

No. 3 de 2”

48-32-4473

1

No. 2 de 3-1/2”

48-32-4572

1

25

25

Descripción

25

25 10

48-32-4772

25

48-32-4795

25

PUNTAS TORX® SHOCKWAVE™ Descripción

Individual

2” T15

48-32-4483

2” T20

48-32-4484

A granel

48-32-4784

Cant.

25

Individual

A granel

Cant.

2” T25

Descripción

48-32-4485

48-32-4785

25

2” T30

48-32-4487

milwaukeetool.com

45


CUBOS MAGNÉTICOS PARA TUERCAS SHOCKWAVE™

ADAPTADORES SHOCKWAVE™ Descripción

Individual

De sanco hexagonal de 1/4” a dado de1/4”

48-32-5030

Descripción

De sanco hexagonal de 1/4” a dado de 3/8”

48-32-5031

1/4” x 1-7/8”

49-66-4502

1

49-66-4702

De sanco hexagonal de 1/4” a dado de 1/2”

48-32-5032

5/16” x 1-7/8”

49-66-4503

1

49-66-4703

Cuadrado de 3/8” y hexagonal de 1/4”

48-03-4405

3/8” x 1-7/8”

49-66-4505

1

49-66-4705

Cuadrado de 1/2” y hexagonal de 1/4”

48-03-4410

7/16” x 1-7/8”

49-66-4506

1

49-66-4706

1/4” x 1-7/8”

49-66-4522

3

49-66-4732

5/16” x 1-7/8”

49-66-4523

3

49-66-4733

3/8” x 1-7/8”

49-66-4525

3

49-66-4735 49-66-4736

PORTABROCAS MAGNÉTICO SHOCKWAVE™ SHOCKWAVE™

Paquete Cant. Paquete 10 piezas

Descripción

Individual

Paquete de 10

7/16” x 61-7/8”

49-66-4526

3

Compacto 2.36”

48-32-4502

48-32-4504

1/4” x 2-9/16”

49-66-4532

1

3”

48-32-4503

48-32-4505

5/16” x 2-9/16”

49-66-4533

1

3/8” x 2-9/16”

49-66-4535

1

7/16” x 2-9/16”

49-66-4536

1

Juego 3 piezas: 1-7/8”: 1/4”, 5/16”, 3/8

49-66-4561

3

Juego 4 piezas: 1-7/8”, 1/4”, 5/16”, 3/8” y 7/16” 49-66-4562

4

DADOS SHOCKWAVE™ CUADRO 3/8" Descripción 5/16” Pared delgada, 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8”

Individual 49-66-4422 49-66-4424 49-66-4425 49-66-4426 49-66-4427 49-66-4428 49-66-4429 49-66-4430 49-66-4431 49-66-4432

BANDAS CODIFICADAS POR COLORES ƒ Para identificación rápida y fácil. BORDE ACHAFLANADO ƒ Mejor ajuste. ƒ Menor redondeo de los sujetadores. ACERO PARA TRABAJOS DE IMPACTO ƒ Dados de cromo molibdeno. DISEÑO DE RECEPTÁCULO PROFUNDO Y PARED DELGADA ƒ Permite acceso a lugares estrechos.

JUEGO DE DADOS SHOCKWAVE™ CUADRO DE 3/8" Descripción

Paquete 8 piezas

Incluye: 5/16”; 3/8”; 7/16”; 1/2”; 9/16”; 5/8”; 11/16”; 3/4”

49-66-4419

ESQUINAS CÓNCAVAS DE 6 PUNTAS ƒ Máximo contacto con la superficie en el sujetador. MARCAS DE TAMAÑO GRABADAS CON LÁSER ƒ Fácil identificación, no se desgastan.

JUEGOS DE BROCAS ATORNILLADORAS ESTÁNDARES Descripción

Individual

21 brocas atornilladoras

48-32-0221

21 guías para atornillar

48-32-1700

38 piezas para taladros y atornilladoras QUICK-LOK™

48-32-1500

40 guías para atornillar

48-32-1505

JUEGO SHOCKWAVE IMPACT DUTY™ 48-32-4401 Incluye 20 brocas atornilladoras SHOCKWAVE™: ƒ Phillips 1”: (1) P1, (7) P2, (2) P3; ƒ Phillips 2”: (2) P2, (1) P3. ƒ Cuadradas 1”: (1) SQ1, (4) SQ2, (1) SQ3 ƒ Cuadradas 2”: (2) SQ2. ƒ Torx® 1”: (1) T15, (1) T20, (1) T25; ƒ Torx® 2”: (1) T25. ƒ Cubos magnéticos para tuercas: (1) rojo de1/4”, (1) ámbar de 5/16”, (1) azul de 3/8”. ƒ Portabrocas magnético. ƒ Estuche con contenedor de almacenamiento a granel.

ADAPTADORES Descripción

46

Individual

Excéntrico para atornillador de 30°

48-32-2100

De impacto de cambio rápido, de cuadrado de 1/2” a hexagonal de 7/16”

48-66-0061

Accesorio para atornillador de ángulo recto

49-22-8510

catálogo línea completa 2012

Adaptador excéntrico para atornillador de 30°

Accesorio para atornillador de ángulo recto


BROCAS DE HUSILLO DE RIVERA DE 6" DE LARGO Tamaño

Individual

Sanco

Largo de giro

3/8” 1/2” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2”

48-13-0373 48-13-0503 48-13-0623 48-13-0683 48-13-0753 48-13-0813 48-13-0873 48-13-0933 48-13-1003 48-13-1063 48-13-1123 48-13-1253 48-13-1373 48-13-1503

5/16” 5/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

BROCAS DE HUSILLO DE RIVERA DE 18" DE LARGO Tamaño

Individual

Sanco

Largo de giro

3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2”

48-13-5500 48-13-5520 48-13-5540 48-13-5560 48-13-5620 48-13-5680 48-13-5750 48-13-5810 48-13-5870 48-13-5930 48-13-6000 48-13-6010 48-13-6120 48-13-6250 48-13-6370 48-13-6500

5/16” 5/16” 5/16” 7/16” 7/16” 7/16” 17/16” 7/16” 17/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815” 3815”

DURADERAS ƒ Punta endurecida para mayor durabilidad contra los clavos.

JUEGO DE BROCAS DE HUSILLO DE RIVERA 49-13-3000

Incluye 3 brocas: ƒ 1/2”; 3/4”; 1”.

RÁPIDA REMOCIÓN DE VIRUTAS ƒ Estrías recubiertas para rápida remoción de virutas. CON CAPACIDAD PARA IMPACTOS

BROCAS DE HUSILLO DE 6-1/2" DE LARGO PARA ENGRANAJES Tamaño

Individual

Sanco

Largo de giro

1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2”

48-13-0700 48-13-0725 48-13-0750 48-13-0870 48-13-1000 48-13-1120 48-13-1250 48-13-1370 48-13-1500

5/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4”

ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Espigas de doble ala para corte limpio de orificios. RÁPIDA REMOCIÓN DE VIRUTAS ƒ Estrías recubiertas para rápida remoción de virutas. CON CAPACIDAD PARA IMPACTOS

JUEGO DE 4 BROCAS PARA /2 2") ENGRANAJES RECTOS (16-1/2") 48-13-4000

Incluye: ƒ 1/2”; 3/4”; 7/8”; 1”.

BROCAS PARA MADERA DE AVANCE AUTOMÁTICO SPEED FEED™ Tamaño

Individual

1/2”

48-13-0048

5/8”

48-13-0058

3/4”

48-13-0068

7/8”

48-13-0078

1”

48-13-0088

1-1/4”

48-13-0108

CORTE RÁPIDO ƒ Hasta 10 veces más rápido que las brocas planas para madera. ORIFICIOS LIMPIOS ƒ Espigas de doble ala para corte limpio de orificios. RÁPIDA REMOCIÓN DE VIRUTAS ƒ Estrías recubiertas para rápida remoción de virutas.

JUEGO DE 4 BROCAS PARA MADERA DE AVANCE AUTOMÁTICO SPEED FEED™ 48-13-0400

Incluye: ƒ 1/2”; 5/8”; 3/4”; 1”.

milwaukeetool.com

47


ROTOMARTILLO DE 1/2" Especificaciones

5375-20

5378-20

5378-21

5380-21

Amperios RPM sin carga GPM sin carga Capacidad en madera - Sierra copa Capacidad en metal - Broca helicoidal Capacidad en concreto Peso

7.5 0 - 2700 0 - 51 000 1/2" 5/8" 3/4" 2.73 kg

7.5 0 - 1350/0 - 2500 0 - 20 000/0 - 40 000 3-3/4" 1/2" 3/4" 2.73 kg

7.5 0 - 1350/0 - 2500 0 - 20 000/0 - 40 000 3-3/4" 1/2" 3/4" 2.73 kg

9 0 - 1500/0 - 3500 0 - 24 000/0 - 56 000 3-1/2" 3/8" 1-3/4" 3.31 kg

AC

AC

AC

AC

ROTOMARTILLO SDS-PLUS Especificaciones

5263-21

5262-21

5385-20

5359-21

Amperios

5.5

7

6.4

7.4

7

Capacidad máxima

5/8"

7/8"

7/8"

1-1/8"

1" 2.71 Nm (2 lb-ft)

Fuerza de golpe

1.5 lb-ft

2.4 lb-ft

2.4 lb-ft

3.38 Nm (2.5 lb-ft)

RPM sin carga

0 - 3700

0 - 1500

0 - 1290

0 - 980

0 - 1400

GPM sin carga

0 - 4400 Rotomartillo y taladro No

0 - 5625 Martillo, rotomartillo y taladro Sí

0 - 3700 Rotomartillo y taladro No

0 - 4200 Rotomartillo y taladro Sí

0 - 5980 Rotomartillo y taladro Sí

Modo de taladro Cincelado Embrague

Antivibración

Peso

2.09 kg

2.63 kg

AC

3 kg

AC

Amperios Capacidad máxima Fuerza de golpe RPM sin carga GPM sin carga Modo de taladro Cincelado Embrague Antivibración Peso

5426-21

15 2" 26.9 Nm (19.9 lb-ft) 125 - 250 975 - 1950 Rotomartillo Sí Sí Sí 11.88 kg

14 1-3/4" 1.4 Nm (8.8 lb-ft) 350 - 450 2200 - 2840 Rotomartillo Sí Sí Sí 6.44 kg

MARTILLOS DE DEMOLICIÓN 5446-21

5337-21

5339-21

14 SDS MAX 1.4 Nm (8.8 lb-ft) 2200 - 2840 Sí Sí - 12 posiciones Sí 6.21 kg

14 Hexagonal y estriado de 3/4" 26.9 Nm (19.9 lb-ft) 975 - 1950 Sí Sí Sí 20.45 kg

14 SDS MAX 26.9 Nm (19.9 lb-ft) 975 - 1950 Sí Sí - 15 posiciones Sí 20.45 kg

AC

catálogo línea completa 2012

AC

Especificaciones

5342-21

AC

48

3.58 kg

AC

AC

ESTRIADO Especificaciones

Amperios Tipo de acero Fuerza de impacto GPM sin carga Componentes electrónicos Cincel ajustable Antivibración Peso

3.76 kg

AC

SDS-MAX

Especificaciones

5363-21

AC

AC

Amperios Capacidad máxima Fuerza de golpe RPM sin carga GPM sin carga Modo de taladro Cincelado Embrague Antivibración Peso

5340-21 15 2" 26.9 Nm (19.9 lb-ft) 125 - 250 975 - 1950 Rotomartillo Sí Sí Sí 11.88 kg

AC


ROTOMARTILLOS Y MARTILLOSt"$$&403*04 JUEGO DE BROCAS ZANCO TRIANGULAR

BROCAS ZANCO TRIANGULAR Tamaño

Paquete

Útil

Total Cant.

Tamaño

Paquete

Útil

3/4” 7/8” 7/8”

48-20-8846 48-20-8847 48-20-8848

10” 4” 10”

Total Cant.

48-20-8850 1/8” 5/32” 3/16” 3/16” 1/4” 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” 3/8” 3/8” 7/16” 1/2” 1/2” 1/2” 9/16”

48-20-8800 48-20-8801 48-20-8805 48-20-8806 48-20-8810 48-20-8811 48-20-8812 48-20-8816 48-20-8817 48-20-8821 48-20-8822 48-20-8823 48-20-8825 48-20-8830 48-20-8831 48-20-8832 48-20-8835

1-1/2” 4” 2” 4” 2” 4” 10” 4” 10” 4” 10” 16” 4” 4” 10” 16” 4”

3” 6” 4” 6” 4” 6” 12” 6” 12” 6” 12” 18” 6” 6” 12” 18” 6”

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5/8”

48-20-8840

4”

6”

5/8”

48-20-8841

10”

5/8”

48-20-8842

16”

3/4”

48-20-8845

4”

12” 6” 12”

1 1 1

1”

48-20-8849

4”

6”

1

1”

48-20-8854

10”

12”

1

3/16”

48-20-8957

4”

6”

5

1/4”

48-20-8961

2”

4”

5

1/4”

48-20-8962

4”

6”

5

1/8”

48-20-8900

1-1/2”

3”

25

5/32”

48-20-8901

4”

6”

25

3/16”

48-20-8905

2”

4”

25

3/16”

48-20-8906

4”

6”

25

1/4”

48-20-8910

2”

4”

25 25

1/4”

48-20-8911

4”

6”

5/16”

48-20-8916

4”

6”

25

1

3/8”

48-20-8921

4”

6”

20

12”

1

7/16”

48-20-8925

4”

6”

20

18”

1

1/2”

48-20-8930

4”

6”

15

6”

1

5/8”

48-20-8940

4”

6”

10

Incluye 3 brocas con 3 partes planas: ƒ 5/32” x 6”. ƒ 3/16” x 6”. ƒ 1/4” x 6”.

48-20-8851 Incluye 6 brocas con 3 partes planas: ƒ (2)1/4” x 6”. ƒ 5/32” x 6”. ƒ 3/16” x 6”. ƒ 5/16” x 6”. ƒ 3/8” x 6”.

48-20-8856 Incluye 7 brocas con 3 partes planas: ƒ (2) 3/16” x 6”. ƒ (2)1/4” x 6”. ƒ 5/32” x 6”. ƒ 5/16” x 6”. ƒ 3/8” x 6”.

48-20-8852 Incluye 5 brocas con 3 partes planas: ƒ 5/32” x 6”. ƒ 3/16” x 6”. ƒ 1/4” x 6”. ƒ 5/16” x 6”. ƒ 3/8” x 6”.

PERFORACIÓN MÁS RÁPIDA ƒ Exclusiva geometría con estrías que permite la remoción eficiente de polvo y residuos. INICIO AL INSTANTE ƒ Punta de carburo autocentrada patentada que mantiene la ubicación de los orificios. CARACTERÍSTICA ANTIDESLIZANTE ƒ Sanco con 3 partes planas que se sujeta firmemente al portabrocas del taladro.

Largo utilizable

Largo total

BROCAS DE CARBURO DE 4 CUCHILLAS MX4 1A. CALIDAD SDS PLUS Tamaño

Útil

Total

Individual

A granel

Cant.

3/16”

2”

4”

48-20-7310

-

-

3/16”

4”

6”

48-20-7311

48-20-7911

15

3/16”

6”

8”

48-20-7312

-

-

3/16”

8”

10”

48-20-7313

-

-

BROCAS DE CARBURO DE 4 CUCHILLAS SDS PLUS Tamaño

Individual

Útil

Total

5/8” 5/8”

48-20-7200

6”

28”

48-20-7203

10”

12”

5/8”

48-20-7206

16”

18”

48-20-7210

6”

8”

3/16”

10”

12”

48-20-7314

-

-

3/4”

1/4”

2”

4”

48-20-7330

-

-

3/4”

48-20-7215

10”

12”

1/4”

4”

6”

48-20-7331

48-20-7931

15

3/4”

48-20-7220

16”

18”

1/4”

6”

8”

48-20-7332

-

-

7/8”

48-20-7225

6”

8”

1/4”

8”

10”

48-20-7334

-

-

7/8”

48-20-7230

10”

12” 18”

1/4”

10”

12”

48-20-7335

-

-

7/8”

48-20-7236

16”

5/16”

4”

6”

48-20-7341

-

-

1”

48-20-7240

8”

10”

3/8”

4”

6”

48-20-7351

48-20-7951

10

1”

48-20-7246

16”

418”

3/8”

10”

12”

48-20-7354

-

-

1-1/8”

48-20-7250

8”

10”

3/8”

16”

18”

48-20-7357

-

-

1-1/8”

48-20-7256

16”

418”

1/2”

4”

6”

48-20-7371

48-20-7971

10

1/2”

10”

12”

48-20-7374

-

-

1/2”

16”

18”

48-20-7377

-

-

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Punta de carburo sólido con 4 cuchillas para una vida útil hasta 3 veces más larga en barras de refuerzo. ORIFICIOS PRECISOS ƒ Punta de centrado y diseño de 4 cuchillas que taladra orificios más precisos para aplicaciones de anclaje. DURADERAS ƒ Diseño de cuchillas que dura más cuando trabaja con barras de refuerzo de diámetro pequeño y mallas. INICIOS PRECISOS ƒ Punto de centrado que asegura la correcta ubicación de los orificios. PERFORACIÓN MÁS RÁPIDA ƒ Diseño exclusivo de las caras que dirige el polvo a través del espiral con 4 estrías para una perforación más rápida. milwaukeetool.com

49


BROCAS DE CARBURO DE 2 CUCHILLAS SDS PLUS Tamaño

Útil

Total

Individual

Tamaño

Útil

Total

Individual

5/32”

2”

4-1/2”

48-20-7400

48-20-7500

Paquete Cant. 25

A granel Cant. -

-

7/16”

4”

6”

48-20-7461

Paquete Cant. -

-

A granel Cant. -

-

5/32”

4”

6”

48-20-7401

48-20-7501

25

-

-

7/16”

10”

12-1/2”

48-20-7464

-

-

-

-

3/16”

2”

4-1/2”

48-20-7410

48-20-7510

25

48-20-7810

200

7/16”

16”

18”

48-20-7467

-

-

-

-

3/16”

4”

6”

48-20-7411

48-20-7511

25

48-20-7811

200

1/2”

4”

6”

48-20-7471

48-20-7571

15

48-20-7871

100

3/16”

6”

8”

48-20-7412

48-20-7512

25

-

-

1/2”

8”

10”

48-20-7473

-

-

-

-

3/16”

8”

10”

48-20-7413

48-20-7513

25

-

-

1/2”

10”

12”

48-20-7474

48-20-7574

15

-

-

3/16”

10”

12”

48-20-7414

48-20-7514

25

-

-

1/2”

16”

18”

48-20-7477

-

-

-

-

3/16”

12”

14”

48-20-7415

48-20-7515

25

-

-

1/2”

22”

24”

48-20-7479

-

-

-

-

3/16”

14”

16”

48-20-7416

48-20-7516

25

-

-

9/16”

4”

6-1/2”

48-20-7481

-

-

-

-

7/32”

4”

6”

48-20-7421

48-20-7521

25

-

-

9/16”

10”

12-1/2”

48-20-7484

-

-

-

-

7/32”

6”

8”

48-20-7422

48-20-7522

25

-

-

9/16”

16”

18”

48-20-7487

-

-

-

-

7/32”

9”

11”

48-20-7424

48-20-7524

25

-

-

5/8”

4”

6”

48-20-7601

-

-

-

-

7/32”

12”

14”

48-20-7425

48-20-7525

25

-

-

5/8”

6”

8”

48-20-7602

48-20-7702

10

-

-

7/32”

14”

16”

48-20-7426

48-20-7526

25

-

-

5/8”

10”

12”

48-20-7604

-

-

-

-

1/4”

2”

4-1/2”

48-20-7430

48-20-7530

25

48-20-7830

200

5/8”

16”

18”

48-20-7607

-

-

-

-

1/4”

4”

6”

48-20-7431

48-20-7531

25

48-20-7831

200

5/8”

22”

24”

48-20-7609

-

-

-

-

1/4”

6”

8”

48-20-7432

48-20-7532

25

-

-

11/16”

6”

8”

48-20-7058

-

-

-

-

1/4”

9”

11”

48-20-7434

48-20-7534

25

-

-

3/4”

6”

8”

48-20-7061

-

-

-

-

1/4”

12”

14”

48-20-7435

48-20-7535

25

-

-

3/4”

8”

10”

48-20-7063

-

-

-

-

1/4”

14”

16”

48-20-7436

48-20-7536

25

-

-

3/4”

10”

12”

48-20-7065

-

-

-

-

1/4”

18”

20”

48-20-7438

-

-

-

-

3/4”

16”

18”

48-20-7066

-

-

-

-

5/16”

4”

6”

48-20-7441

48-20-7541

25

48-20-7841

150

3/4”

22”

24”

48-20-7067

-

-

-

-

5/16”

10”

12”

48-20-7444

-

-

-

-

27/32”

6”

8”

48-20-7069

-

-

-

-

3/8”

4”

6”

48-20-7451

48-20-7551

20

48-20-7851

125

7/8”

6”

8”

48-20-7071

-

-

-

-

3/8”

6”

8”

48-20-7452

-

-

-

-

7/8”

10”

12”

48-20-7072

-

-

-

-

3/8”

8”

10”

48-20-7453

-

-

-

-

7/8”

16”

18”

48-20-7075

-

-

-

-

3/8”

10”

12”

48-20-7454

48-20-7554

20

-

-

1”

8”

10”

48-20-7080

-

-

-

-

3/8”

16”

18”

48-20-7457

-

-

-

-

1”

16”

18”

48-20-7085

-

-

-

-

3/8”

22”

24”

48-20-7459

-

-

-

-

INICIOS PRECISOS ƒ Punto de centrado que asegura la correcta ubicación de los orificios. PERFORACIÓN RÁPIDA ƒ Cabezal cincelado para una perforación rápida en materiales duros. ƒ Entrada de estrías de gran volumen que canaliza rápidamente los residuos a la estría

ESPIRAL CON 4 ESTRÍAS EN DIÁMETROS PEQUEÑOS ƒ Rápida remoción de residuos. ƒ Minimiza las curvaturas y las roturas. ƒ Minimiza las vibraciones.

JUEGO DE BROCAS DE CARBURO DE 2 CUCHILLAS SDS PLUS 48-20-7490

BROCAS DE CARBURO DE 2 CUCHILLAS SDS PLUS CON RESALTO HEXAGONAL Tamaño

48-20-7495

Útil

Largo total

Individual

A granel

5/32”

2”

5”

48-20-7090

-

Cant. -

Incluye 5 piezas SDS+:

Incluye 6 piezas SDS+:

5/32”

3”

6”

48-20-7096

48-20-7196

25

ƒ 3/16” x 4-1/2”. ƒ 1/4” x 6”. ƒ 5/16” x 6”. ƒ 3/8” x 6”. ƒ 1/2” x 6”.

ƒ 2 de 3/16” x 6”. ƒ 2 de 1/4” x 6”. ƒ 1 de 3/8” x 6”. ƒ 1 de 1/2” x 6”.

5/32”

4”

7”

48-20-7091

48-20-7191

25

3/16”

2”

5”

48-20-7097

-

-

3/16”

3”

6”

48-20-7098

48-20-7198

25

3/16”

4”

7”

48-20-7092

48-20-7192

25

Aptas para casquillo hexagonal CONDRIVE™ de 5/16” para el sistema de tornillos Tap-Con®.

BROCAS DE CARBURO SDS-MAX 2 CUCHILLAS Tamaño

Útil

Total

Individual

Útil

Total

Individual

1/2”

17-1/2”

13”

48-20-3902

Tamaño 9/16”

7-1/2”

13”

48-20-3910

1/2”

15-1/2”

21”

48-20-3904

9/16”

15-1/2”

21”

48-20-3912

BROCAS DE CARBURO SDS-MAX 4 CUCHILLAS Tamaño

50

Tamaño

Útil

Tamaño

Útil

5/8”

7-1/2”

Útil

Total Individual 13”

48-20-3916

13/16”

17”

Total Individual 21”

48-20-3938

Tamaño 1-1/8”

Útil 12”

Total Individual 17”

48-20-3964

1-7/16”

18”

Total Individual 23”

48-20-3984

5/8”

15-1/2”

21”

48-20-3918

7/8”

8”

13”

48-20-3944

1-1/8”

17”

21”

48-20-3966

1-1/2”

18”

23”

48-20-3988

5/8”

30-1/2”

36”

48-20-3922

7/8”

17”

21”

48-20-3946

1-3/16”

18”

23”

48-20-3968

1-9/16”

18”

23”

48-20-3990

11/16” 15-1/2”

21”

48-20-3926

1”

8”

13”

48-20-3952

1-1/4”

10”

15”

48-20-3970

1-5/8”

18”

23”

48-20-3991

3/4”

8”

13”

48-20-3930

1”

17”

21”

48-20-3954

1-1/4”

18”

23”

48-20-3972

1-3/4”

18”

23”

48-20-3992

3/4”

17”

21”

48-20-3932

1”

787"

36”

48-20-3956

1-1/4”

31”

36”

48-20-3974

2”

18”

23”

48-20-3993

3/4”

31”

936”

48-20-3936

1-1/16”

18”

23”

48-20-3958

1-3/8”

18”

23”

48-20-3980

catálogo línea completa 2012


BROCAS ESTRIADAS PARA ROTOMARTILLO Tamaño

Útil

Total 2 cuchillas 4 cuchillas

Tamaño

Útil

Total 2 cuchillas 4 cuchillas

Tamaño

Útil

Total 2 cuchillas 4 cuchillas

3/8”

5”

10”

48-20-4037

-

5/8”

31”

36”

-

48-20-4320

1”

31”

36”

-

48-20-4380

1/2”

5”

10”

48-20-4050

-

11/16”

11”

16”

48-20-4068

48-20-4325

1-1/8”

11”

16”

48-20-4112

48-20-4385

1/2”

11”

16”

48-20-4051

-

3/4”

5”

10”

48-20-4075

48-20-4330

1-1/8”

17”

22”

48-20-4113

48-20-4390

1/2”

17”

22”

48-20-4052

-

3/4”

11”

16”

48-20-4076

48-20-4335

1-1/4”

11”

16”

48-20-4125

48-20-4395

1/2”

22”

27”

48-20-4053

-

3/4”

17”

22”

48-20-4078

48-20-4340

1-1/4”

17”

22”

48-20-4126

48-20-4400

1/2”

31”

36”

48-20-4054

-

3/4”

24”

29”

-

48-20-4345

1-1/4”

31”

36”

-

48-20-4405

9/16”

5”

10”

48-20-4056

-

3/4”

31”

36”

-

48-20-4350

1-3/8”

11”

16”

48-20-4137

-

9/16”

18”

23”

48-20-4057

-

13/16”

11”

16”

48-20-4081

-

1-3/8”

17”

22”

48-20-4138

48-20-4410

5/8”

5”

10”

48-20-4062

48-20-4300

7/8”

11”

16”

48-20-4087

48-20-4360

1-1/2”

11”

16”

48-20-4150

-

5/8”

11”

16”

48-20-4063

48-20-4305

7/8”

17”

22”

48-20-4088

48-20-4365

1-1/2”

17”

22”

48-20-4151

48-20-4415

5/8”

17”

22”

48-20-4064

48-20-4310

1”

11”

16”

48-20-4100

48-20-4370

1-3/4”

18”

23”

-

48-20-4418

5/8”

24”

29”

-

48-20-4315

1”

17”

22”

48-20-4101

48-20-4375

2”

18”

23”

-

48-20-4419

LARGA VIDA ÚTIL ƒ Fórmula de soldadura fuerte que optimiza la perforación y permite una vida útil hasta un 20% más larga. RÁPIDA REMOCIÓN DEL POLVO ƒ Exclusiva geometría con estrías que permite la remoción eficiente del polvo.

ORIFICIOS REDONDOS, EXACTOS Y PRECISOS ƒ Punto de centrado y diseño de 4 cuchillas que permiten hacer orificios redondos exactos y precisos.

BROCAS SACAMUESTRAS SDS PLUS CON PUNTAS DE CARBURO DE PARED DELGADA Tamaño

Profundidad

Cuerpo de la broca con placa de Sanco del adaptador Sanco del adaptador guía y pasador de centrado* SDS+ de 203.8” SDS+ de 12”

Extensión de 190.7-1/2”

Placa de guía de repuesto

Pasador de centrado de repuesto

1”

3-3/16”

48-20-5005*

48-03-3545

48-03-3551

48-95-6070

-

-

1-1/8”

3-3/16”

48-20-5010*

48-03-3545

48-03-3551

48-95-6070

-

-

1-1/4”

3-3/16”

48-20-5015

48-03-3545

48-03-3551

48-95-6070

48-20-6151

48-20-6150

1-3/8”

3-3/16”

48-20-5020

48-03-3545

48-03-3551

48-95-6070

48-20-6152

48-20-6150

1-1/2”

3-3/16”

48-20-5025

48-03-3545

48-03-3551

48-95-6070

48-20-6153

48-20-6150

1-3/4”

2-13/16”

48-20-5030

48-03-3555

48-03-3561

48-95-6075

48-20-6156

48-20-6155

2”

2-13/16”

48-20-5035

48-03-3555

48-03-3561

48-95-6075

48-20-6157

48-20-6155

2-1/2”

2-13/16”

48-20-5040

48-03-3555

48-03-3561

48-95-6075

48-20-6158

48-20-6155

3”

2-13/16”

48-20-5045

48-03-3555

48-03-3561

48-95-6075

48-20-6159

48-20-6155

3-1/2”

2-13/16”

48-20-5050

48-03-3555

48-03-3561

48-95-6075

48-20-6160

48-20-6155

4”

2-13/16”

48-20-5055

48-03-3555

48-03-3561

48-95-6075

48-20-6161

48-20-6155

*No se incluyen la placa de guía ni el pasador de centrado con las brocas sacamuestras de 1” ni de 1-1/8” de diámetro.

BROCAS SACAMUESTRAS SDS-MAX Y ESTRIADO CON PUNTAS DE CARBURO - PARED DELGADA Cuerpo de la broca Sanco del Sanco del Sanco del Sanco del Extensión de Tamaño Profundidad con placa de guía y adaptador adaptador adaptador adaptador 190,7-1/2” pasador de centrado estriado de 12” estriado de 18” SDS-MAX de 12” SDS-MAX de 18”

Placa de guía de repuesto

Pasador de centrado de repuesto

5”

2-13/16”

48-20-5060

48-03-3540

48-03-3574

48-95-6075

48-20-6162

48-20-6155

6”

2-13/16”

48-20-5065

48-03-3540

48-03-3574

48-95-6075

48-20-6163

48-20-6155

milwaukeetool.com

51


BROCAS SACAMUESTRAS SDS-MAX Y ESTRIADO CON PUNTAS DE CARBURO - PARED GRUESA Cuerpo de la broca Sanco del Sanco del Tamaño Profundidad con placa de guía y adaptador adaptador pasador de centrado estriado de 12” estriado de 18”

Sanco del adaptador SDSMAX de 12”

Sanco del Extensión de adaptador SDS190.7-1/2” MAX de 18”

Placa de guía de repuesto

Pasador de centrado de repuesto

1-1/2”

4-1/16”

48-20-5125

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5168

48-20-5199

1-3/4”

4-1/16”

48-20-5130

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5169

48-20-5199

2”

4-1/16”

48-20-5135

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5170

48-20-5199

2-1/2”

4-1/16”

48-20-5140

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5171

48-20-5199

3”

4-1/16”

48-20-5145

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5172

48-20-5199

3-1/2”

4-1/16”

48-20-5150

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5173

48-20-5199

4”

4-1/16”

48-20-5155

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5174

48-20-5199

5”

4-1/16”

48-20-5160

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5175

48-20-5199

6”

4-1/16”

48-20-5165

48-03-3564

48-03-3565

48-03-3572

48-03-3573

48-95-6085

48-20-5176

48-20-5199

SISTEMA DE ORIFICIO GRANDE (LHS) Broca sacamuestras (con broca de centrado) Sanco ESTRIADO

Broca de túnel turbo Sanco SDS-MAX Broca estriada con 4 cuchillas

Puntal de repuesto Extensión

BROCAS ESTRIADAS LHS DE 4 CUCHILLAS Tamaño

Individual

Profundidad

BROCAS SACAMUESTRAS CON PUNTAS DE CARBURO LHS DE PARED GRUESA

Tamaño

Tamaño

1-1/8”

48-20-5070

18”

1-3/8”

1-1/4”

48-20-5071

18”

1-1/2”

PIEZAS DE REPUESTO LHS Descripción

Individual Profundidad

Individual

Profundidad

48-20-5082

35 mm

1-1/2”

48-20-5090

3”

48-20-5083

40 mm

1-3/4”

48-20-5091

3”

1-3/4”

48-20-5084

45 mm

2-1/8”

48-20-5092

3”

2-1/8”

48-20-5085

55 mm

2-5/8”

48-20-5093

3”

2-5/8”

48-20-5087

68 mm

3-1/8”

48-20-5094

3”

3-1/8”

48-20-5089

80 mm

3-1/2”

48-20-5095

3”

4”

48-20-5096

3”

5”

48-20-5097

3”

48-20-5099

Broca de centrado de repuesto

ADAPTADORES DE BROCA DE CARBURO Descripción

Individual

Individual

48-20-5075

Adaptador de broca estriada a cónica "B"

48-66-6503

Sanco SDS-MAX de 7-1/2”

48-20-5077

48-66-6502

Extensión de 11”

48-20-5079

Adaptador de broca estriada a cónica "A" Adaptador de broca estriada a broca SDS+ Adaptador de broca SDS-MAX a broca SDS+

48-03-3025

Juego de adaptadores para portabrocas de SDS+ a 3 mordazas

48-66-1370

Protector antipolvo SDS+

48-03-3030

Sanco estriado de 7”

Vástago roscado de repuesto de 2-1/2” 48-20-5081

52

BROCAS TURBO TÚNEL

catálogo línea completa 2012

48-03-3015

JUEGO ACCESORIOS PARA DEMOLICIÓN 48-20-4200 Incluye 5 piezas: 48-20-4051, 48-20-4063, 48-20-4076, 48-62 2000, 48-62-2020.


PIEZAS PARA MARTILLOS DE DEMOLICIÓN (SDS+, SDS-MAX, ESTRIADO, HEXAGONAL DE 3/4”) Tipo

Descripción

Individual Realiza orificios en losas de concreto, tareas generales de cincelado y rotura.

Punta esférica

10” 12” 18” 3/4" x 10”

Cincel plano

Tareas generales de cincelado y rotura.

1” x 12” 1” x 8” 1-1/2” x 10”

Limpia concreto, sarro, Cincel óxido; corta canales y desincrustador ciertos tipos de asfalto.

1-1/2” x 12” 2” x 12” 3” x 12”

Cincel de raspar

Raspa superficies en lugar de romper el material en la parte superior.

Herramienta para muescas

Rompe la "red" entre orificios perforados a poca distancia para una abertura grande.

Herramienta para uniones

Retira el mortero entre ladrillos o bloques, corta canales angostos.

Herramienta para bujes

Retira el exceso de Cuadrada de concreto, produce un 1-3/4” x 10-1/2” acabado exterior, pone áspera la superficie Cuadrada de antes de aplicar un 1-3/4” x 9-3/4” recubrimiento.

Cortadora de asfalto

Corta asfalto o grava compactada (NO debe usarse en concreto).

Pala para arcilla

Para excavar arcilla, grava compactada (NO debe usarse en concreto).

Hincador para varilla de conexión a tierra

Clava las varillas blandas de conexión a tierra. Profundidad de dado: 2-3/4”, diám. interior: 20 906”.

Sanco de placa Se usa para montar placas apisonadoras. apisonadora Placa apisonadora

Compacta tierra, apisona asfalto.

SDS-MAX (Redondo ranurado de 18 mm)

SDS+

Tamaño

A granel Cant. Individual

Estriado o hexagonal redondo (Hexagonal de 13/4” con accesorio redondo 21/32”)

A granel Cant. Individual

48-62-6010 48-62-6110 25

A granel

-

Cant. Individual

-

-

-

-

48-62-4075 48-62-4175

25

48-62-2000 48-62-2100

25

48-62-3000

-

-

-

-

-

48-62-4077 48-62-4177

25

48-62-2010 48-62-2110

25

48-62-3005

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A granel Cant.

-

48-62-6015 48-62-6115 25

-

Hex. de 3/4”

-

-

-

48-62-4079 48-62-4179

25

48-62-2020 48-62-2120

25

48-62-3010 48-62-3110 25

-

-

-

48-62-4081 48-62-4181

25

48-62-2030 48-62-2130

25

48-62-3015

25 25

48-62-2040 48-62-2050 48-62-2150 48-62-2055 48-62-2155

25 25

48-62-3020 48-62-3035 48-62-3030 48-62-3130 25

48-62-6020 48-62-6120 25 -

48-62-4082 48-62-4085 48-62-4185 48-62-4087 48-62-4187

-

-

2” x 12”

-

-

-

48-62-4089

-

48-62-2065

-

-

48-62-3025

-

-

1-1/4” x 15”

-

-

-

48-62-4073

-

-

-

-

-

-

-

1-1/2” x 12”

-

-

-

-

-

48-62-2060

-

-

-

-

-

1” x 15”

-

-

-

48-62-4080

-

48-62-2080

-

-

-

-

-

-

-

-

48-62-4065

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5” x 16-1/2”

-

-

-

48-62-4066

-

48-62-4068 48-62-4168

48-62-2070 48-62-2170

12

15

-

-

-

-

-

-

4-1/2” x 16-5/8”

-

-

-

4-1/2” x 16-3/4”

-

-

-

-

-

48-62-2095

L: 9-3/4”, Diám. de varilla: 5/8” y 3/4”

-

-

-

48-62-4091

-

-

L: 10”, Diám. de varilla: 5/8” y 3/4”

-

-

-

-

-

12”

-

-

-

48-62-4092

5” x 5”

-

-

-

48-62-3060

48-62-3085 48-62-3185 15

48-62-3090

-

-

-

-

-

-

48-62-3040 48-62-3140 12

-

-

48-62-3070

-

-

48-62-2046

-

-

-

-

-

-

48-62-2097

-

-

48-62-3065

-

-

-

48-62-3060

-

-

48-62-3060

-

-

PIEZAS PARA MARTILLOS DE DEMOLICIÓN (HEXAGONAL CON RESALTO DE 1-1/8” Y MUESCA) Tipo

Descripción

Tamaño

Individual

A granel Cant.

20”

48-62-4000

48-62-4100

8

20-1/2”

48-62-4005

48-62-4105

8

Punta de aguja

Inicia orificios en losas de concreto; tareas generales de cincelado y rotura.

Cincel Estrecho

Tareas generales de cincelado y rotura.

Cincel

Cincel ancho con dos ángulos de corte de 60” que limpia concreto, sarro, óxido, corta canales y corta ciertos tipos de asfalto.

3” x 20-1/2”

48-62-4010

48-62-4110

8

Cortadora De Asfalto

Para corta asfalto o suelos duros (NO debe usarse en concreto).

5” x 17-1/2”

48-62-4020

48-62-4120

6

Pala Para Arcilla

Para excavar arcilla, grava compactada, tierra (NO debe usarse en concreto).

5-1/2” x 20”

48-62-4030

48-62-4130

5

Broca Para Clavar Escarpias/Clavos

Hinca clavos de anclaje en encofrados para concreto.

14-1/2”

48-62-4040

-

-

Hincador Para Varilla De Conexión A Tierra

Clava las varillas de conexión a tierra.

L: 15-1/2” 3” de profundidad

48-62-4045

-

-

6” x 6”

48-62-4050

-

-

Placa Apisonadora

Compacta tierra, apisona asfalto. Para uso con 48-62-4060. 8” x 8”

48-62-4055

-

-

15-1/2”

48-62-4060

-

-

L: 5-1/2” / DE: 3-1/2”/DI: 2-3/4”

48-62-4061

-

-

Sanco Para Apisonar

Para uso con 48-62-4050, 48-62-4055 y 48-62-4061.

Hincador Para Estacas De Carpas

Para clavar estacas grandes de carpas. Para uso con 48-62-4060.

milwaukeetool.com

53


MOTORES Y BASES DE EXTRACCIÓN PARA BROCAS DE DIAMANTE Componentes Motor Base Bomba Caja de contador

4115-22

4120-22

4096 4115 49-50-0200 48-51-0120

4096 4120 49-50-0200 48-51-0120

AC

AC

MOTORES Especificaciones

4004

4005

4094

4096

4079

4090

20

20

20

20

20

15

15

RPM sin carga

Baja= 300/ Alta= 600

Baja= 600/ Alta= 1.200

Baja= 450/ Alta= 900

Baja= 450/ Alta= 900

Baja= 300/ Alta= 600

Baja= 375/ Alta= 750

Baja= 500/ Alta= 1.000

Protección del motor

Embrague

Embrague

Pasador de seguridad

Embrague

Pasador de seguridad

Pasador de seguridad

Embrague

Vástago

1-1/4" - 7

1-1/4" - 7

1-1/4" - 7

1-1/4" - 7

1-1/4" - 7

1-1/4" - 7

1-1/4" - 7

L5-20P

L5-20P

L5-20P

L5-20P

L5-20P

L5-20P

L5-20P

14"

7"

10"

10"

14"

8"

5"

10.91 kg

10.91 kg

10.91 kg

10.91 kg

10.91 kg

11.82 kg

11.82 kg

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

Amperios

Tipo de enchufe Capacidad máxima en concreto Peso

4097-20

BASES Especificaciones Altura Perforación en ángulo Discos Base de aspiración Bomba de aspiración Motor Caja de contador Tamaño de la base Peso de la herramienta

4115

4120

4125

4130

4136

43-1/2" No Sí No No No No Base pequeña 24.55 kg

43-1/2" No Sí Sí No No No Base grande 30.45 kg

47" Sí Sí No No No No Base pequeña 32.27 kg

47" Sí Sí No No No No Base grande 37.5 kg

47" Sí Sí Sí Sí No Sí Base grande 48.18 kg

ACCESORIOS VARIOS 49-67-0110 Conjunto del separador ƒ Para modelos 4125, 4130 y 4136. ƒ Para brocas de más de 10".

54

49-67-0050

49-67-0115

Conjunto del separador ƒ Para modelos 4104, 4114 y 4119. ƒ Para brocas de más de 10".

Conjunto del separador ƒ Para modelos 4115, 4120, 4115-21, 4115-22, 4120-21 y 4120-22. ƒ Para brocas de más de 10".

catálogo línea completa 2012

48-04-0160 Adaptador de rosca ƒ Reduce las roscas de 1-1/4"-7 a 5/8"-11.

48-95-1500

48-95-2100

Extensión de broca de 9" ƒ Roscada en ambos extremos de 1-1/4”-7

Extensión de broca de 10-1/2" ƒ Roscada en ambos extremos de 5/8”-11.


BROCAS SACAMUESTRAS DE DIAMANTE

BROCAS SACAMUESTRAS DE DIAMANTE

Tamaño

Rosca

Individual

Tamaño

Rosca

Individual

Tamaño

Rosca

Individual

3/4” 7/8” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2” 2-3/4” 3” 3-1/2”

5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7

48-16-0756 48-16-0876 48-16-1006 48-16-1260 48-16-1506 48-16-2013 48-16-2513 48-16-2756 48-16-3013 48-16-3511

4” 4-1/2” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 12” 14”

1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7

48-16-4013 48-16-4506 48-16-5013 48-16-6013 48-16-7006 48-16-8006 48-16-9006 48-16-9506 48-16-9605 48-16-9705

2” 2-1/2” 3” 3-1/2” 4” 4-1/4” 5” 6”

1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7 1-1/4”-7

48-16-2007 48-16-2507 48-16-3007 48-16-3507 48-16-4007 48-16-4257 48-16-5007 48-16-6007

SERIE DE PRIMERA CALIDAD ƒ Diseñada para ofrecer una vida útil de perforación y una velocidad excepcionales en concreto curado con refuerzo de áridos duros y de acero mediano.

SERIE DE CONTRATISTAS ƒ Optimizada para proporcionar valor para perforar menos orificios en concreto curado sin refuerzo o con malla y varillas de refuerzo de diámetro pequeño

VARIOS

VARIOS

Descripción

Individual

Dónde se utiliza

Amperimetro de 30 A Amperimetro de 20 A Almohadilla para la aspiradora Tanque de agua Conjunto de base grande

48-51-0100 48-51-0120 49-22-7100 49-76-0055 48-10-0090

Todas las bases Todas las bases 4115, 4125, 4130, 4136 Todos los motores 4130, 4136, 4125

Descripción Conjunto de base pequeña Bomba de aspiración Anillo de recolección de agua Llave de dado de 3/16” Llave de tuercas de boca abierta de 1-3/8”

Individual

Dónde se utiliza

48-10-0080 49-50-0200 48-70-0060 49-96-0085 49-96-4700

4125, 4130, 4136 Todas las bases Todas las bases Todos los motores Todos los motores

PISTOLAS DE CALOR

Especificaciones Amperios Temperatura del aire Flujo de aire Control de temperatura Control de flujo de aire Puntas accesorias Peso

8975-6

8977-20

8978-20

8980

8985

8988-20

11.6 570 ºF/1000 ºF 14.8 CFM Doble Doble No 0.9 kg

11.6 140 ºF/1040 ºF 14.8 CFM Selector Selector No 0.9 kg

12.5 200 ºF/1050 ºF 14.8 CFM Selector Selector No 0.82 kg

11.6 570 ºF/1000 ºF 14.8 CFM Doble Doble Sí 2.4 kg

11.6 140 ºF/1040 ºF 14.8 CFM Selector Selector Sí 2.4 kg

12.5 90 ºF/1050 ºF 15.5 CFM Digital Digital No 1.2 kg

AC

AC

AC

AC

AC

AC

ASPIRADORAS PARA POLVO Y LÍQUIDO Especificaciones Amperios Flujo de aire máx. Capacidad Diámetro del tanque Tipo de tanque Tipo de motor Succión sellada en agua Peso

8911

8912

8925

8926

8936-20

8938-20

8950

8955

8965

8945

7.5 94 CFM

9.2 92 CFM

9.2 92 CFM

9.2 92 CFM

9.5 159 CFM

7.4 102 CFM

8 143 CFM

8 143 CFM

6.2 133 CFM

9.2 92 CFM

56.78 l (15 gal.)/2 Bu

79.49 l (21 gal.)/2-1/4 Bu

28.39 l (7-1/2 gal.)/7/8 Bu

34.07 l (9 gal./1 Bu

30.28 l (8 gal.)/7/8 Bu

37.85 l (10 gal.)/1-1/8 Bu

37.85 l (10 gal.)/1-1/8 Bu

--

16" Acero inoxidable

16"

16"

15-1/2"

14"

14"

14"

16"

Polietilieno

Polietilieno

Polietilieno

Acero

Acero

Acero

41.64 l (11 41.64 l (11 gal.)/1-1/2 Bu gal.)/1-1/2 Bu 16"

16"

Acero

Acero

2 tiempos con 3 tiempos con 3 tiempos con 3 tiempos con Un tiempo con 2 tiempos con Un tiempo con Un tiempo con Un tiempo con derivación derivación derivación derivación derivación derivación derivación derivación derivación

-3 tiempos con derivación

84" 25.45 kg

134" 25.45 kg

134" 25.45 kg

134" 25.45 kg

59" 25.45 kg

84" 25.45 kg

45" 25.45 kg

45" 25.45 kg

49" 25.45 kg

134" 25.45 kg

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

milwaukeetool.com

55


"41*3"%03"4t"$$&403*04 VARIOS Descripción Juego de limpieza en mojado/seco Juego de accesorios para aspiradora Juego de limpieza para caldera Juego para el automotor Manguera de lona de 3.05 m Manguera de lona negra de 3.05 m Manguera de neopreno negra de 4.5 m Manguera de neopreno negra de 7.82 m Conector de acero para mangueras Conector con extremo giratorio Adaptador para manguera Manguera de vinilo inalámbrica de 2.13 m Manguera de vinilo inalámbrica de 3.05 m Manguera de vinilo inalámbrica de 7.82 m Manguera de metal de 1.829 mm Transportador de manguera Bolsa de herramientas para almacenar todo Vara para pisos con doble curva Accesorio principal para pisos Tope de repuesto, 14" Inserto de cepillo, 14" Inserto de secador de goma,14" Inserto para alfombras, 14" Accesorio para telas, 14" Accesorio para fieltro, 14" Cepillo de nylon, 10" Cepillo de cerdas de caballo, 10" Extremo de boca ancha, 12" Vara para pisos con doble curva, de dos piezas Accesorio principal para pisos, 14" Inserto para alfombras, 14" Inserto de secador de goma, 14"

Individual

Descripción

Individual

49-90-1670 49-90-1810 49-90-1650 49-90-1660 49-90-0020 49-90-0030 49-90-0040 49-90-0050 49-90-0195 49-90-0150 49-90-0155 49-90-0090 49-90-0060 49-90-0070 49-90-0080 49-90-0180 49-90-0250 49-90-1000 49-90-0550 49-90-0610 49-90-0560 49-90-0580 49-90-0600 49-90-0570 49-90-0590 49-90-0760 49-90-0750 49-90-0540 49-90-1865 49-90-1840 49-90-1850 49-90-1845

Inserto de cepillo, 14" Boquilla de uso general de aluminio, 6" Cepillo de cerdas de nylon con abrazadera Cepillos redondos para polvo, 3" Boquilla de aspiración de goma Boquilla de uso general, de plástico, 6" Extensión, 20" Accesorio de metal para hendiduras, 15" Accesorio de metal para hendiduras, 27" Accesorio de plástico para hendiduras Caja del filtro de alambre, 14" Caja del filtro de alambre, 16" Canasta del filtro de tela, 14" Canasta del filtro de tela, 16" Filtro de tela redondo, 16" Estructura de alambre para filtro redondo Bandeja de conversión para aspirar en mojado, 16" Bandeja de conversión para aspirar en mojado, 14" Bandeja de conversión para aspirar en mojado, 16" 926, 8927 Filtro desechable, filtra hasta 0.1 micrones 8911, 8912, 965 Filtro desechable, filtra hasta 0.1 micrones 8935 Filtro desechable, filtra hasta 0.1 micrones 8925 Filtro desechable, filtra hasta 0.1 micrones 8950, 8955, 936-20, 938-20 Filtro desechable de alta eficiencia Filtro de poliéster Filtro de dacron Cartucho para aspirar en mojado/seco 8950, 8955, 8936-20, 8938-20 Cartucho para aspirar en mojado/seco 8937-20 Fundas del filtro de espuma 8950, 8955, 8936-20, 8938-20 Fundas del filtro de espuma 8926, 8927, 8965 Conjunto del filtro de tela Carro 8950

49-90-1855 49-90-0740 49-90-0480 49-90-0730 49-90-0460 49-90-1775 49-90-0510 49-90-0400 49-90-0410 49-90-1770 49-90-0290 49-90-0270 49-90-0280 49-90-0260 49-90-0265 49-90-0275 49-90-1610 49-90-1620 49-90-1640 49-90-0302 49-90-0312 49-90-0351 49-90-0445 49-90-0332 49-90-0286 49-90-0320 49-90-1830 49-90-1870 49-90-0770 49-90-1820 49-90-0285 49-90-1150

POLIPASTOS ELÉCTRICOS Altura Carga Velocidad Modelo nominal de de elevación elevación*

9560 9561 9562 9565 9566 9567

1/2 t 1/2 t 1/2 t 1t 1t 1t

16 FPM 16 FPM 16 FPM 16 FPM 16 FPM 16 FPM

3.05 m 4.5 m 609.6 cm 3.05 m 3.05 m 4.5 m

A

B

C

D

E

18" 18" 18" 18" 18" 18"

7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"

1" 1" 1" 1" 1" 1"

1-1/16" 1-1/16" 1-1/16" 1-1/16" 1-1/16" 1-1/16"

9-11/16" 9-11/16" 9-11/16" 9-11/16" 9-11/16" 10-11/16"

Altura Carga Velocidad Modelo nominal de de elevación elevación*

9568 9570 9571 9572 9573

1t 2t 2t 2t 2t

16 FPM 8 FPM 8 FPM 8 FPM 8 FPM

609.6 cm 3.05 m 3.05 m 4.5 m 609.6 cm

A

B

C

D

E

418" 7/8" 1" 1-1/16" 10-11/16" 19-3/4" 1" 1-1/16" 1-1/16" 10-11/16" 19-3/4" 1" 1-1/16" 1-1/16" 10-11/16" 19-3/4" 1" 1-1/16" 1-1/16" 10-11/16" 19-3/4" 1" 1-1/16" 1-1/16" 10-11/16"

* Largo del cable al botón: 121,9 cm menos que la elevación.

POLIPASTOS DE PALANCA Modelo

Tracción de la Capacidad Elev. est. cadena para elevar nominal la carga nominal

9682-20

3/4 t

152.4 cm

15 kg

9683-20

3/4 t

3.05 m

15 kg

9684-20

3/4 t

609.6 cm

15 kg

9685-20

1-1/2 t

152.4 cm

23.18 kg

9686-20

1-1/2 t

3.05 m

23.18 kg

9687-20

1-1/2 t

609.6 cm

23.18 kg

9688-20

1-1/2 t

7.82 m

23.18 kg)

9689-20

3t

152.4 cm

35 kg

9690-20

3t

3.05 m

35 kg

9691-20

3t

609.6 cm

35 kg

56

catálogo línea completa 2012

A Cap. Altura libre nominal al techo

B Espacio libre ext.

C Ancho

D Espacio libre ext.

E Espacio libre ext.

F Long. de palanca

G Abertura de los ganchos

5.56 mm

111.13 mm

90.5 mm

150.83 mm

279.4 mm

28.6 mm

1-1/2 t 376.25 mm 60.33 mm 120.65 mm 100.03 mm 174.62 mm 412.75 mm

31.8 mm

3/4 t 3t

320.67 mm

474.68 mm 106.36 mm 190.5 mm

115.9 mm

200.01 mm 412.75 mm

39.7 mm


POLIPASTOS DE CADENA

Modelo

Tracción de la Mm (pies) de cadena que Cap. Elev. est. cadena para elevar deben izarse para elevar la nominal la carga nominal carga 304.8 mm (un pie)

9667-20

1/2 t

2.44 m

24.09 kg

13.18 kg

9668-20

1/2 t

4.5 m

24.09 kg

13.18 kg

9669-20

1/2 t

609.6 cm

24.09 kg

13.18 kg

9670-20

1t

2.44 m

35 kg

16.82 kg

9671-20

1t

4.5 m

35 kg

16.82 kg

9672-20

1t

609.6 cm

35 kg

16.82 kg

9673-20

1t

7.82 m

35 kg

16.82 kg

9674-20

2t

2.44 m

37.27 kg

36.36 kg

9675-20

2t

4.5 m

37.27 kg

36.36 kg

9676-20

2t

609.6 cm

37.27 kg

36.36 kg

9677-20

3t

2.44 m

29.55 kg

70 kg

9678-20

3t

4.5 m

29.55 kg

70 kg

9679-20

3t

609.6 cm

29.55 kg

70 kg

9680-20

5t

2.44 m

47.73 kg

66.82 kg

9681-20

5t

609.6 cm

47.73 kg

66.82 kg

Cap. A nominal Altura libre al techo 1/2 t 1t 2t 3t 5t

295.27 mm 330.2 mm 460.38 mm 56.41 mm 606.42 mm

B Ancho

C Profundidad

D Diámetro

E Abertura de los ganchos

125.43 mm 142.08 mm 211.13 mm 211.13 mm 211.13 mm

125.43 mm 128.59 mm 168.27 mm 168.27 mm 168.27 mm

125.43 mm 142.08 mm 211.13 mm 211.13 mm 211.13 mm

27 mm 26.19 mm 31.8 mm 33.33 mm 46.05 mm

ESLINGAS PARA SERVICIO PESADO

Modelo

Ancho

49-58-0030

1"

49-58-0035

1"

49-58-0040

1"

49-58-0045

1"

49-58-0050

2"

49-58-0055

2"

Largo A

914.4 mm ± 1" 121.9 cm ± 1" 1.829 mm ± 1.5" 2.44 m ± 2" 1.829 mm ± 1.5" 2.44 m ± 2"

Resistencia mínima a la tracción (enganche vertical)

Capacidad Enganche Enganche de Enganche vertical estrangulación de canasta

Modelo

Ancho

3628.7 kg

725.7 kg

566.9 kg

1451.4 kg

49-58-0060

2"

3628.7 kg

725.7 kg

566.9 kg

1451.4 kg

49-58-0065

2"

3628.7 kg

725.7 kg

566.9 kg

1451.4 kg

49-58-0070

4"

3628.7 kg

725.7 kg

566.9 kg

1451.4 kg

49-58-0075

4"

7257.4 kg

1.451.4 kg

1133.9 kg

2902.9 kg

49-58-0080

4"

7257.4 kg

1.451.4 kg

1133.9 kg

2902.9 kg

Largo A

3.05 m ± 2.5" 3.65 m ± 3" 3.05 m ± 2.5" 3.65 m ± 3" 4.5 m ± 3"

Resistencia mínima a la tracción (enganche vertical)

Capacidad Enganche Enganche de Enganche vertical estrangulación de canasta

7.257.4 kg

1451.4 kg

1133.9 kg

2902.9 kg

7.257.4 kg

1451.4 kg

1133.9 kg

2902.9 kg

14 514 kg

2902.9 kg

2267.9 kg

5805.9 kg

14 514 kg

2902.9 kg

2267.9 kg

5805.9 kg

14 514 kg

2902.9 kg

2267.9 kg

5805.9 kg

GUANTES Tamaño

Uso general Sin dedos Contratistas Climas fríos Demolición

Mediano

49-17-0111

49-17-0121

49-17-0131

49-17-0141

49-17-0151

Grande

49-17-0112

49-17-0122

49-17-0132

49-17-0142

49-17-0152

Extragrande

49-17-0113

49-17-0123

49-17-0133

49-17-0143

49-17-0153

Superextragrande

49-17-0114

49-17-0124

49-17-0134

49-17-0144

49-17-0154

CINTURONES PORTAHERRAMIENTAS Y ALMACENAMIENTO 49-17-0190

49-17-0195

49-17-0110 Organizador de piezas para contratistas

Cinturón portaherramientas de 33 bolsillos/3 piezas

Cinturón portaherramientas de 33 bolsillos/5 piezas

49-17-0180 Organizador de herramientas de 50 bolsillos sin balde

milwaukeetool.com

57


Catalogo Milwaukee