Issuu on Google+

/

M aki Postres y B ebidas / Postres i B egudas

U ramaki

T E M A K I

ENT RAN TES Y EN SALAD AS / E NTR ANTS I AM AN I DE SAmanides


ENTRA N TES Y ENSAL ADAS / ENT R ANT S I AM AN I D E S

PARA EMPEZAR… PER COMENÇAR… STARTERS… ENSALADA VERDE CON SALSA MISO Amanida verda amb salsa miso Green salad with miso sauce ENSALADA VERDE CON SASHIMI Y SALSA MISO Eligir entre gambas salteadas, salmón o cangrejo Amanida verda amb sashimi i salsa miso Triar entre gambes saltejades, salmó o cranc Green salad with miso sauce and sashimi To choose between sauteed shrimp, crab or salmon EDAMAME Edamame Edamame SOPA DE MISO Sopa de miso Miso soup


TEMAKI Sake - salmón - salmó - salmon

Tataki salmón,cebolleta, mayonesa japonesa , masago y rucula Tataki salmó,ceba tendra, maionesa japonesa , masago i rúcula Tataki salmon, chive, japanese mayonnaise , masago and rocket Spicy salmón, cebolleta,mayonesa japonesa picante y lechuga morada Spicy salmó, ceba tendra, maionesa japonesa picant i fulla de roure Spicy salmon, chive, hot japanese mayonnaise and purple lettuce Temaki - ya salmón, almendras, setas shiitake salteadas y cream cheese Temaki - ya salmó, ametlles, bolets shiitake saltejats i cream cheese Temaki - ya salmon, almonds, sauteed mushrooms shiitake and cream cheese Crunchy salmón, copos de arroz inflado, aguacate, peas de wasabi y cream cheese Crunchy salmó, flocs d`arròs inflat, alvocat, peas de wasabi i cream cheese Crunchy salmon, rice flakes, avocado,wasabi peas and cream cheese

T E M A K I

Gourmet solo salmón para los amantes del pescado Gourmet nomes salmó per als amants del peix Gourmet only salmon - to fish lovers


T E M A K I

Ebi gambas salteadas, salmón, cebolla confitada y lechuga morada Ebi gamba saltejada, salmó, ceba confitada y fulla de roure Ebi sauteed shrimp and salmon, caramelized onion and purple lettuce Spicy duo salmón, cangrejo, cebolleta, mayonesa japonesa picante y rucula Spicy duo salmó, cranc, ceba tendra, maionesa japonesa picant i rúcula Spicy duo salmon, crab, chive, hot japanese mayonnaise and rocket Clasico salmón, cream cheese y cebolleta Clasico salmó, cream cheese i ceba tendra Clasico salmon, cream cheese and chives Puerro crunchy salmon, mayonesa japonesa picante, wasabi peas y crunchy de puerro Porro crunchy salmó, maionesa japonesa picant, wasabi peas i cruixent de porro Puerro crunchy salmon, hot japanese mayonnaise, wasabi peas and crispy leek

Ebi - gamba - shrimp Brasil salmón, gamba salteada, mango y cream cheese Brasil salmó, gamba saltejadas, mango i cream cheese Brasil salmon, sauteed shrimp, mango, cream cheese and chives Tataki gambas salteadas,cebolleta, mayonesa japonesa, masago y rucula Tataki gambas saltejadas, ceba tendra, maionesa japonesa , masago i rúcula Tataki sauteed shrimp, chive, japanese mayonnaise , masago and rocket


Temaki - ya gambas salteadas, almendras, setas shiitake salteadas y cream cheese Temaki - ya gambas saltejadas, ametlles, bolets shiitake saltejats i cream cheese Temaki - ya sauteed shrimp, almonds, sauteed mushrooms shiitake and cream cheese

Maguro - atun - tonyina - tuna Gourmet solo atun para los amantes del pescado Gourmet nomes tonyina per als amants del peix Gourmet only tuna - to fish lovers Tataki atun, cebolleta, mayonesa japonesa, masago y rucula Tataki tonyina,ceba tendra, maionesa japonesa , masago i rĂşcula Tataki tuna , chive, japanese mayonnaise , masago and rocket Spicy atun, cebolleta,mayonesa japonesa picante y lechuga morada Spicy tonyina, ceba tendra, maionesa japonesa picant i fulla de roure Spicy tuna, chive, hot japanese mayonnaise and purple lettuce Temaki - ya atun, almendras, setas shiitake salteadas y cream cheese Temaki - ya tonyina, ametlles, bolets shiitake saltejats i cream cheese Temaki - ya tuna, almonds, sauteed mushrooms shiitake and cream cheese

T E M A K I

Tnt gambas salteadas,aguacate, mayonesa japonesa picante, rucula y masago wasabi Tnt gambas saltejadas, alvocat, maionesa japonesa picant, rĂşcula i masago wasabi Tnt sauteed shrimp, avocado, hot japanese mayonnaise, rocket and masago wasabi


Salmon & tuna mezcla de atun y salmón, aguacate, masago wasabi y cebolleta Salmon & tuna barreja de tonyina i salmó, alvocat, masago wasabi i ceba tendra Salmon & tuna mix tuna & salmon, avocado, masago wasabi and chives

T E M A K I

Crunchy atun,copos de arroz inflado, aguacate, peas de wasabi y cream cheese Crunchy tonyina, flocs d`arròs inflat , alvocat, peas de wasabi i cream cheese Crunchy tuna, rice flakes, avocado,wasabi peas and cream cheese

Kani - cangrejo - cranc - crab Carnaval cangrejo, mango, cream cheese, pepino y aguacate Carnaval cranc, mango, cream cheese, cogombre i alvocat Carnaval crab, mango, cream cheese, cucumber and avocado Dynamite cangrejo,mayonesa japonesa picante, rucula, wasabi peas y masago wasabi Dynamite cranc, maionesa japonesa picant, rúcula, wasabi peas i masago wasabi Dynamite crab, hot japanese mayonnaise , rocket, wasabi peas and masago wasabi Tataki cangrejo,cebolleta, mayonesa japonesa, masago , rucula Tataki cranc, ceba tendra, maionesa japonesa , masago i rúcula Tataki crab , chive, japanese mayonnaise , masago and rocket Temaki - ya cangrejo, almendras, setas shiitake salteadas y cream cheese Temaki - ya cranc, ametlles, bolets shiitake saltejats i cream cheese Temaki - ya crab, almonds, sauteed mushrooms shiitake and cream cheese


Crab puerro cangrejo,mayonesa japonesa , crunchy de puerro, cebolleta y almendras Crab puerro cranc, maionesa japonesa , cruixent de porro, ceba tendra i ametlles Crab puerro crab, japanese mayonnaise, crispy leek, chive and almonds

Primavera pepino,tomate cherry, rucula, aguacate y cebolleta Primavera cogombre, tomàquet cherry, rúcula, alvocat i ceba tendra Primavera cucumber, cherry tomato, rocket, avocado and chive Shiitake cream cheese, almendras, lechuga morada i setas shiitake salteadas Shiitake cream cheese, ametlles, fulla de roure i bolets shiitake saltejats Shiitake cream cheese, almonds, purple lettuce and sauteed mushrooms shiitake Salad miso pepino, tomate cherry, lechuga morada y salsa miso Salad miso cogombre, tomàquet cherry, fulla de roure i salsa miso Salad miso cucumber, cherry tomato,purple lettuce and miso sauce Cream california mango, cream cheese, pepino y aguacate Cream california mango, cream cheese, cogombre i alvocat Cream california mango ,cream cheese, cucumber and avocado

T E M A K I

Vegetal - vegetable


URAMAKI

U R A M A K I

/

M A K I

Sake avocado salmón aguacate cream cheese y cebollino Sake avocado salmò, alvocat, cream cheese i cibulet Sake avocado salmon, avocado, cream cheese and ciboulette Sake & maguro 4 piezas de salmón + 4 piezas de atun, aguacate y mayonesa japonesa Sake & maguro 4 peces de salmó + 4 peces de tonyina, alvocat i maionesa japonesa Sake & maguro 4 pieces of salmon + 4 pieces of tuna, avocado and japanese mayonnaise Karai atun, mayonesa japonesa picante, cebolleta , masago y rucula Karai tonyina, maionesa japonesa picant, ceba tendra, masago i rúcula Karai tuna, hot japanese mayonnaise ,chive, masago and rocket Ebi tropical gamba salteadas, mango y cream cheese Ebi tropical gamba saltejadas, mango i cream cheese Ebi tropical sauteed shrimp, mango and cream cheese Kani dynamite cangrejo, mayonesa japonesa picante, rucula, wasabi peas y masago wasabi Kani dynamite cranc, maionesa japonesa picant, rúcula, wasabi peas i masago wasabi Kani dynamite crab, hot japanese mayonnaise, rocket, wasabi peas and masago wasabi Primavera pepino,tomate cherry, rucula, aguacate,cebolleta Primavera cogombre,tomàquet cherry, rúcula, alvocat i ceba tendra Primavera cucumber, cherry tomato, rocket, avocado and chive


Salad miso pepino, tomate cherry, lechuga morada, salsa miso Salad miso cogombre, tomàquet cherry, fulla de roure i salsa miso Salad miso cucumber, cherry tomato,purple lettuce and miso sauce

Uramakis especiales - uramakis especials - special uramakis Hot roll salmón, aguacate, cream cheese y cebollino , rebozado y frito Hot roll salmó, alvocat, cream cheese i cibulet , arrebossat i fregit Hot roll salmon, avocado, cream cheese and ciboulette , battered and fried Sake roasted tartar de salmón al horno con cebolleta, salsa teriyaki y sesamo Sake roasted tartar de salmó al forn amb ceba tendra, salsa teriyaki i sèsam Sake roasted tartar of salmon to the oven with chive, sauce teriyaki and sesamo Noruego mezcla de salmón ahumado y salmón, aguacate, cream cheese, eneldo y sesamo Noruego barreja de salmó fumat i salmó, alvocat, cream cheese, anet i sèsam Noruego mix of smoked salmon and salmon, avocado, cream cheese, dill and sesamo

U R A M A K I

/

Cream california mango, cream cheese, pepino, aguacate Cream california mango, cream cheese, cogombre i alvocat Cream california mango ,cream cheese, cucumber and avocado

M A K I

Shiitake cream cheese, almendras, lechuga morada, setas shiitake Shiitake cream cheese, ametlles, fulla de roure i bolets shiitake saltejats Shiitake cream cheese, almonds, purple lettuce and sauteed mushrooms shiitake


M A K I / U R A M A K I

Sake soasado salmón, mayonesa japonesa picante, shiitake y almendras cubierto con Laminas de salmón soasado y cebollino Sake soasado salmó, maionesa japonesa picant, shiitake i ametlles cobert amb làminas de Salmó soasado i cibulet Sake soasado salmon, hot japanese mayonnaise, sauteed mushrooms shiitake and almonds covered with laminate of roasted salmon and ciboulette

MAKI Teka maki atun Teka maki tonyina Teka maki tuna Sake maki salmón Sake maki salmó Sake maki salmon Avocado maki aguacate Avocado maki alvocat Avocado maki avocado

Spicy teka maki atun con mayonesa japonesa picante Spicy teka maki tonyina amb maionesa japonesa picant Spicy teka maki tuna with hot japanese mayonnaise

Kappa maki pepino Kappa maki cogombre Kappa maki cucumber

Spicy sake maki salmón con mayonesa japonesa picante Spicy sake maki salmó amb maionesa japonesa picant Spicy sake maki salmon with hot japanese mayonnaise


CHOCO & FRESA CONO DE GALLETA, CREMA DE CHOCOLATE, ARROZ DULCE Y FRESA CHOCO & FRESA CON DE GALETA, CREMA DE XOCOLATA, ARRÒS DOLÇ I MADUIXA CHOCO & FRESA CONE OF COOKIE, CREAM OF CHOCOLATE, SWEET RICE AND STRAWBERRY HAPPY BANANA CONO DE GALLETA, DULCE DE LECHE, ARROZ DULCE Y PLATANO HAPPY BANANA CON DE GALETA, DOLÇ DE LLET, ARRÒS DOLÇ I PLÀTAN HAPPY BANANA CONE OF COOKIE, “DULCE DE LECHE” , SWEET RICE AND BANANA MOUSSE LIMÓN MERENGUE CON CRUMBLE MOUSSE LLIMONA MERENGUE AMB CRUMBLE CRUMBLE WITH LEMON MERINGUE MOUSSE MOUSSE DE CAPUCCINO MOUSSE DE CAPUCCINO CAPUCCINO MOUSSE MOUSSE DE CHOCOLATE MOUSSE DE XOCOLATA CHOCOLATE MOUSSE

QUESO FRESCO CON FRUTOS ROJOS FORMATGE FRESC AMB FRUITS VERMELLS FRESH CHEESE WITH RED FRUITS

POSTRES Y BEBIDAS / POSTRES I BEGUDAS

Y PARA TERMINAR ALGO DULCE… I PER ACABAR ALGUNA COSA DOLÇA… THE PERFECT FINISH… A DESSERT…



temaki-ya