Issuu on Google+

❱〉〉 s p i r i t o f s p e e d ❱〉〉

❱〉〉 Q U A D

❱〉〉 H u r r i c a n e ❱〉〉 S p o r t I n t e r c e p t o r ❱〉〉 S u p e r S o n i c

❱〉〉 A T V

❱〉〉 C a n y o n ❱〉〉 S u p e r C r o s s

❱〉〉 M I N I C A R


+++ Herkules baut seine Marktposition aus +++ +++ Top-Qualität für Ihre Sicherheit +++ +++ umfangreiche Garantie- und Serviceleistungen +++ +++ schnelle Ersatzteilbeschaffung +++ ❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

ATV und Quad von Herkules bedeutet vor allem erstklassige Qualität vom Fachhandel. Nur der Fachhändler kann Ihnen mit Rat und seinem umfangreichen Erfahrungsschatz bei der Auswahl der richtigen Maschine zur Seite stehen.

Durch den Kauf beim Fachhändler sichern Sie sich neben der gesetzlichen Gewährleistung wertvolle zusätzliche Garantieleistungen. Wir stehen mit unserer Marke Herkules für hochwertige Produkte mit ausgereifter Technik.

Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Fahrzeuge wird höchster Wert auf Sicherheit und Qualität gelegt. Ein Garant für hohe Wertstabilität und einen guten Wiederverkaufswert als Gebrauchtmaschine.

Auch unsere Fachhändler und der rasant steigende Absatz der Maschinen bestätigen uns die Erstklassigkeit unserer Produkte.

Überzeugen Sie sich von der hochwertigen Qualität unserer Produkte bei einer unverbindlichen Probefahrt. Profitieren Sie auch nach dem Kauf vom zertifizierten HerkulesService Ihres Fachhändlers und seinem schnellen Ersatzteilservice.

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

Weitere Informationen zu unserer umfangreichen Produktpalette finden Sie auch auf unserer Website unter: www.herkules-motor.de


+++ Herkules Quads on Tour +++ +++ zuverlässige und hart erprobte Technik +++ +++ umfangreiche Rallye-Teilnahme 2010 +++

Herkules Motor RACING

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

Das Herkules Motor Racing Team freut sich darüber, auch in diesem Jahr die Leistungsfähigkeit der Adly Quads unter Beweis zu stellen. Die Fahrer Joe Meinel, Erik Pohl, Michael Wolf und Waldemar Schiller haben für Herkules erfolgreich beim Strandrennen Le Touquet teilgenommen und werden bei der German Cross Country Serie, dem Deutschen Enduro Quad Cup und dem 12 Stunden Rennen Baboons in Torgau an den Start gehen. Aktuelle Infos und Rennergebnisse zum Herkules Racing Team, der Adly Hurricane 500S sowie allen Sponsoren findest Du tagesaktuell auf www.herkules-racing.de Mit freundlicher Unterstützung von:

Riesen Erfolg für Adly beim 12-Stunden-Rennen Baboons Endurance-Day 2009. Das Team von Herkules Motor Racing belegte mit den Fahrern Erik Pohl, Joe Meinel und Philipp Ziegler eine hervorragenden 2. Platz auf der Hurricane 500 S. Wir danken auch unserer Service-Crew für die Spitzenleistung.

Joe Meinel & Erik Pohl: Schon seit mehreren Jahren sind wir mit erprobter Herkules-Technik erfolgreich im internationalen QuadRennsport.


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

CVT-Wahlhebel mit Carbondekoreinlage

übersichtliches Cockpit mit Rundinstrumenten

LED-Blinkleuchten

Sportsitze mit perfektem Seitenhalt

CVT-Automatik mit 2 Fahrstufen

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

optionales Reserverad

Alufelgen mit Straßenbereifung


Probieren Sie es einfach aus: Erleben Sie den ultimativen Freizeitspaß und ein unvergessliches Fahrerlebnis im MINIcar für Jung und Alt. Jetzt 100% Kartfeeling - Sie werden begeistert sein! Der absolute Spaßbringer, unser MINIcar powered by Adly! Die MINIcars sind fahrbar mit Führerscheinklasse 3/B! Im ergonomischen Sportsitz werden Sie sich wie auf der Kartbahn fühlen. Für Ihre Sicherheit sorgen Sicherheitsgurt und Überrollbügel. Perfektes Handling mit sportlicher Fahrwerksgeometrie und Fliehkraftautomatik. Nur 376 kg Leergewicht mit extrem tiefer Schwerpunkt sorgen für das einmalige Kart-Fahrerlebnis. Selbstverständlich können Sie sofort auf die Straße, unsere MINIcars haben die EU-Straßenzulassung.

+++ Riesen Fahrspaß +++ +++ CVT-Automatik mit 2 Fahrstufen +++ +++ Top Qualität & Höchste Sicherheit +++ +++ mit EU-Straßenzulassung +++ ❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

+++ Spaß +++ Fun +++ Aufsehen +++

®

Minicar Onroad

Leistung: 15 kW bei 7250 min-1 Getriebe: CVT-Automatik L - H - R, 2 Vor- & 1 Rückwärtsgang, Differenzialsperre V-Max: 80 km/h Länge: 2670 mm Breite: 1480 mm Höhe: 1565 mm Radstand: 1920 mm Lichtmaschine: 260 W Benzintank: 22l Sitzplätze: 2 Führerschein: Klasse B oder 3 Räder: 175-70 12 - 43N Zul. Gesamtgewicht: 573 kg Lieferumfang: mit Alufelgen und Straßenbereifung Gewicht: 376 kg Farben: weiss, schwarz, rauchsilber Abb. mit Sonderzubehör Geländebereifung

C.V.T. Automatik


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

praktischer 12V-Anschluss

perfekt dosierbare Einzelradbremse mit Stahlflexleitungen

Wasserkühlung

drei Staufächer für nützliche Utensilien

volldigitales Cockpit mit Tankanzeige, Drehzahlmesser und Uhr

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

modernste, wartungsfreie LED-Rückleuchte

stufenlos verstellbares Cross-Link Federbein hinten


+++ kraftvolle Motorisierung +++ +++ einstellbares Fahrwerk +++ +++ Geländeuntersetzung +++ +++ Exclusivausstattung +++

Ride your Dreams! Welche Eigenschaften erwarten Sie von einem Sportquad neuester Generation? Kraftvolle Motoren, die Sie so richtig nach vorne bringen? Dazu ein für Ihre Bedürfnisse individuell anpassbares, voll einstellbares Sportfahrwerk für optimale Bodenhaftung in jeder Lage? Die neuen Herkules Quads bieten Ihnen noch vieles mehr: Dreifaches Bremssystem mit Einzelrad- und Integralbremse für mehr Sicherheit durch bestmögliche Verzögerung.

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

Abgerundet wird der neue Auftritt durch unzählige Extras, die Ihre Erwartungen an Komfort bei weitem übertreffen! Neben diesen ganzen Features bieten Ihnen die neuen Sportquads ein atemberaubendes Design, das Ihren Puls spürbar höher schlagen lässt. Die einzigartige, sportliche Optik wird durch viel Liebe zum Detail vollendet. Lassen Sie sich von diesen Kurven verführen!

liquid cooled

C.V.T. Automatik

/ 2 0 0 7 B es lt 0 6 te w e g a z in 1 0 / 2 0 0 7 T r

Qu

Motor: wassergekühlter 4-Takt Vierventil SOHC Leistung: 15 KW (20,4 PS) Starter: E-Start + Handstart Getriebe: C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang sowie Getriebeuntersetzung mit zwei Fahrstufen Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit dreifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad-, Hinterrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Crosslink Federbein hinten Rahmen: silber Scheinwerfer: Halogen 12V-Anschluss: serienmäßig LxBxH: 1.850 x 1.155 x 1.110 mm Räder: 22 x 7-10 (v), 20 x 11-9 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Farben: orange, schwarz, weiss

a

e

1. Platz He

Automatik

Hurricane 320

s

C.V.T.

®

nder rou Al l tsieger

Motor: wassergekühlter 4-Takt Zweiventil SOHC Leistung: 12,9 KW (17 PS) Starter: E-Start + Handstart Getriebe: C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang sowie Getriebeuntersetzung mit zwei Fahrstufen Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit dreifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad-, Hinterrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Crosslink Federbein hinten Rahmen: silber Scheinwerfer: Halogen 12V-Anschluss: serienmäßig LxBxH: 1.850 x 1.155 x 1.110 mm Räder: 22 x 7-10 (v), 20 x 11-9 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Farben: orange, schwarz

a ATV d -M

liquid cooled

20

Hurricane 280

e3

®

les Hurrican rku


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

praktischer 12V-Anschluss

perfekt dosierbare Einzelradbremse mit Stahlflexleitungen

sportliche Alu-Nerfbars inklusive

drei Staufächer für nützliche Utensilien

volldigitales Cockpit mit Tankanzeige, Drehzahlmesser und Uhr

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

modernste, wartungsfreie LED-Rückleuchte

stufenlos verstellbares Federbein hinten


Feel the Power. Damit Sie auch bei zügiger Fahrweise die Kontrolle behalten ist der Hurricane 300 mit einem individuell einstellbaren Fahrwerk für optimale Bodenhaftung unter wechselnden Bedingungen ausgestattet. Auch die übrige, komfortable Ausstattung des Quads lässt kaum Wünsche offen. Moderne Halogen- und LED-Beleuchtung mit Klarglasblinkern, gut dosierbares Bremssystem mit Scheibenbremsen und Stahlflexleitungen, robuster Stahlrohrrahmen mit integriertem Frontbumper und volldigitales Cockpit mit Tankanzeige sind nur einige der zahlreichen Features der Maschine.

®

Hurricane 300

Motor: luftgekühlter 4-Takt Vierventil SOHC Leistung: 14 KW (19 PS) Starter: E-Start Getriebe: Schaltung mit 5 Vor- und 1 Rückwärtsgang Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit zweifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Federbein hinten Rahmen: silber Scheinwerfer: Halogen 12V-Anschluss: serienmäßig LxBxH: 1.830 x 1.160 x 1.180 mm Räder: 21 x 7-10 (v), 20 x 11-9 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Farbe: orange

5-GANG

Schaltung

+++ kraftvolle Motorisierung +++ +++ einstellbares Fahrwerk +++ +++ sportliche Fußschaltung +++ +++ Exclusivausstattung +++ ❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉


Herkules Motor RACING Die Herkules Hurricane 500 S ist das aktuelle Teamfahrzeug für die Renntermine 2010 von Herkules Motor Racing.

❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

sportliche Alu-Nerfbars inklusive

in Zug- und Druckstufe verstellbare Federung rundum

moderne LED-Rückleuchte

volldigitales Multifunktionscockpit

Schalthebel für Parkbremse und Rückwärtsgang am Lenker

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

Scheibenbremsen mit Stahlflexbremsleitungen

abschließbare Staufächer


Mit unserem neuen Spitzenmodell Hurricane  500S erfüllen wir jegliche Erwartungen in Bezug auf Leistung und Ausstattung. Das neue ADLY-Quad wurde mit Top-Technik aus dem kompletten Erfahrungsschatz der Entwicklungsingenieure vollgepackt. Besonderer Fokus wurde bei dieser leistungsstarken Maschine auf eine perfekte Straßen- und Geländelage in jeder Fahrsituation gelegt. Ein individuell verstellbares Fahrwerk der Spitzenklasse ist das begeisternde Ergebnis.

++ das neue Spitzenmodell ++ ++ 34 KW mit offener Leistung ++ ++ voll einstellbares Sportfahrwerk ++ ++ absolute Vollausstattung ++

Ausstattung - hier bleiben keine Wünsche offen. Von den sportlichen Alu-Nerfbars über das komfortable Digitaldisplay mit Drehzahlmesser, Tank- & Temperaturanzeige sowie Uhr bis hin zum leuchtstarken Halogenscheinwerfer und Klarglasblinkern rundum bietet die Hurricane  500S eine absolute Vollausstattung.

®

Hurrican 500 S

liquid cooled

Motor: wassergekühlter 4-Takt Vierventil mit Ausgleichswelle Leistung: 15 KW (20 PS) mit EU-Zulassung (34 KW (46 PS) mit offener Leistung) Getriebe: 5-Gang mit Rückwärtsgang Bremsen: hydraulische Scheibenbremsen v+h mit zweifachem Bremssystem, Stahlflex-Bremsleitungen und mechanischer Parkbremse Fahrwerk: doppelte A-Arme vorn, Sturz verstellbar, Crosslink Federbein hinten mit in Zug- und Druckstufe, Vorspannung und Federweg verstellbaren Federbeinen´ inklusive Ausgleichsbehälter Rahmen: ED-Coating und schwarze Lackierung Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Scheinwerfer: Halogen LxBxH: 1.900 x 1.270 x 1.140 mm Räder: 22 x 7-10 (v), 20 x 11-9 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Lieferumfang: inklusive Alu-Nerfbars, abschließbarer Tankdeckel, abschließbare Staufächer (für Deutschland: mit vormontiertem LOF-Kit und kostenpflichtiger Zulassungs­ bescheinigung. Fragen Sie Ihren Fachhändler.) Zubehör (optional): Gepäckträger, schwarze Alufelgen, Skid-Plate-Paket (A-Arm- und Unterbodenschutz), Griffheizung Farbe: orange

5-GANG

Schaltung

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉


Hurricane  500S Flat ❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

verstellbarer Sportlenker mit Einstellskala

sportliche Straßenbereifung auf mattschwarzen Alufelgen

Handgriffe mit TribalDesign

Scheibenbremsen und Stahlflex-Bremsleitungen vorn und hinten

volldigitales Cockpit mit Tankanzeige, Drehzahlmesser und Uhr

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

Hurricane 500s LOF Flat inkl. vormontiertem LOF Kit mit Anhängerkupplung

robustes Chassis mit Frontbumper


++ die neuen Supermoto-Modelle ++ ++ 34 KW mit offener Leistung ++ ++ perfekte Straßenausstattung ++ ++ inkl. Alufelgen und Breitreifen ++

Mit den neuen Hurricane Flat-Modellen wird Herkules Motor der weiter steigenden Nachfrage nach Supermoto-Modellen gerecht. Mit perfekt auf Asphalt abgestimmten Fahreigenschaften und spezieller Straßenausstattung mit mattschwarzen Alufelgen und Breitreifen bieten die beiden Fahrzeuge echtes Rennfeeling. Der Sportlenker mit präziser Einstellmöglichkeit und die modernen Handgriffe rundet Optik und technische Vollausstattung der Maschinen ab.

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

Wie bei allen Fahrzeugen der Hurricane und Canyon Familie überzeugen auch die beiden neuen Flat Modelle in ihrer Klasse vor allem durch Vollausstattung in punkto Leistung, Komfort und Sicherheit. Hochwertige Materialien und präzise Verarbeitung garantieren Ihnen langes und sicheres Fahrvergnügen.

®

Hurricane 500 S Flat

liquid cooled

Motor: wassergekühlter 4-Takt Vierventil Hubraum: 499 c.c. Leistung: 34 KW (46 PS) mit offener Leistung Getriebe: 5-Gang mit Rückwärtsgang Bremsen: hydraulische Scheibenbremsen v+h mit 2-fach Bremssystem, Stahlflex-Bremsleitungen und mechanischer Parkbremse Aufhängung vorne: doppelte A-Arme, Sturz verstellbar, Zug- und Druckstufe sowie Vorspannung der Federbeine verstellbar. Incl. Ausgleichsbehälter Aufhängung hinten: Crosslink-Federbein, Zug- und Druckstufe sowie Vorspannung des Federbeins verstellbar. Incl. Ausgleichsbehälter Rahmen: ED-Coating und schwarze Lackierung LxBxH: 1.900 x 1.270 x 1.040 mm Räder: 185-55 R14 (v), 185-55 R14 (h) Lieferumfang: inklusive, Alu-Nerfbars, schwarze Alufelgen, Straßenbereifung (für Deutschland: mit vormontiertem LOF-Kit und kostenpflichtiger Zulassungs­ bescheinigung. Fragen Sie Ihren Fachhändler.) Farbe: schwarz

5-GANG

Schaltung

®

Hurricane 320 S Flat

liquid cooled

Motor: wassergekühlter 4-Takt Vierventil SOHC Leistung: 15 KW (20,4 PS) Starter: E-Start + Handstart Getriebe: C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang sowie Getriebeuntersetzung mit zwei Fahrstufen Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit dreifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad-, Hinterrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Crosslink Federbein hinten Scheinwerfer: Halogen 12V-Anschluss: serienmäßig LxBxH: 1.850 x 1.155 x 1.040 mm Räder: 185-55 R14 (v), 185-55 R14 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Lieferumfang: schwarze Alufelgen, Straßen­bereifung, Alu-Nerfbars Farbe: schwarz

C.V.T. Automatik

Hurricane  320S Flat


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

getrennte Bremsen für Vorderrad und Integralbremse

bequeme und große Sitzbank mit viel Platz für 2 Personen

serienmäßig inklusive Alu-Nerfbars

solider Frontbumper

hochwertige StahlflexBremsleitungen für ideale Dosierbarkeit

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

verstellbares Cross-Link Federbein hinten + 5-fach verstellbar vorn

doppelte A-Arme vorn


Für einen sportlichen Auftritt. Gut gerüstet für wilde Fahrten - die Herkules Interceptor verfügt serienmäßig über Alu-Nerfbars, auf denen Sie im Gelände sicheren Halt finden. Auch beim Bremssystem wird auf höchste Sicherheit größter Wert gelegt. Solide Stahlflexbremsleitungen, Scheibenbremsen rundum und das getrennte Einzelradbremssystem bringen Ihr Quad jederzeit sicher zum stehen. Serienmäßige Stollenreifen und verstellbare Federbeine vorn und hinten verschaffen Ihnen optimalen Halt im Gelände. Ihr sportlicher Auftritt mit der Herkules 300 Interceptor wird durch die moderne Farbgestaltung komplettiert.

®

Sport 300 Interceptor

Motor: luftgekühlter 4-Takt Vierventil SOHC Leistung: 14 KW (19 PS) Starter: E-Start Getriebe: Schaltung mit 5 Vor- und einem Rückwärtsgang Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit zweifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Crosslink Federbein hinten Rahmen: silber Scheinwerfer: Halogen LxBxH: 1.740 x 1.060 x 1.080 mm Räder: 21 x 7-10 (v), 21 x 10-8 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Farbe: blau/weiss

5-GANG

Schaltung

+++ super Sportausstattung +++ +++ inkl. Alu-Nerfbars +++ +++ getrenntes Bremssystem +++ +++ rassige Motorisierung +++ ❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

Abbildung: Canyon 320

volldigitales Cockpit mit Tankanzeige, Drehzahlmesser und Uhr

leuchtstarke und formschöne Halogenscheinwerfer

Geländeuntersetzung High-Low-Gear mit Rückwärtsgang

viel zusätzlicher Stauraum mit 12V-Steckdose im Ablagefach

perfekt dosierbare Einzelradbremse mit Stahlflexbremsleitungen

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

zusätzlicher Seilzugstarter für Extremsituationen

stufenlos verstellbares Cross-Link Federbein hinten


Für wilde Abenteurer. Mit den extragroßen Superstollenreifen in Kombination mit dem neuen Fahrwerk kommen Sie überall bestens voran. Der geschlossene Fußraum schütz dabei vor aufgewirbeltem Schmutz oder Nässe. Zusätzlicher Stauraum und ein 12V-Anschluss sind nur einige Features die Sie in Zukunft nicht mehr missen möchten. Die starke Verzögerung durch das getrennte Einzelrad- und Zentralbremssystem mit Stahlflexleitungen ist perfekt dosierbar und im höchsten Maße zuverlässig! Lassen Sie sich begeistern!

®

Canyon 280

liquid cooled

Motor: wassergekühlter 4-Takt Zweiventil SOHC Leistung: 12,9 KW (18 PS) Starter: E-Start + Handstart Getriebe: C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang sowie Getriebeuntersetzung mit zwei Fahrstufen Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit dreifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad-, Hinterrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Crosslink Federbein hinten Rahmen: schwarz Gepäckträger: vorn und hinten serienmäßig Scheinwerfer: Halogen 12V-Anschluss: serienmäßig LxBxH: 1.980 x 1.150 x 1.170 mm Räder: 22 x 7-10 (v), 22 x 11-10 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Farben: blau, tarngrün

C.V.T. Automatik

+++ C.V.T.-Automatik +++ +++ mit Rückwärtsgang +++ +++ Getriebeuntersetzung +++ +++ Top-Handling im Gelände +++ ❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

®

Canyon 320

liquid cooled

Motor: wassergekühlter 4-Takt Vierventil SOHC Leistung: 15 KW (20,4 PS) Starter: E-Start + Handstart Getriebe: C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang sowie Getriebeuntersetzung mit zwei Fahrstufen Bremsen: Scheibenbremsen v+h mit dreifachem Bremssystem und Stahlflex-Bremsleitungen (Vorderrad-, Hinterrad- und Integralbremshebel separat und mechanische Parkbremse) Bremslicht: wartungsfreie LED‘s Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern vorn und stufenlos einstellbarem Crosslink Federbein hinten Rahmen: schwarz Gepäckträger: vorn und hinten serienmäßig Scheinwerfer: Halogen 12V-Anschluss: serienmäßig LxBxH: 1.980 x 1.150 x 1.170 mm Räder: 25x8-12 (v) und 25x10-12 (h) Führerschein: Klasse B oder 3 Zulassung: Europa, 2 Personen Farben: blau, tarngrün

C.V.T. Automatik

Abbildung: Canyon 280


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉 f von

ch-

en d e n Fa ühr

quadwelt Ausgabe Juli/2005

R

len

zeitsc

E TESTSIEG en e m pfoh hrift

movers magazin Ausgabe Januar/2005

Abb. Interceptor 50 XXL

Der Caravaner Ausgabe März/2005 AUTO BILD Ausgabe 30/2005

höchste Sicherheit durch Scheibenbremsen rundum

sicherstes Fahren durch einstellbare Federbeine rundum

große Sitzbank ideal für 2 Erwachsene

doppelte A-Arme für sicherste Straßenlage

modernes Cockpit mit Beleuchtung und Fahrstufenanzeige

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

stabiler Rammschutz im Frontbereich

formschöne und leuchtstarke Scheinwerfer


+++ derzeit größte 50 c.c. Quads +++ +++ EU - Straßenzulassung +++ +++ Fahrspaß pur +++ +++ höchste Fahrsicherheit +++

Seit dem 1. Februar 2005 gilt in Deutschland die neue Führerschein Klasse S. Damit dürfen Jugendliche ab 16 Jahren ohne Begleitperson Quad mit 50 c.c. fahren. Mit der Modellreihe ATV 50 sind jetzt topaktuelle Maschinen für die neue Führerschein Klasse-S erhältlich. Diese derzeit größten 50 c.c. Quads überzeugen gerade bei Fahranfängern durch ein besonders hohes Sicherheitsniveau. Der komplette Rahmenaufbau stammt von den größeren Modellen und bietet in dieser Klasse einzigartigen Komfort und Fahrstabilität.

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

Jetzt NEU: Interceptor 50 XXL mit leistungsstarker, wassergekühlter Motorisierung.

+++ steuer- und zulassungsfrei +++

®

Supersonic 50 XXL

®

Interceptor 50 XXL

liquid cooled

Motor: 2-Takt, luftgekühlt Hubraum: 50 c.c. Leistung: 2,65 KW bei 7.250 U/min Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h Räder: 21 x 7 - 10 Starter: E-Start Getriebe: 2-Gang C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang Bremsen: Scheibenbremsen v + h LxBxH: 1.680 x 1.050 x 1.043 mm Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern Sitzhöhe: 820 mm Führerschein: Klasse S, B oder 3 Gewicht: 155 kg

Motor: 2-Takt, wassergekühlt Hubraum: 50 c.c. Leistung: 4,23 KW bei 8.750 U/min Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h Räder: 21 x 7 - 10 Starter: E-Start Getriebe: 2-Gang C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang Bremsen: Scheibenbremsen v + h LxBxH: 1.680 x 1.050 x 1.043 mm Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern Sitzhöhe: 820 mm Führerschein: Klasse S, B oder 3 Gewicht: 155 kg

Farben: schwarz, blau/weiss

Farbe: blau/weiss

C.V.T. Automatik

C.V.T. Automatik

Jetzt neu:

-Animation auf unserer Website

Abb. Supersonic 50 XXL


❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

höchste Sicherheit durch Scheibenbremsen rundum

Klarglasblinker rundum

Immer griffbereit: die Werkzeugbox am Heck

Übersichtliche Cockpitinstrumente

robuster Rahmen aus stabilem Vierkantmaterial

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

solide Gepäckträger vorn und hinten

verstellbare Federbeine vorn und hinten


+++ derzeit größte 50 c.c. Quads +++ +++ EU - Straßenzulassung +++ +++ Fahrspaß pur +++ +++ höchste Fahrsicherheit +++

Für noch mehr Nutzen gibt es das derzeit größte 50 c.c. Quad nun auch in ATV-Ausführung. Mit zwei stabilen Gepäckträgern und großer Sitzbank bietet es ausreichend Platz für 2 Personen und jede Menge Gepäck. Auch hier gilt: mit Führerschein Klasse-S können Jugendliche dieses Fahrzeug ab 16 Jahren fahren. Durch den großen Rahmen bietet das ATV höchstmögliche Sicherheit im Gelände und auf der Straße.

®

Supercross 50 XXL

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

®

Supercross LC 50 XXL

Motor: 2-Takt, inklusive Elektrostart Hubraum: 50 c.c. Leistung: 2,65 KW bei 7.250 U/min Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h Räder: 21 x 7 - 10 Starter: E-Start Getriebe: 2-Gang C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang Bremsen: Scheibenbremsen v + h LxBxH: 1.843 x 1.076 x 1.060 mm Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern Sitzhöhe: 820 mm Führerschein: Klasse S, B oder 3 Gewicht: 155 kg

Motor: 2-Takt, inklusive Elektrostart Hubraum: 50 c.c. Leistung: 4,23 KW bei 8.750 U/min Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h Räder: 21 x 7 - 10 Starter: E-Start Getriebe: 2-Gang C.V.T. Automatik mit Rückwärtsgang Bremsen: Scheibenbremsen v + h LxBxH: 1.843 x 1.076 x 1.060 mm Fahrwerk: doppelte A-Arme mit 5-fach progressiv einstellbaren Stoßdämpfern Sitzhöhe: 820 mm Führerschein: Klasse S, B oder 3 Gewicht: 155 kg

Farbe: tarngrün

Farbe: tarngrün

C.V.T. Automatik

liquid cooled

C.V.T. Automatik

Jetzt neu:

-Animation auf unserer Website

+++ steuer- und zulassungsfrei +++


+++ besonders kompakt +++ +++ EU - Straßenzulassung +++ +++ Fahrspaß pur +++ +++ steuer- und zulassungsfrei +++ ❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

®

ATV 50 VG

Motor: 2-Takt inklusive Elektrostart Leistung: 2,78 KW bei 7.000 U/min Hubraum: 50 c.c. Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h Räder: 19x7-8 Getriebe: C.V.T. Automatik Bremsen: Trommelbremsen v + h LxBxH: 1.350 x 845 x 835 mm Radstand: 960 mm Sitzhöhe: 700 mm Stoßdämpfer: einstellbar Führerschein: Klasse S, B oder 3 Gewicht: 108 kg

Mit extravaganter Rundumverkleidung machen die kleinsten Modelle von Herkules eine besonders gute Figur. Serienmäßiges Stollenprofil sorgt für perfekten Grip auch im Gelände. Durch ihren kurzen Radstand sind sie besonders wendig und extrem agil.

Die Quads sind auch mit der Führerscheinklasse S für Fahrer ab 16 Jahren zugelassen. Außerdem sind diese Modelle steuer- und zulassungsfrei.

Farbe: gelb

C.V.T. Automatik

Leuchtstarke und formschöne Scheinwerfer

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

Solider Rammschutz im Frontbereich

Leicht erreichbare Bedienelemente

Gut ablesbare Instrumente


+++ Tuning und Styling +++

Zahlreiches Zubehör sorgt nicht nur für optimal gestyltes Aussehen, sondern macht aus dem „Fun-Objekt“ ATV eine echte Arbeitsmaschine! Wir erweitern ständig unsere Angebots­palette - Neuigkeiten finden sie unter: www.herkules-motor.de

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

Spezialwerkzeug-Set für ATV 150 / ATK 125

Notfall-Box

Heizgriffe

für ATV 220/280/300/320

abschließbar für ATV Sport/Utility

Herkules Motor Racing m. Karabiner u. Handyhalter

Warndreieck und Warnweste

passend für Staufach Sentinel

Verbandkasten & Unfall-Set und mehr - zur Montage hinter dem Nummernschild (Lieferung ohne Nummernschild) Größe: 21 cm x 20,5 cm

53160-261-000

17620-169-00C

81555

AN1015

AN1018

AN1010-1

Tankdeckel

Schlüsselband

Kombitasche DIN

z u beh ö r

Verbandtasche DIN

CT125 Notfall-Set DIN

für ATV 300

TLH3SET

Warndreieck & Verbandkasten Maße: 43 x 10 x 6,5 cm

für ATV 100 / TB 50

AN1020

TLJTSET

sicherheit

W erk ze u g

Gepäckträger

für ATV Hurricane 280/300/320 (zzgl. Anbaukit)

81200-225-000SL (silber)

Gepäckträger

Gepäckträger

zur Heckmontage für ATV 50 VS + VG (inkl. Befestigungsmaterial)

81200-145-00B (schwarz)

zur Heckmontage für ATV Sentinel (ohne Anbaukit) Crossroad (zzgl. Anbaukit)

81200-225-00BK (schwarz) Anbaukit

Gepäckträger

Gepäckträger

Gepäckträger Sport

Anbaukit (für Crossroad)

„Small Size“ für Hurricane 500

zur Montage von Gepäckträger für Hurricane

50105-225-001SL (silber)

inkl. Frontbumper schwarz zur Frontmontage für ATV Canyon 280/320

50105-226-001 (schwarz)

81230-225-001 (schwarz)

50105-225-001BK (schwarz)

61210-258-000BK (schwarz)

81200-226-000 (schwarz)

Heckbügel

zur Heckmontage f. ATV Sport (ohne Anbaukit) u. ATV 50 RS (zzgl. Anbaukit)

Anbaukit

zur Montage von Gepäckträger oder Heckbügel am ATV 50 RS bis Bj. 2007

für TopCase Montage am ATV Sport (ohne Anbaukit) und Crossroad sowie ATV 50 RS (zzgl. Anbaukit)

81200-182-000-SW (schwarz) 81200-182-000-SL (silber)

50105-182-00D-SW (schwarz) 50105-182-00D-SL (silber)

81206-182-000-SW (schwarz) 81206-182-000-SL (silber)

k arosserie

Frontcover

Unterbodenschutz

Nerf-Bars

Front Bumper

Nerf-Bars Alu

silber, für ATV Sport

für Sentinel-Modelle

50104-182-00B

64310-256-000 (alu)

für alle Modelle außer ATV Utility

64310-182-000 (schwarz) 64310-182-000SL (silber)

für ATV Sport/Utility

Nerf-Bars

für ATV Utility

64310-169-000 (schwarz)

A200600 (Kettenschutz) A200400 (Mittelteil) A200500 (A-Arme)

für ATV Sport 150/300 und Interceptor

64301-182-00B-BLAU 64301-182-00B-GELB 64301-182-00B-ROT 64301-182-00B-SCHW

83400-182-00B-BLAU 83400-182-00B-GELB 83400-182-00B-ROT 83400-182-00B-SCHW

k arosserie

Jetzt neu:

Heckcover

für ATV Sport 150/300 und Interceptor

-Animation auf unserer Website

Frontcover

Heckcover

für ATV Utility 150/300

für ATV Utility 150/300

64301-169-000-ROT 64301-169-000-GRÜN

83400-169-000-ROT 83400-169-000-GRÜN


+++ Tuning und Styling +++

Zahlreiches Zubehör sorgt nicht nur für optimal gestyltes Aussehen, sondern macht aus dem „Fun-Objekt“ ATV eine echte Arbeitsmaschine! Wir erweitern ständig unsere Angebots­palette - Neuigkeiten finden sie unter: www.herkules-motor.de

❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

Alu-Felgensatz (4 Stück) für ATV Sport/Utility, Crossroad/Crossover

AFS001 für ATV 50 RS XXL+ RC XXL

AFS010

Decke Hinten

Decke Vorn

Decke Hinten

Decke vorn

Stahlfelge mit Decke Hinten

Stahlfelge mit Decke Vorn

42811-303-0KA

42711-303-0KA

41811-169-00E

42711-169-00F

42811-169-00E-kpl

42711-169-00F-kpl

25 x 10- 12

25 x 8 -12

22 x 11- 10

22 x 7- 10

22 x 11- 10

22 x 7- 10

B ereif u ng A T V C an y on

felgen

Kenda Klaw XCR

Kenda Klaw XCR Decke Vorn K532F 21 x 7- 10

Stahlfelge mit Decke Hinten 21 x 10- 8

Stahlfelge mit Decke Vorn 21 x 7- 10

Kenda Klaw XCR

Kenda Speedracer

Kenda Speedracer Decke Vorn K546F 21 x 7- 10

Stahlfelge mit Decke Hinten 21 x 10- 8

Stahlfelge mit Decke Vorn 21 x 7- 10

42811-182-00A

42711-182-00A

42811-182-00A-kpl

42711-182-00A-kpl

42811-169-00B

42711-169-00B

42811-169-00B-kpl

42711-169-00B-kpl

Decke Hinten K533 21 x 10- 8

Kenda Klaw XCR

geländeBereifung ATV 150/300 (straSSenzulassung bis 80 km/h)

Decke Hinten K547 21 x 10- 8

Kenda Speedracer

Kenda Speedracer

stra S S en B ereif u ng A T V 1 5 0 / 3 0 0

FLAT

Straßenbereifung für Hurricane Flat-Modelle Decke Vorn & Hinten 185/55-14

Decke Hinten 20 x 11- 9

Duro DI 201

Duro DI 201 Decke Vorn 22 x 7- 10

Stahlfelge mit Decke Hinten 20 x 11- 9

Stahlfelge mit Decke Vorn 22 x 7- 10

Duro DI 201

Kenda RoadGo

Kenda RoadGo Decke 21 x 7- 10

Stahlfelge mit Decke 21 x 10- 8

Stahlfelge mit Decke 21 x 7- 10

42711-302-000

42811-182-00C

42711-182-00C

42811-182-00C-kpl

42711-182-00C-kpl

42811-223-000

42711-223-000

42811-223-000-kpl

42711-223-000-kpl

Duro DI 201

Decke 21 x 10- 8

B ereif u ng q u ad h u rricane

❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e

Kenda RoadGo

Kenda RoadGo

Bereifung Crossover & ATV 50 RS


+++ Tuning und Styling +++

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

Integralhelm Cobra

ATV Jacke

Rindleder mit Baumwollfutter und Klettverschluss

Touren-Handschuh

schwarz/rot, ABS-Schale, kratzfestes Visier, Innenfutter, Größe XXS-XXL

aus Baumwolle in der Farbe schwarz, Größe S-XXL

wasser- und windabweisend, Farbe schwarz, Größe S-XXL

Herkules Racing, Polster im Rücken, entnehmbares Thermofutter, schwarz/silber (M-XXXL)

2550-00-01-L

7520-00-02-Größe

81147-Größe

81157-Größe

6532-13-Größe

T-Shirt

Fleece-Troyer

ATV Hose

Rucksack

Herkules Racing, CE-Protektoren am Knie, Hüftpolster, entnehmbares Thermofutter, schwarz (M-XXL)

Herkules Motor Racing mit Schutzhelm-Tasche, schwarz/silber (Lieferung ohne Schutzhelm)

6562-01-Größe

81580

Original Aufkleberset

Aufkleberset “GTribal”

be k leid u ng

Anhängevorrichtung

für ATV Hurricane/Canyon

Anhängevorrichtung

für ATV 150 Sport/Utility

A100130 (mit TÜV) A100110 (ohne TÜV)

81212-169-000 (ohne TÜV) Anhängevorrichtung für ATV 300 Sport/Utility

A100140 (mit TÜV) A100120 (ohne TÜV)

Kabelbaum für AHK A100250 Kabelbaum für AHK

(Klarglasblinker am Fahrzeug)

A100255

Schneeketten Z-Profil für ATV Sport und Utility

A100152 (1 Satz hinten) 21x10-8 A100153 (1 Satz vorn) 21x7-10

winterdienst & k ehrmaschinen

Jetzt neu:

Abdeckplane

Wetterschutz für alle Modelle

A100300

für Crossroad/Crossover

AS1007 (schwarz) AS1008 (silber)

de k ore

-Animation auf unserer Website

10-teilig

AS1001


❱〉〉 w w w . h e r k u l e s - m o t o r. d e o t s o i r l r v o e l r l f e o r x

m

t o A rr i o r l l t l c i ec e o q r o u 1 i l e d d

o

m

te

M

h

M ot s M ch a orr Si o it u e st e A f d lle di u rn y i e lis ss e Au ne ch ta Str bri f 1 De ue si en ttu aß ng n e t 8 n n Se tail To d d Far g l . M Ad i as o ly i b n ite f p- e n orm Mo Ro ­app sen der fris fin n c d ll l de atio ell er ikat Ihr es he e ein io H De n W n n Pa Sie en mit e ne erz sig in nt a im al cht n u hö n d un he lle A le er nd h un d r, s W dly n t H a er d we Ko Th i -M ec in uf sc ho ite ste un sse o hn gu fäl hl ch re nl de ns tor isc cke lig age we os I n rB w ro he r. er n rti w S fo e ge ik ert lle n Be La . w ie rm Ka e, e r w au a t st ck a P .h ü A t a i c l er h ion og un er irT be ros ku im en an en un ec r N pe g f le In fi or k o u nd bl t. s- te nd de e m rn en ru Si , ot et ng lve or un rf .d te ox e r: . ni

ch

o e ch Top t mi ni -A o rk t mo sc us r u 25 de he st r l r a o e km ne Hi tt s l  / h s gh un l Mo Des lig g e r fa ig ht -Z n s ul as su M it ng te 6

o B rr l o i G z ll T za e A r r 5 d 0

t

o

m

al

io n

Op t ❱〉〉 s p irit o f s p e e d ❱〉〉

blizzard GTA 50

Jetzt im neuen Design mit Tagfahrlicht und Doppelscheinwerfern in verschiedenen Farben!


+++ Fachhandelsqualität oder Billigware? +++ +++ der Vergleich lohnt sich +++ +++ beim Fachhändler zählen Sicherheit und Service +++ +++ die richtige Entscheidung zahlt sich aus +++

Wer kennt sie nicht, die verlockenden Angebote aus dem Internet? Oft liegen die Preise für ein vermeintlich ähnliches Produkt deutlich unter denen des örtlichen Fachhändlers. Vor einer Kaufentscheidung sollten Sie jedoch folgende Ratschläge berücksichtigen: Hoher Wertverlust Wie aktuelle Zulassungsstatistiken für Besitzumschreibungen bei Quad und ATV belegen, müssen Sie bei den vermeidlich „billigen“ Fahrzeug aus dem Internet (ChinaEinweg-Quads) mit einem gigantischen Wertverlust rechnen. Viele unzufriedene Vorbesitzer nehmen schon nach kürzester Zeit nahezu jeden Preisverlust hin, um die Fahrzeuge wieder veräußern zu können. Schlechte Verarbeitungsqualität und mangelhafte Gewährleistung Der Grund für die schnellen Weiterverkäufe liegt in der zum Teil miserablen Verarbeitung (auch sicherheitsrelevanter Bauteile) und der daraus resultierenden Unzufriedenheit und den verzweifelten Versuchen Gewährleistungsansprüche gegenüber oft weit entfernt ansässigen Firmen geltend zu machen. Fehlende Ersatzteilbeschaffung Meist folgt die völlige Resignation bei dem Versuch, Ersatzteile auf eigene Kosten zu bestellen. Hierbei wird dann häufig festgestellt,

dass die Lieferanten dieser Fahrzeuge nur das schnelle Verkaufsgeschäft und keinerlei Service sprich Ersatzteilbevorratung u.ä. im Sinne haben. Keine Frage jedoch, dass bei langjähriger Nutzung eines Quad oder ATV auch eine sichere und schnelle Ersatzteilbeschaffung unabdingbar ist. Unser Tipp für Ihre Kaufentscheidung: 1.) Lassen Sie sich beim Verkäufer Ihrer Wahl eine Liste von Service-Partnern vor Ort schicken (für Gewährleistungs- und Servicearbeiten) und machen Sie ein paar Stichproben (telefonisch in Kontakt treten). 2.) Bestellen Sie sich zum Test ein paar Ersatzteile (Dichtung, Feder, Aufkleber, o.ä.) für einige Cent, um zu sehen wie lange es dauert bis diese Ersatzteile bei Ihnen eintreffen. Allerdings sollten Sie sich nicht wundern, wenn Sie in der Regel mehrere Monate auf die Teile warten müssen oder im schlimmsten Fall überhaupt keine Beschaffung möglich ist. Berücksichtigen Sie diese Stillstandszeiten bei Billigprodukten, schließlich wird ein Quad & ATV ja gekauft weil man a) mobil sein möchte und b) bei schönem Wetter die frische Luft genießen will. Ihre Mobilität zu gewährleisten funktioniert nur mit einem zuverlässigen Lieferanten!

Fazit: Der Kauf beim Fachhandel lohnt sich auch preislich gesehen langfristig immer: · Sie werden vor dem Kauf umfassend über verschiedene Modellvarianten beraten · Sie erhalten geprüfte Fachhandelsqualität, für die ein Händler in Ihrer Nähe die Gewährleistung übernimmt · das Fahrzeug wird ihnen betriebsfertig inkl. Grundinspektion übergeben · für Service und Wartung ist gesorgt · hohen Werterhalt garantiert Ihnen das Checkheft mit Nachweis aller Inspektionen · kurzfristige Ersatzteilbeschaffung garantiert Ihnen dauerhafte Mobilität

❱〉〉 S p i r i t o f S p e e d ❱〉〉

CheCkheft

❱ 〉 〉 s p irit o f s p e e d ❱ 〉 〉

+++ Gewährleistung / Garantie +++ Wartung +++ Service +++

Weitere Infos und eine komplette Produktübersicht finden Sie im Internet: www.herkules-motor.de


Alle Geräte unterliegen einer strengen Sicherheitsprüfung und entsprechen dem neuesten technischen Stand. Durch ständige Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen des Lieferumfanges in Form, Farbe, Technik und Ausstattung vor. Aus Angaben und Abbildungen des Kataloges können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. Solange der Vorrat reicht, ansonsten kurzfristige Beschaffung. Wir empfehlen bei der Benutzung unserer Fahrzeuge aus Sicherheitsgründen in jedem Fall das Tragen von geeigneter Schutzkleidung. Die abgebildeten Aktionen sind mit professionellen Stuntfahrern entstanden und nicht zur Nachahmung empfohlen.

Art.-Nr. X-1090

Herkules Motor GmbH & Co. KG +++ Dörnbergstraße 27-29 +++ 34233 Fuldatal-Ihringshausen Telefon: 0561 / 98186-0 +++ Fax 0561 / 98186-27 +++ www.herkules-motor.de +++ info@herkules-motor.de

© Werbeagentur Frank Bode GmbH, Eisenach 

Den Herkules-Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.herkules-motor.de | www.herkules-motor.at


Adly ATV-Katalog Herkules-Motor