Page 1

wine design

herdade dos

A IMPORTÂNCIA DO DESIGN Os rótulos da gama Herdade dos Templários seguem a mesma linha gráfica: lettering – Papyrus; layout e cortante personalizado no topo; o mesmo símbolo de fundo – a Cruz Pátea (ligada à Ordem dos Templários). Os premium e super-premium, Herdade dos Templários Grande Escolha e Garrafeira, contam com um papel especial, maior gramagem e textura, estampagem a quente, relevo e acabamento em serigrafia. A harmonia entre os materiais do rótulo, contra-rótulo, cápsula, rolha e embalagem não foi esquecida, nem mesmo nas caixas ou nas embalagens em cartão e madeira. A garrafa 0,75l escolhida é a Bordalesa Especial, de cor âmbar, A Quinta do Cavalinho comercializa também garrafas de grande capacidade, desde 1,5 até 27 litros, lacradas e com rótulo de cortiça, para felicidade dos coleccionadores.

templários

000 Paixão pelo Vinho . Wine Passion . 2009

ESTABLISHED IN THE 12TH CENTURY, Tomar was conquered from the Moors by King D. Afonso Henriques and given to the Templars, great promoters of the region as far as agriculture and vine growing were concerned. This century old passion is enhanced by Quinta do Cavalinho, where the wines from Herdade dos Templários express themselves with their full extent, growing in a unique terroir in full harmony between nature and vineyard. Tradition, technology, experience, careful varietal selection and winemaking under the control of a technical team headed by the oenologist Leonel Cruz are distinguishing factors that result in the quality acknowledgement by consumers and in Portuguese and foreign competitions such as Gold Medal won by Herdade dos Templários Garrafeira 2005 at the «ACIC Wine Competition» and at the «Vinalies Internacionales’07» or by the Great Selection 2005 at the «Ribatejo’07 Bottled Wines Competition» and at the «AWC Vienna’07».

HERDADE DOS TEMPLÁRIOS

DOC RIBATEJO TINTO GRANDE ESCOLHA 2006 14 % | €12,55 CastasVarietals: Tinta Roriz, Castelão, Alicante Bouschet. EnólogoEonologist: Leonel Cruz ASPECTO . Cor granada intensa, limpo. AROMA . Notas de frutos vermelhos e pretos a predominar,

subtil toque resinoso, final especiado e complexante. SABOR . Fresco, com acidez viva e crocante, taninos redondos,

notas de ameixa preta em destaque, madeira bem integrada, termina persistente e elegante. COLOUR . Clean, intense garnet colour. AROMA . Notes of red and black fruits standing out, subtle touch of resin, spicy complex finish. FLAVOUR . Fresh with lively, crispy acidity, round tannins, notes of black plum standing out, well integrated wood, persistent, elegant finish. PUB

FUNDADA NO SÉC. XII, TOMAR FOI conquistada aos mouros pelo Rei D. Afonso Henriques e doada aos Templários, grandes impulsionadores da região na colonização agrícola e nas áreas de cultivo da vinha. Esta secular paixão é elevada pela Quinta do Cavalinho, onde os vinhos Herdade dos Templários se expressam com toda a magnitude, nascendo num terroir ímpar em plena harmonia entre a natureza e a vinha. Tradição, tecnologia, experiência, rigorosa selecção de castas e vinificação, sob o controlo da equipa técnica liderada pelo enólogo Leonel Cruz, são factores diferenciadores que resultam no reconhecimento qualitativo dos consumidores e em concursos nacionais e internacionais como, por exemplo, as Medalhas de Ouro conquistadas pelo Herdade dos Templários Garrafeira 2005 no «Concurso de Vinhos ACIC» e no «Vinalies Internacionales’07» ou pelo Grande Escolha 2005 no «Concurso de Vinhos Engarrafados do Ribatejo’07» e no «AWC Vienna’07».

THE IMPORTANCE OF DESIGN The labels of the Herdade dos Templários range follow the same graphic line: lettering – Papyrus; layout and customized shear on the top; the same background symbol – the Maltese cross (connected to the Templar Order). The premium and superpremium, Herdade dos Templários Great Selection and «Garrafeira» (cellar), count with a special paper, heavier and thicker, hot stamping, relief and serigraphy finish. The harmony between the label, back label, cap, cork and packaging materials was not forgotten, not even in the cardboard and wood boxes or packages. The 0.75l bottle that was chosen was the Bordalesa Especial, of an amber colour. The Quinta do Cavalinho also sells larger bottles from 1.5 to 27 litres, sealed and with cork label that make the joy of collectors.

Quinta do Cavalinho - Vinhos, Lda. T. +351 236 949 160/1 | F. +351 236 949 169 www.quintadocavalinho.com www.herdadedostemplarios.com wines@herdadedostemplarios.com

Wine Passion destaca o design dos vinhos Herdade dos Templários  

A Wine Passion de Nov/09 abordou a temática Wine Design - Vinhos com Design e destacou a gama Herdade dos Templários neste contexto.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you