Issuu on Google+

ESPAÑA. NÚMERO 167: 4º TRIMESTRE DE 2011

PREPÁRESE: ¡Llega Herbalife24!

¡ENHORABUENA!

Felicidades a los nuevos miembros del Chairman’s Club en EMEA: Dieter y Elaine Klander


ÍNDICE 04 ARTÍCULO DE PORTADA

Estimado Equipo Herbalife, Siempre que viajo para reunirme con Distribuidores, veo con claridad que hay una emoción enorme en toda la región. Nuestra Extravaganza del mes de julio en Rusia y países de la CEI ha sido la más grande hasta la fecha, y este año celebramos la primera Extravaganza en Turquía. En septiembre tuvo lugar el primer retiro del Futuro Equipo Millonario en Port Aventura; además de nuestra Extravaganza en Barcelona, a la que asistieron más de 16.000 Distribuidores. La de Barcelona fue increíble, se pudo ver de forma clara cómo todos trasladaron la energía y el impulso a sus negocios. Acabamos el año por todo lo alto con la Extravaganza de Sudáfrica, con más asistentes y más emoción que nunca. Uno de los puntos fuertes de Barcelona fue el lanzamiento de nuestra nueva línea de productos de nutrición para deportistas Herbalife24. Además de haber colocado la marca Herbalife en el mapa de la nutrición para deportistas, la gama de productos nos abre un nuevo mundo de clientes y Distribuidores.

Nuevos miembros del Chairman’s Club para EMEA Conozca el camino al éxito de Dieter y Elaine Klander.

03

08

Herbalife se compromete a ofrecerle los mejores productos, los ingredientes de mejor calidad, las pruebas más estrictas, nuevas instalaciones de fabricación y la correcta manipulación del producto final. Todos ellos son elementos importantes que forman parte de nuestro compromiso. Puede obtener más información del nuevo Centro de Innovación y Fabricación de Herbalife en la página 12 y 13. Todo esto le proporciona completa confianza en nuestros productos a usted y a sus clientes, además del orgullo de formar parte de la empresa y de nuestra misión. Creo que estamos experimentando algo muy especial en EMEA. El impulso está en el crecimiento del negocio y también en la forma en que las personas se mueven por el Plan de Marketing. En esta ocasión, reconocemos a cuatro nuevos miembros del Equipo del Presidente y premiamos a los nuevos miembros del Chairman’s Club del 2011, Dieter y Elaine Klander, por haber alcanzado este prestigioso nivel. Dieter y Elaine se unieron a Herbalife cuando abrió sus puertas en el Reino Unido, y nunca han mirado atrás. Ahora tienen un negocio de mucho éxito que se extiende por todo el mundo. Lea todas las historias de éxito y encuentre en ellas su inspiración.

Carta del Presidente Ejecutivo y Director General Michael O. Johnson

08 ¿Qué ha desayunado hoy? La comida más importante del día empieza con Fórmula 1.

09

12 Innovación y Fabricación de Herbalife (H.I.M.) Descubra más sobre las instalaciones de fabricación de tecnología punta de Herbalife.

14

Mientras esperamos las vacaciones, asegúrese de conseguir su Fórmula 1 de café con leche, manzana y canela, un festival de sabores para una estación de festivales. ¡Felices vacaciones!

MyHerbalife.com

12 Vicepresidente Senior y Director General para Europa, Oriente Medio y África

¡Eche un vistazo a la revista Today! Para ver la revista Today virtual o para descargar los números anteriores, visite:

www.herbalifeww.com/todaymag_eu

2

¡NUEVO! Llega Herbalife24. Apoyo nutricional para atletas 24 horas.

Para algunos de ustedes, la próxima parada será en la preciosa isla Mauricio o un crucero de lujo por el Mediterráneo. Disfrute de sus vacaciones, se las ha ganado. Si no ha podido conseguirlo esta vez, empiece a pensar en cómo conseguir las próximas vacaciones.

Edi Hienrich

09

Compruebe las últimas actualizaciones y cómo esta fantástica herramienta puede ayudarle a expandir su negocio.

18 Los mayores triunfadores Descubra qué Distribuidores han ascendido en el Plan de Marketing. ¿Se unirá a ellos la próxima vez?

¿Tiene algún comentario, pregunta o sugerencia? Envíe un correo electrónico a la revista Today de la región EMEA:

Todaymagazine@Herbalife.com


Carta del Presidente Ejecutivo y del Director General

Michael O. Johnson

Estimado Equipo Herbalife: Apuntamos cada vez más alto después de los emocionantes Herbalife Honors de 2011 y los Premios del Bono de Mark Hughes, donde nuestros diez mejores Distribuidores Independientes de Herbalife recibieron un cheque de más de 1 millón de dólares por primera vez en la historia de la empresa. Los líderes de Herbalife presentaron estos Honors 2011 en los que también hubo espacio para foros, siendo una celebración con mucho espíritu. Ahora estamos planeando la Cumbre del Presidente y los Premios del Bono de Mark Hughes en Los Ángeles de 2012, por lo que le recomendamos que califique para poder asistir. Allí podría haber un cheque esperándole. La emoción sigue aumentando. Hemos lanzado recientemente HerbalifeSports.com, con un atrevido diseño y unas características interactivas que captan realmente nuestro compromiso con los deportistas patrocinados por Herbalife. ¿Sabía que en la India, un deportista patrocinado por Herbalife ha ganado la Copa del Mundo de Cricket? Otro deportista de este mismo país, patrocinado también por Herbalife, se encuentra entre los cinco mejores jugadores de bádminton del mundo, y se espera que la legendaria boxeadora Mary MC Kom consiga una medalla en los próximos Juegos Olímpicos. En Europa, nuestro equipo de fútbol patrocinado por Herbalife, el FC Barcelona ganó la UEFA Champions League en el mes de mayo, el torneo de fútbol más prestigioso después de la Copa del Mundo. También nuestro equipo de fútbol alemán, Schalke 04, ganó la Copa de Alemania con un convincente resultado de 5-0 contra el MSV Duisburg. No deje de visitar HerbalifeSports.com, se sentirá orgulloso del Equipo Herbalife. También hemos lanzado recientemente nuestra revolucionaria línea de nutrición para deportistas profesionales, como los patrocinados por Herbalife de nuestro equipo, o también para aficionados. Cada deportista tiene necesidades nutricionales diferentes, por esta razón, la gama de productos Herbalife24 es completamente personalizable.Visite Myherbalife.com donde encontrará materiales de Herbalife24 y guías de entrenamiento. Este gran momento por el que pasa la Década Herbalife es la preparación del terreno para tener aún más éxito. Todo lo que hacemos es para hacerle llegar aún más lejos y lograr todo lo que nunca podría llegar a imaginar, porque nuestra empresa está formada por gente normal que hace cosas extraordinarias. Lo mejor está aún por llegar.

3


CHAIRMAN’S CLUB Dieter y Elaine Klander

“Para conseguir el éxito, necesitas un sueño y, si trabajas para conseguirlo, puedes conseguir cualquier cosa”.

A mediados de los 80,

“Cuando probé los productos y empecé un

“Nos convertimos en Distribuidores a jornada

Dieter y Elaine Klander

estilo de vida más saludable y activo, empecé

completa cuando nuestros ingresos de

eran profesionales de

a controlar peso”, dijo Dieter. Tenía mucha

Herbalife sustituyeron a nuestras ganancias

éxito en su carrera como

energía y todos sus conocidos querían saber

anteriores”, dicen. Desde entonces, Dieter y

director de ventas y diseñadora de interiores

cómo lo había conseguido. “Entonces 12 de

Elaine han creado un negocio internacional

respectivamente. Sin embargo, no tenían

nosotros calificamos para una cena con el

de gran éxito que se extiende por Europa,

tiempo suficiente, ni para ellos mismos

fundador de Herbalife, Mark Hughes. Fue

Asia, América y Sudáfrica. “Con buenas

ni para sus dos hijos. “Teníamos mucho

increíble y nos inspiró muchísimo, fue el

dotes de liderazgo y los sistemas de

dinero pero nada de tiempo, estábamos

verdadero principio de nuestro viaje”.

formación y asistencia de hoy en día, el

desesperados por cambiar la situación…

4

éxito es posible para todos”, coinciden.

simplemente no sabíamos cómo hacerlo”,

Dieter y Elaine trabajaron a tiempo parcial el

“Queremos dar las gracias a Herbalife por

asegura la pareja.

primer año. El segundo éxito llegó cuando

su apoyo, su forma de actuar y la formación

calificaron para la primera conferencia por

que nos ha aportado… Queremos también

Cuando oyeron hablar por primera vez de

satélite desde Los Ángeles. “Fue increíble.

agradecer a nuestra empresa el haberse

la oportunidad de Herbalife se mostraron

Por la tarde, fuimos a la espectacular casa

comprometido con nuestra forma de hacer

escépticos, pero tenían cierta curiosidad.

de Mark y nos sentamos con él en la cocina

las cosas, felicitarles por su dedicación

Se decidieron a enviar a su asistente

mientras nos preparaba té. Recuerdo lo que

y esfuerzo y, sobre todo, agradecerles

personal a Los Ángeles para comprobar

Mark nos dijo: “Hay tres cosas que quiero

todos los buenos momentos que hemos

la legitimidad de la empresa y si realmente

que recordéis cuando volváis al Reino

pasado juntos. Como el equipo que somos,

ofrecía alguna oportunidad. La respuesta

Unido: 1) hablad de Herbalife cada vez que

¡continuaremos creciendo persiguiendo

f u e t a n c o n v i n c e n t e q u e d e c i d i e ro n

tengáis oportunidad, 2) demostrad a los

nuestros sueños!”*

convertirse en Distribuidores de Herbalife

demás cómo podemos cambiar sus vidas a

cuando la empresa abriera sus puertas en

mejor con los productos y la oportunidad de

el Reino Unido.

negocio y 3) ¡no os rindáis nunca!”.


EQUIPO DEL PRESIDENTE Enhorabuena a los nuevos miembros del Equipo del Presidente de EMEA: Antonio Lanni En el mismo mes en el que firmó el contrato con Herbalife, participó en su primera Reunión de Oportunidad de Negocio Herbalife (HOM). Antonio afirma que fue esta reunión y las posteriores STS las que le hicieron enamorarse de la empresa, de la energía y, especialmente, de las increíbles oportunidades de negocio que ofrecía Herbalife.

Antes de conocer Herbalife, Antonio Lanni trabajaba como hombre de negocios en Italia: gestionaba una cadena de más de 100 franquicias en el sector de la confitería, con 60 empleados, y trabajaba más de 12 horas diarias.

Rápidamente calificó como Supervisor con el objetivo de familiarizarse con los líderes de la empresa siguiéndoles donde fuera necesario. Se inspiró en las ideas y enseñanzas de Alan Lorenz, que ha trabajado siempre de forma local para llegar a nivel mundial.

Su primo de Milán le habló de Herbalife. Empezó a utilizar inmediatamente los productos y, gracias a un mejor estilo de vida, comenzó a controlar peso; además, se sentía mejor y con más energía.

Antonio nunca se ha perdido ningún evento local, nacional o internacional, porque siempre los ha considerado oportunidades de consolidar su fe, su forma de actuar y su dedicación para con la marca Herbalife.

En 2009, gracias a la orientación del liderazgo nacional y al nuevo y efectivo programa anual Herbalife de Italia, Antonio z a r p ó t o m a n d o e l r u m b o c o r re c t o , consiguiendo el reconocimiento en el Retiro del Futuro Equipo del Presidente en Malta en 2010 con primer puesto entre los ganadores de Royalty del nivel del Equipo Millonario en la región EMEA. En la Cumbre italiana de este mes de febrero consiguió su último éxito que le hizo dar el “gran salto” al Equipo del Presidente. “Para que las cosas cambien, tú mismo tienes que cambiar”. Gracias, Jim; gracias, Mark.

Enhorabuena a los nuevos miembros del Equipo del Presidente de EMEA: Jaromír y Kateřina Zemánkovi, República Checa. Probé los productos y visité algunos talleres, y fue entonces cuando me di cuenta de que ¡Herbalife funcionaba! Decidí acudir a la Extravaganza de 1996 en Londres y ya antes de irme estaba muy emocionado por lo que había vivido y me habían contado sobre Mark Hughes. En ese momento califiqué como Supervisor y empecé a trabajar con patrocinadores. Asistí a todos los cursos de formación que pude, donde obtuve mucha información, motivación e inspiración. Puesto que no tenía ninguna experiencia, puse en práctica todo lo que había oído en los cursos de formación.

Me uní a Herbalife en 1996, cuando tenía 24 años. Trabajaba de camionero y portero de discoteca. Siempre había disfrutado del trabajo, pero me di cuenta de que ni siquiera dos trabajos me aportaban lo que yo quería en la vida.

Con el paso del tiempo, mi trabajo es cada vez más gratificante y da sentido a mi vida. Herbalife me ha enseñado muchas cosas y mis sueños y objetivos se están cumpliendo.

de la posibilidad de viajar y de alcanzar una tranquilidad económica. Allí conocí a mi esposa actual y ahora tenemos una familia maravillosa. Tenemos la oportunidad de disfrutar de una vida mucho mejor que la que teníamos antes. Estoy seguro de que esta oportunidad es para todos y de que todos pueden cambiar sus vidas. Al principio es necesario escuchar y que te dirijan, trabajar todos los días y no rendirse nunca. Doy las gracias a Herbalife por haberme brindado esta oportunidad, agradezco a todos los patrocinadores lo que he aprendido y especialmente a toda la gente del grupo, ya que este éxito es posible gracias a todo el equipo.

Herbalife me ha permitido estar en forma y disfrutar de un bienestar físico más saludable,

5


EQUIPO DEL PRESIDENTE Enhorabuena a los nuevos miembros del Equipo del Presidente de EMEA: Ulla Hamberger y Tadej Majerle, Europa Sudoriental cansados músculos se recuperaran mejor, además se veía con una piel más bonita. Fue después de su primera Extravaganza y de la fiesta de 10.000 PV cuando se dio cuenta: “¡Esto es lo que debo hacer!” Desde ese momento, hizo todo lo que pudo para calificar para cada evento y promoción, y siguió el ejemplo para su empresa.

Ulla siempre soñó con un estilo de vida saludable y con disfrutar realmente de su trabajo. Siguiendo los deseos de su familia, estudió economía en la universidad pero nunca quiso dedicarse a ello, así que buscó otras cosas que le agradaran más. Fue en 2003 cuando descubrió Herbalife. Tomaba Fórmula 1 antes y después de sus clases de aeróbic, logrando que sus

Tadej era entrenador de fitness y dueño de un club de bienestar y forma física en Eslovenia. No estaba demasiado interesado en el negocio de Herbalife, pero en 2005 decidió ir a Atlanta para la Extravaganza del 25º Aniversario. Allí conoció a Ulla y se quedó impresionado con lo que vio, así que volvió a casa utilizando los productos Herbalife. Empezó a ayudar a Ulla y se dio cuenta de que con Herbalife podría vivir una vida sin preocupaciones ni estrés. Ahora los dos disfrutan trabajando y cosechando el éxito juntos.

Ulla y Tadej suelen decir: “El Equipo del Presidente es el resultado de tener decisión, fe ciega, una actitud de ‘no excusas’ y ‘no problemas’, de ser trabajador, de acudir a muchos eventos (semanales, mensuales), de ser constante, de tener entusiasmo y de trabajo en equipo. El Equipo del Presidente nos aporta sensación de libertad, nos permite viajar y hacer amistades, tanto para nosotros dos como para nuestras familias, la gente de nuestro entorno, las nuevas amistades, un gran equipo y mucha gente sonriente y con esperanza. Esto es gratitud; quiero dar las gracias al chico que le habló a Ulla de Herbalife, a su mentor, a todos los líderes y Distribuidores, a Jim Rohn, que les ayudó a ser mejores personas y a Mark Hughes por su sueño de ayudar a los demás a mejorar su vida”.

Enhorabuena a los nuevos miembros del Equipo del Presidente de EMEA: Duger Oyuntsetseg y Tumurdulam Ariunjargal, Rusia y países de la CEI Todo cambió en 2007 cuando decidimos abrir un Club de Nutrición.

Durante mucho tiempo, mi vida y mi estado físico no eran tan buenos como yo deseaba, pero ahora, gracias a los productos de Herbalife, ¡me siento bien! Empecé con el negocio de Herbalife en diciembre del año 2002 y, poco tiempo después, califiqué como Miembro del Equipo Mundial. Estudié mucho durante 4 años, bajo la dirección de mi patrocinador Surenkhorloo Dugarzhav, asistiendo a todas las reuniones y haciendo todo lo posible por conseguir los nuevos objetivos.

6

En 2008 participamos en un seminario de negocios con Svetlana Davidova, Miembro del Equipo del Presidente. Este seminario fue el primer gran evento del Club de Nutrición en nuestro país. Después, dos Supervisores de mi Club abrieron los suyos propios y calificaron para el nivel del Equipo de Expansión Global.

participantes. Después, algunos miembros de mi equipo asistieron a la Extravaganza de 2009 conmigo y al volver empezamos la formación para la Academia del Éxito. Ahora hacemos dos o más cursos de formación semanales. 2010 fue el año en el que califiqué para el Equipo Millonario, porque trabajamos muy duro para conseguirlo. Ahora nos encontramos entre los Miembros del Equipo del Presidente y ésta es la mejor recompensa para nosotros y para todo el equipo.

Califiqué para el Equipo Mundial Activo en 2008 y en una Extravaganza en Minsk, Bielorrusia, tomé la decisión de intentar alcanzar el nivel del Equipo de Expansión Global; en septiembre ¡mi sueño se hizo realidad!

Me gustaría agradecer a mi equipo y a mis patrocinadores, Surenkhorloo Dugarzhav y Diana y Svetlana Davidova, su incesante ayuda y apoyo.

Entonces continué ayudando a nuestros Distribuidores a comenzar a trabajar en sus primeros programas de control de peso y desde ese momento organizamos seis programas semanales con 25-30

Herbalife ofrece a todo el mundo la oportunidad de cumplir sus sueños. Estoy segura de que para conseguir los objetivos, uno debe trabajar duro, ser persistente y no temer los retos que se presenten en el camino.


EMEA AWT MEDITERRANEAN

Promoción Vacaciones 2011 del Equipo Mundial Activo ¡Califique para conseguir 4 maravillosos días y 3 noches en este increíble crucero primaveral por el Mediterráneo! Disponible para todos los Distribuidores que: • Acumulen 60.000 Puntos de Vacaciones* (1 PV = 1 Punto de Vacaciones) Y… • Califiquen o recalifiquen para el Equipo Mundial Activo de enero a noviembre de 2011 Además, estamos facilitando aún más su calificación… • Gane un bono de 12.000 Puntos de Vacaciones adicionales por cada primer Distribuidor descendente de primera línea que no sea del Equipo Mundial Activo ni del Equipo TAB, al que ayude a calificar para el Equipo Mundial Activo (hasta tres niveles). * Período de calificación de diciembre de 2010 a noviembre de 2011 (meses de volumen)

2011 EMEA TAB VACATION

750 € CHEQUE REGALO

MAURITIUS

Promoción Vacaciones 2011 del Equipo TAB ¡Califique para conseguir 6 días y 5 noches en uno de los destinos vacacionales más exóticos y exclusivos del mundo: MAURICIO! CALIFICACIONES: Disponible para aquellos miembros del Equipo TAB que: • Acumulen 70.000 Puntos de Vacaciones* (1 PV = 1 Punto de Vacaciones) Y… • Califiquen o recalifiquen para el Equipo Mundial Activo de enero a noviembre de 2011 Además, estamos facilitando aún más su calificación… • Gane un bono de 12.000 Puntos de Vacaciones adicionales por cada Distribuidor descendente de primera línea que no sea del Equipo Mundial Activo ni del Equipo TAB, al que ayude a calificar para el Equipo Mundial Activo (hasta tres niveles). Otra alternativa para calificar es acumular: • 120.000 Puntos de Royalties y calificar o recalificar para el Equipo Mundial Activo de enero a noviembre de 2011 * Período de calificación de diciembre de 2010 a noviembre de 2011 (meses de volumen)

Todos los impuestos aplicables relacionados con los premios de promoción son responsabilidad exclusiva del Distribuidor. Los impuestos difieren en cada país; rogamos compruebe su legislación tributaria.

CRUISE

Más información en MyHerbalife.com.

7


¿HA YA SU TOMADO

DESAYUNO SALUDABLE

HOY?

El desayuno es la comida más importante del día, ¿sabe por qué? El desayuno aporta al organismo los principales nutrientes y la energía necesaria para empezar la mañana con energía suficiente para todo el día.

Existe una falsa creencia de que la mayoría de la gente se salta el desayuno, pero hay estudios que sugieren lo contrario. Al menos el 70% de la población desayuna diariamente, pero el estilo de vida moderno hace que la gente retrase el desayuno a media mañana u opten por alimentos poco nutritivos. (Mintel, 2010)

Como Asesor Físico de Herbalife puede hablar de la importancia de elegir un desayuno adecuado, y de cómo una mala elección, como saltarse el desayuno o tomar un desayuno rico en carbohidratos, puede tener efectos negativos a lo largo del día y en la nutrición a largo plazo. Los efectos negativos de desayunos pobres en nutrientes incluyen la sensación constante de hambre, picar aperitivos azucarados, dificultad para concentrarse y falta de energía durante todo el día.

UNO SAL AY

ABLE UD

En el día a día, parece que hay que hacer todo muy rápido desde por la mañana. ¿Tiene tiempo para desayunar?

MI DE S

El desayuno es una buena forma de comenzar a comprobar con facilidad los beneficios del batido Fórmula 1, de la Bebida Instantánea Herbal y del Concentrado de Aloe.

La solución… El programa Desayuno Saludable de Herbalife es para todos. El batido F1 es un desayuno delicioso, versátil y fácil de hacer. Contiene todos los nutrientes que el organismo necesita, combina proteínas de soja con carbohidratos de origen vegetal, que le ayudan a sentirse lleno durante más tiempo y, además, evita la toma de aperitivos poco saludables a media mañana. Title: Healthy Breakfast 2011 – 8pp A5 Gatefold ID: MA 793-Healthy Breakfast Gatefold_UK

HOW

DOES

YOUR

Your breakfast can affect the way you think, feel and act. Use these graphs to see if your breakfast is preparing you for the day ahead.

Simple carbohydrate-based breakfast High calories, low nutrients, low protein Does your day start with white bread, a sugary cereal or a pastry? These foods may give you a short burst of energy but they lack the protein, fibre, vitamins and minerals your body needs. Shortly after eating, you’ll notice your energy levels drop, making you feel tired and reach for unhealthy snacks that can lead to weight gain.

No breakfast Low calories, low nutrients, low protein Do you skip breakfast and then snack to get the energy you need?

Title: Healthy Breakfast 2011 – 8pp A5 Gatefold ID: MA 793-Healthy Breakfast Gatefold_UK

BREAKFAST MAKE YOU FEEL? What do nutritionists recommend for breakfast? “You need a good source of complex carbohydrates and sufficient protein, vitamins and minerals to get your day off to the best start. The Herbalife F1 shake contains the all the nutrients you need to sustain your energy levels, stay fuller for longer and achieve maximum health.” - Luigi Gratton, M.P.H., Vice President of Nutrition Education, Herbalife.

Make it just the way you want

Title: Healthy Breakfast 2011 – 8pp A5 Gatefold ID: MA 793-Healthy Breakfast Gatefold_UK

Title: Healthy Breakfast 2011 – 8pp A5 Gatefold ID: MA 793-Healthy Breakfast Gatefold_UK

START DAY

YOUR

Choose an F1 shake for: Balanced nutrition: Contains high

levels of vitamins and minerals to help you achieve your Recommended Daily Allowance (RDA).

More energy: The slow release of energy helps you stay invigorated and alert.

Weight control: Scientifically proven way to help you control weight. Instant Herbal Beverage can help you: stay hydrated, improve mental performance and avoid sugary drink alternatives.

Have fun with your F1 shake by adding your favourite fruit and nuts, a dollop of natural yoghurt – even a teaspoon of honey to make your shake just the way you want.

1

THE

HEALTHY WAY 2

3

Whip up a Formula 1 Shake

Revitalise with an Instant Herbal Tea

Quench your thirst with Herbal Aloe Concentrate

The F1 shake is simple, delicious and easy‐to‐make. Packed with all the nutrition your body needs, a tasty F1 shake can be whipped up in a matter of seconds and combines soy protein with plant‐based carbohydrates to help you stay fuller for longer. At just over 200 kcal per serving, the F1 breakfast will keep you fuller for longer.

Do you start the day with a rich espresso, or a high calorie coffee? Too much caffeine, sugar and cream can make you tired, irritable and more likely to gain weight. At just 6 kcal, the Instant Herbal Tea can be enjoyed hot or cold and guilt‐ free throughout the day.

If you’re feeling less than your best, your fluid intake may be the reason why. By livening up your drink with this refreshing citrus concentrate you may find it easier to get the fluid your body needs to stay happy, healthy and hydrated. Herbal Aloe Concentrate helps you: stay hydrated, feel alert and again avoid sugary drinks.

Skipping breakfast means your body has to draw on reserves of nutrients and water that will have depleted overnight. This can make you feel tired, irritable and prone to snacking on sugary foods for an energy boost.

Nutritionally complete healthy breakfast Balanced calories, balanced nutrients, balanced protein Breakfasts with the right nutritional mix release energy slowly, keep you fuller for longer and help you control your weight by limiting your need for snacks.

¿Cuál es el desayuno ideal? El desayuno que aporta los nutrientes esenciales, energía y agua. ¿Qué es lo que lleva a la gente a elegir un desayuno determinado? Ahorro, comodidad y un mejor estado físico.

8

With a good balance of carbohydrates, protein and fats, you’re more likely to feel happy, healthy and more energised for the busy day ahead!

Three steps to a healthy breakfast programme.

Also available free from gluten, lactose and soy.

NUEVO: Las herramientas de formación y marketing del Desayuno Saludable están disponibles en MyHerbalife.com

Contains 40% Aloe Vera gel derived from Aloe Vera leaves.


NUTRICIÓN DEPORTIVA EXIGENTE

HERBALIFE24 La vida del deportista es un estilo de vida que requiere de una nutrición las 24 horas al día. HERBALIFE24 redefine los estándares de la industria y ayuda en el entrenamiento, en la recuperación y en el rendimiento como nunca, con todos los aportes nutritivos necesarios para los atletas. Es la primera línea de nutrición completa que proporciona energía a los deportistas las 24 horas del día. Además, la línea Herbalife24 de siete productos* es personalizable, de forma que es posible determinar las necesidades diarias según el nivel de actividad y las exigencias del entrenamiento. La investigación de Herbalife24 se basa en los últimos estudios científicos y la tercera parte de todos los lotes de productos ha sido testado para sustancias prohibidas. Además, se garantiza a los atletas que la composición del producto es exactamente la que aparece en la etiqueta.

APOYO NUTRICIONAL PARA ATLETAS LAS 24H™ FÓRMULA 1 SPORT Comida saludable para atletas. HYDRATE Hidratación avanzada con electrolitos.

APOYO NUTRICIONAL LAS 24 HORAS Es posible personalizar los productos según el tipo de deporte, el entrenamiento, la recuperación y las necesidades competitivas concretas.

PREPARE* Fórmula para tomar antes del ejercicio que ayuda a potenciar la producción de óxido nítrico y de creatina PROLONG Mejora el rendimiento deportivo y reduce el tiempo de recuperación

FÓRMULA 1 SPORT HYDRATE

REBUILD ENDURANCE Acelera la recuperación y la reconstrucción muscular

PREPARE* PROLONG REBUILD ENDURANCE REBUILD STRENGTH RESTORE*

POR LAS MAÑANAS

ANTES DE ENTRENAR

DURANTE EL ENTRENAMIENTO

DESPUÉS DE ENTRENAR

*Prepare y Restore están actualmente en fase de desarrollo.

POR LAS NOCHES

REBUILD STRENGTH Mejora la formación y recuperación muscular de forma continuada RESTORE* Fórmulas antioxidantes para la inmunidad para tomar por la noche.


de 2012

Cumbre

D E L P R E S I D E N T E Y PREMIOS DEL BONO DE MARK HUGHES

Únase a los Distribuidores Independientes de Herbalife más influyentes en la Cumbre del Presidente de 2012 y en los premios Mark Hughes; ayúdenos a moldear el futuro y a celebrar los acontecimientos del año pasado. Del 21 al 24 de marzo de 2012 en Los Ángeles

Abierto para: los miembros del Equipo del Presidente y del Equipo Millonario. Y: Todos los Supervisores Totalmente Calificados que consigan 4.000 Puntos de Royalty en un mes de volumen de marzo de 2011 a enero de 2012. (Cheques pagaderos entre abril de 2011 y febrero de 2012).

10


Mantenga su estatus ¡recalificando! Supervisor

Como : „„Mantiene el descuento del 50% „„Mantiene su derecho a las ganancias de Royalties „„Seguirá apuntando a nuevas metas en la Década Herbalife.

Tres maneras de mantener lo que ya ha conseguido

1 2 3

Recalificación de un mes Consiga 4.000 Puntos de Volumen en un Mes de Volumen. Es necesario un mínimo de 1.000 Puntos de Volumen no alcanzados*. Recalificación en dos meses Consiga 2.500 Puntos de Volumen en dos Meses de Volumen consecutivos. Es necesario un mínimo de 1.000 Puntos de Volumen no alcanzados*, en cada mes. Recalificación en doce meses Acumule 4.000 Puntos de Volumen no alcanzados* dentro de los 12 meses del periodo de calificación meses. Sus Supervisores en línea descendente pasarán a su siguiente Supervisor en línea ascendente, sin embargo, conservará a los que no son Supervisores. O

nuevo

Acumule un total de 10.000 Puntos de Volumen Total no alcanzado* Dentro de los 12 meses del periodo de recalificación y mantendrá a sus Supervisores en línea descendente.

Para recalificar como

Productor Calificado

Contacte con su Departamento local de Servicio al Distribuidor o visite MyHerbalife.com para encontrar todos los consejos y herramientas que le ayudarán a alcanzar su recalificación. *Volumen no alcanzado es el volumen que no utiliza otro Distribuidor de su organización para calificar a Supervisor o para asuntos de recalificaciones.

Los Supervisores deben recalificar cada año y abonar la Cuota Anual.

Recalificación

a Productor Calificado

Entre el 1 de febrero y el 31 de enero, necesitará alcanzar 2.500 Puntos de Volumen de ventas entre uno a tres meses, de los cuales un mínimo de 1.500 deberá ser Volumen Comprado Personalmente (PPV).

Como Productor Calificado, recibirá un descuento del 42% en todos sus pedidos siempre que usted recalifique cada año y abone la cuota anual. Para más información, póngase en contacto con su Patrocinador o con su Departamento de Servicio al Distribuidor. Visite MyHerbalife.com para encontrar consejos y herramientas que le ayudarán a alcanzar su recalificación. El Productor Calificado deberá recalificar anualmente y abonar la Cuota de Procesamiento Anual cada año.

11


Un hito en la Innovación y Fabricación de Herbalife

El fundador de Herbalife, Mark Hughes (1956 - 2000) tuvo la idea de cambiar las vidas de millones de personas en todo el mundo. Su legado se mantiene vivo gracias al compromiso de Herbalife para con los estándares científicos y de seguridad más elevados en cuanto al desarrollo y la fabricación de productos. En los Premios Herbalife de 2011, esta visión cobró vida de forma destacable: la gran inauguración del centro de Innovación y Fabricación de Herbalife (H.I.M) en Lake Forest, California, contó con la presencia del Círculo del Fundador, el Chairman’s Club y de los miembros del Equipo del Presidente 30K, para conmemorar otro hito inolvidable en la historia de nuestra empresa. Este vanguardista establecimiento, con equipos de laboratorio y fabricación de alta tecnología, incluye un emocionante tour interactivo del proceso de fabricación de Herbalife para los Distribuidores. Los visitantes pueden ver nuestros sistemas de control de calidad y nuestra estrategia “Una semilla, un alimento” que garantiza que los productos Herbalife® son realmente los mejores del mundo en cuanto a nutrición. Puesto que nuestros productos se fabrican bajo los mismos niveles de excelencia, el proceso y el método de funcionamiento que nos enseñaron en el centro H.I.M. de Lake Forest son exactamente los mismos que los empleados en otras instalaciones de Innovación y Fabricación de Herbalife de todo el mundo.

12


Cosecha

“Una un alimento” semilla, Cultivo

Mezclado

Distribución

Pruebas

Innovación y Fabricación de Herbalife

Nuestro personal, equipación de última generación y sistemas de control de calidad, nos ayudan a lo largo de todo el proceso de fabricación a garantizar que todos los productos cumplen con los niveles de calidad de Herbalife. Estrategias de abastecimiento

1 2

Plantación Cultivo 3 Cosecha Fabricación

7 8

Pesaje Mezcla/ Compresión

Pruebas

Estrategias de abastecimiento

Pruebas

4. Fase 1

5. Materias primas

6. Fase 2

Pruebas

Fabricación

Pruebas

9. Fase 3

10. Empaquetado

11. Fase 4

Transporte

Pruebas

Distribución

12. Transporte

13. Fase de Pruebas 5

14. Distribución

Concentrado Herbal Aloe sabor a Mango… primer producto en la región EMEA fabricado en el H.I.M. según el programa de Herbalife “Una semilla, un alimento”.

13


myHerbalife ¿Sabía que es su escaparate para todo? 1. Realice gestiones con sus referidos en cualquier momento y lugar… y ¡expanda su negocio!

2. ¡Disponga de todas las herramientas de marketing y formación en un solo sitio! En el NUEVO apartado de MyHerbalife “Herramientas y Formación” puede encontrar material de formación y de marketing, incluyendo vídeos y presentaciones ¡todo en el mismo sitio! La pestaña de “Herramientas y Formación” se divide en las siguientes categorías: Negocio, Producto, Nutrición y Ciencia, Marca y Patrocinio, Desarrollo Personal y Biblioteca de Recursos. Este nuevo sitio “Herramientas y Formación”, sustituye las secciones anteriores de MyHerbalife: “Lo Básico” y “Ventas y Esponsorización”.

Las calificaciones para el programa de referidos son: 1. Ser miembro del Equipo TAB o superior 2. Alcanzar 2.500 PVT cada mes 3. Tener el pago del procesamiento de la Cuota Anual al corriente. 4. No tener ningún caso de infracción ética. 5. Que su dirección de correo electrónica sea válida 6. Aceptar los Términos y Condiciones ¿Cómo le beneficia este NUEVO programa de referidos? ¡Simplificando el acceso y el seguimiento de los referidos!

¿Cómo puede acceder a sus referidos? 1. Visite myHerbalife 2. Seleccione Mi Perfil 3. Haga clic en Ajustes de mis Referidos Este nuevo programa se implantará en la región EMEA a partir de septiembre, ¡así que esté atento e intente obtener su calificación para participar en este increíble programa!

YO

ST

FA BREAK

MY HEA

YOU

VEALHTAHDY HA UR HE

HY BREA LT

AST KF

El nuevo Programa de Gestión de Referidos de Herbalife facilita el aumento de su cartera de clientes y la expansión del negocio. Las nuevas prestaciones en línea le permiten la opción de entrar o no en el programa de ayuda para gestionar a los clientes potenciales que reciba de forma eficiente según su disponibilidad; garantizando el contacto periódico con los posibles clientes interesados en los productos o el negocio.

Hemos creado "Herramientas y Formación" utilizando para ello el contenido de un amplio abanico de fuentes para facilitar las búsquedas. Nota importante: en un futuro próximo, la sección de Herramientas de Internet – BTO, será retirada.

Issue 45

Summer

2011

? TODAY

For good nutrition choose , Herbalife

The Leo Mes join in supp si Foundat orting child ion and Herb alife ren arou nd the world. life.

Nutrition

bet for aYo

ter

ur gu id e to su pp or

tin g a he al th

y, ac tiv e

lif e

¿Cuáles son las ventajas del nuevo sitio "Herramientas y Formación"? 1. Se trata de una estructura simplificada que facilita las búsquedas. 2. Cuenta con una mayor organización en cuanto a los archivos antiguos que han sido eliminados y los desfasados que se han actualizado, reflejando así el nuevo estilo de la marca. “Herramientas y Formación” está disponible en España desde junio de 2011, ¡pronto disponible en el resto de mercados de la región EMEA!


3. ¡Acceda a los informes y alertas de su organización, gestione su tiempo y sus comunicaciones! Bizworks es el secreto mejor guardado de Herbalife (consiste en una herramienta de negocio creada para los Distribuidores por los propios Distribuidores). Lo mejor que pueden hacer los Distribuidores para entender, gestionar y expandir su negocio es empezar a usar Bizworks. La suscripción a Bizworks le dará acceso a información a través de “Mi cuenta y mis reportes” y en “Mi oficina”. ¿Cuáles son las ventajas de Bizworks? Los estudios llevados a cabo por Herbalife muestran que los Distribuidores que utilizan estos reportes o informes para organizar reconocimientos a sus Distribuidores que han subido de nivel, o para enviarles felicitaciones de cumpleaños, tienen un mayor volumen de ventas que otros que se encuentran al mismo nivel y llevan en Herbalife el mismo tiempo.

1. Alertas e informes: Permiten el acceso a: Volumen del Supervisor, Volumen del Distribuidor, Vista lineal, Vista en árbol, Análisis de la Organización, Recalificación de Supervisor, Recalificación de Productor Calificados, Nuevos Distribuidores, Productores Calificados, Nivel de avance, aniversarios en Herbalife, Cumpleaños, estado de la Cuota de Procesamiento Anual y la posibilidad de Crear su propio reporte; uno que satisfaga sus necesidades.

2. Herramientas de Mi Oficina: Incluye entre otros: Mis ventas, Mis contactos, Mi calendario, Mis tareas, Mis postales y mis correos electrónicos. ¿A qué está esperando? Para ayudarle, Herbalife ha elaborado los siguientes reportes disponibles de manera GRATUITA: Supervisor y nivel superior: Volumen del Distribuidor, Distribuidores en camino a alcanzar el nivel de Supervisor 5K y Distribuidores cercanos a completar su calificación de Productor Calificado. Equipo TAB y nivel superior: Informe de visualización de líneas ¿Dónde puede encontrar más información o suscribirse a Bizworks? 1. 1. Vaya a MyHerbalife.com, 2. Haga clic en “Mi oficina” 3. Pinche en “Suscribirse a Bizworks.


TESTIMONIO Thomas Goossens Me llamo Thomas Goossens, soy Belga y tengo 43 años. Soy propietario de un negocio de turismo rural en Tinajo, Lanzarote, donde llevo viviendo desde hace más de 20 años. S o y t r i a t l e t a y t a m b i é n re a l i z o competiciones en bicicleta de montaña. Conocí la compañía Herbalife hace 3 años por medio de mi club de triatlón “Tridente”. En esta época tenía un par de kilos de más y me daba cuenta que una buena nutrición era la única solución si quería mejorar mi marca. Empecé a tomar F1 como comida y como recuperador y con algún pequeño cambio en mis hábitos alimenticios, pronto controlé ese par de kilos notando enseguida que me recuperaba mucho mejor de los entrenamientos duros. Hice 2 Ironman aquí en Lanzarote, y pude bajar mi tiempo en el segundo en 1h y 20min. El Lift-Off y el Guaraná no me pueden faltar principalmente para entrenamientos y competiciones largas pues me proporcionan una potente energía de salida para ayudarme a colocarme en las primeras posiciones, además, siempre llevo la bebida isotónica H3O Pro y agua. La climatología en Canarias implica que uno suda mucho e hidratarse es crucial para los resultados. ¡Que no falten las sales y minerales! Trabajo sobre todo con deportistas donde la buena nutrición es primordial para tener buenos resultados. Los productos con más éxito entre nosotros son el batido y la barrita F1, el F3 Polvo Personalizado de Proteínas y las Barritas con Proteínas y el LiftOff. Lo que más me gusta de Herbalife es ayudar a las personas a sentirse mejor física y mentalmente. Mi negocio Herbalife me ha permitido mejorar mi economía y crecer a nivel personal.

¡Estoy orgulloso de formar parte de esta gran Compañía y he de agradecérselo a mis patrocinadores Mary Fernández y José Luis Conde quienes se han preocupado de enseñarmelo.

Barcelona se convierte en “La Ciudad de la Extravaganza”. Energía, compañerismo y la posibilidad de compartir un sueño se vieron reforzados con la visión de nuestra marca por toda la ciudad.

¿Ha tomado ya su

No solo nuestro logotipo, también nuestro mensaje de una vida sana y de una nutrición saludable acompañaron a todos aquellos que paseaban por las calles e ¡incluso en el metro!

BATIDO HOY?

www.herbalife.es Tel.: 902 157313 MA 951_SP 8000 x 3000 Shake_Today_Billboard_Messi.indd 1

La Fundación Leo Messi y Herbalife trabajan conjuntamente en el apoyo a los niños del mundo. 23/08/2011 15:32

Una vez más, la Corporación eligió Barcelona para celebrar una Extravaganza Europea. Nuestra cosmopolita y linda ciudad española dio la bienvenida y acogió a miles de Distribuidores Independientes de Europa que disfrutaron del evento y de las maravillas de la misma durante unos días.

16

Nuestro atleta patrocinado, Messi, junto con sus compañeros del equipo, fueron nuestra imagen de campaña durante esos días. Herbalife nunca fue más y mejor conocida. Nunca hubo mejor momento para Herbalife.


Herbalife y Valencia CF, ¡tándem ganador! Hace ya tres temporadas que cerrábamos uno de los proyectos de patrocinio más importantes gestionado por Herbalife International España, S. A. Las expectativas que depositamos en este acuerdo en ningún momento han sido defraudadas. Nos hemos sentido copartícipes de sus éxitos. El Valencia CF, uno de los primeros equipos mejor clasificados de entre los de 1ª división (tercer puesto en la clasificación de la Liga BBVA temporada 2010-2011) en los que han jugado futbolistas de la talla de David Villa, Silva o Baraja entre otros, jugadores que fueron parte de la plantilla del Valencia en temporadas anteriores, cuando Herbalife también era Patrocinador Oficial del Equipo. En la cantera del Valencia CF se han formado conocidos e importantes futbolistas como Albelda, Albiol, David Navarro, Pablo, Angulo, Mendieta, Palop, Guaita, Jordi Alba o Silva.

Una gran lona de Herbalife cubre parte del estadio del Mestalla y todos aquellos que tienen que sacar una entrada, se encuentran rodeados de nuestra marca en la zona de taquillas. ¡Un campo de entrenamiento de la Ciudad Deportiva está totalmente rodeado de la marca Herbalife! Herbalife está en la web del club y a la vista de los aficionados que reciben la revista Amunt porque Herbalife publica periódicamente un anuncio en todas y cada una de las ediciones, tanto digitales como en papel. Gracias a nuestro acuerdo con el Valencia y a la presencia de nuestro logotipo en la equipación oficial, Herbalife tiene presencia en la TV, en prensa, y ¡hasta en los álbumes de cromos! creando colecciones que perdurarán en el tiempo, y también en los juegos de última tecnología como la Wii o la Play Station. Deseamos al Valencia CF toda la suerte y grandes éxitos para la temporada 2011‑2012 porque sus triunfos son nuestra recompensa.

17


Triunfadores ¡Enhorabuena! … ¡A los siguientes nuevos calificados desde Abril a Junio 2011 (Meses de Volumen)!

Chairman’s Club Dieter & Elaine Klander (UK)

Equipo Presidente 30K

Equipo Presidente 20K

Surenkhorloo Dugarzhav & Nyamaa Mend (RS)

Aleksandr & Tatiana Karpunin (RU)    Tomislav Meleh & Dea Slunjski (HR)

Equipo Presidente Ulla Hamberger & Tadej Majerle (HR)    Antonio Lanni (IT)

¡Enhorabuena! … ¡A los siguientes nuevos calificados de Abril a Junio 2011 (Meses de Volumen)!

Calificados al Lifetime Aleksey & Irina Samsonov    Andreas Weinberger    Carin Hendrikz    Fabio Poppe Giuseppina Ierman & Giuseppe Brumat    Lucia Bolis    Martin Davidshofer    Peter Dahl    Peter Netz Lassen Sonja Alonso    Steven Artman    Taliye Roskowetz & Peter Roskowetz    Yanela Hernandez Dilou

¡Enhorabuena! … ¡A los siguientes nuevos calificados al Aniversario desde Octubre a Diciembre de 2011!

25 Aniversario Tony & Penny Wing

18


20 Aniversario Frederic Niess    Gigliola Marinelli    Graziano Giandon    Harinder Gill    Igor Mekibel    Irmtraud Groth Jean-Marc Tridon    Jose Ignacio Galilea Anton    Jose Ramon Brustenga Auge    Juan Manuel Andreu Gallego Kerstin Riemer    LubomÍr Vasilev    Maria Mateos Solis    Maria Jesus Rabanal Salgado    Markus Lehmann Melchior Bente Batya    Michael Buehler    Michael Lander    Monique Lecouturier    Monique Philipponnat David Mouloud Khelif    Nicole Guibert    Rafael Julia Bas    Rosaria Manderino Botter    Rudolf Sikora Ruud Klazinga    Sebastiaan Bosch    Simone Marie France Pehrson    Timothy Webb    Tomaz Primozic Virginia Moreda    Zbigniew Josef Piskorz

¡Enhorabuena! … ¡A los siguientes nuevos calificados desde Abril a Junio 2011 (Meses de Volumen)!

Equipo Millonario Alexandr & Larisa Averin    Fadime & Mehmet Toklu    Fernando Nascimento    Irina Dolgih    Konstantin & Elena Yarygin Larisa & Dmitriy Mironov    Ludmila Borisova    Ludmila Diner    Mikhail & Elena Chervyakov Oksana Fattakhova    Sergey & Inna Zinovyev    Sergey & Olesya Lytkin    Teznur & Mustafa Bicer Valery & Ludmila Bezborodov    Zauri Zagashvili    Zoran & Emy Urbanc

Equipo de Espansión Global Ahmet & Esra Aydemir    Ahmet & Tuba Simsek    Aleksey & Elena Buzuev    Alessio Marini & Silvia Ballicu Altantsetseg Myakhansambuu & Khurelbaatar Dorj    Amanda Moore    Anastasiya Oleynik    Anatoliy Byderovsky Andreas Papaparaskevas & Georgia Constantinou    Ange King    Angelica Zamora & Josep Grau Turigas    Anita & Torbjoern Nilsson Ariunaa Tumur & Chinchuluun Dolgorsuren    Ariuntuya Sosorburmaa & Nominerdene Dagvadorj    Atila Cetin    Ayse & Burhan Ersoz Bert Phlippo & Inge Morbee    Buyantogtokh Dalai & Lkhagvasuren Gongor    Caroline Macgregor & Iain Grant    Christian Molinaro Cigdem Yesiltas    Cindy Paulus    Danka Zivkovic    Dejan & Ivana Vuceljic    Dmitriy & Yuliya Antonov    Dorota Ciesielska Elena & Cosmin Condrovici    Emanuela Campi & Ettore Rigoli    Emanuela Pagnanini & Marino Montali    Erica M Odendaal Evgeniya & Alexandr Gromozov    Evgeniya Sergushkina & Vitaliy Korshunov    Federico Bernacchi & Barbara Mannucci    Francesco Testa Frederik Van De Velde    Galina & Evgeniy Pelyukh    Galina Ligay & Ruslan Pak    Galina Zavadskaya    Giangiacomo Cristanelli Gilly Faith & Terry John Bolton    Giuseppe Lanni    Gulkhan & Uchkun Dadashev    Hannes Heidegger    Huseyin & Fatma Soylu Ibrahim & Nurcan Gun    Ibrahim & Sukran Canbaz    Irina & Andrey Eryshkanov    Irina & Mikhail Leshukov Irina Rumyantseva & Mikhail Aronov    Irina Stepanchuk    Kamil Ishkinyaev    Karel Křížek    Kemal Ozgur Korkmaz    Kris Loix L.Gabriel Soria Ordonez    Lidiya & Evgeny Kulebyakin    Liliya & Gevorg Zurnachyan    Liliya Saydyasheva & Andronik Arustamov Liza Ibraeva    Lorenzo Guagnini    Lucia Dell'orco & Mauro Claudio    Lucia Grillo    Lyutsiya Gavrilyeva & Nikolay Everestov Manuela Zoran Dimac    Marco Valerio Panico    Maria Čulenová    Maria Jimenez Lara & Jose Marmolejo Porras Maria Santacruz Aniorte    Maria Ursino & Francesco Bruzzese    Marion & Sandy Sievewright    Maryam Kappasova Mateja Rakovec & Bostjan Podobnik    Mateja Subelj    Maurizia Ruo & Giovanni Chionchio    Mehmet & Cigdem Catalbasoglu Mehmet & Hatice Yurdabakan    Milos Mijic    Monika Brundić    Nastassja Neves Mandelli    Natalia Fokina Natasa Gomilanovic-Krsikapa & Mirko Krsikapa    Nathalie Vercammen    Nicholas Marcou    Nina Marchenko    Nina Skvortsova Ninel Berger    Nurzhan Apyzakova    Oleg Kozyrskiy    Osman & Hulya Buyukkaragoz    Oysilu Tcal-Tcalko    Patrizia Donato Peter Oberhofer    Petr Dohnal & Alice Dohnalova    Riccardo Pezzoli    Satu & Marko Tamper    Serap & Mustafa Faruk Kavas Serap Inciler    Seyhan & Emin Sayar    Shifa Eissa Dahamshy    Songul Biliz    Stefan Gross    Stefania Pellecchia Svetlana Voronova    Tatyana Chernousova    Tatyana Pleshkova    Tetyana Sharadkina    Tiziana Tabacco Tony Stalmans & Linda Vranckx    Ute & Elmar Kay    Valentina Ovsyannikova    Veerle De Rocker & Willem Audoor Verena Fuchser    Viera Herianová    Yvonne Vazquez Bermudo

19


Triunfadores

Equipo Mundial Abramkina, Tatiana Abubekirova, Maryan Adamaytis, Anna Adiya, Oyunchimeg Aelmqvist, Magnus Afrashteh, Shiva Agir, Hasan Agoudjil, Linda Ahat, Ibrahim Akar, Huseyin Akbas, Nejla Akgul, Sebahat Akgun, Tuli Aksafak, Pinar Aksakal, Gulsen Aksoy, Bilal Akturk, Ismail Akuginova, Lyudmila Alaybeyoglu, Mustafa Alexopoulou, Konstantina Al-Gashim, Ruslan Ali, Abni Alieva, Svetlana Alkan, Saadet Altangerel, Enkhdelger Altincelik, Emel Alves, Nelson Alyanova, Nigora An, Anzhelika Andersen, Cecilie Andersen, Martine Andersen, Sandra Anderson, Richard Andreoli, Debora Andronikou, Dora Andruschenko, Lyubov Antonakos, Pavlos Apicella, Giuseppe Arcangeli, Catiuscia Ardanaz Castellanos, Rosa Arias Borrallo, Juani Arkhipova, Nina Artykova, Alla Astakhova, Valentina Atik, Aysen Aurore, Hamouis Aygun, Ahmet Ayke, Marta Ayzatullina, Raisya Baasanjav, Baigalmaa Baatar, Bayarundrakh Baggio, Mirca Baglik, Mesut Bagriacik, Sinan Bajlinnyam, Nominerdene Bakker De Visser, Jakob Balcan, Ozen Bambach, Michaela Banciu, Monica Bannikova, Olesya Baranovskaya, Irina Barlovskaya, Olga Barrio Jimenez, Emiliana Basaran, Figen Basilico, Giuliano Armando Batbayar, Oyunerdene Baudoux, Nathalie Baulina, Kateryna Baumgarten, Sergey Baynazarova, Zoolhumor Baz, Fatma Bazarkhuu, Tungalag Beernaert, Kelly Beglerovic, Majla Belacel, Muriel Belfatto, Pietro N. D. Beligoni, Giovanni Belinkiy, Maria

20

Bellaria, Rosalinda Bellisai, Francesca Belyasnikov, Vladimir Beresneva, Tatyana Bergstrom, Jennie Berkovic, Sanja Bernardi, Sandra Bernasconi, Vanessa Bernich, Riccardo Bertaina, Nadia Bertucci, Vanda Besnek, Omer Lutfi Beyazgul, Emrah Bezborodov, Maksim Bezkorovaynaya, Olga Bilen, Abdurrahman Birzan, Alexandra Blagojevic, Snezana Bogdanova, Svetlana Bogdanyuk, Myroslava Bonandi, Esterino Bonino, Maria Borghi, Elvira Bos, Eveline Bosi, Alessandra Boutet, Laurence Braga, Sonia Brayka, Hayat Brencic, Marija Briatore, Andrea Brink, Susanna Brzezańska, Dominika Budurdere, Cavit Buitendag, Liesel Burgin, Louise Burmistrova, Elena Butarev, Aleksandr Butur, Mihaela Buznea, Ludmila Bysken, Susanne Caccavaro, Roberta Cachia Consiglio, Diandra Calo’, Ferruccio Camsari, Hakan Can-Goegmen, Suzan Canpolat, Ali Ihsan Canpolat, Fatma Carrion Munoz, M.Jose Caruso, Marina Casarin, Tiziana Casilli, Melania Casoria, Carmine Catania, Lucia Cauli, Donatella Cautiero, Luisa Cavalsani, Michela Cavdar, Mustafa Cay, Ahmet Celik, Halil Česlíková, Jana Cetindemir, Bulent Charushnikova, Angelina Chechulina, Railya Cherkashina, Tatyana Chernikova, Elena Chernyaeva, Irina Chikova, Natalya Chudivániová, Andrea Chukhlov, Sergey Cil, Osman Cirillo, Teresa Clarke, Julie Clemente, Nadia Clementsen, Liv Coban, Selcuk Codini, Stefania Colofeo, Maria Rosaria Colombo, Guido

Colson, Ivo Conti, Basilio Contini, Laura Enrica Cordeddu, Maria Coskun, Sibel Cottet, Aurore Crafford, Hesca Crnkovic, Mirna Cronje, Daleen Dahlgren, Emil Dashdorj, Jamiyansuren Daudova, Amina Davaajav, Amartuvshin Daviddi, Roberta Davidsdottir, Thordis De Biagi, Mauro De Bie, Rudy De Giorgi, Sefora De Jong, Daphne De Kreij-Loggen, Jolijn De Rosa, Giovanni De Santis, Fulvia De Veirman, Marie-Christine Degtyareva, Elena Delerue, Fabienne Demberel, Bayarmaa Demiddeleer, Birgit Demir, Huseyin Demyanova, Lyudmila Denegri, Daniele D’errico, Giorgio Destom, Harry Detkova, Lyubov Diamante, Davide Dicesare, Dario Diez Calleja, Nuria Dimakova, Valentina Djerfi, Marija Djukic, Stojan Dogan, Songul Dolce, Riccardo Dolgilenko, Galina Dorjnamjin, Munkhjargal Dos Ramos, Oliver Drago, Paolo Duarte, Susana Dundar, Mehmet Baki Dupont, Josette Dura, Melanie Durmus, Sirin Duspivová, Marie Dvinskikh, Nataliya Dyachkova, Elena Dyzmański, Tadeusz Ebenbichler, Thomas Eckerby, Jan Eric Efimova, Lyudmila Egeric, Sasa Egorenok, Svetlana Ekonen, Sari Elcuman, Nazen Eliseeva, Tatiana Endyukova, Alena Engelmaier, Christina Ergul, Ayse Ermolkina, Elena Ersahin Ertuerk, Uelkue Ersoz, Emine Ersoz, Fatma Esanov, Rustamzhon Espejo Martin, Sergio Esposito, Francesca Evangelou, Afxentis Fabristova, Nadezhda Fattakhova, Zabira Favaretto, Andrea Favyts, Sophie Fedoriv, Svetlana

Fedorova, Tatyana Feremans, Nancy Fernandez Alvarez, Alfredo Ferrillo, Gennaro Festa, Rosa Figus, Irene Filina, Tatyana Fink, Sandra Florescu, Rodica Follesa, Valentina Fomina, Svetlana Fracassi, Valeria Franco, Floriangela Freda, Anna Frediani, Debora Frigerio, Fabio Cesare Frongia, Danilo Furman, Svetlana Gabbasova, Alfira Galsandorj, Oyunbileg Galusová, Petra Garcia Montes, David Gasparyan, Ritta Gayango Villalba, Marcos Geambasu, Milica Gelev, Yordan Genc, Sezai Genco, Francesco Gendenjamts, Tsermaa Georgescu, Vlad Gerasimova, Elena Ghilardi, Eleonora Vittoria Giacchetti, Ambra Giampà, Mirella Giampa’, Renzo Giocondo, Giancarlo Girginel, Muzaffer Giustozzi, Silvana Glineur, Sophie Glover, Michelle Goffi, Marina Golubchikov, Sergey Gombo, Aagiimaa Gombosuren, Ariunaa Gongor, Enkhtugs Gonzalez Cruz, Consolacion Gonzalez Soria, Cristina Goossens, Tamara Gorodkova, Lyubov Gorur, Erkan Grangeat, Patrick Gray, Nuket Gretchina, Tatiana Gridneva, Lyudmila Grigoreva, Lena Groen, Piet Grosheva, Lyubov Guarrera, Concetta Gudilina, Svetlana Guedella Eiro, Nazareth Guercio, Maria Gul Kars, Saime Gulieva, Irina Gultepe, Hayriye Gundem, Hurrem Gunes, Seniha Gungaabuu, Enkhsaikhan Gurragchaa, Alimaa Gursed, Enkhmaa Guseynova, Elvira Gutova, Larisa Halldorsson, Halldor Hallekamp, Anneliese Hanasand, Wiggo M Hansen, Ann-Christin Hanušová, Pavlina Harhen, Teresa Harispe-Boy, Regine

Havran, Ana Haydarova, Manzura Heiszler, Kerstin Henao Lopez, Jhon Fredy Hernandez Butenegro, Patricia Hernandez Gonzalez, Ma Angeles Herrera Siavichay, Rosario E. Hiebler, Barbara Hiebler, Clemens Hjornevik, Linda Hlavandová, Mária Hofsommer, Tino Holmen, Helene Holzapfel, Sarah Holzbeierlein-Kull, Wilhelmine Horešová, Alena Horvat, Vojko Hoskens, Els Hrvacic, Mustafa Ianchis-Ghete, Iulia Ignazzi, Valentina Igoni Laguera, Jose Antonio Ilic, Ljubivoje Ilina, Irina Ilsoe, Majbritt Immovilli, Sabrina Impelliccieri, Domenica Inayatova, Dilrabo Ince, Emine Ufuk Ince, Koray Inzhuvatova, Farida Ionescu, Angela Iordanescu, Marius Iorio, Fulvia Irigoien Arbizu, Inaki Isaeva, Natalya Isaksson, Kajsa Isik, Abdulmuttalip Isik, Burhanettin Isik, Ibrahim Halil Ispas, Corina Ivanova, Klara Ivanova, Yuliya Ivezic, Ivan Jacquin, Manuela Jakobsen, Nina Jakovljevic, Aleksandar Jara Rodriguez, Marisel Jaud, Severine Jeannoutot, Gerard Jelancic, Snezana Jereb, Matej Jimenez Lara, Isabel Johansen, Tove Johansson, Anneli Johansson, Roland Jokinen, Anu Jonkers, Chella Justicia Perales, Jessica Kaestner, Christian Kaiser, Ingo Kajander, Hanne Kakatsou, Dimitra Kalay, Tugba Kambanje, Zamiwe Kanar, Ufuk Kansoy, Tugba Kaplan, Mustafa Kapodistria, Ioanna Karadere, Bayram Karakahya, Nazmi Karakotsios, Georgios Karbun, Natalya Karefyllides, Panos Karleman, Teija Karlsson, Mattias Kasepuu, Ulle

Kay, Stefanie Kaya, Fahrettin Kaya, Pakize Kayaci, Sukru Kazantseva, Elena Kazek, Marlena Kenzhebaeva, Mariya Khalykova, Elmira Kharchenko, Nadiya Khasag, Nansal-Orlom Khramtsova, Ekaterina Kilincer, Gulsum Kim, Sergey Kirchmair, Jutta Kiryanov, Anatoliy Klamroth, Christoph Klein, Monika Klokhaug, Anne Grete Knudsen, Sissel Knuts, Tone Knysh, Roman Kobel, Isabelle Kocaaga, Ozlem Kocyigit, Hanim Koklucan, Sibel Kolesnykova, Nadiya Kolomiychuk, Rymma Kominac, Suncica Komisarenko, Ilona Konstantinidis, Eleftherios Kontou, Joanne Koplic, Spomenka Korejwo, Bożena Koričárová, Ľubomíra Korshunova, Marina Korsun, Lyudmila Kose, Bekir Kostelenski, Ivan Kostina, Tatiana Kougka, Dafnoula Kovac, Mirko Koyun, Cagatay Koyun, Sami Kozina, Nanuli Kozul, Mario Kozusko, Kristina Krasnokutskaya, Yuliya Kristiansen, Raymond Kroken, Linda Kruger, Johanna Krylov, Andrey Kucukaslan, Aynur Kuk, Asiye Kukushina, Ksenia Kulyamzina, Oksana Kuropteva, Larisa Kurt, Ayse Kuru, Ayfer Kutukcu, Reyhan Kuzmina, Albina Kuzmina, Anastasiya Lacková, Daniela Lacoste, Christine Lampertova, Michaela Lampertová, Michaela Lampinen, Sanna Larina, Tatyana Lattanzi, Alice Lawler, Marell Lazzarotto, Eleonora Lebedeva, Lidiya Leda, Gina Leon Gonzalez, Catalina Leon Ruiz, Elizabeth Leroux, Martine Leuenberger, Marc Leysen, Bianca Licata, Salvatore


Equipo Mundial Livrizzi, Lorena Katia Lkhagvasuren, Gundegmaa Lo Giudice, Alessandra Lococciolo, Raffaella Loescher, Claudia Longoni, Flavio Longoni, Matteo Loparic, Slavica Lopez Alcantud, Manuela Lopez Chaves Sagrado, Anabel Lopez Guillen, Nuria Loughreit, Soumya Lovas, Vladimir Luchs, Bruno Lundgren, Minna Maria Lupu, Gabriela Luvsandorj, Mendbayar Luvsantseden, Battsetseg Lyngaas, Gunn Lysenko, Oksana Lyu, Vyacheslav Maćkowiak, Hanna Macleod, Ian Madak, Ahmet Madak, Mehmet Maenpaa, Petri Magsar, Munkhsaikhan Mair, Arnold Majigsuren, Oyunbileg Makarova, Olena Maksimkina, Valentina Maljkovic, Nemanja Malkia, Heli Malunga, Mtunzi Mamadzhanova, Nulifar Mancuso, Alfredo Manitto, Mattia Mantero, Paola Manzano Ruiz, Miguel A. Marban Martin, Eduardo Marešová, Monika Marielli, Claudia Marinescu, Eugen Markova, Alla Marques, Diogo Marti, Bilun Martin, Alessandro Martinelli, Simone Martinez, Benedicte Martson, Lyudmyla Maschio, Alberto Maslova, Svetlana Mastrogiacomo, Paola Matai, Veronique Matharu, Matt Mathias, Nicola Mathie, Sally Matta Ramirez, Elizabeth Mayo Jimenez, Monica Maria Mc Clean, Leigh-Anne Mcdonald, Kirsteen Mcloughlin, Angela Mcnally, Siobhan Meeldijk- Greijn, Hilda Melandri, Serena Mellquist, Patric Mendoza, Jose Luis Mercieca, Gareth Mercina, Ales Miccolis, Ilaria Michelová, Stanislava Miettinen, Anne Mifsud, Stephen Mihaila, Raul Milanese, Lucia Milbou, Ingrid Militaru, Tatiana Minguez Garcia, Maria Luisa

Mironova, Ludmila Mirre, Dominique Mischenko, Oleksandr Mitevski, Aleksandar Mitrovic, Danijela Mmue, Agnes Moccia, Gennaro Modica, Rosa Modise, Lindiwe Mohamed Maanan, Najat Mohube, Esther Moiseenko, Irina Moldes, Susanne Monaco, Massimiliano Monteagudo Carbonell, Julia Moreno Torralba, Fco Javier Morlano, Suela Elena Morris, Keane Mossa, Alessandra Muggetti, Alessandro Mullaeva, Dilbar Muriedas Becerra, Daniel Murphy, Paul Musatova, Viktoriya Musinova, Tatiana Najmidinova, Surayyo Nardin-Gravier, Dominique Narman, Sercan Nasanjargal, Tungalagsaikhan Natsagdorj, Suvdanbagana Naumenko, Oleksandr Navio Ruiz, Alberto Ndizana, Jama Neale, Shelley Negri, Antonella Nelyubin, Anton Nestoríková, Iveta Nicolau, George Nikishina, Galina Nikolaeva, Evgeniya Nordstrom, Vivianne Norouznia, Antonios Novada, Jolanta Nunes, Miguel Nuyts, Joyce Nuzzo, Giuseppe Obukhova, Liliana Oencue, Faden Oezenc, Mehmet Oguz, Cahit Okutan, Sukran Onderková, Jana Oner, Cemile Oner, Kerem Oosthuizen, Sanri Orten, Nursun Ovcharenko, Mariya Oyna, Lidiya Ozcan, Ismail Ozkoca, Gozdenur Ozkoca, Ruya Ozoruc, Aydin Oztekin, Mehmet Ali Ozturk, Sevgi Pagano, Fabio Pakhomenkova, Elena Palusa, Gunilla Panafidina, Elena Panainte, Claudiu Panait, Adriana Panait, Elena Panchishko, Svetlana Panina, Lyudmila Papadopoulos, Ioakim Paradiso, Vincenzo Paranchuk, Olga Parnakivi, Kairi Pascu, Gina

Pasquali, Roberta Paulenková, Martina Pehlivan, Avni Onur Pehlivan, Dila Pellerino, Fulvio Penney, Kara Perandones Delgado, M.Pilar Percin, Hayati Perdu, Claudine Pereira, Jose Perepletchikov, Nikolay Perez Martin, Cristina Perez-Moreiras Medina, Arancha Permyakova, Anna Pestereva, Anna Petersson, Doris Petersson, Gunilla Petrukhina, Anastasia Pfeil, Joachim Pfyffer, Cornelia Pham, Jean-Christophe Phillips, Sophia Piazza, Micol Picado Aguirre, Ivannia Vanessa Piedade, Carlos Piergianni, Rosaria Piganti, Angelica Pilguy, Inna Pilia, Aless Pimanova, Galina Pinchuk, Kateryna Pinna, Gabriele Pinnlokken, Kjell Pirvu, Nicusor Pisetta, Luca Pistolato, Moira Platsa, Athina Pohl, Peggy Pohlová, Petra Polat, Meral Polivanova, Mariya Ponomarenko, Yuliya Ponomareva, Nina Pop, Ramona Popa-Lungu, Margareta Popic, Duska Popova, Anna Popovic, Slobodan Porozova, Marina Postma, Lisa Potenza, Patrizio Potenzone, Anna Povysheva, Olga Powell, Kirsty Prasinos, Nikolaos Preda, Paola Pretorius, Christelle C Procházková, Hana Prountzos, Andreas Puscasu, Ana Quaranta, Alessandro Quisilema Lluglluna, Maria Radford, Lynne Radkova, Olga Radu, Carmen Raducan, Crina Rakhmanina, Elena Rakitin, Sergey Ramirez Carazo, Maria Jose Razinkina, Galina Renders, Jan Wa Revorio Bodega, Aida Barbara Ribera Padilla, Richard Omar Riggi, Teresa Rita Rim, I Cha Riquelme, Carlos Risatti, Giorgio Rito, Tuija

Rjeschni, Sibylle Robertiello, Antonio Robertson, Charles Rocchi, Gabriella Rocciola, Marco Rodionova, Akulina Rodriguez Delgado, Dominga Roest, Elise Rogov, Aleksandr Romascu, Mircea Adrian Romijn, Brigitte Romil, Lyvia Roscini, Elisabetta Rosset, Patricia Rous, Pavel Rowe, Jayne Rozenkov, Sergey Rozhkova, Nina Ruoso, Stefanie Russo, Vittorio Rybakova, Lyudmila Rychtaříková, Ilona Rytikova, Tatyana Saez Perona, Pedro Sahin, Sevket Sahiya, Rizaguli Salahattin, Agkurt Salvi, Bruno Samandarova, Nodira Samdan, Norjmaa Sampson, Aadiela Sanchez Munoz, Esteban Sanchez Sanchez, Rocio Sandagdorj, Olziisaikhan Santoni, Giorgio Santos Merino, Anabel Sarica, Ummuhan Sauvage, Marie-Aude Savas, Meric Savegnago, Fabio Scanelli, Paola Scavazzon, Mauro Schalbroeck, Liliane Schatz, Gerald Schoonraad, Era Sciucca, Selina Sedenkova, Iryna Seloglu, Huseyin Serebryakova, Tamara Serezhkina, Elena Sergeevicheva, Liya Ševčíková, Marcela Sevinc, Zeliha Shamaeva, Viktoriya Sharafeeva, Natalya Sharetski, Maayan Shelemetova, Tatyana Shevchenko, Darya Shevchenko, Valentina Shkatulova, Vera Shnayder, Liliya Shortanbaeva, Almatay Shulepko, Svetlana Sichkar, Aleksey Silva, Ivone Sinkovic, Kristina Sitnikova, Ulyana Skála, Josef Skripay, Tatiana Sleptsova, Lyudmila Smelyakova, Anastasiya Smirnova, Aleksandra Smirnova, Nelli Smulders, Luc Smyrnov, Mykola Sofocleous, George Sokolnikova, Svitlana Soliz Camacho, Janeth

Soong, Alan Sova, Larisa Sovek, Wolfgang Specolizzi, Maria Eugenia Spencer, Karen Spinks, Susan Šplíchal, Karel Stanisic, Vera Stefansdottir, Nina Sterza, Marco Steurs, Miranda Stevancev, Ljubomir Stewart, Joyce Stojanovic, Monika Strbac, Bosko Strokatova, Valeriya Strzelecka, Ewa Sturm, Brigita Suchkova, Olga Sucu, Ayse Sukhee, Tserenbal Suroux, Marie-Celine Szalantai, Annamaria Taha, Lama Talan, Ibrahim Talipova, Dono Tarasova, Lyudmila Tarim, Zehra Tas, Adnan Tassello, Enrico Tehei, Valerie Tek, Aysegul Telle, Elna Teniaro, Novick Teodoro, Floriana Terava-Tiitinen, Outi Leena Terenteva, Anna Teriitahi, Sylvana Teuira, Teriinui Teuira, Tunui Thobejane, Mabote Thomsen, Grethe Tisaj, Silvija Tjurikova, Natalja Tobuu, Bolormaa Toniatti, Andrea Toprak, Ufuk Torok, Aron Torpinoche, Sabrina Toselli, Nicola Tosi, Fiorenzo Toublanc, Tiphanie Toyalieva, Elvira Tručka, Jan Tsibulko, Elena Tsoy, Yuliya Tudor, Elisabeta Tudose, Vilma Tumursukh, Bolorerdene Tunc, Samet Tvrdá, Sarka Ucan, Rukiye Uchral, Doljinsuren Ugolin, Myriane Uguz, Isa Ulyanova, Irina Ungor, Savas Ustundag, Kenan Uysal, Gurbet Uzunal, Ismail Van Daelen, Ivonne Van Damme, Rosane Van Den Hatert, Marianne Van Der Auwera, Lizzy Van Geel, Daisy Van Groningen, Petra Van Willigen, Olav Vandysheva, Marina

Vanraes, Nico Varga, Dmitriy Vasileva, Liliya Vasileva, Nataliya Vasileva, Olga Vassali, Andreas Véghová, Elena Vera Suarez, Rina Verdenelli, Mirco Verigoi, Emilia Vetriani, Riccardo Vetterli, Michael Vibert, Sophie Vítkovský, Tomas Vittoni, Paolo Voisin, Melissande Vorobyeva, Anzhelika Voronova, Olga Voytenko, Antonida Vuk, Marija Vyguzova, Aleksandra Vynnychenko, Nataliya Vyskočilová, Radka Watkins, Lorna Wieczorek, Justyna Wijatkowska, Ewa Willemez, Karine Yagmur, Imirza Yakin, Irem Yakovleva, Tatyana Yalcinkaya, Derya Yanik, Kerem Yanuta, Anatoliy Yarutkin, Stanislav Yastremskaya, Lyudmila Yavsan, Hacer Yavuz, Abdulkerim Yebra Sanchez, Maria Yildirim, Alaattin Yildiz, Ibrahim Yilmaz, Gulay Yilmaz, Neslihan Yilmaz, Senay Yilmaz, Songuel Yucetoker, Kenan Yukhno, Evgeniya Yundendorj, Tuul Yunlu, Gulsen Yurkov, Aleksandr Yuyukina, Ekaterina Zajíčková, Marcela Zakopalová, Jana Záleská, Iveta Zamora Casique, Clelia Zapounidis, Kiriakos Zappatore, Maria Carmen Zatsepina, Galina Zavyalova, Tosya Zelyakova, Olga Zhakanova, Bayan Zhibinova, Valentina Zhuravlyova, Olga Žilková, Martina Zivkov, Smiljana Zorzoliu, George Zuban, Yuliya Zupan, Gabriela Zwinkels, Bianca

21


Enhorabuena … ¡A los siguiente nuevos calificados desde Marzo a Junio 2011 (Meses de Volumen)!

Equipo Mundial Activo Abdulaeva, Rano Abdullaev, Kahramonjon Abesheva, Rimma Abramova, Natalya Abzalova, Nilyufar Acciaiuoli, Ivan Aceituno Lopez, Marisol Adamcil, Dondu Adamczyk, Irena Agren, Elaine Agri, Valentino Aiosa, Giancarlo Ak, Bekir Akhmedzhanova, Zulaixo Akimenko, Zoya Akrambaeva, Munira Aksafak, Pinar Aksoy, Ozlem Alapic, Robert Alava, Gladys Ubaldina Albate, Gunta Alekseeva, Irina Alekseeva, Vladislava Alemanno, Loriana Aleotti, Davide Alexandrescu, Elena Almagro Reina, Pilar Soroya Almeida, Nuno Altan, Ismail Alvarez Perez, Jeronimo Amsellem Rodriguez, Ruben Anar, Nuket Anastasiadou, Georgia Andersson, Billy Andersson, Margareta Andersson Oqvist, Veronica Andorno, Stefania Andre, Phylicia Rebecca Angelotti, Rita Angioloni, Rosetta Anufriev, Igor Apelfeld, Oleg Arbatov, Vyacheslav Arbiv, Rina Arcangeli, Catiuscia Ardelean, Daniela Ardemagni, Giacomo Areschenko, Lyudmila Arnaiz Alonso, Maria Del Mar Arrifana Horta, Rui Arsene, Carmen Arslan, Ergun Arslanergun, Ugur Arts-Bevers, Paula Arvoire, Valerie Ascanio, Giovanni Aslanidis, Efstathios Asperti, Maria Grazia Aspir, Erdal Astakhov, Yuriy Atik, Ozgur Aurioux, Nicolas Avcu, Ayse Awouters, Marleen Aydin, Sibel Ayushjav, Narantsetseg Azara, Irene Aznar Sanchez, Maria Baaij, Simon Bacová, Jana Badgieva, Rumiya Badia Bernaus, Sarah Bakun, Oxana Balabina, Svetlana Balakina, Evgeniya Balde, Anna Baldursdottir, Rannveig Balkhuu, Ganzorig Ball, Catherine S Bamphitile, Modise P Barbi, Albo Barbini Gallego, Ornella Bardina, Barbara Bardland, Anneli Barkhas, Byambatuya Barnadtová, Marcela Bartholomeeussen, Tom

22

Bartoš, Lubomír Basak, Servet Basson, Gideon Bataa, Amarjargal Batia, Nunziatina Batsukh, Amarjargal Batsukh, Batkhulug Battumur, Munkhzul Baumgartner, Peter Bayrak, Tulay Bayrak, Zulfiye Bazar, Oyun Bazina, Oksana Bazzi, Luca Begzjab, Bolortuya Bellaria, Rosalinda Bellei, Simonetta Beltran Berrocal, Gema Ben-Gour, Rafi Benoit, Danielle Benvenuti, Domenico Berber, Muzaffer Berbotto Oberlay, Karina Beresneva, Antonina Bergamin, Franco Bergant, Mihael Berkt, Wil Van Den Berman, Alexandr Bermudo Munoz, M.Concepcion Bertazzolo, Catterina Bertella, Silvana Berthou, Gilles Berti, Maurizio Bešinská, Eva Bicer, Teznur Bigatti, Luigi Biliz, Songul Bimmelmair, Doris Bisso, Annamaria Biyikcioglu, Unsal Bizon, Anna Blanch Gabarros, Josefina Blanckaert, Sabrina Blanpain, Martine Blumenstock, Ute Bobrova, Helena Bochkareva, Irina Bogdanovic, Dario Bokkem, Liliana Van Boleda Garrido, Jordi Boleda Garrido, Miquel Boljka, Nejc Bondareva, Nina Bonzagni, Ermes Bordogna, Vittor Mario Botter, Anna Marcella Bougatsias, Dimitrios Bourette, Danielle Boyjoonauth, Lutchmun Bozkurt, Hatice Braga, Francesca Brandsegg, Trude Breccia, Lucia Bressem, Elena Brundic, Monika Brundic, Nenad Bucur, Veronica Bunde, Anette Busnelli, Denis Buyukkaragoz, Osman Byambaa, Mungunshagai Byambanorov, Davaaragchaa Cabrera, Shari Cakir, Sercin Can, Esra Canepa, Sanja Cani, Anna Canovas Blazquez, Juan Cantle, Joanna Canturk, Bilal Capello, Cesare Carafa, Silvana Care’, Antonia Caricari, Daniela Caristia, Giovanni Caroupanapoulle, Daivy Carraro, Luigi

Carta, Sebastiana Casali, Marilena Casali, Valter Casella, Antonio Casetto, Massimo Castrillon Chavidas, Jorge Cazanaru, Daniela Cazorla Martinez, Consuelo Cazzini, Matteo Ceglie, Giuseppina Celik, Murat Cerpina, Jolanta Chabert, Marie-Claude Chapoutot, Marjory Charniauskaya, Liliya Charnykh, Alena Chernousova, Tatyana Chernyshova, Natalia Cherviakov, Mikhail Chirkov, Igor Christensen, Gert Christie, Steven Milne Chumakova, Natalia Chursina, Lyubov Cinar, Fatma Cirillo, Gennaro Citterio, Maria A Cohen, Ohad Colak, Nazan Colecchia, Massimo Collins, Patrick I Condrovici, Elena Conti, Patrizia Continas Estevez, Jose Angel Cordella, Andrea Corfini, Massimiliano Cornejo Marchal, Luis Alberto Correnti, Antonina Cortese, Nella Costa, Valerie Cristanelli, Giangiacomo Cristi, Alessio Crookes, Darren Cuciniello, Gennaro Cuciniello, Teresa Dadasheva, Gulkhan Dagiiragchaa, Munkhzhargal D’agnano, Anna Maria Dagrada, Alberto Dahamshy, Shifa Dalai, Buyantogtokh Dalkhjav, Ariunzaya Dalla Pieta’, Rossella Dambii, Altantuya D’ambrosio, Antonietta D’ambrosio, Maria Giuseppina Danaila, Luminita Daňhelová, Kateřina Danilov, Igor D’antoni, Maddalena D’arcangelo, Francesca Dashtseren, Saruul Dasovic, Zvonimir Davaanyam, Odmaa Davidova, Svetlana Dayangan, Sevilen De Bortoli, Luciana De La Rosa Hernandez, Cristina De Louw, Dyon De Vita, Maria Piera De Vivo, Rosanna De Vries, Kristin De Zeeuw - Schootbrugge, Edith Van De Debacker, Kenneth Decat, Tim Deconti, Giancarlo Defenin, Annouschka Della Bella, Dina Della Vella, Elena Nunzia Demidko, Tatyana Demyanyuk, Anna Denti, Paolo Deprez, Wouter Derkach, Tatiana Di Santo, Maria Michela Di Vietro, Celeste Dijkstra, Jan Anne

Dimac, Manuela Diner, Ludmila Dingemanse, Erika Dolci, Alice Dolfato, Daisy Donadelli, Matteo Dore, Giovannina Dorjnamjin, Buyanjargal Dorum, Kjetil Dravetskaya, Aleksandra Driel, Cisca Van Drzewiecka, Anna Dubovcová, Soňa Dudu, Daria Dumon, Bart Dura, Angela Dzhandzhaponyan, Svetlana Ebrahim, Farnaaz Efymova, Larysa Elcicek Ekinci, Devris Eliasson, Ulla Elimelech, Yafit Emelyanova, Zoja Emirsoy, Hasan Enache, Geani Endyukova, Alena English, Paul Enkhjargal, Enkhsuren Enkhjargal, Nyamsuren Erdemi, Selale Erjavec, Damjana Ersahin Ertuerk, Uelkue Eryshkanova, Irina Esteban Maria, David Evensen, Brit Nordheim Fabbri, Francesco Fabbri, Santa Daniela Fakhrutdinova, Olga Falzone, Giuseppe Falzone, Marco Faotto, Patrik Faria, Maria Cristina Fathullina, Elmira Favaro, Claudia Favero, Stefania Fernandez Rodriguez, Amador Ferrari, Giovanni Ferrero, Gabriella Ferrillo, Gennaro Filippini, Augusto Fingrut, Elena Fiorentino, Fiorenza Fokina, Natalia Follesa, Susanna Formosa, Victoria Fortuna, Paola Fortune, Helene Fouche, Annie Franck, Roel Franco Pena, M.Dolores Freeman, Terry Frieh, Fabienne Friman, Joanna Fumagalli, Elena Gabrovsek, Marjeta Gairing, Mechthilde Galperin, Leon Galtieri, Sabrina Galunic, Lucka Galyatdinova, Tatiyana Garcia Benito, Gema Garcia Esteban, Alicia Garcia Montes, Rafael Garrido Torija, Virgilia Gasparini, Paola Gastaldo, Graziano Gatti, Moreno Gaud, Axel Gavez, Iva Gavrilovic, Vladimir Geiger, Urs Gestsdottir, Audur Ghirasim, Florica Giacomini, Miriam Gimenez Mellado, Ma Rosa Giora, Manuela Gjesdal, Henning

Gladh, Jessica Gladneva, Nadezhda Gloor, Rosa Gluschenko, Nataliya Gok, Caglar Golovina, Oksana Gombosuren, Ariunaa Goncharova, Svetlana Gongorjav, Ichinnorov Goodall, Chris Goossens, Marys Gos, Alex Grabmair, Christian Grasso, Lorena Venera Graverini, Alessandro Graverini, Giovanni Grebelnikova, Olga Greco, Alfio Grillo, Lucia Grisantelli, Marisa Gromozova, Yuliya Grzesiek, Jolanta Guagnini, Lorenzo Gualtieri, Maria Gloria Gubareva, Oksana Gucciardo, Paolo Guerra, Maria Guillen Navarro, Mayte Gun, Ibrahim Gunes, Feriha Gutierrez Sanchez, M.Yolanda Guzzago, Monica Haasjes, Margje Hadjiconstantinou, Angela Hamberger, Aljaz Haoatai, Ieremia Hardardottir, Gerdur Hatchi, Marie-Line Hayba Reyhan, Esra Hecquet, Vincent Heinrich, Eric Henson, Maria Frances Heredia Jara, Nancy Alexandra Hiebler, Barbara Hijwegen Van De Beek, Bep Hill, Carole Anne Hilpold, Kathrin Hjalmarsson, Ann-Christine Hodachnik, Marina Hoffmann, Jurgen Hofstaetter, Claudia Hoogstraten, Angela Van Horlyck, Louise Hjorth Horosová, Eva Hrušková, Jana Hubert, Lucile Ianusev, Elena Ibanez Gimenez, Alberto Ibraeva, Liza Ierman, Giuseppina Ilari, Giovanna Ilie, Ana Ilieva Petrova, Maya Irlina, Svetlana Isik, Ismailhakki Ismailzhanova, Malika Istuk, Jerko Ivanova, Tatiana Izbash, Tatiana Januszkiewicz, Iwona Jean Francois, Marie Yvonne Jensen, Aase Jezequel, Soniata Jimenez Aranda, Ana Belen Jirušková, Miroslava Jones, Serena Jonsson, Malin Jooste, Leonie Josefsson, Cay Jukarainen, Kari Jurník, Petr Kadir, Mustafa Kadyrova, Nazira Kaelin, Bernadette Kaidanova, Olga Kaletová, Ľubica Kalyadina, Svetlana

Kaplan, Guliz Kappasova, Maryam Kara, Oznur Karatas, Nejla Karavasili, Aggeliki Karlsdottir, Margret Karlsson, Ann-Charlotte Karmazina, Nadezhda Kasmi, Elvira Kasymova, Aygul Kazmin, Sergey Kemppinen, Sirpa Orvokki Kennedy, Stuart Kers, Petra Kersten, Uwe Kharchenko, Oleksandr Khinskaya, Ekaterina Kholokhon, Lyubov Khramtsova, Ekaterina Kitching, Shelley Kittner, Daniel L Klaiman, Svetlana Klundert, Gerda Van De Kmetyuk, Lyudmyla Knutsen, Geir Knutsen, Marit P Kocyigit, Yalcin Kohelová, Boglárka Kohl, Alexandra Kolodeznikova, Valentina Kolyadko, Aleksandra Komazec Segan, Nikolina Kondratieva, Tatiana Kononova, Lyubov Korkhin, Michael Korneeva, Ekaterina Kornilova, Elena Korytkova, Nataliya Korzyuk Zalesskiy, Ruslan Kosheleva, Lyubov Košťálová, Lenka Kovacevic, Marina Kovář, Jiří Kozyrskiy, Oleg Krátky, Slavomír Křížková, Michala Krueger, Marina Kucukaslan, Aynur Kudrin, Oleg Kuehne, Lis Kunkcu, Esin Asude Kurban, Alpaslan Kurkkio, Jaana Anneli Kurushova, Svetlana Kuschel, Sabine Kutnar, Miha Kydyrbaeva, Gulnar Islamovna La Porta, Maria Assunta La Valle, Mauro Lake, Warren Lanaro, Sonia Lange, Anneli Lassen, Peter Netz Latypov, Azat Lebon, Danielle Leeuwis, Maria Lehman, Toni Marie Leiko, Ludmila Lekanyane, Mampho Mary Lembersky, Aleksander Leon Dolorier, Maria Angelica Leone, Giuseppa Leontiev, Vladimir Leskela, Pauliina Letsie, Mamoholobela Leuenberger, Marc Levitskaia, Oksana Lewis, Shawn H Lezama Santamarina, Gorka Lezcano Martinez, Josefa Liddle, Jacquelyn Ligay, Galina Liistro, Sebastiana Linhares, Isidro Liounis, Catherine Litti, Arianna Lo Bianco, Attilio


Equipo Mundial Activo Locher, Angelo Lombardini, Maria Lotti, Annalisa Louw, Maria S Lucic, Robert Luna Esperilla, Rosana Lundell, Thomas Luneva, Elena Luvsantseden, Altantsetseg Lysak, Nikolay Lysak, Tamara Lysova, Viktoriya Maani, Tsetsegpalam Machobane, Kananelo Macias Hernandez, Ma Jose Magnus, Guri Magrone, Arcangela Magsar, Jargalsaikhan Mahugo Castuera, Juan Maingueux, Pascal Maistri, Paolo Majewska, Renata Makovec, Alenka Maksimova, Viktoriya Maksumova, Oktamkhon Malimaa, Auli Manas Angos, Rosario Mancini, Monica Mancuso, Giuseppe Manfe’, Oscar Mans-Jeurissen, Christel Manso Cabrera, Patricia Manunta, Giuseppe Pietro Manzi, Marco Marais, Hendrina C Margara, Marco Marin Notario, Alfredo Marinelli, Daniela Marinelli, Michela Marker, Nicolaj Marmolejo Gonzalez, Ana Marramaldo, Santo Martinez Novoa, Juan Martino, Michele Marynissen, Kristina Masiero, Sara Mastrofini, Manuela Mauger, Anne-Charlotte Mauger-Francois, Deborah Mavioglu Keskin, Nafiye Mavliutova, Radifa Mc Clean, Leigh-Anne Medvedev, Valery Meinking, Trevor Meiring, Wayne L. Meleh, Igor Melese, Tekoye Mendolia, Vincenzo Menolascina, Oronzo Meo, Marina Merelli, Gianni Giuseppe Merlini, Fabio Meylahn, Corinna Micheli, Elisa Micu-Otelea, Andreea Micu-Otelea, Mariana Mikhailova, Natalia Mikhaylova, Marta Miljus, Ljiljana Miljus, Zoran Mironova, Larisa Miskovic, Zora Modoran, Anita-Gabriela Moeller-Dohmen, Andrea Mojau, Matseliso Molinari, Lorenzo Monaco, Daniel Monakova, Natalya Montalto, Elisa Monzecchi, Giancarlo Moore, Amanda Mordenti, Silvano Morekhodova, Elena Morello, Maria Moreno Torralba, Fco Javier Moretti, Tony Morozov, Volodimir Moser, Helmut Motaylo, Sergey Motellon Bernal, Elisa Motoshina, Olga Motyková, Jana Mouraux, Nathalie Mourier, Nathalie

Mueller, Katia Mujkovic, Samir Munera Richart, Isabel Murko, Mitja Murru, Elisabetta Murzich, Elizaveta Murzina, Tatiana Nanni, Cristina Napoli, Paola Naser, Huseyin Negri, Dario Nelyubina, Svetlana Nesterov, Andriy Niemi, Aila Elisabet Nigmetzyanov, Rinat Nikitin, Vladimir Nindl, Christian Niphon, Mariette Noll, Marika Norenberg, Berit Nosacheva, Elena Nosella, Luisa Novikov, Gennadiy Novo, Stefania Nyambal, Battungalag Nyman, Hanne Nyman, Liisa Marjatta Oberhofer, Peter Obradovic, Gordana Ochoa Pedreira, Cristina Ocokoljic, Miodrag Odendaal, Erica M Oficerov, Vladimir Okolisan, Jon Olaru, Adina Oleynik, Marina Olsen, Silje Ondrušková, Oľga Orazi, Anna Maria Orefice, Rosa Orgun, Fatma Ortiz Martinez, Jose Osipova, Natalia Ozbolt, Ivana Ozdemir, Kemal Ozdemir, Zeynep Ozen, Senol Pacetti, Alessandro Palmieri, Domenico Palumbo, Vincenzo Panico, Marco Valerio Panova, Tatiana Pantazaki, Maria Paoletti, Maria A. Papa, Carla Papola, Massimo Paranchuk, Olga Parfenov, Aleksandr Parisi, Maria Parker, Mariam B Pasin, Jgor Pastuhoff, Aleksey Patella, Marta Pavlíčková, Hana Pavlova, Svetlana Pedrotti, Daniela Pelegrin Santacruz, Carmelo Pellegrini, Alberto Pelta, Sylvie Pelyukh, Artem Perez, Danilo Pesaresi, Roberta Pestana, Luis Peticová, Zita Petinari, Manuela Petrella, Stefano Petric, Maria Petrovich, Rosella Petrushina, Irina Petunina, Lilija Pezzoli, Riccardo Pfoestl, Franz Piccinoni, Roberto Pierobon, Stefano Pijl, Monique Piliya, Elena Pinato, Eva Pinto, Manuel T. F. Pisano, Salvatore Piskunova, Syuzanna Pizzuto, Carmelo Pjenteková, Lucia Platsa, Athina Plejic, Natalia Podavitte, Giuseppina

Pogrebnaya, Almira Pola, Giuliana Polezhaeva, Viktoriya Polyakova, Olga Polykarpou, Christakis Ponimatko, Ludmila Ponzi, Cristina Porras Cortes, Leyla Alicia Portoyan, Nishan Pra, Anne Laure Presa, Erika Prešer, David Preve, Roberto Price, David Ian Prima, Marie C. Proshkin, Alexandr Protsenko, Inna Prozorova, Elena Puklavec, Sonja Pulcova, Miriam Pupovac, Omer Putilina, Galina Pyanova, Galina Quaggia, Catterina Quarta, Katia Quarta, Simone Radice, Pierluigi Raducan, Costina Raffeis, Petra Rahnaev, Shlomit Raicevic, Mubera Rainoldi, Barbara Rak, Annika Rakhimova, Elena Rakhmanova, Nadezhda Ranilla Capitan, Yolanda Rant, Ana Maria Raskin, Igor Raskovic, Slavoljub Ratajská, Leona Ratajský, Radim Rath, Iris Ratiu, Corina Raviolo, Luigi Reyes Galan, Miryam Ribrant, Helena A K Ricco’, Daniela Ricotta, Simone Rinaldini, Gabriele Robbins, Justyn Alexander Robertiello, Antonio Rocca, Antonio Rodina, Elena Rodriguez Castilla, Maria Belen Rodriguez Molino, Jose Maria Rogova, Marina Roman Cobos, M Mercedes Romanelli, Marina Romantsova, Tatyana Romascu, Andreea Romero Ortega, Oscar Ronckers, Ron Rosati, Giovanni Rosello Rigat, Rosa Maria Rosenbergová, Helena Rotella, Fabio Rouni, Vasiliki Rozhkova, Violetta V Rudenko, Elena Rudrud, Inger Ruiz-Mateos Gey, Ernesto Ruiz-Mateos Gey, Mercedes Rumyantseva, Irina Russo, Marina Rutman, Luda Ruuzamyae, Tatiana Ryzinga, Gerda Saba, Elena Sagvang, Andreas Sahin, Gaye Sahin, Suna Sahinkaya, Sevil Saint-Val, Cindy Sak, Vojtěch Saktaganova, Galiya Salguero Romero, Rosario Salozhkova, Viktoriya Salvi, Giuliana Salzillo, Raffaella Samoila, Georgiana Samsonav, Aleksey Sanavova, Mukaddam Sanchez Carrasco, Jose Maria Santabarbara-Dell Orco, Antonia

Santic, Mirsada Saraptsis, Andreas Sarini, Annibale Sars, Yolande Sartor, Nadia Fabiola Satina, Anna Savelieva, Yuliya Sayar, Seyhan Saydyasheva, Liliya Scarangella, Giulia Scelso, Patrizia Schaepers, Franziska Schetinina, Ludmila Schietekat, Lindie Scognamiglio, Caterina Secchi, Giada Elisabetta Seelen, Maja Semina, Tatiana Sequeira, Paulo Jose Fernandes Sereeter, Baasankhuu Sergushkina, Evgeniya Shavel, Tatiana Sheik, Rayhanna Shemetova, Tatiana Shevchenko, Valentina Shipilova, Galina Shkoda, Elena Shor, Aviva Shor, Mali Sibagatova, Liliya Siegel, Marita Sigfusson, Gudrun Silva, Soraia Filipa Silvestrini, Michela Simsek, Ahmet Skaarud, Henning Škobrtalová, Iveta Smedman, Elisabeth Snijders, Cor Soficaru, Gheorghe Sokolina, Julia Solak, Ramazan Soldano, Alessandro Soloviev, Alexander Sommacal, Irma Soria Ordonez, L.Gabriel Soto Castano, M.Victoria Soylu, Huseyin Špaček, Michal Spedicato, Diana Spimpolo, Maurizio Spinoglio, Mauro Spiridonova, Lyubov Šrenková, Andrea Starc, Sandra Staubli, Anita Stavrositu, Tana Stefopoulos, Themistoklis Stene, Lise Stene, Marianne Štěpánek, Roman Stergiatou, Anna-Maria Sterrenburg, Dennis Stevens, Ilsa Stewartz, Anna Stokke, Jan Arve Stolnicu, Ana Stormbom, Janica Strazisar, Spela Suhorukova, Ludmila Šulc, Daniel Suojala, Piia Marjaana Suttorp, Sybrand Svindseth, Mads Syntrikou, Aikaterini Szewczak, Barbara Talaya Monteagudo, Lazaro Tank, Ulker Tartakovskaya, Elena Tatar, Yildiz Taupier, Roselyne Tellioglu, Bilal Tenace, Marina Eleonora Tenorio Gonzalez, Juan Terracciano, Eduardo Tesařík, Zdeněk Testa, Francesco Thaler, Lisa Thompson, Jean Ross Timofeeva, Elizaveta Tollefsen, Trine Tomovic, Nenad Toppan, Nella Torjussen, Reidar Torpinoche, Antonio Saverio

Torpinoche, Giuseppe Tosyali, Mehmet Said Tovuudorj, Khukhragchaa Trecha, Anita Tritschler, Resmiguel Trofimov, Vyacheslav Tsakos, Anastasios Tsang Chun Sze, Jimmy Tsevegdorzh, Enhee Tsvetkova, Tatyana Tumurkhuu, Undraa Ubgun, Soel-Erdene Ulanova, Olga Ulziikhutag, Bud Umarova, Mukhtabar Unterthiner, Inge Ustimenko, Oksana Valovič, Vladimír Valueva, Olga Van Asseldonk- Van Den Broek, Tamara Van Galen, Hennie Van Horebeek, Godelieve Van Zyl, Marsha Vanesch, Ilse Vanzo, Lorenzo Varouxis, Georgios Vasilyuk, Svetlana Véghová, Elena Velde, Rita Vella, Alberto Venere, Francesca Ventresca, Katia Vercammen, Nathalie Vermoote, Conny Veselovskaya, Galina Vezzaro, Danilo Victor, Yvonne Vidili, Francesco Villamagna, Fabio Villani, Alfredo Vindex-Compper, Eddy Vinokurov, Ivan Virant, Nanika Vishnevskaya, Oksana Vittoni, Paolo Voccia, Francesca Voelkl, Sonja Vokál, Radek Vondráčková, Eva Vondráková, Nina Vori, Vlatka Voronina, Mariya Wagner, Ellen Walder, Dean Walsh, Bernie Waluś, Jakub Warner, Gillian J Wawrzyniak, Bogna Weber, Manuela Weihe, Barbara Weijers, Evert Wessels, Arabella M Wilde, Trudy De Wouters-Dekkers, Hennie Yablokova, Olga Yakovleva, Svetlana Yakushevskaya, Lyudmila Yeatman, Brett Yigittekin, Mehmet Yilmaz, Seyma Yudenko, Olga Yundendorj, Buyanjargal Yurchenko, Olga Yusubova, Galina Yusubova, Irina Zaccheddu, Maria Franca Zaharova, Nina Zajíčková, Marcela Zakorina, Vera Zalubovskaya, Irina Zamora, Angelica Zanette, Gabriella Zasulskaya, Nataliya Zatula, Sergey Zavřel, Luboš Zdesar, Janez Zeer, Svetlana Zehir, Sureyya Zenchik, Olga Zhmurenkova, Darya Zivanovic, Sanja Ziyazova, Galiya Zubatov, Kirill Zyryanova, Tamara

consejos | para hacer sus pedidos Aquí tiene algunos consejos rápidos que ahorrarán tiempo a la hora de hacer su pedido: • Tenga su Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan a su llamada. • Especifique para qué mes desea los puntos de volumen (sólo en caso de Mes Dual) • Tenga los números de identificación de su Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifique el descuento del pedido. • Prepare los números de referencia y las cantidades de los productos que vaya a pedir. • Tenga a mano la dirección completa de entrega (incluyendo código postal) • Recuerde facilitar el número de teléfono de la dirección de envío. • En caso de abonar su pedido mediante tarjeta, tenga preparado el número de tarjeta, f/ de caducidad y el DC • Necesitará papel y bolígrafo para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. • En la medida de lo posible, no espere a fin de mes, haga su pedido entre los días 5 y 25. Dispone de los siguientes servicios para hacer sus pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 ó 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155 Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid Pedidos por Internet: https://es.myherbalife.com Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com Tienda: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202, 08028 Barcelona Artículos promocionales en la red: Puede encargar artículos de alta calidad, impresos en la red y que se los lleven a la puerta de su casa. Pinche “Compras on-line” del menú de BTO-Herramientas en Línea

23


NUESTRO FUTURO | DE PERSONA A PERSONA | CIUDAD POR CIUDAD ¡Asegúrese de calificar para los eventos de formación y promociones durante el año, para desarrollar así un negocio sostenible mientras asciende en el Plan de Marketing!

FOUNDER’S CIRCLE CHAIRMAN’S CLUB

Tours del Círculo del Fundador y del Chairman’s Club

LEADERSHIP DEVELOPMENT WEEKENDS 2011

Fines de Semana de Formación Conozca las estrategias y herramientas que necesitará para ayudar a su organización a alcanzar el éxito

Equipo Mundial Activo Le ayudamos a sentar las bases para alcanzar el éxito a largo plazo

2011 EMEA TAB VACATION MAURITIUS

Promoción Vacaciones del Equipo TAB

EMEA AWT MEDITERRANEAN

CRUISE Promoción Vacaciones del Equipo Mundial Activo

EVENTOS EN

2011 Consulte MyHerbalife.com y los folletos para conocer más detalles acerca de los Eventos que se celebran en su zona.

Todos los impuestos aplicables relacionados con los premios de promoción son responsabilidad exclusiva del Distribuidor. Los impuestos fiscales varían según el país; por favor, compruebe la legislación tributaria de su zona.

Project code 2251 Impreso en Europa. © 2011, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149, 28002 Madrid, España. Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ® o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International. Excluidos Errores y Omisiones. Cualquier información contenida en el presente documento presentada por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife y en las etiquetas de dicho producto. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como parte de una dieta controlada. Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no representan ganancias automáticas. Las ganancias reales dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.

ARBITRAJE DE CONSUMO

Issue 167 Spanish #5921-SP-67


Herbalife TODAY 167