Page 1

ESPAÑA. NÚMERO 166 : 3er TRIMESTRE DE 2011

¡ENHORABUENA!

Nuevo miembro del Círculo del Fundador: Leslie Stanford ¿Su negocio es sostenible? PREPÁRESE: Dos productos nuevos están en camino


ÍNDICE

10 ARTÍCULO DE PORTADA

Estimado Equipo Herbalife, Que gran momento para formar parte de la familia Herbalife. A nivel mundial, su negocio está creciendo como nunca antes lo había hecho y aquí, en la región EMEA, estamos experimentando un enorme impulso observando el entusiasmo de los Distribuidores de toda la región. En ningún otro lugar es más evidente que en los eventos organizados por nuestros Distribuidores. Las reuniones del Kick Off y los Fines de Semana de Formación comenzaron el año con récords de asistencia. El Crucero en el Pearl en abril fue simplemente espectacular – ¡la diversión que todos disfrutaron en alta mar ha provocado un gran entusiasmo por asistir al crucero del Equipo del Mundo Activo y a las vacaciones de Islas Mauricio en 2012 del Equipo TAB! Ahora tendremos las Extravaganzas en la región EMEA de Rusia y los países CIS, Turquía, Sudáfrica y España. Toda esta energía y entusiasmo harán sin duda que las entradas de los eventos se agoten, así que no se lo pierda.

¡EMEA aporta un nuevo miembro al Círculo del Fundador! Lea la historia de Leslie Stanford y siéntase inspirado.

03 Carta del Presidente Ejecutivo y Director General

10

Michael O. Johnson

Uno de los aspectos más destacados de la Extravaganza de Barcelona será nuestro orador invitado, Leslie Stanford. Leslie se unió al prestigioso Círculo del Fundador este año y reconocemos su increíble logro. Su historia es verdaderamente inspiradora y podrán aprender mucho de ella – eso sin mencionar su compromiso personal contribuyendo con su comunidad. Como ganadora del anterior premio Humanitario HFF, Leslie es un ejemplo para todos nosotros, puede usted estar orgulloso de ser parte de una empresa que reconoce sus responsabilidades a las comunidades en las que opera. Gracias al apoyo de nuestros Distribuidores, ahora tenemos más de 20 programas Casa Herbalife en la región EMEA, con nuestra última apertura en Alemania. Diríjase a la página 23 si desea ver las fotos y saber más sobre el gran trabajo que la HFF está haciendo. Como líder mundial de nutrición, Herbalife está comprometido con los más altos estándares científicos en el desarrollo de productos y estamos a la vanguardia de las ideas científicas en el campo de la nutrición. Guiados por nuestro equipo de expertos en nutrición en todo el mundo, y respaldados por estudios clínicos mundiales, Herbalife se centra en traerle productos de gran interés en los que usted y sus clientes pueden tener plena confianza. Como ya he dicho… ¡nunca ha habido un momento mejor para formar parte de Herbalife!

08 Dos productos nuevos

08

¡Ahora puede disfrutar de más variedad de batidos F1 y de un nuevo producto vanguardista!

12 ¿Quiere un negocio sostenible? Os ofrecemos 10 consejos útiles para conseguirlo

16 Triunfadores Entérese de aquellos Distribuidores que han ascendido en el Plan de Marketing. ¿Se unirá a ellos la próxima vez?

18 Edi Hienrich Vicepresidente Senior y Director General para Europa, Oriente Medio y África

¡Eche un vistazo a la revista Today! Para ver la revista Today actual o para descargar números anteriores, visite:

www.herbalifeww.com/todaymag_eu

2

Triunfadores ¿Ha calificado recientemente para el Equipo Mundial? ¡Su nombre podría figurar aquí!

¿Tiene algún comentario, pregunta o sugerencia? Escriba un correo electrónico a la revista Today de la región EMEA:

Todaymagazine@Herbalife.com


Carta del Presidente Ejecutivo y Director General

“ Año tras año continuamos expandiéndonos hacia nuevos mercados”. Estimado Equipo Herbalife: Con nuestros destacados productos de nutrición y la insuperable oportunidad de negocio, sabemos que Herbalife es una empresa especial, sólida y duradera. La reciente publicación de nuestros beneficios en 2010, la llegada al que es ya nuestro país número 75 y la incorporación de dos nuevos Distribuidores al Círculo del Fundador, indican que disfrutamos de un momento increíble en la Década Herbalife. Empecemos con cifras. En 2010, conseguimos un récord en venta al por menor de 4.300 millones de dólares, un récord de 3.200 millones de Puntos de Volumen, un récord de 2.700 millones netos en ventas, un récord en líderes de ventas del 48,9% (43% el año pasado y 27% en 2002) y un aumento de dos dígitos en el número de pedidos de Supervisores. Hemos crecido gracias a la modernización de la infraestructura de la empresa en Georgia, país que ocupa el número 75 en nuestro mercado. En este país ya está disponible una primera gama de productos de Nutrición Interior, incluyendo el Batido Nutricional Fórmula 1 Combinado en siete sabores, el Concentrado Herbal Aloe y el Concentrado de Té de Hierbas. Nuestro crecimiento actual permite crear más oportunidades que nunca a nuestros Distribuidores Independientes. Tae Ho Kim y Hyun Mo Koo de Corea se convirtieron en diciembre en nuestros sextos Distribuidores del Círculo del Fundador, lo que supone que este prestigioso grupo haya doblado su tamaño en el año 2010. Solo unas semanas después, la ganadora del Premio Humanitario de la Herbalife Family Foundation, Leslie Stanford, se convirtió en miembro del Círculo del Fundador. Estamos encantados de dar la bienvenida a estos dos Distribuidores al Círculo del Fundador. Año tras año continuamos expandiéndonos hacia nuevos mercados, lanzando productos de primera categoría, patrocinando equipos deportivos que mejoran nuestra marca y abriendo más programas Casa Herbalife de la Herbalife Family Foundation. Seguimos en nuestro camino de cambiar la vida de las personas.

Michael O. Johnson

3


¡Proteja su producto! Les rogamos que presten especial atención al adecuado almacenamiento y transporte del producto. Herbalife trabaja para la fiabilidad, integridad, seguridad y caducidad del producto, de forma que sus clientes reciban los productos en las mejores condiciones posibles. Únase a nuestro esfuerzo de garantizar que todos los polvos, aperitivos, bebidas y complementos dietéticos se almacenan en un lugar fresco, seco y a temperatura ambiente o inferior (lo ideal es de 20ºC a 25ºC). Una vez abiertos, los líquidos deben mantenerse refrigerados y en un recipiente hermético para preservar su frescura y propiedades y así, obtener los mejores resultados. ¡Evite las siguientes circunstancias y sus clientes se lo agradecerán! Calor excesivo

Luz directa del sol

Humedad

Permanencia prolongada en un vehículo

Georgia: nuestro país número 75 Herbalife abrió sus puertas en marzo de 2011 en su país número 75, Georgia, y seguimos queriendo seguir creciendo aún más en la Década Herbalife.

¡Queremos oírle! Participe en nuestra encuesta online y podrá ganar un camiseta de edición limitada de la Herbalife Family Foundation. Queremos que la revista Today muestre lo que usted quiere ver, así que les rogamos que compartan sus opiniones con nosotros cumplimentando esta pequeña y sencilla encuesta. En www.HerbalifeToday.com podrá cumplimentar la encuesta y participar en el sorteo. ¡Buena suerte!

GANE

4


¡EL PRIMER EMEA!

FUTURE MILLIONAIRE TEAM RETREAT

Retiro del Futuro Equipo Millonario Del 13 al 16 de septiembre de 2011 en Port Aventura, España

SEPTEM BER 13-16, 2011 PORT AVENTURA Ÿ SPAIN

¡NOS VEREMOS AQUÍ! Extravaganza de Herbalife EMEA Del 16 al 18 de septiembre del 2011 en Barcelona, España

5


10 PASOS PARA CONSTRUIR UN NEGOCIO SOSTENIBLE Un negocio sostenible, además de exitoso, es un negocio próspero. Llevar un negocio sostenible le ayudará a fijarse objetivos y estrategias a largo plazo. Además, podrá beneficiarse de una mayor eficiencia, beneficios de coste, habilidad para evitar ciclos de volatilidad y una mejora de la reputación de la empresa.

Utilice estos 10 pasos que le ayudarán a crear y mantener un negocio sostenible.

2.

Busque clientes

Forme nuevos clientes

• Use herramientas conocidas para empezar • Reserve un rato cada día para buscar nuevos clientes • Use invitaciones corporativas para dar más credibilidad a su negocio

Didn’t th

?

ink ther e was a

to manag e

yo

weiguhrt

c 90% m 66% y 0% k 32%

BLUE

c 0% m 100% y 100% k 15%

RED

c 60% m 5% y 95% k 0%

green gradient

c 65% m 0% y 100% k 42% c 65% m 0% y 100% k 71%

blue/gray gradient 1

blue/gray gradient 2

c 52% m 2% y 3% k 43% c 15% m 0% y 2% k 13%

Use otras herramientas de negocio

• Su negocio deberá estar compuesto de actividades con las que se sienta cómodo • El Club de Nutrición es solo un tipo de actividad. Está bien usar otros métodos de negocio dentro y fuera del Club de Nutrición. • ¡No abandone una estrategia si tiene éxito!

5.

Siga creando

• La multiplicación puede generar beneficios • Enseñe a su equipo a ocuparse de lo que usted ha empezado para que usted pueda seguir con nuevas iniciativas • Si puede, trabaje con un equipo para compartir las responsabilidades que supone el dirigir su negocio

6.

Comience a enseñar a otros Distribuidores

• Conviértase en líder y enseñe a otros cómo llevar un negocio con éxito • Gestionar su tiempo es fundamental para un éxito duradero

7. Muestre, explique, ensaye y actúe

• Conviértase en alguien que forma a otras personas • Incorpore reuniones de formación a la rutina de su organización. Esto incluye eventos como STS y HOM (Reuniones de Oportunidad de Negocio Herbalife).

8.

Conviértase en Entrenador

• La multiplicación es la clave del éxito • Para seguir creciendo, viaje y relaciónese con otros Distribuidores • Desarrolle una organización con muchos métodos de negocios y actividades

9.

Trabaje con todo el mundo

• Independientemente de la organización a la que pertenezcan • Multiplique sus líneas de Distribuidores para que trabajen juntos y construyan el éxito

10. Comience por el primer paso

c 3% m 0% y 1% k 2%

• Organizar diversos métodos de negocio requiere compromiso y trabajo duro • Trate de aprender de otros Distribuidores • Cuidar de sus clientes debe ser siempre su prioridad

You could

td

a

4.

Tenga paciencia

Issue 45

Wh

3.

OSS CH TL

c 9% m 0% y 2% k 7%

LENGE AL

• Use sus diferentes métodos de negocio como oportunidades para divertirse con sus clientes • Enseñe a los clientes los principios de una buena nutrición • Todo el mundo necesita una buena nutrición independientemente de su edad, sexo, forma física, etapa de la vida en que se encuentre, etc.

f u n wa y

WEIGH

1.

oy

ou have t o lose

Think ag

even wi

n a cash

?

Summe

r 2011

ain

prize!

MA 571

For good nutrition choose , Herbalife

The Leo Mes join in sup si Foundation porting and Herb children around alife the wor ld.

Yo ur gu id e

to su pp or

tin g a he al th y, ac tiv e

lif e

NUTRITIO N & PRO DU MADE S CTS IMPLE

• Busque siempre nuevos clientes • Al mismo tiempo, estudie todos los aspectos del negocio y haga quizá ajustes para seguir mejorando • Tenga iniciativa

7


NUEVO

Batido F1 Sin

Disfrute los beneficios del batido original ahora sin gluten, lactosa ni soja. • Una combinación equilibrada de proteína de guisante de alta calidad y carbohidratos a base de plantas para ayudarle a sentirse más lleno durante más tiempo y a mantener sus niveles de energía, tomado como parte de una dieta sana y equilibrada • Calorías controladas, menos de 230 calorías por batido • Antioxidantes protectores saludables, fibra y hierbas • 22 vitaminas esenciales y minerales

Consiga los nutrientes que necesita – elaborado sin gluten, lactosa ni soja.

Batido F1 Sin, disponible en sabor Vanilla. Ref. 3118

QuickSpark

ENERGÍA NATURAL A NIVEL CELULAR

Tome QuickSpark y obtenga un suplemento de energía para todo el día

✓✓De acción rápida para ayudar a mejorar la resistencia y energía

✓✓Contiene 10mg de NADH que desempeña un papel primordial en la producción de energía a nivel celular

✓✓Sin cafeína, azúcares ni calorías. QuickSpark no es un estimulante artificial

• Para cuando está activo y su organismo le pide más

• Para cuando necesita una mayor concentración

• Para cuando necesita

seguir, seguir y seguir…

QuickSpark contiene NADH, que activa la producción de energía ATP* a nivel celular Cuanto más NADH tienen las células, más energía ATP se produce. Todo el mundo necesita NADH para el funcionamiento de sus células y, por tanto, para el funcionamiento de su organismo. * El Adenosín Trifosfato es la principal fuente de energía en las reacciones celulares.

8

✓✓Pastillas eficaces y de acción rápida que se disuelven fácil y rápidamente

✓✓Sentirá la diferencia al momento ✓✓Avalado por la ciencia ✓✓Contiene una fórmula patentada de NADH


AVALADO POR LA CIENCIA Batidos Fórmula 1

Excelencia Científica Mundial Propiedades antioxidantes (UCLA)

Sustitución de comidas y control de peso (UCLA)

Ensayos clínicos demuestran el poder de las proteínas de F1 y PPP en la (Universidad de Ulm)

Saciedad y control de peso (Universidad de Ulm)

Sustitución de comidas y control de peso (Hospital Nacional Universitario de Seúl)

Rendimiento Deportivo (UCLA)

Sustitución de comidas y control de peso (Brasil)

Estudios de F1 en Méjico

“Estudios clínicos* demuestran la eficacia del consumo diario de batidos sustitutivos de comida para el control de peso, acompañados de ejercicio moderado”.

Logre sus objetivos con el batido F1 de Herbalife Los batidos F1 son de eficacia probada para controlar su peso.

En todo el mundo Estudios clínicos* en todo el mundo demuestran el beneficio de los batidos F1 para el control de peso y la nutrición saludable.

Ingesta: – Dos batidos al día para controlar el peso – Un batido al día para una nutrición saludable

* Si quiere más información sobre los estudios científicos de Herbalife, consulte la página: http://www.herbalifeciencia.es Visite http://www.herbalifenutritioninstitute.com/es para una información nutricional más científica.

9


¡Enhorabuena!

NUEVO MIEMBRO DEL CÍRCULO DEL FUNDADOR Leslie Stanford

“ Herbalife me abrió las puertas al mundo”. Su duro trabajo, gratitud y humor le han valido a Leslie Stanford, miembro del Círculo de Fundador, todo lo que podría querer. Leslie Stanford era higienista dental cuando se mudó desde Calgary a Los Ángeles para estar con su prometido. Consiguió un apartamento en la playa, lo amuebló y, entonces, se rompió la relación. Con facturas pendientes de dos semanas, Leslie respondió a un anuncio sobre un negocio de nutrición que estaba creciendo rápidamente. Asistió a una Reunión de Oportunidad de Negocio, consiguió hacer ventas y, dos semanas después, tenía el dinero que necesitaba para salir adelante. Años después (y con una familia encantadora), esta inspiradora líder es miembro del prestigioso Círculo del Fundador. Como es de esperar, Leslie no llegó al Círculo del Fundador sin superar algunos desafíos y, para ella, uno de los más difíciles de superar al principio fue la objeción. “No estaba acostumbrada al mundo de las ventas, así que cuando lo hacía lo mejor que podía y obtenía un no por respuesta, me lo tomaba como algo personal. Era difícil superar una negativa”, nos cuenta Leslie.

10


El segundo gran desafío de Leslie fue aprender a trabajar por cuenta propia. “Al no tener jefe ni un horario que cumplir, resultaba muy fácil no trabajar en todo el día. Además, se puede trabajar el día entero y no hacer nada que resulte de provecho para el negocio de forma directa, así que la clave es aprender a aprovechar el tiempo haciendo algo que directamente beneficie al negocio”, afirma. “Mantenerse alejado de las distracciones y de todo lo que te impida cumplir el DMO (Método Diario de Operaciones) es algo muy difícil para la mayoría de la gente, así que también lo fue para mí”. Actualmente, Leslie está en posición de aconsejar a los Distribuidores con ganas de triunfar. “Sea el consumidor que le gustaría que todos sus clientes fuesen. Siempre que vendemos productos a un cliente, queremos que continúe consumiéndolos, sea constante, obtenga resultados y siga utilizándolos el resto de su vida. Además, queremos que consuma todos los productos. Así que imagínese el mejor cliente posible y ese es el cliente que usted debe ser. La misma idea es aplicable a los Distribuidores: sea el Distribuidor que le gustaría que sus Distribuidores fuesen. Piense en el mejor Distribuidor al que podría patrocinar. Esa persona realizaría un gran número de ventas y contrataría a muchas otras personas, asistiría a todas las reuniones formativas, daría el perfil para acceder a todos los puestos y multiplicaría las ventas una y otra vez. Eso es lo que debemos hacer”, afirma. Leslie cree que también el humor y la gratitud son fundamentales para el éxito. “Trato de ver siempre el lado gracioso de todo porque la vida es demasiado corta. Me encanta reír, me encanta ser feliz y, si tengo un mal día, me paro un momento a pensar en, uno: hay que ser agradecido siempre en la vida; y dos, hay que ver el lado gracioso de todo. Tenemos mucho por lo que sentirnos agradecidos y pienso en eso todos los días al levantarme y al acostarme”.

Gran parte de su éxito se debe, también, a lo que ha aprendido de Mark Hughes. “Nos enseñó a ser líderes. Cuando murió, recuerdo que estaba preocupada intentando averiguar cómo podríamos seguir adelante. Y leí esta cita en un libro sobre liderazgo: ‘Un legado se crea solo cuando el líder pone a su organización en la posición de hacer grandes cosas sin él’. Y aquel fue otro gran punto a mi favor. Me di cuenta de que la misión de Mark se había convertido en nuestra misión. Nunca fue egoísta con su liderazgo; nos formó y nos enseñó cómo se hacía todo. Dejó a esta organización en la posición de hacer grandes cosas sin él. Y no solo sobrevivimos, también prosperamos”. A menudo la gente le pregunta a Leslie por qué sigue trabajando tan duro, viajando tanto y asistiendo a tantos eventos. “Creo que ser tan trabajadora me viene de escuchar las historias de la gente de nuestro negocio que tuvo éxito contra todo pronóstico”, dice Leslie. “Sus historias son un ejemplo a seguir. Amo y doy las gracias a los Distribuidores de todo el mundo que trabajan tan duro cada día para cumplir la misión de Mark y a toda la gente que trabaja en la empresa y apoya nuestros esfuerzos. Luchamos por la misma causa. Nuestro Presidente y Director General de Herbalife, Michael O. Johnson, se ha tomado nuestra misión muy en serio y me encanta, porque hace lo que tiene que hacer. Me alegro muchísimo de que ahora forme parte de la familia Herbalife. Jim Rohn dijo que cada uno de nosotros necesita al resto. Si queremos cambiar los hábitos alimenticios de las personas de todo el mundo una a una, ¡tendremos que participar todos!”

* El nivel de ingresos corresponde a las personas (o ejemplos) que aparecen y no son una media. Para obtener los datos del rendimiento económico medio, consulte el Extracto de la Declaración de Ingresos Brutos para Supervisores en España en http://negocio.herbalife.es y en MyHerbalife.com

11


Vacaciones EMEA Pearl Testimonios del Crucero

“Una vez más, ¡¡ha sido INCREÍBLE!! Una

Después de haber disfrutado varios de los

relación de amistad internacional fantástica,

cruceros y vacaciones de Herbalife, puedo

una experiencia inolvidable y un reconocimiento

aseguraros que éste ha sido el mejor. Ahora

extraordinario. ¡Gracias Herbalife!”

es el momento de pensar en las próximas

Carla Claes, Equipo GET – Bélgica

vacaciones, ¡¡¡Islas Mauricio!!! Sergio Rodríguez y Silvia Sánchez

Hemos trabajado duro para conseguirlo, el plan lo teníamos muy claro, la recompensa es tan grande. No queremos perdernos ningunas vacaciones nunca más y mi objetivo ahora es conseguir tener tanta gente conmigo en el próximo crucero, como me sea posible. Nienke en Maarten Visscher, Equipo GET – Países Bajos

Equipo Millonario – España

En el Crucero Pearl hemos disfrutado de unas vacaciones relajantes pero llenas de emoción y entusiasmo; nos hemos sentido realmente agasajados por toda la atención recibida. El Crucero Pearl es otra de las valiosas piezas del puzle con el que estamos construyendo

Acabamos de regresar de un crucero inolvidable… no se pierda el próximo ¡e incluso las vacaciones en Islas Mauricio! Todos sus sueños pueden hacerse realidad con Herbalife…¡allí nos vemos!

Gianluca Ventura y Simona Kolbusz Equipo GET – Italia

Ferhan y Patrice Vallette Equipo del Presidente Ejecutivo – Francia

¡¡¡Cinco días de diversión, relajación, risas, buena comida, baile y AMIGOS !!!

Ha sido nuestro primer crucero y no lo olvidaremos nunca. Nos han mimado en todos los aspectos, cada día, con regalos, fantásticas cenas de gala, viajes y una comida sorprentende. ¡Pero lo más increíble es que todo el mundo puede calificar si se lo propone!

Gracias a la promoción del trato estrella (3), calificamos para un camarote adicional y pudimos llevar con nosotros a uno de nuestros hijos y a un amigo. Califique para las próximas vacaciones y consiga tantas estrellas como pueda – ¡la recompensa que obtendrá durante las vacaciones lo merece!

Izabella Niewiadomska, Equipo GET – Reino Unido

12

nuestra calificación para el próximo nivel.

Helena y Per Ove Bævre Equipo Milionario – Noruega


EMEA AWT MEDITERRANEAN

Promoción Vacaciones 2011 del Equipo Mundial Activo ¡Califique para conseguir 4 maravillosos días y 3 noches en este increíble crucero primaveral por el Mediterráneo! Abierto a aquellos Supervisores Totalmente Calificados que: • Acumulen 60.000 Puntos de Vacaciones* (1 PV = 1 Punto de Vacaciones) Y… • Califiquen o vuelvan a calificar para el Equipo Mundial Activo de enero a noviembre 2011 Además, estamos facilitando aún más su calificación… • Gane un Bono de 12.000 Puntos de Vacaciones adicionales por cada Distribuidor descendente de primera línea que no sea del Equipo TAB ni del Equipo Mundial Activo al que ayude a calificar para el Equipo Mundial Activo (hasta tres niveles). * Período de calificación de diciembre de 2010 a noviembre de 2011 (meses de volumen)

2011 EMEA TAB VACATION MAURITIUS

750 € Cheque Regalo

Promoción Vacaciones 2011 del Equipo TAB ¡Asegúrese de calificar para conseguir 6 días y 5 noches en uno de los destinos vacacionales más exóticos y exclusivos del mundo! CALIFICACIONES: Disponible para aquellos miembros del Equipo TAB que: • Acumulen 70.000 Puntos de Vacaciones* (1 PV = 1 Punto de Vacaciones) Y… • Califiquen o vuelvan a calificar para el Equipo Mundial Activo de enero a noviembre 2011 Además, estamos facilitando aún más su calificación… • Gane un Bono de 12.000 Puntos de Vacaciones adicionales por cada Distribuidor descendente de primera línea que no sea del Equipo TAB ni del Equipo Mundial Activo al que ayude a calificar para el Equipo Mundial Activo (hasta tres niveles). Otra alternativa para calificar es acumular: • 120.000 Puntos de Royalties y calificar o volver a calificar para el Equipo Mundial Activo de enero a noviembre de 2011 * Período de calificación de diciembre de 2010 a noviembre de 2011 (meses de volumen)

Más información en MyHerbalife.com.

Todos los impuestos aplicables relacionados con los premios de promoción son responsabilidad exclusiva del Distribuidor. Los impuestos difieren en cada país; rogamos compruebe su legislación tributaria.

CRUISE

13


En busca de la excelencia en el servicio. Herbalife España al Servicio del Distribuidor.

Uno de los objetivos de Herbalife es prestar a nuestros Distribuidores el mejor de los servicios en todos y cada uno de los distintos departamentos que forman la Compañía. Necesitábamos saber si estábamos desempeñando bien nuestras funciones y al mismo tiempo averiguar qué áreas podíamos mejorar, y por supuesto, la mejor manera de saberlo era dirigiéndonos directamente a los Distribuidores. Si bien es cierto que hemos recibido interesantes propuestas que sin duda mejorarán nuestro servicio y sobre las que ya se está estudiando su implantación, los resultados de la encuesta que enviamos a finales del 2010 no han podido ser mejores.

En general, de los Distribuidores que contactan con el Departamento de Servicio al Distribuidor, un 27% opina que reciben un Muy Buen Servicio mientras que un 54% lo califica de Excelente. En lo que se refiere al Departamento de Almacén, los Distribuidores se sienten cómodos al tratar con nuestros operadores. La nueva agencia de envíos está desarrollando un excelente trabajo que se complementa con el servicio de seguimiento on-line a través de myherbalife http://www.herbalifeww.com/es/ forms/sending/localizador.html. Este hecho nos ha reportado magníficos resultados que quedan claramente reflejados al calificar el servicio de satisfacción general casi de sobresaliente cuando se compara con otras compañías.

Un gran equipo que participa en la Liga Fertiberia de Fútbol Indoor y que está formado en la actualidad por ex jugadores, que aunque ya retirados profesionalmente, cuidan su nutrición y forma física y se esfuerzan por conseguir los mejores resultados para alcanzar el éxito. Se trata, sin duda, de un equipo que se supera día a día y que va ganando cada vez más seguidores. Herbalife con el deporte y no sólo con equipos de élite mundial sino también apoyando a equipos con afán de superación. ¿Quizás otra nueva “visión” de Herbalife?

14


JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN EN NUTRICIÓN PARA PROFESIONALES MÉDICOS

Celebramos la primera pero no última Jornada organizada por el HNI en el Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Alicante. A primeros de marzo se celebró en Alicante la primera Jornada de Actualización de Nutrición patrocinada por el Herbalife Nutrition Institute. Nuestro objetivo al organizar este tipo de eventos, es aportar una visión clara sobre los aspectos de la nutrición que inciden directamente en la salud de los pacientes; dar al profesional un soporte de conocimiento que le permita hacer las mejores indicaciones a sus pacientes en el ámbito de su alimentación y concienciar a los profesionales de la medicina y, a través de ellos, a todo el sistema sanitario, del peso específico de la nutrición sobre la salud de la población ante los recientes cambios en las costumbres alimenticias de la sociedad. Esta Jornada contó con la indispensable presencia del Dr. Julián Álvarez García, Profesor de la UMH, especialista en Medicina Deportiva y miembro del Consejo Asesor Nutricional de Herbalife

en España y de un gran experto en el campo de la nutrición como es el Dr. Enrique Roche Collado, Catedrático de la UMH y subdirector del Instituto de Bioingeniería. Las Jornadas tuvieron lugar en el Colegio de Médicos de Alicante y se abrieron a todos los profesionales de la medicina interesados en renovar e implementar sus conocimientos sobre nutrición. Como sabéis, el Instituto de Nutrición de Herbalife se dedica a promover la excelencia en el campo de la nutrición y apoyar la investigación y la educación acerca de los vínculos entre la buena salud, la nutrición equilibrada y una vida activa. Su Junta Directiva la componen expertos líderes en el campo de la nutrición quienes revisan estudios clínicos y publicaciones sobre nutrición, a la vez que escriben artículos basados en su área de especialización. Más información acerca del INH en: http://www.herbalifenutritioninstitute.com/es

HERBALIFE INTERNATIONAL ESPAÑA EN LAS REDES SOCIALES Entre en la Página Oficial de Herbalife España de Facebook, hágase nuestro amigo y entérese de las últimas actualizaciones y novedades de Herbalife. Facebook http://www.facebook.com/HerbalifeEspana Otra buena estrategia para crear SEO es suscribirse al Canal de Herbalife España en Youtube http://www.youtube.com/user/HerbalifeSpain, la plataforma principal para la distribución de videos por la red que generará una comunicación integrada en las redes sociales.

15


Triunfadores ¡Enhorabuena!… a los nuevos calificados de enero a marzo de 2011 (Meses de Volumen)

1 Diamante Equipo Ejecutivo del Presidente Surenkhorloo Dugarzhav & Mend Nyamaa (Rusia, países CIS)

Equipo del Presidente 20K Andrew Coltman (Reino Unido)

Equipo del Presidente 15K Carlos Calcada Bastos & Maria Eugenia Porta (Italia)

Equipo del Presidente Oyuntsetseg Duger & Tumurdulam Ariunjargal (Rusia, países CIS)    Jaromir Zemanek & Katerina Zemankova (República Checa) ¡Enhorabuena!… a los nuevos calificados de diciembre 2010 a febrero de 2011 (Meses de Volumen)

Calificados al Lifetime Andrey Malinkovich & Ekaterina Malinkovich    Dinie Krijt    Eva M Vadenmark    Juliane Wolfsgruber Kanchan Bala Sharma    Linzi Deayn & Mark Dyllen    Modiana Rossi    Monika Duinmeyer & Pieter Duinmeyer Nicolle Hofman & Juergen Rau    Patrick De Groote & Inge Degeest    Paul Katolicky    Per Ove Bavre & Helena Bavre Petra Hoeben    Sandrine Jane Chamorel Perrier & Frederic Perrier    Viresh Patel & Dina Kur ¡Enhorabuena!… a los nuevos calificados al Aniverserio de julio a septiembre de 2011 (Meses de Volumen)

25º Aniversario Pam Marshall    Stefan Stukenberg

16


20º Aniversario Michael Kann & Teresa Sodan (febrero)    Denise Boulay (marzo)    Adelaida Urra Lopez    Agustin Mora Perez Amaliya Waisbein    Andrey Malinkovich    Angela Moret    Anja Boeing    Anna Stapleton    Beatrice Tartari Debora sabina Moesinger    Edith Wellenberg    Elena Deperea Ortueta    Emilia Waisbein    Evelyn Baudisch Fco Javier Martos Cepero    Ghislaine Ambrosini    Henrik Tolstrup    Inez Michaela Radoi    Isabel Hidalgo Cebellan Ivo Lodovichetti    Jose Francisco Melero Melero    Jose Luis Galvez Rodriguez    Karel Samek    Lucile Hubert Ma Rosa Gimenez Mellado    Manuel Jose Toba Meis    Maria Elisabetta Moret    Mary Patricia Naylor Mertxe Ariznabarreta Unzalu    Mireille Pyneeandee    Monica Clarke    Monika Hamadej    Olga Agafonova   Otto Hoffmeister    Patrice Galata    Puri Santano Gilete    Rafi Ben-Gour    Rainer Diebel    Renee Boussumier Richard Wickens    Rosa Sanchez Ramirez    Rose Busonera    Svara Bruna    Talitha Bolz    Terrie Mcdarby

¡Enhorabuena!… a los nuevos calificados de enero a marzo de 2011 (Meses de Volumen)

Equipo Millonario Gulnora Mukhamedova & Sandjar Agzamov    Karmen Svetic    Oksana Osetrova    Olga Shutova & Sergey Bykov Sevda & Ilhan Acceargin    Vasiliy & Natalia Putov

Equipo de Expansión Global Agustin. J Sarango Jumbo & Maria Jumbo Tinitana    Aleksandra & Branislav Kaleovski    Aliye Yildirim Altantuul Binderiya & Tsedev Baasan    Anita Jenni & Markus    Anna Brazdilova    Antonio Enache Dariusz & Marzena Michalewicz    Dulmaa Sampinnyam & Taivan Dolgor    Egbert Bruin    Elena Kornilova Elena Pyatkina    Elena Shkoda & Vitaliy Koltishev    Ernst Helmus    Evgeniy & Svetlana Barsukov Evgeniya Vavilova    Genoveva & Stelian Popescu    Gordana Krstanoska    Hayrettin & Zumrut Oztosun Hidayet & Melike Oz    Inger Rudrud & Leif Rudrud    Irina Smirnova    Irma Torres & Luis Sarango Jumbo Jeanne Pazke    Julya Demkina    Karen Louise & Sean Hobday    Kerstin Leitner & Andreas Leitner Leona Ratajska    Ludmila Yun    Lyubov Popkova    Manina Beukes    Marco Giacometti    Martin Netusil Martina Bacan    Massimo Fonsatti    Mehmet & Fatma Kaya    Miloš Skorepa    Nataliya & Boris Korytkov Nienke Visscher-Van Norden & Maarten Visscher    Nina Stepanova & Vladimir Leytsihovich    Nurullah Cosgun Olesya Konapleva    Olga & Igor Gurlev    Otgonbayar Byambaa & Myagmar Navaantuya Oyuntsetseg Darinchuluun & Gansukh Batsuuri    Radik Tukhbatullin & Svetlana Korchagina    Ramon Machuca Pena Reyhan Tomakin & Cumhur    Roy Wynton    Sergey Lyutenko    Silvia Samoila & Marcel Samoila Svetlana Drobyshevskaya & Veniamin Sergin    Tamara Sivushkina & Aleksandr Moiseev Tungalag Dugar & Ayurzana Dagva    Undrah Sumiya & Erdenemyagmar Badam    Uranchimeg Sanjjav Vahide & Necmettin Aydogdu    Veronica Benea & Mihai Benea    Vicki & Andrew Osbiston Vyacheslav Stepanov & Nina Stepanova    Yana Piliya & Aleksandr Korolev    Yuliya & Sergey Saveliev Zulaixo Akhmedzhanova & Sobir Akhmedzhanov

17


calificados

Equipo Mundial Abagnale, Eduardo Abrahamsson, Maria Abzhanova, Roza Aceituno Lopez, Carmen Acikgoz, Naciye Adiguzel, Meryem Adygenden, Tungalagtuul Agadullina, Aygul Ah-Min, Heiva Ahonen, Eila Alava, Gladys Ubaldina Albavera, Silvia Aleksashina, Natalya Alekseev, Oleg Alekseeva, Irina Alekseeva, Nataliya Alexandrescu, Elena Alma, Maria Altamirano, Zamora Segundo, Efrain Altan, Ismail Amariei, Vasile Anastasova, Valentina Andreassen, Gry Annell, Malin Antic, Milan Antokhina, Elena Antoniou, Maria Antonova, Alena Antonova, Raisa Anzulovic, Anuska Ardelean, Maria Areschenko, Lyudmila Ariiv, Dina Aripova, Gulnoz Arnadotir, Asa Arrigani, Emanuela Arslan, Ergun Arslan, Tamer Artamonova, Elena Askin, Yakup Astafeva, Aleksandra Atabey, Elif Atik, Ozgur Averina, Alina Avila Llorente, Sandra Baatarchuluum, Nomin-Erdene Babic, Amil Babovic, Nemanja Bacelo Guzman, Ma Aranzazu Bada, Iosif Badarch, Badamtsetseg Badarchin, Oyunchimeg Bahadir, Aysegul Bailey, Peter Bakic, Tomislav Bakueva, Nisakhan Balandina, Tatiana Balcau, Georgeta Baldannyam, Munkhjargal Baldassari, Debora Balli, Onur Balode, Ilze Balta, Mira Banach, Monika Barabba, Lorenzo Baragan, Rodica Barkhas, Byambatuya Basak, Servet Bassetti, Tiziana Bataa, Enkhtaivan Batjargal, Khulan Batsukh, Amarjargal Bazhan, Marina Bazhina, Anna Becker, Benedikt Becker, Christine Bekkeng, Nina Belkova, Elena Bellanca, Filippa Donatella Bengtsson, Marjukka Beregalova, Elena Berezhnaya, Anna Bertocchi, Damiano Bertol, Liv Bertolla, Francesca Besli, Berkan Beyaztoprak, Mahmut Bilbey, Vikki Biton, Lihen Bizon, Anna Blikstad, Oyvind Bobojonov, Dilshod Bodykova, Shynar Boeye, Katia

18

Bogdanova, Ekaterina Bold, Badmaarag Bondareva, Viktoriya Bonello, Moira Bonomi, Pierluigi Bork, Zahide Borra, Rossana Bosak, Maria Boymurodor, Akramzhon Bozdoganoglu, Huseyin Bozkurt, Hatice Braithwaite, Bruce Bratu, Viorica Brescia, Lucia Brill, Nicole Bronova, Oleksandra Brood, Marleen Brundic, Karmen Bucur, Anca Bude, Vera Bunde, Anette Bussadori, Enrico Byambaa, Mungunshagai Byambasuren, Naranchimeg Caca, Asiye Cagnazzo, Raffaella Caiazza, Rosalba Caliskan, Murat Cardak, Enes Caroupanapoulle, Daivy Carp, Madalina Castro, Inge Catalbasoglu, Mehmet Cebe, Aysun Celik, Suna Celik, Zeki Cermakova, Iveta Cetin, Ezgi Chatzidemetri, Chrystala Chebanenko, Aleksandra Chernaya, Valentina Chernysheva, Tatyana Chiara, Enrico Chirkov, Igor Chisholm, Lindsey Chogsom, Batzana Chultem, Chuluuntsetseg Ciba, Pavol Cinar, Hatice Clemborn, Annelie Cloots, Godelieve Coetzee, Chantel Colombani, Wilhelmine Conte Pinana, Rosalida Corfini, Massimiliano Coro', Katia Corsetti, Monia Cosar, Aysenur Couvaras, Amanda Cubero Salguero, Vaitiare Curku, Leman Daashinkhuu, Gan-Erdene Damba, Tsetsegmaa Dambadarjaa, Unurtsetseg Dambii, Altantuya Dantin, Jessica Darendeli, Nahide David, Marius Davydov, Valeriy Davydova, Irina Dayangan, Kral De Niet, Marjonne De Weghe, Dirk Dedinska, Lubica Delgerdorj, Oyuntsetseg Dell Orco, Antonia Demidova, Aleksandra Demircan, Suvayile Denysova, Lyudmyla Denzen, Enkhtuya Deryagina, Nadezhda Desloovere, Soraya Dewolf, Joke Dimova, Natalya Djerkovic, Lidija Dogan, Fazilet Doneva, Sonja Dorjnamjin, Buyanjargal Dovdondamba, Jauzandulam Duarte, Marta Dufour, Marie-Claude Duger, Dariimaa Duricic, Igor Dzafic, Jasmin Dzaka, Sabina

Ebers, Anders Eder, Reinhard Egamova, Regina Eknes, Janne Elcicek Ekinci, Devris Elmengaard, Erika Elomaa, Lea Emirsoy, Berna Er, Cafer Erden, Ayse Erdenebat, Bumanzul Eremenko, Olga Erlacher, Christine Ersoz, Ayse Escarda Gonzalez, Rocio Evaggelidou, Maria Eyiler, Ilkay Eyinc, Gulseren Fakhrutdinova, Elena Faucher, Nicole Favaro, Claudia Fedorova, Tetyana Fedotochkina, Tatiana Fedotova, Irina Fenech, Svetlana Ferreira, Ronel Feverel, Liliane Figueroa Rodriguez, Ana Isabel Fil, Erol Fioletti, Walter Fisengi, Erkan Flamini, Luca Fleith, Carine Font Freide, Annegien Fontana, Francesca Fontanive, Michele Forino, Rita Fortsch, Dagmar Fracassi, Stefano Fris, Larisa Fulciniti, Matteo Gagic, Dragana Gaimova, Shoira Galragchaa, Nyamsuren Galva, Erdenechimeg Galyatdinova, Tatiyana Gantumur, Altanbulag Garcia Gordo, Patricia Garrido Torija, Virgilia Gass, Robert Gaulupeau, Caroline Geirnaert, Caroline Geiser, Daniel Gemenis, Konstantinos Gendracova, Erika Gestsdottir, Audur Gevel, Lidiya Giardina, Salvatore Giimaa, Dejid Gil Jimenez, Estela Giummo, Maria Gluschenko, Tetyana Godenzi, Massimo Gok, Mehmet Golubeva, Lyudmila Gombo, Enkhmaa Gombo-Erdene, Narankhuu Gombosuren, Batkhishig Gomez Munoz, Marta Goncharova, Galina Gonzalez Cruz, Sonia Gordeev, Andrei Graham, Vanessa Grant Aoife, Francesca Griessel, Susanna Grigoreva, Lyudmila Grilo, Cristina Groebner, Claudia Gubin, Evgeniy Guerrero Perez, Francisca Gulec, Ayfer Guler, Sadi Gunden, Hikmet Gunyel, Ismail Gutierrez, Maria Antonieta Guzelocak, Ener Hadjiconstantinou, Angela Hage, Peter Haggath, Joanna Halikova, Nargiza Haller, Stuart Hanifeoglu, Serap Hapairai, Amiria Hauge, Mathias Hauke, Malgorzata

Hendrickx, Els Henry, Sharon Holmes, Yvonne Idarraga Bustamante, Yurany Ietto, Mariagrazia Ihoshyn, Volodymyr Imangalieva, Gulbakhram Incardona, Maria Pia Ingibjorg, Antonsdottir Intaite, Gina Ipekliler, Muslih Iraci, Elisabetta Irlin, Stanislav Isaia, Androula Istigecheva, Galina Istuzhkina, Lyudmila Ivanova, Natalya Ivanova, Olga Ivanova, Tamara Ivanova, Tatiana Jambal, Egiimaa Jamts, Altanchimeg Jamts, Otgonzaya Jandl, Brigitte Jawed, Aneela Jernberg, Madeleine Jovanovic, Srdan Juhova, Lenka Kabasakal, Erdal Kalistratova, Elena Kamalova, Tamara Kanor, Danyele Karaman, Isa Karlsdottir, Margret Karpoyan, Svetlana Kasymova, Aygul Katmer, Meryem Kaunda, Edline Kaya, Zekire Gul Kayacan, Akiko Kayserilioglu, Gulengul Kekes, Kostas Kern, Nadine Kharlova, Nailya Khomyakova, Yuliya Khorosheva, Elena Khundyukova, Yuliya Kiefer, Therese Kilibarda, Dragan Kilic, Mehmet Kim, En Dya Kiseleva, Anna Klow, Sidsel Knuuttila, Heli-Susanna Kochneva, Vera Kocyigit, Yalcin Kojic, Miljana Kolosova, Vera Komarova, Elena Kondal, Fatime Kondruseva, Larisa Kordonouri, Sofia Korostelev, Vitaliy Koshechkina, Kseniya Kosheva, Elena Kostenko, Galina Kovacevic, Marina Kovacevic, Novica Kovacic, Kresimir Kovalevskaya, Elena Kralechová, Erika Kremleva, Anna Krizkova, Drahomira Krizkova, Michala Krizova, Vera Kruyer, Barbra Kubicina, Milan Kucharcikova, Mariana Kuhn, Daniel Kulaberoglu, Gulten Kurumluoglugil, Mehmet Kurumluoglugil, Mehmet Ali Kusiak, Adam Kuzmina, Marina Kuznetsov, Anatoliy Kuznetsova, Svetlana Kyrpa, Viktoriya Lagroye, Jean-Pierre Landi, Maria Paola Lattughi, Luciana Latypov, Azat Lavini, Maria Letizia Lebouhellec, Marielle Ledic, Anto Lehmann, Michael

Lemieszczuk, Jan Leonelli, Guido Leontiev, Vladimir Li, Viktoria Liege, Evita Litvinova, Elena Lizogub, Tatyana Lkhagva, Nandinbayar Loenzo-Kriel, Isaac Lonkunova, Polina Louda, Petr Lozvoo, Zolzaya Lugamets, Ene Lukic, Elizabeta Lunar, Marija Lunde, Arne Lysova, Viktoriya Maestri, Nicoletta Magsar, Jargalsaikhan Mahoric, Tomislav Maksimova, Viktoriya Maksimuk, Elena Malherbe, Edna Manconi, Francesco Manea, Maria Marchiando, Cristina Marechal, Gabby Maretti, Savino Margara, Marco Marinescu, Florinela Marques, Cristina Marramaldo, Santo Marti Cortes, Belinda Martin, Alexandria Martin Lopez, Estibaliz Martoccia, Roberto Matlou, Jane Mavioglu, Nafiye Maza Gonzaga, Luis A. Mccourt, James Mcdade, Stuart Mckissock, Paula Mcwilliam, Alasdair Medina, Mena M.Felisa Melacher, Nina Mera Gonzalez, Fatima Michalak, Bożena Milanese, Miriam Emanuela Miribung, Florian Mizun, Valentina Mocka, Emiljana *S Moldoveanu, Maria Moravkova, Drahomira Mordenti, Silvano Moreno Diaz, Bonifacio Ramon Moretti, Tony Moro, Luigino Moserle, Monica Moss, Rachel Mozhaitsev, Anatoliy Mpechtsaki, Maria Mrachko, Nastya Mujdeci, Sumeyya Mungalova, Svetlana Murdzeva-Skaric, Olga Musiyachina, Olesya Natalija, Priscica Nathalie, Duriez Nebesna, Nataliya Negri, Dario Neil, Gary Nesci, Samuele Nevolina, Olga Nicolaci, Paola Nieto Perez, M.Pilar Nieuwoudt, Wilna Nigmatzyanova, Tatyana Nikitina, Valentina Nikitina, Zinaida Nikolaeva, Viktoriya Nilsson, Jessica Nimatullaeva, Alla Nord, Christoffer Novakovic, Elizabeta Novati, Luca Novljan, Matic Nozzoli, Caterina Nyambal, Battungalag Nyambuu, Bolormaa Okafor, Victor Okay, Sevda Olafsson, Olafur Oliver, Penelope Onder, Murat Onyekpe, Jackqueline N

Orgen, Ercan Orlic, Ranko Otarbaeva, Dzhamilya Ottonelli, Maura Oven, Matjaz Oz, Emine Ozdemir, Yasemin Ozgun, Hafize Ozkan, Hacer Ozkan, Hatice Ozkat, Rukiye Padilla Elias, Alma Leticia Palermo, Genni Palmieri, Domenico Panteleeva, Tatyana Papacharalampous, Vasilis Paraschiv, Irina Parfeneva, Olga Parodi, Monica Parveen, Aisha Pascariello, Carmela Pasek, Josef Paskova, Vladislava Pasqualetti, Barbara Pastushok, Oksana Pattarino, Xavier Paulikova, Ivana Paunovic, Milutin Pautov, Vladimir Pavlickova, Hana Pazgan, Katarzyna Peeters, Carmen Peggeman, Erwin Pelyukh, Artem Pendl Zalek, Manuela Pentimalli, Italo Perez, Florita Perez, Patricia Perez Torres, Angeles Perminova, Marina Pernisi, Irene Petrakova, Irena Pfoestl, Franz Pieterse, Petrus Pigino, Vanessa Pilevina, Tatyana Pinato, Nadia Pinhas, Adi Plakhina, Lyudmyla Plavnik, Miriam Polygalova, Svetlana Pop, Felix Popovici, Gabriel Popp, Larisa Postelnicu, Ionela Postigo Vazquez, Rocio Poznic, Jelena Preser, David Procter, Roger Prużanin, Hanna Pujol Guarnido, Elisabeth Pupovac, Omer Purevragchaa, Battsetseg Puseva, Tatyana Pyanova, Galina Quarta, Katia Radanovic, Morana Radulovic, Cedmila Rakhmanova, Nadezhda Rakic, Branislava Ramoniene, Ausra Randazzo, Marianna Ratajsky, Radim Rausa, Beatrice Ravdan, Otgonjargal Realista, Maria Reiterova, Daniela Reva, Angele Reyes Leon, M.Angeles Ricchiuti, Carmelina Ricci, Fabrizio Rikhotso, Khazamula Ring, Gro Anita Ritondale, Menina Emanuel Roda, Simone Roelofse, Marie Roels, Elke Rojo Exposito, Loreto Roman, Esau Romanova, Olga Romantsova, Tatyana Romascu, Andreea Rotella, Fabio Rubanyk, Evgeniya Rubio Garcia, Manuela


¡Enhorabuena!… a los nuevos calificados de diciembre 2010 a febrero de 2011 (Meses de Volumen)

Equipo Mundial Rukavishnikova, Lyudmila Rusnjak, Ines Russo, Lucia Ryabtseva, Larisa Sahin, Suna Saktaganova, Galiya San, Ersen Sandu, Raluca-Cristina Sangalova, Michala Sanna, Anna Maria Santini, Barbara Sarma, Chrisanthi Sarychev, Artem Satybaldyeva, Chynar Savchenko, Viktor Scalzo, Clairo Schanke, Inger Marie Schegelskaya, Stanislava Schegoleva, Nadezhda Schils, Stefan Schreurs, Gwenda Segarizzi, Donatella Sehic, Eleonora Semenchenko, Tatiana Serantes Fernandez, Ma.Dolores Sereendorj, Tsiyenkhuu Sergei, Narantsetseg Serrano Perez Higueras, Ma Teresa Seynaeve, Rika Shakhova, Natalya Shalaginova, Olga Shamina, Svetlana Shamsutdinova, Gulchekhra Sharova, Irina Shatalova, Serafima Shchogol, Tatyana Shershun, Olga Shestiperova, Mariya Shikina, Yulianna Shopova, Anna Shukurova, Vera Shutilova, Tatyana Sievanen, Piia Sigurdardottir, Brynja Sinatra, Michela Siracusa, Giampietro Sivtseva, Svetlana Skidanenko, Aleksandr Skoglund, Carina Slamic Sahula, Danijela Slivko, Larisa Slizova, Agnesa Slovsa, Matjaz Smirakova, Tereza Smirnova, Iryna Sokolova, Elena Somville, Helene Raymonde Spies, Seugnet Spiridonova, Lyubov Stanoevska, Liljana Stebakova, Lyubov Stelloo, Karina Stene, Lise Stoeckli, Verena Stormbom, Janica Strakhova, Natalya Straznicka, Petra Stukaleva, Yuliya Surek, Fatma Svetlakova, Yuliya Szuszczewicz, Dalicja Tarkhanova, Lyubov Tashpulatova, Lalahan Taskin, Ibrahim Tateladze, Shalva Tazutdinova, Milyausha Teaca, Mircea Teixeira, Elia Terbish, Sumiya Terbish, Uuganbayar Testa, Fiorenza Thobejane, Matobole Thomsson, Cathrine Tikhonovetskaya, Anna Titland, Helge Tjurina, Irina Togoontumur, Tungalag Togtokh, Otgonbayar Tombolillo, Alessandra Tomeichuk, Lyubov Tononi, Elisabeth Topal, Cihan Topal, Melek Torkkeli, Matti Tortello, Federica

Equipo Mundial Activo Trakas, Michail Trucco, Daniela Trushnikova, Tatiana Tsagaach, Oyunsuren Tsebak, Kseniya Tsetsegdari, Dambadarjaa Tsogzol, Batgerel Tsoloeva, Elena Tsoulis, Theofanis Tsytsareva, Oksana Tudor, Maja Tukker-Leeuwis, Annuska Tumenjargal, Battsetseg Tumur, Khandsuren Turan, Yasemin Turbayajikh, Galya Turcanova, Lucia Ubgun, Soel-Erdene Ungurean, Diana Urbanek, Jaroslav Urjin, Enkhotgon Ushakova, Olga Ustuner, Aliye Olcay Uurennemekh, Bolorchimeg Vaccaro, Valeria Vaclavova, Andrea Valovic, Vladimir Van Hoecke, Rithy Van Ommen-Oyen, Dymphna Van Teeffelen-Barto, Renate Van Thielen, Anita Van Zyl, Alisha Vargas Villalva De Auza, Epifania Velategui Pena, Lara Velichkina, Polina Veljkovic, Vesna Vercellotti, Alberto Verelst, Evelyne Vermeiren, Kelly Vermeulen, Cecilia H Verneyre, Laetitia Veselovskaya, Galina Vezzola, Massimiliano Vīdnere, Marta Vincic, Gordana Vislobokova, Vera Vlad, Viorel Vlasova, Galina Volkova, Elena Volynnikova, Leisan Vorobeva, Svetlana Vorobyeva, Nadezhda Voronina, Mariya Voznyuk, Tetyana Vukelja, Vedrana Vural, Agadede Wach, Piotr Wachter-Salier, Sylvia Weekes, Neil Weinzettel, Regina Wemundstad, Linda Werner, Joern Werson, Vanessa Wilpe Van, Marion Wilsnach, Rene Yakovenko, Denis Yakovleva, Elena Yakubova, Manzyra Yalman, Huru Yaremenko, Olga Yaremko, Galina Yastrubynska, Nina Yaz, Ibrahim Yesiltas, Cigdem Yigittekin, Mehmet Yildirim, Erdinc Yilmaz, Reyhan Yuksel, Orhan Yuktasir, Reyhan Yuldasheva, Aziza Yunusova, Feruza Yusubova, Galina Yusubova, Irina Zabegaeva, Valentina Zalar, Jasmina Zammit, Carmela Zavalko, Denis Zavodyanaya, Nataliya Zekic, Marijan Zhemerina, Lyubov Zhenikhova, Evgeniya Zhulynda, Nataliya Zikic, Gordana Zonorov, Davaasuren Zyuzina, Olga

Abanina, Margarita Abbate, Francesco G. Abdullahu, And Abdullahu, Dhurata Abrahams, Mogamat Abramson, Judy Abruzzo, Luigi Marcello Acceargin, Sevda Acquarone, Alex Adam, Mihaela Adamcova, Kvetoslava Adilova, Zamira Aerts, Anja Agapova, Galina Agelakis, Georgios Agosto, Ameralda Ah-Min, Teva Akpunar, Meral Albiar Villena, Isabel Alekseev, Oleg Alexandrou, Kika Allegretti, Adriano Alm, Ulla K Alonso, Sonja Alt, Kaya Amann, Guenter Andreeva, Janna Andreu Gallego, Juan Manuel Androne, Daniel Anisimova, Galina Aniskova, Nataliya Annala-Schmitz, Eija Antona, Enrico Antonelli, Maria Antonioli, Jana Antonova, Nataliya Antunes, Rosario Anurina, Elena Apruzzese, Graziella Apyzakova, Nurzhan Arajuuri, Sirja Arajuuri, Sirja Arcos Zamora, Marina Arfiero, Riccarda Arista, Barbara Arngrimsdottir, Olof Arslan, Baigalmaa Artman, Steven Asatryan, Karine Asperger, Marina Astl, Thomas Astolfi, Aurelio Aughney, Dan Auinger, Christa Avdeeva, Tatiana Averin, Alexandr Aydemir, Ahmet Azarova, Irina Babbo, Angela Babbo, Isabella Babyak, Nina Babyak, Nina Bacchini, Augusto Bacco, Vittorina Badii, Roberto Baerfuss, Peter Baez Pavia, Josefa Bagirmaa, Baigalmaa Bagnost, Lucien Bakleneva, Nadejda Bakueva, Nisakhan Ballarin, Armando Banchig, Ulziigerel Barane, Bente Baranovski, Ala Dmitrievna Barba Ortiz, Beatriz Barboi, Valerian Barbu, Nicoleta Barkova, Albina Barletta, Aurelia Barogi, Nicoletta Barrai, Manuela Barsukov, Evgeniy Basilico, Corrado Basilico, Fabio Rino Batalov, Sergey Batchuluun, Otgontsetseg Battumur, Bolormaa Bauer, Katrin Bavre, Per Ove Bayazitova, Nuriya Bazylbekova, Gulnar Becicova, Leona Beketova, Elena Belehar, Maja

Belokon, Svetlana Bener, Leon Benyaminov, Adam Ber, Olga Berdoux, Philippe Berezhnaya, Elena Berg, Marja Van Den Berggren, Lasse Bernardino, Carlos Bernhard, Paul Bertaina, Luisa Bertajola, Vittorio Beschastnih, Natalya Bevan, David W. Bezborodov, Valery Bianco, Davide Bibikova, Nadezhda Bienz, Markus Biesen, Kim Van Bigeeva, Svetlana Binderiya, Altantuul Bini, Martina Bischoff-Gaillard, Jfmg Bisi, Edineia Bjartmarz, Erla Blom - Cullens, Sandra Blouzat, Patrice Boca, Lidia Bocca, Paola Bocharnikova, Galina Boer, Jose De Boer-Verschoor, Annemarie Bohigas Aparicio, Julio Boldrin, Elena Boldroni, Cinzia Bolis, Lucia Bolton, Gilly Faith Bomm, Dorit Therese Bonci, Maria Cristina Bondarenko, Ludmila Bonelli, Nadia Boni, Francesca Boniotto, Gianfranco Bonnici, Susanne Bonnin, Sebastien Bonvin, Katharina Borg, Rosanne Borseth, Tove Bortone, Elena Botan, Igor Botter, Ettore Botter, Ettore Braggiotti, Ugo Brandsegg, Steinar Braslavskaya, Irina Brasletova, Tatiyana Brazdilova, Anna Brazhevska, Olena Brebels, Miek Breda, Eline Van Bressan, Giannina Brink, Virginia Van Den Britan, Tatiana Brizova, Monika Bromley, Sarah Bruggink, Jerna Bruin, Egbert Bruin, Mark Brusadelli, Dario Brutti Rochette, Silvia Bryukhanova, Oksana Fedorivna Buerki, Beatrix Bumsan, Altantsetseg Buzzi, Claudio Byambaa, Otgonbayar Byderovsky, Anatoliy Caetano, Armindo Calcada Bastos, Carlos Calo', Luana Caloc, Marie-Rose Calzi, Miriam Camardella, Innocenzo Giovanni Cambianica, Mitia Giovanni Campi, Emanuela Canu, Maria Carla Capacci, Ivano Capitanio, Rosaria Capparelli, Battista Capponi, Andrea Carastro, Nancy Carbajo Ferrero, Concepcion Caroupanapoulle, Daivy Carvalho, Marcia Casali, Maria A. Casari, Marco

Cascales, Jonathan Cascales, Rene Casiraro, Maria Luisa Castagna, Roberto Castello, Danilo Castens-Zaat, Laura Castillo Rojas, Maria Cavaliere, Maurizio Cecchi, Claudio Cecconet, Claudia Cederman, Kerstin Ceglie, Maria Michela Celic, Goran Cerletti, Andrea Cernivec, Martina Cervenkova, Halina Cevik, Sakir Chaigne, Chantal Chamorel Perrier Sandrine, Jane Chan, Michelle Chan, Michelle Charitos, Georgios Chaschikhina, Nataliya Chekushkin, Gennadiy Cherniavskaya, Liliya Chetcuti, Charmaine Chiarini, Lucia Chigidina, Svitlana Chigidina, Svitlana Yuriivna Chimid, Badamkhand Choulieris, Nikolaos Christensen, Claus Hermann Christensen, Katarina Christiansen, Nina Chudomska, Ivana Chukhrova, Tatiana Cibikci, Mehmet Ciccarone, Carlo Ciliberti, Anna Maria Cirobisi, Susanna Claes, Carla Cobo Sastre, Laura Cohen, Amir Conde Quebrada, Antonio Condrovici, Elena Cristina Congreve, Lynne Corbellini, Barbara Corbellini, Monica Corna, Luciano Corti, Monica Cosgun, Nurullah Costache, Ionela Cotiu, Sabina Coussee, Ingrid Cravotta, Maria Carmela Cristiani, Luciano Roberto Cruysberghs, Yoery Ctviertkova, Slavomira Cuadros Llamas, Eva Culenova, Mária D'adamo, Donatella Dagvadorj, Namkhaidagva Daher, Rose Dahl, Peter Dal, Murat Dall'omo, Carla Dambadarjaa, Dulamsuren Damdin, Butemj Damdinsuren, Erdenesuvd Damiani, Diego Danaila, Luminita Angelica Dane, Addy Dankova, Renata Danzanchoidor, Ulaan Darinchuluun, Oyuntsetseg Dashzeveg, Tsetsegee Datinska, Petra Davaadorj, Baigalmaa Davydova, Diana Davydova, Tatiana De Gaetano, Marialucia De Kock, Ingrid De La Iglesia Esteban, Tomas De Rocker, Veerle Deayn, Linzi C.N.G. Dechin, Oyuntsetseg Dede', Ruggero Delgerdorj, Oyuntsetseg Della Valle, Daniele Delledonne, Oliviero Dell'orco, Lucia Demidova, Elena Demidova, Galina Demkina, Julya Dergachova, Nelya

Di Natale, Anna Diaz Alcon, Lourdes Diaz Dominguez, Fernando Diaz Toledo Ruiz, Isabel Didriksen, Hanna Kristin Dikkeschei, Riet Dimitrakopoulou, Virginia Dmitrieva, Zoya Doeller, Anke Dolezelova, Dagmar Dolgorsuren, Munkhpurev Domingues, Vitor Donato, Patrizia Doruch, Ewa Douma, Sylvia Dozorova, Irina Dr. Repasy, Gyorgyne Draelants, Steven Dranga, Agneza Drevova, Edita Drobyshevskaya, Svetlana Druzhina, Irina Ducceschi, Corrado Duchosal, Nathalie Dudinova, Elena Dugar, Tungalag Dugarsuren, Lkhamsuren Dugarzhav, Surenkhorloo Duger, Oyuntsetseg Duinmeyer, Monika Dungait, Keith Thomas Durdevic, Vladimir Duris, Robert Dzhen, Tatyana Ebru Emel, Cukurova Edunova, Anna Eijsink-Wolters, Anke Elinskyy, Vitaliy Elinskyy, Vitaliy Mykolayovych Enarsdotter, Ewa Enarsdotter, Ewa I ach Enescu, Carmen Engelhart, Ingrid Enkhbayar, Erdenebat Erdenler, Erol Eresmann, Natalia Eriksson, Sari Erkhemsaikhan, Tsolmon Erlach, Ivan Ernst, Monika Erofeeva, Irina Eroglu, Funda Ershova, Oksana Esteban Pato, Concepcion Facchini, Wanda Fagersand, Sven Faggioni, Massimo Fagnani, Velio Falconi, Antonio Falkensammer, Philip Farafonova, Valentina Faria, Cristina Farina, Danilo Farmer, Martyn Farrugia, Christian Fatahov, Robert Fathi, Azita Fattakhova, Oksana Fazio, Biagia Fazleeva, Ramziya Fellman, Borje Kg Fernandes, Juventino Fernandes, Mario Fernandez Flores, Mauricio Fernandez Garrido, Natalia Fernandez Hermida, Venancio Fernandez Prunes, Silvia Ferrantino, Michelina Filimonenko, Larisa Filipe, Octavio Filippova, Olga Filippova, Tatiana Finnsson, Oskar Fomin, Alexander Fonsatti, Massimo Forbes, David Formichetti, Monica Forrest, Alastair Forster, Evelyne Foti, Salvatore Fouche, Annie Fouillette, William Fraiponts, Bert Franic, Gordan Fraresso, Igor

19


Equipo Mundial Activo Frau, Ubaldo Friedl, Alexander Frolova, Elena Fuchser, Verena Fuentes Plaza, Monserrate Fukanova, Katerina Fulajtar, Petr Furlong, Annette Fusco, Roberto Gabardi, Marco Gaia, Milda Gajski, Igor Galata, Patrice Galea Pace, Ruth Gallimberti, Manuel Galtieri, Sabrina Galunic, Lucka Gamlin, Clare Ganbold, Gantsetseg Garbella, Manuela Garcia Gonzalez, Priscila Garcia Garzon, Carolina Garcia Regueira, Ma. Soledad Garrigues, Celine Garroch, Theresa Gatti, Sabrina Gaud, Axel Gedik, Ibrahim Georges, Giselene Geraskina, Olga N Geste, Silvija Ghisleni, Oriana Giacalone, Giovanni Daniele Giacometti, Marco Gianferrari, Roberto Gillias, Ludovic Gillich, Monique Gimbatti, Rocco Giordani, Luciano Girelli, Sonia Gluschenko, Inna Oleksandrivna Godlina, Elizaveta Goed, Manfred Goeschl, Christa Goldenblank, Elena Goldenblank, Lana Golosova, Ekaterina Golovanova, Elena Gombo-Erdene, Narankhuu Gomez Gomezchacon, Maria Angeles Gorozhankina, Nataliya Gennadii Graham, Mark Gran, Elin Grandi, Katia V. Green, Susan Greggio, Daniele Gregorio, Maria Teresa Griaznov, Serguei Gribov, Andrey Griponisiotis, Andreas Grishina, Irina Groff, Gianpietro Gromozova, Evgeniya Groote, Patrick De Gruber, Michaela Gudjonsdottir, Gudrun Jonina Gudmundsdottir, Hildigunnur Guerra, Marco Guillen Lobo, Eduardo Guillot, Annie Guns-Van Helvoirt, Judith Gupalo, Svyatoslav Gupalo, Svyatoslav Mykhailov Gurevich, Lyudmila Gurleva, Olga Guven, Mustafa Gwebu, Bhacile E Haaland, May Britt Haarsma, Lucia Hafizova, Muborak Haga, Elisabeth Hagspiel, Patricia Hakob, Seropyan Hamberger, Nada Hamberger, Ulla Hamm, Matthias Hansson, Dan H. Hartmann, Hannelore Haugland, Heidi Havlikova, Petra Heddergott, Maria Hedegaard, Tove Heinrich, Alexandra Helmus, Ernst Helvola, Pirjo Hendrikz, Carin Herianova, Viera Hernandez Dilou Yanela Hernandez Santana, Agustin Hernandez Santana, Ruyman Herrera, Kleyber Herrera, Raymond Heschl-Koller, Irene Heyns, Lindsay Hiemstra, Gerrit Hilmisson, Eirikur Hjaltadottir, Maria

20

Hodneland, Aud Hohlich, Irina Holdener, Anita Holingerova, Alena Holmuradova, Firuza Hristovski, Bojan Huber, Erich Huettner, Brigitte Hulden, Meira Hylen, Annica Iancu, Marian-Ionut Iasonne, Luca Ibragimova, Alfia Icev, Gorgi Ikonen, Laura Ilieva Petrova, Maya Spasova Incardona, Nunziatina Ingason, Skarphedinn Ionita, Maria Iordache, Bogdan Isaeva, Elena Itkin, Oleg Ivanov, Valeriy Jadamba, Oyun Jahnig, Gerda Janic, Daliborka Janitskaia, Mariya Janosdeak, Peter Jans, Aina Jansova, Jaroslava Janssen Movig, Margit Jarvinen, Jimmy Jean Francois, Garry Jenni, Anita Jensen, Amanda V Jernberg, Lena Jeronimo, Sandras Jimenez Lara, Maria Jitaru, Galina Johansen, Cecilie Johansson, Catarina Johansson, Christer Johansson, Elisabeth Jon, Ranveig Jones, Cheryl Jonsdottir, Gudbjorg Josafatsson, Birgir Jovanovic, Aleksandar Junkvist, Anna Jurco, Pavol Jurinec, Helmut Kainulainen, Aino Kalantay, Lyudmyla Kalantzi, Maria Kalashnikova, Zoya Kaleovska, Aleksandra Kanava, Vasyl Kapitonov, Sergej Kapsalas, Georgios Kara, Habibe Kubra Kara, Oznur Karaman, Gulay Karamikes, Dimitrios Karman, Galina Karnaukhova, Nina Kasenge, Juliet Delicia Kastro, Larisa Kauwenberghs, An Kauwenberghs, Bart Kauwenberghs, Iris Kay, Ute Kazmin, Sergey Kennedy, Ann-Sofi Kermode, Roni C. Kettler, Liran Khadzhyeva, Iryna Khaydarova, Zhamila Kh. Kholokhon, Elena Khoylog, Bolormaa Kiliakoudi, Flora Kim, Khe Suk King, Ange Kirichenko, Tatiana Kirkeng, Kjell Kiseleva, Natalia Klaiman, Svetlana Klaus, Barbara Klemencic, Maja Kobald, Thomas Kochigina, Galina Kochneva, Vera Koczarska, Małgorzata Koefoed, Lucas Lorenzo Kofoed, Lone Kokkinen, Mari Koldakova, Galina Kolner, Gendel Moshe Kolomytseva, Viktoriya Komarnyckyj, Werner Komisarenko, Elena Kondratieva, Nina Konev, Evgeniy Konov, Yuri Kontro, Kati Marianna Koppers, Ron Korazija, Mojca Korchemkin, Konstantin

Kordez, Petra Korevaar, Elly Korkmaz, Kemal Ozgur Kormanakova, Eva Koshelev, Sergey Koster, Gerard J M Kostyuchenko, Lyudmila Koutloumbassis, Evangelos Kovar, Radek Kozak, Petr Kozjek, Nevenka Kozlov, Boris Kozomara, Zelimir Kozomara, Zeljka Kozyryatskaya, Olga Krajnovic, Ljubisa Krasnoschekova, Elena Krasnova, Anastasiya Krasovskaya, Natalya Kratofil, Drazen Kressirer, Thomas Krijt, Dinie Krizek, Karel Krstanoska, Gordana Krstic, Natasa Kruger, Andre C Kruger, Katinka J Krymova, Galina Kulebyakina, Lidiya Kulygin, Aleksandr Kummer, Roland Kunkcu, Ufuk Kupeli, Havva Hayal Kuzminykh, Svetlana Kuznecova, Svetlana Kuznetsova, Inna Kwist, Jaap Kydyrbaeva, Gulnar Lacheb, Monia Lamperti, Larissa Erica Landolfi, Marcella Langsholt, Jon Lanni, Antonio Lappain-Driessen, Astrid Lapteva, Elena Lara Serrano, Lizzetta Larios Navarro, Ma Carmen Larsen, Morten Larter, Mary Jo Larter, Matthew P Laszlo, George G Lau, Tony Y Laubscher, Michiel C B Lauenstein, Gabrielle Lea, Alison Lebed, Alexandr Lehmann, Florian Lehmann, Horst Leitner, Kerstin Lekganyane, Elizabeth.S Lekganyane, Martha M Lekganyane, Moela Lennhoff, Derek Lenom, Marc Lerch, Olga Letau, Johannes Letau, Johannes B Letsou, Maria Lettner, Toni Leurda, Elena Leurda, Valeria Levesque, Denis Levinzon, Albert Libe, Priit Libretti, Jean Claude Liccardi, Anna Licht, Ciska Limnell, Thorsten Linden, Catharina Litvinenko, Valentina Liverani, Ivana Lkhagva, Nandinbayar Lkhagvadorj, Serchmaa Lkhamdash, Tungalag Lloyd, Lisa Loborgo, Bruno Lodovichetti, Ivo Loenen, Carolien Loginova, Lydmila Loix, Kris Longva, Kirsti Loo, Rinie Van Der Lopez De Ahumada Orozco, Manuel Louw, Hansie Luangon, Thidarat Lucchini, Ivo Lucifora, Giorgio Lukaretskaya, Nina Lundseng, Arvid Lunghi, Rossano Luque Gelfo Vizcaino, Aurora Luvsanjigjid, Mart Lyauman, Ella Lysak, Oleg Lytkin, Sergey Lyubeznaya, Ludmila Lyutov, Boris

Macgregor, Caroline Macgregor, Fiona Machobane-Rapokisa, Thato Madsen, Jan Magnusdottir, Sonja Maher, Siobhan Majzlik, Marek Makamane, Paul Makhmudova, Maysara Maksimova, Tatiyana Maksymov, Eduard Mala, Jana Malai, Diana Malaluan, Marcelina Malaluan, Marcelina Bautista Malicov, Gleb Malik, Attiya Malinkovich, Andrey Mamontova, Alla Mancino, Antonio Mandelli, Nastassja Neves Mangiaterra, Alba Manko, Dufie Mantilla Villarta, Sergio Mantsev, Vladimir Marchenko, Daniil Marchenko, Nina Marchisio, Giuliana Marcou, Nicholas Marcussen, Eva-Marie Margulis, Ella Marignani, Adriana Marinescu, Florenta Markowska-Wyrembak, Halina Marletta, Viviana Marrodan Lopez, Teresa Marset Avila, Jorge Martelozzo, Marina Martin Parra, Noelia Martinal, Anne Marie Martinelli, Stefano Martins, Miguel Martinu, Stanislav Martynova, Irina Mashinini, Jonas M Masia, Giancarlo Massari, Filippo Matautau, Dora Matic, Tanja Matijevic, Filip Matilainen, Sirpa Irmeli Matveeva, Alevtina Matyush, Anastasiya Maulu, Giorgio Maxim, Mihaela Mazzon, Rodolfo Mcbride, Louise M Meberg, Inger Elise Medici, Fabrizia Medvedeva, Irina Mee, Dzana Meert, Martine Mees, Caroline Mekibel, Igor Mele, Fernando Meleh, Tomislav Melnikova, Olga Melotte, Eva Memminger Ruiz, Xavier Mendes, Bruno Mendes, Dalida Mendez Herrero, Oscar Menichelli, Daniela Mercier, Pascal Metsaerinne, Susanna Meyer, Erna Mezhueva, Nadezhda Michael, Maria Micheletti, Marco Micheletti, Paola Michelini, Massimo Michlova, Blanka Micovic, Radmila Mihajloska, Karmen Mihule, Tomas Mijic, Milos Mikhatskiy, Sergiy Mikulic, Igor Milititskiy, Leonid Millan Rey, Marisol Mincione, Rosa Minde, May-Svanhild Minea, Daniela Nicoleta Miriani, Stefania Mirkhaidarova, Yuliya Misiałkiewicz, Grażyna Mityushkina, Rauza Moe, Svein Moggach, Laura Mohaule, Sipho Mojaje, Malitha S Molegraaf, Marjolein Molinaro, Christian Molom, Otgontugs Monaco, Donato Mook, Ingrid Mora, Perez

Mari, Carmen Morellini, Antonio Moreno, Martinez Mari, Eugenia Morf, Maja Moskopulov, Viktor Mostseeva, Tatiana Motjolopane, Kutloano C Motuzna, Lyudmyla Motuzna, Lyudmyla Dmytrivna Mouton, Annie H Mphaka, Mphaka Joane S Mpizimi, Eleni Mrochko, Galina Mueller, Richard Mukhamedova, Gulnora Munavara, Safina Munoz Martinez, Erik Muratov, David Muslic, Fuad Myakhansambuu, Altantsetseg Nahum, Eli Naimushina, Tatiana Nardi, Matteo Nascimento, Fernando Navarro Vidal, Francisco Nechaev, Alexandr Nechepurenko, Mariya Nemec, Petr Nemova, Alla Neumair, Martin Nevalainen, Riitta-Liisa Neves, Maria Christina Nickel, Nazlie N Niemela, Jouko Niewiadomska, Izabella Nijhof, Jeanet Nikitin, Viktor Nilsson, Anita Nilsson, Nina Cathrine Nilsson, Per-Morten Nimb, Elsa Nitoaia, Claudia Nocker, Armin Nordstrom, Anita Nosacheva, Marina Noto, Patrizia Novikov, Vladimir Novissimo, Giovanna Nyberg, Nanna Nyberg, Sigrid O Connor, Frances Oberhofer, Markus Oglakci, Filiz Okmyansky, Evgeny Olafsdottir, Edda Oleynik, Anastasiya Olmedo Dominguez, Pascual Olsson, Gunilla Olstad, Gry Ortega Macizo, Carmen Osbiston, Vicki Osetrova, Oksana Osokina, Nataliya Ostapchuk, Svitlana Oteros Garcia, Carmen Otte, Johan Ottesen, Tove Raa Ovchinnikov, Gennady Ovsyannikova, Valentina Oyumaa, Delgermaa Oyun, Shurentsetseg Ozdirektor, Ozcan Ozga, Hanna Ozturk, Haluk Paa, Verena Pagliuca, Maria Palatova, Nailya Palazuelos Ibanez, Ana Paluschtzik, Hagen Panayiotou, Emilia Panchard, Audrey Panchard, Monique Panico, Monica Pankina, Ludmila Panzeri, Luca Paolini, Lorenzo Papageorgiu, Jannis Paredes Canales, Ivon Parente, Fiorella Parlato, Angela Pasanen, Mia Pashkova, Nataliya Paskevich, Alla Paskova, Vladislava Pasquale, Domenico Pasquetto, Germano Pastore, Rocca Pastukhova, Natalya Patel, Viresh Patron, Alfred Paulicelli, Marco Paulus, Cindy Pavlou, Pavlos Peake, Tracey Pechenkina, Elena Pedrosa Rodriguez, Ana

Pellecchia, Stefania Peloni, Mara Pelyukh, Galina Peneva, Vesselena Penna, Marco Pereira, Maria Alice Pereira, Vitor Peresypkin, Aleksandr Perez, Ferdinand Perin, Antonietta Perov, Valeriy Pertoci, Katarina Pescarini, Valeria Pesek, Darinka Petajaniemi, Eija Peterimova, Olga Petersen, Yvonne Pethrus, Jan P L Petrauskiene, Dalia Petrova, Liudmila Petrova, Olena Petrova, Olena Oleksandrivna Petryk, Volodymyr Pevzner, Victor Phatela, Matee Phlippo, Bert Piacente, Luigi Pietrzak, Ewa Piliya, Yana Pirozhenko, Nadezhda Piscopo, Lucienne Pisenko, Olga Pitti, Silvia Placinta, Adina Platonova, Raisa Plechlova, Lenka Plesa, Corina Plesa, Mariana Pleshkova, Tatyana Podhradska, Olga Podolyanu, Ekaterina Pol, Jacqueline Polara, Rosalba Poli, Nasima Polischuk, Sergey Polo, Daniela Pombo, Soledad Ponomareva, Anzhelika Pop, Evgeniya Popa, Andrei Popescu, Genoveva Popov, Marinko Postacchini, Paola Poydyuk, Zoya Poznic, Nikola Praprotnik, Martina Preece, Anthony Prencipe, Alessandro Pribyl, Michal Primerano, Giuseppe Prinsloo, Susara Prokopieva, Tatiana Prozesky, Shaun Pryahina, Alla Pulcova, Miriam Pupchin, Konstantin Purevdorzh, Munguntuya Pusnik, Waltraud Putilina, Galina Putman, Evelyn Putov, Vasiliy Putsoa, Mamoriti M Puttenaers, Tim Pyring, Carola Quarta, M.Rossana Quartana, Michele Rabinov, Igor Ragone, Anna Lidia Rahne, Vida Rakhimov, Bekhzod Rakhleeva, Nadejda Ramainoane, Sebonomoea Rampete, Lawrence Ranera Aznar, Ma Angeles Ranilla Capitan, Angela Ma Ratkovska, Darina Rautio, Anja Ravid, Anne-Lie Razhok, Ina Ivanovna Razumova, Nataliya Reay, Wendy Rebsamen, Edith Rees, Urs Reimchen, Eduard Renses, Titia Restelli, Giuseppina Rich, Debra K Ries, Peter Rigaglia, Giuseppe Rigling, Heinz Riis-Pedersen, Marianne Ritsevsky, Viktoria Robain, Agnes Robertsen, Ann-Edel Rocca, Massimo Rodrigues, Sonia Rodriguez, Renato


¡Enhorabuena!… a los nuevos calificados de diciembre 2010 a febrero de 2011 (Meses de Volumen)

Equipo Mundial Activo Rodriguez Conde, Sergio Roig Vilallonga, Fco. Javi Ropotan, Violeta Roskowetz, Taliye Rossi, Lidia Gisella Rossi, Modiana Rottiers, Raf Roumeliotis, Giorgos Rozanc Lah, Sasa Rubini, Lorenzo Rubino, Antonina Maria Rubino, Caterina Runarsdottir, Kristin Ruo, Maurizia Rupeika, Baiba Rusalen, Daniele Rutsman, Aleksandr Rydberg, Bjorn Ryf, Martin Sacavem, Ana Saffer, Rita Ann Sakovich, Valentina Salgado Martinez, Ana Isabel Salimyanova, Anisa Salvo, Agatina Samoila, Silvia Sampinnyam, Dulmaa Sanchez Pablos, Rocio Sanchez Yeste, Piedad Enc. Sandag, Dashdulam Sandag, Dashdulan Sanders, Dolores Sanjjav, Myagmartsend Santana Sanchez, Alejandro Santinelli, Giacomo Sarfelt, Jan Sarimsakov, Abdurabi Sarimsokova, Gulchekhra Saris, Jantje Barteldina Sarno, Raffaele Sartor, Nadia Fabiola Savchenko, Oleg Sazonova, Elena Scarabosio, Oriana Scarpa Schoos, Roberto Scarpino, Daniele Scattolin, Giuliana Schaffer, Hans-Christian Schemet, Sergej Schook, Annie J.W.M.H Schot-De Vries, Ineke Schulz, Andrea Schwarz, Violetta Seelen, Arie Seematter, Bettina Segnan, Edoardo Sekulic, Ljiljana Selis, Floriana Selivonina, Zhanna Serafini, Camilla Sereeter, Sarantsetseg Serogodskaya, Lyudmila Serra, Anna Setrmajerova, Radka Sevela, Petr Severova, Dana Seykens, Guy Shakerley, Susanna Julia Shanina, Elena Sharav, Batkhishig Sharpley, Wendy Shestakova, Elena Shevchenko, Iryna Shirzana, Nina Shkoda, Tatiyana Shlifer, Irina Shurigina, Ludmila Shutova, Olga Siebnrock, Dieter Sievewright, Marion Sigurgeirsson, Jon Silvast, Anna-Maija Simkova, Marcela Simmelkjaer, Jette Simone, Angelantonio Simonsen, Andre Sinfield, Carol A Sinitsina, Svetlana Sivaguru, Koneswaran Sivri, Fatma Sivtseva, Sargylana Skidanenko, Lyudmila Skippari, Heini-Maria Skomra, Ella Skorodumova, Elena

Skurtu, Klavdiya Skvortsova, Nina Slobodchikova, Zoia Smelkova, Tatyana Smiljanic, Dejan Smirnova, Galina Smolina, Olga Sobik, Zofia Sobirzhonova, Mutabarkhon Sobol, Danagul Socci, Francesca Sokol, Larysa Solak, Mehmet Halil Solberg, Per Christian Solberg, Siv Soler, Xavier Soli, Baasanzhav Solomon, Carol Sorano, Elena Sorum, Sturla Sosorburmaa, Ariuntuya Sousa, Graca Spataro, Margherita Spinardi, Mauro Spolverato, Riccardo Srenk, Frantisek Stam, Urban Bengt Stamenkovic, Divna Stanford, Dawn Staps, Anita Statnikova, Iryna Staub, Kurt Stekl, Andreja Stepanchuk, Irina Stewart, Lauren Stoekenbroek Mees, Marion Storbeck, Manfred Stormo, Barbro Stroomer, Ellen Sualp, Hafize Subelj, Mateja Sudas, Suleyman Suphi Sudilovska, Olga Mykhaylivna Sumiya, Undrah Sundblom, Goran Surovtsev, Boris Susic, Mirjana Suvorova, Zoya Svackova, Katerina Svensson, Nadia Svetic, Karmen Sviridova, Marina Sydler, Mario Sydler, Peter Sylejmani, Dorarta Symonds, Paul Sys, Jiri Taeymans, Michael Tafuri, Antonino Tagg, Molly Talapan, Fana Talpis, Yelena Tambay, Amina Tamer, Meltem Tamper, Satu Tan, Tugba Tanskanen, Leena K Taramasco, Maria-Theresa Tataria, Hena Taylor, Robert J. Teixeira, Joao Terava, Ulla Terbish, Sumiya Theodorou, Theodoros Thompson, Carol Tietz, Dorit Timonina, Olga Tirapelle, Monica Tisi, Nives Tkachenko, Svitlana Dmytrivna Toca, Alina Florina Toffano, Silvia Togtokh, Odgerel Toklu, Fadime Tolstrup, Henrik Tomescu, Elena Torres Torres, Irma D. Tosolini, Alex Traverso, Massimo Tretyakova, Svetlana Tridon, Jean-Marc Troen, Unni Trohimenko, Svetlana Troppmann, Doris Tsami, Athanasia

Tsamouropoulos, Nikolaos Tsebeensuren, Tsengelmaa Tseden, Toonormaa Tseveendorj, Ulzii-Ochir Tseveensuren, Ajmyangan Tshehla, Tankiso Tsogzol, Batgerel Tubiana, Cristina Tukhbatullin, Radik Tuksanbaev, Zoyijon Tursic, Barbara Uka, Bernhard Ulander-Sundstrom, Gun Ulanova, Lyudmila Ulissi, Giovanni Unanov, Gans Urbanc, Zoran Urquhart, Alexander Ushakov, Yuriy Ustinova, Aleksandra Vaasen, Patrick Vacarescu, Florica Vadenmark, Eva M Vainmaer, Ekaterina Valente, Libera Maria Valle, Guido Vallette, Patrice Van Cam, Mehiti Van De Cruys, Viviane Van De Velde, Frederik Van Den Broek, Daniella Van Der Linde, Isabella Van Der Westhuizen, Carel P Van Dyk, Lelanie Van Staden, Nicolaas J Van Wezel, Sarine Van Zalen, Dory Vanhullebusch, Mieke Varouxis, Dimitrios Vasylenko, Angelika Vavassori, Carmen Vavilova, Evgeniya Vecchi, Adele Bice Vecchia, Roberto Vella, Mary Therese Venter, Cor Ventura, Gianluca Verhulst-Pol, Jacqueline Verzeletti, Wanda Vescovini, Carla Vetrova, Lilya Vidon, Eddie Vikan, Duoc Thi Ngo Viken, Nils Ole Villee, Marian Vingmark, Katharina Visscher-Van Norden, Nienke Vitale, Giuseppe Vladut, Simona Vlcko, Roman Vlckova-Tovisova, Zuzana Vlieger, Marylin De Vogel, Edwin Volkov, Yuriy Voloshko, Inna Voloshko, Irina Volpe, Anna Maria Vongay, Karolina Voronova, Svetlana Vorontsova, Elena Vuckovic, Miroslav Vujovic, Tamara Wagenaar, Yolande Wahl, Tone Sissel Wahlstroem, Anna Walger, Galina Wallner, Elisabeth Wanke, Franz Watkins, Antoinette L Watters, Catherine Weber-Ihrig, Heike Weiler, Davide Weinberger, Andreas Wels, Geert Wertz, Andre Wessels, Herbert Wessman, Linda Wiederkehr, Franziska Willems, Joke Wing, Anthony W. Wojczyńska, Adriana Wolf, Maharani Wolf, Martin Wolfsgruber, Juliane Wolters, Bakker Diny

Woodward, Alan Woolacott, Jenni Wynton, Roy D Yarutkina, Evgeniya Yarutkina, Galina Yarygin, Konstantin Yerdimbekov, Nessipkhan Yesiltas, Cigdem Yildirim, Aliye Yilmaz, Seyma Yudovynska, Ganna Yukhymuk, Volodymyr Yuzhaninova, Nadezhda Zagashvili, Zauri Zagdsuren, Otgonjargal Zahon, Martin Zakirova, Oliya Zambon, Luca Zanco, Maria Cristina Zandan, Nyamsuren Zapotocna, Zuzana Zara, Sabrina Zavadskaya, Galina Zavyalov, Sergey Zdorik, Denis Zelenko, Zoya Zenchik, Olga Zhodzhik, Nina Zigic, Dusko Zikinovsky, Shela Zinovyev, Sergey Zivkovic, Danka Zomparelli, Arcangela Zordan, Marina Zugno, Flora Zyryanova, Elena

consejos | para hacer sus pedidos Aquí tiene algunos consejos rápidos que ahorrarán tiempo a la hora de hacer su pedido: • Tenga su Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan a su llamada. • Especifique para qué mes desea los puntos de volumen (sólo en caso de Mes Dual) • Tenga los números de identificación de su Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifique el descuento del pedido. • Prepare los números de referencia y las cantidades de los productos que vaya a pedir. • Tenga a mano la dirección completa de entrega (incluyendo código postal) • Recuerde facilitar el número de teléfono de la dirección de envío. • En caso de abonar su pedido mediante tarjeta, tenga preparado el número de tarjeta, f/ de caducidad y el DC • Necesitará papel y bolígrafo para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. • En la medida de lo posible, no espere a fin de mes, haga su pedido entre los días 5 y 25. Dispone de los siguientes servicios para hacer sus pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 ó 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155 Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid Pedidos por Internet: https://es.myherbalife.com Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com Tienda: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202, 08028 Barcelona Artículos promocionales en la red: Puede encargar artículos de alta calidad, impresos en la red y que se los lleven a la puerta de su casa. Pinche “Compras on-line” del menú de BTO-Herramientas en Línea

21


Bienvenidos a nuestro mundo… Bienvenidos al Departamento de Ética y Cumplimiento del Distribuidor y Administración de Políticas del Distribuidor de EMEA, ¡donde protegemos la gallina de los huevos de oro!

PROTEGEMOS LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO

De izquierda a derecha: Fila de atrás: Cristina Llewellyn; Thomas Aagaard; Judit Dezsöfi; Gurkamal Saini; Anders Furuskog; Robin Snowdon Fila de delante: Sanderijn Hellwich; Astra Muzeen; Emanuele Guercio; Giuseppe Staffiere

La función del departamento de Ética y Cumplimiento del Distribuidor (ECD) y Administración de Políticas del Distribuidor (APD), es proteger la marca e imagen de Herbalife, la oportunidad de ingresos y fundamentalmente, los negocios de todos nuestros Distribuidores Independientes. Lo hacemos articulando y ejecutando normas de conducta ética y asesorando sobre las mismas.

22

Puede que las normas no sean divertidas, pero tienen una finalidad importante: • Ofrecer protección legal y reguladora tanto para usted como para Herbalife • Proteger la relación entre usted y su cliente o Distribuidor Independiente • Garantizar la coherencia de la marca y promocionar prácticas de negocio seguras

Nuestros Asesores de ECD de cada región estarán encantados de ayudarle si tiene cualquier duda o problema con las normas de conducta ética, con el contenido de algún sitio Web, o con otro material o herramientas de marketing. Incluso con cualquier duda que tenga sobre un Método Diario de Operaciones con el que esté planeando comenzar. En cualquier caso, no dude en llamar al Departamento de Servicio al Distribuidor y ¡pida que le comuniquen con un Representante del Departamento de Ética y Cumplimiento del Distribuidor!

En ocasiones la gente ve el Departamento de EDC como el típico departamento que es preferible evitar, pero nada se aleja más de la realidad. ¡Después de todo, más vale prevenir que curar!

Estamos a su entera disposición. Grupo EMEA de Ética y Cumplimiento del Distribuidor y Administración de Políticas del Distribuidor.


La Herbalife Family Foundation celebra su 25º programa Casa Herbalife de EMEA. El 30 de marzo, se lanzó oficialmente en Alemania el 25º programa Casa Herbalife de EMEA, 62º del mundo, con el Deutsches Kinderhilfswerk e.V. de Berlín.

Este programa está diseñado para enseñar a los niños a comer sano y a preparar comidas nutritivas. Cada curso de cocina tendrá de 10 a 12 niños y habrá ocho temas diferentes para las clases.

Esta organización benéfica, fundada en 1972, promueve la protección del menor y ayuda a niños desamparados y familias necesitadas suministrándoles los servicios que necesiten.

Tras la ayuda inicial de la HFF, los Distribuidores Independientes locales de Herbalife y los empleados financiarán el programa mediante voluntariado y recaudación de fondos.

Edi Hienrich y Neil Spiers, se unieron a un grupo de Distribuidores para celebrar esta ocasión especial con la organización benéfica cuando lanzaron oficialmente las clases de cocina para niños y adultos. El aumento de las ayudas económicas de la HFF financiará el programa ‘Cocina infantil’, que lleva proporcionando comidas calientes a niños y a sus familias desde 2004.

Bienvenidos a la HFF Family, Deutsches Kinderhilfswerk.

Herbalife destaca gracias a los patrocinios deportivos La última marca mundial en unirse a la familia de élite deportiva es el equipo de fútbol líder en Moscú, el FC Spartak de Moscú. Herbalife se ha convertido en el Patrocinador de Nutrición Oficial del equipo y el contrato también incluye la presencia del logotipo de Herbalife en el dorso de las camisetas de la primera equipación de la Liga Premier de Rusia. Además, como parte del patrocinio de la empresa con el Valencia FC, Herbalife España ha puesto en marcha sesiones de firmas de autógrafos de los jugadores. Durante estas sesiones, los Distribuidores Herbalife tienen acceso exclusivo a los jugadores para que les firmen autógrafos y hacerse algunas fotos antes que el resto de aficionados del equipo. Barcelona, Madrid, Bilbao y Sevilla ya tuvieron este tratamiento especial, con más sesiones previstas para la próxima temporada. Como Distribuidores Herbalife, la vida nunca se detiene y nos gusta que nuestra marca lo refleje. Ésta es una de las razones por las que Herbalife trabajó duramente para conseguir relaciones de patrocinio de calidad con equipos y deportistas mundiales y, como usted, no dejamos de buscar nuevas oportunidades.

Permanezca atento a más noticias sobre cómo Herbalife está dando a conocer su imagen y va camino de convertirse en ¡una de las marcas más conocidas del mundo!


NUESTRO FUTURO | DE PERSONA A PERSONA | CIUDAD POR CIUDAD ¡Asegúrese de calificar para los eventos de formación y promociones durante el año, para desarrollar así un negocio sostenible mientras asciende en el Plan de Marketing!

FOUNDER’S CIRCLE CHAIRMAN’S CLUB

Tours del Círculo del Fundador y del Chairman’s Club LEADERSHIP DEVELOPMENT WEEKENDS

Cena del Nuevo Equipo del Presidente con Michael O. Johnson

2011

Fines de Semana de Formación Conozca las estrategias y herramientas que necesitará para ayudar a su organización a alcanzar el éxito

FUTURE MILLIONAIRE TEAM RETREAT

SEPTEMBER 13-16, 2011 PORT AVENTURA Ÿ SPAIN

Futuro Equipo Millonario Port Aventura, España 14 - 16 de septiembre del 2011 Equipo Mundial Activo Ayudándole a sentar las bases para alcanzar el éxito a largo plazo

EVENTOS EN

2011 EXTRAVAGANZA Barcelona, España 16 - 18 de septiembre del 2011

Consulte MyHerbalife.com y los folletos locales para conocer más detalles acerca de los Eventos que se celebran en su zona.

Todos los impuestos aplicables relacionados con los premios de promoción son responsabilidad exclusiva del Distribuidor. Los impuestos difieren en cada país; rogamos compruebe su legislación tributaria.

Project code 2250 Impreso por Antilope, Lier, Bélgica. © 2011, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149, 28002 Madrid, España. Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ® o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International. Excluidos Errores y Omisiones. Cualquier información contenida en el presente documento presentada por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife y en las etiquetas de dicho producto. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como parte de una dieta controlada. Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no representan ganancias automáticas. Las ganancias reales dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.

Issue 166 Spanish #5921-SP-66


Herbalife TODAY 166  

Herbalife TODAY 166

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you