Page 11

Ponnje<Sonvar, 12 Otubr, 2013<

Khella Moidanar

Amcho Avaz

Lusofonia Games 2014 ‘website’-chi ugttavnni Ponnje: Gõychea mukhel montri Manohar Parrikar ani raj’jea khell montri Ramesh Tawadkaran ‘www.lusofoniagames2014. gov.in’, hea Janer 2014-an zaupachea ‘Lusofonia Games’-chea odhikrut ‘website’-ichi ugttavnni kelea, oxem ‘Lusofonia Games Organizing Committee – Goa’ (LUGOC) hannim jahir kelam. Hea ugttavnneche kariavolli vellar ‘Lusofonia Games’-cho ‘CEO’, Keshav Chandra, ‘SAG’-cho ‘Executive Director’ ani ‘Jt CEO’ Sandip Jacques; ‘Technology FA Head’ JJR Anand; ‘Communications FA Head’ Nikhil Desai, ani ‘Goa Olympic Association’-cho (GOA) sochiv Gurudatta Bhakta sarke odhikari hajir asle. Gõyant zatolea hea ‘Portuguese Commonwealth Games’-an 12 des vantto ghetole. Tanchim nanvam oxim asat – Brazil, Angola, Cape Verde, East Timor, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Macau (China), Mozambique, Portugal, Sao

Tome and Principe, Sri Lanka ani yezman des Gõy (Bharat). “Hea ‘website’-icher Gamesachea sombondhit mahiti melltoli, toxench batmi, prosar madheomachea khatir mahiti ani ‘video’ ani ‘photo gallery’ poriant astoli. Hi ‘website’ Inglez ani Purtugez bhaxen pollounk melltoli,” oxem Lusofonia Games CEO Keshav Chandra, hannen kolloilem. “Hea ontor’raxttriya khellache kariavollichi survat zaunk kitle dis, voram, minttam ani khinn urlea te mezchea pasot ek

‘countdown timer’-ui ‘website’icher dilolo asa,” oxem tannen fuddem sanglem. Hea ‘Games’-chea khellanchea prokaram vixim ani te khell khoimsor khellonk yetole, hachea vixim mahiti ‘website’-ir diloli asa. 12 Purtugez ‘commonwealth nations’-antlea khellgodde – Athletics, Basketball, Beach Volleyball, Football, Judo, Table Tennis, Taekwondo, Volleyball ani Wushu, hea 9 prokaranchea khellamni vantto ghetole. Chinese Martial Arts-acher adharit aslolo, Wushu nanvacho khell China-k nirmann zalolo. Ani Lusfonia Games-an Wushu khellak poileach pautt haddunk yetolo. Athletics-an, hea Games-an 17 spordhe pollounk melltoleo – 12 ‘track events’, ‘jump category’-n 3 toreche khell, ‘throw event’-an ek ani Miramar – Dona Paula rosteacher 10kms ‘road race’ zatoli.

Futtbol, zo Gõyant ani Lusofonia desantlea vhodd promannan lokancho avddicho khell zaun asa, tachi-i spordha hea Gamesak asa. Spordheche khell Pandit Jawaharlal Nehru (PJN) Stadium, Fatorda ani Tilak Maidan, Vasco hanga zatole, zalear proxikxonnache khell Verna, Benaulim, Cuncolim, Raia ani Navelim-chea futtbol moidanancher zatole. Gõycho lok hea Games-achea survatechi vatt polloun ravlole asat ani tachea pasot favo ti toyari nettan chalu asa. 3rd Lusofonia Games, 18 te 29 Janer 2014 meren 12 disanchea kalla pasot khellonk yetoleo, ani tatun 12 desantlean 3000 khellgodde ani odhikari vantto ghetole. ‘Volunteer programme’-achea vixim-i he ‘website’-ir dilolem asa. Sod’deak, ‘LUGOC’-an 2967 ‘volunteers’-anchi nondnni kelea. ‘Goa Institute of Management’ (GIM), hanchea adharan hea ‘volunteers’-ank proxikxonn

diupachem karya Dezembrachea poilea mhoinean suru zatolem. Hea ontor’raxttriya khellachea kariavollik lagon raj’jea sorkaran ut’tom suvidheo bandun haddleat ani toxench durusteo-i keleat. ACOLOP (Associacao dos Comites Olimpicos de Lingua Oficial Portuguesa) songhotton heo ‘Games’ ghoddoun haddtat, zatun Lusofonia (Purtugez ulovpi) desantle khellgodde vantto ghetat. ‘Lusofonia Games’-ak veg-vegllea khellamni 315 medals jikon gheunk melltoleo, teo oxeo asat: Athletics 93 Basketball 6 Beach Volleyball 6 Football 3 Volleyball 6 Table Tennis 15 Judo 56 Taekwondo 32 Wushu 98

Champions League T20, Mumbai Indians zoitivont Novi Dil’li: Mumbai Indians pongddachea vangdda 2013 CLT20 spordhen zoit gheun Sachin Tendulkaran ‘limited-overs cricket’-in aplo ‘career’ sompoilo. Ferozshah Kotla moidanacher zalole ‘final’-in, Rajasthan Royals-ak 33 dhanvamni haraun Mumbai Indians-an dusrea pautt hi Champions League T20 spordha jikli. Chennai Super Kings-achea fattlean, ekach vorsan IPL ani CLT20 spordheo jikpi dusro pongodd Mumbai Indians zaunk pavla. Rajasthan-an Brad Hodge-chea suvater Kusal Perera-k haddlolo, ani Mumbai-n Mitchell Johnson-chea suvater Glen Maxwell-ak haddlolo. Poilem ‘batting’ korun, Mumbai Indians-an 203 dhanvancho mokh dovorlo ani Harbhajan Singh-an ghetlolea chear ‘wickets’-anchea adharan Rajasthan Royals pongddak 169 merenuch addaun dovorlo. Sachin Tendulkar-an Mumbai Indiansachea vangdda aplea nimnnea ‘innings’ bori survat keloli. Shane Watson-ache

‘over’-in fatto-fatt don ‘fours’ marleo ani uprant dusrea ‘delivery’-cher ‘out’ zalo. Sachin-achea vangdda survatek ailolea Dwayne Smith-achem prodorxon-ui borem aslem. Kevon Cooper ani Pravin Tambe-n aplea ‘bowling’-achea vorvim 5 ‘overs’-anchea pasot Mumbai Indians-ak ekui ‘boundary’ marunk diunk na. Punn,

tachea uprant Watson-ache ‘over’-in Smith-an fatto-fatt tin ‘fours’ marle. Prain Tambe-n Smith ani Ambati Rayudu, hancheo ‘wickets’ ghetleo, ani 12 ‘wickets’ ghetlolean Sunil Narine-ak fattim ghalun hea spordhecho ‘most successful bowler’ zaunk pavlo. 14 ‘balls’-anchea udexim kaddlolea 33

dhanvamni Rohit Sharma-n tin ‘fours’ ani don vhodd ‘sixes’ marlole. Toxench, fokt 14 ‘balls’-amni 37 dhanv kaddlolean, Glenn Maxwell-achem yogdanui Mumbai khatir faideachem zalem. Maxwell-chea akhrekchea prodorxonak lagon Mumbai Indians-ak 200 dhanv par korunk adhar zalo. Rajasthan-chi survat titili bori nasli. Ani, survatechea kallanuch Kushal Perera ‘runout’ zalo. Khell fuddem veta-vata Sanju Samson-an aplea ‘innings’-an chea ‘fours’ ani chear ‘sixes’-anchea vangdda 60 dhanv kaddle. Ajinkya Rahane-n fatto-fatt apli chovti ‘fifty’ purnn keli, ani Sanju-chea vangdda mellon ‘PowerPlay’-chea poilea sov ‘overs’-anchea kallan 71 dhanv kaddle. Pragyan Ojha-n 12vea ‘over’-in Sanjuchi ‘wicket’ gheun, hea tanchea ‘secondwicket stand’-acher thambo haddlo. Kaim vell uprant, 17vea ‘over’-in Harbajan-an tin ‘wickets’ ghetleo - Rahane (65), Stuart Binny (10) ani Cooper (4) hancheo. Toxench Pollard-an poriant tin ‘wickets’ ghetloleo. Ani xekim tankam 169-ar ‘all-out’ korun zoit ghetlem.

11

China Open

Novak Djokovic-an China Open spordha jikli

Beijing: Rafael Nadalak 6-3, 6-4 haraun Novak Djokovic-an, gelea panch vorsanchea kallan, chovtea pautt China Open spordha jikli. Punn, hea spordechea ‘final’-ik pavlolea karann, Rafael Nadal portun ek pautt novo ‘world number one’ zala. Tin suvatencher Nadalachea add harlea uprant, China Open-an Nadalachea add ek vor ani 27 minttamni ghetlolea zoitachea vangdda, Djokovic-an tacho hea spordhecho ‘record’ 19-0 meren vaddoilo. ‘ATP rankings’-achem unchlem sthan gheunchea pasot Nadal-ak fokt ‘final’-in proves geunk zai aslem, ani tachea ‘semi-final’ khellan Tomas Berdych ‘back injury’-k lagon fattim sorlolean, Nadal-acho ho mud’do suttavo zalo. 26 vorsanchea Djokovic-achem prodorxon survatek saunuch bhes borem aslem ani poilea ‘set’-an 3-0 oso to fuddem aslo, ani Nadal-

ak khellan ‘comeback’ korchea pasot tannen sondh dili na. Dusrea ‘set’-achea poilea ‘game’-in tannen Nadal-achi ‘service’ moddli, ani dogaimchea modem Djokovic-chem prodorxon khub borem aslem. Tachem prodorxon itlem ut’tom aslem, ki hea vorsa French Open ani US Open-achea vangdda dusreo spordheo jikpi Nadal akh’kea khellan ekui ‘break point’ sondh nirmann korunk pavlo na. Djokovic-an hi spordha 2009, 2010 ani 2012 vorsa jikloli, zalear ‘injury’-k lagon 2011 vorsa to bhag gheunk pavlo na. Ostorenchea ‘singles’ spordhen Serena Williams-an Jelena Jancovic-ak 6-2, 6-2 oxem harailem. Zalear, ostorenchea ‘doubles’ spordhen Cara Black ani Sania Mirza-chea pongddan Vera Dushevina ani Arantxa Parra Santonja-chea pongddak 6-2, 6-2 harailem.

Kola ani Kolakar Vinchar Zabab

Xavier de Moira Tiatristank ani tiatr pollennarank umed haddpi ‘drummer’ Xavier de Moira tiatr machiecho ek bhov ‘popular drummer’ zavn asa. Tachem sarkem nanv Xavier Miguel Fernandes asa punn Xavier de Moira mhunttlear to tiatr mollar fankivont asa. Punn ‘Packlo’ mhunttlear taka chodd lok vollkhotat. Amchea vicharank tannem dilole zabab sokol ditam. V: Kednam ani koso tum songit xiklo? Z: ‘Drum’ vazovpachi mhaka khub umed asli ani tea khatir dhobe ektthaim korun hanv ‘drum’ vazoitalom. Mhoji ‘drum’-a vixim asloli itsa pollovn mhoje maim-n mhaka ek novem ‘drum set’ ghetlem ani tedna thavn hanv ‘drum’ vazovnk laglom. Salazar de Sa hachea songit pongddan vazovnk mhaka poili sondhi mell’li. Uprant ‘Fire and Ice’ hea ‘beat group’-an hanvem ‘drum’ vazoilo. Tea vellar hanv 20-22 vorsancho aslom. V: Tiatramni songit vazovnk kednam ailo? Z: Salazar de Sa hacho pongodd ganvamni zatolea tiatrankui songit ditalo. 1986 vorsache akhrek osoch ek tiatr vazovnk mhaka sondhi mell’li. Guirim Bardez-cho ek nanvlovkik ‘saxophonist’ Ambrose D’Souza hannem hanv boro ‘drum’ vazoita tem pollovn mhaka aplea songit pongdda borobor ‘drum’ vazovnk vhelo. Tea uprant Sebastiao Araujo Santa Cruz-cho songitkar hannem-i mhaka sondhi dili. Agnel Dias hachea songit pongdda borobor hanvem ‘commercial’ tiatramni bhag ghevnk survat keli. V: Azun pasun tuvem kitlea tiatrank songit vazoilam? Z: Omkeach tiatrank songit vazoilam hem sangpak kotthinn. Punn mhaka dista tea pormonnem fattlea 27 vorsank 5000 te 6000 tiatramni hanvem songit vazoilam astolem. V: Kaim famad zalolea tiatranchim nanvam di Z: Hanvem ‘drum’ vazoilole zaite tiatr nanvlovkik zalea tantuntlea kaim tiatranchim nanvam oxim asa – John Claro hacho ‘Purtugez

Kolvont’, Tomazinho Cardozo hacho ‘Mhonvall Vikh’, Remmie Colaco hacho ‘Ghorachem Sukh’, M. Boyer hacho ‘Sonvsar Sudhorlo’, Fr. Nevel Gracias hacho ‘Tuji Khuxi Zaum’, adi. V: Tuvem kitlea ‘audio album’-amni songit vazoilam. Kaim nanvam Z: Kitlea ‘audio albums’ hankam songit vazoilam tem sangpak kotthinn asa. Punn kaim ‘album’-anchim nanvam zantun hanvem ‘drum’ vazoila tim mhunttlear A. M. Araujo hache ‘Gõyem Sambhallat’ ani ‘Kaido to Kaido’. Tea xivay Wilmix Mazarello hacho ‘album’, adi. V: Tuvem tuzo svotacho ‘audio album’ vo anik kosloch ‘album’ nirmann kelai? Nanvam Z: Na. Punn zaitea ‘audio album’-ank toxench dusrea karyokramank hanvem ‘drum’ vazoila. V: Tum songitachem xikxonn dusreank xikoitai? Z: Oi. Hanv ‘drum’ vazovnk bhurgeank xikoitam. Mhojea ghorant ‘drum’ xikonk bhurge yetat tech porim hanv dusrea ganvamni zoxe porim Siolim, Assonora, Bicholim, Aldona ani Porvorim hangasor ‘drum’ xikovpache vorg (classes) ghetam. Atam sumar 17 tornatte mhoje koddlean ‘drum’ vazovnk xikta. V: Tujea hatantlean xiklole

kitle bhurge tiatrache machiek songitachem yogdan dita? Z: Mhojea hatantlean xiklole zaite bhurge anek songit pongddamni vazoita. ‘Beat group’ ani dusrea ‘band’-amni vazov-nk tankam sondhi mell’lea. Kaim zann tiatramni-i songit vazoita. V: Tuvem igorjen dhormik songitak yogdan dilaim? Z: Oi. Mhozo ek ‘choir group’ asa. Hea ‘group’-achem nanv ‘Our Lady of Lourdes Choir’. Hea pongddan veg-vegllea suramni gavpi, teg gavpi asa. Tea xivay rebek ani ‘keyboard’ tankam sangath dita. Kazaram, festam, baltimam, inter, mhoineanchim misam, adi somorombhank ami dhormik git ani songit ditam. V: Tum songitkar koso tiatramni vazounk Gõyam bhair ani pordesant gelai? Z: Oi. Tiatramni vazovnk laglole uprant mhaka pordesant tiatr vazovnk vochpak sondhi mell’li. Menino de Bandar hacho tiatr ‘Loveleene’, Mariano Fernandes hacho ‘Sogleank Nomoskar’ ani Francis de Tuem hacho ‘Guneanv Konnacho’ he tiatr gulf desamni – Dubai, Kuwait, Doha, Bharain, adi – vazovnk mhaka sondhi mell’li. Itlench nhoi Samuel Carvalho hacho tiatr ‘Tarvotti’ hea tiatrak songit vazonvche khatir hanv Londonak pavlom. Tea xivay Bharotachea anek xaramni zoxe porim Mumboi, Bangalore, Mangalore, Dil’li, adi hanvem Tomazinho Cardozo ani Co-

median Domnic hanche tiatr vazoilea. V: Tujea songitachea karyak lagon tuka puroskar vo her inam mell’leat? Udharonnam Z: Oi. Zaitea suvatancher mhojea ‘drum’ vazovpachea karyak lagon lokamni ani sonvsthamni mhozo bhovman kela. Tech porim boro ‘drummer’ mhunn mhaka ‘Dr. Jack de Sequeira’ ho puroskar favo kela. V: Tuvem kednam punn tiatr borovn machier haddlai? Z: Hanv songit pongdda borobor tiatr vazovpant gul’l astam dekhun svotache chodd tiatr borovnk pavonk na. Punn ek tiatr hanvem boroila, digdorxit kela ani machier haddla. Hea tiatrachem nanv ‘Konnank Patyeum?’ aslem. Ho tiatr Moira ani Parsem (Pernem) hea ganvamni dakhoila. Tea xivay don ‘musical shows’ hanvem machier haddlea zanchim nanvam oxim asat ‘Moiddenchi Girestkay’ ani ‘Tiatristank Noman’. V: Novea songitkarank tuzo sondex Z: Novea songitkaramni mogan songit fuddem vhorpak proitn korunk zai. Kosloi ‘instrument’ te vazoum, pot’tidken ‘practice’ keli zalear te unch dorjeache songitkar zatole. V: Tiatr kolakarank tuzo sondex Z: Poile suvater tiatr kolakaramni aplem git gaitana sur ani taal (pitch and rhythm) sambhallun git gavpachi bilkul goroz asa. Kan-

taranchim utram sarkim patth aslear meklleponnim gavunk sompeponn zata hi sonvoy zonn ek kantar gavpean korchi. V: Tiatr pollennarank tuzo sondex Z: Tiatr pollennaramni tiatrak ani kantoristank sodanch aplo tenko dila. Novea kantoristank tannim adhar diun tankam ut’tejon (encouragement) diunchem mhunn tiatr pollennarank mhoji vinonti.

GOEMKARANO CHUKOI NAKAT UNIQUE STAGE SET HEAVENLY SCENES THOUGHT PROVOKING SCRIPT RIB TICKLING COMEDY AND 12 MOZBUT KANTARAM

CAST: XAVIER DE MAINA, PRICILLA, MEENA, PETER DE VASCO,

NIXON, REGINALD DE MERCES, EDEL REBELLO, ASHTON DIAS, ROBERT DE CALVIM, COMEDIAN MENDES AND TWO SURPRISE SINGERS AND COMEDIANS

Contact for Booking : 9673172391 / 9767807309

Profile for Herald Publications

12 oct av  

12 oct av  

Advertisement