Issuu on Google+

Bulletin communal officiel // HENSIES • THULIN • HAININ • MONTROEUL SUR HAINE // N° 22 - MARS 2013

NOS ÉLÉVES SONT PARTIS EN CLASSES DE NEIGE MAINTENANT, ILS PRÈPARENT LES CLASSES DE MER


T H U L I N rue Victor Delporte

Tél. : 065/ 65 28 53 A PARTIR DU 1 AVRIL ER

NOUVEL HORAIRE D’ÉTÉ Pour être encore plus à votre service…

Lundi de 13h à 19h Du mardi au samedi de 8h30 à 19h

Dimanche de 9h à 19h Ouvert tous les jours fériés de 9h à18h

OUVEAU

UVEAU - N O N U A E V U O N U A E V UVEAU - NOU

OUVEAU - NO CE A L P R U S IT U C IN A P e d t Un assortimen de fraîcheur… s lu p re o c n e r u o p e é tout au long de la journ OUVEAU N U A E V U O N U A E V U UVEAU - NO O N U A E V U O N U A E V OU

Livraisons à domicile les mercredis et vendredis (voir conditions en magasin)

REJOIGNEZ NOUS SUR FACEBOOK – PAGE MATCH THULIN, CLIQUEZ « J’AIME » ET VOUS SEREZ TENU AU COURANT DE NOS ACTIONS SPÉCIALES


U

EdITO

de VOtre BOUrGmestre

Madame, Mademoiselle, Monsieur, Vous avez pu constater l’efficacité du déneigement de nos routes par notre service des travaux durant l’hiver� Nos hommes ont parfois travaillé toute la nuit pour vous permettre d’emprunter le matin nos voiries communales en toute sécurité� L’efficacité de leur travail a été facilitée par l’utilisation d’un chasse neige acquis il y a quelques mois par la commune� Cet achat a été déterminant car à partir d’une certaine couche de neige sur la chaussée, il est inutile de jeter du sel sans utiliser une lame de déneigement au préalable� Bulletin communal «HENSIES, THULIN, HAININ ET MONTROEUL SUR HAINE» N° 22 - MARS 2013 EDITEUR RESPONSABLE Mr Eric Thiebaut Député Bourgmestre eric.thiebaut@skynet.be www.ericthiebaut.eu ADMINISTRATION COMMUNALE 1, Place Communale 7350 Hensies Tél. : 065/76.73.50 Fax: 065/ 76.73.63 Echevine de l’Enseignement et de la Culture Yvane Boucart yvane.boucart@swing.be Echevine des finances, et des Affaires multiculturelles Norma Di Leone dileonenorma@yahoo.fr Echevin des travaux, de l’environnement et de l’énergie Daniel Wailliez 065/65.38.30 Echevin des Sports et des fêtes Eric Thomas 0477/60.33.83 Président du Centre Public de l’Action Sociale Christian Godrie christiangodrie@scarlet.be IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI 0475/814 526 RÉALISATION ET MISE EN PAGE Gautier Debrue 0474/654 451 NOMBRE DE TIRAGE 4.000 exemplaires www.HENSIES.be

Comme chaque année en décembre, le conseil communal a voté le budget annuel. Nos finances communales se portent bien� Nous affichons un léger déficit qui ne pose pas de problème car nous disposons toujours d’un confortable boni cumulé� Vous trouverez dans ce journal l’analyse détaillée de nos recettes et dépenses, réalisée par l’Echevine des finances� Il y a quelques jours, j’ai rencontré les responsables d’Hygea avec les autres bourgmestres de la région au sujet des perturbations dans la collecte des sacs bleus et des papiers-cartons��� Vous avez certainement constaté qu’il y avait eu beaucoup de soucis ces derniers mois, des rues entières sont parfois oubliées ! La situation est devenue inacceptable pour les communes��� La pression est mise sur la société gestionnaire qui s’est engagée à faire rapidement disparaître tous les disfonctionnements constatés dans la collecte� Dans le même domaine, de nombreux citoyens se sont plaints auprès de moi de la difficulté de trouver nos sacs poubelles dans les commerces� Tous les commerçants ont dès lors été contactés mais peu ont répondu à notre appel� La nouvelle liste des points de ventes est donnée dans ce bulletin communal� Au niveau sportif, la commune a beaucoup amélioré les infrastructures ces dernières années� Des terrains de football supplémentaires ont été aménagés et nous disposons d’une magnifique salle omnisports� Avec l’Echevin des Sports, j’ai demandé au FC Thulin et à l’US Hensies, nos 2 clubs de foot, de fusionner leurs équipes de jeunes� Le football est en effet le sport pratiqué par le plus grand nombre d’enfants� Le projet vise à renforcer la formation de nos jeunes footballeurs en proposant à nos petits un encadrement de qualité pour toutes les catégories d’âge� Les équipes de jeunes se partageront entre les terrains de Thulin et d’Hensies� Deux entraînements par semaine seront organisés pour toutes les équipes et une initiation au foot sera proposée aux plus petits dans notre salle� C’est un projet ambitieux et sérieux que les clubs et la commune ont décidé de lancer� Si vous êtes parents d’un enfant attiré par le foot, je vous invite à nous faire confiance en l’inscrivant dès à présent dans notre nouvelle structure ! Il vous suffit pour cela de vous adresser à l’un de nos 2 clubs� Je terminerai en félicitant l’association des commerçants de Thulin qui ont organisé avec succès la 16ème édition de la foire aux vins� Cette manifestation est devenue un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de la région� Enfin, je vous rappelle que mes permanences se tiennent tous les lundis, à Hensies, de 17h00 à 18h00, et tous les vendredis, à Thulin, de 10h30 à 11h30� Par ailleurs, n’hésitez jamais à me contacter sur mon gsm au 0476 55 35 27 ou à m’envoyer un e-mail : eric�thiebaut@skynet�be� Eric THIEBauT Député-bourgmestre

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

U

3


LOUVAIN-LA-NEUVE l BRUXELLES WOLUWE l MONS l TOURNAI l BRUXELLES SAINT-GILLES l CHARLEROI

L’UCL,

TOUT UN MONDE

IRINA

3e Bachelier en sciences politiques, engagée dans les projets associatifs. Son monde en vidéo > www.uclouvain.be/rhetos

PORTE OUVERTE À L’UCL MONS, LE MERCREDI 20 MARS 2013 Bacheliers et masters à Mons > Sciences de gestion | Ingénieur de gestion | Sciences politiques | Sciences politiques et relations internationales | Administration publique | Information et communication | Sciences humaines et sociales [www.uclouvain.be/mons]

www.uclouvain.be/rhetos


SOMMAIRE Volet financier�������������������������������������������������������������6

Cyclo Club Hainin�����������������������������������������������������19

Enseignement�������������������������������������������������������������9

Le mot du président du Cpas �������������������������������������20

33è Fête italienne��������������������������������������������������������9

Les brèves du CPAS ��������������������������������������������������20

Service des travaux ��������������������������������������������������10

Cancer 7000�����������������������������������������������������������22

Environnement ���������������������������������������������������������11

Le service repas à domicile����������������������������������������22

L’actu des Écoles�������������������������������������������������������12

Asbl Symbiose���������������������������������������������������������25

Liste des fournisseurs pour la vente des sacs poubelles���16

Thul’indifférence�������������������������������������������������������25

Raid des Highlands���������������������������������������������������16

Les Journées de l’eau�������������������������������������������������26

Exposition de photos sur Cuba�����������������������������������16

bh-p logements��������������������������������������������������������27

Sports et fêtes�����������������������������������������������������������18

Agence de développement local���������������������������������29

Pétanque - Le joyeux cochonnet����������������������������������18

Le mot de l’Union Pour Tous ���������������������������������������30

, Le Val Thulin Calendrier des Fêtes 2013�����������������������������������������19

Le mot du MR ����������������������������������������������������������30

Salle de réception

MARIAGE - BAPTÊME - COMMUNION - BUSINESS LUNCH WALKING DINNER - SÉMINAIRE - SOIRÉE À THÈME DÉJÀ UN MENU À PARTIR DE...

25€ !!

NEW CONCEPT : CHEF À DOMICILE Bientôt repas à domicile le midi (collectivité) dans les entités voisines

RÉALISEZ VOS ÉVENTS CLEF SUR PORTE, le Val'Thulin assure le service, sono, photographe, déco, maître de cérémonie, ...

TRAITEUR GRACI - ÉVÉNEMENTS DE BOUCHES 32, Rue Ferrer - 7350 THULIN (Hensies)

Tél. : 0494/ 54 58 18 traiteur.graci@gmail.com - valthulin@gmail.com - www.levalthulin.be

DE 50 À 200

PERSONNES JARDIN ET TERRASSE INTÉRIEUR ENTIÈREM ENT RÉNOVÉ


6

Chères concitoyennes, Chers concitoyens, Je commencerai par une bonne nouvelle : notre budget communal pour l’exercice 2013 a été approuvé mi-février par l’autorité de tutelle sans aucune remarque ! Nous pourrons donc à présent commencer à mettre en œuvre notre programme de travaux et d’aménagements divers prévus au service extraordinaire. sYNTHEsE Du BuDGET OrDINaIrE

DEPENSES - EXERCICE PROPRE - BUDGET 2013 DEPENSES - EXERCICE PROPRE - BUDGET 2013 Dettes 12%

Frais de fonctionnement 19%

Transferts 28%

Celles-ci regroupent principalement la dotation à la zone de police et au CPAS. Elles ont toutes les deux été indexées de 2% par rapport à 2012. La subvention de fonctionnement accordée au CPAS s’élève ainsi, pour 2013, à 900.000€ euros et celle à la zone de police, à 587.579,22 euros. Malheureusement, au niveau du CPAS, rien ne laisse présager une amélioration de la situation dans les années à venir, que du contraire. La crise est bien là et fait sentir pleinement ses effets. Elles baissent de près de 5% par rapport à 2012 grâce à un choix réfléchi des travaux planifiés pour 2013 dont plusieurs ne seront réalisés que si nous obtenons les subsides escomptés. De nouveau, la vigilance s’impose en cette période de crise du secteur bancaire où les emprunts nous coûtent plus chers.

Frais de personnel 41%

Frais de fonctionnement 19%

Au niveau des dépenses, nous voyons sur ce graphique qu’elles se répartissent de la manière suivante : 41% pour les frais de personnel, 28% pour les transferts (principalement les dotations au CPAS et à la zone de police), 19% pour nos frais de fonctionnement et enfin, 12% pour les charges de dette. Cette répartition est tout à fait normale et se situe dans la moyenne régionale selon l’étude annuelle menée par Belfius sur les finances communales. EVOLUTION DES DEPENSES ORDINAIRES- BUDGET INITIAL

Recettes ordinaires : EVOLUTION DES RECETTES ORDINAIRES- BUDGET INITIAL 7.000.000,00 6.000.000,00 5.000.000,00

Euros

Transferts 28%

Dépenses de transfert :

Dépenses de dette :

Frais de personnel 41%

Dettes 12%

4.000.000,00 3.000.000,00 2.000.000,00

1.000.000,00 0,00

8.000.000,00

BUDGET TOTAL Prestations Transferts Dettes

7.000.000,00 6.000.000,00

2010 5.940.519,22 231.384,73 5.480.035,39 229.099,10

2011 6.148.139,62 248.086,45 5.667.311,16 232.742,01

2012 6.487.359,94 276.926,63 5.999.522,38 210.910,93

2013 6.586.555,08 251.864,42 6.149.075,14 185.615,52

5.000.000,00 Euros

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

vOlET FInAncIER

4.000.000,00 3.000.000,00

2.000.000,00 1.000.000,00 0,00 BUDGET TOTAL Frais de personnel Frais de fonctionnement Transferts Dettes

2010 6.134.236,77 2.437.529,49 1.165.328,15 1.605.394,56 925.984,57

2011 6.427.928,03 2.589.653,24 1.200.650,03 1.705.241,64 932.383,12

2012 6.443.577,35 2.655.660,17 1.218.455,82 1.728.791,50 840.669,86

2013 6.690.552,78 2.757.153,01 1.279.693,34 1.854.463,13 799.243,30

Dépenses de personnel : Aucun changement majeur à signaler par rapport à 2012, hormis une indexation de 2% des salaires et une augmentation de 2% des cotisations pension pour le personnel statutaire. Dépenses de fonctionnement : Le collège se réjouit de la maîtrise des dépenses de fonctionnement malgré l’évolution du coût de la vie. Des efforts considérables ont été réalisés par les services communaux dans leur travail quotidien auxquels s’ajoute la politique de vigilance menée par le Collège. Nous poursuivrons évidemment en 2013 cette politique de contrôle ainsi que nos actions d’achats groupés, notamment en synergie avec le CPAS, qui nous permettent d’obtenir des prix plus concurrentiels.

Les recettes ordinaires composées des recettes de prestation, de transfert et de dette évoluent légèrement par rapport à 2012 (+2%). Le graphique ci-dessus montre clairement que nos recettes de transfert constituent la quasi-totalité de nos recettes (93%). Ce poste comprend les recettes de fiscalité et les subventions perçues pour certains emplois (Maribel, etc). A cela s’ajoutent, fort heureusement, le renforcement de l’aide octroyée par la Région wallonne dans le cadre du fonds des communes (+108.000€) et une légère hausse de notre recette provenant du précompte immobilier (+30.000€). sYNTHEsE Du BuDGET EXTraOrDINaIrE Les gros projets prévus en 2013 sont les suivants: • Réalisation des espaces jeux à Hainin et Thulin ; • Poursuite des aménagements de sécurité ; • Remplacement des menuiseries communale de Hensies ;

de

l’administration


• Aménagement des trottoirs au Hameau de la Neuville; • Remplacement des menuiseries à l’école du Centre et de la Cité, réfection de la cour des écoles de Thulin et d’Hensies centre, remplacement de l’électricité à l’école de la cité, installation de systèmes d’alerte incendie ; • Installation d’un système solaire pour les vestiaires des clubs de foot de Hensies et Thulin. Total : 1.382.098€ Je vous annonce aussi que les premiers contacts ont été pris pour la création d’une crèche dans l’entité. L’échevine de l’enseignement et moi-même avons dans ce cadre été visiter la crèche de Dour, ouverte en avril dernier. Un groupe de travail planchera d’ici peu sur le dossier mais il faut savoir que le parcours sera long et que 5 ans environ sont nécessaires pour concrétiser un tel projet. Au niveau multiculturel, je me réjouis d’avoir assisté fin janvier au début des cours de français, d’italien et de turc pour adultes. Les groupes sont constitués de 5 ou 6 personnes, ce qui permet de travailler efficacement, dans une ambiance très chaleureuse comme j’ai pu le constater personnellement. N’hésitez pas à rejoindre nos élèves, il n’est pas trop tard.

Les cours de français se donnent le jeudi de 17h à 18h30, ceux d’italien le jeudi de 17h30 à 18h30 et ceux de turc le vendredi de 18h à 19h15. Une participation de 5€ par cours est demandée pour rémunérer les professeurs. Une autre activité est prévue au printemps mais vous en serez informés via un toutes-boîtes. L’idée est de rassembler nos différentes communautés locales autour d’un thème commun qui permettra de mieux connaître les richesses de chacune. Soyez déjà prêts au rendez-vous …Nous avons besoin de vous. Pour terminer, je rappelle que vous ne devez pas hésiter à me contacter pour tout renseignement complémentaire ou proposition rentrant dans le cadre de mes attributions. A bientôt, 

Norma DI LEONE Échevine des Finances et des Affaires multiculturelles E-mail : dileonenorma@yahoo.fr Gsm : 0475/31.83.50

L’été arrive… PROTÉGEZ VOS YEUX et profitez du soleil !

ONS I T O M O R P AIRES L O S S E R R E V S E L SUR ! E VUE ! A VOTR

AL 15 € C O IF N U E R R VE 5€* 7 IF S S E R G O VERRE PR

Les nouvelles collections solaires sont rentrées dans les marques : LACOSTE, CALVIN KLEIN, RAY BAN, OAKLEY ET VOGUE.

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

7

*Voir conditions en magasin.

Rue Debast, 18 • 7380 QUIÉVRAIN •

Tél. : 065 43 10 21


LES JOURNÉES IMBATTABLES !

INCROYABLE

MAIS VRAI

RENDEZ-VOUS DANS NOTRE SHOWROOM POUR PROFITER DE REMISES EXCEPTIONNELLES SUR NOTRE STOCK.

Modèles

Extérieur

Intérieur

Options

Blanc

Marrone

Jaune

Capote noire

Jantes - Aide au stationnement Air Co- Radio - Blue & Me Bluetooth Jantes 16’’- Air Co Radio Bluetooth - ...

Rouge

Gris

Noir

Prix catalogue Action stock

Prix Net

FIAT 500 - 1.2 LOUNGE Immat. 29/09/2012 - 0 Km 500 CABRIOLET - 1.2 LOUNGE Immat. 29/09/2012 - 0 Km PANDA - 1.2 EASY Immat. 29/09/2012 - 0 Km PUNTO EVO - 1.2 EASY Immat. 26/06/2012 - 0 Km DOBLO - 1.4 DYNAMIC Immat. 21/07/2012 - 0 Km

15.120 €

-3.780 €

11.340 €

17.900 €

-4.833 €

13.067 €

Air Co - Radio CD

11.410 €

-2.282 €

9.128 €

Gris

Air Co - Radio CD - Aide parking

15.360 €

-5.049 €

10.250 €

Noir

Gris

Air Co - Radio CD

18.290 €

-4.938 €

13.351 €

Blanc

Noir

Air Co - Radio CD - Jante Phares antibrouillard

17.290 €

-5.390 €

11.900 €

Rouge

Noir

Air Co- Radio CD Blue & Me Bluetooth

16.490 €

-3.957 €

12.530 €

Blanc

Noir

20.240 €

-4.047 €

16.192 €

Gris Métal Clair

Noir

22.655 €

-4.531 €

18.124 €

LANCIA YPSILON - 3 portes 1.3 MJT Diesel Immat. 31/01/2012 - 0 Km NEW YPSILON - 5 portes 1.3 MJT Diesel Immat. 27/02/2013 - 0 Km

ALFA ROMEO MITO - 1.3 MJT DIESEL - 95 W Immat. 28/01/2013 - 0 Km GUILETTA DISTINCTIVE 1.6 MJT DIESEL - 95 W Immat. 28/01/2013 - 0 Km

Air Co- Radio CD - Jantes Pack Turismo Vitre privacy, Cuise Control, Jantes Alu, Air co, Aide au stationnement, Radio CD ...

Nombreux véhicules de stock s !!! ri lo co ts n re fé if d s an d s le ib n o disp Action TVAC, réservée aux particuliers, valable chez Torino Motor et dans la limite des stocks disponibles. Pour plus d’informations, veuillez nous consulter.

Rue de Valenciennes, 355 - 7300 BOUSSU

Tél. 065 77 96 72 www.torino-motor.be


9

Chères concitoyennes, Chers concitoyens Nous voici bientôt au terme du deuxième trimestre de l’année scolaire, trimestre rempli de différentes activités dans nos écoles. Les élèves du primaire de l’implantation de Thulin sont allés en classe verte au mois de janvier, un compte rendu de leur séjour est détaillé ci-après (article et photos). Les élèves de cinquième et sixième de l’implantation d’Hensies Centre partent en classe de mer la semaine du 11 au 15 mars compte rendu dans le prochain bulletin communal. Les petits de l’école du centre et de Montroeul ont organisé un spectacle qui a été présenté aux parents (photos et compte rendu joints). Les traditionnels soupers de l’école du centre et de Montroeul ont été organisés dans une ambiance chaleureuse. Un marché de Pâques se tiendra le 28 mars à l’école du centre. Le traditionnel cross interscolaire a eu lieu le samedi 9 mars à l’école communale de Thulin, les élèves ont participé comme chaque année dans la joie et la bonne humeur.

Date des fêtes scolaires : • Ecole de Thulin : 27 avril • Ecole Libre : 27 avril • Ecole du Centre : 25 mai • Ecole de Montroeul : 4 mai • Ecole d’Hainin : 1 juin • Ecole de la Cité : 8 juin. Le groupe THUL L’INDIFFERENCE présente une comédie de J P Audier « Monsieur a bien changé », les vendredis 15 et 22 mars à 20 h, les samedis 16 et 23 mars à 20 h et le dimanche 17 mars à 16 h. Cette manifestation se tiendra à la salle « La Citadelle » à Thulin. Réservation au 065/656351 et 0496/431637. Un peu à l’avance, je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de Pâques. Yvane Boucart Echevine de l’Enseignement et de la Culture Gsm : 0479/ 759 706 e-mail : yvane�boucart@swing�be

33ème FÊTE ITALIENNE Organisées par l’Association des Parents de l’École Italienne d’Hensies

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

EnSEIGnEMEnT

SOUPER, SAMEDI 23 MARS SOIRÉE DANSANTE À 18H30 ET ANIMATION SALLE DES OEUVRES À HENSIES Rue de l’Église

Enfants - 6 ans : gratuit Enfants -12 ans : 10 € Adultes : 25 €

APÉRITIF / LASAGNE PORCHETTA / DESSERT

Contacts : Viviana Di Leonardo : 065/43 02 34 - Giovanni Pistidda : 065/ 43 12 44 Irène Malengreaux : 0473/ 26 74 15 - Gino Destra : 0479/ 69 69 60

RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR LE 16 MARS 2013 AU PLUS TARD Je soussigné : .......................................................................................................................................................................... Réserve ................................ adulte(s) à 25 €, ..................................enfant(s) à 10€ et.............................. enfant(s) gratuits Je verse la somme de ........................... € - Je souhaite être à la table de .............................................................................. La réservation ne sera effective qu’après paiement de la totalité de la somme


10

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

SERvIcE dES TRAvAuX Chers concitoyens, Cette année, l’hiver a été rude ce qui implique une mobilisation intense du service des travaux� Nous nous étions bien préparés à la gestion de l’épandage et la lame de déneigement nous a été d’une grande aide�

En effet, faisant l’objet d’actes de vandalisme et d’incivilité réguliers, les terrains de pétanque ont été fortement endommagés� C’est pourquoi, il a été décidé de clôturer les lieux afin de sécuriser l’endroit et de permettre aux membres de l’asbl de remettre en état les installations� Pour chaque intervention effectuée, le service des travaux a tout fait pour atteindre le meilleur résultat en évitant d’épandre plus de sel que ce que la situation ne requiert� Cette année 80 tonnes de sel ont été répandues� Des gardes hivernales ont été réalisées depuis le mois de décembre par les ouvriers communaux et le responsable du service des travaux afin de garantir au mieux votre sécurité� Nous vous prions de bien vouloir comprendre qu’il existe des limites dans nos possibilités humaines et matérielles pour faire face à des conditions climatiques parfois exceptionnelles� En tout état de cause, notre équipe essaie de vous fournir le meilleur service qui soit� Nous avons donc œuvré dans l’intérêt général et espérons que vous, citoyens de notre entité, avez été satisfait de la praticité de nos routes durant cette saison hivernale� Par ailleurs, suite aux fortes gelées de ces derniers mois, un tronçon de la rue du Couvent a été fortement endommagé� Nous l’avons réfectionné avec une fondation en béton sec� Le bon de commande concernant la commande d’asphaltage a été transmis à la société qui interviendra dès que les températures le permettront�

Comme toujours, de trop nombreuses incivilités existent sur notre entité� Pour ces raisons des caméras mobiles et fixes ont été placées ici et là sur notre entité ce qui permet de verbaliser les vandales, Malgré les amendes délivrées, les pollutions en tout genre continuent (dépôts sauvages, détritus le long des voiries, …) et coûtent à la collectivité non seulement en main d’œuvre mais aussi en traitement des dits déchets par le centre de traitement� Veuillez donc prendre les mesures de propreté qui s’imposent à tout un chacun pour permettre à l’ensemble des citoyens de rester dans une entité où il y fait bon vivre� Parole de l’échevin Si vous avez des demandes ou réclamations à me faire, vous pouvez me contacter par téléphone au 065/65�38�30, par mail : danielwailliez@yahoo�fr ou via le service des travaux au 065/76�73�53� bien cordialement, Daniel WaILLIEZ Echevin des Travaux

Durant cette période hivernale, le service travaux s’est attelé à l’entretien des bâtiments communaux ainsi qu’à l’entretien des espaces verts� Actuellement et suite à une demande de l’asbl « Le joyeux cochonnet », le service des travaux a entrepris la pose d’une clôture et d’un portillon aux terrains de pétanque situés à Thulin�

Garage ROOSA hète en confiance Une Renault s’ac a au Garage Roos Rue Léon Mahieu, 60 - 7350 THULIN

Tél./Fax 065/652

808


11

En ce qui concerne l’Environnement, je tiens tout d’abord à vous parler des problèmes rencontrés lors des collectes PMC-Carton� Sachez que ce problème est indépendant de notre volonté et que nous mettons tout en œuvre afin de résoudre ces soucis dans les meilleurs délais� N’hésitez pas à contacter Mme Iraci Eléonore 065/76�73�69 qui vous aidera au mieux pour que la collecte soit effectuée� J’ai l’honneur de vous faire part également de notre adhésion depuis peu à la charte Maya� En effet, ce projet a pour objectif de sauvegarder les populations d’abeilles et d’insectes butineurs sur le territoire de la Wallonie afin de préserver notre environnement, notre biodiversité et notre alimentation� Je reviendrai vers vous pour d’autres explications dans les prochains numéros� Cette année, notre concours « Façades fleuries » se fera plus tôt� Un tout-boîte sera distribué très prochainement afin de vous inscrire et de vous annoncer les changements� Afin d’embellir notre entité, notre service environnement en relation avec le service travaux, procède et procédera à l’entretien des arbres� Vous constaterez l’élagage de ceux-ci sur Hensies et sur Montroeul-sur-Haine� Vous verrez également sur les photos ci-jointes la plantation d’arbre à l’Avenue Prince Charles�

Au moment venu, des fleurs seront plantées ce qui égayera notre commune� Je termine ce volet, en vous invitant pour toute remarque ou toute proposition à contacter Mme Iraci Eléonore au 065/76�73�69 ou par mail e�iraci@hensies�be

Entreprise de jardin

PARENT - DELMOTTE SPRL

Aménagement, création, entretien de pelouses, massifs, haies, allées, pavage, abattage d’arbres, plantations ...

TÉL : 0473/ 385 264

Pose tous types de clôtures (en bois, en plaque de béton coloré, ...)

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

EnvIROnnEMEnT

et portails en acier (Betafence), pavage, terrasse, entrée de garage

Zoning Bellevue • Rue Machine à Feu, 6 - 7370 DOUR Rue de la Citadelle, 5A • 7350 MONTROEUL-SUR-HAINE Tél. : 065 650 129 • Fax : 065 620 129 • E-mail : pascalparent@skynet.be


12

l’AcTu dES EcOlES

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

l’écOlE dE MOnTROEul-SuR-hAInE ET l’écOlE du cEnTRE À hEnSIES CONTE MIMÉ : les enfants des classes maternelles de Montroeul-sur-Haine et de Hensies Centre ont dramatisé le conte «Blange-Neige et les 7 nains» devant un public venu très nombreux !

VISITE : Visite d’une école secondaire par nos génies en herbe de 6ème primaire des écoles de Montroeul-surHaine et de Hensies Centre!

SOUPER SAVOYARD : L’équipe éducative de l’école du centre de Hensies tient à remercier tous les parents, les participants pour le bon déroulement de notre 5ème souper savoyard !

CLASSE DE MER : Les élèves de 5ème et 6ème de l’école du centre de Hensies se rendront en classe de mer à Middelkerke la semaine du 11 au 15 mars. Plusieurs activités ont été réalisées : ventes de galettes et de crêpes

Ce mois-ci, les élèves de maternelle et de 1ère et 2è années du primaire de l’école de Montroeul/s/Haine ont eu l’occasion de répondre à l’invitation reçue pour le carnaval par les résidants de la maison de repos «Le Beaugency» grâce à l’intermédiaire d’une maman d’élève. Une fois sur place, l’ambiance fut chaleureuse et le personnel accueillant. Les enfants ont présenté leur petit spectacle et ont participé à de nombreuses animations avec nos ainés (chants, danses, mimes, devinettes, bricolages, repas, ....) Bref, cette rencontre intergénérationnelle restera un bon souvenir pour nos enfants et sera une expérience à renouveler.

Les sections maternelles et primaires organisent un

MarCHÉ DE PÂQuEs

LE JEuDI 28 Mars À PaTIr DE 15H à la salle de gymnastique de l’école du centre de Hensies (Avenue de l'Europe)


13

ÇA bOuGE À l’écOlE dE hAInIn !

La visite des ascenseurs hydrauliques du Canal du Centre

Le franchissement de l’Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu

Notre marché de Noël

Notre déjeuner de Noël dans toutes les classes

Carnaval à l’école

Nous rappelons à tous que l’école de Hainin est un point de collecte de piles pour Bebat. L’année dernière, nous avons pu échanger plus d’une tonne de piles contre du matériel scolaire : un vidéoprojecteur et des écrans de projection. Merci à tous pour votre participation. Nous comptons, cette année encore, sur votre soutien !

Retrouvez-nous sur Facebook : Ecole communale de Hainin !

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

Diverses activités ont été organisées depuis le début de l’année scolaire, pour le plus grand plaisir des enfants…


H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

14

l’école communale de Thulin Pour noël, les enfants de 3ème maternelle de l’école communale de Thulin rendent visite aux personnes âgées du hôme «Les 3 Sources». Que de joie et d’émotion pour tous !

Comme chaque année, la troupe théâtrale «Les 3 Chardons» a présenté un spectacle destiné aux élèves des classes maternelles de l’école communale de Thulin.

Les élèves des classes maternelles ont préparé un marché après avoir accueilli le Père Noël.

La neige est arrivée ! Que du bonheur. Bataille de boules de neige et concours de bonhomme de neige !

Les élèves des classes maternelles ont chassé l’hiver en fêtant le carnaval ! Confettis et serpentins étaient au rendez-vous !

En janvier, nous avons participé aux Olympiades de mathématiques au Lycée Charles Plisnier et nous avons remporté le premier prix : un tableau interactif !


Le vendredi 08 février 2013, les petits des classes maternelles ont invité leurs copains de première année à faire la fête dans la salle de jeux… Pop corn, gaufres, biscuits, eau, jus à gogo offerts! Au rythme de la musique, amusement garanti…, vive le carnaval!

Classes vertes à Saint-Hubert

Durant le mois de décembre, l’opération « Shoe box », initiée par les élèves de 2ème maternelle de l’école communale de Thulin a connu un réel succès. Ce projet, étendu à toutes les classes, a permis de récolter plus de soixante boîtes à chaussures, joliment décorées, remplies de vivres et de douceurs non périssables. Ces « Shoe box » ont été offerts au « Resto du coeur » de Quiévrain au profit de bien des personnes démunies!

Toutes les classes primaires de Thulin ont participé à la fin du mois de janvier à des « classes vertes » à Saint-Hubert.

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

15


Liste des fournisseurs pour la vente des sacs poubelles. HaININ • Pépinière Cornette • Genie Nature • Delvaux André (pour son distributeur) THuLIN • Match, rue Victor Delporte • boulangerie Laurent Thérèse • Point-Poste (NOUVEAU)

HENsIEs • Maison Surquin

Et bien sûr à l’administration communale d’Hensies

Vous aimez le fun, l’aventure et la découverte ? Le fair-play, l’esprit d’équipe et le dépassement de soi font partie de vos qualités ? Rejoignez-nous et participez 3ème « Raid des Highlands », ouvert à tous ! Départ du Centre sportif communal de Thulin, dès 9h00.

.2 parcours d’orientation avec épreuves en tous genres : 25 km VTT + 5 km CAP  Découverte :  Aventure : 50 km VTT + 10 km CAP

40€ / équipe de 2 50€ / équipe de 2

Plus d’infos via notre page facebook “Raid des Highlands” L’ASBL INSERSPORT

saLLE rOI BauDOuIN THuLIN (Rue du Couvent Thulin)

samedi 13 avril 2013 de 13 à 17 H

EXPOsITION DE PHOTOs sur CuBa

Iraima et Dominique vous invitent à découvrir avec des photos une culture cubaine, sa musique, son mode vie, cigares, livres, etc… Et en exposition, divers objets en bois de Cuba �


THULIN

17

065/ 65 28 53 Semaine du 18 au 24 mars 2013 À l’achat de

À l’achat de

1 PAIN DE CAMPAGNE PAIN DE VIANDE DE 800 GR MAISON

À l’achat de

À l’achat de

À l’achat de

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

rue Victor Delporte

1 CÉLERI VERT 1 PAQUET DE JAMBON 1 BOÎTE DE TOMATES PELÉES recevez CUIT AU FOUR 200 GR ENTIÈRES AU JUS CORA DE 400 GR

recevez-en

le prix est de

recevez-en

10,98 6,48€/KG

1KG D’OIGNONS GRATUIT

recevez

1 GRATUIT

1 PAQUET DE SALAMI À L’AIL 165 GR

1 GRATUITE

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo - au rayon frais emballé libre service)

(hors promo)

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 18/3/2013 au 24/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 18/3/2013 au 24/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 18/3/2013 au 24/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 18/3/2013 au 24/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 18/3/2013 au 24/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

À l’achat de

À l’achat de

Semaine du 25 au 31 mars 2013 À l’achat de

À l’achat de

À l’achat de

3 VIENNOISERIES

GYROS DE PORC

1 KG POMME JONAGOLD

recevez

recevez-en

2 GRATUITES

11,48 7,48€/KG

1KG GRATUIT

1 PAQUET DE SAUCISSON LUNCH 165 GR

1 GRATUIT

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo - au rayon frais emballé libre service)

(hors promo)

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 25/3/2013 au 31/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 25/3/2013 au 31/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 25/3/2013 au 31/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 25/3/2013 au 31/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 25/3/2013 au 31/3/2013. Dans la limite des stocks disponibles

À l’achat de

À l’achat de

recevez-en

le prix est de

recevez-en

1 PAQUET DE JAMBON 1 LIQUIDE VAISSELLE BRAISÉ 200 GR CORA DE 750 ML

Semaine du 1er au 7 avril 2013 À l’achat de

À l’achat de

1 BAGUETTE 250 GR

BROCHETTE DE PORC

1 LAITUE

le prix est de

recevez-en

recevez

recevez-en

1 GRATUITE

14,48 10,48€/KG

1 GRATUITE

1 PAQUET DE SAUCISSON DE PARIS 165 GR

1 GRATUIT

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo - au rayon frais emballé libre service)

(hors promo)

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 01/04/2013 au 07/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 01/04/2013 au 07/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 01/04/2013 au 07/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 01/04/2013 au 07/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 01/04/2013 au 07/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

À l’achat de

À l’achat de

recevez-en

À l’achat de

1 PAQUET DE JAMBON 1 PAQUET DE PÂTES DE FERME 200 GR CORA DE 500 GR

Semaine du 8 au 14 avril 2013 À l’achat de

À l’achat de

3 SANDWICHES

SAUCISSE PROVENÇALE

recevez-en

recevez

recevez-en

2 GRATUITS

10,48 6,48€/KG

1KG GRATUIT

1 PAQUET DE PÂTÉ BLOC 165 GR

1 GRATUIT

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo - au rayon frais emballé libre service)

(hors promo)

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 08/04/2013 au 14/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 08/04/2013 au 14/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 08/04/2013 au 14/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 08/04/2013 au 14/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 08/04/2013 au 14/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

recevez-en

le prix est de

À l’achat de

1 KG ORANGE 1 PAQUET DE JAMBON 1 POT DE MAYONNAISE DE TABLE À L’OS 200 GR CORA DE 470 ML

Semaine du 15 au 21 avril 2013 À l’achat de

À l’achat de

À l’achat de

À l’achat de

À l’achat de

3 VIENNOISERIES recevez-en

RÔTI ORLOFF

le prix est de

1 CHOU-FLEUR

1 PAQUET DE JAMBON CUIT SUPÉRIEUR 150 GR

1 SAVON LIQUIDE CORA DE 300 ML

2 GRATUITES

14,98 9,98€/KG

1 CHOU BLANC GRATUIT

1 PAQUET DE SAUCISSON DE VEAU 165 GR

1 GRATUIT

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo - au rayon frais emballé libre service)

(hors promo)

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 15/04/2013 au 21/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 15/04/2013 au 21/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 15/04/2013 au 21/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 15/04/2013 au 21/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 15/04/2013 au 21/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

À l’achat de

À l’achat de

recevez

recevez

recevez-en

Semaine du 22 au 28 avril 2013 À l’achat de

À l’achat de

À l’achat de

3 PICCOLOS

STEACK HACHÉ AU CHOIX

2,5 KG PDT FRITES

recevez-en

2 GRATUITS

le prix est de

recevez

1 PAQUET DE JAMBON 1 PAQUET DE PAPIER WC 2 PLIS DÉGRAISSE BLOC 250GR DÉCORÉ CORA - 6 ROULEAUX recevez

11,78 8,78€/KG 2,5 KG PDT PURÉE GRATUITE 1 PAQUET DE BOULETTES GRAND-MÈRE 125 GR

recevez-en

1 GRATUIT

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo)

(hors promo - au rayon frais emballé libre service)

(hors promo)

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 22/04/2013 au 28/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 22/04/2013 au 28/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 22/04/2013 au 28/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 22/04/2013 au 28/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles

uniquement valable au Match de Thulin, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage. Valable 22/04/2013 au 28/04/2013. Dans la limite des stocks disponibles


18

SPORTS ET FêTES H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

le mOt de l’éCHeVin Cher Citoyen, Chère Citoyenne,

Je tiens tout d’abord à vous remercier de m’avoir fait à nouveau confiance pour ces 6 prochaines années, ainsi que Fabrice pour le travail qu’il a accompli comme Echevin des Fêtes et des Sports pendant ces 12 années et lui souhaite beaucoup de réussite dans ses nouvelles fonctions. Une nouvelle année sportive se profile pour nos cyclos ainsi que pour les organisateurs de courses cyclistes et je leur souhaite une excellente saison et beaucoup de succès� Je souhaite également une excellente saison ballante à nos 2 clubs de balle pelote, Thulin et Montroeul� Je profite de l’occasion pour vous annoncer un événement sportif qui marquera la vie de notre entité, en effet, nos 2 clubs de foot, FC Thulin et US Hensies ont décidé d’unir leur force pour créer une association des jeunes et donc, dès la saison prochaine, une école de foot verra le jour dans notre entité, et je peux déjà vous dire, après avoir rencontré les dirigeants, qu’un avenir plein d’espoir pour nos jeunes footballistes est sur la bonne voie�

Par ailleurs, je vous informe que le Club de Pétanque de la Maison du Peuple de Thulin, Le Joyeux Cochonnet, reprend les entraînements et voici d’ailleurs leur calendrier� Comme Echevin de la Jeunesse, je tiens à remercier l’ensemble des dirigeants du Patro de Thulin, qui consacrent leur jour de loisir pour encadrer les jeunes patronnés du village, et organiser quelques manifestations avec eux, je les encourage vivement à poursuivre leur action� IMPOrTaNT !! Vous pouvez assister au match de basket Belfius Mons Hainaut/Liège le 13/04/2013. Pour cela, il suffit de téléphoner au numéro suivant : 065/32�05�91 – 200 places sont mises à votre disposition, mais attention, pas plus de 2 places/famille A toutes fins utiles, vous trouverez ci-après mon numéro de GSM sur lequel il est plus facile de me contacter, si il n’y a pas d’urgences, vous pouvez toujours m’envoyer un mail sur eric�thomas0309@live�fr – 0477/603�383

lE JOyEuX cOchOnnET Calendrier des tournois 2013 le 23 mars

à partir de 14h00

le 14 avril

à partir de 14h30

le 4 mai

à partir de 14h00

le 26 mai

à partir de 14h00

le 16 juin

à partir de 14h00

le 7 juillet

à partir de 14h30

le 27 juillet

à partir de 14h00

le 18 août

à partir de 14h30

le 7 septembre à partir de 11h grand tournoi

leront en Tous les tournois se dérou le 16/6 : f sau doublette à la mêlée, e mé en doublette for

Lot à tous les participants

Inscription : à la Maison du Peuple : Début : 1 heure avant le tournoi Clôture : ½ heure avant le tournoi Mises : pour les tournois ordinaires : 4 € pour les membres 6 € pour les non membres pour le grand tournoi : 5 € pour les membres 7 € pour les non membres Nombre de tours par tournoi 4 sauf le 7/09 : en 6 tours

le 29 septembre à partir de 14h30 Entraînement tous les jeudis, à partir du 1er mars dès 16 h 00 NOuvEau Challenge doté de lots spéciaux pour 6 participations aux tournois


19

Calendrier des Fêtes 2013 15 mars 2013 16 mars 2013 22 mars 2013 23 mars 2013 30 mars 2013 31 mars 2013

Mars

Thulin : Cercle horticole (peuple) Thulin : Taille des vignes C.A.VA Thulin : Souper de la chorale (école communale) Thulin : Réception nouveaux nés 2012 Symbiose (salle Bauduin) Thulin : Tournoi de pétanque (peuple) Hensies : Fête italienne (salle des œuvres) Thulin : Souper FC Thulin Thulin : Chasse aux œufs Symbiose (centre sportif) Hainin : Chasse aux œufs Symbiose (terrain de football) Hensies : Souper J A (salle des œuvres) Montroeul : Course cycliste élites espoirs G P: G COUPE (l’amitié) Hensies : Chasse aux œufs Symbiose (terrain de football)

Avril

01 avril 2013 Montroeul : Chasse aux œufs RMJ et JA 05 avril 2013 Hainin : Concours de manille OC Hainin 06 avril 2013 Hensies : Course cycliste (Leonard di Vinci) 07 avril 2013 Montroeul : Rallye pédestre (école) 13 avril 2013 Thulin : Marche (école communale) 14 avril 2013 Thulin : Course cycliste GP des commerçants (peuple) Thulin : Concours de pétanque (peuple) 19 avril 2013 Thulin : Cercle horticole (peuple) 20 avril 2013 Thulin : Diner des 3x20 Symbiose (école communale) Thulin : Raid des Hay/and (centre sportif) Thulin : C.A.V.A 26,27,28 avril 2013 Thulin : Tournoi FC Thulin 27 avril 2013 Thulin : Fête scolaire (école communale) Thulin : Concert de printemps la ‘Fraternelle ‘ (peuple) Hensies : Fête scolaire de l’école libre de Thulin (salle des œuvres)

Mai 01 mai 2013 Thulin : Diner du 1er mai (peuple) 04 mai 2013 Montroeul : Fête scolaire 05 mai 2013 Montroeul : Après- midi patoisant Symbiose (école) 10 mai 2013 Thulin : Serpent d Hainin (ecole communale) 10,11,12 mai 2013 Hensies : Tournoi US Hensies 11 mai 2013 Montroeul : Championnat du Hainaut juniors (Maria) 17 mai 2013 Thulin : Cercle horticole (peuple) 18, 19 mai 2013 Thulin : Séminaire HAPKI-DO (école communale) 18 mai 2013 Hensies : Diner des 3x20 Symbiose (école du centre) Thulin : C.A.V.A 20 mai 2013 Montroeul : Brocante 25 mai 2013 Hensies : Fête scolaire du centre Montroeul : Course cycliste débutants (Maria) 25,26 mai 2013 Hainin : Tournoi de mini- foot chalenge P AMAND 26 mai 2013 Thulin : Tournoi de pétanque (peuple) Hensies : Randonnée cyclo (école de la citée)

Juin 01 juin 2013 08 juin 2013 09 juin 2013 15 juin 2013 21 juin 2013 29 juin 2013

Hainin : Fête scolaire Hensies : Fête scolaire de la cite Thulin : course cycliste GP Paolo (peuple) Hensies : Tournoi de mini-foot Freddy Motala Thulin : Paira daiza C.A.VA Thulin : Tournoi de pétanque (peuple) Thulin : Cercle horticole (peuple) Thulin : Journée portes ouvertes école libre

Cyclo Club Hainin Retrouvez le groupe "Cyclo club Hainin" sur Facebook ou son blog sur http://cyclo-club-hainin.skyrock.com !

Mars Dimanche 17 9h30 Samedi 23 13h00 Dimanche 24 9h00 Samedi 30 Dimanche 31 9h30

Vaudignies Péronnes lez Antoing Club d’Elouges Pâques : Tour des Flandres Pâques : Pairi-Daiza

Avril Dimanche 7 9h00 Aubechies Dimanche 14 8h30 Euro-cyclo Baudour Samedi 20 13h00 Fouleng Dimanche 21 8h30 Condé /S. Escaut - Dîner du Club chez Anne & Michel Picron Dimanche 28 8h30 Club de Hornu (50-80-100) Mai Mercredi 1 Mons-Chimay-Mons Samedi 4 La Grinta - Tournai Dimanche 5 9h00 Beloeil Dimanche 12 9h00 Hauts-Pays Samedi 18 13h00 Pentecôte - Ronquières Dimanche 19 9h00 Tongre-Notre-Dame Samedi 25 La Bush Classic (25-50-75-100-125-150-175) Dimanche 26 8h30 Club de Hensies

Calendrier de l’année 2013

Juin Samedi 11

13h00 Invitation Club de Sambreville (Club Hainin 80 km) Dimanche 2 8h30 Cyclo Santé Valenciennes Samedi 8 Tour de Namur. Rando Séniors de Tertre Dimanche 9 9h00 Moulbaix Samedi 15 13h00 Maroilles Dimanche 16 8h30 Club de Quiévrain Dimanche 23 8h30 Club de Saint-Saulve Samedi 29 Ardennes, les Mignées Barvaux Dimanche 30 8h30 Club de Curgies Juillet Dimanche 7 8h30 Club de Marly Samedi 13 13h00 Grammont Dimanche 14 9h00 Montignies-Lez-Lens Samedi 20 Circuit VDB Lacs de l’eau d’Heure Dimanche 21 8h30 Val Cyclo Valenciennes Samedi 27 13h00 Ducasse d’Autreppe Dimanche 28 8h00 Rando Cyclo Club de Hainin 25, 60 ,80 km à prévoir

Août Dimanche 4 8h30 Club de Vieux Condé S - D 10 et 11 Zélande (à confirmer) Jeudi 15 9h00 Circuit Libre Dimanche 18 9h00 Coucou de Malines ! Samedi 24 600 min de Montroeul Dimanche 25 8h30 Club de Aulnois-LezValenciennes Septembre Dimanche 1 8h30 Club de Quarouble V-S-D 6, 7 et 8 Weekend dans les Vosges Chez Jan & Ria Samedi 14 7h30 Bruxelles Dimanche 15 8h30 Club de Berlaimont Dimanche 22 9h00 St Amand les Eaux Dimanche 29 9h00 Circuit libre Octobre Samedi 5 Dimanche 6 Dimanche 13 Samedi 19 Dimanche 20

13h00 9h00 9h00 13h00 9h00

Mont de l’Enclus Feignies Leuze-en-Hainaut Rando VTT Entité de St-Ghislain

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

1ème semestre


H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

20

lE MOT du PRéSIdEnT du cPAS

lES bRèvES du cPAS

Heureux d’avoir réintégré le CPAS pour une nouvelle mandature ce qui me permettra de continuer le travail social entrepris depuis 6 années. De plus mes compétences ont été élargies aux affaires sociales, la santé et la personne handicapée. Notre nouveau conseil de l’action social a été installé en janvier par notre bourgmestre. Les conseillers, cités ci-dessous, ont ainsi prêté serment et sont dès à présent à votre disposition pour tous renseignements.

Vous devez vous rendre à l’administration communale ou au CPAS, certains services n’étant pas accessible aux personnes handicapées, vous pouvez demander à être reçu dans un bureau répondant à votre situation d’handicap�

CONsEILLEr

aDrEssE

TÉLÉPHONE

GODRIE Christian

Rue Grande 23 7350 Thulin

0486 71 80 91

DUPONT Sylvie

Rue Jean Duhot 31A 7350 Thulin

0495 57 64 28

LAROCHE Carine

Rue Paul Pastur 30 7350 Thulin

0476 65 44 92

LERMUSIAUX Jacques

Rue Jean Duhot 22 7350 Thulin

0478 51 67 79

VANHANDENHOVEN Gaston

Rue du Gai Séjour 12 7350 Hainin

0470 75 98 19

PISTIDDA Giovanni

Rue du Fayt 14 7350 Montroeul/s/H

0479 50 25 69

FRANCOIS Fabrice

rue de Crespin 105A 7350 Hensies

0477 57 92 95

GHISLAIN Valérie

Rue de l’Eglise 68 7350 Hensies

0491 74 10 28

ESTIEVENART Maggy

Hameau de Poningue 14D 7350 Thulin

• l’entretien courant des pièces habitées et du linge ;

0496 39 66 84

• la préparation de repas ;

Président

Christian GODrIE Président du CPAS 0486/71 80 91

Le service aide aux familles Tél. : 065 / 65 14 64 Ce service est appelé à intervenir dans les familles, auprès des séniors, malades ou handicapées en difficulté pour accomplir certains actes de la vie quotidienne� Son rôle social est de permettre le maintien à domicile des personnes et de leur assurer une qualité de vie en les encourageant à remplir les tâches qu’elles sont encore capables d’effectuer� La mission de l’aide familiale s’exerce en étroite collaboration avec la famille et/ou l’entourage� Elle peut également contribuer à une insertion dans la vie sociale et joue un rôle important de prévention� Elle aide notamment pour : • l’accompagnement des enfants, des séniors, malades ou handicapées ;

• le soutien de la famille dans leur rôle éducatif� Elle apporte aussi aux personnes aidées un soutien moral et social� Toute personne habitant l’entité de Hensies et en difficulté sociale et/ou médicale peut bénéficier de ce service en s’adressant au service social du C�P�A�S� Le prix est déterminé en fonction des ressources et sur base d’un barème établi par la Région wallonne� Nos partenaires : l’a.s.B.L aide et soins à Domicile de Mons-Borinage : A�S�D� Rue des Canonniers 1 à 7000 Mons l’a.s.B.L. service d’aide aux Familles et séniors du Borinage : S�A�F�S�b� Rue Arthur Descamps 162 à 7340 Colfontaine


Besoin d’une aide personnalisée à domicile ?

NOUVEAU SUR L'ENTIT É D'HENSIES

Aide à la vie quotidienne Aide sanitaire • Rôle éducatif • Aide relationnelle Un personnel diplômé, expérimenté et trié sur le volet ! Les aides familiales vous proposent de multiples services à domicile. Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage est à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter.

Taux ntion e v r e t n d’i elon s é t p a ad enus v e r s o v En collaboration avec les CPAS des entités de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Quaregnon, Quévy et Saint-Ghislain ASBL agréée et subventionnée par la Région Wallonne n°01000

J’ai besoin... je téléphone de 8h à 16h30 du lundi au vendredi

Tél. : 065 67 11 23 Tél. : 065 67 76 62 • Fax : 065 67 34 81 Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage ASBL

Rue Arthur Descamps, 162 7340 COLFONTAINE


22

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

Parler de Lui, parler de « ce crabe ». Pour qu’en parler ne soit plus un problème ...

En collaboration avec le CPAS d’Hensies Organise ses

« Cancer Café »

Les Jeudis : 4 avril, 2 mai, 6 juin, 5 septembre, 3 octobre, 7 octobre et 5 décembre 2013 de 13h à 15h. À la salle Roi Baudouin, CPAS de Thulin Si vous avez besoin de parler de cette maladie qui vous ronge ou un de vos proches. Venez nous rejoindre, une équipe sera à votre écoute et sera en mesure de répondre à toutes vos questions sans tabou.

Renseignements : Christian Godrie en charge de la santé 0497/78 44 55 - 0472/77 93 98 - Tél/Fax 065/74 70 25

lE SERvIcE REPAS À dOMIcIlE Plus ou moins 40 repas chauds sont livrés par jour sur Hensies� Les livraisons se font du lundi au samedi entre 11h00 et 12h30� Les repas du dimanche sont livrés le samedi� Ces repas sont élaborés par une diététicienne de la Province de Hainaut, préparés par le C�P�A�S� de Quiévrain et livrés par le personnel du C�P�A�S� de Hensies� Ils se composent d’un potage, d’un plat principal et d’un dessert� Le service propose chaque jour le choix entre deux menus et plusieurs types de repas (ordinaire, régime, viande coupée, viande moulue …)� Tous les habitants de Hensies peuvent bénéficier du service pour une durée déterminée ou non� Le prix varie en fonction des ressources (de 4,30 € à 7,50 € par repas)� Le paiement s’effectue sur base d’une facture mensuelle�

Exemples de repas : Potage : aux poireaux, au cresson, aux carottes, aux asperges, aux brocolis, aux tomates, aux courgettes, aux champignons, soupe à l’oignon, minestrone … Plat principal : • Rôti de dinde, carottes au beurre, pommes nature • brochette de bœuf, brocolis, pommes nature • Omelette aux champignons, pommes de terre sautées • Carbonades de bœuf à la bière pommes nature • Rôti de porc, purée, macédoine de légumes • Croquettes de vol au vent, purée, salade • blanquette de veau, pommes nature • blanc de dinde sauce provençale, riz ou purée • Rôti de porc aux spéculoos, croquettes, carottes beurre

• Rôti de veau braisé au lait, pommes duchesse • Langue de bœuf, champignons, pommes nature • Cuisse de lapin à la moutarde, champignons, pommes nature • Filet meunière, petits pois, pommes pin • Tartiflette • Cassoulet • Hachis Parmentier • Spaghettis bolognaise • Navarin d’agneau, pâtes • Tajine boulettes agneau • Lasagnes • Cassolette poisson, riz Dessert : fromage, fruit, biscuit, flan, yaourt, tarte renseignements : service à domicile Tél. : 065 / 45 06 09


Portes ouvertes Portes ouvertes de 9h à 12h30 4samedi 9 mars de 9h à 12h30 4samedi 9 mars 4samedi 27 avril 4samedi 27 avril 4samedi 22 juin 4samedi 22 juin

4 40 0 ffo orrm ma attiio s on n s 4 d 0 f o B r du A m u BAC C ations a Bo adu uu D D oAc cCtto tt orra au Doctora at

Plus d’infos : Plus d’infos : Plus d’infos :

www.umons.ac.be www.umons.ac.be www.facebook.com/ChoisirUMONS www.facebook.com/ChoisirUMONS

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

23


ABRASSART - VANKERKOVEN

PRÊT PERSONNEL - CRÉDIT LOGEMENT - COMPTE À VUE FINANCEMENTS VOITURE- ÉPARGNE & PLACEMENTS

ASSUREURS CONSEIL Assurances toutes compagnies

LES mEILLEURES CONdItIONS EN ASURANCE AUtO Comparaison des prix entre 10 compagnies Gestion gratuite de votre dossier

Rue Ferrer, 30 - 7350 tHULIN

tél. :

065/631 408 065/631 422

Funérailles

Centea - Vankerkoven 1-4 - mars 2011.indd 1

8/06/2012 08:48:58

Deramaix À VOTRE SERVICE 7J/7 - 24H/24 Magasin & Funérarium Ensevelissement JOUR & NUIT Contrats funéraires anticipatifs Table froide au domicile

Présentez vos condoléances sur notre site : www.funeraillesderamaix.be

Rue des Wagnons, 9 7380 QUIÉVRAIN

Tél. : 065 457 115


ASbl SyMbIOSE Chères concitoyennes, Chers concitoyens, Les beaux jours seront bientôt de retour ainsi que nos activités� Je vous présente les dates pour le premier semestre : Le 22 mars : Les nouveaux nés de 2012 seront reçus en la salle baudouin où un cadeau leur sera offert� Pour les enfants, à l’occasion de la fête de Pâques, les cloches feront encore un détour par notre entité afin de déposer des œufs :

Nous serons très heureux de vous rencontrer à toutes ces manifestations� Par ailleurs, si vous souhaitez rejoindre notre asBL, nous vous invitons à adresser votre candidature à notre présidente, Myriam Boutique, ou à notre Echevin des fêtes, Eric Thomas.

- Le samedi 30 mars à 11 h, à Hainin (terrain de football)� - Le samedi 30 mars à 14 h, à Thulin (salle de sports)� - Le dimanche 31 mars à 11 h, à Hensies (terrain de football)� Les diners des 3x20 : – –

Le samedi 20 avril : le diner de Thulin – Hainin�

Pour tous renseignements : Boutique Myriam - Présidente de l’asBL 49, rue Elie belenger 7350 Thulin Tél� : 0474/697 945 myriamboutique@hotmail�com

Le samedi 11 mai : le diner de Hensies - Montroeul�

Nous organisons le 5 mai à 16 h à Montroeul-Sur-Haine le cabaret wallon (école communale sous chapiteau)�

Thul’IndIFFéREncE SPEcTAclE dE l’AnnéE Monsieur a bien changé, comédie en trois actes de Jean-Pierre Audier, commence par la fuite du domicile conjugal de Grégoire Delaffut. Le malheureux est sous la coupe de sa femme depuis leur mariage, il y a vingt ans. Mais voilà : c’est le jour de la signature du contrat de mariage de leur fille Amélie avec Jacques Médard-Landry, héritier d’une riche industrie. Grâce à Emile, le domestique, une solution provisoire est trouvée… Provisoire, vous avez dit provisoire ? Les 15, 16, 17, 22 et 23 mars 2013 Salle « La Citadelle » - THULIN Réservations : 065 / 65 63 51 - 0496/43 16 37 anneperniaux@msn�com

La troupe et son histoire basée dans la salle « La Citadelle » à Thulin, notre troupe théâtrale rassemble des adultes jeunes et moins jeunes, thulinois ou non, et offre, chaque année en mars, une comédie grand public� Pour tout autre renseignement concernant la troupe et la programmation annuelle : alain� delsoir@skynet�be

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

25


Les Journées Journées de l’Eau Les l’Eau sur surlelesous-bassin sous-bassin Les Journées de l’Eau le sous-bassin de Haine! hydrographique de la lasur Haine! hydrographique Les Journées de l’Eau le sous-bassin de la sur Haine! hydrographique hydrographique de la Haine!

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

26

de2013 l’Eauautour sur le sous-bassin Rendez-vous du duLes 13 Journées au 24 mars de Rendez-vous 13 au 2013 autour delalanature natureetet de laautour Haine!de la nature et Rendez-vous duhydrographique 13 au 24 mars 2013 de l’eau!! de l’eau Rendez-vous du 13 au 24 mars 2013 autour de la nature et l’eau ! de l’eau ! deRendez-vous du 13 au 24 mars 2013 autour de la nature et

Commechaque chaqueannée, année, en en réponse réponse àà la la Journée dede Rivière Comme Journée mondiale mondialede del’Eau l’Eaudu du22 22mars, mars,leleContrat Contrat Rivière de la Haine et ses partenaires organisent les Journées de l’Eau. Cette année, la «Nature et L’Eau» seront mis à à de la Haine et ses chaque partenaires organisent les Journées de mondiale l’Eau. Cette la 22 «Nature L’Eau» seront mis Comme année, en réponse à la Journée deannée, l’Eau du mars, et le Contrat de Rivière l’honneur du 13 au 24 mars 2013. l’honneur du et 13ses aupartenaires 24 mars 2013. de la Haine organisent les Journées de l’Eau. Cette année, la «Nature et L’Eau» seront mis à Comme chaque année, en réponse à la Journée mondiale de l’Eau du 22 mars, le Contrat de Rivière l’honneur du 13 au 24 mars 2013. de la Haine et ses partenaires organisent leslaJournées dela l’Eau. Cette laaffluents) «Naturepossède et L’Eau»beaucoup seront misde àde Depar par nature de de son son sous-sol, vallée de Haine (et de affluents) De lalanature sous-sol, de la Haine (et année, deses ses Comme chaque année, en réponselaà vallée la Journée mondiale de l’Eau du 22 mars, le possède Contrat debeaucoup Rivière l’honneur du 13 au 24 mars 2013. zones humides et de cours d’eau, riches en biodiversité mais dont l’écosystème est très fragile. zonesdehumides denature cours de d’eau, riches enlesbiodiversité dont l’écosystème est très fragile. la De Haine etlases partenaires organisent demais l’Eau. Cette année, «Nature et possède L’Eau» seront mis à de paret son sous-sol, laJournées vallée de la Haine (et de sesla affluents) beaucoup l’honneur duet 13de aucours 24 mars 2013. zones humides d’eau, riches en biodiversité mais dont l’écosystème est très fragile. De par la nature del’occasion son sous-sol, la vallée la Haine (et de possède beaucoup de Cesjournées journées seront l’occasion de mettre mettre en avant certaines de ces zones aussi la la Ces seront de ende avant certaines deses cesaffluents) zonesmais mais aussid’apprendre d’apprendre zones humides et de cours d’eau, riches en biodiversité mais dont l’écosystème est très fragile. vie d’une rivière ou d’une mare et ce qui les entoure. D’autres activités mises en œuvre pour la protection de De par nature de son sous-sol, laentoure. vallée la Haine (et dede ses affluents) possède beaucoup de lade vie d’une Ces rivière ou lad’une mare et ce quidelesmettre D’autres activités mises en œuvre pour la protection journées seront l’occasion ende avant certaines ces zones mais aussi d’apprendre notre eauvous vousseront seront également proposées. zones humides et deégalement cours d’eau, riches en biodiversité mais dont l’écosystème est très fragile. notre eau proposées. vie d’une rivière ou d’une mare et ce qui les entoure. D’autres activités mises en œuvre pour la protection de Ces journées seront l’occasion de mettre en avant certaines de ces zones mais aussi d’apprendre la notre eau vous seront également proposées. Cesn’hésitez journées seront l’occasion en programmation avant certaines de ces zones mais aussi d’apprendre la de vie d’une rivière ou d’une mare et cedécouvrir quidelesmettre entoure. D’autres activités mises en et œuvre pour la protection Alors, pas etvenez venez découvrir notre tout public lesles écoles. Alors, n’hésitez pas et notre programmation tout public etpour pour écoles. vieeau d’une rivière ou d’une mare et ce qui les entoure. D’autres activités mises en œuvre pour la protection de notre vous seront également proposées. n’hésitez pas et venezproposées. découvrir notre programmation tout public et pour les écoles. notreAlors, eau vous seront également Toutes lesd’activités d’activités sont gratuites gratuites Toutes les sont Alors, n’hésitez pas et venez découvrir notre programmation tout public et pour les écoles. Toutes d’activités gratuites Alors,les n’hésitez pas sont et venez découvrir notre programmation tout public et pour les écoles.

de l’eau !

Toutes les d’activités sontdisponibles gratuites au Contrat Rivière Haine : Programme et détails Toutes les d’activités sont gratuites au Contrat Rivière Haine : Programme et détails disponibles Programme et détails disponibles au Contrat Rivière Haine : Via notre blog : www.contratrivierehaine.com, Via notre blog : www.contratrivierehaine.com, Programme etetdétails RivièreHaine Haine: : ParProgramme tél. au 065/33 66 disponibles 61 - 0496/38au67Contrat 21, Rivière détails disponibles Par au blog 065/33 66 61 - 0496/38au67Contrat 21, Viatél. notre : www.contratrivierehaine.com, Ou par courriel : info@contratrivierehaine.com Ou : info@contratrivierehaine.com Parpar tél.courriel au 065/33 66 61 - 0496/38 67 21, notre blog : www.contratrivierehaine.com, ViaVia notre blog : www.contratrivierehaine.com, OuPar partél. courriel : info@contratrivierehaine.com 065/3366 6661 61- -0496/38 0496/38 67 67 21, Par tél. auau065/33 21, Ou par courriel : info@contratrivierehaine.com Ou par courriel : info@contratrivierehaine.com

Alors, n’hésitez plus, jetez-vous à l’eau ! Alors, n’hésitez plus, jetez-vous à l’eau ! Alors, n’hésitez plus, jetez-vous à l’eau ! Alors, n’hésitez plus, jetez-vous à l’eau !

Les Journées deplus, l’Eaujetez-vous se font conjointement avec les Contrats de Rivière de Wallonie, en partenariat avec la Alors, n’hésitez à l’eau ! Les Journées de l’Eau se font conjointement avec les Contrats de Rivière de Wallonie, en partenariat avec la Journée Mondiale de l’eau (http://www.unwater.org) Les Journées de l’Eau se font conjointement avec les Contrats de Rivière de Wallonie, en partenariat avec la Journée Mondiale de l’eau (http://www.unwater.org) Les Journées de l’Eau se font conjointement avec les Contrats de Rivière de Wallonie, en partenariat avec la Journée Mondiale de l’eau (http://www.unwater.org) Les Journée Journées de l’Eaudesel’eau font(http://www.unwater.org) conjointement avec les Contrats de Rivière de Wallonie, en partenariat avec la Mondiale Journée Mondiale de l’eau (http://www.unwater.org)

Jean

MARTINEZ Banque & Assurances Prêts personnels & Hypothécaires

Rue Haute, 47 7350 HENSIES

RÉINVENTONS LA BANQUE ET L’ASSURANCE

Tél. : 065/690 144 Fax : 065/690 145

Martinez.indd 1 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri

12/03/2011 17:40:03


Chers concitoyens, Chères concitoyennes, Une nouvelle mandature commence avec un nouveau mandat pour moi, la présidence de la société de maisons sociales bH-P LOGEMENTS qui regroupe les entités de boussu, Honnelles, Quiévrain et Hensies� Je suis conscient de l’importance de ce mandat et en même temps très honoré de la confiance que la population m’a une nouvelle fois accordée� Le logement est une des priorités dans la vie des citoyens et je ferai tout ce qui est possible pour donner la possibilité aux habitants de trouver un logement et je serai tout particulièrement attentif au suivi des travaux à effectuer dans les maisons� Pour notre entité, nous avons reçu de bonnes nouvelles de la SWL qui nous a octroyé des subsides pour la construction de 24 nouveaux logements à la rue de la Herse à Hensies� Les travaux de voirie se terminent et le lancement de la construction des maisons a commencé le 5 mars avec l’implantation des 24 logements� La fin des travaux est prévue pour juin 2014� Nous avons également reçu l’accord des subsides pour la transformation de l’ancienne buvette du jeu de balle pelote à Hensies en un logement de transit� Les services techniques de bH-P sont en train de finaliser un nouveau projet pour la transformation de l’ancienne bibliothèque de Montroeul-sur-Haine en appartements� Il faut savoir que les deux premiers projets ont été jugés trop coûteux par la SWL, les travaux dépassaient les 500�000€ parce qu’en autre nous devons gardés la façade actuelle du bâtiment car celle-ci est classée ce qui entraîne des coûts supplémentaires non négligeable !!! Depuis le 1er janvier 2013 beaucoup de changement sont intervenus dans la législation des logements sociaux avec

les suppléments de loyers pour chambres excédentaires, une nouvelle façon de calculer les points pour l’attribution des logements pour ne citer que les principales modifications. Afin de répondre à vos questions, nous organisons des permanences : • Le lundi de 9h à 10h30 au relais citoyens sur la place d’Hensies sans rdv • Le jeudi permanences du président sur rdv à Hornu à partir de 14h (rdv au 065 767010) • Le vendredi de 10h à 11h30 au CPAS de Quiévrain sans rdv • Vous pouvez également me rencontrer sur simple demande au 0477/57�92�95� beaucoup de personnes m’interpellent concernant les logements vident depuis longtemps� Il faut savoir que pour donner un logement en location, celui-ci doit-être remis en conformité avec des demandes de prix, avec des délais pour les réponses, des cahiers de charges à établir à chaque fois… Une fois les travaux terminés, les logements restent quelques fois vide 6 mois dû au fait que ceux-ci sont attribués à des personnes mais qui les refusent pour diverses raisons parfois légitimes, parfois farfelues alors que des centaines de ménages attendent un logement !!! Il faut donc attendre un autre comité d’attributions ( une fois par mois à bH-P Logements) pour louer cette maison… Je reste à votre entière disposition pour toutes autres questions au 0477/57�92�95, par e-mail vdp-ff@hotmail�com ou par courrier rue de Crespin 105A à Hensies�

Fabrice FraNCOIs Président bH-P LOGEMENTS

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

bh-P lOGEMEnTS

27


CAFÉ

Vins et Spiritueux

BOULEVARD U A

1, rue des Déportés • 59154 CRESPIN (FRANCE)

Tél. : +33 3 27 45 41 56

+ 1000m2 de décor pour votre intérieur 2013-01-B - Boulevard.indd 1

30/01/2013 10:56:25

Toute la décoration pour votre maison !

ÉS IT L IA C É P S S E R U E L IL E LES M IT A L IE N N E S S O N T C H E Z

POUR TOUT ACHAT DE 10m2 DE QUICK STEP QUALITE PARQUET*

1m 2 G R A T U I T *valable sur les qualités Império - Palazzo - Castello - Variano - Villa - Compact collection 2013.

A L’ACHAT DE 15m2 DE QUICK STEP LAMINE AU CHOIX

1 SOUS COUCHE UNICLIC PLUS GRATUITE (15m / valeur 44,85€ ) 2

Rue Grande, 30-32 QUIÉVRAIN

Tél. : +32 (0)65/457 465

dochezhotton@gmail.com - www.dochezhotton.com

Zoning Industriel de Brûlé 7390 QUAREGNON

Tél : 065/778 312

Fax : 065/793 668 - Gsm : 0477/553 164

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 le samedi de 9h à 18h NON STOP - Fermé le lundi ccaria 1-4 - mars 2011.indd 1

12/03/2011 17:36:1


AGEncE dE dévElOPPEMEnT lOcAl

29

avis aux propriétaires de surfaces commerciales vides ! L’Agence de Développement Local établit continuellement un listing des surfaces commerciales vides situées sur le territoire de nos 3 communes� Tout propriétaire est donc invité à se manifester auprès de l’A�D�L�, soit par téléphone au 065/45�04�77, soit par mail à l’adresse suivante: adl.hqh@

quievrain.be afin que sa surface figure dans ce listing� Celui-ci sera fourni à tous les porteurs de projet se présentant dans les bureaux de l’Agence de Développement Local et figurera également sur le site internet de l’A�D�L : www.adl-hqh.be

rENCONTrE DINaTOIrE ENTrE LEs COMMErÇaNTs Ce lundi 25 février, l’ADL organisait sa 2ème édition « Rencontre dînatoire entre les commerçants »� Nous avons eu le plaisir d’accueillir plus de 20 acteurs économiques de nos 3 entités� Dans le but de soutenir et dynamiser notre commerce local, nous avons eu la chance d’accueillir Mr Pierre Francis de l’Association du management

a vENIr ! sÉaNCE D’INFOrMaTIONs «COMMENT CrÉEr sON sITE WEB?» A l’heure actuelle, créer son propre site est devenu une étape indispensable dans la stratégie de développement commercial� C’est pourquoi, nous vous proposons une séance d’informations qui vous guidera dans la réalisation d’un site internet et qui aura lieu le 25 mars 2013 à 18h30 à la bibliothèque de Quièvrain (6, rue Debast)�

du Centre-Ville, sa conférence « Comment redynamiser son CentreVille ? » a fourni de nouvelles pistes aux commerçants� La soirée s’est clôturée par un lunch offert par l’ADL� Ces rencontres constituent un excellent moyen de faire connaître sa société, son commerce, ou ses créations et de favoriser les synergies�

WEEK-END WaLLONIE BIENvENuE Par le biais de l’ADL, les communes de Hensies, Honnelles et Quiévrain ont la chance de participer à cette belle aventure qu’est le weekend Wallonie bienvenue� La date est fixée au 19 et 20 octobre 2013� Une dizaine d’ambassadeurs ont déjà répondu présents� Si vous

aussi vous souhaitez faire partie de cet évènement et faire découvrir votre passion, votre activité, un loisir, un endroit insolite ou encore des objets exceptionnels,… N’hésitez pas à nous faire part de votre intérêt!!!

ruBrIQuE COMMErÇaNTs Suite à notre annonce dans le bulletin communal précédent, certains commerçants ont saisi l’opportunité de faire parler d’eux� ��

pour plusieurs firmes� Remarquant que la demande était bien présente et étant passionnée par son métier, elle a maintenant décidé d’ouvrir ses portes�

Cathy Pepin

L’atelier de couture de madame Crepin est situé à Hensies� Il ravira toutes les personnes qui auraient besoin de ses « petites mains » pour leurs retouches ou confections sur mesure� Accueil souriant garanti…

fromages fermiers, wallons et au lait cru via les marchés hebdomadaires de la région� (Mercredi à saint ghislain, jeudi à ATh, vendredi à baudour, samedi à tournai place de lille et le dimanche sur le vieux marché de mons aux casemates)� Il collabore en outre avec quelques bons restos de la région et organise aussi des buffets de fromages repas ou fin de repas qu’il peut livrer à domicile�

romuald Moreau.

Cathy Pepin, couturière indépendante, a longuement travaillé en sous-traitance

Habitant d’Hensies, Mr Moreau a mis sur pied il y a un et demi une petite société nommée fromages d’ici� Il a pour ambition de distribuer un assortiment de

Pour tous renseignements ou informations : adl.hqh@quièvrain. be ou 065/45.04.77

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

dE hEnSIES-QuIévRAIn-hOnnEllES


30

Le mot de l’Union Pour Tous

H e n s i e s / H a i n i n / T h u l i n / M o n t r o e u l - s u r- H a i n e

Nos deux élues…

Cindy BERIOT THULIN 0474 86 06 93

Conseillère communale. Notre représentante au sein de l’asbl « Centre Sportif Communal ».

Caroline HORGNIES HENSIES 0475 33 69 61

Conseillère communale. Notre représentante au sein de l’asbl « Symbiose ».

…Et toute une équipe à votre service Jacques LERMUSIAUX, THULIN, 0478 51 67 79 : Conseiller CPAS. Laurence BOSSU, THULIN, 0478 59 89 01 : Administratrice BHP Logement. Dominique GILLES, HAININ, 0477 93 71 96 : Secrétaire UPT. Suzanne HONNORE, Christiane PATTE-PAYEN, Ingrid LEROISSE, Mélissa PISTIDDA, Guy DEHON, Egidio GUBIANI, Lorenzo DRAGONI, Adrien ALBERT, Marcel JOURNE, André ROUCOU. Confiez-nous vos questions et préoccupations, nous y répondrons.

Le mot du MR L’élection interne au sein du MR du 12 janvier dernier a désigné la Présidente de section en la personne de Georgette DELATOUR, deux vice-présidences : Maïté FEYS et Marc DESCAMPS, une secrétaire : Anaïs LELEUX et une trésorière : Bernadette DEWULF. Valérie GHSILAIN a été désignée comme conseillère CPAS. N’hésitez pas à la contacter. Lors du conseil communal du 30 janvier, nous regrettons que la majorité ne nous ait pas réservé de représentant pour l’opposition pour l’ADL. Concernant l’ALE, nous n’avons obtenu qu’un seul représentant sur les 7 : Bernadette DEWULF pour 3 ans. Nous avions inscrit un point supplémentaire à l’ordre du jour concernant l’enquête publique Natura 2000. En effet, notre entité compte 759 hectares en zone Natura 2000 c’est-àdire un tiers de la surface en sachant que 13% seulement du territoire wallon y sont repris. Près de 90% des prairies et terres sont classées en UG5 et UG11 (prairies de liaison et terres de cultures, ainsi qu’éléments anthropiques), cela veut dire qu’il est encore possible de faire brouter le bétail et cela est d’une grande importance si nous voulons garder des exploitations agricoles rentables mais également pour des centaines de propriétaires une certaine valeur vénale. On comprend aisément notre position au niveau du conseil communal

concernant les différentes mesures qui sont reprises. Le point qui nous interpelle le plus est celui des travaux d’assainissement au travers de ces zones qui sont des fossés de classe 3 et donc à charge de notre commune. Il est très important que l’on puisse encore assainir ces zones. Ces travaux devraient être réalisés dès que le Collège en jugera la nécessité sans demande d’autorisation préalable. Lors du conseil communal du 27 février, notre représentant au sein du de Symbiose a été désigné. Ce sera Eric DELEUZE et pour le Centre sportif Guy DEBEAUMONT. En ce qui concerne le déclassement de la faucheuse Vandaele et du tracteur Zetor, nous regrettons que ce matériel n’ait pas été déclassé un an plus tôt étant donné les frais occasionnés en 2012. Enfin, nous vous invitons à participer le samedi 13 avril 2013 de 13h à 17h à l’exposition de photos sur Cuba réalisée par Iraima et Dominique PIRET à la salle Roi Baudouin (Place de Thulin). Cela vous permettra de découvrir avec des photos la culture cubaine, sa musique, son mode de vie, ses cigares, ses livres, etc. Divers objets en bois de Cuba seront également exposés.


CARACTÈRE PUISSANCE & PUISSANCE & SINCE 1916 FROM JAPAN

CARACTÈRE

CARACTÈRE

SINCE 1916 FROM JAPAN

LE TOUT NOUVEAU ISUZU D-MAX Le be s t s e l l e r d ’ Is uz u ven d u à p lu s d e 2 . 0 0 0 . 0 0 0 d ’ un i té s f ai t pe au n e u ve: • N o uve au m o teur d e 2 . 5 L d e c yl i n d ré e p o u r 1 9 0 g CO 2 /k m • 6 airbag s, AB S, C SE ( co nt rô le d e st a b i li té élec t ro n i q ue ) e t TC S ( co nt rô le d e t ra c t i o n ) d e sér i e • N o uve au c h âssis et t ra n s mi s s i o n i nté g ra l e avec verro uillag e de s p o nt s p o u r p lu s d e s t abi l ité e t pe r fo r ma n ce • D e s i gn in n ovant e t co n fo r t i nté r i e u r i n é g a l é • 5 ans d e g arant ie et a s s i s t a n ce

LE TOUT NOUVEAU ISUZU D-MAX Le bestseller d ’Is u z u ven du à plus de 2.000.000 d ’u n i tés fai t peau n euve: • Nouveau moteu r d e 2 .5 L d e c yl i nd ré e po u r 190g CO 2 / k m • 6 ai r b ags, ABS , C SE ( co nt rô le de s t abi li té él ec tron i que) et TCS ( co nt rô le de t rac t i o n ) de sér ie • N ouveau châss i s et t rans m i s s i o n i ntég ra l e avec ver roui lla g e d es po nt s po ur plu s de stabi li té et per fo r man ce • D esi gn i n n ovant et co nfo r t i nté ri e u r i nég alé • 5 ans de garant i e e t a s s i s t ance

PUISSANCE &

CARACTÈRE

w w w.is u z u. be

LE TOUT NOUVEAU ISUZU D-MAX w w w. i suzu.be

Le bestseller d’Isuzu vendu à plus de 2.000.000 d’unités fait peau neuve : • Nouveau moteur de 2.5L de cylindrée pour 190g CO2/km • 6 airbags, ABS, CSE ( contrôle destabilité électronique) et TCS (contrôle de traction) de série • Nouveau châssis et transmission intégrale avec verrouillage des ponts pour plus de stabilité et performance • Design innovant et confort intérieur inégalé • 5 ans de garantie et assistance

GARAGE ALAIN FAYT Rue de Moranfayt, 183 - 7370 DOUR

Tél. 065 718 300

LE TOUT NOUVEAU ISUZU D-MAX

Le best sel le r d ’ Is u z u vendu à pl us de 2.000. 0 0 0 Fax +32 65 718 309 - fayt.alain@busmail.net d ’u ni tés f a i t pe a u n e uve:


Société Orthopédie Protechnik Encadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient

Notre entreprise est certifiée C-leg, C-Soft par "Otto Bock, quality for life" certification en appareillage haute technologie

Parc Scientifique «Initialis» ( Près du cinéma imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 MONS Tél. : 065 84 52 28 Fax : 065 84 53 89 GSM: 0474/99 18 66

protechnik@skynet.be www.orthopedieprotechnik.be

Prix Mercure de l’innovation de la Ville de Mons

Orthèse Prothèse Semelles Cadre de marche Chaussure orthopédique Minerve Ceinture Voiturette Lombostat Genouillère Corset

...

"certifié rhéo bionic technology, life without limitation by ossür."


Hensies - L'entité