Issuu on Google+

15 GIUGNO 2011

EDIZIONE ONLINE DE “IL CARMAGNOLESE” - ANNO XXI - Numero 223

Newsletter gratuita

punto it

Autorizzazione Trib. di Torino del 2.10.1991 n. 4377 - Integrazione Trib. di Torino del 4.1.2011 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - newsletter@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

GLI ASSESSORI Giuseppe BERTERO

VICE SINDACO: urbanistica, lavori pubblici, ambiente

Letizia ALBINI

commercio, manifestazioni, museo di storia naturale

Pio CAON

volontariato sociale

Gianni CAVALLINI

Scelti i cinque assessori; Bertero (Pd) vicesindaco

È nata la nuova Giunta di SILVIA TESTA È stata ufficializzata davanti al Consiglio comunale la Infine la coppia composta da Ferretto, segretaria nuova Giunta di centro-sinistra, guidata da Silvia Testa. cittadina del Partito Democratico, con delega alle Cinque gli assessori (due in meno rispetto politiche della persona (politiche sociali, al passato, come previsto dalla legge), della famiglia, della casa e del lavoro) oltre alla neo-sindaco, cui spetterà il e Caon, già consigliere comunale compito di governare la città nei prossimi d’opposizione nel quinquennio Surra ed cinque anni: due le donne, Letizia Albini esponente delle liste civiche, incaricato (Idv, 36 anni) e Graziana Ferretto (Pd, di seguire istruzione, rapporti con le 54), e tre gli uomini, Giuseppe Bertero Associazioni e i Comitati dei borghi, servizi (Pd, vicesindaco; 61), Pio Caon (Vivere demografici, Urp e trasporti pubblici. Carmagnola, 51) e Gianni Cavallini Dopo aver preso atto della nuova (Sinistra Ecologia Libertà, 57). Giunta, il Consiglio comunale ha scelto il «Ho Ho voluto dare vita a una Giunta democratico Pino Mandarano quale proprio caratterizzata dall’eterogeneità, che presidente. L’opposizione si è quindi rispecchi innanzitutto la voglia di divisa sul nome del suo vice: il Pdl ha rinnovamento espressa dai carmagnolesi Pino MANDARANO proposto Alessandro Cammarata, mentre –è il commento di Silvia Testa- Insieme la Lega Nord ha fatto il nome di Fabrizio sapremo fare un ottimo lavoro di squadra: intendiamo, Ottenga. E’ stato eletto quest’ultimo, grazie anche al in particolare, lavorare fianco a fianco, a coppie, su tre sostegno di parte della maggioranza. Inoltre, nelle fila macro-aree: personale e bilancio; attività produttive e del centro-sinistra, sono entrati in sostituzione degli ufficio tecnico; aspetti sociali». sociali assessori Albini e Caon, i primi esclusi dell’Idv (Roberto Il sindaco ha tenuto per sé le deleghe all’organizzazione Reginato) e di “Vivere Carmagnola” (Sergio Randazzo). degli uffici comunali, alla sicurezza (polizia municipale e Nel suo discorso di insediamento la neo-sindaco Testa protezione civile), allo sport e alle politiche giovanili. Al ha fatto un forte appello al senso di responsabilità suo fianco opererà Cavallini, presidente dell’Opera Pia dei consiglieri, invitandoli alla massima trasparenza Cavalli, che avrà competenza su bilancio, patrimonio e legalità nel loro agire politico, e ha infine chiesto e gestione risorse oltre a cultura, biblioteca e sistema un forte impegno da parte di tutti, maggioranza e museale. opposizione, nella battaglia a difesa dell’ospedale Il vicesindaco Bertero, unico ex assessore presente San Lorenzo: «Dobbiamo lottare uniti, al di sopra degli nel nuovo esecutivo cittadino, si occuperà invece di schieramenti politici. E’ ora di finirla con le bugie, le urbanistica, lavori pubblici, salvaguardia del territorio e inaugurazioni fantasma, il taglio dei posti di lavoro per ambiente, mentre Albini, una delle fondatrici dell’Italia coprire degli sprechi: occorre invece salvaguardare le dei Valori di Carmagnola, seguirà le attività produttive eccellenze e i servizi per i cittadini, per fare sì che la (agricoltura, commercio, artigianato e industria) e le cura del paziente torni ad essere al centro della nostra manifestazioni. Sanità».

/ Carmagnola / Referendum 12 e 13 giugno cultura, biblioteca, musei

Graziana FERRETTO

Politiche per la persona

Raggiunto il quorum, stravince il sì REFERENDUM

Gli italiani hanno dato una risposta chiara al referendum popolare del 12 e 13 giugno. Quorum abbondantemente superato per tutti e quattro i quesiti con una percentuale nazionale di votanti intorno al 57%. Vittoria schiacciante per il sì: oltre il 95% ha chiesto infatti l’abrogazione per tutti i referendum. Alta l’affluenza anche a Carmagnola dove ha votato circa il 60% degli aventi diritto. Il primo quesito sulla privatizzazione dell’acqua ha registrato

12.038 voti favorevoli (il 95,3%) e 599 contrari (il 4,7%). Risultato pressoché analogo per il secondo referendum sull’acqua con il sì al 95,7% (12.149 voti) e il no al 4,3% (540 voti). Sull’energia nucleare invece le schede affermative sono state 11.796 (il 93,2%) e 859 quelle contrarie (il 6,8%). Il quesito sul legittimo impedimento ha infine raccolto il 94,9% dei consensi (12.023 voti) con il no al 5,1% (639 voti).


punto it

/ Carmagnola/ 11 giugno

RIFIUTI: Sacchetti “compostabili” per l’organico

Carmagnolesi in piazza a difesa dell’ospedale

Dall’11 giugno è in vigore l’obbligo di utilizzare sacchetti “compostabili” certificati oppure in carta per la raccolta di rifiuti organici. Non è più consentito servirsi di sacchetti in plastica e neppure di quelli “biodegradabili” per l’umido. Infatti – precisa il Consorzio Chierese per i Servizi – “non è detto che un sacchetto biodegradabile sia anche compostabile, cioè si disintegri a contatto AVVISO: RACCOLTA DELL'ORGANICO con materiali organici. Il vero sacchetto compostabile DALL’ 11 GIUGNO SOLO PIU' SACCHETTI COMPOSTABILI CERTIFICATI permette, invece, di creare un rifiuto umido omogeneo Dall’11 Giugno, in ottemperanza al D.Lgs. 205/2010, entrerà in vigore, per la raccolta differenziata che rende più efficace la raccolta differenziata dell’organico, l’obbligo di conferire i rifiuti organici non più in sacchetti in plastica, ma in SACCHETTI COMPOSTABILI CERTIFICATI A NORMA UNIdiENqualit 13432. richiesti dell’umido, garantendo sempre iDELL'ORGANICO livelli qualità AVVISO: RACCOLTADELL'ORGANICO AVVISO: RACCOLTA per un il compost finale». Facciamo po' di chiarezza: la biodegradabilità è una proprietà delle sostanze organiche e di DALL’ 11 GIUGNO SOLO PIU' SACCHETTI COMPOSTABILI CERTIFICATI DALL’ 11 GIUGNO SOLO PIU' SACCHETTI COMPOSTABILI CERTIFICATI alcuni composti sintetici, di essere decomposti in sostanze più semplici dalla natura, o meglio, dai Per riconoscere i veri sacchetti compostabili si possono Dall’11 Giugno, in ottemperanza al D.Lgs. 205/2010, entrerà in vigore, per raccolta differenziata Dall’11 Giugno, in ottemperanza al D.Lgs. 205/2010, entrerà in vigore, per lalaraccolta differenziata batteri saprofiti, in un tempo anche molto lungo. Un materiale non biodegradabile non viene dell’organico, l’obbligo l’obbligo didi conferire conferire i i rifiuti rifiuti organici organici non non più più inin sacchetti sacchetti inin plastica, plastica, ma ma inin dell’organico, assorbito dal terreno e rimane identico nel tempo, quindi contribuisce all'inquinamento zona effettuare alcune verifiche alternative: controllare sedella SACCHETTI COMPOSTABILI CERTIFICATI A NORMA UNI EN 13432. SACCHETTI COMPOSTABILI CERTIFICATI A NORMA UNI EN 13432. dove si trova. il sacchetto uno dei marchi compost” Facciamo un unriporta po' didi chiarezza: chiarezza: biodegradabilità una“Ok proprietà delle sostanze sostanze organiche organiche ee didi Facciamo po' lala biodegradabilità èè una proprietà delle alcunicomposti sintetici, essere decomposti sostanze piùsemplici semplici dallanatura, natura,velocemente meglio,dai dai in alcuni sintetici, didiessere ininsostanze più dalla oomeglio, La compostabilità è,composti invece, la capacità didecomposti un materiale organico di trasformarsi (Vincotte), “Compostable” (DIN “Comportabile” batteri saprofiti, un tempo tempo anchefertilizzante) molto lungo.Certco), Un materiale non non biodegradabile non viene viene di un anche molto lungo. Un materiale biodegradabile non compost (cioèbatteri un saprofiti, terriccioinin usato come mediante uno specifico processo assorbitodal dalterreno terrenoeerimane rimaneidentico identiconel neltempo, tempo,quindi quindicontribuisce contribuisceall'inquinamento all'inquinamentodella dellazona zona assorbito degradazione aerobica, chiamato processo di compostaggio. Tale processo sfrutta la (CIC) odove “Mater Bi” oppure controllare se il sacchetto dove trova. sisitrova. biodegradabilità dei materiali organici di partenza per trasformarli in un prodotto finale che deve riporta dicitura “sacchetto conforme normativa Lala compostabilità invece, capacità un materiale organicoalla trasformarsi velocementeinin rispettare alcuni requisiti definiti dalla legge per poter essere utilizzato. La compostabilità è,è,invece, lalacapacità didiun materiale organico didi trasformarsi velocemente compost (cioè (cioè un un terriccio terriccio usato usato come come fertilizzante) fertilizzante) mediante mediante uno uno specifico specifico processo processo didi compost UNI EN 13432-2002” o similari. degradazione aerobica, chiamato chiamato processo didi compostaggio. compostaggio. Tale Tale processo processo sfrutta degradazione aerobica, processo lala Un sacchetto compostabile non vuol organici dire biodegradabile. Infatti non è prodotto detto che unsfrutta sacchetto biodegradabilità dei materiali di partenza per trasformarli in un finale che deve biodegradabilità dei materiali organici di partenza per trasformarli in un prodotto finale che biodegradabile siadel anche compostabile, cioè silegge disintegri per il 90% inpossono frammenti inferiori aideve 2 mm, rispettare alcuni requisitidefiniti definiti dalla legge perpoter poter essere utilizzato. Sul sito Consorzio www.ccs.to.it si rispettare alcuni requisiti dalla per essere utilizzato. a contatto con materiali organici dopo 3 mesi e si degradi almeno del 90% in anidride carbonica in Un sacchetto compostabile non vuol vuol come diree biodegradabile. Infatti non èè detto detto che che un uncon sacchetto tutte le informazioni marchiinInfatti di certificazione non trovare più di 9 Un mesi. Spesso alcuni sacchetti, ii sacchetti plastica additivati ECM, sacchetto compostabile non dire biodegradabile. non sacchetto biodegradabile siaanche anchecompostabile, compostabile, cioèlo disintegri per 90%ininframmenti frammenti inferioriaiaiin mm, biodegradabile sia cioè sisidisintegri ilil90% inferiori 22mm, vengono spacciati per compostabili quando non sono edper addirittura sono riportate, questi contattocon conmateriali materialiorganici organicidopo dopo33mesi mesieesisidegradi degradialmeno almenodel del90% 90%ininanidride anidridecarbonica carbonicainin aggiornati. aacontatto sacchetti, scritte che invitano ad utilizzarli per la raccolta dei rifiuti organici. non più più didi 99 mesi. mesi. Spesso Spesso alcuni alcuni sacchetti, sacchetti, come come i i sacchetti sacchetti inin plastica plastica additivati additivati con con ECM, ECM, non vengono spacciati per compostabili compostabili quandoanche non lolo sono sonole ed addirittura addirittura sono sonosanzioni: riportate, inin questi questi spacciati per quando non ed riportate, Con il vengono divieto sono scattate relative Il vero sacchetto compostabile permette, invece, creare unrifiuti rifiuto umido omogeneo dove sia sacchetti, scritteche cheinvitano invitano adutilizzarli utilizzarli perdi raccoltadei dei rifiuti organici. sacchetti, scritte ad per lalaraccolta organici. contenitore contenuto godono delle stesse proprietà di biodegradazione. Questo quindi rende multecheda 25 a 150 euro per chi non si adeguerà alla vero sacchetto sacchetto compostabile permette, invece, invece, creare un un rifiuto rifiuto umido omogeneo omogeneo dove sia e compostabile permette, umido dove sia più efficace laIlIlvero raccolta differenziata dell'umido perchèdidicreare agevola la diminuzione degli scarti contenitore checontenuto contenuto godono delle dellestesse stesse proprietàdidi biodegradazione. biodegradazione.certificati, Questo quindi quindi rende rende contenitore godono proprietà Questo nuova normativa. I differenziata sacchetti “compostabili” aumenta i quantitativi diche rifiuto organico intercettato, garantendo sempre idiminuzione livelli di qualità richiesti più efficace efficace raccolta dell'umido perchè agevola agevola degli scarti scarti più lala raccolta differenziata dell'umido perchè lala diminuzione degli ee per ilutilizzabili compostaumenta finale. aumentaanche quantitatividi dirifiuto rifiuto organico intercettato,del garantendo semprenon livellididiqualità qualitàrichiesti richiesti i iquantitativi intercettato, garantendo sempre i ilivelli per laorganico raccolta rifiuto perililcompost compostfinale. finale. per •recuperabile, controllare se il sacchetto uno dei seguenti marchi: sonoriporta facilmente reperibili nei supermercati. controllareseseililsacchetto sacchettoriporta riportauno unodei deiseguenti seguentimarchi: marchi: •• controllare

••

controllare sese ilil sacchetto sacchetto riporta riporta lala dicitura: dicitura: sacchetto sacchetto conforme conforme alla alla normativa normativa UNI UNI EN EN controllare 13432-2002oodiciture dicituresimilari similariche chedichiarino dichiarinolalaconformità conformitàaaquesta questaspecifica specificanorma norma 13432-2002

Sabato 11 giugno piazza sant’Agostino si è riempita di cittadini carmagnolesi che con la propria presenza hanno manifestato la volontà di difendere il punto nascita e il reparto di pediatria del S. Lorenzo che la ASL 5 ha intenzione di chiudere per ben tre mesi dal primo luglio fino a inizio ottobre. È partita ovviamente una serrata e decisa raccolta firme che sta raccogliendo diverse adesioni e che si è tenuta anche domenica 12 giugno durante il mercantico. I cittadini stanno così dimostrando il proprio attaccamento all’ospedale e si stanno di conseguenza mobilitando in gran numero. Giuseppe Caiazza

La lunga catena umana formata

controllare se il sacchetto riporta la dicitura: sacchetto conforme alla normativa UNI EN L’utilizzo sacchetti noncompostabili compostabili puòessere essere sanzionatoai sensidel delspecifica Regolamento consortile 13432-2002 o diciture similari che dichiarino la conformità aaiquesta norma L’utilizzo didisacchetti non può sanzionato sensi Regolamento consortile

Metodo Meto do

liline

gestione dei dei rifiuti rifiuti urbani urbani con con una una sanzione sanzione amministrativa amministrativa pecuniaria pecuniaria da da Euro Euro 25,00 25,00 aa Euro Euro didi gestione

150,00. 150,00. L’utilizzo di sacchetti non compostabili può essere sanzionato ai sensi del Regolamento consortile di gestione deiInfo: rifiuti urbani con una sanzione amministrativa pecuniaria da Euro 25,00 a Euro Consorzio Chiereseper peri iServizi ServiziTel. Tel.011/9414343 011/9414343 Info: www.ccs.to.it -- Consorzio Chierese www.ccs.to.it 150,00.

Info: www.ccs.to.it - Consorzio Chierese per i Servizi Tel. 011/9414343

CARMAGNOLA via Sommariva, Sommariva 31 Tel. 011.9771745

CUNEO

via Rostagni,, 19 Tel. 0171.69897

PERCORSI DI DIMAGRIMENTO

SALUZZO

via Gagliardone, Gagliardone 3 Tel. 0175.43476

TORINO

via Buriasco, 7 Tel. 011.3273978 via Viberti, 31Tel. 011.3825134

www.sanybei.com info@sanybei.com

2

PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE AL NOSTRO INDIRIZZO sanybei@libero.it

GIUGNO 2011


punto it

/ Carmagnola / un grande successo

Pampaloni ci racconta CARMASPIA “Carmaspia, indiscrezioni e malignità in Carmagnola” (raggiungibile all’indirizzo carmaspia.blogspot.com) è un blog che durante la campagna elettorale ha puntato i fari sulla politica carmagnolese e con i suoi settantamila contatti ha registrato un grande successo. Adesso si sono anche svelati la mente e l’editore, prima di sospendere i lavori per le ferie estive. Massimiliano Pampaloni, come e quando è nata l’idea del blog? A Dicembre, durante le festivit festività natalizie. Io e l’ing. Delmondo abbiamo fatto un lavoro di squadra: lui gestiva il blog, io tiravo giù le idee. Quali erano le finalità? Sostanzialmente due: primo, puntare l’attenzione sulla politica locale per creare partecipazione; secondo, far venire fuori l’ipocrisia, senza mai alimentare le polemiche o sobillare. In maniera molto impersonale, si proponeva una questione: il dibattito,

poi, più o meno accesso, prendeva vita e direzioni del tutto spontanee. Come è stata questa esperienza? Semplicemente fantastica. Settantamila contatti in cinque mesi parlano chiaro: è un record. Perché avete scelto di svelarvi sul più più bello? L’interesse era quello di far emergere l’anima della politica carmagnolese, qualunque essa fosse; non di dare vita a una battaglia politica. Raggiunto lo scopo, l’anonimato non era più necessario. Qual è stato il punto di massimo interesse per i lettori? Direi l’individuazione del candidato sindaco del centrodestra. Di volta in volta venivano fuori dei nomi e, di conseguenza, le critiche. A questo punto, quali saranno le finalità di Carmaspia, alla ripresa dei lavori? Carmaspia andr andrà avanti e sar sarà un faro puntato sull’operato dell’amministrazione. Giuseppe Caiazza

/ Carmagnola / 14 giugno

Rinnovato il direttivo dell’ASCOM

/ Carmagnola /giugno e luglio

I giovedì tra movida e shopping L’Ufficio commercio del Comune, l’associazione Officina Carmagnola, l’Ascom, la Pro Loco e Pamm presentano la manifestazione “Giovedì sotto le stelle, tra movida e shopping”, sette serate di festa e divertimento in programma ogni giovedì sera dal 16 giugno al 28 luglio con musica, animazione e negozi aperti. Questo il programma completo. Giovedì 16 giugno serata “tricolore” in onore dei 150 dell’Unità d’Italia, nel centro Storico, a cura di Officina Carmagnola. Giovedì 23 giugno serata “Figli dei Fiori e dintorni”, nel centro storico, a cura di Officina Carmagnola. Giovedì 30 giugno “Musica, balli e arti varie on the road”, in via Torino, a cura dell’Ufficio commercio. Giovedì 7 luglio “Latino e dintorni”, esibizione scuole di ballo nel centro storico, a cura di Officina Carmagnola. Giovedì 14 luglio “Musica, balli e arti varie on the road” in Borgo Vecchio, a cura del Comune. Giovedì 21 luglio quinta edizione del “The Giorgione Day” nel centro storico, a cura dell’Associazione “Energia e Fantasia” in collaborazione con Officina Carmagnola e i punti Fitness e Benessere. Giovedì 28 luglio “Carmagnola Lido” nel centro storico, a cura di Officina Carmagnola, con la città trasformata in una spiaggia dove tutti potranno sognare il mare e le sospirate vacanze. Per informazioni contattare l’Ufficio commercio del Comune allo 011.9724381 oppure l’associazione “Officina Carmagnola” ai numeri 348.9249585 e 348.0415348.

CIRCOLO PRIMAVERA

Festa della BIRRA

Salsiccia (Macelleria RACCA)

Martedì 14 giugno, presso la sala Solavaggione della Biblioteca civica, si sono tenute le elezioni per il rinnovo del Consiglio direttivo dell’Ascom Carmagnola. Alla presenza dei soci sono stati eletti i 15 componenti del Direttivo: Lanfranco Giuseppe (concessionaria Car on Line), Burzio Mario (Macelleria Burzio), Carotti Marina (Ristorante La Marianna), Scassa Lazzaro (Confezioni Scassa), Becchis Antonio (Oreficeria Dematteis), Moccia Pasquale (Caffè Break), Curti Roberto (agente di commercio), Busticco Luciana

GIUGNO 2011

(Casa del Regalo), Molineris Luca (Pasticceria Molineris), Occelli Gabriella (Punto di Vista), Costantini Orlando (concessionaria auto Varca), Arba Giovanni (pizzeria da asporto Le Palme), Villa Silvana (Merceria Jolly), Cruciani Patrizia (agenzia di viaggi “Il Faro” Last ast Minute), Romanello Alessia (giornali e articoli regalo). Consigliere onorario Enrico Testa (erboristeria Sartor). Alla prima assemblea, in programma lunedì 20 giugno, verranno nominati il presidente, il vice presidente, il segretario e il tesoriere dell’associazione.

Patatine Birra

)

Venerdì 8 e Sabato 9 luglio

dalle ore 20 Vi aspettiamo numerosi!!! TEL. 339.3850513 3


punto nto it

/ Carmagnola / 12 giugno

/ Carmagnola / A.D. Ginnastica

Pedalata Ecologica e “Férmati “F allo Sport” Splendido podio agli Italiani Grande successo per la “Pedalata Ecologica”, organizzata dall’Assessorato allo Sport e dalla Pro Loco, che si è svolta domenica 12 maggio. Oltre 600 i partecipanti che si sono ritrovati in mattinata nel cortile del comune per prendere parte alla maxi biciclettata su un percorso di circa 23 chilometri. Tra i cicloamatori anche la neo-eletta sindaco Silvia Testa che non ha voluto mancare all’appuntamento. Novità dell’anno è stato il concorso “Le maglie della Pedalata”. Nel pomeriggio, sempre alla Vigna, ha avuto luogo la manifestazione “Férmati allo sport”, che ha visto i partecipanti alle prese con numerose attività sportive promosse dalle associazioni del territorio.

/ Carmagnola / 17-18 giugno

San Bernardo festeggia l’Unità l’Unit d’Italia Si spostano in borgo San Bernardo i festeggiamenti per il 150° 150 anniversario dell’Unità d’Italia. dell’Unit Venerdì 17 giugno Venerd giugno, alle ore 21 in piazza Risorgimento, è in programma un concerto della Società Società Filarmonica dal titolo “Il Risorgimento in musica”, con la partecipazione dei bambini della Scuola elementare di San Bernardo. Sabato 18, 18, alle ore 19, si terrà terr invece

una rievocazione storica in costume con corteo in via Del Porto e, per l’occasione, il Borgo verrà ricostruito com’era nel 1861. Alle 21,30 in piazza Risorgimento, la Società Filodrammatica rappresenterà la commedia “A j riva Garibaldi!”. La festa proseguirà fino alle ore 24. (In caso di maltempo verrà tutto rinviato al 24 e 25 giugno).

Decennale ANDOS punto it

it

Sabato 11 giugno presso la sala Bussone l’ANDOS (Associazione Nazionale Donne Operate al Seno) di Carmagnola ha festeggiato il suo decennale.

punto it

DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE”

CAPO REDATTORE

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 Integrazione del tribunale del 4.1.2011

Pietro Salamone

4

Riccardo Gandiglio

VICE CAPO REDATTORE REDAZIONE Angela Amodeo

Le ginnaste dell’“A.D. Ginnastica Carmagnola”, sezione ritmica, hanno conquistato la giuria dei campionati italiani, che si sono svolti a Pesaro dal 4 all’8 giugno, con due splendidi esercizi al corpo libero e alla fune. Le ragazze di Svetlana Kazanbaeva si sono distinte per la loro grazia, la loro abilità, la loro eleganza, la loro Carola eccellente esecuzione curata nei minimi dettagli. Due in particolare le giovani carmagnolesi talentuose, già campionesse regionali, Carola Sedda, terzo posto specialità corpo libero, e Chiara Gabrovsek, terzo posto specialità fune. Anche per la sezione artistica femminile, allenata da Sabrina Carbonara, grandi soddisfazioni Chiara e risultati. La campionessa regionale Angelica Canipari ha confermato di essere competitiva, tecnicamente preparata, elegante e dinamica, piazzandosi decima specialità mini trampolino e undicesima specialità trave. Incredibile ed inaspettato risultato al Trofeo Giovani: la squadra composta da atlete giovanissime, alcune di loro alla prima gara, si è piazzata al settimo posto. Prossimi appuntamenti: 18 giugno “Saggio di fine anno” della sezione artistica; 7, 14, 21 luglio “Giovedì sotto le Stelle”. Paolo Ingaramo

Derby Parco animato ed Esta-me alla Vigna del cuore Il Comune, in collaborazione con la cooperativa “Oltre la siepe”, propone due interessanti iniziative di animazione, completamente gratuite, presso il parco Cascina Vigna. IL PARCO ANIMATO, aperto a tutti i bambini di età et à compresa tra 3 e 8 anni e ai loro genitori, offre intrattenimento, laboratori di manualità, manualit giocoleria e giochi di tutti i tipi. Le attività attivit in programma fino al 1° agosto si svolgeranno nei giorni di lunedì luned e giovedì dalle 16,30 alle 19. ESTA-ME si rivolge invece ai ragazzi dagli 11 ai 16 anni che potranno scegliere di cimentarsi in diverse attività: attivit danza, teatro, musica, hip hop, canto, basket, calcio, pallavolo e molto altro. L’appuntamento è per tutti i martedì marted e venerdì, dalle 15,45 alle 18,30, fino al 15 luglio. Giuseppe Caiazza Enrico Castelletti Marcello Genna Maurizio infossi Sara Merlino Vittorina Nari Federica Ricciardi Elena Sola Michela Sola Francesco Rasero Cristiano Sabre

FOTO Gabriele Mai

GRAFICA In proprio REDAZIONE E SEGRETERIA Tel e fax. 011.9723607 via Gardezzana, 26 10022 -Carmagnola (TO) newsletter@ilcarmagnolese.it www.ilcarmagnolese.it

Il “Derby del Cuore”, rinviato a causa della pioggia, si disputerà il 1° luglio alle ore 20,30 all’oratorio “Don Aldo” di corso Sacchirone. L’incasso sarà devoluto a favore dell’associazione “Giovanni Gallo”. È possibile anche la presenza di giocatori professionisti di Juve e Toro. I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12

RECAPITO ARTICOLI, ANNUNCI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 10 DEL MESE in redazione

PUBBLICITÀ 339.2121480 GIUGNO 2011


punto it

/ Carmagnola / 24-26 giugno

San Giovanni in festa

Ambra Mondino chiude Cittarte Ultimo weekend di mostre per Cittarte 2011, la manifestazione organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune in collaborazione con “Il Carmagnolese” per valorizzare gli artisti carmagnolesi e del territorio. Chiuderà la rassegna Ambra Mondino, giovane artista carmagnolese, le cui opere d’ispirazione naturalista

/ Carmagnola / 17-19 giugno

raffigurano animali e piante del paesaggio pedemontano. L’esposizione, a ingresso libero, si terrà dal 17 al 19 giugno nella chiesa di Sant’Agostino con orario 16-19 il venerdì pomeriggio e continuato 1019 il sabato e la domenica. Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio cultura del Comune al numero 011.9724238.

/ Carmagnola / entro il 30/6

Il Comitato festeggiamenti d Borgo San Giovanni organizza dal 24 al 26 giugno giug “La festa èd Moncuc in 3D”, tre serate all’insegna della musica e del divertimento con carne alla griglia e pizza a volontà. Questo il programma della manifestazione. Venerdì 24 giugno,, spettacolo per bambini “Il clown fulminato” e giugno musica dal vivo con i gruppi “B-Folk” e “Made in...”; previsto anche un concorso culinario che premierà la migliore “Torta del feudo”. Sabato 25 in programma “Jugolo lo giullare”, per i più piccoli, e musica rock con la “Falò Band” e “The Lifters”. Infine, domenica 26 dalle ore 18 aperitivo e “cena e messinscena” (con la partecipazione del Gruppo teatro Carmagnola) accompagnata da “Jazz a Moment”. Durante le serate si potrà aiutare l’associazione “Semi di Baobab” a raccogliere fondi per il Burkina Faso. Per informazioni telefonare allo 011.9720479; prenotazioni al numero 339.5914875.

/ Carmagnola / 3 luglio

Festival marocchino Soggiorno alle Terme Concerto a Casanova Nino Vitale

Marco Sciarpa

Giorgio GrosSo

Dal 28 agosto al 210 3settembre il Comune Dal 17 8al 19 agli Antichi Bastio4- 5 giugno 6- 7- 8 magGio 9-giugno, 10 aprile organizza un soggiorno alle Terme di ni, torna il Festival marocchino, organizzato Gigliè (Domenico Salvatore SaitTa Luigi Argentero (Pavia). Il costo di 620 euro a dall’associazione Essadaka. Si comincia ve- Salice CopPola) 13- 14- 15 magGio 15- 16- 17 aprile doppia, trasporto nerdì 17 col benvenuto agli artisti ospiti, ac- persona in camera 10- 11- 12 giugno incluso; supplemento di 140 euro compagnato dal tè e da dolci tradizionali. A Alfredo Prina Cerai GiusepPina Giangreco Ambra Mondino 20- 21magGio 29- 30 magGio camera singola. Le iscrizioni si seguire unoaprile/1 spazio dedicato ai bambini. Sa- 22per 1819 giugno effettuano dal 1417al 30 giugno presso bato 18 mostra di artigianato marocchino GiovanNi Venturini e Cisalpina Tours by Chiesaviaggi, in via con esposizione di quadri e uno spazio riSergio Bai 20/A con i seguenti orari: dal servato alla creatività femminile. A seguire il 27- 28- 29Bobba magGio lunedì al venerdì 9-12,30 e 14,30-19; convegno “La donna marocchina: collaboCarmagnola Chiesa di Sant’Agostino sabato 9-13. razione e sviluppo”. Domenica 19 chiusura Per informazioni 011.9724226. conOrari: una grande festa fra musica e colori. feriali ore 16,00 – 19,00 prefestivi e festivi ore 10,00- 19,00

Domenica 3 luglio alle ore 16,30 presso l’abbazia di Casanova si terrà il concerto gratuito “Momenti dell’anno liturgico tra canto gregoriano e polifonia rinascimentale”, a cura dell’Associazione “Amici dell’Abbazia di Casanova”. L’evento sarà incentrato sui quattro momenti principali dell’anno liturgico: il Natale, la Passione, la Pentecoste e l’Assunzione di Maria. Ognuno di essi sarà introdotto da un canto gregoriano, seguito da brani appartenenti al repertorio polifonico rinascimentale

Fly www.remax.it

CARMAGNOLA: In zona residenziale di nuovo realizzo villa singola indipendente sui quattro lati di ampia metratura con giardino privato. RICHIESTA EURO 400.000,00 Rif. 13

GIUGNO 2011

CARMAGNOLA: Bellissima villa libera su quattro lati composta da due appartamenti di ampie dimensioni con taverna, due box auto e giardino di pertinenza. Da vedere! INFORMAZIONI IN UFFICIO.

5


Stabilimento, UfямБci ed Esposizione:

MURELLO, Via Racconigi 22 Tel. 0172.98.126 Fax. 0172.98.132 E-mail: info@rgarredamenti.com

UNICI. SOGNATI. PERSONALIZZATI.

NON SONO AGGETTIVI. SONO I NOSTRI MOBILI.


> FINITURE ARTIGIANALI

STUDIO DEGLI SPAZI <

DESIGN RICERCATO <

> MATERIALI DI PREGIO

DETTAGLI DI QUALITÀ <

RESISTENZA E AFFIDABILITÀ <


News

Carmagnola

punto it

Portogallo e non solo per l’Unitre

Con la grande festa di chiusura non sono terminate le attività attivit dell’Unitre di Carmagnola. Come ogni anno, al termine di un percorso ricco di offerte culturali e pratiche, si è svolto l’ormai tradizionale viaggio all’estero. La meta prescelta è stata il Portogallo. I 38 “allievi” che hanno aderito alla proposta si sono così cos ritrovati la mattina del 25 maggio per raggiungere, dopo due ore di volo, Lisbona e iniziare la visita alla capitale con i suoi simboli: la Torre del Belem, il monastero e il chiostro di Sao Jeronimos e la Sé Sé. Dopo una intensa settimana di visite ed escursioni, escursioni, ill viaggio si è concluso con una gita ad Amarante per ammirare lo spettacolo delle vigne e del Douro. Felici ed entusiasti,

i partecipanti sono rientrati a Carmagnola nella notte tra l’1 e il 2 giugno. Atre iniziative si sono svolte nei giorni successivi: martedì 7 giugno, la visita alla mostra “La Bella Italia” a Venaria; Mercoledì 8 giugno, la partecipazione del coro al Festival dei cori dell’Unitre di Salice Terme; lunedì 13 giugno, la trasferta didattica in valle Maira sotto la guida del prof. Casanova. Ora finalmente allievi, docenti e membri del direttivo potranno godere un meritato periodo di vacanza in attesa del prossimo anno accademico con un’offerta formativa ancora più ricca. Dal mese di settembre sarà distribuito materiale informativo presso i consueti esercizi pubblici.

/ Carmagnola / 21 luglio

Al Margot “Il volo” di Wenders Martedì 21 giugno, alle ore 21, presso il Circolo Margot verrà proiettato il mediometraggio “Il volo” (2009) di Wim Wenders, girato in Calabria tra Scilla, Badolato e Riace. Il film-documentario affronta il tema sociale dell’accoglienza e dell’integrazione attraverso la storia di un gruppo di immigranti sbarcati in un paese della costa calabrese. Il regista tedesco, che da sempre ama ricercare l’anima dei luoghi e la loro natura più autentica, scopre qui il carattere responsabile di una comunità umana e solidale, che ha scelto di non rinunciare all’accoglienza. Tra gli interpreti attori affermati come Luca Zingaretti e Ben Gazzara (doppiato da Giancarlo Giannini), ma i veri protagonisti sono impersonati da bambini rom. Il film sarà preceduto da un breve documentario, realizzato dall’associazione “Y Cassiopea” e presentato al festival “I colori della memoria” di Riace nel 2009.

Federica La Rocca a Saint Vincent Domenica 12 Giugno a Saint Vincent (AO) si è svolta la finalissima del “Festival internazionale della canzone”. Tra i finalisti c’era anche la cantante Federica La Rocca di Sommariva Bosco (CN), la cui esibizione è stata accompagnata da due ballerini del Mambo Jambo di Carmagnola, Elisa Perrone e Roberto Lezza.

AGENZIA DI CARMAGNOLA E VILLASTELLONE

8

GIUGNO 2011


Enrica CAMPI & Massimo VOGHERA Non capita spesso di incontrare una coppia così armoniosamente legata, nella vita come nel lavoro... Se poi, come in questo caso, il lavoro è Arte, ciò che nasce dalle “quattro mani” non può che essere qualcosa di incantevole. E tali sono senza dubbio le ceramiche di Enrica Campi e Massimo Voghera, coppia torinese il cui connubio artistico è in qualche modo “nato” a Carmagnola. Questi due ceramisti, che vantano una lunga e affascinate carriera come realizzatori e scenografi presso il Teatro Stabile di Torino, oggi si dedicano completamente alla creazione di opere d’arte in ceramica, parlando un linguaggio che, se a prima vista mostra un’impronta comune dettata probabilmente dall’affiatamento e dalla condivisione di esperienze, ha però molte sfumature e tonalità differenti. Le ceramiche di Enrica sono donne dai dolci occhi allungati, con aria sognante e portamento da signorine “bon ton” d’altri tempi: indossano eleganti ed eccentrici cappellini, lunghi guanti e begli abiti di uno stile che ricorda la moda degli anni Venti del Novecento. Personaggi poetici e nostalgici. Massimo dà invece vita a veri e propri mondi, come dice lui stesso: “i miei

arte

e la Cornic di SARA

lavori con la terracotta nascono dal desiderio di trasmettere degli spunti di storie e lasciare che queste viaggino da sole e continuino a raccontarsi a chi le guarda, sono personaggi, a volte giochi di parole, favole, animali, canzoni, leggende, ricordi di pagine di libri...”. Ciò che è particolarmente curioso è che, raccontando le loro origini creative e andando indietro con i ricordi al periodo in cui i due scenografi decisero di dare vita al loro meraviglioso laboratorio, viene fuori che Carmagnola giocò un importante ruolo nella loro vita artistica, dando a Enrica e Massimo lo spunto e l’entusiasmo iniziale! I due ceramisti ebbero infatti ispirazione da una rassegna di ceramica allestita al museo di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino: da allora decisero di intraprendere questa meravigliosa avventura insieme, che li sta portando a esporre in tutta Italia e in Europa, soprattutto in Francia (alcune loro opere sono attualmente visionabili anche alla galleria “evvivanoé esposizioni d’arte” di Cherasco). Ancora oggi i due artisti amano pensare alla città di Carmagnola come a una sorta di “musa ispiratrice” e, con una certa nostalgia, ricordare che qui tutto (o quasi) ebbe inizio.

/ Cherasco / In mostra

Il Piemonte nei quadri di JOY MOORE CHERASCO - Ha inaugurato sabato 11 maggio la mostra “A Thing of Beauty” della pittrice inglese Joy Moore, ospitata dalla galleria Evvivanoé di Cherasco. L’esposizione resterà aperta fino a domenica 10 luglio, con orario 16-19 dal mercoledì alla domenica; ingresso libero. Joy Moore, pittrice paesaggista, da circa quattro anni lavora in Italia, tra le colline del Monferrato. Ha vissuto per 25 anni a Londra, dov’è ancora oggi un’artista di fama, e ha esposto i suoi dipinti in numerose gallerie d’arte e mostre in tutta Europa. Nella personale a Cherasco propone i suoi più recenti lavori, dedicati alla sua visione della terra “d’adozione”, il Piemonte, in particolare alle Valli di Lanzo. Maggiori informazioni al numero 0172-489508 o sul sito www.evvivanoe.it

GIUGNO 2011

punto it

DOPOS Estate Sono aperte le iscrizioni al “Dopos estate”, centro estivo riservato a tutti i bambini di età compresa tra 4 e 13 anni. Le attività si svolgono dal lunedì al venerdì con orario 8-18 presso la sede di via Vinovo 2 a Carmagnola. In programma giochi all’aperto, attività ricreative, laboratori manuali, piscina e compiti delle vacanze. Per informazioni telefonare allo 011.9713688 (Cooperativa Sociale Solidarietà Cinque).

/ Carmagnola / Informahandicap

Manes, il manager che fa sorridere i bambini malati

Mille ettari di boschi e pascoli intatti, percorsi-natura e aule artistiche all’aperto, daini e caprioli in libertà, musica e giochi: tutto questo si trova nella stupenda oasi di Limestre (PT), sede di “Dynamic Camp”, l’unico campo in Italia di terapia ricreativa che ospita gratis ragazzi dai 7 ai 17 anni con patologie gravi o croniche. “Per alcuni bambini è la prima vacanza della loro vita; alcuni genitori non fanno vacanze da dieci anni” dice Vincenzo Manes, presidente della Dynamo. La Fondazione fa parte dell’Association of hole in the wall Camps, un’organizzazione no-profit che promuove e gestisce “camps” in tutto il mondo. Il primo è stato fondato nel 1988, negli Stati Uniti, dall’attore Paul Newman. Da allora più di 114.000 bambini hanno partecipato ai programmi dei vari campi. Per informazioni e per richiedere la partecipazione contattare l’Associazione Dynamo Camp Onlus - Via Ximenes, 716 loc. Limestre - 51028 San Marcello Pistoiese (PT) - tel. 0573.62171 - fax 0573.621757 info@dynamocamp.org - www.dynamocamp.org Sempre in tema di vacanze, grazie all’Informadisabile del Comune di Torino è possibile consultare una serie di siti dove reperire tutte le indicazioni su come programmare questo periodo dell’anno (http://www.comune.torino.it/pass/php/4/index. php?pag=42513). Consigliamo anche il portale dei disabili italiani (http://www.disabili.com/) //) e la guida “Turismo per tutti” dedicata alla Valle d’Aosta (http:// turismopertutti.granparadisonatura.vda.it/). / /). Sportello Informahandicap - Via Bobba, 8 CARMAGNOLA - www.handicarmagnola.it

Onoranze funebri funebri Onoranze e fiori di seta

CARMAGNOLA ,7 di fronte al Pronto soccorso el. 011.971.24.45 ALTRE SEDI

FIOR DI LOTO - CARMAGNOLA Via Racconigi, 205 - Tel. 011.971.24.45

LA SALUZZESE - SALUZZO Via Spielberg, 89 - Tel. 0175.240.282

9


punto it

/ Racconigi / sabato 18 giugno

150 Italia, Fanfara Bersaglieri di Guidonia Sabato 18 giugno la Fanfara dell’Associazione Nazionale Bersaglieri di Guidonia Montecelio (Roma) farà far tappa a Racconigi, prima di partecipare, il giorno seguente, al raduno nazionale a Torino. Nata nel 1992 e presieduta dal cav. Romano Bucci, conta su 36 persone e sul supporto di 62 bersaglieri in congedo; la sezione è dedicata al capitano Mario Fascetti, medaglia d’oro al valore militare e appartenente al secondo reggimento Bersaglieri di

stanza a Roma Trastevere. L’arrivo della fanfara è previsto per le 9,30; a seguire, sempre al mattino, la visita al Castello e il pranzoorganizzato dal Comune in collaborazione con la sezione Bersaglieri di Racconigi. Nel pomeriggio sono in programma una cerimonia presso le lapidi dei caduti di tutte le guerre (ore 16,30), la sfilata per le vie del paese (ore 17) e il concerto presso il piazzale sud del Castello, con inizio alle 20,45. E. Cas.

Premiati sette studenti dell’Eula Sono stati premiati lo scorso lunedì 23 maggio sette aspiranti geometri dell’istituto Eula di Racconigi, vincitori del concorso regionale “Infortuni, sicurezza e prevenzione nei cantieri edili”, dedicato al tema delle morti bianche. Gli alunni vincitori sono Umberto Piovano, Rosario Paviera, Davide Piva, Giacomo Calliano, Verdiana Cocut, Giulia Supin e Giorgia Viale della classe 5°E, 5 guidati dai professori Angela Fumero ed Enrico Testa.

Iniziata l’estate di Racconigieventi Anche quest’anno l’associazione Racconigieventi, in collaborazione con l’amministrazione comunale, Racconigincentro e numerose associazioni attive in città presenta un ricco programma di appuntamenti per i mesi estivi. Giovedì 16 giugno si terrà, alle ore 20,45 in piazza Vittorio Emanuele II, un concerto della banda musicale racconigese. Venerd V ì 17 ci sarà la semifinale del “Bimbomaggio sotto le stelle”, valida per il Gran Palio delle regioni, in collaborazione con il Circolo l’Aquilone. Sabato 18 sfilata e concerto dei bersaglieri di Guidonia Montecelio (Roma). Venerd V ì 24 musica dal vivo nei principali bar (Bar Centrale, Gelateria Dolomiti e Plazacafè), oltre all’allestimento di un’area pic-nic attrezzata nei giardini di piazza Burzio, per la cena di San Giovanni (ore 19); sempre il 24 giugno, dalle ore 21, si terrà “Ballando, ballando” con il duo liscio Giuly e Riky che si esibirà nuovamente il 1° luglio in piazza Roma. A partire da sabato 2 luglio inizieranno i saldi estivi con l’apertura serale dei negozi in programma venerdì 8, 15 e 22 luglio. Domenica 26 giugno torna invece “Il Trovarobe”, mercatino dell’antiquariato e del collezionismo, organizzato dall’associazione Racconigincentro. I banchi saranno dislocati nelle vie del centro.

NUOVO ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 SABATO MATTINA 9-13

10

GIUGNO 2011


punto it

/ Carignano / 25 giugno

Meraviglie “nascoste”

Sabato 25 giugno è in programma una giornata per conoscere meglio il patrimonio artistico di Carignano, organizzata dalle associazioni Tra Me e Progetto Cultura e Turismo. Il percorso proposto, con ritrovo alle ore 16 in via Silvio Pellico 34, andrà alla scoperta di una delle periferie più ricche di storia sabauda. Si partirà con la visita della chiesa conventuale di San Giuseppe, quindi si scenderà verso largo Otto Martiri, ove sopravvive una delle porte fortificate d’ingresso alla città cinquecentesca, e si andranno a visitare i resti delle mura medioevali; poco oltre il complesso secentesco del palazzo Mola di Nomaglio. Prenotazione obbligatoria ai numeri 334.7671104 o 338.1452945; il costo della visita è di 8 euro; ridotto 6 euro per i soci di Tra Me e Progetto Cultura e Turismo.

/ Carignano / entro il 15/7

Premio letterario L’Associazione “Progetto Cultura e Turismo Carignano” ha organizzato un premio letterario intitolato “La città del Principe”, suddiviso in tre categorie: poesia singola inedita; opera narrativa inedita; raccolta inedita di poesie. Possono partecipare al concorso autori italiani e non, con elaborati a tema libero in lingua italiana e non, purché accompagnati dalla traduzione dell’autore. Il termine entro il quale poter presentare le opere è il 15 luglio; la quota di partecipazione è di 15 euro. Per informazioni 333.6062860 o 338.1452945 giorni festivi orario 16-19.

GIUGNO 2011

/ Carignano /

Campi estivi “Giovani Insieme”

Si preannuncia un’estate intensa per l’associazione carignanese “Giovani Insieme” che propone ai giovani alcuni cantieri di lavoro nei quali rendersi utili e conoscere meglio la realtà che li circonda. Dal 4 al 17 luglio (per i ragazzi tra i 14 e i 17 anni) e dal 25 luglio al 7 agosto (per i maggiorenni) “Giovani Insieme” propone un cantiere di lavoro a Carignano nella Villa Bona (ex municipio) per creare laboratori artistici e la futura sede dell’Associazione. Sono previste anche alcune escursioni a Torino e attività ludiche pomeridiane. Il costo è di 360 euro, comprensivo di assicurazione. Per i giovani amanti della montagna di età compresa tra i 14 e i 17 anni, inoltre, l’Associazione offre la possibilità di partecipare dal 18 al 30 luglio a un soggiorno al villaggio di Neige et Merveilles.

/ Casalgrasso / 17-21 giugno

Festa patronale fra cibo e musica Dal 17 al 21 giugno torna la festa patronale di Casalgrasso, organizzata dalla Pro Loco. Venerdì 17 alle 21 serata danzante con l’orchestra di Beppe Carosso. Sabato 18, sempre alle 21, “Rockkasa”, festival per band emergenti e “Festa della birra”. Domenica 19 alle 10,30 in parrocchia messa in suffragio dei collaboratori della Pro Loco e, alla sera, terza edizione della “Corrida dei Dilettanti”. Lunedì 20 serata danzante con l’orchestra di Luigi Gallia. Martedì 21 tradizionale fiera commerciale di San Giovanni lungo le vie cittadine; alle 21 cena di chiusura e serata danzante con Massimo e Micheal.

/ Poirino / 16-18 giugno

“I SCREAM” festival Dal 16 al 18 giugno si terrà a Poirino, presso l’Open Theatre dell’Agrigelateria San Pè, la prima edizione del festival “I Scream”, un appuntamento all’insegna della buona musica e del ristoro con tanti prodotti di qualità: dal gelato alle eccellenze gastronomiche locali. Questo il programma: 16 giugno Luciano De Blasi e Gardening at Night; 17 giugno Brunori Sas e Green Like July; 18 giugno Il Genio e Banda Fratelli. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 349.5652677.

11


punto it

/ Caramagna / 23-26 giugno

“Estate” e “Volontariato” una festa tira l’altra Torna, per la settima edizione, la Festa diventa anche una festa di tutti gli d’estate-Festa del Volontariato che si sport. svolgerà dal 24 al 26 giugno presso gli Il Beach Volley, sul nuovo campetto, impianti sportivi di Caramagna. con finale proprio la sera di venerdì 24, Sabato 24 serata con l’Orchestra dalle ore 20.30. Bagutti al Palasport, mentre domenica Il calcio, con il Torneo “Mastrototaro”, 25 “giornata del volontariato”: corsa semifinali la sera di venerdì 24 e podistica di solidarietà al mattino e, nel domenica 25 dalle 20.30 la finale. pomeriggio, mercatino con gli stand Il rugby, con un quadrangolare sabato delle associazioni, un Laboratorio di 25 dalle ore 17.30. Creatività per i piccoli e un incontro Il Mini Beach Soccer Soccer, una “24 ore” che sul Volontariato Internazionale. In inizia sabato 25 alle 18. serata “Tamburi di Pace”, con il “La Giornata dell’Ercolino”, domenica Drumcircle che con le 26, manifestazione sue 600 percussioni benefica a favore coinvolgerà tutto il della Fondazione pubblico. Specialità Crescere Insieme al gastronomiche tutte Sant’Anna. Ritrovo le sere e chiusura alle ore 8.30, alle 9,30 Prologo della Festa d’Estate domenica in tarda corsa podistica non giovedì 23 alle ore 21 serata con fuochi competitiva di circa nella Chiesa Parrocchiale artificiali dedicati 8 km organizzata di Caramagna. Il “Coro all’anno europeo dalla “Podistica Polifonico Città di Savigliano” del volontariato. Caramagna”. Alle proporrà un concerto con Informazioni al 10 invece inizia, tema il 150° anniversario 348.4991006, organizzato da “Calcio dell’Unità d’Italia. torrecara@hotmail.it, a 7” il quadrangolare Gli organizzatori della Festa www.caramagna. di calcio “primi calci d’Estate vogliono ricordare piemonte.cn.it insieme”. Piergiuseppe Giordana, a Per l’organizzazione, vent’anni dalla scomparsa FESTA DI SPORT info Nicoletta e con lui gli altri amici che La Festa d’Estate 3397866511, Silvano “sono andati avanti”. agli Impianti Sportivi 3391207915.

Il 23 giugno Concerto per Piergiuseppe

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Festa delle Medie a Caramagna La mattina di venerdì 10 giugno i ragazzi della Scuola Media di Caramagna hanno raggiunto il Palasport per chiudere in amicizia l’anno scolastico. Con loro gli insegnanti e gli educatori di “Occasioni”, progetto educativo per gli adolescenti caramagnesi.

CLAIRE E GIORDANO

Arte in mostra a Caramagna Rimarrà aperta sino al 26 giugno la mostra inaugurata giovedì nell’Antica Torre Consigliare a Caramagna. Espongono Giorgia Claire, torinese, e Giancarlo Giordano di Racconigi. L’esposizione è aperta nei giorni di venerdì con orario 15-18.30, sabato e domenica con orario 10-12 e 15-18.30. Ingresso libero.

Caramagna, Raccolta rifiuti Per i mesi di giugno, luglio e settembre la raccolta rifiuti porta a porta sarà effettuata tre volte la settimana: martedì, giovedì e sabato. Il giovedì si continuerà anche con la raccolta di carta e plastica, alternativamente.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278

mazzin28@mazziniimmobiliare.191.it

Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

12

GIUGNO 2011


punto it

Annunci IMMOBILI affitto AFFITTASI alloggio a Villastellone, 2° piano (ultimo) palazzina con giardino, 3 camere, cucina, bagno, ripostiglio, 2 ampi balconi, veranda, box auto, orto. Tel. 347.8921071 CASALGRASSO, vicinanza Carmagnola affittasi monolocale completamente arredato, no animali, no agenzie. Tel. 011.975991 AFFITTO box auto o deposito materiale in via Ronco 35. Tel.011.9771141 ore pasti seraliz AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra chiuso da cancello, dietro il Ristorante S. Marco e la Chiesa di S. Francesco. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTO piccolo locale uso magazzino di mq 30 a S. Bernardo. Tel.0172.40229 AFFITTASI a Canale d’Alba bellissimo locale uso commerciale o ufficio di mq 130 più magazzino di mq 120. Tel.328.1471372 AFFITTASI bilocale zona S. Francesco di Sales. Tel. 011.9712198 VILLASTELLONE affittasi capannone mq 200 circa più tettoia mq 50. Riscaldamento e cortile autonomi affitto mensile 450 €. Tel. 333.2583214 AFFITTASI box auto zona parco Vigna € 40 mensili. Tel.3387143318 AFFITTASI box auto Via Sanfrè ang. Via Fratelli Vercelli. Tel.011.9771531 AFFITTASI ufficio in Carmagnola Piazza Martiri. Tel. 328.8121581 AFFITTASI garage condominio “La Galleria” 2° ingresso angolo Piazza Martiri più Via Dante. Rivolgersi Tel.346.2375712 AFFITTASI bellissimo laghetto con tinche e carpe tutto recintato su ampia superficie. Tel.0172.40229 AFFITTO a Diano Marina alloggio quadrilocale uso vacanze ben arredato per 6 persone, posto auto, comodo al mare

e al centro qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo. Tel. 328.6181479 AFFITTASI box auto in Carmagnola 2000. Tel. 011.9770921 dopo le 19 AFFITTASI box auto in Viale Barbaroux. Tel. 011.9771517 ALBENGA (SV) affitto ampio e confortevole monolocale 4 posti letto, TV, frigo, lavatrice, posto auto condominiale comodo negozi, 400 metri da spiagge , mesi settembre e ottobre, no animali. Tel. 333.1318797 ore pasti AFFITTASI a Ceriale seconda quindicina di agosto – settembre alloggio monolocale. Tel.011.9711298

IMMOBILI vendita VENDESI bilocale totalmente ristrutturato in stabile restaurato con risc. autonomo caldaia nuova, luminoso, ampio e in centro. Tel. 339.8133277 VENDO box auto in Via Avigliana, interno cortile, prezzo trattabile. Tel.011.9720964 ora pranzo VENDESI terreno agricolo di giornate con peschiera di circa 2 giornate a Villastellone. Tel. 333.2583214 VENDO capannone artigianale a Polonghera (CN) di mq 500 con possibilità di ampliamento di altri 1000 mq. a €160.000 tratt. Tel. 335.6588334 VENDO appartamento in bifamiliare in Borgo S. Bernardo vicino a piazza Maestri Cordai a piano terra con cucina, soggiorno, 3 camere, bagno, ripostiglio, lavanderia, ampio porticato, giardino, garage. A €260.000. tel. 348.2578752 VENDO alloggio luminoso pari al nu7ovo libero su 3 lati, 3 camere, salone, 2 servizi, ripostiglio e cucina libero ad agosto, volendo box auto. Tel. 333.8015103 CASA indipendente, in zona tranquilla sita in Caramagna Piemonte. Al piano terreno garage e n.2 vani, al primo piano n.4 vani e servizi, 2 balconi spaziosi, ampio orto e cortile. No agenzia. Tel. 017289454 VENDESI garage in Viale Barbaroux, piano interrato, ampia metratura. Tel. 011.9712198

S.T.

LAVORO offerte CERCASI agente immobiliare munito di patentino, con esperienza 30/35 enne, bella presenza, piemontese, residente in zone limitrofe a Caramagna P.te, per prossima apertura agenzia immobiliare. Tel. ore serali al n. 347.2606718 CERCASI ragazzo italiano volenteroso per bar /sala per weekend. Tel. 334.7743767 ore serali SEI STUDENTE e cerchi un lavoro che puoi gestire come vuoi? Sei casalinga e cerchi un’attività libera? Diventa presentatrice di prodotti cosmetici di alta qualità. Tel.349.7235580

LAVORO domande SIGNORA moldava, 41 anni cerca lavoro di pulizie o badante con esperienza. Tel.329.3727730 SI ESEGUONO ripetizioni di inglese e matematica a ragazzi di scuole medie e superiori. Tariffe competitive. Tel. 3337606214 SIGNORA 55enne offresi per pulizia scale o alloggio, assistenza anziani. Tel. 338.8860226 RAGAZZA diplomata in Tecnico della gestione aziendale cerca lavoro. Tel. 347.6448542 SIGNORA rumena con esperienza cerca lavoro come badante. Tel. 327.5380129 INSEGNANTE di lettere con esperienza impartisce lezioni/ripetizioni a studenti delle scuole elementari, medie e superiori. Tel.339.4255387 CERCO lavoro come baby-sitter. Tel. 3924810535 STUDENTESSA di canto lirico e pianista impartisce lezioni di avviamento allo studio del pianoforte e del canto. Tel. 338.8757832 CERCO lavoro come badante, baby-sitter, pulizie purché serio. Tel. 340.7266265

SIGNORA 40enne diplomata, automunita con esperienza, cerca lavoro come pulizie case/ufficio, baby-sitter, badante, massima serietà.. Tel. 335.5479266

CEDESI attività CARMAGNOLA, vendo bar – caffetteCARMAGNOLA, ria – tavola calda ben avviato su strada di notevole passaggio; vendo licenza e arredamento prezzo molto interessante, ottime condizioni, appena ristrutturato, € 160.000 trattabili. Tel.348.2578752 VENDO attivit attivitàà di lavanderia in Carmagnola, ben avviata, in zona di forte passaggio con parcheggio, a conduzione famigliare. Prezzo interessante. Vendo per problemi logistici. Tel. 335.5647540 solo dalle ore 20.00 alle 21.00 Bra causa trasferimento si cede attivitàà abbigliamento e accessori donna in vit centro storico. Tel. 328.3284239

AUTO VENDESI Lancia Y nera anno 2005 1200/16 v interni in alcantara, km 132.000. a €4.000 4.000 tratt. Tel. 348.8823016 VENDO 500 F del ’66 a €1500. 1500. Tel. 011.9723090 ore serali VENDESI Uno modello fire colore grigio chiaro metallizzato del 1993 euro 1 catalittica km 91.000, unico proprietario, tenuta sempre in garage, mai bocciata, con autoradio, antifurto, fendinebbia. Con bollo pagato fino a fine anno, revisionata. Tel. 349.6720670 VENDO Fiat Panda - anno 2003 - revisionata - ottimo stato - con 60.000 km - con Autoradio € 2.500 Tel. 338.2063787

MOTO VENDO Vespa 50 dell’89 a prezzo interessante. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO Husqvarna te 450 anno 2004 corona, catena pignone, freni, gomme, boccole ammortizzatori nuovi, qualsiasi prova. €2400. Tel. 338.7607652

VENDO ciclomotore 50, anno ’81, 81, storico con libretto, funzionante, a€ a€250. Tel. 011.2201500 VENDO HONDA VFR800 ROSSA, anno 1998, usata bene, Km. 30.000. Tel. 339.5093146

ANIMALI RITIRO ANIMALI rari e particolari (no cani e gatti) sia domestici che esotici, da privati, con regolare documentazione. Tel. 337.233615 REGALO cucciolo maschio di 5 mesi, meticcio, già con microchip e vaccinato. Tel.011.2762261

VARIE VENDO materasso con doghe matrimoniale in ottimo stato a € 50.00. Tel. 348.5258795 VENDO termiche michelin alpin xms 155/70/13 già montate su cerchi, percorsi pochissimi km. prezzo interessante. Tel. 339.1857683 VENDESI 4 pneumatici antineve Michelin Alpin 185/65 R 14 86 TM + S completi di cerchi ottime condizioni, prezzo da concordare. Tel. 339.4372156 VENDO cerchi in lega da 16” per Vw golf quinta serie. Tel.347.6945554 VENDO bicicletta, marca Legano, freni a bacchetta, da donna, ottime condizioni, prezzi modici. Tel.0172.574803 VENDO bicicletta da donna con porta pacchi in ottime condizioni. Tel. 0172.574803 TORNIO per metalli, monofase con struttura in ghisa e cambio velocità velocità a mezzo ingranaggi vendo € 990. Tel. 327.6586481 VENDO causa trasloco, credenza, tavolo con 6 sedie, vetrina in noce, quadro arazzo. Il tutto è in stile 900. Vendo per euro 4.000 trattabili. Tel. 340.8577169 VENDESI corpo macchina fotografica “Canon”Eos 5.000/5.000QD compreso di batteria, richiesta € 95. Tel.011.9721009 VENDO libri di seconda mano 1° agraria e liceo , 3 – 4 – 5 liceo scientifico PN contattare ore pasti. Tel.340.6680075

Immobili

GIUGNO 2011

13


newsletter giu. 2011