Issuu on Google+

Poste Italiane - Spedizione in abbonamento postale -70% aut. DCB/Torino nr. 7 anno 2007

anno XVII

mensile di Carmagnola, Carignano, Villastellone e dintorni

n. 179

LUGLIO agosto 2007

16.800COPIEdistribuitegratuitamente

p5

zona lame

p 21

in viaggio con il carmagnolese

p9

sagra del peperone

p 13

dirigenti scolastici

Nuovo impianto sportivo Tutto il programma

Tour nell’Egitto del Nord

In pensione Magliano e Bressan

p 14

eventi

Saldi sotto le Stelle


città ControlliincrociatisullecertificazioniIseechepermettonodiottenereriduzionioesenzioni PERIODICOACARATTERELOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONECULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONETRIB.DITORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONEaCARMAGNOLA Stefania Agostini Angela Amodeo Cesare Capello Federica Gay Maurizio Infossi Vitina Lottino Vittorina Nari Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola REDAZIONE esterna Ivana Dompè Paolo Gerbaldo Massimiliano Pampaloni Giuseppe Quaglia Sebastiano Mana Marina Revello Cristiano Sabre REDAZIONE SPORTIVA Sebastiano Mana WEBMASTER-SITOINTERNET Marcello Genna COLLABORATORI Adriano Berardi Marco Bertino Fiolin Silvio Capello Enrica Crivello Paolo Crivello Marisa Demichelis Roberto Ferrarese Loris Genna Giuseppe Mingolla Elisa Nota Alessandra Romero Lorenzo Piana STAMPA Centro Stampa Bra (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

Autodichiarazioni: il Comune dà la caccia ai falsi

Ottenga: «Colpiremo i “furbi” a vantaggio delle famiglie con reale necessità». Previste azioni penali. Stanare i “furbi” per avere maggiori risorse da investire a favore di chi ha veramente bisogno: con questo obiettivo l’Amministrazione comunale, su iniziativa dell’assessore alle politiche sociali Fabrizio Ottenga (Lega Nord), ha annunciato l’avvio di una serie di controlli incrociati sulle dichiarazioni Isee per l’accesso alle prestazioni socio-assistenziali. «Abbiamo verificato che vi è un certo numero di dichiarazioni sostitutive, siano Isee (l’Indicatore della situazione economica equivalente, ndr) o autodichiarazioni dei redditi, con dati evidentemente anomali –spiega Ottenga- Per evitare questo fenomeno abbiamo perciò avviato una campagna di controlli “a tappeto”, avvalendoci peraltro di una possibilità esplicitamente prevista dai regolamenti comunali». Gli uffici municipali effettueranno quindi numerosi controlli a campione (almeno sul 20 per cento del totale delle circa 1.300 dichiarazioni rilasciate in totale lo scorso anno a Carmagnola), incrociando i dati sulle posizioni patrimoniali e di reddito di chi si è avvalso delle varie dichiarazioni per ottenere benefici in diversi settori. L’Isee è infatti utilizzato Fabrzio Ottenga come parametro, ad esempio, per concedere riduzioni o esenzioni su mense scolastiche, asili nido, ticket, tariffa rifiuti, prestazioni scolastiche, centri estivi; per l’accesso ai cantieri di lavoro o al programma “Anziani per Carmagnola” (i cosiddetti “nonni

Stanziati in totale 125 mila euro di contributi a famiglie, scuole e case di riposo

Dal Comune un aiuto sulla tariffa rifiuti

Pioggia di contributi comunali –circa 125 mila euro in totale- per “alleggerire” il peso della tariffa rifiuti a privati, scuole e case di riposo. In totale sono state concesse quest’anno 422 riduzioni e 36 esenzioni a privati, destinate alle famiglie comprese nella fasce di riduzione Isee previste dal regolamento, per un importo totale che supera i 51 mila euro. Le scuole hanno poi visto azzerato l’importo richiesto per la raccolta dei rifiuti dal Consorzio Chierese Servizi, per un importo complessivo di quasi 40 mila euro, mentre alle case di riposo è stato riconosciuta una riduzione del 70%, pari a oltre 34 mila euro, per compensare l’impossibilità di smaltire gratuitamente i pannoloni, operazione invece consentita ai privati.

vigili”) e per gli assegni di maternità e per il nucleo familiare. Le autodichiarazioni dei redditi, invece, valgono per le graduatorie per ottenere gli alloggi di edilizia popolare e per accedere ai contributi sull’affitto. Il rischio, per chi avesse “barato” è davvero alto: «La legge nazionale prevede che le cosiddette “dichiarazioni mendaci” e l’utilizzo di atti falsi siano perseguiti come illeciti penali –avverte OttengaD’altronde si tratta di far rispettare un principio basilare di equità: il Comune, infatti, non avrà alcun beneficio “di cassa” da questa operazione, ma potrà investire tutte le risorse a beneficio di chi ne ha effettivamente diritto, offrendo così a tutti le giuste opportunità». Le prime verifiche già effettuate – incrociando dati in possesso del Comune con quelli di altre pubbliche amministrazioni e procedendo ad accertamenti diretti da parte dell’anagrafe, dell’Ufficio Ici e dei vigili urbani- hanno portato ad alcune denunce. «La nostra intenzione è quella di andare fino in fondo, in modo da estirpare “furbizie” e malcostumi che sottraggono risorse economiche alle famiglie veramente in stato di necessità -conclude OttengaL’esperienza già portata avanti in altri Comuni ha dimostrato che le azioni di controllo permettono di recuperare ingenti somme per realizzare una politica sociale di maggiore equità». Piergiorgio Sola

Teksid: Amministrazione e sindacati fanno fronte comune Nasce un Tavolo di concertazione tra Comune, Provincia, Regione e sindacati per seguire la questione-Teksid. E’ la decisione presa dopo un incontro svoltosi a metà giugno in municipio tra il sindaco Gian Luigi Surra e i rappresentanti R.S.U. territoriali dello stabilimento. Durante l’incontro, il sindaco ha anche informato i sindacalisti dell’incontro avuto nei giorni precedenti con la dirigenza dell’azienda, che ha comunicato che le trattative in corso per la cessione aziendale sono in fase di stallo: «Mi è stato però anche riferito che la Teksid ha solide basi per continuare l’attività in attesa di trovare un acquirente –ha commentato Surra- La cessione favorirà sicuramente la realizzazione di un piano di rilancio aziendale, passaggio necessario per il prosieguo dell’attività». L’incontro è avvenuto in un periodo di preoccupazione diffusa tra gli oltre 1.300 dipendenti della fabbrica carmagnolese, dovuto anche al protrarsi delle trattative e delle conseguenti incertezze sul futuro dell’azienda.

PUBBLICITà 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCIENTROIL15DELMESE in Redazione o presso Alberto&Chialvo,ViaValobra,67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI ePUBBLICITàENTROIL15DELMESE in Redazione DISTRIBUITOGRATUITAMENTEA Carmagnola,Carignano,Villastellone, Lombriasco,Racconigi,Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera,Poirino,SommarivaB., Caramagna,Pancalieri,PiobesiT.se SPEDIZIONEINABBONAMENTO annuale (11 numeri) 22,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (ViaGardezzana,26-Carmagnola) mediante vaglia postale

luglio-agosto2007

3


città ProseguonoilavoridelTavolodiprevenzionecomunale.Collo:«fondamentaleilcoordinamento»

Tutti uniti contro i “bulli” Come si contrasta il “bullismo” tra i giovani carmagnolesi? Il Tavolo per la prevenzione istituito dall’Assessorato all’istruzione del Comune ha proseguito i propri lavori nel mese di giugno, facendo il punto sulle iniziative messe in atto dalle diverse istituzioni scolastiche e sulla necessità del loro coordinamento ad opera dell’Assessorato in collaborazione con tutti gli enti che a diverso titolo operano per la prevenzione in ambito territoriale. «Nel corso dell’anno scolastico

4

appena concluso il Primo Circolo ha avviato una discussione su un opuscolo pubblicato dalla Regione –ha dichiarato l’assessore all’istruzione Bartolomeo Collo– Il Terzo Circolo ha invece proseguito il progetto “Parla, ti ascolto” articolato in uno sportello di ascolto per docenti e genitori, due conferenze tenute da Giovanni Cappello e due incontri con la dottoressa Bruna Risso. La Scuola media ha organizzato un corso per insegnanti cui hanno partecipato venti docenti. La Scuola superiore ha confermato ilserviziodisportellopsicologico rivolto agli studenti e, in collaborazioneconl’Assessorato, ha organizzato, per le classi quarte e quinte, un incontro sulle responsabilità penali derivanti dagli atteggiamenti di bullismo con la dottoressa Paola Meroni e l’avvocato Gianmario Ramondini». Sono previsti interventi anche nel corso del prossimo anno scolastico? «Assolutamente sì –conferma Collo- Dobbiamo però lavorare di più sul coordinamento: si tratta di mettere insieme davvero tutti coloro che lavorano per prevenire il bullismo, dalle parrocchie alle società sportive. Se non altro il tavolo sta prendendo forma e continuerà a riunirsi periodicamente per armonizzare tutti gli sforzi volti a tutelare i diritti dei ragazzi più deboli». Maurizio Infossi

luglio-agosto2007

Cantiere di lavoro comunale per 25 disoccupati C’è tempo fino al 6 luglio per presentare domanda di partecipazione al cantiere di lavoro 2007/2008, organizzato dal Comune per 25 disoccupati/e con basso reddito. Le attività consisteranno in manutenzione degli edifici comunali e del verde pubblico, servizio durante le manifestazioni cittadine e lavoro d’ufficio: inizieranno il 22 agosto e proseguiranno fino al 28 febbraio, per un totale di 130 giornate lavorative e un’indennità di 31 euro lordi al giorno. I richiedenti devono essere maggiorenni, residenti in città, in cerca di occupazione da almeno sei mesi e iscritti al Centro per l’Impiego, dichiarando immediata disponibilità al lavoro. Per informazioni e visionare il progetto occorre rivolgersi all’Agenzia di Sviluppo del Comune, in piazza Mazzini 1 (telefono 011-9724220 o 225).

Cimice dell’olmo, come contrastarla Dopo le numerose segnalazioni, l’Amministrazione comunale ha dato il via a trattamenti endoterapici contro l’arocatus melanopchepalus (la cosiddetta “cimice dell’olmo”). Il trattamento è stato affidato all’azienda agricola Sibona Pierluigi, specializzata nel settore, che ha operato già in alcune aree residenziali cittadine. «La terapia applicata diventa efficace dopo alcuni giorni dall’irrogazione, perché l’iniezione deve essere assorbita dalla pianta attraverso la fotosintesi –informano dal Comune- Pertanto, nonostante l’intervento tempestivo, come è risultato dai sopralluoghi eseguiti dai tecnici comunali e dagli agronomi, la presenza di alcuni insetti sembra essere collegata a uova annidate all’interno di manufatti (citofoni, scatole elettriche, contenitori contatori gas, enel, ecc.) e/o nelle aree private limitrofe non ancora edificate, abbondanti di vegetazione spontanea. L’Amministrazione emetterà quindi al più presto un’apposita ordinanza di sgombero e pulizia per risolvere questo problema». Per limitare i fastidi legati agli insetti ancora presenti nella zona, inoltre, il Comune consiglia l’uso di alcuni insetticidi classificati come “presidio medico chirurgico”, che non presentano alcuna controindicazione per l’uso domestico (attenendosi scrupolosamente alle indicazioni prescritte sulle etichette), come il Solfac Wp10 della Bayer (da diluire in acqua) o il Nephorin della Cifo (pronto all’uso), reperibili in qualsiasi magazzino o negozio specializzato nel settore. Gli Uffici comunali restano comunque a disposizione per ulteriori informazioni e l’Amministrazione assicura il continuo monitoraggio delle alberate e dello sviluppo degli insetti infestanti. Marcello Genna

Studenti in stage nel castello municipale Ventisette studenti delle scuole superiori piemontesi in stage nel Comune di Carmagnola durante il periodo giugno-luglio. Gli allievi, che frequentano il terzo e quarto anno, provengono dal “Baldessano-Roccati” di Carmagnola, dal “Vittorini” di Grugliasco, dagli istituti “Eula” e “Cravetta” di Savigliano e dal “Don Bosco” di Casalgrasso: sono stati inseriti in stage di tre o cinque settimane. «Siamo lieti che un numero sempre crescente di giovani, quest’anno sette in più rispetto al 2006, scelgano il Comune di Carmagnola per i loro stage estivi. Ciò significa che l’esperienza dei compagni che li hanno preceduti è stata da loro giudicata in modo positivo», è stato il commento dell’assessore Bartolo Collo durante la cerimonia di accoglienza dei ragazzi a palazzo civico.


città Sarà realizzata una struttura per pallavolo, basket e calcetto

Una rotonda dedicata ai cordai di San Bernardo

Nascerà un’area polifunzionale in zona Lame, con un campo per pallavolo, basket e, se possibile, anche calcetto. L’intervento verrà realizzato dalla Giunta, grazie a un contributo regionale: «Si tratta di circa 15 mila euro, recuperati attraverso un bando cui aveva partecipato la precedente Amministrazione Elia –spiegano l’assessore alle politiche sociali Fabrizio Ottenga e il consigliere incaricato ai centri sociali Domenico La Mura- Noi ci siamo attivati per non perdere quei soldi, su segnalazione degli uffici,inparticolaredellacapo-ripartizione Liliana Giraudi, che ha saputo bene fare da tramite tra le due fasi di gestione del municipio». Il progetto, messo a punto dall’ufficio

Non una semplice rotonda per agevolare e snellire il traffico all’ingresso di borgo San Bernardo, ma un vero e proprio monumento per onorare e ricordare una delle più antiche e interessanti tradizioni di Carmagnola: quella dei cordai. La rotatoria sorta al posto del’incrocio dei Cappuccini è stata infatti progettata per rendere più fluido il traffico su via del Porto e via San Francesco di Sales, evitando le lunghe code di attesa al semaforo e alleggerendo anche l’aria dalle emissioni inquinanti. Ma sabato 9 giugno, giorno dell’inaugurazione, è stato presentato anche e soprattutto questo importante tributo. Una ruota, strumento utilizzato per la produzione della corda, “a testimonianza delle tante famiglie che lavorarono la canapa e in ricordo del duro lavoro dei cordai, che per secoli sostennero l’economia di San Bernardo e della città di Carmagnola”, come recita l’iscrizione ai piedi del monumento. Presenti numerose autorità, tra cui l’assessore provinciale alla cultura Valter Giuliano, che ha ricordato e sottolineato l’importanza dell’Ecomuseo della canapa. Bartolo Collo, assessore alla cultura, ha ribadito come si sia scelta la ruota, strumento di lavoro dei cordai, come simbolo della loro fatica e dell’impegno all’interno della Comunità. L’assessore ai lavori pubblici, Felice Giraudo, ha infine parlato dell’importanza, anche dal punto di vista ecologico, che avrebbe il ritorno alla coltura della canapa nel nostro territorio. Il taglio del nastro è stato affidato alla presidente del Gruppo storico cordai, Caterina Longo Vaschetti, che dopo i dovuti ringraziamenti all’Amministrazione ha dichiarato come il monumento, testimone di una realtà strettamente radicata nel territorio, potrà essere un modo per far conoscere l’Ecomuseo e con esso le tradizioni e la storia della città. Sara Merlino

Un nuovo campo sportivo in zona Lame

Piatti e vini regionali, la Trattoria della Vigna è di nuovo protagonista Nel mese di giugno ha riaperto i battenti la “Trattoria della Vigna”, istituita nel cuore del Parco della Cascina Vigna in via san Francesco di Sales 188, come presidio per la conservazione, la promozione e la diffusione della cultura gastronomica tradizionale piemontese e dei prodotti tipici dell’intero territorio regionale. La nuova gestione è stata affidata alla Società Osto-Bruma (dal nome dei soci Oscar Mariotti, Tonino Balangero, Bruno Boscolo e Massimo Canalis), che nella serata di venerdì 8 giugno hanno ufficialmente inaugurato i locali recentemente ristrutturati e resi più caldi e accoglienti (e ben affiancati da un fresco dehors estivo). La Trattoria propone ora giornalmente piatti tipici della tradizione gastronomica regionale, accompagnati dai vini del Piemonte e promuove inoltre l’impiego di prodotti agricoli e artigianali genuini, dando la priorità ai prodotti tipici locali. Piergiorgio Sola

Domenico La Mura

tecnico, prevede la creazione di una piastra sportiva in sintetico rosso, completamente illuminata e provvista di servizi igienici, nello spiazzo (attualmente lasciato a prato) a fianco del campo di calcio. La struttura sarà recintata e data in gestione alle associazioni del Bruno Longo. «E’ un ulteriore passo per valorizzare quell’area, offrendo un’opportunità soprattutto ai giovani», commenta l’assessore Ottenga. Gli fa eco La Mura: «Continua il nostro interesse nel migliorare le strutture sociali del Comune, a vantaggio dei residenti –afferma- Sempre al Bruno Longo, inoltre, abbiamo infatti realizzato la nuova pista da ballo esterna e, grazie ai cantieri di lavoro, si è provveduto a ritinteggiare tutto l’edificio». Francesco Rasero

luglio-agosto2007

5


città

6

Passi carrai in regola entro luglio

Sarannoconsegnate37borsedistudiodurantelacerimoniaperidiplomidimaturità

Un patto tra Comune e scuola superiore

Per fine luglio occorre regolarizzare passi e accessi carrabili, presentando l’apposita domanda per segnalare gli accessi alle proprietà. L’Amministrazione comunale avvisa infatti che entro il giorno 30 occorre procedere alla regolarizzazione, al costo complessivo per il proprietario di 50 euro (marca da bollo esclusa). Il modello per la presentazione della domanda è scaricabile dal sito del Comune di Carmagnola (alla pagina www.comune.carmagnola. to.it/ComAvvisi.asp) oppure nella sezione: Eventi della vita - Servizi ai cittadini - Usare un mezzo di trasporto - Richiesta autorizzazione Passo Carrabile. Si può inoltre ritirare il modello in formato cartaceo rivolgendosi al Comando di Polizia Municipale, in piazza Mazzini 8, o alla Maggioli Trbuti di via Cavour 27/b, dove la domanda dovrà poi essere consegnata compilata. La disciplina dei passi e accessi carrabili va a vantaggio degli stessi proprietari, rendendo più godibili gli accessi alla proprietà: nel caso di autovetture parcheggiate in corrispondenza dei cancelli e degli accessi carrabili, sarà infatti possibile l’intervento della Polizia Municipale, a differenza di quanto avveniva in passato. Per informazioni e chiarimenti in merito è possibile contattare Maggioli Tributi recandosi nella sede di via Cavour 27/b, telefonando ai 011-9713977 e 011-9716353 o inviando un fax allo 011-9720908.

L’Assessorato all’istruzione del Comune, nel corso della cerimonia per i diplomi di maturità che si terrà nell’auditorium dell’ Istituto superiore “BaldessanoRoccati” verso la metà di luglio, consegnerà 37 premi, sotto forma di piccole borse di studio, ai ragazzi che nel corso dell’anno scolastico si sono particolarmente messi in luce. L’iniziativa, promossa dall’assessore Bartolo Collo, vuole valorizzare l’impegno

Approvato all’unanimità dal Consiglio comunale il “Patto per la scuola superiore”, nuovo protocollo di intesa siglato tra il Comune e l’Istituto di istruzione superiore “Baldessano-Roccati” per il triennio 2007–2009. Si tratta di un documento, ratificato anche dalla Giunta, attraverso il quale i due enti intendono continuare la collaborazione reciproca per far crescere le opportunità formative e culturali del territorio carmagnolese. Rispetto al passato si consolida l’impegno nel rafforzare l’offerta formativa anche sul piano dell’educazione linguistica, dell’educazione permanente e a distanza, delle opportunità di sviluppo turistico, commerciale e ambientale, senza dimenticare le proposte sportive. «A partire da questo nuovo accordo, è nostra intenzione allargare le nostre prospettive coinvolgendo gli imprenditori in un progetto formativo di più ampio respiro –aggiunge l’assessore all’istruzione, Bartolo Collo- È infatti nostra intenzione coinvolgere le aziende del territorio affinché si instauri un dialogo che consenta, da una parte, di formare gli studenti secondo le esigenze degli operatori produttivi e, dall’altra, di offrire nuove opportunità di lavoro agli studenti che si diplomeranno nei prossimi anni. A questo scopo organizzeremo nel prossimo futuro degli incontri che coinvolgeranno scuole, istituzioni e imprese, per dare la possibilità di avviare un percorso in comune».

Dal Comune un premio agli studenti migliori degli studenti nell’ambito più strettamente scolastico: «Il Comune,diconcertoconl’istituzione scolastica, ha voluto mettere in luce la buona volontà di questi ragazzi, allo scopo di segnalarli come esempio ai loro compagni –spiegaRitengo che tale iniziativa debba continuare anche nei prossimi anni, per far capire a tutti che i giovani che frequentano le nostre scuole sono molto più seri e consapevoli dei loro doveri di quanto spesso i media vogliano farci credere». M. Inf.

Lavori in via Poirino, nasce un Comitato E’ nato in via Poirino un Comitato spontaneo di residenti, commercianti e imprenditori, con lo scopo di dialogare con il Comune e affrontare assieme la “questione” dei lavori in programma nei prossimi mesi sull’intero asse viario che collega il centro al casello autostradale della Torino-Savona. L’intervento di riqualificazione messo in programma dal Comune, dal costo di 1,4 milioni di euro, prevede infatti lavori con una durata complessiva di circa un anno e mezzo per rifare la sede stradale (creando tre corsie), gli impianti di fogne e illuminazione e una doppia pista ciclopedonale. «Si tratta di un lasso di tempo troppo lungo, che creerebbe disagi a chi vive nella zona e metterebbe in ginocchio le imprese –spiegano i promotori- Per questo abbiamo dato vita al gruppo, che si è già incontrato con il sindaco Surra, gli assessori di riferimento e l’Ufficio tecnico comunale durante un incontro organizzato assieme all’Ascom: il nostro scopo è quello di dialogare e confrontarsi con l’Amministrazione, per trovare soluzioni alternative, e monitorare l’andamento dei lavori».

luglio-agosto2007

Si tornerà a scuola nell’ex convitto civico E’ stato ufficialmente inaugurato in giugno il nuovo complesso scolastico realizzato all’interno dell’ edificio storico del Convitto civico carmagnolese di piazza Antichi Bastioni. Dal prossimo anno scolastico, così, la scuola media cittadina avrà a disposizione nuove aule per due corsi (sei classi) e spazi didattici comuni. L’intervento di ristrutturazione completa di tutto il vecchio plesso renderà infatti anche disponibili agli studenti una nuova biblioteca e cinque nuovi laboratori, oltre ai nuovi uffici riservati al personale docente e non docente. Sono infine state eliminate le barriere architettoniche e, i tre piani, collegati da ascensore, saranno dotati di servizi igienici separati per ragazzi, ragazze e diversamente abili.


città L’opposizione accusa: «poco spazio alle nostre opinioni e tagli indiscriminati agli articoli»

Ancora dibattito sul notiziario comunale Salamone difende la pubblicazione: «si parla di vita amministrativa, non di politica». Continua a creare malcontento in Consiglio comunale la realizzazione del giornalino comunale “Carmagnola Oggi”. In merito all’ultimo numero del bimestrale, il centrosinistra ha infatti presentato una nuova interpellanza, lamentando tagli non concordati agli articoli presentati dai gruppi consigliari di opposizione. «E’ stata soppressa la nostra voce –denunciano i rappresentanti dell’Unione- Si è infatti verificato il taglio degli articoli, impedendo così ai lettori di comprenderne il senso. La riduzione è avvenuta inoltre in modo scorretto, poiché era stato chiesto sia verbalmente che per iscritto di essere informati su

eventuali riduzioni». In particolare, al centro della bufera sono finite alcune frasi rimosse dall’articolo della lista civica “Con Elia per Carmagnola”, che rappresentavano il cuore dell’articolo stesso. «Sono state inoltre tolte informazioni e commessi errori di ortografia che hanno reso incomprensibile la lettura dell’articolo», han proseguito i consiglieri d’opposizione. La vicenda ha quindi fatto riemergere le polemiche sull’utilità della pubblicazione, che costerebbe alle casse comunali circa 20 mila euro all’anno. «Al di là di questo fatto specifico dobbiamo infatti constatare che il notiziario, lungi

Chi finanzia la circonvallazione? Le accuse del centrosinistra

«Dove sono i soldi provinciali per fare la circonvallazione?»: il centrosinistra va all’attacco sul bilancio di previsione approvato dall’Amministrazione Surra, accusando la Giunta di aver fatto affidamento su un contributo da parte della Provincia di cui però non c’è alcuna traccia ufficiale. «Non si tratta di pochi soldi bensì di 2,8 milioni di euro, ovvero l’unico grande investimento previsto dal centrodestra per quest’anno – hanno esordito i consiglieri dell’Unione- Eppure, quando abbiamo chiesto conferme alla Provincia, ci è stato risposto che tale cifra non è stata assolutamente stanziata, né l’intervento è previsto nel piano delle opere. Non capiamo quindi come sia stato possibile considerarla ugualmente». Che fare? Il centrosinistra ha presentato così una mozione, chiedendo che la Giunta rivedesse il proprio bilancio di previsione per garantire la totale “copertura” finanziaria dell’opera a prescindere dai finanziamenti provinciali, riconsiderando l’impiego degli oneri di urbanizzazione. La richiesta è stata però bocciata dalla maggioranza, che ha votato compatta contro la mozione. «Abbiamo forse peccato di ottimismo a inserire quell’opera già nel 2007 –hanno espresso i consiglieri Cammarata (An) e Angonoa (Forza Italia)- Questo non vuol però dire che per noi non si tratti di una priorità». F. Ras.

dall’offrire un’informazione oggettiva sulla vita cittadina, è sempre più uno strumento di pura propaganda a beneficio dell’Amministrazione, pagato con soldi pubblici –hanno attaccato i rappresentanti del centrosinistra- Chiediamo perciò innanzitutto che gli autori degli articoli siano informati di eventuali riduzioni e possano effettuarle essi stessi. Inoltre domandiamo più spazio per l’opposizione, in modo da poter formulare articoli più strutturati che gli attuali 900 caratteri a disposizione non permettono di realizzare, e che venga data al giornalino un’impostazione più oggettiva e meno di parte». La replica è stata affidata al vicesindaco Alessandro Salamone, che ha chiesto scusa per l’errore commesso nel ridurre l’articolo in questione ma ha poi difeso la pubblicazione comunale. «Per quanto riguarda il caso specifico mi scuso personalmente e annuncio di aver preso i dovuti provvedimenti affinchè non si ripeta più. Devo però far notare che tutto questo si è verificato perché sono stati presentati testi lunghi quasi il doppio rispetto allo spazio a disposizione: ribadisco quindi la necessità che tutti indistintamente rispettino le regole, nonché i tempi di consegna. D’ora in poi, quindi, non verranno più pubblicati gli articoli che non rientrino nei parametri indicati». In particolare, poi, Salamone ha respinto le accuse di aver messo in piedi una pubblicazione “di parte”: «Questo notiziario parla di amministrazione e non di politica, per cui è ovvio che venga dato il giusto spazio alle iniziative della Giunta e ai servizi erogati dal Comune anziché ai commenti da parte dei partiti e dei gruppi politici –ha spiegato- Per quanto

Lamaggioranzarischiaunclamorosoautogolpolitico

La tangenziale est va avanti con la “stampella” dell’opposizione

L’opposizione “grazia” la maggioranza sul delicato tema della tangenziale est, la strada studiata per collegare l’ex statale 20 per Carignano con l’area industriale di via Poirino e le Due Province oltrepassando l’intero centro abitato. Nonostante il consistente vantaggio teorico di 13 consiglieri contro 7, il centrodestra ha rischiato una clamorosa bocciatura politica in Consiglio comunale: al momento di votare la variante al piano regolatore sull’attesa circonvallazione, un atto fondamentale per proseguire nel cammino burocratico dell’opera, erano infatti presenti in aula solamente otto rappresentanti della maggioranza più cinque del centrosinistra. Se questi ultimi avessero lasciato l’aula sarebbe così mancato il numero legale necessario a rendere valida la seduta e, per l’Amministrazione Surra, si sarebbe trattato di un pesante “autogol”. «Abbiamo invece deciso di rimanere tra i banchi del Consiglio, per pieno senso di responsabilità verso la città –spiegano i consiglieri dell’Unione- La scelta di votare la variante è proprio per dimostrare che sui grandi temi vogliamo lavorare tutti assieme, senza divisioni politiche». La tentazione di “fare lo sgambetto” al centrodestra è stata comunque forte: «Non ci sarà una seconda volta; i consiglieri della CdL devono dimostrare di essere in grado di sostere da soli la loro Giunta», ha ammonito il capogruppo dell’Ulivo, Pino Mandarano. La variante è stata così approvata all’unanimità: il nuovo tracciato della circonvallazione est sarà quello modificato dai tecnici della Provincia dopo le osservazioni presentate dal Comune di Carmagnola e da alcuni gruppi di residenti e agricoltori. In particolare è stata prevista un’ulteriore rotonda in località Pochettino (saranno così circa una decina, in totale, le rotatorie presenti sul tracciato della futura strada), è stata rivista l’area attorno alle cascine Chicco e ci sarà una distanza di soli 15 metri tra la tangenziale e l’autostrada, anziché gli oltre cento inizialmente previsti. Francesco Rasero riguarda in particolare i 900 caratteri a disposizione, si tratta di una lunghezza massima che è stata ripresa da quanto previsto già in un regolamento approvato dalla precedente Amministrazione guidata da Angelo Elia». La risposta non ha comunque soddisfatto l’opposizione, che ha ribadito le proprie posizioni per bocca del

capogruppo Pio Caon: «Ci sembra eccessivo scaricare le responsabilitàdell’accadutosulla Redazione: il controllo finale sulla pubblicazione dev’essere sempredell’Amministrazione.Per quanto riguarda le regole, inoltre, il principio di base dev’essere quello democratico che prevede di dare a ciascuno lo spazio per esprimere le proprie idee». Piergiorgio Sola

cercasi personale per punto vendita di carmagnola

luglio-agosto2007

7


città

Un successo la Festa dell’Amicizia dell’Udc

L’opposizione torna alla carica

«Manca una visione per il futuro di Carmagnola»

Alla Vigna si è parlato di famiglia e legge elettorale

Duro attacco da parte dell’opposizione di centrosinistra alla Giunta Surra in occasione del primo anno di governo di Carmagnola. Durante un’apposita conferenza stampa, i consiglieri dell’Unione hanno puntato il dito soprattutto contro le recenti scelte in tema di programmazione economica: «E’ stata seguita una politica di “finanza facile”, che aumenta la spesa corrente, riduce gli investimenti e porterà inevitabilmente il prossimo anno ad aumenti tributari, con buona pace di ridurre le imposte. Le conseguenze di questa politica non tarderanno a evidenziarsi non appena si completeranno i lavori in corso, progettati dalla passata Amministrazione e finanziati nei bilanci della Giunta Elia». Per supportare queste dure previsioni, il centrosinistra ha preso spunto dal bilancio di previsione 2007, approvato in primavera. «Si sono negate le promesse di rigore amministrativo e buon senso contabile: si pensi al raddoppio delle spese di consulenza rispetto al 2005 e il forte aumento delle spese per le manifestazioni. E dove si trovano i soldi? Negli oneri di urbanizzazione. Di conseguenza mancano i fondi per gli investimenti, al minimo storico degli ultimi dieci anni». Quindi un altro attacco sui “grandi progetti” prospettati dalla Giunta Surra in occasione del suo insediamento: «Dove sono finiti i grandi discorsi sulla sicurezza, come la Tenenza dei carabinieri? E le strade di arroccamento già bocciate dalla popolazione di Salsasio? E le nuove scuole a San Michele Grato? Di tutte queste promesse non c’è traccia nel bilancio». I consiglieri di opposizione hanno anche accusato di aver dimenticato la cultura e hanno riproposto la polemica su chi finanzierà l’ultimo tratto della tangenziale est. «Se è vero che gli investimenti rappresentano il futuro di una città, questo bilancio ci dice che l’Amministrazione di centrodestra non ha un progetto e una visione per la Carmagnola dei prossimi anni –hanno concluso- In nessuno dei settori importanti della vita pubblica carmagnolese emerge infatti un programa di ampio respiro, con opere e interventi di qualità».

Domenica 24 giugno si è svolta alla Vigna la “Festa dell’Amicizia” dell’Udc, con la presenza dell’ex ministro Giovanardi, dell’europarlamentare Bonsignore, del commissario provinciale Sartori e dell’on. Gubetti. Al centro dell’incontro la famiglia e la riforma elettorale. In apertura il capogruppo Domenico La Mura ha focalizzato la posizione del partito a Carmagnola: “Siamo fedeli e leali alla Giunta, ma servi di nessuno”. Quindi si è entrati nel vivo del dibattito. Di rilievo l’intervento del vicesindaco Alessandro Salamone: “La famiglia è cellula fondamentale per la società civile e assume un ruolo importante in quanto palestra di vita per le nostre nuove generazioni. Le politiche nazionali non possono da sole essere sufficienti rispetto ai bisogni sempre più diversificati delle famiglie, per cui l’ente locale appare sempre più come un luogo strategico per “reinventare” nuove politiche pubbliche delle famiglie: sgravi fiscali, scuola, lavoro -ha dichiarato- Per quanto riguarda la

legge elettorale, l’attuale sistema bipolare a noi dell’Udc sta stretto, perché più che bipolare è da definire bipartitico. Anche la legge elettorale proporzionale sperimentata nelle politiche dello scorso anno è una legge sicuramente inadatta a scegliere i rappresentanti nelle istituzioni, in quanto non introduce il voto di preferenza del candidato. Per quanto riguarda le realtà locali, poi, chiediamo l’abolizione del secondo turno alle amministrative, con premio di maggioranza al primo turno. Riteniamo inoltre che il consigliere democraticamente eletto dal popolo che viene chiamato ad assumere l’incarico di assessore, non può e non deve dimettersi dalla carica di consigliere. Riteniamo altresì introdurre strumenti legislativi per evitare la cosiddetta “transumanza” ai vari livelli”. Durante la giornata hanno preso parola, apprezzati relatori, anche il presidente del Consiglio comunale Taricco e il consigliere Beppe Manescotto, entrambi esponenti di rilievo dell’Udc carmagnolese.

I BIGLIETTI VINCENTI DELLA LOTTERIA ASSOCIATA ALLA FESTA DELL’AMICIZIA

Nel corso della festa dell’Amicizia sono stati estratti i biglietti vincitori della Lotteria abbinata all’evento. I biglietti fortunati che si sono aggiudicati i premi dal primo al quattordicesimo sono i seguenti: 1° premio Biglietto n° 60042; 2° premio Biglietto 63722; 3° premio Biglietto 60285; 4° premio Biglietto 23395; 5° premio Biglietto 3445; 6° premio Biglietto 40064; 7° premio Biglietto 3446; 8° premio Biglietto 43548; 9° premio Biglietto 63456; 10° premio Biglietto 20112; 11° premio Biglietto 3531; 12° premio Biglietto 23162; 13° premio Biglietto 60313; 4° premio Biglietto 40039 Premi di consolazione - Estrazione del 24/06/2007 15° premio Biglietto 63843 Album portafoto; 16° premio Biglietto 23284 Album portafoto; 17° premio Biglietto 43891 Album portafoto; 18° premio Biglietto n° 3716 Ciabatte Sabot blu; 19° premio Biglietto 20464 Ciabatte Sabot blu; 20° premio Biglietto 63572 Ciabatte Sabot arancioni; 21° premio Biglietto 20381 Cornice foto; 22° premio Biglietto 63811 sette buoni pizza I premi potranno essere ritirati entro 30 giorni dalla data dell’estrazione presso lo studio del Geom. Taricco in Viale Garibaldi, 15 - n° di telefono 011.972.84.84

Viaggi in Bus 8

CHIESA

luglio-agosto2007

Tel 011.9720379 Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 - www.chiesaviaggi.it - Chiesa@cometacom.it


città Fervono i preparativi per la La nuova edizione della Sagra del Peperone, che quest’anno si svolgerà da venerdì 31 agosto a domenica 9 settembre. Il ricco cartellone della manifestazione è stato presentato ufficialmente il 22 giugno, alla Vigna, dal sindaco Gian Luigi Surra e dagli assessori Delfo Chialva e Dino Cavaglià. «La Sagra è il momento-clou per la promozione del territorio carmagnolese –ha sottolineato il sindaco- Ha ormai raggiunto un’importanza extra-regionale e quest’anno l’obiettivo sarà quello di superare le 300 mila presenze registrate lo scorso anno». Oltre ai tradizionali appuntamenti (come la Piazza dei Sapori, quest’anno interamente coperta; la rassegna commerciale; lo spazio dedicato al peperone in San Filippo e la “cena sotto le stelle”), il “piatto forte” sarà costituito dai tanti “big” presenti in città: da Simone Cristicchi, vincitore del Festival di Sanremo, a Gigi Sabani ai Fichi d’India, solo per citare qualche nome. «L’obiettivo è accontentare un pubblico sempre più ampio –commenta Chialva- Per questo il nostro impegno è stato quello di aumentare ancora la qualità del programma, senza però incidere sulle casse comunali: grazie ai tanti sponsor che hanno creduto nell’iniziativa, questo sarà possibile». Sul prossimo numero de “Il Carmagnolese”, in distribuzione a fine agosto, saranno quindi pubblicati tutti i dettagli e le curiosità della Sagra 2007, di cui si anticipa già il programma ufficiale. Piergiorgio Sola

kermesse dedicata al peperone si svolgerà quest’anno dal

31 agosto al 9 settembre

È già… tempo di Sagra!

Venerdì 31 agosto Piazza S. Agostino, ore 21 - Inaugurazione Sagra del Peperone 2007 “170 Anni di Emozioni e Musica”, concerto della Società Filarmonica di Carmagnola.

Mercoledì 5 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 - “Viaggio nel Tempo e nella Musica”, concerto del Quartetto Italiano. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 – Serata danzante con l’Orchestra “I Braida”.

Sabato 1 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 - Concerto con Simone Cristicchi, vincitore del Festival di Sanremo. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 - Spettacolo e serata danzante con Ilario Parise (direttamente da “La Febbre del Sabato Sera”) a cura di Dance and Fitness Village.

Giovedì 6 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 – Grande spettacolo di cabaret con il duo comico “I fichi d’India”. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 – Serata latina per tutti con lo spettacolo ”Latin Team” della J.D.S. Dance News in collaborazione con il Gruppo Animazione Mambo Jumbo.

Domenica 2 Settembre Piazza S. Agostino, ore 8,30 - Concorso del Peperone, presentazione e accredito. Via Valobra, dalle 9 alle 18,30 - Terzo raduno delle auto Ferrari, in collaborazione con il Red Passion Owners Club. Centro cittadino, ore 15 - Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata in via Valobra e intrattenimento musicale nel cortile del Palazzo Comunale. Piazza IV Martiri, ore 16 - Raduno Ferrari, prova di abilità (presente la “madrina” della Sagra, Michela Coppa). Piazza S. Agostino, ore 17 – Premiazioni mostra-concorso del Peperone e raduno Ferrari. Piazza S. Agostino, ore 21 – Serata danzante con l’Orchestra Spettacolo Castellina Pasi. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 - Kachupa Folk Band, musiche dal mondo.

Venerdì 7 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 – Serata di moda e spettacolo “Miss and Mister Carmagnola 2007”, a cura di Ascom Carmagnola. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 - “Le smanie per la villeggiatura” di Carlo Goldoni, commedia teatrale a cura del Gruppo Teatro Carmagnola.

Lunedì 3 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 - Spettacolo di magia comica per bambini con MagiK Moreno “for children”. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 - Studio 54, disco-music Anni ’70. Martedì 4 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 – Pep Dance Dj Festival, finalissima del concorso a premi per dj emergenti e discoteca per tutte le età. Ospite d’onore, direttamente da Radio Deejay, Dj Prezioso. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 - “Se ij bogianen a bogio … pòrca miseria!”, storie di contadini e di emigranti del Piemonte; teatro musicale in lingua piemontese rappresentato da “I Musicanti” di Riva presso Chieri.

Sabato 8 Settembre Piazza S. Agostino, ore 21 – “La Grande Notte dei Sosia”, spettacolo condotto da Gigi Sabani; ospiti della serata le vocalist Red Black Mary. Cortile Palazzo Comunale, ore 21 - Concerto con il gruppo “BartCafé”, alla ricerca dello swing italiano attraverso un secolo di musica “leggera” Domenica 9 Settembre Via Gardezzana, dalle 10 alle 18 – Terzo Raduno Auto Moto Storiche, con passeggiata attraverso i borghi di Carmagnola, a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola. Centro Storico, dalle 15 alle 18 - “Peperoni a Ritmo di Samba”, sfilata di carri allegorici accompagnati da musica e danze brasiliane. Cortile Palazzo Comunale, ore 17 – “Vietato Copiare”, tributo al rock italiano con cover di Ligabue e Vasco Via Valobra, ore 20 - “Cena Sotto le Stelle” (1.700 coperti), a cura dell’Ascom Carmagnola. Prenotazioni fino a esaurimento posti presso Ascom Carmagnola e Punto Informativo (informazioni allo 011-9720295). Piazza S. Agostino, ore 20,30 - Orchestra Gianni Piazza… si continua a ballare. Via Novara, ore 22 - Tradizionale spettacolo finale di fuochi artificiali, a cura della Ditta Panzera di Carignano

luglio-agosto2007

9


città

Al via i lavori per recuperare l’ex Mendicità

In cinque anni potenziati i servizi per minori, disabili e anziani

Delusione per il mancato contributo comunale quest’anno

Cisa 31, bilancio di fine mandato e progetti per il futuro

L’edificio dell’ex Mendicità Istruita, situato in pieno centro storico, sta finalmente per essere sottoposto a lavori di ristrutturazione e di recupero. Il fabbricato, proprietà dell’Opera Pia Cavalli, versa ormai da anni in una condizione di completo abbandono e attendeva il risolversi delle varie vicissitudini burocratiche che avevano ostacolato e addirittura interrotto il progetto di ristrutturazione precedente. L’oneroso costo dei lavori (si prevede ammontare a circa un milione di euro) verrà finanziato per metà dall’Opera Cavalli che, in quanto proprietaria dell’edificio, lo metterà a completa disposizione, come per altro fa già attualmente, di associazioni che lavorano nel sociale. L’intervento di recupero prevede inoltre la realizzazione di mini alloggi, destinati soprattutto a persone anziane, che verranno ricavati anche dagli altri palazzi adiacenti che completano l’isolato. Una mensa, una lavanderia, un’infermeria e spazi comuni per incontri andranno ad aggiungersi ai piccoli appartamenti. Il tutto in linea con lo spirito di Lorenzo Cavalli e delle volontà espresse nel suo testamento. Il principale problema, al momento, resta quello di reperire i fondi mancanti per portare a termine l’opera. «Purtroppo nessun contributo è stato infatti stanziato con il bilancio di previsione comunale per il 2007: solo nel 2009 sono stati previsti 250 mila euro, ma per quella data la struttura dovrà essere già ultimata», è il commento di chi da tempo sta seguendo l’opera. Per questo si spera anche nell’aiuto dei carmagnolesi, che possono contribuire con un versamento sul conto corrente bancario dell’Opera Pia Cavalli presso la Cassa di Risparmio di Bra, agenzia di Carmagnola , numero di conto 000070109051 - Abi 06095 Cab30260 - Cin B. La realizzazione di questo importante progetto porterà benefici sociali a tutta Carmagnola. S. Mer.

Istituzione di nuovi servizi, potenziamento delle attività già esistenti e un intervento per affiancare all’assistenza anche un percorso di re-inserimento sociale: questo, in sintesi, il bilancio delle attività svolte negli ultimi cinque anni dal Cisa 31, il Consorzio socioassistenziale che da luglio cambierà i propri vertici. «Portiamo a compimento un’azione amministrativa che ci ha visto impegnati per cinque anni a consolidare i servizi e a strutturare l’ente, cercando di renderlo uno strumento al servizio della collettività e dei suoi bisogni –commenta il presidente uscente del CdA, Roberto DemichelisIn questi anni ci ha guidati la consapevolezza che i servizi sociali devono offrire aiuto alle persone che si trovano in stato di necessità di carattere assistenziale, ma nello stesso tempo devono aiutare le persone al loro reinserimento nella società. Siamo perciò passati a servizi che, pur non venendo meno alla assistenza (che è aumentata), si sono posti l’obiettivo di aiutare concretamente le famiglie e le persone a sentirsi parte attiva nella realtà locale». Un’attenzione particolare –soprattutto nell’ultimo biennio- è stata rivolta agli anziani: a partire dall’indagine sulla loro condizione, il Cisa ha infatti organizzato nuovi servizi e opportunità, dagli assegni di cura agli interventi nelle case di riposo sino al progetto dell’emergenza caldo dell’estate 2006 senza dimenticare tutte le iniziative messe in atto per l’assistenza domiciliare. Ma lo stesso si è fatto con i minori e con i diversamente abili, basti pensare allo Spazio Gioco, agli interventi di sostegno ai nuclei familiari o all’avvio dei lavori

per la realizzazione di Casa Roberta assieme all’Oami. La crescita del Cisa 31 è dimostata anche dai numeri relativi all’anno scorso. Per quanto riguarda i minori (interventi educativi, di inclusione sociale, domiciliarità e residenzialità) si è cresciuti da 186 utenti seguiti nel 2005 ai 290 nel 2006. Aumentati da 189 a 225 anche i disabili e da 190 a 299 gli anziani. Il Consorzio si è quindi poi maggiormente strutturato dal punto di vista organizzativo, ottenendo risultati concreti: «Sono state evidenziate le interrelazioni tra i vari

strumenti di programmazione e lavoro dell’ente, in modo da rendere monitorabile il raggiungimento degli obiettivi indicati dall’Assemblea dei Sindaci –spiega soddisfatto Demichelis- Questo modo di impostare gli strumenti di lavoro ha comportato il modificarsi dell’organizzazione del lavoro nel Consorzio e credo di poter affermare che i risultati sono in linea con le attese: sono aumentati i servizi ed i cittadini che ne hanno potuto beneficiare, con una qualità superiore sia in termini di erogazione, ovvero la quantità, che di efficacia». Riccardo Gandiglio

Un Piano per lo sviluppo sostenibile del territorio Il Comune di Carmagnola è stato individuato come capofila tra gli aderenti al Forum di Agenda 21 per presentare alla Regione Piemonte la candidatura dell’intero territorio al Piano Territoriale Integrato per lo sviluppo sostenibile. A inizio giugno si è svolto un incontro, cui hanno partecipato anche l’assessore regionale Sergio Conti e assessori delle Province di Torino e Cuneo, per definire le linee strategiche e impostare la progettazione del dossier. L’iniziativa è rivolta anche alle imprese e alle associazioni di categoria dei settori agricolo, artigianale, industriale, commerciale e dei servizi in genere, oltre a tutti i giovani che nei prossimi anni intendono impiantare nuove imprese o potenziare attività produttive nei settori strategici dello sviluppo sostenibile o perseguire la sostenibilità delle attività già in atto.

Infortuni sul lavoro

Il patronato Inca-Cgil di via Fossano 4 invita tutti i lavoratori dipendenti e autonomi che abbiano subìto un infortunio sul lavoro a rivolgersi all’ufficio per usufruire gratuitamente dell’assistenza dei suoi esperti per l’espletamento delle pratiche verso l’Inail nel decorso della malattia. Se necessaria, viene fornita anche la tutela medico-legale. L’ufficio è aperto il lunedì, martedì e mercoledì dalle 9 alle 11,30. Per eventuali informazioni rivolgersi al numero 011-9715296. Si ricorda che il servizio è gratuito.

luglio-agosto2007

11


città Oltre 500 ragazzi a “School Tribe”, concerto organizzato anche in collaborazione con “Il Carmagnolese”

Solo applausi per la festa dei giovani

È nato il gruppo “Beat Sur”, per creare aggregazione ed eventi (ri)creativi in città Una festa che ha saputo riunire centinaia di giovani carmagnolesi: il successo di “School Tribe” è andato oltre le aspettative, coinvolgendo più di 500 giovani secondo le stime degli organizzatori. Sul palco degli Antichi Bastioni si sono alternati sei gruppi e band di studenti delle scuole cittadine, assieme a dj Blagor, che nel finale ha fatto ballare tutti, compreso qualche genitore intervenuto in chiusura di serata. Inoltre, l’associazione “Giranimando” di Savigliano ha messo a disposizione un premio per il miglior gruppo, votato dai musicisti stessi: a pari merito hanno vinto gli Hidden Sin e gli Harakiri. Questi ultimi, per gentile concessione dei primi, hanno vinto ben dieci ore di registrazione negli studi della sala “Oasi di Alta frequenza”. Il plauso della platea è andato poi all’assessore Bartolomeo Collo e ai direttori dei mensili

locali “Il Carmagnolese” e “Corriere di Carmagnola”, come ringraziamento per l’aiuto mediatico e logistico. «E’ importante che simili occasioni si possano ripetere, per il bene dei giovani carmagnolesi», hanno affermato gli organizzatori. In occasione di “School Tribe” è stata presentato anche “Beat Sur”, nuovo movimento giovanile da ora attivo in città. «Il nome è stato scelto dopo una lunghissima votazione – racconta Cristiano Bologna, il “direttore artistico” della manifestazione- Creare un gruppo per organizzare simili eventi è stato un bisogno naturale emerso dai giovani stessi che da mesi preparavano la festa, contattavano gruppi musicali, si coordinavano per tutti gli aspetti del concerto, compresa la pulizia dei locali che hanno effettuato responsabilmente al termine delle danze». Nel frattempo sono oramai un centinaio i giovani che hanno chiesto di partecipare attivamente al prossimo evento: «il nostro messaggio è semplice: se delle persone diventano autori, registi e attori di situazioni creative/ricreative in città, i “palinsesti” offerti dalla società non si devono più subire ma si possono modificare». F. Ras.

TERMOIDRAULICA

• PRONTO INTERVENTO GUASTI & PERDITE • Impianti GAS • Impianti IDRAULICI • Impianti RISCALDAMENTO • RiPARAZIONI E MANUTENZIONI • PrEVENTIVI GRATUITI • OPERATIVO ANCHE NEI GIORNI FESTIVI Tel. 011.9715906 - Cell. 338.4415987

OFFERTE PER IL MESE DI LUGLIO/AGOSTO

u n i s e x Via Sura, 59 - Carmagnola - Tel 011.972.17.58 12

luglio-agosto2007


città La dott.ssa Rosella Magliano lascia la direzione della scuola carmagnolese

La direttrice del I Circolo: un’eredità per tutta la città Va in pensione la Direttrice didattica Rosella Magliano, dopo quattordici anni di servizio al I Circolo di Carmagnola. Una figura carismatica e dalle mille sfaccettature, che ha saputo destreggiarsi con grande spirito di iniziativa e professionalità nella nostra collettività e all’interno del complesso mondo della scuola. “Una piccola imprenditrice” capace di gestire in modo efficace il suo Circolo come un’impresa che produce servizi educativi, facendo leva soprattutto sulle sue doti di accoglienza, di ascolto, di valorizzazione dell’altrui risorse e le capacità relazionali di mediazione con tutti gli attori del panorama scolastico e cittadino. E i risultati del suo operato sono sotto gli occhi di tutti e a vantaggio dell’intera cittadinanza, come l’apertura di una sezione di scuola dell’infanzia ai Tuninetti e di ben sei sezioni nel plesso centrale, nonché di molte sezioni

della scuola elementare; l’istituzione di corsi serali per i genitori retti da specialisti dell’età evolutiva; la redazione del Portfolio dell’alunno; l’avvio del progetto continuità con la scuola dell’infanzia, organizzato dalle insegnanti per favorire il passaggio degli alunni all’ordine di scuola superiore; l’investimento nei metodi cognitivi, lo stile di insegnamento; l’apertura e l’aggiornamento ai problemi attuali della società come il disagio familiare e i disturbi dell’apprendimento (dislessia). Neppure durante le varie vicissitudini che hanno afflitto l’edificio del I Circolo, Magliano si è persa d’animo: anzi, ha sempre affrontato in prima persona i problemi, intrattenendo raccordi con l’ente locale e facendosi portavoce dei reali bisogni dei suoi alunni e delle famiglie, senza interrompere mai il servizio pubblico anche quando i lavori di ristrutturazione lo

avrebbero richiesto. Ha saputo, dunque, creare una scuola di qualità impegnata nell’accoglienza, nel riconoscimento e nella valorizzazione delle identità dei suoi piccoli utenti, diffondendo e pretendendo da ognuno di essi il rispetto dei valori del vivere comune. Una scuola di qualità che ha integrato numerosi alunni diversamente abili perché “accogliere” l’altro ha sempre voluto dire per Magliano non fare differenze, in quanto ognuno può essere una risorsa per gli altri. Chi le succederà, dunque, dovrà gestire una grande eredità che la Direttrice non lascia solo alla sua scuola, ma alla città tutta. Un augurio speciale per il proseguimento dei suoi studi da parte del corpo docente, del personale della segreteria e degli operatori del I Circolo. Michela Sola

Dirigentescolasticodal1978,hasaputogestireicambiamentidellascuolamedia

In pensione il preside Bressan Dopo quaranta anni di lavoro nella scuola media di Carmagnola, prima come docente di lettere, poi dal 1978 come dirigente scolastico, il professor Lino Bressan va in pensione. «Lascio la scuola con grande rimpianto, ma non posso negare che i numerosi attestati di stima che ho ricevuto in questi ultimi giorni rendono più facile lo” stacco” dalla scuola, che ha costituito parte importante della mia vita». In effetti il preside Bressan ha diretto la scuola media con autorevolezza, ma anche con grande disponibilità al dialogo in anni complessi, che hanno visto una grossa trasformazione sia nell’organizzazione amministrativa, che nell’utenza. Il ruolo di dirigente scolastico si è arricchito negli ultimi anni di nuove funzioni e responsabilità:oltre al compito di curare il funzionamento generale dell’istituzione in tutte le sue esplicazioni di tipo organizzativo, didattico, amministrativo e contabile,vi è quello di coordinare e valorizzare delle risorse umane, di predisporre gli strumenti attuativi del piano dell’offerta formativa, di attivare i rapporti con gli enti locali e le diverse realtà istituzionali, culturali, sociali operanti sul territorio. Un ruolo quindi particolarmente articolato che Bressan ha saputo ricoprire con grande responsabilità: «Se sono riuscito a costruire una scuola nuova, in sintonia con i cambiamenti che ci sono stati nella realtà sociale e nei ragazzi, lo devo anche alla valida collaborazione di tanti docenti che

hanno lavorato con serietà e grande senso del dovere», aggiunge il preside. E di cambiamenti nella scuola media di Carmagnola ce ne sono stati tanti negli ultimi anni: senza contare l’accorpamento tra le due sedi storiche (“Manzoni” e “Nosengo”), basta pensare ai vari laboratori, alle diverse attività pomeridiane che spaziano dall’aiuto allo studio, alle attività sportive, artistiche, scientifiche e tecnologiche che vedono la partecipazione di molti alunni nei tre giorni settimanali di rientro pomeridiano. Come afferma una docente: «Un grande merito di Bressan è stato quello di aver sempre appoggiato qualunque nostra iniziativa, che avesse una valenza educativa. Non ha mai frapposto ostacoli, anzi, quando necessario, si è adoperato personalmente, ben più di quanto il suo ruolo prevedesse, per la riuscita dei progetti. Bressan si è fatto promotore di iniziative varie per migliorare l’offerta educativa per i ragazzi. Elencarle sarebbe troppo lungo; voglio però ricordare soprattutto il progetto Intercultura, attivo già da diversi anni, per favorire l’integrazione degli alunni stranieri, sempre più numerosi nelle nostre classi». Il preside Bressan mancherà sicuramente a molti, personale docente e non docente, alunni e genitori. Chi prenderà il suo testimone, dovrà gestire una grande eredità che il Preside lascia non solo alla sua scuola, ma alla città tutta. T. G.

luglio-agosto2007

13


città Vince una classe dell’Ipc Turistico

I primi tre giovedì di luglio in tutto il centro storico

Laboratorio d’impresa: a Carmagnola il primo premio

PIZZAADOMICILIO 011.9721969 PASTAADOMICILIO 011.9711659

CONSEGNAGRATIS

Una classe carmagnolese dell’Ipc turistico “Roccati-Baldessano” ha ritirato il primo premio del progetto “Laboratorio d’impresa”, durante la premiazione svoltasi a Torino, in piazza Bodoni. Il progetto, il cui scopo era quello di avvicinare i giovani al mondo dell’imprenditoria, prevedeva un budget virtuale di mille euro con cui costituire un’impresa,

Saldi sotto le stelle, offerte in bancarella

progettare ed eventualmente produrre un prodotto innovativo rispetto a quelli già esistenti. La classe III B dell’indirizzo turistico dell’istituto per il commercio di viale Garibaldi ha creato una società “Solo Stile srl” e ha studiato la fattibilità circa la produzione di occhiali reversibili. Gli studenti hanno pertanto costituito la società creando lo statuto dell’azienda; hanno predisposto un business plan per programmare le spese; hanno fatto dei sondaggi per verificare l’interesse verso il prodotto (analisi della fattibilità) e hanno ottenuto l’approvazione dei commercianti locali che erano disposti a sponsorizzare l’operato dell’azienda. Si sono preoccupati anche di creare un logo per l’azienda, uno per il prodotto e uno slogan commerciale. Grazie all’ottimo lavoro svolto dai docenti e dagli studenti l’idea, in concorso con altre 19 scuole della Regione Piemonte, ha vinto il primo premio come “idea imprenditoriale più originale”. La premiazione ha tenuto conto della reale fattibilità del progetto: si tratta quindi di un lavoro realmente spendibile nella realtà dell’impresa che, se verrà davvero prodotto, avrà come ricercatori gli studenti carmagnolesi. D. Reb.

Con l’avvio dei saldi estivi del manifestazione, inoltre, martedì primo luglio, Carmagnola si 10 luglio nel Borgo Vecchio, in prepara alla quinta via Chiffi e via In programma edizione di “Saldi Fratelli Vercelli sotto le Stelle”, con animazione, l’iniziativa promossa animazioni, intrattenimento dall’Assessorato e spettacoli al commercio, che spettacoli e musicali a partire quest’anno avrà dalle ore 20,30 luogo nei giovedì 5, intrattenimento… e fino alle 24. 12 e 19 luglio. Per informazioni mentre si fa Nelle tre serate rivolgersi i negozi saranno all’Ufficio “shopping” aperti fino a tarda commercio ora, offrendo telefonando allo 011-9724381. ai clienti la possibilità di Michela Sola acquistare la merce in saldo allietati da musica e spettacoli. In piazza Martiri saranno inoltre presenti banchi di prodotti di abbigliamento, mentre in piazza Sant’Agostino e piazza Garavella le Sabato 7 e domenica 8 luglio concessionarie esporranno il parco della Cascina Vigna si automobili nuove in vendita. trasformerà in una discoteca in Passeggiando per le vie notturna. Dalle 19 in poi si terrà del centro storico si potrà infatti la prima edizione del “Pep intanto assistere a molteplici Dance Dj Festival”, iniziativa intrattenimenti rivolti ad adulti promossa dall’assessore alle e bambini. Attività di animazione manifestazioni Delfo Chialva, saranno disposte per il con esibizioni di giovani dj in divertimento dei più piccoli, performance differenti. Durante che potranno anche ballare la serata si svolgeranno anche nella baby-discoteca. In piazza le selezioni per la serata S.Agostino il 5 luglio si esibirà conclusiva, che si svolgerà a l’artista blues Piero Vallero con settembre durante la Sagra la sua band, il 12 serata latinodel peperone. Per maggiori americana e il 19 ballo liscio. informazioni contattare Lungo l’asse di via Valobra i l’Ufficio Progetto Giovani (011locali allestiranno inoltre piano 9724236) e l’Informagiovani bar e spettacoli musicali. (011-9724361). Edizione straordinaria della

Dj set alla Vigna

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED É AUTONOMA

14

luglio-agosto2007


città Grande successo per il primo raduno carmagnolese di auto elaborate

Terapia con le note, si parte dalle case di riposo

Ben 101 sono state le autovetture elaborate in estetica e audio arrivate da Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Lombardia e altre regioni per partecipare al primo Raduno Tuning organizzato dal D.I.T. (Dipartimento Indipendente Tuning) di Carmagnola in occasione della manifestazione comunale “Autovintage”. La manifestazione è stata visitata da migliaia di

La musicoterapia entra nelle case di riposo, grazie a un accordo tra il Comune e il Centro di Musicoterapia Interattiva cittadino. A partire da luglio e per una durata di tre mesi, le cinque strutture per anziani carmagnolesi ospiteranno al loro interno incontri di due ore ciascuno dal lunedì al venerdì, secondo il seguente orario: lunedì Sant’Antonio 9,30-11,30; martedì Anni Azzurri 15,30-17,30; mercoledì Cottolengo 15,30-17,30; giovedì Umberto I 15,30-17,30 e venerdì Villa Serena 15,3017,30. «L’iniziativa, rivolta agli ospiti delle case di riposo ma aperta liberamente anche a tutti gli ultrasessantenni di Carmagnola, è finalizzata al benessere psico-fisico degli anziani e al miglioramento delle loro emozioni e dei rapporti personali –spiega l’assessore alle politiche sociali Fabrizio Ottenga- Tutto rientra all’interno di un monte-ore di 300 ore che il Centro di Musicoterapia mette a disposizione del Comune nell’ambito dell’accordo quadro recentemente firmato». Altre attività saranno anche a disposizione dei giovani durante i centri estivi e l’Estame, mentre dall’autunno verranno messe a punto collaborazioni anche con le associazioni dei disabili. M. Gen.

La carica dei 101… al Tuning Day appassionati e curiosi e ha avuto diversi momenti importanti, a partire dalla benedizione della auto officiata da don Giancarlo e seguita dal discorso dell’assessore Franco Quattroccolo che con ammirazione verso il lavoro effettuato sulle vetture, invitava i ragazzi a riflettere sulle stragi automobilistiche e a guidare con prudenza. Durante il pomeriggio le ragazze del Boomys bar e

Musicoterapia, un convegno e tante attività Il Centro di Musicoterapia Interattiva di Carmagnola ha organizzato venerdì 8 giugno un importante Convegno nazionale e rassegna di musicoterapia interattiva dal titolo “A piedi, con le ruote e con le ali”. Alla serata hanno partecipato, oltre alle autorità locali, anche dirigenti del Comune di Torino, della Regione e di Mediaset; come relatori sono intervenuti il professor Alessandro Meluzzi, la dirigente del Cisa 31 Clara Genesio e la maestra Paola Raimondo. Nel corso del Convegno sono stati eseguiti dall’Orchestra San Domenico Savio di Bra alcuni brani composti sia dai ragazzi diversamente abili del Centro diurno di Salsasio, sia alcuni brani composti da bambini di una quinta elementare del II Circolo di Carmagnola. «Intendo ringraziare la Giunta, che ha permesso di realizzare questa iniziativa, in particolare il sindaco Surra, l’assessore Ottenga e il consigliere comunale Pasquale Sicilia, che per primo, credendo nelle potenzialità dell’interazione musicale dalle quali gli utenti traggono beneficio, si è prodigato ed interessato personalmente affinché il C.S.M. potesse finalmente farsi conoscere sul proprio territorio –commenta il presidente dell’associazione Silvana Catalano- L’Amministrazione ha recepito il messaggio di utilità sociale al quale ci ispiriamo, stipulando di recente una convenzione attraverso la quale portare avanti progetti finalizzati alla riabilitazione dei disabili e degli anziani, oltre alla prevenzione del disagio giovanile». Marcello Genna

quelle della M.C.R. hanno lanciato i gadget tra la folla e sono state fotografate accanto ai lucenti bolidi. Ha concluso la giornata la premiazione delle auto migliori con riconoscimenti per la miglior auto italiana, tedesca, giapponese, francese, audio, SPL, auto più rumorosa, club numeroso e auto in rosa, con le coppe offerte dagli sponsor ElettroTech di Ronchietto Ivan, M.C.R., Bosco e Tessa, Fabio Bozzato Officina, Protype e Simoni Racing. Inoltre la “Best In Show” è stata premiata dal Comune con un trofeo. «E’ stata una giornata memorabile grazie anche al bel sole che ha scaldato gli animi dei tuners presenti e cogliamo l’occasione per ringraziare anche Marina e Claudia, l’ufficio patrimonio che ci hanno aiutati a realizzare il nostro raduno –commentano gli organizzatori, ovvero Davide

(titolare della Factory Tuning), Luca , Andrea, Alex, Daniele, Valerio, Andrea e la figlia di Luca “la mascotte Jessica”Nonostante il tuning sia visto da tanti, erroneamente, come “gare clandestine”, il nostro gruppo ha dimostrato che è un’arte e non un crimine.Arrivederciquindiall’anno prossimo!».

atuito r g o v i t n e v e r unp Chiamaciper

luglio-agosto2007

15


città Loaffermal’Asl,fornendoidatisulleattivitàeleassunzioniinprogrammaperl’ospedalecittadino

Il San Lorenzo? In salute! «Il San Lorenzo di Carmagnola è in buona salute»: lo afferma l’Asl 8, presentando una relazione ricca di dati che fotografa lo stato attuale dell’ospedale cittadino e risponde indirettamente anche ai tanti allarmi lanciati da più parti negli ultimi mesi. Il documento parte dai numeri. Sono 125 i posti letto (più 19 in day hospital) a disposizione nei dieci reparti carmagnolesi di chirurgia, urologia, ortopedia, ostetricia e ginecologia, pediatria, nido, medicina, lungodegenza, recupero e rieducazione funzionale e terapia intensiva rinanimazione: nel corso dello scorso anno hanno garantito 4129 ricoveri ordinari e 1832 in day hospital, con una lieve contrazione nell’area chirurgica e medica ma ben 731 parti registrati a ostetricia. La degenza media nel 2006 è stata di 8,7 giorni (con un minimo di 3-4 giorni nell’area maternoinfantile; 7 in quella chirurgica e da 14 a 43 giorni nell’area medica e riabilitativa); quasi 860 mila le prestazioni fornite tra laboratori, radiologia, pronto soccorso (qui aumentate dell’8,5% rispetto al 2005) e inteventi chirurgici. Ancora più interessanti i dati relativi alla cosiddetta “attrazione” dell’ospedale carmagnolese: oltre mille i ricoveri di “non residenti” nel corso dello scorso anno, parti al 24 % del totale, trainato soprattutto dall’area materno-infantile. I carmagnolesi, invece, hanno scelto il San Lorenzo sei volte su dieci, recandosi poi anche negli ospedali del torinese (il 19%) e

in altre Asl piemontesi, in particolare a Savigliano e Bra. Resta quindi aperto il discorso relativo al personale, principale fonte di “allarme” nei mesi scorsi. «Attualmente non sono coperti i posti di primario nelle specialità di ostetricia-ginecologia, pediatria, medicina, radiologia, anestesia, mentre a luglio si concluderà la procedura per il nuovo primario di urologia –spiega l’Asl 8- Assieme alla Regione verrà fatta una valutazione congiunta per decidere le priorità di assunzione: nel frattempo sono stati nominati dei professionisti interni, in qualità di “facenti funzione”. Recentemente è stato poi assunto un nuovo medico radiologo, un tecnico di laboratorio e uno di radiologia; è avviata la procedura per l’assunzione di O.S.S. ed è in corso l’acquisizione di un medico internista, un anestesista e un fisiatra». Cosa sarà infine del futuro del presidio cittadino? Tutto dipende dal nuovo ospedale unico dell’Asl, che sorgerà a Moncalieri forse entro il 2014 con una spesa complessiva di circa 120 milioni di euro. «Il ruolo del San Lorenzo sarà influenzato dalla tipologia e dalle caratteristiche della nuova struttura -è il commento dei vertici Asl- Essa avrà circa 300 posti letto e includerà alcune delle specialità oggi assenti all’interno dell’Asl, come oncologia, oculistica, neurologia e geriatria. E’ però prematuro fare ogni altra considerazione: tutte le decisioni verranno comunque prese tenendo in considerazioni le osservazioni provenienti dalle Amministrazioni e dalle realtà locali». Piergiorgio Sola

Premiati cento donatori Fidas Domenica 24 giugno il Gruppo Fidas di Carmagnola ha premiato ben 100 donatori: 34 donne e 66 uomini hanno infatti raggiunto quel numero di donazioni per le quali sono previsti riconoscimenti a seconda della quantità di sangue donato. Si inizia con il diploma, che vuol essere uno stimolo a continuare, assegnato dopo sei donazioni per le donne e otto per gli uomini. Si continua con il distintivo di bronzo; quindi quello d’argento e si arriva al distintivo d’oro (40 donazioni per le donne e 50 per gli uomini). Dopo le 60 donazioni per le donne e 75 per gli uomini è prevista la seconda

Sono aperte

le iscrizioni:

CENTRO ESTIVO da giugno a settembre, a moduli settimanali, orario 8.00/18.00, giochi all’aperto, piscina e un pò di compiti

DOPOSCUOLA dai 6 ai 14 anni organizzato in collaborazione con le scuole

elementari del Capoluogo e delle frazioni (I II III Circolo Didattico). Aperto tutto l’anno scolastico, al pomeriggio fino alle 18 con accompagnamento da scuola al centro, mensa, giochi, aiuto compiti, riaccompagnamento a scuola per rientro, catechismo

BABYLANDIA Baby parking dai 13 mesi ai 6 anni, APERTO TUTTO L’ANNO. Carmagnola (TO) Via Vinovo, 2 (presso le Scuole Medie Manzoni)

solidarietà cinque Per ogni informazione potrete rivolgervi alla nostra sede amministrativa, in via Giovanni XXIII n. 2, primo piano (sopra il supermercato LIDL - rotonda per San Michele) tel. 011/9713688 - fax 011.9721257

16

luglio-agosto2007

onorificenza d’oro; raggiunta “quota 100” (ben 45 kg di sangue!) si giunge alla terza onorificenza d’oro «Al di là del valore delle onorificenze, ognuna importante nel proprio ambito, vogliamo nominare coloro che sono arrivati alle premiazioni in oro, affinché la popolazione conosca il nome di questi volenterosi silenziosi, per ciò che hanno fatto per alleviare le sofferenze di moltissimi», spiega il presidente della Fidas, Gabriele Mai. Questi i nomi. Prima onorificenza d’oro: Calogero Bruccoleri, Antonio Castellano, Roberto Dal Zotto, Domenico Dominici, Claudio Garelli, Antonietta Gazzera, Luca

Monterzino, Marco Petrini, Dimitri Rossi e Roberto Taliano. Seconda onorificenza d’oro: Marisa Abrile, Mario Bonino, Margherita Burzio, Giampiero Busso, Elio Marenco, Francesco Murano, Aldo Secco, Margherita Sona, Mario Valle. Terza onorificenza d’oro: Renato Crisafi, Luciano Mosso, Carlo Pozzebon e Carlo Priolo. La Fidas ricorda inoltre che, nel mese di luglio, i prelievi si svolgeranno nella sede di via Marconi 6 dalle 8 alle 11,15 nei giorni lunedì 9, venerdì 20 e domenica 22. Si consiglia una leggera colazione prima del prelievo; ai nuovi donatori sarà riservata una corsia privilegiata.


città Un approfondimento per scoprire e conoscere meglio il funzionamento dei reparti “d’eccellenza” del San Lorenzo

Medicina riabilitativa, col paziente anche al di fuori dell’ospedale Ma come funzionano i vari reparti del San Lorenzo? “Il Carmagnolese” ha scelto di intervistare il dottor Arcangelo Garofalo, direttore della struttura complessa di medicina riabilitativa, recupero e rieducazione funzionale, per meglio approfondire le diverse prestazioni offerte da uno dei settori “di eccellenza” del nosocomio cittadino. Dottor Garofalo, di cosa si occupa la struttura che lei dirige? Noi trattiamo patologie ortopediche, traumatiche, neurologiche, respiratorie, logopediche, urologiche, ginecologiche, proctologiche e oncologiche, rivolgendoci a tutte le fasce d’età. Il nostro obiettivo è recuperare le funzioni perdute o compromesse, contrastare gli effetti negativi delle patologie croniche e reinserire il disabile nel suo contesto socio-familiare il più precocemente possibile. Per questo seguiamo in ogni momento il soggetto da riabilitare, dal letto di ospedale al domicilio, garantendo l’indispensabile continuità terapeutica e la costante conoscenza del caso. Che tipo di prestazioni erogate? Agiamo a seconda delle esigenze terapeutiche dell’utente: lo possiamo accogliere come ricoverato nel reparto di riabilitazione dell’ospedale; in day-hospital; in ambulatorio o al proprio domicilio. Questo permette alla Struttura di trattare le patologie mediante la presa in carico globale del paziente, coprendo l’intero percorso riabilitativo. Come funziona la riabilitazione al San Lorenzo? Il trattamento in ospedale avviene mediante ricovero nei letti di degenza e si rivolge a soggetti che necessitano di continuo monitoraggio, come pazienti

in segreteria. In conclusione, può fornirci qualche numero sulla vostra attività? Nell’intero anno 2006 le giornate di degenza sono state 2718 e i pazienti trattati 69, con una degenza media di 18 giorni. In day hospital ci sono stati 2127 trattamenti, con 975 trasporti, per un totale di 183 pazienti. Infine le prestazioni ambulatoriali in dodici mesi ammontano a ben 73.973. Sono cifre importanti, per le quali ringrazio tutto il personale (i medici operati, politraumatizzati gravi, con postumi di ictus cerebrale o cerebrolesioni, con malattie degenerative progressive del sistema nervoso, fratture di vario genere, ecc. Costoro durante il ricovero condividono con il personale di reparto e con quello delle palestre, modernamente attrezzate, momenti riabilitativi durante tutto l’arco della giornata. Ma non va dimenticato che la prolungata ospedalizzazione, una volta superata la fase acuta, può comportare nel paziente la perdita dei contatti emotivi e relazionali e portare a depressione, isolamento, immobilizzazioneedemotivazione. Ci sono quindi soluzioni alternative? Sì, proprio per questo abbiamo istituitoilprogettodel“day-hospital riabilitativo con trasporto da e per il domicilio dei pazienti con elevata compromissione dell’autonomia”, utilizzando un pulmino attrezzato per carrozzine. L’obiettivo è riportare la persona nella propria realtà abitativa e familiare il più precocemente possibile per ottimizzare il processo di recupero globale e la qualità di vita stimolando una nuova progettualità e autostima- ma senza interruzioni nel percorso di riabilitazione. Il paziente, pur essendo a casa propria, può infatti continuare nelle palestre del reparto il programma

riabilitativo già intrapreso in corso di ricovero nei letti, con gli stessi terapisti e personale medico. In pratica, i famigliari si faranno carico della parte psicologica, motivazionale e assistenziale e il personale sanitario della componente tecnica. Si utilizzano così al meglio i vantaggi offerti dai due ambienti, domestico e terapeutico. Come fare ad accedere a questo servizio? Per l’accesso ai letti di degenza è sufficiente contattare il caposala, al numero delle prenotazioni ospedaliere 011-9719507, riferendo i dati anagrafici del paziente e le caratteristiche della patologia. Da quel momento sarà il caposala a guidare paziente e familiari nell’iter del ricovero. Nel caso di interventi programmati è utile comunicare anticipatamente la data dell’intervento. Parlava anche di trattamento ambulatoriale. Qual è il suo funzionamento? Si tratta di prestazioni come visite fisiatriche, trattamenti riabilitativi chinesioterapici e logopedici, terapia fisica strumentale e la riabilitazione perineale. L’attività viene svolta dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 16 e le prenotazioni ambulatoriali si effettuano chiamando al numero 0119719474 o recandosi di persona

di reparto, terapisti, logopedisti, infermieri e i rispettivi coordinatori e capo sala; il personale ausiliario e amministrativo), gli altri reparti per la continua collaborazione nonché il Distretto e i medici di medicina generale, che prendendosi cura del paziente garantiscono un costante rapporto tra ospedale e territorio. Non vanno infine dimenticati gli Alpini, che con la loro dedizione garantiscono quotidianamente il servizio di trasporto da e per il domicilio. R. G.

Una convenzione per aumentare i posti di lungodegenza L’Asl 8 ha firmato una convenzione con la Casa di cura “San Luca” di Pecetto per l’utilizzo di otto posti letto di lungodegenza, per rispondere alle segnalazioni di parte dei reparti di Medicina degli ospedali di Chieri, Moncalieri e Carmagnola che lamentano, da tempo, un numero di posti letto inferiore rispetto ai bisogni dei propri assistiti. «Il fenomeno è legato all’elevato numero di pazienti nella fase cosiddetta della “post-acuzie”, cioè nella fase successiva allo stato di massima gravità o intensità della malattia, che necessitano di cure per accompagnare la stabilizzazione del fenomeno morboso», spiegano dall’Azienda Sanitaria. L’Asl dispone attualmente, nel presidio di Carmagnola, di un reparto di lungodegenza con 16 posti letto, numero molto insufficiente rispetto al fabbisogno. «La carenza di posti letto in Lungodegenza comporta un necessario prolungamento delle degenze ospedaliere, in particolare nei reparti di Medicina, riducendo, di conseguenza, i posti letto destinati alle acuzie disponibili per i pazienti ricoverati attraverso i tre Pronto Soccorso –proseguono dall’Asl- Inoltre la limitata disponibilità di posti letto rende problematica l’attivazione di adeguati percorsi assistenziali dall’ospedale al territorio». Potranno quindi essere trasferiti nel reparto di lungodegenza della “San Luca” pazienti che, terminato il loro percorso assistenziale nel reparto di acuzie, necessitano ancora di una osservazione prolungata per la definitiva stabilizzazione clinica e per i quali non sussistono le condizioni necessarie per l’attivazione delle cure domiciliari. M. Sol.

luglio-agosto2007

17


città Tuttoilprogrammadelmesedilugliodellarassegnacinematograficaestiva

Stelle sotto le stelle, un film a sera

Martedì 17 “Nome in codice: brutto anatroccolo”, di Michael Hegner (Francia 2007, 89’, animazione). Mercoledì 18 “Commediasexy”, di Alessandro D’Alatri (Italia 2006, 103’, commedia). Giovedì 19 “La città proibita”, di Yimou Zhang (Cina 2007, 114’, storico). Venerdì 20 “Cardiofitness”, di Fabio Lunedì 2 “Centochiodi”, di Ermanno Olmi Tagliavia con l’attore carmagnolese Fabio Troiano (Italia 2007, 90’, drammatico). (Italia 2007, 90’, commedia). Martedì 3 “Ho voglia di te”, di Luis Prieto Sabato 21 e domenica 22 “Teenage (Italia 2007, 100’, commedia). Mutant Ninja Turtles”, di Kevin Munroe Mercoledì 4 “Le vite degli altri”, di (Usa 2007, animazione-fantastico,azione). Florian Henckel von Donnersmarck (Germania Lunedì 23 “Tutte le donne della mia 2007, 137’, drammatico). vita”, di Simona Izzo (Italia 2006, commedia). Giovedì 5 “The Darwin Awards”, di Finn Martedì 24 “300”, di Zack Snyder (Usa 2007, Taylor (Usa 2007, commedia). 116’, azione-avventura). Da venerdì 6 a domenica 8 “I Robinson Mercoledì 25 “Il destino nel nome”, – Una famiglia spaziale”, di Stephen J. di Mira Nair (India 2007, 122’, commediaAnderson (usa 2007, 102’, animazione). drammatico). Lunedì 9 “Intrigo a Berlino”, di Steven Giovedì 26 “La Soderbergh (Usa 2006, 107’, sconosciuta”, di Giuseppe drammatico-thriller). Tornatore (Italia 2006, 115’, Martedì 10 “La cena drammatico). per farli conoscere”, di Da venerdì 27 Pupi Avati (Italia 2007, 99’, a domenica 29 commedia). “Transformers”, di Michael Mercoledì 11 “Arthur e Bay (Usa 2007, azione). il popolo dei Minimei”, di Luc Besson (Usa-Francia 2006, Il G.F.O. (Gruppo Le proiezioni si svolgono 102’, animazione). Festeggiamenti Osellesi) vi ogni sera alle ore 21,45, nel Giovedì 12 “Turistas”, di aspetta numerosi alla festa cortile del Liceo Baldessano John Stockwell (Usa 2006, 90’, patronale della frazione con ingresso in Piazza horror). Oselle in onore di San Sant’Agostino. Apertura Venerdì 13 “The good Domenico, che si svolgerà il 4, alle 21,30; presenza di bar sheperd – L’ombra del 5, 6 e 7 agosto. all’interno. potere”, di Robert De Niro Sabato 4 grande grigliata (Usa 2007, 167’, drammatico). mista. Domenica 5 porchetta Il biglietto d’ingresso costa Sabato 14 e domenica 15 per tutti. Lunedì 6 grigliata 5 euro (ridotto a 4 euro per “Ocean’s Thirtheen”, di mista. Martedì 7 cena bambini, soci Arci, Aiace, Agis e Steven Soderbergh (Usa 2007, dell’amicizia. Durante le giornali convenzionati); tessera 121’, azione). serate si ballerà con La 4 film a scelta a 12 euro. Per Lunedì 16 “La vie Chimera (sabato 4), Mike e maggior informazioni visitare il en rose”, di Olivier i simpatici (domenica 5) e sito www.cinemamargherita.it Dahan (Francia 2007, 140’, Beppe Carosso (lunedì 6). o contattare lo 011-9716525. drammatico). E’ stata avviata anche quest’anno l’ormai tradizionale rassegna cinematografica estiva “Stelle sotto le stelle”, giunta all’undicesima edizione e realizzata dall’Arci Life Carmagnola in collaborazione con il Comune e il cinema Margherita. Questi i film in cartellone a luglio:

Alle Oselle si festeggia San Domenico

Pellegrinaggio a Lourdes dal 5 all’11 agosto

Anche quest’anno il gruppo locale dell’Oftal (Opera Federativa Trasporto Ammalati a Lourdes) organizza il pellegrinaggio annuale nei luoghi in cui la Madonna apparve a Bernadette. La partenza è prevista il 5 agosto dalla stazione di Carmagnola, con fermate a Racconigi e Savigliano; rientro l’11 agosto. Il treno sarà composto da vetture cuccetta e dalla “carrozza bianca”, dedicata alle famiglie con bambini. A Lourdes i pellegrini saranno accolti in hotel o, per chi lo desideri o ne abbia necessità, nell’apposita struttura dell’Accueil messa a disposizione dal santuario. Tema del pellegrinaggio è “Lasciatevi riconciliare con Dio”: sarà quindi l’occasione di riflettere assieme sul tema della conversione. Per iscrizioni è possibile rivolgersi nella sede di via Alfieri 3 a Racconigi, il martedì sera dalle 20,45 alle 22,30 e il sabato pomeriggio dalle 16 alle 18,30. Per qualsiasi informazione è anche possibile contattare lo 0172811480 o il 333.7980112. Sito internet www.oftalracconigi.it.

Abbonamenti alla lirica, c’è tempo fino a ferragosto

Si chiude entro il 15 agosto la campagna abbonamenti alla “Stagione lirica 2007/2008” di Torino promossa dalla biblioteca civica. Il cartellone prevede quattro spettacoli, tutti alle ore 20 (turno familiare), nelle seguenti date: venerdì 12 ottobre “Falstaff” (G.Verdi); giovedì 20 dicembre “Giselle” (Balletto del teatro Bol’soj di Mosca); venerdì 1 febbraio 2008 “Rigoletto” (G.Verdi) e giovedì 26 giugno 2008 “Edgar” (G.Puccini). Il costo dell’abbonamento –trasporto escluso- è di 221 euro nel settore A, 159 euro nel settore B e 113 euro nel settore C, con riduzioni per giovani fino ai 25 anni con carta verde. La partenza per ogni spettacolo avverrà davanti al municipio (chiesa di S.Filippo) alle ore 18,15. All’atto dell’iscrizione si dovrà scegliere obbligatoriamente se usare o no il servizio di trasporto a teatro e la quota dovrà essere saldata la sera del primo spettacolo . Il pagamento delle quote di abbonamento per i rinnovi e le nuove iscrizioni si dovranno effettuare alla tesoreria della Cassa di Risparmio di Bra – filiale di Carmagnola – viale ex Internati, previo ritiro dei moduli (e la conseguente preiscrizione) in biblioteca. Per informazioni chiamare Carmen Mulassano al 333-6149549.

Audisio Decorazioni Tinteggiature interne ed esterne civili ed industriali Strutture in cartongesso e piastrellatura Antiche terre fiorentine Stucco veneziano Velature Creazioni finto marmo, finto legno Trompe l’oeil Risanamenti/restauro infissi Consegna alloggi chiavi in mano

Via Mafalda di Savoia, 13 12035 Racconigi (CN) Tel. 340.8656622 - Fax 0172.84875

di Vaschetti Longo Danilo

luglio-agosto2007

19


città In programma visite all’Oasi di Siwa, Alessandria d’Egitto, El Alamein e soggiorno al mare

Con “Il Carmagnolese” in Tour attraverso l’Egitto del Nord dal 23 al 30 ottobre L’associazione culturale “Il Carmagnolese”, assieme a Cisalpina Tours, organizza dal 23 al 30 ottobre prossimi un Tour nell’Egitto del Nord: tra le tappe più significative, oltre ad El Alamein, la celeberrima Alessandria d’Egitto, l’Oasi di Siwa e soggiorni marini. Ad El Alamein, in occasione del 65esimo

Alamein, con successivo trasferimento a Siwa. Sistemazione nelle camere; cena e pernottamento in hotel. Mercoledì 24 ottobre, dopo la prima colazione in hotel, visita di Siwa: tra le numerose attrazioni, vanno segnalate la montagna con le tombe romane; il tempio dell’Oracolo e i bagni di Cleopatra. Dopo il pranzo in hotel, partenza in jeep per safari nel deserto fino al tramonto. Cena e pernottamento in hotel. Giovedì 25 ottobre, dopo colazione, partenza per El Alamein: sistemazione nelle camere e trattamento di Il Sacrario di El Alamein pensione completa in hotel. anniversario della più celebre battaglia Venerdì 26 ottobre sarà dedicato combattuta nel Nordafrica durante la alla visita del sacrario di El Alamein, seconda guerra mondiale, si seguiranno con commemorazione della battaglia in le tracce delle gesta del maggiore occasione del suo 65esimo anniversario. Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo Al termine rientro in hotel; pomeriggio (edificatore dell’attuale Sacrario). dedicato alle attività balneari e al relax. Il programma preliminare dell’iniziativa Ricco programma di animazione fornito prevede, martedì 23 ottobre 2007, dal villaggio, sia di giorno che con il ritrovo dei partecipanti al mattino spettacoli serali. Pensione completa. presso le località di partenza previste, Sabato 27 ottobre partenza per con sistemazione su autobus granturismo Alessandria d’Egitto. La città, fondata da e partenza per l’aeroporto internazionale Alessandro Magno, divenne il simbolo di Torino Caselle. Qui disbrigo delle dell’antico splendore della civiltà egiziana, formalità di imbarco e volo per El famosa per la sua immensa biblioteca

e il grandioso faro (annoverato tra le sette meraviglie del mondo antico). Successivamente visita del centro della cittadina con sosta in ristorante per pranzo a base di pesce. Tempo libero a disposizione dei partecipanti per girare le caratteristiche vie cittadine. Rientro in hotel per la cena e pernottamento. Domenica 28 ottobre mattinata dedicata alla scoperta di El Alamein, famosa per le grandi battaglie della seconda guerra mondiale, in cui morirono molti soldati italiani. Si visiteranno i tre sacrari, il museo della guerra e il piccolo villaggio. Rientro in hotel per il pranzo e tempo libero a disposizione per dedicarsi alle attività balneari e al relax. Cena e pernottamento in hotel. Lunedì 29 ottobre altra intera giornata dedicata alle attività balneari e al relax, oppure per partecipare alle escursioni organizzate direttamente in loco. Ricco programma di animazione fornito dal villaggio. Pensione completa in hotel. Martedì 30 ottobre 2007, dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in autobus riservato per l’aeroporto con successivo disbrigo delle formalità di imbarco e volo per Torino Caselle. Recupero bagagli e proseguimento in autobus riservato per la località di partenza prevista. La quota individuale di partecipazione è di 790 euro, con supplemento di 180 euro per la camera singola. Supplemento di 30 euro per il visto consolare; assicurazione facoltativa contro l’annullamento di 35 euro.

La quota comprende il trasferimento dalle località di partenza a Torino Caselle andata e ritorno in autobus riservato, il volo aereo in classe economica Torino/ El Alamein/Torino, le tasse aeroportuali, pasti e rinfreschi a bordo come previsti dalla compagnia aerea, i trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto con autobus locale, sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento di pensione completa (pasti a buffet con un soft drink a pasto incluso, solo a El Alamein), le visite guidate e escursioni come indicate da programma preliminare, assistenza da parte di personale specializzato, un cocktail di benvenuto, un’assicurazione medico-sanitaria, tasse e percentuali di servizio. La quota non comprende invece le bevande ai pasti (ad eccezione di un soft drink a pasto presso l’Alba Club di El Alamein), l’eventuale adeguamento carburante, gli ingressi, mance ed extra di carattere personale, la partecipazione ad escursioni facoltative organizzate in loco e, genericamente, tutto quanto non indicato alla voce ”la quota comprende”. Per l’espatrio è richiesto il passaporto individuale con validità di minimo tre mesi dalla data di rientro del viaggio, o in alternativa la carta di identità valida per l’espatrio con validità di minimo tre mesi dalla data di rientro del viaggio accompagnata da due foto tessere e una fotocopia della carta di identità. Per maggiori informazioni contattare il tour operator Cisalpina Tours by Chiesa Viaggi, in via Marconi 33, telefono 0119712033.

VACANZE IN SARDEGNA

in collaborazione con il Gruppo Seniores ex Fiat Ferroviarie Savigliano

Dal 07 al 16 SETTEMBRE 2007 QUOTA DI PARTECIPAZIONE SOCI E FAMILIARI QUOTA DI PARTECIPAZIONE AGGREGATI

trasferimento per e dal porto di Genova - passaggio nave Genova / Porto Torres / Genova in cabine doppie riservate GRIMALDI GROUP - autobus al seguito a disposizione per le escursioni organizzate dal nostro assistente in loco - sistemazione in camere doppie con servizi privati presso il Villaggio Saraceno di Arbatax - trattamento di PENSIONE COMPLETA, bevande incluse - animazione diurna e serale con spettacoli nell’arena - assicurazione medico bagaglio

TOSCANA ETRUSCA

SPAGNA E PORTOGALLO

Dal 17 al 20 SETTEMBRE 2007

Dal 30 LUGLIO al 10 AGOSTO 2007

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

EURO 1.650,00

POPULONIA – TARQUINIA – VULCI – TUSCANIA – PITIGLIANO – SOVANA – LAGO DI BOLSENA

viaggio in autobus G.T. riservato - sistemazione in hotel 3/4 stelle, in camere due letti con servizi privati - trattamento di PENSIONE COMPLETA, bevande incluse - assistenza di guide locali parlanti italiano - assicurazione medico bagaglio

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

Dal 19 al 25 AGOSTO 2007

Dal 22 al 29 SETTEMBRE 2007

CROCIERA SUL RENO E NON SOLO… QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

EURO 760,00 EURO 780,00

EURO 800,00

viaggio in autobus G.T. riservato – sistemazione in hotel 3 stelle, in camere due letti con servizi privati – trattamento di PENSIONE COMPLETA, bevande incluse – crociera sul Reno da Magonza a Coblenza – assistenza di guida in italiano – ingressi – degustazione di vini a Cochem – assicurazione medico bagaglio

TOUR DELLA CORSICA Dal 02 al 06 SETTEMBRE 2007

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE EURO 645,00

Viaggio in autobus G.T. riservato a disposizione per tutto il tour – passaggio nave Genova / Bastia / Genova, passaggio ponte (poltrone non prenotabili) – sistemazione in hotel 3 stelle a Corte, in camere due letti con servizi privati – trattamento di PENSIONE COMPLETA, bevande incluse – assistenza di guida locale – assicurazione medico bagaglio

EURO 360,00

viaggio in autobus G.T. riservato - sistemazione in hotel 4 stelle a Viterbo o dintorni, in camere due letti con servizi privati - trattamento di PENSIONE COMPLETA, bevande incluse - visite ed escursioni con assistenza di guide locali - assicurazione medico bagaglio

TOUR DELLA SICILIA

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

EURO 840,00

Trasferimento in autobus G.T. riservato per e dal porto di Civitavecchia – sistemazione in cabine doppie interne per il passaggio nave Civitavecchia / Palermo / Civitavecchia – sistemazione in hotel 3/4 stelle, in camere due letti con servizi privati – trattamento di PENSIONE COMPLETA, bevande incluse – autobus G.T. a disposizione per tutta la durata del viaggio – visite con assistenza di guide locali – assicurazione medico bagaglio

MONACO DI BAVIERA - VERSO L’OKTOBERFEST A TUTTA BIRRA! 21/23 SETTEMBRE – 28/30 SETTEMBRE – 05/07 OTTOBRE 2007 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

EURO 92,00

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

EURO 155,00

Viaggio notturno in autobus G.T. – assistenza di 2° autista – assicurazione medico bagaglio

Viaggio notturno in autobus G.T. - assistenza di 2° autista - n. 1 pernottamento e prima colazione in hotel 3 stelle, in camere due letti con servizi privati - assicurazione medico bagaglio

luglio-agosto2007

21


città

Lavori di restauro alla chiesetta dei Cappuccini

Facciata e tetto nuovi per la chiesetta di Sant’Antonio, ai Cappuccini in prossimità della nuova rotonda tra via del Porto e via San Francesco di Sales. L’intervento è stato deciso dal gruppo di amministratori (presieduti dal rettore Renato Osella), con in consenso dell’arciprete don Giancarlo Avataneo. La chiesetta, di cui si hanno notizie fin dal 1734, ospita dal 1875 la tradizionale cerimonia della benedizione degli animali.

Incontri spirituali a Casanova

L’Associazione onlus “Cenacolo eucaristico della Trasfigurazione” propone a luglio e agosto, nel monastero abbaziale cistercense, la possibilità di condividere un cammino di fede mediante incontri spirituali per gruppi o persone sole autosufficienti, guidati dal loro sacerdote o, in sua assenza, animati da don Adriano Gennari, per fare un’esperienza di fraternità. I posti letto sono 30, in camere doppie e triple con servizi. Si richiede un’offerta libera per contributo alle spese. Per ulteriori informazioni e prenotazioni telefonare allo 0114377070 o 011-9795290.

22

luglio-agosto2007

Grazie all’aiuto del Lions Club

Luglio e agosto con la Collegiata

Restaurata una tela del Seicento in Collegiata

Prosegue la ricca estate offerta dalla parrocchia Collegiata. Fino al 13 luglio si svolge l’ormai storico “Grest”, il gruppo estivo per ragazzi/e, con un intenso programma di giochi, attività, tornei, preghiera, spettacoli, piscina e tanto altro. Numerose poi le proposte per il mese di agosto: si parte con le famiglie che andranno, dal 6 al 12 agosto, a Colle Ameno, nelle Marche. La proposta per i ragazzi di terza media e prima superiore è costituita invece dal campo al mare a Bocca di Magra dal 27 al 30 agosto, mentre per i giovani di terza e quarta superiore è in programma il campo ad Assisi tra il 27 agosto e il 1 settembre. Infine, vi sarà la possibilità, per i ragazzi dai 19 anni in poi, di trascorrere a Loreto il weekend del primo e 2 settembre con Papa Benedetto XVI. Per maggiori informazioni è necessario ritirare, in parrocchia, il depliant informativo con tutte le offerte e le modalità di iscrizione.

Un’importante tela, risalente al 1623, è stata restaurata dalla parrocchia Ss. Pietro e Paolo grazie all’aiuto del Lions Club Carmagnola. Il dipinto –dal titolo ”Adorazione del Mistico Agnello”- è firmato Iacopus Antonius, pittore sconosciuto legato alla “maniera” cinquecentesca, e raffigura il Cristo attorniato da schiere di santi e beati in adorazione dell’agnello, una scena ispirata all’Apocalisse di Giovanni. La presentazione del quadro, restaurato a cura di Nelson Lozano (il restauratore che ha già curato importanti recuperi del patrimonio artistico della Collegiata), è avvenuta significativamente in occasione della solennità del Corpus Domini. La tela verrà ora esposta nella cappella dedicata all’Immacolata, nella navata destra della chiesa. «Abbiamo promosso e finanziato il recupero, poiché abbiamo ritenuto fosse un’operazione a vantaggio di tutta Carmagnola, per la Comunità dei fedeli e non solo –spiegano dalla locale sezione dei Lions- Si tratta infatti di un prezioso patrimonio con valore religioso, ma anche rilevante dal punto di vista culturale e artistico».

F. Gay

Toro Club, riuscita la gita sociale

Il Direttivo del Torino Club Carmagnola ringrazia tutti i partecipanti alla gita sociale che si è svolta Domenica 27 maggio.  La meta prescelta di quest’anno è stata la città di Stresa, con escursione all’isola Bella e visita al palazzo Borromeo; nel pomeriggio si è passeggiato negli splenditi giardini di Villa Taranto. «L’allegria e il buon umore non sono venuti meno, nonostante le avverse condizioni climatiche –commentano i supporter granataAspettiamo numerose adesioni il prossimo anno per divertirci ancora insieme». Per informazioni sulle attività del Toro Club contattare Ettore Milanesio ai numeri 011-9711184 e 340-3377747.


città Intervista all’attore carmagnolese ormai famoso in tutta Italia

Da Carmagnola a Cinecittà, Fabio Troiano a cuore aperto

Torneo dell’Amicizia: grande sport, grande cuore

Tra ricordi, opinioni e iniziative benefiche Nell’ambito del “Torneo dell’Amicizia”, oltre alla partecipazione di famosi calciatori professionisti, ha allietato la festa anche la presenza dell’attore carmagnolese trentatreenne Fabio Troiano. Diplomatosi alla scuola di recitazione del Teatro Stabile di Torino, Troiano ha partecipato a film come “A/ R Andata + Ritorno”, “Dopo Mezzanotte” e “Le stagioni del cuore”. Dal 2001 al 2004 ha recitato il personaggio di Genio Abù Zazà nella Melevisione, programma per bambini di Raitre. In questo periodo è presente nelle sale con il film “Cardiofitness”. Tra le sue interpretazioni da ricordare, anche quelle recenti nei film “Se devo essere sincera” con protagonisti Luciana Litizzetto e Neri Marcorè e “Il giorno più bello”, assieme alla sua compagna Violante Placido. Quali legami e ricordi nutre per la “sua” Carmagnola? Molti ricordi positivi legati alla mia infanzia, alla mia crescita, alla mia formazione culturale. Sono molto contento di essere carmagnolese e ci torno sempre molto volentieri ogni volta che posso. Troiano–Solidarietà. Come risponde a questo binomio? In maniera positiva e molto partecipe. Io per quello che posso ho contribuito a questa manifestazione, così come faccio in una manifestazione che si

svolge a Roma dal titolo “Rock No War”. Mi piace molto dare il mio contributo per la beneficenza. La sua carriera cinematografica l’ha già vista al fianco di grandi nomi come Antonio Albanese, Luciana Litizzetto, Nicoletta Romanoff e Violante Placido. Quali attori o attrici emergenti del panorama cinematografico giovanile preferisce? Beh, il primo sono io, in assoluto! Secondo me il cinema italiano ha molti giovani veramente bravi come Elio Germano, che quest’anno ha ricevuto il “David” di Donatello come miglior attore non protagonista. Penso che se lo sia meritato, perché è un attore bravissimo. Tra gli altri, Santamaria, Violante,LauraChiatti,laCrescentini.InItaliasiamo pieni di giovani attori bravissimi! “Cosa vuoi che sia” è il video di Ligabue in cui ha recitato da protagonista. Come si è trovato a essere in compagnia del noto cantante sul set e a conoscerlo? E’ persona molto semplice, tranquilla e simpatica. Non sono rimasto così impressionato: forse da ragazzino lo sarei stato… adesso facendo questo mestiere ti capita di trovare delle persone come Morricone. E’stata però una bella esperienza, sono contento che lui mi abbia scelto. il video è “una cosa strana”, però mi è piaciuto molto. Cristiano Sabre

Un fiume di persone alla Sanbernight Più di 4 mila presenti, 500 litri di bevande varie, oltre mille panini. Più sette complessi musicali, un cabarettista, due rappresentazioni sportive, per un totale di sei ore di festa (dalle 20 alle 2). Sono questi i numeri del successo impressionante di “Sanbernight”, che la sera di sabato 16 giugno ha radunato un tripudio di persone che si sono riversate in via Del Porto, formando un fiume umano di divertimento e allegria che da piazza Risorgimento arrivava fino alla chiesa. Efficace è stata certamente la distribuzione delle attrazioni, che ha permesso il formarsi di tanti gruppi di persone a seconda dei gusti: pop, latino-americano, rock, musica d’autore e danze popolari. Mentre i coordinatori della manifestazione facevano la spola in bicicletta per controllare la situazione, con i volti visibilmente sorridenti, il flusso enorme e continuo di gente è durato fino alla fine della festa. Alle 2,30 i volontari avevano però già ripulito le strade, fornendo ancora una volta un bell’esempio per tutti. “Sanbernight”è stata organizzata da Associazione San Bernardo, Circolo Edera, Comitato festeggiamenti sanbernardese, Gruppo donatori di sangue di San Bernardo e oratorio “don Giovanni Franco”: tanti partecipanti hanno già richiesto loro, a gran voce, di ripeterla il prossimo anno. D. A.

Informazione redazionale

Vini direttamente dal produttore a San Bernardo

Sopra la squadra della Gioventù Caramagnese, a lato il San Bernardo e sotto la squadra dei professionisti

Spalti gremiti di pubblico in festa ad applaudire i propri idoli, venerdì 15 giugno agli impianti sportivi di Caramagna Piemonte, in occasione dell’ottavo “Torneo dell’Amicizia”, triangolare benefico di calcio con protagoniste le squadre di Terza Categoria dell’U.S. San Bernardo, la Gioventù Caramagnese e “Ci siamo tutti”, una selezione di calciatori professionisti di Serie A, B e C. La manifestazione, curata da Mauro Briano, carmagnolese “doc” di 32 anni e attualmente giocatore della Triestina (squadra che milita in Serie B), in collaborazione con la Gioventù Caramagnese e Luigi Chiaraviglio, ha riscosso i favori di molti spettatori, che hanno contribuito concretamente, con un’offerta libera, a devolvere l’incasso raccolto all’associazione “Famiglie per L’Handicap” e “Casa Roberta” di Carmagnola. Tra i “big” presenti al torneo tanti professionisti di Serie A del calibro di Matteo Paro, centrocampista della Juventus, Andrea Gasbarroni, centrocampista del Parma, Sergio Pellissier, Franco Semioli e Michele Marcolini del Chievo Verona, l’attore carmagnolese Fabio Troiano e tanti altri. Per la cronaca il triangolare (caratterizzato da partite da due tempi da 15 minuti ciascuna) se l’è aggiudicato la squadra dei “Prof”, vincendo l’incontro con il San Bernardo 8 a 2 (in evidenza Pellissier e Gasbarroni, entrambi autori di una doppietta) e pareggiando per 4 a 4 quello conclusivo, con i padroni di casa della Gioventù Caramagnese. Sorte diversa per il San Bernardo, che ha ottenuto con merito il secondo posto, vincendo 1 a 0 sulla Gioventù (rete siglata da Pierpaolo Diana) e perdendo con i campioni professionisti. Ultima la Gioventù Caramagnese, che è riuscita a strappare un punto ai Professionisti, nell’ultima sfida in programma. La classifica finale quindi è risultata la seguente: “Ci siamo tutti” - Professionisti Serie A- B e C (4 punti); U.S. San Bernardo (3 punti) e Gioventù Caramagnese con 1 punto. Al di là dell’esito finale delle partite, la vittoria è andata soprattutto a tutti coloro che hanno voluto sostenere fortemente con la propria offerta tutti i bisognosi appartenenti alle due associazioni, marcando sicuramente a fin di bene “la rete più importante di tutto il torneo”. C. Sab.

Vini piemontesi direttamente dal produttore al consumatore nel nuovo punto vendita carmagnolese delle Cantine Bongiovanni, situato in via del Porto 157/e in borgo San Bernardo. L’azienda, con sede principale a Calosso (Asti), nasce da una generazione di contadini produttori di vino Barbera dal 1920. Oggi, affiancando le nuove tecnologie alla tradizione, offrono ben 12 qualità di vini bianchi e rossi prodotti direttamente e vinificati da uve provenienti dai vigneti situati sulle colline della cittadina monferrina. Il punto vendita di San Bernardo, dov’è possibile acquistare anche vini sfusi, è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 12,30 e dalle 16 alle 19,30, esclusi giovedì pomeriggio e domenica. Si effettuano anche consegne a domicilio. Per maggiori informazioni chiamare lo 011-9710581 o il 347-7849643.

luglio-agosto2007

23


città

Notizie dall’Ascom

L’Ascom di Carmagnola, in collaborazione con la Città di Carmagnola e grazie al patrocinio da parte dell’Assessorato al Commercio e alle Manifestazioni, anche quest’anno parteciperà alle manifestazioni indette nel periodo estivo. La nostra Associazione informa che, le manifestazioni si svolgeranno dall’inizio del mese di luglio al giorno 9 Settembre 2007, e in tale periodo, saranno portate avanti alcune iniziative promozionali per il territorio carmagnolese. Queste le principali. “Saldi sotto le stelle”, comprendenti quattro serate, di cui tre serate generali programmate nei giorni 5, 12 e 19 del mese di luglio e una serata speciale che si svolgerà il giorno 10 luglio per gli operatori della zona Borgo Vecchio contornata da festosa animazione. Deroga all’apertura dei negozi. La festa dei commercianti. Il concorso “Miss e Mister Carmagnola”, la sfilata di moda, la “Cena sotto le stelle” e un Convegno sul commercio cittadino. Nei giorni compresi tra il 31 agosto e il 9 settembre, periodo in cui si svolgerà la manifestazione del Settembre Carmagnolese, l’Ascom posizionerà un gazebo, dove grazie alla presenza di personale facente parte della nostra Associazione, darà tutte le informazioni e/o assistenza sia ai partecipanti alla manifestazione stessa, che ai numerosi visitatori che come tutti gli anni, si recheranno nella nostra città per godere delle varie iniziative

Ottovolontaridi“EmergenzaRadio”faranno anchepartedellaColonnaMobileProvinciale

territoriali e acquistare, consumare i nostri meravigliosi prodotti, oltre che usufruire dei servizi qualificati e diversificati che gli operatori carmagnolesi sanno offrire alla clientela. Informiamo inoltre, che gli operatori avranno la possibilità di offrire una degustazione dei loro prodotti tipici ed eventualmente pubblicizzare la loro azienda nel periodo delle manifestazioni; a tal proposito invitiamo gli operatori a contattarci al numero telefonico 011-9720295. La scelta di continuare ad essere parte proponente di queste importanti iniziative è dettata dal fatto che si vuole dare un sempre maggior contributo attivo al fine di offrire delle manifestazioni sempre più belle e vincenti. Siamo convinti che in questo momento di difficoltà degli operatori commerciali e non sia importante utilizzare i canali di maggior impatto per proporre i nostri esercizi. Per quanto riguarda gli addobbi degli esercizi, invitiamo gli operatori a seguire le impostazioni degli anni precedenti, anche perché il Settembre Carmagnolese assume sempre un significato particolare. Certi che anche quest’anno gli operatori avranno un ruolo determinante alla riuscita delle varie iniziative, il Presidente e i Componenti del Consiglio Direttivo dell’Ascom di Carmagnola, colgono l’occasione per augurare buone vacanze a tutti! Il presidente Ascom di Carmagnola Camillo Abbaticchio

La corsa andata/ritorno nei giorni feriali

Collegamento autobus con Pinerolo a partire da settembre

Per gli studenti della Scuola di management d’impresa La ditta Chiesa ha annunciato che a partire dal mese di settembre verrà attivata una corsa di autobus andata/ritorno, in servizio di linea provinciale, sulla tratta Poirino-Carmagnola centro-San Bernardo-Casalgrasso-Pancalieri-Vigone-Pinerolo e viceversa. Il servizio sarà svolto dal lunedì al venerdì, con partenza al mattino alle 8,50 da Carmagnola e arrivo a Pinerolo alle 9,35; ritorno da Pinerolo alle 17,35 e arrivo alle 18,20. Servirà in particolare gli studenti che vorranno frequentare la Scuola universitarà di management d’impresa della Facoltà di economia; gli orari potranno ancora variare nei prossimi mesi in funzione degli orari delle lezioni. Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi fin d’ora alla ditta Chiesa, in via Valfrè 35, chiamando i numeri 011-9720379 o 3357410923 o collegandosi al sito www.chiesaviaggi.it.

Traslochi Quaranta

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957022 24

luglio-agosto2007

Concluso il corso di Protezione Civile

Si è concluso a giugno un importante corso di formazione per gli operatori di Protezione Civile, organizzato dal gruppo cittadino “Emergenza Radio”. Il corso era iniziato lo scorso novembre con le lezioni dedicate alla normativa , alla presentazione dei rischi probabili in Regione e alla lettura dei bollettini di allerta meteo. Con l’inizio del nuovo anno è quindi proseguito con lezioni di primo soccorso, tenute dai monitori della Cri di Carmagnola, durante le quali si è dato ampio spazio a quelle manovre che anche un volontario di protezione civile potrebbe essere chiamato a fare. Quindi sono stati organizzati incontri con psicologi, per trattare sia i rapporti tra volontari in qualsiasi momento di lavoro di gruppo sia i rapporti con coloro i quali abbiano subito un evento catastrofico e calamitoso con le conseguenze più comuni: perdita di cari, degli affetti, della casa ecc.; cercando di capire quali possano essere i comportamenti migliori per essere di aiuto e anche come non somatizzare. Per effettuare le attività senza arrecare danni a sè stessi bisogna inoltre conoscere le norme e le “buone abitudini” in caso di interventi con attrezzature quali elettrogeneratori, motoseghe in condizioni particolari come in caso di alluvioni, allagamenti ecc,: sono stati perciò individuati, con l’aiuto di un volontario dell’Ana che ha acquisito particolari capacità nel campo, i punti salienti ripercorrendo le norme di sicurezza nazionali e le norme del codice civile e penale riguardanti i compiti e le competenze di un caposquadra. Sono stati poi spiegati il funzionamento dei più moderni sistemi di navigazione satellitare, della cartografia classica e della bussola, per poi addentrarsi nel servizio di comunicazione radio: sono state effettuate sei lezioni teoriche e una intera serata di pratica, sia per dare nozioni tecniche di base sia per preparare i volontari a operare con le terminologie internazionali. Tra i “docenti” ospitati durante il corso anche Sandro Peressin, dirigente del servizio di Protezione Civile della Regione che con gran maestria ha impegnato i volontari nel cimentarsi in responsabili dei vari settori: materiali e mezzi, logistica, telecomunicazioni, e , addirittura, nella impersonificazione di un Sindaco particolarmente “sfortunato” nel cui territorio si è abbattuta una serie di eventi a seguito di una frana. Presente alla lezione anche il sindaco Surra. «Al termine di questa bellissima esperienza possiamo dire che sicuramente, tra tutti i circa trenta volontari aderenti alle associazioni e al gruppo comunale che hanno partecipato, vi sia un bagaglio di conoscenze e competenze che rendono i volontari più preparati e consci dei propri doveri, obiettivi e professionalità –commenta Emilio Fumero, responsabile dell’Emergenza Radio- Come viene indicato dalle linee guida della Regione, possiamo dire che ormai i volontari di Protezione Civile stanno acquisendo un bagaglio di conoscenze, in molti casi anche molto approfondite, che vanno a integrare le professionalità di tecnici, informatici, saldatori, meccanici elettricisti ecc». Il 23 giugno, inoltre, otto volontari della Emergenza Radio sono stati impegnati a Venaria in un “campo scuola” per mettere in pratica le conoscenze acquisite per la costituzione della Colonna Mobile Provinciale e la gestione di un campo, dal punto di vista logistico e di segreteria, pronta a intervenire anche al di fuori della Regione.

centro stampa


lettere DivARTiamoci: Orsetti e Farfalle del Sant’Anna ringraziano

Area di sgambamento per i cani, un’opera utile e tanto attesa

Nuovo Direttivo dell’Unitre: l’augurio di Maletto

Ciao a tutti! Siamo gli Orsetti e le Farfalle della scuola dell’Infanzia Sant’Anna. Vi scriviamo perché necessitiamo di mettervi a conoscenza dello splendido viaggio che abbiamo intrapreso lo scorso settembre... divertendoci con l’arte e per le emozioni! Abbiamo esplorato un mondo diverso, fantastico, emozionante: la pittura, la recitazione, la musica e la danza...quattro modi per sperimentare ed esprimere emozioni! Ora l’anno è terminato, ma noi porteremo sempre con noi il ricordo e gli insegnamenti di questo viaggio. Vogliamo quindi ringraziare di cuore chi ci è stato vicino e ci ha tanto aiutato... Grazie quindi a Coco Cano per la sua paziente dolcezza (anche quando abbiamo invaso il laboratorio), a Laura e Bruna della “Saletta d’arte Celeghini” per i loro saggi consigli, a Fabio Troiano per la sua disponibilità a giocare a fare gli attori, a Isabelle per averci fatto provare “l’espressione del corpo” e per averci donato coreografie “emozionanti”, a Barbara della scuola di danza “Barbara’s dance” per la sua disponibilità e a tutte le mamme, i papà e i fratelli che ci hanno sostenuto con la loro partecipazione e che hanno creduto nell’importanza che questo progetto aveva per la nostra crescita emotiva. A tutti un sincero grazie! E infine, un grazie particolare al nostro dirigente scolastico Magliano Rosella che, ancora una volta, ha creduto in noi! Infiniti auguri per aver raggiunto la meritata pensione! Ci mancherà! I bambini e le insegnanti delle sezioni L e M

Spettabile Redazione, scrivo non per obiettare allo spazio adibito ai cani creato in via Avvocato Ferrero, ma soprattutto per ringraziare il sindaco Surra e l’Amministrazione comunale per aver risposto in modo concreto a un’esigenza sentita dalla stragrande maggioranza dei proprietari del più fedele amico dell’uomo. Finalmente i nostri piccoli e grandi amici possono liberamente correre, giocare, socializzare in uno squarcio verde cittadino, alberato, munito di giochi (per l’agility) e di fontana per il loro abbeveraggio. Ringrazio inoltre l’Ufficio tecnico del Comune per aver risposto prontamente alle varie richieste rivolte, anche se è da appuntare che noi proprietari, a seguito di atti vandalici, abbiamo ripristinato vari e piccoli danni arrecati ai giochi, nonché ci occupiamo della pulizia e dell’ordine dell’area in modo tale da mantenere la stessa in modo decoroso. Spero, anzi speriamo, che questa struttura possa durare per molto tempo. Aggiungo in ultimo che i nostri amici a quattro zampe non pagano le tasse ma i loro proprietari sì! Un ringraziamento particolare da parte di Argo, Arwen, Axel, Beassy, Bel, Betzy, Billy, Briciola, Briciola, Cully, Dado, Duska, Joe, Kira, Laika, Laika, Lilli, Luna, Meo, Miki, Nausika, Nika, Orione, Pinkie, Rex, Sally, Speedy, Tex, Zack, Zara, Zeus, Znajda...e altri ancora.

Spettabile Direttore, il 15 maggio 2007 l’Assemblea Generale degli associati ha eletto il nuovo Direttivo dell’Unitre, al quale spetterà il compito per il triennio dal 1 luglio 2007 al 30 giugno 2010 di dirigere la nostra Università delle Tre Età. Con orgoglio presento i vari nominativi con i rispettivi incarichi: Presidente: Yvonne Bandini Maletto Vice presidente: Francesco Robaldo Vice presidente vicario: Luigi Airola Direttrice corsi: Rosita Perlo Segretaria: Susanna Montanari Tesoriere: Giovanna Bruno Consiglieri: Maria Teresa Ansaldi, Olga Appendino, Silvana Bosco, Benito Buono, Francesco Maggio, Romano Maletto, Sergio Miandrussich, Domenico Olivero, Renato Peretti e Liliana Topino. A questi, sempre per votazione segreta si aggiungono i revisori dei conti: Erminia Ambruoso, Sandro Fantinuoli e Aldo Zecchillo. Nel medesimo triennio al gruppo dirigenziale si unirà la nuova terna dei rappresentanti degli studenti: Grazia Bertoldo, Marina Cibrario Ruscat, Marese Sapino. Ho fatto il presidente per sei anni e non sta a me giudicare il mio operato, e se qualcosa non è stato di gradimento, è logico che spetti a me assumerne la responsabilità. Sono stato molto fortunato ad avere avuto al mio fianco un gruppo di collaboratori capaci, volenterosi, intelligenti e sempre generosi nel donarsi agli altri. Con i nuovi eletti non ci sarà, per motivi familiari,

Mario Serafini, ottimo e indispensabile vice-presidente. Non ho bisogno, conoscendo i nuovi componenti del direttivo, di spronarli per lavorare per l’Unitre di Carmagnola; tutti i nostri tesserati dovranno essere onorati e riconoscenti per tutto ciò che loro faranno! Romano Maletto Presidente uscente dell’Unitre Carmagnola

Grazie, care maestre Pina e Rosalia Per Pina e Rosalia, le nostre maestre della sez. A della Scuola dell’Infanzia Ronco: Care maestre, per noi oggi finiscono le grandi feste!

Per i cento anni di zia Teresa Rosa Non è da tutti compiere 100 anni, ma la nostra cara zia Teresa Rosa ci è riuscita e con tanti onori, sia da parte dell’Amministrazione di Corneliano d’Alba (suo paese di nascita) nella persona del sindaco Alessandra Balbo, sia dall’Amministrazione di Carmagnola nella persona del vicesindaco Alessandro Salamone e della segretaria Silvana Giuliano che l’hanno omaggiata di targhe ricordo e fiori. Per questo li vogliamo ringraziare di cuore. Ma tanti ringraziamenti giungano anche alla direttrice della “Residenza Anni Azzurri” Erika Dupont, alle animatrici Enrica e Daniela, al Coro Sanstefanese e a tutte le persone, parenti, amici, assistenti e famigliari degli ospiti stessi che con grande affetto hanno reso questo giorno un giorno fantastico. Un grandissimo “grazie” lo dobbiamo poi al personale tutto per l’impegno, la professionalità, l’amore che ci offrono non solo in occasione delle feste, ma in tutti i giorni dell’anno. Ancora grazie a tutti! Nipoti di zia Teresa Rosa

Non ci sarà più Pina a coccolarci come una mammina, e nemmeno Rosalia che a giochi e risate dava sempre il via! Non ci sarà più appello goloso, ma un impegno più faticoso, restare seduti sarà dura ma domani, per noi, inizia una nuova avventura e noi non ci scoraggeremo, ma con grande impegno lavoreremo perché buone basi noi abbiamo grazie a voi che ci avete aiutato a crescere pian piano... Con grande amore e con grande pazienza avete arricchito la nostra sapienza. Che grande sudore entrambe avete dato Per far sì che noi raggiungessimo un buon risultato! Non possiamo far altro che ringraziare Voi maestre che ci avete saputo amare, ci avete sgridato e coccolato, insegnato e vezzeggiato: quante cose abbiamo imparato da voi che ci avete accompagnato a malincuore noi vi lasciamo ed un futuro gioioso a voi auguriamo! Andrea, Denian, Enrico, Gabriele, Giada,Giorgia B.,GiorgiaG.,Luca, Matteo, Samuele

“A. Casa”

luglio-agosto2007

25


lettere Perché non si unisce via Anna Frank a via Capitini? Buongiorno, sono uno dei tanti residenti della zona via Capitini-via Cuneo, area a ridosso del Centro Sportivo e della Piscina Comunale. Innanzitutto vorrei porgere i miei ringraziamenti per lo sforzo sostenuto da questa Amministrazione per ripulire e mettere in ordine il centro sportivo, con particolare riferimento al rifacimento delle recinzioni dei campi da calcio e alla rimozione della “montagna della vergogna”, cumulo di macerie e immondizie che faceva bella mostra di sè da anni a lato del campo di calcio al fondo della Piscina. In secondo luogo vorrei segnalare le difficoltà che gli abitanti di questa zona hanno nel raggiungere sia l’ingresso della Piscina che del Centro Sportivo in quanto, pur essendo a ridosso di tali servizi, sono costretti a fare il giro da via Cuneo e corso Roma: una cosa assurda! Sarebbe sufficiente realizzare il tratto mancante di via Anna Frank per congiungerla a via Capitini. Tra l’altro mi risulta che l’area in questione sia già di proprietà comunale. Grato per l’attenzione e nella speranza che tale suggerimento venga prontamente recepito, porgo i migliori saluti. A. Cavallero

Antenna alla Vigna: solo parole pre-elettorali? Spero di aver diritto a una breve replica, in relazione alla mia lettera, con risposta del sindaco, pubblicata sullo scorso numero. Non so se mi sono spiegato male, se il sindaco non ha capito o se

abbia fatto finta di non capire, ma io, ancorché fermamente contrario al proliferare di queste antenne che “verosimilmente” non causano il cancro, non mi lamentavo dell’antenna, ma della mancanza di moralità di certi comportamenti pre-elettorali. Tutte le osservazioni fatte dal sindaco a sostegno del fatto che l’unica possibilità sensata sia di non rinnovare, fra sei anni, la concessione per l’antenna dovevano essere ben note già allora: quindi la “piazzata” dell’allora opposizione (di parte di essa, ma una parte che occupa posti di rilievo nell’attuale Amministrazione...) altro non era che pubblicità elettorale, con buona pace dei firmatari della petizione pro-spostamento. Peraltro credo di aver reso onore al vero sottolineando il “comportamento sospetto” anche dell’allora maggioranza che, invece di far valere le proprie ragioni (dato che, come ora afferma lo stesso sindaco, era tutto in regola), si lasciava demagogicamente andare a un accordo “...anche solo in considerazione della preoccupazione che ha suscitato in molti carmagnolesi”. Roba che difficilmente si sarebbe vista lontano dalle elezioni! Grazie per lo spazio messomi a disposizione, Uberto Ferraro

Quei giovani “vandali” nei giardini pubblici… Spettabile “Il Carmagnolese”, Leggendo la lettera pubblicata sullo scorso numero a firma di M.O., mi sono chiesta anch’io “ci vuole tanto a rendere una città un po’ piacevole?”. Bene, io abito da parecchi anni vicino al giardino di via Col di Nava e mia figlia ha usato l’area giochi, come tutti i bambini del rione. Dalle mie finestre potevo controllare che lo svolgimento dei giochi fosse tranquillo (quando, grandicella, poteva essere più autonoma) ma... c’è un ma!

Ho sempre visto e vedo spazzini, operai tagliare l’erba, potare alberi, raccogliere foglie… ma i vandali, quelli, dove li mettiamo? Tutti i giorni gli operatori ecologici raccolgono cartacce, bottiglie e quant’altro e alla sera è di nuovo un disastro. Ora, dalle mie finestre vedo gruppetti di ragazzi/e adolescenti che sradicano panchine, distruggono scivoli, giostre o biciclette che poi appendono agli alberi. Inciviltà, maleducazione, mancanza di rispetto sono all’ordine del giorno e a nulla servono le lamentele e i rimbrotti di tutti noi che abitiamo lì, se non a ricevere insulti o minacce. La Pubblica Amministrazione punta sulla manutenzione e sull’arredo urbano, ma i genitori di questi ragazzi a cosa puntano? Non ho altro da aggiungere, se non augurare che il nuovo arredo messo in questi giorni duri a lungo. R. B.

Grazie al Lions dalla Solidarietà Sei La presidente della Cooperativa sociale Solidarietà Sei Onlus Angela Castagno, gli amministratori, tutti gli educatori e gli O.s.s. ringraziano vivamente il Lions club di Carmagnola, e in particolare il signor Costantini, per la raccolta fondi organizzata nall’ambito di un importante torneo di golf tenutosi sul territorio. Tale contributo giunge particolarmente gradito per un’organizzazione come la nostra, che nonostante la condizione economica stabile, l’esperienza più che quindicennale ed il numero di occupati che sfiora le cinquanta persone, nell’ambito dei servizi socio-educativi ed assistenziali, continua a dover compier rilevanti sforzi per acquistare automezzi, attrezzature e materiali logistici da impiegare nelle varie attività, in quanto le risorse a disposizione sono limitate. Grazie ancora!

A San Grato qual è la velocità giusta? Il bizzarro panorama della segnaletica stradale carmagnolese si è arricchito di un’ulteriore perla: l’indicatore di velocita situato all’ingresso del ridente borgo San Grato, provenendo da Carmagnola. Giuro che la prima volta che l’ho visto, per poco non mi schiantavo contro le paline che lo sorreggono. Non riuscivo infatti a capire a quale indicazione attenermi: 50 all’ora? 30 all’ora? Se l’indicazione di fine limite dei 50km/h stava ad indicare che lì potevo superare quella velocità o che al contrario dovevo schiacciare il pedale del freno e non superare i 30 all’ora? O che finiva il limite dei 30 all’ora e che quindi potevo pigiare sull’ acceleratore fino ai 50 all’ora, come del resto era indicato nella parte alta del cartello? Ma come poteva terminare il limite dei 30 all’ora se i cartelli di cui è disseminata la via indicano sin dall’imbocco di zona cimitero il limite di 50 km/h, con tanto di minaccioso ammonimento “velocità controllata”? Ho infine pensato di non essere aggiornato sulle nuove norme del codice della strada, ma non mi sono posto il problema di chiederlo alla locale stazione di Polizia Municipale, non per mancanza di fiducia. Solo per pigrizia. Per favore, se qualcuno ha la chiave dell’interpretazione dell’arcano mi dia lumi. Per facilitare il compito, accludo la foto. Grazie! Attilio Cocchi

Del Duca ha esposto a La Morra Si è svolta nel mese di giugno a La Morra, nella sala espositiva della Cantina comunale, l’apprezzata mostra dell’artista Vincenzo Del Duca, originario di Poderia (Salerno) ma da oltre trent’anni residente a Carmagnola. La personale, dal titolo “Vortici esistenziali... l’espressione artistica di Vincenzo Del Duca”, ha visto l’esposizione di opere a pastello, olio e tecnica mista. Del Duca, pittore autodidatta, è stato definito «un artista verace, cui è interessante ammirarne le opere e il modo di fare pittura. La non facile tecnica del pastello, che dà vita ad intense cromie, grazie ad infiniti accostati tratti. Un vento di colori tesse, diventa, completa… sembra raccontarci la favola del tempo e dell’Arte che si ricrea».

luglio-agosto2007

27


lettere

Inquinamento e traffico, che fa il Comune? Tel. 011.972.09.56 Cell. 338.1235910 • TINTEGGIATURE D’INTERNI, ESTERNI, PRIVATI E INDUSTRIALI • STUCCHI ED EFFETTI DECORATIVI PARTICOLARI • CONTROSOFFITTATURE E PARETI IN CARTONGESSO • PICCOLI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE

Egregio Sindaco, Ho letto con molto interesse la risposta che Lei ha fornito all’attento dott. Ferraro in merito all’antenna della Vigna. Giustamente, messe da parte le strumentalizzazioni politiche che hanno accompagnato  la campagna elettorale,  la risposta non poteva che riportare quanto affermato dall’Arpa, ente preposto al controllo degli inquinamenti.  Riferendomi all’attività dell’Arpa e ai comunicati che sistematicamente l’Organizzazione Mondiale della Sanità lancia sulle conseguenze dell’inquinamento atmosferico, mi sento in dovere, come cittadino carmagnolese, di porle alcune domande: Lei sa che la città di Carmagnola è una delle città più inquinate d’Italia a causa del traffico? (i dati sono stati riportati recentemente da La Stampa di Torino e secondo gli esperti sono alquanto preoccupanti) Lei sa che lungo le strade più trafficate della città sono ubicati tutti i punti sensibili (scuole, asili, ospedale ecc)  per i quali le leggi vigenti impongono limiti all’inquinamento acustico molto stringenti? (nell’area della scuola materna di via Torino il limite massimo di rumore previsto è superato di circa 200 volte) Lei sa che la stazione di rilevamento di Carmagnola si trova a pochissimi metri dallo stesso edificio per cui si può dire che l’aria che facciamo respirare ai nostri bambini è monitorata in tempo reale? Lei sa che per ridurre l’inquinamento atmosferico di Carmagnola, nel 2004,  è stata emessa un’ordinanza che vieta a tutti i veicoli con peso a pieno carico superiore ai 35 quintali di attraversare la città? (salvo naturalmente quelli che operano sul territorio) Lei sa che contestualmente all’allentamento dei controlli, nel 2006,  il numero dei veicoli pesanti  è quasi raddoppiato rispetto agli anni 2004 e 2005 a scapito della qualità dell’aria che è peggiorata moltissimo? Lei sa che un mezzo pesante inquina centinaia di volte di più di un’autovettura catalizzata? Lei sa che esiste una sentenza della Corte dei Conti che stabilisce  la piena legalità dell’ordinanza stessa perchè emessa a tutela della salute pubblica? Lei sa che il Sindaco è responsabile della salute dei suoi cittadini? Lei sa che per alcune decine di nostri concittadini la mortalità è imputabile all’inquinamento e comunque a cause ambientali prevenibili? A fronte delle domande di cui sopra perchè la Sua Amministrazione non dà la giusta importanza ad un fenomeno così grave e non fa rispettare appieno l’ordinanza di divieto ai mezzi pesanti ? Non c’è sufficienza di personale? Quali sono le priorità della Sua Amministrazione? Mi scusi ma è più importante evitare un eventuale borseggio al mercato o difendere la salute di migliaia di cittadini? Non mi dica che comunque, nonostante tutto, la vita media dei carmagnolesi negli ultimi decenni  si è incrementata . La cosa non mi consola affatto perchè, come sicuramente Lei sa, l’aspettativa di vita per i nuovi nati nel distretto di Carmagnola è, rispetto alla media dell’Asl 8, inferiore di almeno sei mesi. Cordiali saluti, Andrea Grande

la risposta del sindaco Egregio Sig. Grande, penso che Lei sia a conoscenza che sono nato a Carmagnola e che vivo in questa bellissima città da 46 anni e quindi anche senza l’onore e la responsabilità di essere Sindaco, sono a conoscenza di questo e altri problemi. Le questioni da Lei sollevate, molto importanti, sono state dibattute nell’incontro con il Comitato che Lei rappresenta, in Consiglio comunale, in seguito ad interpellanza dell’opposizione, negli incontri con i cittadini, i quali sono a conoscenza che la nostra città ha diversi problemi di sicurezza, su un territorio molto ampio, oltre 90 kmq. Il corpo di Polizia Municipale, il quale ha la competenza sui controlli del traffico, ha diverse mansioni a cui adempiere e le richieste dei cittadini sono molteplici. Le priorità della mia Amministrazione sono note: a giugno 2006 l’organico dei vigili era di 15 unità, ad oggi sono 19 e nei prossimi mesi ci doteremo di altre quattro unità. Ma più che le parole contano i fatti e i cittadini potranno giudicare. Dopo il primo anno, la mia Amministrazione non solo ha fatto rispettare l’ordinanza, ma ha anche realizzato interventi per limitare la velocità: dossi lunghi, rilevatori di velocità, rotonde, segnaletica e utilizzo dell’autovelox. Abbiamo proposto progetti di viabilità alternativa per distribuire il traffico su più dorsali e, soprattutto, attivato subito un lavoro costante di concertazione con Regione, Provincia, Anas e ATS per accelerare l’iter progettuale al fine di realizzare al più presto le tangenziali, che contribuiranno in modo sensibile a risolvere i problemi da Lei evidenziati e che gravano sulla città, punto nodale della viabilità e “collo di bottiglia” tra la Provincia di Cuneo e quella di Torino. Cordiali Saluti, Gian Luigi Surra

28

luglio-agosto2007


lettere Gemellaggi:teniamo fuori le questioni di “denaro” Egregio Direttore, mi è difficile capire la levata di scudi del signor Gay (pubblicata sullo scorso numero de “Il Carmagnolese”) contro il gemellaggio tra Carmagnola e la città argentina di Rio Tercero. Non capisco tanto accanimento per una vicenda che, pur nella sua gravità, è comunque una vicenda economica, che magari in alcuni casi ha portato alla rovina qualche “risparmiatore” (definizione impropria: io li definirei “investitori”, il che è ben diverso), ma che a mio avviso esula dal contesto in questione. Detto per inciso, chiunque abbia operato questo investimento sarà stato, bene o male -certamente più male che bene- consigliato. Comunque ha effettuato l’operazione consapevole del rischio che si corre in determinate circostanze, senza pistole puntate alla testa. Il gemellaggio tra Comuni di Paesi così lontani geograficamente, è un’azione di scambio interculturale, di conoscenza reciproca, di cooperazione politica comunque circoscritta alle due realtà locali, non alla situazione nazionale. Partendo dal presupposto espresso dal signor Gay, l’istituto del gemellaggio non avrebbe senso di esistere per il semplice motivo che non un solo Comune non avrebbe almeno una ragione per non attuarlo. Ragioni storiche, sociali, politiche, economiche... Ad esempio, anche nel caso del gemellaggio tra Carmagnola e Opatija ci sarebbero motivi per contestarne l’esistenza, ben più gravi che non quello addotto nel caso argentino: le foibe, l’ esodo forzato della popolazione italiana a causa delle persecuzioni del governo jugoslavo, il relativo ripopolamento con etnie locali, ecc… Capisco che sia l’economia che muove il mondo, ma se proprio vogliamo contestare questo gemellaggio, sarebbe più opportuno ricordare i danni causati dalla dittatura in Argentina, con le migliaia di morti e i “desaparecidos” (chissà quanti di origine italiana) che ancora oggi gridano vendetta. Diamo quindi al denaro la giusta importanza, non dimenticando però che il valore di una sola vita umana è ben superiore a tutti i Tango Bond di questo mondo! Cordiali saluti, Attilio Cocchi

Dalla Bossola: quando sarà il nostro turno? Spettabile Sindaco, per l’ennesima volta siamo tagliati fuori: parlo della zona Bossola-Carmagnola o meglio, i figli della serva… Mi permetto di giudicarci così perché è da ben 12 anni che vivo in frazione Bossola e devo dire che grossi cambiamenti non ne sono stati fatti, Primo fra tutti la Bretella Sud: continuiamo a girarci attorno, ma di definitivo non si è ancora visto gran ché. La finirà il Comune di Carmagnola di palleggiarsi questa situazione tra un partito politico e l’altro da anni? Sicuramente non sarà colpa del Comune ma della burocrazia, vero? Secondo: vi abbiamo chiesto una misera pista ciclabile che portasse solo verso il congiungimento con la strada che va verso S. Giovanni ma, fino a ora, grosse prospettive non sono state vagliate. Inviterei le Autorità a farsi un giro nelle vie secondarie della ex-statale 20 per rendersi conto che se uno ha il parrucchino rischia che glielo portino via, tanta è la velocità delle auto a qualsiasi ora del giorno e della notte. Figuriamoci mandare a scuola i figli in bicicletta!!! In compenso devo dire che hanno provato ad attecchire le cosiddette “passeggiatrici”: pur avendo fatto denuncia da singoli cittadini della zona, dalle Forze dell’ordine abbiamo ricavato solo una gentile risposta “faremo dei controlli”, anticipandoci che, se le “signorine” sono in regola con il permesso di soggiorno non c’è nulla da fare. Cosa abbiamo dovuto fare noi abitanti e madri della zona Bossola? Riunirci e perseguitare la suddetta “passeggiatrice” fino a portarla allo stremo e prometterci che avrebbe cambiato “deposito”. Terzo: abbiamo sperato e atteso che le ventilate rotonde all’incrocio per S.Giovanni e incrocio Caramagna venissero fatte, per contenere la velocità dei mezzi. Ma niente di tutto ciò sembra interessare i nostri amministratori… Sicuramente è molto più interessante rifare degli incroci tipo in via Cuneo (per rallentare il traffico sulla via principale) mettendo dei nuovi Stop; interessa di più rimettere degli spauracchi agli incroci che portano a San Giovanni rialzando la strada (premetto che erano stati messi già dei dossi, successivamente rimossi); interessa di più bloccare il traffico notturno in centro così gli abitanti della zona dormono sonni tranquilli; interessa di più fare e rifare delle strade già fatte e ancora perfettamente funzionanti; interessa di più rifare la pavimentazione del centro lasciando i palazzi antichi in pessime condizioni; interessa di più tutto… Ma quando sarà il nostro turno? Eppure sulla carta d’identità leggo scritto “residente a Carmagnola”. Forse si sono sbagliati: avrebbero dovuto scrivere “residenti a Bossola”, zona di nessuno… E allora a questo punto perché imporci il pagamento dell’Ici come i carmagnolesi e tutto quello che riguarda le varie tassazioni? Per incassare siamo carmagnolesi; per migliorare delle infrastrutture utili a tutta la società no. Cosa dobbiamo fare noi cittadini? Dobbiamo aspettare che succeda qualcosa di grave per attirare l’attenzione? E’ora di dire basta!!!Aspettiamo delle “novità” non per farci belli, ma per rendere più sicura la nostra vita! E’Vostro preciso dovere intervenire, per garantire la nostra incolumità e quella di tutte le persone che transitano nella zona. Una “bossolinese” (ex carmagnolese)

la risposta del sindaco Gentile concittadina, bisogna ammettere che fra le innumerevoli richieste dei cittadini, moltissime sono condivisibili e di rilevante interesse pubblico. Sicuramente, negli ultimi anni, vari interventi inerenti i lavori pubblici hanno privilegiato la “città”, a scapito dei “borghi”, per le più varie ragioni… Certo, si potrebbero fare tante considerazioni in merito, a partire dal fatto che tutti frequentano il centro, gli eventi si svolgono spesso nelle zone centrali della città, il verde pubblico collocato nel centro cittadino raccoglie un gran numero di avventori e lo stesso vale per le scuole del centro di Carmagnola… Anche la nostra Amministrazione, probabilmente, tende ogni tanto a cadere in questo “circolo vizioso”, e ricordo sovente a me stesso le tante aspettative di chi vive nelle borgate . Da novembre 2006 a febbraio 2007 abbiamo effettuato diverse riunioni aperte ai cittadini carmagnolesi residenti nelle frazioni, nei borghi e nel centro della città, in occasione delle quali si sono raccolte le richieste degli abitanti delle varie zone, essenzialmente attinenti alle tematiche della sicurezza stradale, alla costruzione di piste ciclabili, alla sistemazione dell’illuminazione, a manutenzioni varie… La lista è lunga, così come tanta è l’attesa; purtroppo non si può intervenire contestualmente in tutte le 14 borgate cittadine. Abbiamo iniziato una serie di interventi a San Michele e Grato, ai Cavalleri, ai Fumeri e a San Bernardo. In merito alle Sue richieste per la Bossola, Le riferisco che è stata presentata la domanda in Provincia per l’autorizzazione alla realizzazione della pista ciclopedonale sul tratto da Lei indicato. La rotonda all’incrocio di Caramagna sarà messa in opera dalla Provincia, con la realizzazione del Ponte sul Meletta e la Bretella Sud è ancora oggetto di Conferenza dei Servizi tra Anas-Autostrada Torino/Savona. Circa “le passeggiatrici” attualmente in zona sono stati effettuati interventi di controllo congiunti ad opera di Carabinieri e Vigili Urbani. E’ nostra intenzione, oltre a ridistribuire le risorse, anche procedere a potenziare i Vigili Urbani e la squadra operai, in quanto la maggior parte delle richieste riguardano ambiti di competenza di personale specializzato in tali settori. Cordiali Saluti, Gian Luigi Surra

ABB I G L I AM E NTO uomo - donna - jeanseria

SCONTI % 0 5 l a 0 2 dal

SaldisottoleStelle giovedì 5-12-19 luglio Via Valobra, 134 - Carmagnola - Tel./Fax 011.971.32.13

luglio-agosto2007

29


sport Basket – Per un solo punto fallisce il passaggio in Serie D

Polisportiva Augusta battuta sul finale La stagione resta comunque molto positiva Termina sul più bello la cavalcata della Polisportiva Augusta verso la Serie D. Dopo la vittoria in semifinale ottenuta contro il Vercelli Basket per 73–52 (21 Paglieri, 19 Bottin), la squadra di coach Gili è stata sconfitta in finale dal Victoria Torino. La gara non ha visto nessun cambiamento nelle formazioni rispetto alle semifinali: l’Augusta schierava il quintetto tipo con Bottin, Matteo Pecchio, Paglieri, Lamoni e Marcello; il Victoria scendeva in campo con Zecchino, Marzolla, Izzo, Gianasso e Virginio. Il primo quarto scorreva in perfetto equilibrio: Bottin metteva ordine e dettava i tempi, Paglieri segnava; ai suoi punti rispondevano prima Gianasso e poi Capellupo e Virginio, che con due bombe tenevano a galla i loro. I carmagnolesi giocavano bene anche a inizio secondo quarto, quando Bottin commette stupidamente il terzo fallo e coach Gili è costretto a richiamarlo in panchina per preservarlo. Questa è risultata essere una tegola pesante per l’Augusta, che smarrisce la luce, diventa frettolosa e disordinata nonostante i time-out del coach; gli avversari non fanno altro che aumentare l’aggressività in difesa e per loro diventa semplice riportarsi sotto fino al -2 dell’intervallo lungo. Al rientro in campo solo una squadra si presenta: i giovani carmagnolesi sembrano infatti rimasti negli spogliatoi, visto che non riescono proprio più a combinare nulla di buono. In cinque minuti di follia concedono contropiedi facili, sono costretti a spendere falli per cercare di arginare in qualche modo l’avanzata avversaria, ma soprattutto non la buttano più dentro, neanche da sotto. Il parziale di 12–24 è presto servito e, sotto di dieci, le cose per l’Augusta si complicano. Nell’ultimo periodo Bottin torna

30

luglio-agosto2007

ad essere quel perfetto metronomo che tra l’altro regala facili canestri a Casale e Desola. A 1’ dal termine i torinesi sono ancora in vantaggio di cinque punti; a 20” dalla fine una grande tripla di Simone Pecchio porta i suoi a -1 per continuare a crederci. Ribaltamento di campo e il Victoria spreca scelleratamente il possesso. Mancano 5” e 48 centesimi: coach Gili chiama time-out per spiegare lo schema e tentare il tutto per tutto. Rimessa Augusta, schema che molto probabilmente non riesce e palla a Marcello che subisce fallo e va in lunetta per i due liberi. La palla è pesantissima e il lungo carmagnolese, tradito dalla pressione, li spedisce entrambi sul ferro. Nella bagarre finale non cambia nulla, la sirena suona e a fare festa sono i torinesi dell’AD Victoria Pall Torino. Per l’Augusta tanta delusione, per una stagione da protagonisti che è andata in fumo in soli 40 minuti: i carmagnolesi hanno pagato la “serata no” dei tiratori, Paglieri su tutti, e la pessima percentuale ai liberi (17/35). I ragazzi di coach Gili sono parsi solo la pallida ombra dei mastini visti in semifinale: disordinati, spreconi, poco recettivi nei confronti degli ordini del coach e poco attenti in campo. Bene Bottin, con una prestazione inficiata solo dalla tegola del terzo fallo. Marcello meglio della semifinale: la sconfitta non va assolutamente attribuita agli ultimi due errori dalla lunetta. Per l’Augusta è ora tempo di bilanci e programmazione: la stagione rimane comunque molto positiva. Ora patron Aimetti, coadiuvato da coach Gili, è già al lavoro per far sì che la prossima stagione da ottima diventi indimenticabile. S. Man.


sport La squadra diAnsaldi conquista la promozione in seconda categoria Per il secondo anno consecutivo sconfitta ai play off

Impresa, contro i pronostici, del San Michele San Grato

San Bernardo, sfuma ancora la promozione

Tutti si attendevano un San Bernardo protagonista in Terza Categoria e così in parte è stato. Ma dall’urna delle neo-promosse in Seconda è uscito il nome che fino a dodici mesi fa nessuno si sarebbe immaginato: quello del San Michele San Grato. Merito di un gruppo unito e di un allenatore, Mauro Ansaldi, che alla prima esperienza in panchina ha subito centrato il successo. La sorprendente promozione è arrivata dopo due partite di play, al termine di una stagione regolare che aveva visto il San Michele San Grato giocarsi il primo posto con Dea Narzole e Cussanio. E proprio con questi ultimi si è giocata la prima gara degli spareggi. Dopo un primo tempo difficile e chiuso in svantaggio di due gol, la squadra di Ansaldi ha reagito accorciando le distanze con un gol di Racca. Nel finale la rete di Dongiovanni che oltre a valere il pareggio ha lasciato aperta la speranza di promozione. Due settimane più tardi in casa del Villafalletto il capolavoro. Il San Michele ha giocato una partita perfetta, vincendo 3-1 grazie ai gol di Tuninetti, Manfredi e Lo Duce e, complice il pareggio tra Cussanio e Villafalletto, ha conquistato la promozione in Seconda categoria, la prima nella storia del club. «E’ stata una soddisfazione immensa –commenta il tecnico Mauro Ansaldi– perché le vittorie inaspettate sono sempre le più belle». Lei è alla prima esperienza da allenatore. Com’è arrivato alla guida del San Michele San Grato? «Sono stati alcuni giocatori a convincermi a venire qui ad allenare. Dopo la stagione dello scorso anno si è andati vicino allo sfaldamento della squadra. E

Svanisce ancora una volta all’ultimo il sogno del SanBe: lo spareggio decisivo per la promozione in Seconda categoria va infatti al Barracuda, che con la vittoria per 3-1 sul San Bernardo vince il proprio girone con 7 punti. Nei primi minuti di gara sono i torinesi ad interpretare meglio la partita, impegnando in un paio di occasioni Brizio. Col passare del tempo, però, il San Bernardo cresce, prende le misure a Scalise e Martorana, e comincia rendersi pericoloso in attacco. Al 25’ Principato calcia a botta sicura dal lato sinistro dell’area ma Sciascia devia in angolo. Al 30’ è ancora il portiere del Barracuda a rendersi protagonista respingendo una conclusione di mancino di Longo. Nel momento migliore dei carmagnolesi, il Barracuda passa in vantaggio. Scalise riceve palla sulla sinistra, si accentra superando un paio di avversari e batte Brizio sul primo palo. La squadra di Liberti reagisce con due punizioni di Cena e Giraudi respinte da Sciascia e il primo tempo si chiude sull’10. La ripresa comincia a ritmi più blandi ma al 16’ il Barracuda raddoppia. Scalise entra in area e viene atterrato da Brizio: rigore ed espulsione del portiere. Calcia lo stesso Scalise che batte il neo entrato Caratozzolo. L’inferiorità numerica non ferma il San Bernardo che come un animale ferito si riversa nella metà campo avversaria. Al 22’ Sartore crossa da destra, Cena riceve in area ma la conclusione viene respinta da un difensore. La palla arriva a Grosso che con un potente mancino accorcia le distanze. La gara, nonostante un campo in pessime condizioni, diventa vibrante. Al 23’ Casalis avrebbe l’occasione buona per pareggiare ma calcia a lato. Al 37’ l’opportunità più grossa: mischia nella area piccola di Sciascia, la palla arriva nuovamente a Grosso che questa volta non centra il bersaglio. Con il San Bernardo completamente sbilanciato Scalise ha campo libero davanti a sè e al 46’ chiude i conti con un’altra azione personale. Superato in velocità Balla, viene strattonato dentro l’area dallo stesso difensore che viene espulso. Sul dischetto va lo stesso Scalise che cambia angolo, spiazza nuovamente Caratozzolo, e cala il sipario sulla partita. Termina così la stagione del San Bernardo che, per il secondo anno consecutivo, vede svanire il sogno promozione ai play off. La prossima stagione è probabile l’arrivo dalla Stella Azzurra di Matteo Capello, a dimostrazione che nonostante la sconfitta il presidente Agasso non ha intenzione di accantonare il progetto promozione. S. Man.

poi erano quasi tutti stufi di essere considerati la cenerentola della terza categoria. Senza comprare giocatori siamo invece riusciti ad ottenere questo risultato solo con lavoro ed entusiasmo». Lo scorso anno questa squadra è arrivata ultima nel girone di Torino. Qual è stato il primo passo verso questo campionato trionfale? «Inizialmente ho cercato di lavorare sulla mentalità. Ho trovato un gruppo di ragazzi con poca fiducia nei propri mezzi e con una condizione fisica precaria. Dopo avere diffuso un po’ di entusiasmo, abbiamo recuperato la parte atletica lavorando veramente sodo». Eppure il campionato non era iniziato nel modo migliore, con un solo punto in quattro partite. Quando c’è stata la svolta? «Dopo la sconfitta in casa dell’Orange Cervere. Venivamo da tre vittorie consecutive e quella partita persa per 3-1 ci ha fatto capire che avremmo dovuto ancora lavorare sodo per raggiungere il nostro obiettivo. D’altra parte io ho sempre creduto molto nel lavoro come unica via per raggiungere l’obiettivo. Nella pausa natalizia, mentre tutte le altre squadre erano impegnate a mangiare i panettoni, noi ci allenavamo nel parcheggio del GS». Ora l’avventura in Seconda Categoria. Avete già in mente quali modifiche apportare alla squadra per affrontare il nuovo campionato? «Sicuramente punteremo molto sul gruppo che si è conquistato la promozione. Dovremo sostituire alcuni della vecchia guardia che probabilmente smetteranno e avremo il problema di trovare i giovani fuori quota. Non avendo il settore giovanile dovremo chiedere dei prestiti in giro ma senza spese folli perché di soldi ce ne sono pochi». Sebastiano Mana

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED É AUTONOMA

luglio-agosto2007

31


sport

Tennistavolo carmagnolese, il bilancio della stagione

Poirino - Via Carmagnola, 5 - Tel. 011/945.05.58 - 945.19.72

di Calafiore Pasquale

Si è conclusa la stagione agonistica 2006/2007 della società di tennistavolo carmagnolese, con risultati più che soddisfacenti. La squadra “A”, partecipante al campionato di C2 – girone C, ha concluso al terzo posto, sfiorando i play-off: Parussa, Vassarotto, Grasso, Valsania e Costa hanno ben figurato, giungendo immediatamente alle spalle del Torino e del Valpellice. Essendo una neopromossa, la prestazione è da considerarsi al di là delle aspettative. La squadra “B”, partecipante al campionato di C2 – girone D, ha ottenuto una tranquilla salvezza, giungendo al settimo posto. In questo caso Demichelis, Demaria, Delise, Ramello e Oglino erano all’esordio in C2: vi sono quindi buone speranze per il prossimo campionato. La squadra “C” ha infine disputato il campionato di D2 – girone E ed è giunta al quarto posto, alle spalle della zona promozione. Bordoli, Fagiano, Pintus, Ramello e Trinh Quang continuano comunque a fare esperienza migliorando ogni anno i loro risultati; per la prossima stagione la promozione in D1 non sarà più un traguardo irraggiungibile. La società comunica inoltre che il numero di squadre l’anno prossimo potrà aumentare, specialmente per quanto riguarda la serie D2: si invita quindi chiunque fosse interessato a contattare Carlo Bordoli allo 011-9720797.

Prestazioni al top per l’Atletica P.E.C. Periodo d’oro per l’atletica P.E.C., che si conferma “trampolino di lancio” per i suoi giovani atleti: un susseguirsi di buone prestazioni ha infatti evidenziato un gruppo in crescita. Allo stadio “Nebiolo” di Torino ha esordito Mattia Mirenzi, piazzandosi quinto nel getto del peso con 11,09. Ottimo secondo posto per Alice Battaglio sui 400 ostacoli, che ha persino sfiorato il limite per gli italiani. Podio anche per Davide Tondaturo, che sempre sui 400 ostacoli è risultato in avvicinamento costante al limite per gli italiani. Di rilievo poi la convocazione Fidal per Ilaria Foco al “Trofeo delle Province cadetti/e” di Novara: si è distinta sugli 80 metri piani e ha preso parte alla staffetta 4x100 come seconda frazionista nella difficile e veloce interpretazione del passaggio del testimone. Convocazione Fidal pure per Letizia Rolfo e Alice Battaglio al prestigioso “Meeting Internazionale Giovanile per rappresentative” allo Stadio di Bressanone (Bolzano). A coronamento di un periodo strepitoso, si sono messi in evidenza l’esordiente Paolo Mengozzi e il cadetto Andrea Allocco, lasciando tutti senza fiato nella gara su strada della città di Chieri. L. T.

Strada Andezeno, 67

32

luglio-agosto2007


sport ArgentoperlacinturaneraLigiaChenderes;polemicheperalcuniarbitraggi

Gymnasium Kickboxing ai Campionati nazionali La Gymnasium Kickboxing ha preso parte da protagonista ai Campionati italiani svoltisi a Vibo Valentia, competizione cui possono partecipare solo gli atleti che si sono qualificati durante le fasi interregionali e che mette quindi a confronto i migliori a livello nazionale. La società carmagnolese aveva ben 12 suoi atleti qualificati ma purtroppo alcuni di essi, per problemi di salute o impegni lavorativi, non hanno preso parte alla competizione. Ottimi comunque i risultati conseguiti dai ragazzi della Gymnasium che hanno gareggiato. Argento per Ligia Chenderes

(cinture nere –55 kg). Il suo primo incontro è stato combattuto molto bene, ricco di scambi e di tecniche eseguite con precisione: vinto con giudizio unanime. La finale si è rivelata molto difficile, contro un’avversaria titolata: tre round equilibrati, combattuti senza cedere niente, ma incontro perso per pochi punti. Dimitri Rossi (categoria cinture nere –84 kg) ha combattuto un buon incontro, intenso e duro, perso per pochi punti per aver subito un colpo al limite del regolamento. Si è piazzato al sesto posto. Marco De Franco (cinture

nere –63 kg) ha provato a gareggiare, anche se reduce da un intervento al piede. Ha disputato un incontro equilibrato, perso poi con verdetto unanime: anche per lui, comunque, un onorevole sesto posto, consolato poi dal passaggio di cintura: III Dan cintura nera. Michele Placentino (cinture nere –89 kg) ha iniziato l’incontro un po’ bloccato dall’emozione, non riuscendo ad esprimere tutto il suo potenziale. Si è poi sbloccato nel secondo round, ma non è riuscito a recuperare il divario di punti perdendo di poco la semifinale contro l’atleta che vincerà il titolo. Terzo posto. Gianluca Casale (cinture nere 74kg) ha vinto bene il primo incontro, mettendo a segno molti colpi. Semifinale nervosa: entrambi gli atleti squalificati dall’arbitro. Infine Silvio Beccaria (cinture verdi -80kg), che è partito benissimo vincendo con Il gruppo del minivolley di Carmagnola e Villastellone ha vinto il 10 giugno la giudizio unanime finale del torneo “Giocatribù”, svoltasi a Cambiano, lottando per la tribù dei il primo incontro, Navajo di cui facevano parte. La società New Volley si complimenta con i suoi ha poi perso miniatleti e dà appuntamento a settembre per l’inizio di un’altra fantastica la semifinale stagione. I complimenti vanno anche alle Under 14 e Under 16 femminili, che piazzandosi hanno ottenuto rispettivamente il secondo e settimo posto nei loro gironi al comunque al terzo torneo AIDO-ADMO di Candiolo. posto.

I successi del vivaio New Volley

Via Beata Caterina, 6 - Tel.0172.89191 Caramagna Piemonte

011.969.73.53 Residenza San Carlo di Masserano

luglio-agosto2007

33


carignano

La tariffa rifiuti del Covar inserita in uno studio europeo Le attività di Pegaso 03, la società del Covar 14 che si occupa della gestione della tariffa rifiuti, sono state oggetto di uno studio tecnico da parte dell’Acr+, l’Associazione europea delle Città e delle Regioni per il Riciclaggio e la gestione sostenibile delle Risorse con sede a Bruxelles (Belgio). Il tecnico Olivier De Clercq ha visitato la sede consortile di Carignano, accompagnato dal direttore di Pegaso 03 Carlo Alborno. Il suo interesse si è concentrato soprattutto sulla gestione del servizio di supporto telefonico agli utenti e degli ecosportelli, per poi approfondire l’aspetto delle tecnologie informatiche applicate alla Tariffa di Igiene Ambientale. Ha infine compiuto un’approfondita analisi dei metodi di calcolo e gestione della Tia. Lo scopo della visita era infatti la realizzazione da parte di Acr+ di uno studio per comparare modalità e costi della gestione dei rifiuti all’interno dell’Unione Europea, adottando criteri uniformi validi in tutti i Paesi presi in esame. I risultati dell’indagine, compresi quindi i dati raccolti nel bacino del Covar 14, verranno resi noti attraverso un Convegno internazionale che verrà organizzato a Parigi a fine ottobre. C. Eri.

di VALTER MARACICH

Grazie al CdA del Cisa31 dal Comune di Piobesi

Nuovo punto vendita

Prenotazione pacchi famiglia e ingrosso Cell. 335.8055014 Giov - Ven - Sab 8,30 / 12,30 - 15 / 19

Strada Racconigi 2/b Caramagna P.te (CN) Tel e Fax 0172.89799 E-mail: agrolait@virgilio.it

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED É AUTONOMA

34

luglio-agosto2007

State

All’avvicinarsi della scadenza di mandato dell’attuale Consiglio di Amministrazione del Cisa 31 riteniamo doveroso esprimere pubblicamente il nostro più vivo apprezzamento per l’operato del Presidente Roberto Demichelis, del Vice-Presidente Monica Pellegrini e dei Consiglieri Marinella Piola, Vittorio Tammaro e Graziana Ferretto. Riteniamo che il clima costruttivo e di grande positività da anni operante nell’Assemblea dei Sindaci e tutt’oggi presente, sia stato una adeguata e solida piattaforma di stima e fiducia che ha permesso un grande lavoro, con apprezzabilissimi risultati per l’utenza dei nostri Comuni. Un lavoro che non nasce casualmente, ma che pone le basi nella gestione precedente, dall’opera del precedente CdA: Giovanni Cappello, Tiziana Gioannini, Agostino Agrillo, Paola Cateni, e Monica Pellegrini in carica dal 25/06/1998. Anche a loro vada la nostra riconoscenza. In questa occasione, esprimiamo i nostri più fervidi voti augurali al prossimo CdA perché sappia collocarsi in questa traccia di grande professionalità, continuando e –naturalmente- migliorando l’opera delle gestioni precedenti. Fulvio Bussano - Sindaco di Piobesi T.se

vendendo l’appartamento?

Il vostro acquirente BANCA DATI IMMOBILIARE

è nella nostra


carignano Tra le novità, l’annuncio dell’apertura di un nuovo liceo classico

Cossolo, bilancio del primo anno da sindaco Giovedi 14 giugno nella sala del Consiglio in municipio, la Giunta comunale ha incontrato i cittadini per fornire un resoconto delle iniziative intraprese durante il primo anno di governo della città. Di fronte ad un pubblico meno folto del previsto, in cui spiccava l’assenza degli esponenti dell’opposizione, il sindaco Cossolo ha parlato per circa un’ora e mezza per poi lasciare spazio alle domande dei carignanesi. La parte introduttiva del discorso del sindaco ha riguardato soprattutto la recente approvazione del piano regolatore che dovrebbe portare ad un cospicuo incremento demografico: «Siamo molto soddisfatti di averraggiuntol’approvazione. E’ questa la prova che se un lavoro è ben fatto i risultati si possono ottenere in tempi brevi». Cossolo è poi passato ad analizzare il bilancio 2007 ponendo l’accento soprattutto sull’abbassamento dell’Ici e sul modo in cui verranno utilizzati i soldi risparmiati dalla gestione più oculata dell’apparato comunale. «Solo con la riduzione delle spese legate al funzionamento del municipio siamo arrivati a risparmiare circa 60 mila euro. Parte di questo denaro verrà reinvestito nell’acquisto di alcune audio-guide per il museo». Successivamente sono stati comunicati i dettagli dell’accordo trovato con le imprese di escavazione del Po: «Siccome i molti camion che percorrono le nostre strade per raggiungere le cave creano intralcio al traffico, abbiamo pensato di chiedere alle aziende, in cambio delle concessioni per l’escavazione, di finanziare la costruzione di due rotonde. Una verrà

creata all’imbocco di La Gorra e l’altra a Tetti Faule». Rimanendo in ambito viario, il sindaco ha poi annunciato la costruzione di altre due rotatorie, una di fronte alla Padus che servirà per accesso al campo sportivo, e l’altra all’incrocio per Castagnole. Terminato il discorso legato alle iniziative legate alla viabilità, Cossolo ha concentrato la propria attenzione sulla situazione scolastica. «Stiamo pensando di allargare il nostro Istituto alberghiero nell’area Bona I con la costruzione di un albergo scuola. Il numero degli iscritti è ormai molto elevato e la struttura attuale troppo piccola. In questi giorni, inoltre, ho parlato con il preside del liceo “Bobbio” e molto probabilmente nel prossimo futuro verrà inaugurato un liceo classico a Carignano». Dopo aver elencato i vari aspetti positivi di questo primo anno al governo della città, Cossolo ha analizzato le promesse non mantenute. «In campagna elettorale promettemmo di ridurre del 10% la spesa per i rifiuti entro la fine del 2007. Nonostante gli sforzi non credo riusciremo nell’intento. Ci siamo dovuti scontrare con un appalto che scade nel 2008 e che assegna pieni poteri decisionali alla ditta che ha in gestione lo smaltimento. Tutto questo benché vengano effettuati solo il 10% dei passaggi previsti. Ora aspettiamo la fine del contratto per prendere delle decisioni. Nel frattempo cercheremo di disincentivare l’uso della rifiuteria, riducendone l’orario di apertura. L’essere passati da tassa a tariffa ci sfavorisce perché dobbiamo attenerci alle decisioni del Covar, siamo nelle loro mani». Sebastiano Mana

www.immobiliareracconigi.it

farmacia SAN BERNARDO Tutti i giorni su appuntamento

si effettua l’esame CHECK MASSA per determinare Chiedi qui un consiglio ed effettua il tuo esame Farmacia San Bernardo - Via del Porto 171/A Carmagnola - Tel. 011.9712300 Dott.ssa Stefania Appendino

Si eseguono diete personalizzate

luglio-agosto2007

35


carignano Previstal’espansionedellacittàversoovest. TutelatiiparchicittadinienovitàperlaBonaI

Approvato il nuovo Piano regolatore di Carignano

Nel corso del consiglio comunale tenutosi nel mese di giugno è stato approvato, con l’astensione dell’opposizione, il nuovo Piano regolatore comunale, proposto dall’assessore all’arredo urbano Alfredo Lanfredi. Il nuovo Prgc prevede un’espansione demografica fino ad 11 mila abitanti, duemila in più rispetto agli 8.900 attuali. «Rispetto al precedente Piano regolatore ci sarà un incremento di 400 abitanti come numero massimo raggiungibile dalla nostra città –afferma Lanfredi- Si è cercato di mantenere inalterate le proposte già lanciate dalla passata Amministrazione, seguendo come direttiva di sviluppo la zona intorno a via Tappi». L’aspetto più interessante del nuovo Piano riguarda la soluzione del problema degli Atr, le Aree di Trasformazione Urbana. L’Amministrazione Cossolo ha deciso di trasformare il Parco dei Pellegrini, in zona San Remigio, e il Parco Longo in veri e propri polmoni verdi della città: «Vogliamo tutelare il più possibile i parchi cittadini: non potranno essere utilizzati come zone edificabili». Un’altra iniziativa interessante riguarda il tentativo di contenere al massimo i costi della nuove abitazioni. Ogni Atr, così come ogni nuovo insediamento, verrà infatti costruito al 40% in edilizia convenzionata: quasi metà del costo dell’abitazione verrà così concordato direttamente dal Comune con il costruttore dell’immobile, in modo da rendere il più omogeneo possibile il prezzo in tutta la città. Il nuovo piano regolatore prevede anche una soluzione per l’ormai sempre più gravoso problema dell’area Bona I. Una parte dell’ex industria tessile verrà espropriata dalla Provincia e verrà adibita a scuola–albergo per l’Istituto Alberghiero. Il resto del complesso verrà edificato privatamente, mantenendo il porticato, in modo da dare una continuità architettonica con la parte che attualmente ospita il comune. «Stiamo cercando di risolvere questa situazione in tutti i modi, dato che nelle condizioni attuali l’area è impresentabile –conclude Lanfredi– Nella parte che verrà edificata privatamente, il 30% sarà rappresentato da esercizi commerciali, il restante da abitazioni. Tutto lo spazio all’interno sarà destinato a utilizzo pubblico. Si cercherà di creare un punto di incontro e aggregazione per tutti i cittadini». S. Man.

S.STEFANO ROERO – A soli 5 Km da Pralormo proponiamo casetta da ristrutturare disposta su 2 livelli di c.a 120 mq dotata di cortile privato e terreno di pertinenza di c.a 250 mq. DA VEDERE! EURO 25.000,00

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED É AUTONOMA

luglio-agosto2007

39


carignano Un progetto che ogni anno incontra l’apprezzamento dei cittadini Sul palco con la Compagnia Fric-Filo2

Alunni delle elementari attori per un giorno

E’ iniziata l’estate ragazzi: più di cento ragazzi iscritti Mese di luglio: la scuola è finita e arriva il tempo dell’estate ragazzi. Come ormai da parecchi anni, terminati gli impegni scolastici, è giunto per i giovani carignanesi il momento di trascorrere un mese di divertimento grazie all’Estate Ragazzi e all’Estate Bimbi organizzata dal Comune in collaborazione con la cooperativa Solidarietà 6. L’Estate Ragazzi, iniziata il 25 giugno, terminerà il 27 luglio e vedrà molte iniziative legate al mondo sportivo e ricreativo. Grazie ad un accordo stipulato tra Comune e i circoli Padus e Serenissima, i bambini iscritti potranno usufruire dei campi da tennis, mentre la Polisportiva ha messo a disposizione il campo da beach volley e la piastra Polivalente. «Il numero dei ragazzi si è incrementato notevolmente rispetto alle passate edizioni: abbiamo più di cento bambini iscritti –continua FeraudoCredo che il grande successo di quest’anno sia legato alla possibilità di iscriversi sia per l’intero periodo oppure, e questa è una novità, per le prime tre o le ultime due settimane, ovviamente ad un prezzo inferiore». Come punto di ritrovo verrà utilizzato il parco di via Monte di Pietà dal quale partono tutte le iniziative. Per le attività al coperto sono anche disponibili i locali della scuola elementare. E’ inoltre previsto un laboratorio di giocoleria e di teatro e alcune giornate in piscina a Carmagnola e a Le Cupole di Cavallermaggiore.

Il 2 luglio inizierà anche l’Estate Bimbi, leggermente posticipata in attesa della fine delle scuole materne. Saranno all’incirca 60 i bambini iscritti che verranno seguiti da operatori selezionati in base alle competenze: educatori, animatori, maestri elementari, ecc… «Il numero dei bambini iscritti all’estate bimbi è rimasto simile allo scorso anno –conclude

l’Assessore Feraudo - La base logistica sarà la scuola materna dove i bambini saranno seguiti mentre giocano. Saranno organizzate alcune escursioni a Villastellone, al Mulino del Benessere e a Valfenera, per la visita a un’agrigelateria, mentre avremo a disposizione la piscina di Carignano per cominciare ad avvicinare i bimbi al nuoto». S. Man.

All’interno dello spettacolo conclusivo delle attività scolastiche della scuola primaria di Carignano, realizzato a inizio giugno da alunni, docenti ed esperti nell’ambito del Progetto Intercultura, c’è stato un particolare momento, frutto di un’esperienza teatrale molto esclusiva, forse unica nel suo

SecondoeterzoweekenddelmesededicatiallaSummerNightdellaSerenissima

Luglio all’insegna della musica Procedono a ritmo serrato le iniziative dell’assessore Tonino Papa: anche il mese di luglio sarà ricco di eventi, soprattutto musicali. L’ultimo weekend di giugno, a partire da venerdi 29, si è tenuta la kermesse musicale “Rock Carignano”, che ha visto giovani gruppi cittadini e non alternarsi sul palco allestito nel parco di via Monte di Pietà. «Quest’edizione abbiamo deciso di spalmarla su tre giorni invece di dedicare una sola giornata come lo scorso anno –commenta PapaQuesto per evitare che alcuni gruppi si esibiscano in orari in cui, comprensibilmente, l’affluenza del pubblico è inferiore». Le serate di venerdi e sabato sono state dedicate interamente a gruppi carignanesi; la domenica si è tenuto un concerto di musica jazz e blues. I due weekend centrali del mese di luglio saranno invece dedicati alla Summer Night organizzata dal Circolo “La Serenissima” che, come ormai da tradizione, coinvolgerà i giovani ma non solo. «In concomitanza con la Summer Night abbiamo deciso di non organizzare nessuna manifestazione.Sirischierebbesolamentediportarci

via gente a vicenda», sottolinea l’assessore. Con il penultimo fine settimana di luglio, terminano anche le iniziative estive direttamente organizzate dal Comune. Sabato 21 si terrà una serata musicale in piazza Savoia. Grande novità domenica 22: grazie alla collaborazione tra Amministrazione comunale e i gruppi giovanili carignanesi verranno organizzati una serie di tornei sportivi (mini basket, mini volley, calcio 3 contro 3, ecc). La partecipazione sarà aperta a tutti, genitori e bambini, in modo da trasformare l’evento in una grande festa cittadina. «Siamo molto contenti del dialogo che siamo riusciti ad instaurare con i giovani di Carignano – conclude Papa– Speriamo nella partecipazione delle famiglie per creare un appuntamento divertente che possa essere ripetuto anche l’anno prossimo. Nel mese di agosto non organizzeremo nulla perché molta gente è in vacanza e la città è semi-deserta. Si rischia solo di investire denaro ed energie per manifestazioni destinate ad avere poco successo». Sebastiano Mana

genere. I bambini di una prima elementare, la 1°A, sono stati infatti i veri protagonisti della rappresentazione teatrale “Antichi Balocchi” prodotta in collaborazione con la nota compagnia teatrale carignanese Fric-Filo2. In una scenetta, scritta appositamente da Ritangela Margaria (la regista del gruppo), i giovanissimi attori “in erba” hanno infatti recitato a fianco degli attori già ben conosciuti in città per le loro commedie dialettali, guidati dalle loro maestre Anna Grosso e Valentina Colomo alla scoperta dei giochi dei nonni. Tutti gli allievi della classe sono stati coinvolti, in diverse forme espressive: dal canto al balletto alla recitazione, anche in piemontese, iniziando quindi un percorso di ricerca delle proprie radici culturali. Sul palco, messo a disposizione dal Comune in piazza Savoia, si sono quindi poi esibiti gli alunni delle classi prime in “W il tempo”, quelli delle classi seconde con “I magnifici 4” ed infine “L’isola di Cocomerò” interpretata dai bambini di 3°C, 4°A e 4°B. L’iniziativa è stata coordinata dalla maestra Natalina Pettiti e dal maestro Giorgio Ferrero che ha seguito la preparazione artistica. D. D.

www.carauto.com

luglio-agosto2007

41


villastellone

Il 7 luglio torna il Palio dei Templari Sabato 7 luglio a Villastellone torna il Palio dei Templari, in quella che sarà l’edizione numero 15. Tanta strada è stata fatta da quel ormai lontano 1980 anno in cui si svolse la prima edizione dei giochi in piazza disputati dai tre borghi villastellonesi. Oggi il Palio si è trasformato in una serie di gare e tornei vari che impegnano molti cittadini e associazioni nell’arco di tutto il mese di giugno fino al gran finale del 7 luglio: in piazza Libertà le squadre dei borghi si affronteranno per l’assegnazione del trofeo. Si sono svolti incontri di calcio, biliardo, bocce, scacchi, tennis, pinnacola, pallavolo ma anche le innovative gare di mountain bike e play station che hanno coinvolto giovani e meno giovani che hanno gareggiato con le maglie del borgo di appartenenza. Venerdi 6 luglio alle ore 20, con partenza da piazza Libertà e percorrendo le vie del centro storico, si terrà la gara più antica delle sfide pre-Palio e cioè la staffetta podistica maschile 6 x 1300 metri e femminile 4 x 800 metri. La serata di sabato 7 luglio vedrà il consueto corteo storico con partenze diverse ma in contemporanea alle 19,45. La Baija da corso Europa, il Borgo di Mezzo da piazza Primo Maggio e il Centro Storico da piazza Levà. I tre cortei si congiungeranno alla chiesa dell’Addolorata nei

pressi della stazione ferroviaria e da qui, dopo la benedizione degli stendardi dei borghi, alle 20 partirà il corteo storico che percorrerà via Cossolo fino alla piazza Libertà. Alla sfilata parteciperanno gruppi storici provenienti da Chieri,Testona e Marocchi di Poirino oltre agli sbandieratori di Villastellone, Alba e Mappano di Caselle. Numerosi come sempre saranno i figuranti dei borghi villastellonesi e le squadre dei giocatori. Giunti in piazza si darà subito inizio ai giochi partendo con “il ranoccho ballerino”,gara riservata agli alunni delle scuole elementari di Villastellone che consiste in una versione della corsa delle rane riservata ai più piccini. Seguirà il classico tiro alla fune tra squadre il cui peso non

Tanti auguri al neo-papà Massimiliano Pampaloni! L’associazione “Il Carmagnolese” e la Redazione del giornale si congratulano con Massimiliano Pampaloni e consorte per la nascita del loro primo figlio. Auguri e felicità!

La gestione affidata all’AssOlivero

Riaperta la biblioteca Orario 15-18 martedì e giovedì può superare gli 804 chilogrammi così ripartito: 301,5 chili di donne e 502,5 chili di uomini. Il peso verrà controllato appena prima della gara. La serata verrà chiusa dalla prova che caratterizza da sempre il Palio, costituendo il clou dello spettacolo. I tre borghi si sfideranno in contemporanea per tre manches nella corsa delle rane. Una rana viene prelevata da un contenitore dal concorrente e posta sopra una carriola in legno e via di corsa cercando di giungere al traguardo per primi… rana permettendo. Intorno alle 23,30 verrà proclamato il borgo vincitore con la consegna del Palio, un drappo dipinto per l’occasione dalla pittrice villastellonese Federica Lanè.

Sembrava ormai una telenovela quella della biblioteca con aperture annunciate, rinvii e problemi di ogni genere che sopraggiungevano ogni volta che pareva essere finalmente vicini alla riapertura. Il mese scorso l’assessore Diego Lucco, appena nominato responsabile della Cultura e quindi della biblioteca, non si era sbilanciato in previsioni ma aveva garantito di interessarsi al problema il prima possibile. In poco meno di un mese ha messo la parola fine all’annosa questione : martedì 5 giugno la biblioteca ha riaperto i battenti. Ad occuparsene sarà l’assOlivero che ha nominato una bibliotecaria part-time a cui saranno affidati i compiti di organizzare e sovrintendere le diverse iniziative. La spesa per il personale, circa 3.000 euro all’anno sarà coperta da un contributo comunale. «Per i primi tre mesi la biblioteca funzionerà come un cantiere in corso d’opera, arricchendosi, migliorandosi e dotandosi di tutti gli strumenti necessari -spiega Lucco- La inaugureremo ufficialmente solo quando sarà entrata definitivamente a regime, spero già a settembre.Ci tengo a ringraziare già da ora i molti volontari villastellonesi che con la loro disponibilità di tempo consentiranno di aumentare le ore di apertura». Per adesso gli orari di apertura al pubblico sono il martedì e il giovedì dalle 15 alle 18.

Il 14 luglioArtEstate in piazza Libertà con musica, illusionisti e Bruce Ketta di Zelig

Alan Sorrenti a Villastellone Al consueto appuntamento annuale di Villastellone con la grande musica quest’anno l’ospite d’onore sarà Alan Sorrenti, il cantautore famoso soprattutto grazie ai due indimenticabili successi “Figli delle stelle” e “Tu sei l’unica donna per me”. La manifestazione è promossa dal Comune di Villastellone, con l’assessore Alessandro Tomeo, ed organizzata come sempre da Alex Carrera, che presenterà la kermesse sabato 14 luglio in piazza Libertà. L’ingresso è gratuito, con ampia disponibilità di posti a sedere e servizio bar a cura della Pro Loco.

Sul palco si alterneranno molti artisti: non solo cantanti ma anche illusionisti, gruppi di vocalist e, direttamente da Zelig, ci sarà anche Bruce Ketta con i suoi monologhi sugli impiegati delle poste. Ma ArtEstate significa soprattutto “Quartetto Italiano”, il gruppo di cantanti composto da Marisa, Andrea, Stefano e il villastellonese Luciano Sabadin, che è anche il direttore artistico della manifestazione del 14 luglio ed invita tutti alla serata di spettacolo e beneficenza in favore dell’Aido che si terrà al Teatro Colosseo di Torino il 22 settembre prossimo.

Piazza Manzoni, 13 - CARMAGNOLA

Tel. 011.97.25.035

www.universoimmobiliare.com

ALTRE PROPOSTE IN AGENZIA OFFERTE DI MUTUO CON LE MIGLIORI BANCHE

luglio-agosto2007

43


fuoriporta

Ricordando il Raduno degli alpini

Una quindicina di alpini polongheresi, con il Capogruppo Antonio Sanmartino, ha preso parte, assieme alle “penne nere” di Faule, alla grandiosa sfilata svoltasi a Cuneo in occasione dell’ottantesimo Raduno nazionale degli alpini. All’evento Polonghera è stata presente anche in forma ufficiale con il sindaco, Piero Cassio, il consigliere (e alpino) Domenico Sandrone e con il gonfalone del Comune, portato dall’agente di polizia municipale. p.g.

Inaugurata domenica 10 giugno

A Polonghera nuova sede per i Donatori di sangue In occasione della premiazione dei benemeriti Domenica 10 giugno rimarrà una data storica per i Donatori di Sangue Autonomi di Polonghera. E’ infatti la data in cui è stata inaugurata dal presidente, Franco Olivero, e dal sindaco, Piero Cassio, la nuova sede che d’ora in poi ospiterà i 130 donatori attivi polongheresi. Dopo il taglio del nastro e una prima visita agli accoglienti locali della sede, frutto dell’iniziativa di alcuni anni fa dell’allora presidente della Pro Loco Gianni Bosco e del lavoro di diversi volontari, si è poi proceduto alle consuete premiazioni dei donatori benemeriti. A salire sul palco, per ricevere il giusto riconoscimento al loro impegno in favore della vita, sono stati diversi donatori tra i quali vanno ricordati Agostino Gonella e Franco Olivero, premiati con la “Stella d’oro” per le cento donazioni e Romualdo Allemandi, per il quale un grandissimo applauso e un meritatissimo “Cuore d’oro” hanno salutato il traguardo delle 150 donazioni. p.g.

Il successo del Bimbomaggio 2007 Racconigi sceglie ancora Tosello Si è conclusa con una straordinaria partecipazione l’edizione 2007 della maratona canora “Bimbomaggio”, organizzata a Racconigi dal Circolo L’Aquilone, che ha visto impegnati ben 140 tra bambini e ragazzi. Straordinario anche lo spettacolo proposto nelle tre serate, con gli spettatori cresciuti esponenzialmente di sera in sera nonostante le difficili condizioni atmosferiche. Le serate hanno avuto come ospiti rispettivamente i laboratori di ginnastica ritmica e di danza jazz de L’Aquilone che hanno proposto le loro evoluzioni, le ragazze diversamente abili di Cambiano (alcuni giovani del Circolo occasionalmente svolgono animazione ed assistenza come ulteriore attività di volontariato presso di loro) e i 19 vincitori delle passate edizioni del Bimbomaggio. A conclusione di ciascun spettacolo i giovani hanno proposto un momento di forte commozione nel ricordo di Don Felice (detto il Priore) con la proiezione sul maxischermo della sua immagine e con la lettura del salmo a lui più caro. Questi i vincitori ufficiali della manifestazione:Andrea Caffaratti di 9 anni, con il brano “Wolfang Amedeo” per il “Bimbomaggio” ed Eleonora Barbero di 17 anni con il brano “Dimmi dove sei”. I veri vincitori sono stati comunque tutti i bambini e i ragazzi che hanno vissuto momenti di grande emozione, gioia, commozione e complicità, trasferendoli anche al pubblico presente.

I cittadini racconigesi hanno fatto la loro scelta. Il sindaco uscente Adriano Tosello, nonostante ci si aspettasse una sfida “sul filo di lana”, ha vinto con una schiacciante maggioranza di voti: 965 in più rispetto all’avversario Gianpiero Brunetti. Una riconferma che rappresenta l’approvazione dei primi cinque anni di amministrazione e che vuol dare nuovo impulso e continuità ai progetti iniziati. Una continuità che si ritrova anche nella persona di Tosello che, con questa vittoria, si aggiudica il quarto mandato dopo i precedenti ‘80/’90 e 2002/2007. Insieme al primo cittadino, sono stati promossi dalle urne Bartolo Allasia, vicesindaco uscente che ha registrato ben 420 voti (+43 preferenze personali rispetto alle precedenti amministrative), Andrea Beltrando (195), Bartolo Fossati (257), Giancarlo Gribaudo (67), Giuseppe Milli (120), Valerio Oderda (195), Giorgio Reviglio (94), Luigi Reynaudo (89), Federico Scarpino (289) ed Enrico “Baggio” Mariano, giovanissimo consigliere diciannovenne che ha conquistato ben 134 preferenze e rappresenta, assieme a Elda Minero (79), le “nuove entrate” della maggioranza nell’Assise civica. All’opposizione siederanno invece il candidato sconfitto Gianpiero Brunetti, quindi Andrea Alfieri, Melchiorre Cavallo, Giacomo Rosso e Giorgio Tuninetti. M. Rev.

Presentatoillibrodella1Ldelloscientifico“Eula”diRacconigi

Pagine di… “Nubi incombenti”

Venerdì 8 giugno la classe 1 L del liceo scientifico “Eula”, sede aggregata di via Fiume 22 a Racconigi, ha presentato il libro “Nubi incombenti”, scritto e realizzato dagli allievi. Il volume, che raccoglie racconti aventi come tema il diluvio ai giorni nostri, è frutto di sei mesi di lavoro guidato dalla professoressa Maria Grazia Calcagno e dal dottor Falciola, scrittore e redattore editoriale. Durante l’incontro sono state illustrate le varie fasi dell’attività svolta, da quella creativa al percorso lavorativo, alla divisione e all’organizzazione del progetto.

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

luglio-agosto2007

45


fuoriporta

Comunione e Cresima a Casalgrasso

Il mese di maggio è stato sinonimo di festa per la Comunità cristiana casalgrassese, in particolar modo per i bambini e i ragazzi che hanno ricevuto rispettivamente domenica 20 la Prima Comunione e domenica 27 il dono dello Spirito Santo con la Santa Cresima. Nove in tutto coloro che hanno festeggiato il dono dell’Eucarestia: in alto, a partire da sinistra, in compagnia dei catechisti Patrizia Tuninetti, Marco Tosatti e il parroco don Gabriele Camisassa, Lucia Donetto, Silvia Varetto, Denis Gaveglio, Nicolò Giordana, Michela Porta, Alessio Colonna, Aurelio Audisio, Alessandra Racca ed Aicha Oddo. Dieci invece i cresimati: in ordine alfabetico Isabella Astegiano; Noemi Audisio; Andrea Beltrando; Enrico Castorello; Andrea Colombatto; Federica Di Matteo; Arianna Franco; Martina Osella; Paola Ronco e Marika Valinotto.

Da luglio l’ispettore diventa guardiaparco del Po Cuneese

Garabello lascia la polizia municipale Nel mese di luglio Daniele Garabello abbandona la sua professione di ispettore di Polizia Municipale per iniziarne una nuova di funzionario guardaparco addetto alla attività di vigilanza per l’Ente “Parco del Po Cuneese”. Lei è in forza a Casalgrasso dal 2002, provenendo dai vigili urbani di Carmagnola. Qual è il motivo principale per cui ha deciso di “cambiare”? Andrò a svolgere un lavoro che mi ha da sempre entusiasmato, in quanto a contatto con la natura, in modo particolare con la montagna. Scoprii questa possibilità lo scorso dicembre e decisi senza esitazione di candidarmi: è andata bene. Lei è considerato un antagonista per gli automobilisti? Non esageriamo: nei 5 anni trascorsi posso dire di aver organizzato, per quanto concerne la viabilità, diversi tipi di controllo della velocità e non solo, quali ad esempio il controllo del tasso alcolemico nelle serate di fine settimana. Ma a Casalgrasso il controllo della velocità non è mai stato effettuato ai soli fini economici, in quanto tali accertamenti venivano sempre fatti con la doppia pattuglia, grazie anche alla disponibilità di colleghi dei paesi limitrofi. Vista la precedente esperienza lavorativa a Carmagnola, quali differenze ha riscontrato tra le due realtà delle Polizie Municipali? Nei piccoli comuni la funzione della Polizia Municipale è duplice: da un lato si tratta di un servizio di repressione delle violazioni, quindi di toccare “nel portafoglio” spesso gli stessi cittadini che per primi evidenziano la necessità di sicurezza sulle strade, ma che quando vengono sanzionati cercano mille scuse a loro discolpa. Credo in ogni caso, e questo è motivo di orgoglio personale, di aver rappresentato un punto di riferimento per chi si è rivolto a me per problemi vari, informazioni, consigli o anche solo per scambiare qualche parola. Vuole elencare alcuni eventi che ricorda in modo particolare a Casalgrasso nello svolgere la sua professione? Ricordo il successo della Fiera di San Giovanni del 2005, quando grazie anche al contributo del presidente della Pro Loco Riccardo Sola, via Torino e via Marconi erano invase da bancarelle d’ogni genere. Ricordo con simpatia i ragazzi della Comunità che ancora oggi mi sono riconoscenti per aver dato loro la possibilità di fare una gita grazie al contributo dato da un utente della strada poco “educato”. Può fare un bilancio della sua

permanenza a Casalgrasso? Direi tutto sommato positivo, in quanto superato il primo periodo di normale diffidenza, penso di essere riuscito ad instaurare con la maggioranza dei casalgrassesi un rapporto di reciproco rispetto. Credo che il lavoro svolto venga apprezzato più dai cittadini che dalle forze politiche. A questo punto colgo l’occasione per ringraziare la precedente Amministrazione comunale, capeggiata dal sindaco Torre, per avermi dato la possibilità

di crescere tecnicamente e professionalmente senza mai interferire nelle attività lavorative che mi riguardavano. Voglio ringraziare anche l’attuale Amministrazione per aver assecondato la mia volontà di trasferimento presso un altro Ente. La rivedremo ancora in paese? Certamente, ma con un’altra divisa, in quanto la competenza territoriale dell’Ente per cui andrò a lavorare parte dalle sorgenti del Po e si estende fino a Casalgrasso. Cristiano Sabre

A Casalgrasso applauditi saggi di fine anno

Per salutare l’anno scolastico giunto al termine, a maggio e a giugno si sono tenuti in paese i tradizionali saggi, abilmente proposti dagli alunni della scuola elementare e della scuola d’infanzia di Casalgrasso, in collaborazione con l’Istituto comprensivo di Moretta. L’interpretazione delle elementari ha avuto luogo nella palestra comunale di piazza Donatori del Sangue, mentre quella dei piccoli protagonisti dell’asilo alla scuola d’infanzia di via Torino. A maggio, inoltre, tanti applausi ed emozioni anche per l’esibizione serale in musica e passi mozzafiato delle ragazze del “Laboratorio Danza”, dirette dall’insegnante vigonese Francesca Viola.

LOCALE CLIMATIZZATO

...MESSAGGIO PROMOZIONALE per il mese di luglio/agosto Su ogni servizio tecnico avrai il TA G L I O I N OMA G G I O di Alessandra Cipolla

ViaBucci,26-10022CARMAGNOLA(TO) Tel. 011.97.16.390

luglio-agosto2007

47


auguri Per la nostra Giada che l’8 giugno ha compiuto 7 n anni! Tanti auguri di buo compleanno! da papà, ni, mamma, Diego, Sonia, non . one Sim e zii, Cry

AUGURI!!! Hai un’ anno in più: mi regali gli occhi tuoi sarò tuo finchè lo vuoi non dimenticarlo mai.

Sorpresa! eri una bimba biricchina e vivace , adesso sei cresciuta e sei diventata maggiorenne, ma non hai perso niente di te! Tantissimi auguroni da chi ti ama e ti vuole bene! mamma, papà, stefy e Marco.

Chiara finalmente è arrivato il giorno del tuo compleanno auguri per i à, tuoi 6 anni, da mamma, pap fratelloni e nonna.

Passati 3 anni da quel giorno posso confermare che hai mantenuto la promessa di rendermi n sempre felice. Grazie e buo anniversario! tua Vale.

Mamma papà e Matteo ringraziano tutto il personale della S.C.M. “Ronco” in particolare le insegnanti Marisa e Danie la per la disponibilità e l’ affetto dimostrato nei tre anni trascorsi. Grazie

Tanti Auguri!!! per i tuoi novant’anni Dalla moglie Rina, le figlie, Graziella ed Elvira, ari nipoti, pronipoti e famigli tutti.

Eccovi insieme ad un bel traguardo... 25 anni di matrimonio!! Affettuosi auguri... e un grazie specia le per tutto quello che fate per noi!! Bacioni Nady e Sim o.

Sorpresa!! il 14 agosto sono tre anni che rallegri le nostre giornate. Buon Compleanno Mimi e padrino.

Tanti Auguri per i tuoi sessant....!!! Buon Compleanno! Con tanto affetto dai tuoi figli, Giò, Antonietta, Mimma e tanti bacini dai tuoi nipotini Cry , Sonia, Giada, Diego e Simone.

Tanti Auguri di Buon Compleanno a Valentina che ha compiuto 6 anni a giugno, e a Marco che a a luglio compie 8 anni. Mamm e papà

Tanti auguri ai due fratellini a Pepe che il 148 compie tre anni e a Marco che il 4-09 compie due ann i dal fratellone. Babi, nonna, mamma e papi.

Sorpresa!! Chissà se vi riconoscete! Eravate due belle bamboline, ora siete due graziose signorine! idi Auguri per i vostri splend sia uro fut il che e i 18 ann sempre sereno e gioioso! Mimmi e padrino

Alla mia piccola Eli... Tanti tanti auguri per i tuoi 9 anni, ti voglio tanto bene, da tua cugina Stefi!

Auguroni Danilo! Buon Compleanno! Sappiamo che 30 sono tanti ma i tuoi parenti e noi i 3 fratelli ti auguriamo ann sempre più belli.

Carmagnola Immobili VIA GARDEZZANA, 14 - TEL. 011/971.52.52 - 339/77.89.219

CARMAGNOLA : in zona comoda ai servizi (zona Santa Rita) vendesi villetta indipendente con cortile privato. Composta di ampia cucina e soggiorno oltre tre camere da letto, doppi servizi, tavernetta e triplo box auto. € 425.000,00 trattabili.

48

luglio-agosto2007


auguri Sorpresa!! Tanti Auguri n compleanno a buo di le Filippo e Eros da chi vi vuo un mondo di bene Paola, a Luca, Maverik, Ale, mamm e papà.

Anche se in ritardo tantissimi auguri di buon compleanno da Elisa, Devis Alessandro, mamma, pap , àe Antonio.

Il 29 luglio Ambrogio i! compie 6 anni, compliment a, tantissimi auguri da mamm na. An na elli sor la e à pap

Da quando sei arrivato la nostra casa hai ribalta to! Con amore i nonni e gli zii.

A Giorgia, meravigliosa monella, che illumini la nostra vita e ci dai un’ . immensa gioia ogni giorno Auguri per i tuoi 3 anni da mamma e papà.

Auguri per i tuoi 11 ann da mamma, papà, Marika i ,e Marzia.

Anche se in ritardo a lia Giu che compie cinque anni il 13 giugno auguri da mamma, papà, Stefania e nonni.

Tanti auguri di buon le compleanno da chi ti vuo , rito ma da e ben di un mondo nipoti e tutti i parenti.

Non te l’ aspettavi vero!! finalmente sono arrivati anche per te i tanto attesi 18 anni. Tantissimi auguri da parte di Elisa e da tutti que lli che ti vogliono bene.

Tanti Auguri di buon compleanno a Kevin per i tuoi 12 anni da mamma, papà, Manuel, Samuel, Sharon, zio, zia, Cristian, Alessandro, nonna e nonno.

Un modo un po’ particolare per farti i tantissimi auguri per i tuo lio vog Ti i!! ann 18 fantastici bene, Eli

Al piccolo Andrea che il 2 Agosto spegnerà la sua prima candelina, un mondo di auguri da mamma, pap à, nonni e tutti quelli che ti vogliono bene.

I vostri 30 anni sono o arrivati... e con amore son le passati! Tanti Auguroni dal o. otin nip e i nat cog ie, figl tue

Alla nostra piccola acchiappa cuori Alessia che il 12 luglio soffia sulla sua 1° candelina tanti auguri da papà, mamma , Manue l, i nonni e gli zii.

Pensione, moto, ballo, viaggi... e cosa ti manca? L’età ! Ricordati che hai già i. mezzo secolo! Tanti Augur e Teo ny, Da e, Rosanna, Val Fabio.

luglio-agosto2007

49


auguri Ciao amore! Sono passati 10 anni è da quando ti ho detto sì! Ma per me bella come il primo giorno. Grazie della famiglia che abbiamo e grazie per tutto quello che fai per noi. Rimani sempre così unico e speciale. Ti amo, tua . moglie e i tuoi cuccioli Maverik e Eros

Tantissimi auguri a Samuele, che il 27 luglio compie un anno! Il mio augurio e che le difficoltà di questo primo anno di vita vengano presto superate, e che il futuro possa riserva rvi solo gioia e felicità. Mina

Alla nostra principessa Giulia Viale che il 20 lug lio compie 6 anni. Tantissimi auguri dalla nonna e da tutti quelli che ti vogliono bene.

Ciao mamma! Sorpresa? se For non te lo aspettavi! Per i tuoi bellissimi 90 anni n ti facciamo gli auguri di buo eri, gen i, figl i ti Tut . nno plea com Ti oti. nip pro e nuore, nipoti Un vogliamo un mondo di bene. . sso gro e bacion Ad Antonia, nostra abbonata a dall Sardegna, auguri da tutta la redazione, per altri 100 abbonamenti.

Auguri per i tuoi 11 anni e da mamma, papà, Marika . rgia Gio

Ciao papi sono arrivati anche per te i famosi 50 anni, ma nonostante tutto sei sempre giovane. Buon compleanno dalle tue don ne e Minnie.

5 agosto sembra un sogno è arrivato il vostro chi giorno! Tanti Auguroni da e. ben le vuo vi

A Marianna, Rebecca e Samuele che il 27 luglio spegneranno la loro prima candelina! Un triplo augurio di buon compleanno a 3 gemelli davvero speciali. Nonni, zii e cugini.

La vostra vita in comune è un esempio per tutti coloro che iniziano a vivere insieme. Congratulazioni ed auguri i vivissimi per i vostri quarantann e i figl tri vos dai onio rim di mat nuore.

Per il nostro Luchino tanti auguri di buon compleanno per i tuoi 7 anni da mamma e papà An na Monica, nonni e zii.

Sorpresa! tantissimi o auguri di buon compleann ai nostri topolini Luca(7 anni) e Alessia(4 anni). Bacioni da mamma, papà e Giulia.

Buon compleanno a fan Ste o Boglione che il 17 luglio compie 2 anni dal fratellino Enrico, da papà, ni mamma, nonni, zii e bisnon

Misina hai visto non mi dimentico mai di te! tanti auguri per il tuo quarto compleanno. Ti voglio bene, Sonia.

Auguri di un buon compleanno a Marzia Cosentino dal marito, i figl i, i genitori, sorella, fratello e suoceri.

Nel più bel giorno della vostra vita vi auguriamo con tutto il cuore un futuro di . elli bene. Mamma, papà e frat

PROPONE IN VENDITA

PROPONE IN AFFITTO

50

luglio-agosto2007


auguri Non te lo aspettavi ent juv ino di ricevere gli o auguri per il tuo compleann sul carmagnolese! Auguroni dai tuoi amici.

Il prossimo mese compirete tutte e due 70 anni siete stati stupendi fino ad oggi continuate così... I migliori auguri da Maurizio, Luisa e i vostri nipoti Lorenzo e Sofia.

Per Enzo non basta un semplice augurio ma: auguri per ogni sorriso che ti farà stare bene, per ogni sogno che vorrai realizzare, per ogni speranza che ti scalderà il cuore... Buo n compleanno!! mamma e papà.

Ad Achille Tanti auguriper il tuo ond sec o compleanno da a, mamma, papà, nonna Sar la. zio Nicola, zia Sonia e Shi

Tanti auguri a zio Toto che il 23 luglio compie gli anni. Dai tuoi nipoti.

Tanti auguri a Mattia che il 10 luglio compie gli anni. Da mamma, papà e Giorgia.

Sorpresa amore mio! Il 31 luglio saranno 2 anni che stiamo insieme... 2 anni di bellissimi ricordi e grandi emozioni.Ti ringrazio per tutt o ciò che hai fatto per me. Au gur al mio bel meccanico! Ti am i o tanto! Laura.

Buon compleanno a ent Val ina, Gianni e Marianna che nel mese di luglio festeggiano rispettivamente 19,20 e 17 anni. Auguri dagli amici Vero, Enzo, Simo, Fra, 2 mari e Vanni.

Ehi nonna sorpresa!! la salti ancora la staccionata? Auguri Martina e Greta T.V.B.

Tanti tanti auguri di buon compleanno a Christian e Alessandro Rocca. Dai nonni.

Tanti auguri al nostro cuginetto che il 24 luglio compie 6 anni. I tuoi cugini, zia e zio. Tanti auguri di buon compleanno a Giovanni Cauduro che il 1 luglio compirà 36 anni (scusa per la foto ma è l’unica che a, avevo). Dalla sorella Assunt ote nip e io ton An o il cognat Elvira.

Ad Aaron che il 9 agosto compie 2 anni. Tanti cari auguri da papà, mamma e Andrea.

Buon compleanno alla nostra principessina Diana che compie sei anni, un bacione grandissimo da e mamma, papà, nonni, zii cugini.

Un mondo di auguri di buon compleanno a Marco e Cristiano per i loro 10 e 5 anni da mamma, papà e nonni.

Auguri Vittoria per la maturità, per questo traguardo importante, da e mamma, papà, Emanuele nonna.

luglio-agosto2007

51


annunci Augurissimi ai novelli sposi Lara e Valerio da parte dei dirigenti, atleti e allenatori della New Volley 2F ed in particolare dalla U1 e dal Minivolley

za matrimoniale, bagno e cucina. Disponibile per brevi periodo e/o stagionali. Tel 338.6626941

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

PRIVATO affittasi in Carignano centro piazza principale, prestigioso locale uso ufficio studio di mq 150. Ingresso piano terra, autonomo, indipendente e luminoso. Privo di spese condominiali. Tel 338.1419850

IMMOBILI affitto Tanti auguri per il tuo compleanno Sara! Da mamma, papà e Nicolò... Resta sempre solare e speciale come sei!

Buon compleanno alla nostra Giadina che l’8 luglio compirà 7 anni!!! Auguri da: mamma, pap à, Sonia, Diego, zii, nonni, ei tuoi cuginetti!!!

AFFITTASI in  Puglia, sullo Ionio, vicinanze San Pietro in Bevagna (Manduria - TA),  villino quadrifamiliare a  350 m mare. Tel 393.7204108 SARDEGNA NORD Nel villaggio turistico “Rena Majore”, vicinanze nuovo centro sportivo, affittasi luminoso trilocale. Composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere con 5 posti letto, servizio, veranda, TV e lavatrice. Prezzi settimanali: giugno e settembre € 300 agosto € 700. Tel 338.9661743 LICATA (AG), città di mare a circa 30 minuti di auto dalla splendida valle dei Templi. Appartamento totalmente ristrutturato, in zona centrale non molto distante dal mare, composto da stan-

CUCCIOLO Cucciolo è un cane adorabile e sono ormai tre anni che passa in canile. E’ un incrocio tra un beagle e un segugio di poco più di 3 anni, di media taglia, affettuosissimo, vispo, reattivo e molto giocherellone! Ha passato il primo anno in canile in compagnia di altri due cani che però sono già stati adottati... Ora è solo e a ogni persona che vede passare davanti alla sua gabbia chiede solo una carezza, anche se molti lo ignorano, non lo notano neppure. Eppure è un cane che avrebbe bisogno di qualcuno che lo sappia amare, che gli dia quella carezza che sempre chiede...

PRIVATO affittasi in Carignano centro, bellissimo locale uso ufficio di mq 90. Al primo p.autonomo, indipendente, luminoso, privo di spese condominiali. Tel 338.1419850.

gnola affittasi bilocale arredato composto da: soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, balcone con terrazza coperta. Termoautonomo e nessun tipo di spese condominiali. No animali. Tel 011.975991 CARMAGNOLA affittasi in via Puccini 2, angolo viale Barbaroux, locale mq 112. Piano terra con wc – uso deposi-

to o laboratorio con possibilità adattamento ad uffici. Tel 011.972068 AFFITTASI ampio box 9x4x4 presso Carmagnola 2000 – via Savonarola. Tel 011.9471871 AFFITTASI box via Dante vicino all’ufficio postale. Tel 011.9712675 Segue a pag. 54

AFFITTASI:  Puglia, Ionio Campomarino di Maruggio (TA) villino trifamiliare, 350 m mare, si animali. luglio € 1100, giugno e settembre € 750. Tel 338.8788317 4 KM. dopo Ceresole d’Alba, (nel verde Roero), affittasi  a referenziati, villa nuova, ideale per 2/3 famiglie, ottima posizione collinare, indipendente, soleggiata  ed asciutta, (con terreno), mq base  130, (p. rialz., primo, ottima mansarda). Tel  347.6898014

PREVENTIVI GRATUITI

METTO a disposizione in comune di Murello terreno per scarico materiale da scavo: terra, ghiaia, materiale da riempimento. Tel 011.975991 CASALGRASSO,vicinanzaCarma-

PYPSI Meticcio di media taglia di 2 anni, maschio, molto affettuoso con tutti. E’ però triste per la prolungata permanenza in canile. Adora le coccole e le lunghe passeggiate.

CARPENTERIA METALLICA IMPIANTO TUBI POZZI USO CIVILE Ricordiamo che gli animali del canile non si pagano! Per informazioni chiamare Diego (328-0876493) o Enrico (338-8621800)

Officina: Via Gruassa, 18 - Fr. Salsasio - Carmagnola Tel. 338.6319031 Abitazione tel. 011.972.05.76

VARAITA SPURGHI s.n.c. SERVIZI

ECOLOGICI

SPURGO POZZI NERI FOGNATURE Via Migliabruna, 1/A - 10022 Carmagnola Tel. 011.9712133 luglio-agosto2007

53


annunci AFFITTASI appartamento arredato a Sirmione – zona Colombare adiacente alle Terme di Virgilio – ottima veduta sul lago di Garda, ideale per cicli di cure termali e rilassamento.Composto da camera, cucina abitabile e servizi. Tel 328.8248153 AFFITTASI ampio locale uso magazzino o altro Via Benso 33 (zona centrale). Tel 0172.716914

Autofficina Panozzo - Carignano Tel. / Fax

011. 96 90 200

••••••••••••••••••••••••••••

SARDEGNA PORTO S. PAOLO. Affittasi appartamento Fronte Tavolata. 2 camere, cucina, soggiorno finemente arredato, posto auto, barbecue e riserva. Tel 349.1989584 AFFITTASI appartamento 3 camere, cucina, servizi, garage e cantina. Terzo piano con ascensore. Tel 0172.374023 AFFITTASI box richiesta mensile 25€. Tel 011.9773616 PRIVATO affitta mese di settembre a Borghetto S:S. bilocale con ampio terrazzo, 4/5 posti letto, zona panoramica, 800 m dal mare. Tel 349.1921387 AFFITTASI in Carmagnola zona S.Rita alloggio 95 mq. 4 vani più sgabuzzino, bagno, riscaldamento autonomo, posto auto 3388665682 AFFITTASI locale commerciale mq 16. Strada statale di forte pas-

AFFITTASIACARMAGNOLA: in piccola palazzina comoda al centro appartamento di ingresso su soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, terrazzo. Termoautonomo. Cantina e box auto. € 400,00 mensili. Studio Mail 77 Tel. 320.8750915

CARLA, 42enne, nubile,senza figli amo cucinare,andare al cinema e a teatro. Sono un’appassionata di astrologia. Esiste un uomo che possa condividere con me la vita e gli interessi..? FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 MARINELLA, 49enne. Bellissima con due profondi occhi scuri, pratica sport e ama mantenersi sempre in forma.Stanca della solitudine, di vivere di solo lavoro, vorrebbe conoscere un uomo serio per ritornare a sorridere, FELICEINCONTRO Tel.011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 ANTONIETTA, 60 anni vedova, credete che non meriti piu’ la pena di credere nei sentimenti? Allora non faccio per voi. Se pensate il contrario sarete ben accetti. Conosciamoci e poi chissa’..,cerco uomo max 75enne. FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 ELISABETTA, 62 anni, vedova. Spero di avere la possibilita’ di incontrare ancora sul mio cammino un uomo serio da amare e rispettare. Anche fuori se fuori Torino. FELICEINCONTRO Tel011.0673294 ANNA&ANNA Tel 011.9626940

GIULIA, 65 anni, vedova. Amo la campagna e gli animali. Mipiace cucinare e lavorare all’uncinetto. Sto cercando un uomo semplice e onesto che mi faccia compagnia e a cui poter dedicare tanto affetto.Max 75enne. FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 TERESA 50 anni, insegnante. Carattere dolce, rossa occhi scuri, semplice ma raffinata. Incontrerebbe un uomo maturo, sicuro di se’ e che sappia cosa vuole dalla vita -FELICEINCONTRO Tel011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 ILARIO 54enne, industriale tessile, ben posizionato, alto, bruno, vedovo senza figli, desidera ricostruire una famiglia con una donna che creda nel matrimonio anche con figli piccoli purche’ simpatica e solare. FELICEINCONTRO Tel011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940

saggio annesso a Hotel sito in Carmagnola. Tel 011.9715491 AFFITTASI centro Carmagnola, zona Centro Commerciale Europa. Alloggio di ingresso, soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 sgabuzzini, terrazzo e balcone, cantina. Tel 338.4956191 AFFITTASI garage o magazzino presso piazza S. Agostino (Antichi bastioni) Carmagnola. Tel 011.9723457 AFFITTASI garage zona via Barbaroux, complesso Agorà. Tel 011.9720223 ore ufficio AFFITTASIbilocaleviaS.Francesco di Sales al secondo piano con cantina. Tel 011.9720223 ore ufficio AFFITTASI box auto in viale Barbaroux. Tel 338.2600170 AFFITTASI in via Pegolo, garage vicino piazza Italia. Tel 011.9773874 AFFITTASI box zona parco Vigna. € 40.00 mensili Tel 338.7143318 AFFITTASI alloggio arredato vicinanze stazione via F.lli Vercelli, composto da: ingresso living, camera da letto, bagno, volendo garage. Prezzo interessante per referenziati. Tel 338.2122126 RACCONIGI affittasi magazzino adatto a deposito. Tel 0172.813100

AFFITTASI laghetto artificiale nel Roero, tutto recintato con ampio spazio pic-nic a gruppo di pesca – sportiva. Tel 0172.40229 AFFITTASI o vendesi bellissimo locale commerciale di mq. 140 con 3 vetrine più magazzino laboratorio di mq. 130 a Canale D’Alba. Tel 0172.40229 AFFITTASI magazzino o laboratorio in Borgo S. Bernardo di mq. 150 anche frazionabile con ampio cortile. Tel 0172.40229 CERCO casa con giardino in affitto o comodato, libera su 4 lati. Tel 339.2094643 AFFITTASI locale commerciale, 3 vetrine in via Ronco 65 a Carmagnola. Tel 348.5154840 AFFITTASI bilocale arredato centralissimo in Savigliano con ingresso su soggiorno, cucinotta, camera, bagno, ripostiglio, cantina, posto auto. Tel 340.2204942 AFFITTASI in Carmagnola appartamento in via Valobra 187, angolo vicolo Balme 1, composto da ingresso, cucina, 2 camere da letto, bagno e ripostiglio. Tel 0172.85611 ore pasti AFFITTASI capannone zona Tuninetti a Carmagnola di mq. 230 circa. Tel 339.5620709

AFFITTASI alloggio composto da: due vani, servizi, ingresso; in Casalgrasso a coppia di coniugi o persona singola con referenze. Tel 347.7381792 AFFITTASI garage doppio, S. Bernardo, vicino alla farmacia. Tel 011.9713422 AFFITTASI autorimesse, fuori terra Via Piovesi, Via Pascoli. Tel 333.4807535

GUIDO, 50 anni, psicologo. Bella presesenza, ironico e sicuro di se’.Spera di trovare una donna intelligente sensibile con cui dividere interessi e vita insieme. FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 GUGLIELMO, 60 anni. Libero professionista. Sono estremamente sincero e gioviale. Cerco una donna schietta che abbia voglia di amare. Ho superato periodi difficili ma anche molti belli e spero che il destino me ne abbia riservati altri. FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 -ANNA&ANNA Tel 011.9626940 CARLO, 70 anni vedovo, ex imprenditore. Vivo solo con un piccolo cagnolino.Ho molto amore da donare e ne vorrei ricevere altrettanto. La solitudine va affrontata superata e vinta. Cerco compagna sensibile e di bella presenza,

max 72enne. FELICEINCONTRO Tel. 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 GIOVANNI 55 anni, imprenditore edile. Vivo in una casa immersa nel verde, Adoro coccolarmi nel tempo libero e non voglio rinunciare ai piaceri della vita di cui finalmente posso godere. Ho tutto, eccetto la compagna giusta ... che vorrei fosse giovanile, allegra, onesta, positiva. Ti sto aspettando... FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940 ANGELO 49anni, dirigente d’azienda di bella presenza, colto, riservato, sensibile, studioso di scienza, tecnologia e amante del cinema,teatro, viaggi, nuoto.......... e tanto altro ancora. Cerco una lei su Torino e dintorni con cui costruire un progetto di vita a due. Vorrei conoscere un adonna intelligente, sensibile, dolce e di bella presenza FELICEINCONTRO Tel 011.0673294 - ANNA&ANNA Tel 011.9626940

PARTECIPA ALLA NOSTRA FESTA DURANTE L’ESTATE!!! 54

luglio-agosto2007

Segue a pag. 56


annunci SARDEGNA “Isola Rossa” privato affitta appartamenti vista mare arredati con cura e posto auto. Tel 333.2894473 AFFITTASI box auto in via Del Porto 30 “Condominio Elica” vicino al supermercato Coop e di fronte al nuovo centro residenziale “Le Pleiadi”, fuori terra, chiuso da cancello automatico. Tel 347.1164157 CASTELDELFINOValleVaraita,affittasi alloggi annualmente o stagionalmente, arredati e vuoti. Tel 011.501412 ore ufficio TROPEA affittasi miniappartamenti vicino al mare. Periodo estivo. Tel 347.1053540 AFFITTO appartamento composto da: camera da letto, soggiorno, cucina, bagno. Richiesta 450 euro mensili in via Torino n. 76 1° piano. Tel 328.5699027 AFFITTASI in via De Gasperi angolo via Rosselli appartamento di 4 camere e doppi servizi. Si richiede referenze e/o garanzie. Tel 335.7519249 AFFITTASI alloggio in Carmagnola, vicinanze stazione, a famiglia referenziata e bireddito alloggio composto da: ingresso, cucinino, soggiorno, due camere, servizi, ripostiglio e cantina. Tel 011.9778497

AFFITTASI appartamento in piccola palazzina con giardino condominiale, in via Dei Sospiri, zona via Roma, composto da: ampio salone, cucina abitabile, due camere, bagno, cantina, box. Riscaldamento autonomo, ampi balconi con terrazzo. Tel 011.9713354 AFFITTASI monolocale a Ceriale (SV), mese di agosto a persone referenziate. Tel 340.4765881 ore pasti CERCO in affitto due camere con servizi, un garage o una tettoia con cortile recintato possibilmente a Borgo Salsasio. Tel 347.8159826 AFFITTASI appartamento a Campomarino Lido (CB) a 800 m. dal mare. Tel 339.4858092 AFFITTASI garage zona viaAlberti. Tel 011.9720197 AFFITTASI alloggio ammobiliato a Carmagnola in zona Cappuccini, composto da: due camere da letto, soggiorno, cucina, bagno, ampi balconi, garage, cantina e posto auto. Tel 347.5765487 AFFITTASI in piazza Martiri, sopra banca Sanpaolo, ufficio di 120 mq. Tel 333.3914794 AFFITTASI appartamento in Carmagnola centro, adiacente piazza Manzoni, composto da: soggior-

Azienda del settore confezionamento di prodotti alimentari con sede nel comune di Monticello d’Alba, e precisamente sulla strada statale che collega Alba con Bra, ricerca personale operaio stagionale per lavorazioni su turni compreso il sabato. Periodo richiesto agosto-dicembre. Tel. ore ufficio al 0173.33211

pegno

enza im s i n o i z a t u

val

56

luglio-agosto2007

no living, cucina, camera, servizi più balcone. Riscaldamento autonomo, ingresso indipendente. Privo di spese condominiali. Solo referenziati. Tel 338.8807470 ore serali LOANO centro affittasi, 5 posti letto, al 3° piano con ascensore, tutto nuovo, da settembre a maggio 2008. Tel 011.2201500 AFFITTASI posto per deposito camper, in Borgo S. Giovanni. Tel 011.9771590 ore pasti PRIVATO affitta box auto, nuova costruzione di m 2,90 X m 6,30 con luce interna, in viale Barbaroux, complesso “Agorà”. Tel 011.9713669 ore serali AFFITTASI box auto presso il complesso “La Patoijna” in via Lionne. Tel 011.9778650 AFFITTO in Carmagnola magazzino mq 300 solo a referenziati. Tel 011.9712159 CARMAGNOLA zona residenziale, affitto alloggio vuoto in palazzina, solo a referenziati, termoautonomo, no animali. Tel 011.9712159 AFFITTO locale commerciale in Carmagnola solo referenziati, no ristorazione. Tel 011.9712159 AFFITTO alloggio a Borghetto, 5 posti letto, tutte le comodità, vicinissimo al mare, tutto nuovo, settembre e mesi successivi. Tel 333.6513342 AFFITTO centro di Carmagnola stupendo attico. Tel 333.6513342 AFFITTASI in zona S. Michele, tettoia per uso rimessaggio camper e roulotte. Tel 011.9711839 AFFITTASI box auto in via Avigliana, 17 - Carmagnola. Tel 333.3026694


annunci AFFITTASI in Carignano zona centrale alloggio così composto: cucinino, tinello, 2 camere, ingresso, bagno, 2 balconi, cantina. Tel 338.2817597 AFFITTASI ampio box auto in via dei Sospiri, vicino campo sportivo. Tel 011.9712016 ore serali AFFITTASI bilocale con terrazzo, centro storico Carmagnola, edificio signorile, uso ufficio ed abitazione. Richiesta € 300/mese. Tel 348.0801270 AFFITTASI locale commerciale mq. 70 circa, nuova costruzione, complesso “I giardini” ex area consorzio agrario, consegna settembre/ottobre 2007. Tel 339.4543816 CARIGNANO vendesi attività ben avviata ottima posizione centrale. Tel 334.3860483 ore serali BRA cedesi avviato e gradevole baby parking. Tel 338.9424276

IMMOBILI vendita CASALGRASSO vicinanza Carmagnola vendesi bilocale arredato. Composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, ripostiglio, 2 balconi, garage, cantina ed orto. In palazzina di 9 alloggi immersa nel verde. Tel 320.0281469 VENDESI casa indipendente su 2 livelli, da ristrutturare. Con ampio cortile, giardino e 3 porticati in fraz. Gabrielassi di Sommariva del Bosco. Tel 0172.86210 CARMAGNOLA- SALSASIO vendo bifamiliare con due alloggi ingressi separati con cortile e giardino. Tel 335.8417239

CARMAGNOLA comodo al centro - Vendesi splendido appartamento di 135 mq con soggiorno living, tre ampie camere, bagno doppio, ripostiglio e cantina. Ristrutturato con finiture moderne e di pregio. Luminosissimo. Possibilità box auto. No agenzie. Prezzo trattabile. Tel 347.3701383 VENDO alloggio composto da: camera, cucina, 2 balconi, cantina e bagno. Tel 329.1914286 LA LOGGIA vendesi casa indipendente su 4 lati di mq 200 su 2 livelli. Volendo bifamiliare. Box triplo e giardino di 1600mq. Posizione centrale. Tel 0121.500486 VENDESI in Carignano alloggio disposto su 2 livelli: sala con camino, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, terrazzi, cantina e box auto doppio € 280000. Libero da giugno 2008. No agenzie. Tel 011.9713645 ore ufficio VALLE VARAITA (Melle) vendo casa ristrutturata e arredata. Composta da cucina, 3 camere, bagno, sotto tetto, balcone soleggiato e piccolo orto. Prezzo interessante. Tel 011.9716089 ore pasti VENDESI o affittasi box per camper, volendo anche 2 auto, in complessi Carmagnola 2000, via Savonarola. Tel 347.4507765 VENDESI in Valle Varaita (Brossasco) casa indipendente. Composta da cucina, bagno, camera da letto, mansarda e cantina. Completamente ristrutturata. Affare. Tel 0175.270241 CASATAGNOLE P.TE privato vende porzione di villa bifamiliare indipendente su 2 lati fuori terra. Superficie residenziale mq

Via Avigliana – Piano alto appartamento di ingresso, soggiorno, cucinino, una camera da letto, bagno, cantina. Richiesta € 85.000,00 Zona Piazza Martiri – Piano alto appartamento di ingresso, soggiorno cucinino, camera matrimoniale, bagno, cantina, ampi balconi. Panoramico. Richiesta € 110.000,00 Zona semicentrale – Piano primo appartamento nuovo di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, cantina, box auto. Richiesta € 131.500,00 Zona semicentrale – Piano secondo appartamento nuovo di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, cantina, box auto. Richiesta € 133.800,00 Zona centrale – Appartamento recentissimo di 134 mq, composto da

135, 7 vani. Autorimessa mq 25, area esterna mq 230. no agenzie. Tel 011.9862540 ore serali S.BERNARDO privatamente vendo villa in costruzione di mq 245 su 3 piani. Composta da 3 camere, cucina, 3 bagni, soggiorno, lavanderia, cantina, tavernetta, doppio box, giardino. Richiesta finita € 295000. Tel 335.6909412

cucina abitabile, 2 camere, antibagno, wc, 2 balconi, cantina, garage, posto auto in cortile chiuso e ascensore. Zona centrale spese condominiali contenute. Richiesta € 90000. Tel 335.6930829

CARAMAGNA P.TE vendesi appartamento completamente ristrutturato composto da cucina, salotto, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, box, terrazzo mq. 35. Tel 333.2769139

VENDESI alloggio di ingresso camera matrimoniale, camera, soggiorno, cucinotta, armadio a muro, balconate, ripostiglio, bagno, cantina e box. Tel 333.1114441

PARCO NATURALE ARGENTERA, Entracque vendesi ampio bilocale con cucina, bagno, 2 balconi, cantina, box auto, posto auto, giardino privato. In ottima posizione soleggiata. Tel 348.7105536

PRIVATO vende in Carmagnola alloggio di nuova costruzione composto da: soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, disimpegno e box auto doppio. Ottima posizione vero affare. Tel 333.4393392

VALLE VARAITA (Melle CN) alt. 1000 m. Vendo in borgata casa ristrutturata e arredata. Cucina grande, tre camere, bagno, balcone soleggiato, sotto tetto e piccolo orto. Prezzo da concordare. Tel 011.9716089 ore pasti

CARMAGNOLA zona via Roma vendesi alloggi con possibilità mansarda o giardino privato. Consegna fine anno. Finiture di lusso. Valore immobiliare. Tel 338.4956191 CARMAGNOLA vendesi bi/tri/ quadri locali zona Parco della Vigna con garage e mansarda. Possibilità di giardino. Ottimi materiali. Valore immobiliare. Tel 338.4956191 SANFRE’ vendesi villette nuova costruzione con giardino, tavernetta, mansarda. Ottime finiture. Vista stupenda. Tel 338.4956191 BRA zona Madonna dei Fiori, vendesi casa di ampia metratura disposta su 2 piani di 160 mq l’uno. Giardino circostante. Possibilità 2 alloggi. Tel 338.4956191 DIANO MARINA vendesi villetta libera su 3 lati con 700mq di giardino. Vista mare. Distanza 900m dal mare. Nuova costruzione.. Tel 338.4956191 MORETTA (Cn) vendesi appartamento libero su 3 lati, in condominio. Composti da ingresso,

salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina. Termoautonomo – finiture di pregio. Richiesta € 220.000,00 Zona Cappuccini – Monolocale (a reddito) mansardato con servizi e cantina, adatto per investimento, locato. Richiesta € 40,000.00 Zona centrale - Appartamento di ingresso soggiorno sala da pranzo cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, box auto orto privato e cantina. Richiesta € 125.000,00 Zona via Roma– In piccola palazzina, appartamento nuovo di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, servizi, cantina, box auto, giardino privato. € 146.000,00 Borgo San Giovanni – Rustico e tettoia da ristrutturare, con progetto approvato. Possibilità sviluppo di due case unifamiliari semindipendenti con giardino. Informazioni in ufficio.

VENDESI alloggio al 2° piano composto da: ingresso living, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, ripostiglio, due box. Tel 011.9713430 VENDESI appartamento composto da: 3 camere, cucina, bagno, garage doppio, al 4° piano, via XX Settembre, Carmagnola. Richiesta: 180000 €. Tel 011.9771646 CERCO in acquisto casetta in Salsasio con cortile anche bifamiliare. Eventuale permuta con alloggio e garage, ristrutturato di 70 mq. Tel 333.1342867 CARMAGNOLA vendo bilocale, ultimo piano, panoramico, riscaldamento autonomo. Tel 338.8084881 dalle ore 18 alle ore 20 VENDESI appartamento composto da salone, cucina abitabile, tre camere, bagno, ripostiglio, due balconi, cantina, garage termoautonomo. Tel 339.7513284 VENDESI – affittasi locali commerciali in Carmagnola, zona centrale, varia metratura. Tel 338.8361020

Frazione – In palazzina di recente ristrutturazione immersa nel verde, appartamenti di quattro/cinque ampi locali, servizi, cantina, posto auto, possibilità giardino privato o terrazzo e box. A partire da € 138.600.00. San Bernardo – In costruzione – Porzioni di villette bifamiliari di ingresso living su salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, tavernetta, cantina, box auto doppio, giardino privato. € 295.000,00. Frazione Tuninetti – casa trifamiliare con magazzini, cortile, giardino privato/ orto e annessi, disposta su due piani. Possibilità vendita frazionata. Informazioni in ufficio. Frazione Tuninetti – alloggio di tinello, cucinino, due camere, servizi, ampio, magazzino, orto. Richiesta € 215.000,00

VENDO a Carmagnola, in via Avigliana appartamento composto da: ingresso, bagno, cucinino, soggiorno, 1 camera, 1 balcone, ripostiglio e cantina. € 60.000 non trattabili. No agenzie. Tel 338.7763825 VENDO o permuto terreno fabbricabile per circa sei alloggi in Carmagnola. Tel 333.8918263 ore serali VENDESI Carignano zona Moncrivello in palazzina alloggio al 2° p. composto da: ingr. su salone, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, 3 balconi; mansarda con due camere e bagno, cantina e box. Possibilità 2° box, riscaldamento autonomo. Tel 011.9697242 ore serali VALLE VARAITA (Melle) privato vende casa ristrutturata con due camere, cucina abitabile, bagno, ampia tavernetta con caminetto, cortile privato, posto macchina e piccolo orto. Prezzo da concordare. Tel 339.5619426 SOMMARIVA BOSCO vendesi alloggio con mansarda: due balconi, due bagni, ampio garage, cantina. Tel 0172.54030 Segue a pag. 58

San Bernardo – In fase di realizzazione – In palazzine di 6/8 unità abitative, appartamenti disponibili in varie metrature. Bilocali a partire da € 97.500,00 – No mediazione. San Bernardo – Ultimo lotto di terreno edificabile per villetta bifamigliare. Richiesta € 115.000,00 Liguria – Riviera di Ponente Vicinanze Imperia interessanti opportunità d’acquisto in palazzine di nuova costruzione prossime al mare. Carmagnola e zone limitrofe: Interessanti opportunità per rilevare attività ben avviate e nei seguenti settori: • Ristorazione • Servizi • Vendita al dettaglio alimentari e non alimentari • Abbigliamento

luglio-agosto2007

57


annunci CARMAGNOLA Alloggio circa mq. 200 ristrutturato, ampi locali, n.3 bagni, lavanderia, balconi, n.2 cantine, comodo ai servizi. NO AGENZIE. Per informazioni Tel. 335.5298646

Carmagnola centro storico privato vende alloggio mq. 120 luminoso secondo piano nuovo per ristrutturazione termoautonomo, doppi servizi, ripostiglio e cantina. € 180.000,00. No agenzie. Tel. 339.6671042

VENDESI terreno in Sardegna mq. 5000, comune di Argus Costa Verde prezzo da concordare, posto incantevole (disponibile foto da visualizzare) Tel 011.5501319 ore ufficio VENDESI porzione di villa bifamiliare a Caramagna Piemonte mq. 100 completamente ristrutturata, giardino circostante mq. 3600 con piscina, garage mq. 100. Tel 0172.89035 VENDESI Ceresole fraz. Borretti casetta libera su tre lati con grande cucina, salotto, due camere, bagno, piccolo cortile e tettoia. Richiesta 150.000 €. Tel 0172.574743 VENDESI zona Levà aVillastellone, box auto e/o uso deposito preriscaldato 30mq. con acqua e luce autonomi. Tel 339.6543560 VILLAR PEROSA vendo villa in

Carmagnola centro storico privato vende alloggio 2° piano più sottotetto mq. 140 riscaldamento autonomo senza spese condominiali. € 240.000,00. No agenzie. Tel. 339.6671042

Carmagnola centro storico palazzo rinascimentale privati vendono attico mq. 100 e superattico mq. 140 uniti oppure disgiunti. Tel. 339.6671042

splendida posizione con 800 m. di giardino; piano terra: tavernetta e cantina; piano rialzato: entrata, cucina, salotto, bagno; secondo piano: tre camere, disimpegno e bagno; mansardato grezzo con abitabilità a secondo alloggio. Tel 340.7725186 PIOBESI vendesi magazzino di mq. 230. Tel 337.222491 VENDESI a Murello 15 min. da Carmagnola casa libera su tre lati, elevata su due piani, cortile , cantina, box doppio, parzialmente ristrutturata. Termoautonomo a zone. Richiesta 145.000 €. Tel 338.5018977 VENDO Carmagnola centrale in via Pegolo alloggio al piano rialzato, composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera, servizio, cantina e balcone, richiesta 100.000 €. Tel 348.9107613 VENDESI in frazione, abitazione unifamiliare con terreno e garage. Tel 339.5600659 ore pasti VENDESI box auto in zona stazione, via Valfrè n° 42. Tel 338.6226806

LAVORO offerte CERCO ragazzo apprendista zona Casalgrasso. Tel. 011.975073 ore ufficio. CERCO ragazza 19 anni, diplomata ragioniera per lavoro ufficio e altro. Zona Casalgrasso. Tel. 011.975073 ore ufficio STIAMO CERCANDO RAGAZZI/E da inserire nel nostro organico come consulenti immobiliari. Se hai un’età compresa tra i 18 e i 30 anni, se sei automuni-

to e possiedi un titolo di studio di scuola superiore, contattaci al n° 333.5616254 COMPAGNIA AMATORIALE DIALETTALEPIEMONTESEdi Moncalieri cerca aspiranti attrici, anche prima esperienza, di età dai 30 ai 50 anni. Se interessate telefonare al 347 1018728 CERCO persona a cui affidare conduzione d’orto in mezzadria. Tel 011.975991 CERCASI per lavoro a domicilio. Trascrivere indirizzi su buste oppure imbustamento deplian nel tempo libero con guadagni 750€ mensili. Tel 333.5377900 CERCASI meccanico auto motivato, con esperienza meccanica e diagnosi per auto, per aiuto capo officina. Sede di lavoro dintorni di carmagnola. Tel 335.5915787 DITTA di Villastellone di carpenteria metallica, cerca carpentiere esperto con conoscenza disegno tecnico. Tel 011.9619470 OFFRESI a studentessa, casalinga, disoccupata (anche straniera), semplice lavoro part-time. Tel 348.3973631

vere alla sez. E del R.U.I.R. che vogliano beneficiare delle opportunità concesse dalle recenti emanazioni legislative in materia. Tel 348.8874370

LAVORO domande Signora referenziata cerca lavoro come addetta pulizie o mensa. Automunita. Tel. 3470544708 Cerco lavoro come pasticcera, con esperienza e con diploma. Anche per assistenza anziani oppure bambini. Tel. 320-1829443. Ragazzo 22enne automunito bella presenza cerca lavoro purchè serio. Tel. 329-8266742. Ragazzo 28enne bella presenza con pat. C cerca lavoro purchè serio. Tel. 339-7139964. Insegnanti laureati in lingue e matematica organizzano corsi di recupero debiti collettivi (min. 5 persone) €5 ciascuno (anche individuali) Tel. 333-8244092

AGENTE DI ASSICURAZIONE plurimandatario valuta candidature di subagenti, produttori, collaboratori iscritti o da iscri-

Signora 30 enne già pratica offresi per pulizia alloggi e/o stiro. Libera solo al mattino del mercoledi o venerdi per 3/4 ore. Tel. 349-4696758 ore pasti.

Ufficio di progettazione meccanica in Carmagnola cerca operatore CAD con esperienza di modellazione 3D su UNIGRAPHICS. Tel. 011/9715322

Concedo in uso gratuito ampia superficie ad orto. Cerco operai per pulizia aree verdi. Tel. 339.6671042

Azienda in forte espansione nel

SETTORE SALUTE E BENESSERE,

ricerca personale ambosesso serio e volenteroso, dal giovane al pensionato per

LAVORO DA CASA.

Interessanti guadagni. Per colloquio: Studio Giuseppe Mollo. Tel. 0172/46086 - 339/734923

Carpenteria in Carmagnola, per ampliamento proprio organico, ricerca disegnatore Autocad 2D/3D, gradita conoscenza programma Inventor. Inviare curriculum al fax 011 9711036 o mail a info@ carpenteriacarena.191.it

Pizzeria Ristorante locale climatizzato DEHOR ESTIVO

APERTI AD AGOSTO

Disponibilità per cerimonie Frazione Favari - Via Villastellone 78/B - Poirino (TO) Tel. 011.945.31.50 Chiuso il martedì 58

luglio-agosto2007


annunci Ragazza 17enne affidabile con qualifica dei servizi sociali cerca lavoro come baby sitter per periodo estivo e week-end, diponibilità sempre. Tel. 333-7249605 Ragazza 17enne cerca lavoro nel periodo estivo come baby sitter/cameriera. Piena disponibilità. Tel 334-3922829

zi delle scuole elementari/medie. Buona conoscenza delle lingue (inglese e fracese), conseguita la patente europea del computer. Massima serietà e prezzi convenienti. Tel 347.0163450 SIGNORA cerca lavoro come pulizia, assistenza anziani. Tel 329.8987208

INFORMATICO esperto  in: ADSL, sicurezza internet, protezione internet per ragazzi configurazione modem/router/ wireless, offre  propria esperienza come consigliere informatico. Check up ADSL modem/router, informatica in genere. No perditempo. Tel 347.3619409

SIGNORA cerca lavoro come pulizia, assistenza anziani, lava piatti a ristoranti. Tel 328.3315137

BALLERINA con esperienza pluriennale nel settore danze caraibiche, impartisce lezioni individuali e di coppia di: salsa, bachata e gestualità femminile a livello base e intermedio. Tel 340.4296524 RAGIONIERA contabile con esperienza pluriennale nel settore commerciale offresi (nelle ore libere) come aiuto contabilità aziendale (prima nota,fatturazio ne,partita doppia,iva,ecc...). Disponibile anche per lezioni private di ragioneria e contabilità. Tel 333.5630162

PERITO meccanico 20enne cerca lavoro come progettista o impiegato in Carmagnola e dintorni.Automunito. Disponibilità immediata. Tel 348.7785758

TRUCCATRICE con diploma effettua make-up giorno,sera e sposa. Disponibile anche per lezioni di trucco. Tel 340.4296524 INTERPRETE laureata in scienze della Mediazione Linguistica con ventennale esperienza e certificazioni, impartisce lezioni e ripetizioni, anche sotto forma di corso, Inglese, Francese e Tedesco a studenti ed adulti. Inoltre prepara per KET, PET e FCE (First Certificate in English) anche piccoli gruppi. Tel 335.5368731 COPPIA rumena automunita cerca lavoro di qualsiasi tipo. Tel 320.3460763 dopo le 18 RAGAZZA 18enne, cerca disperatamente lavoro estivo da lunedì a sabato pomeriggio per pagarsi gli studi. Ottimo utilizzo del pc e microsoft. Possibilmente a Carmagnola. Tel 320.7287035 RAGAZZO 21enne, con diploma di ragioniere perito commerciale, cerca lavoro come impiegato in Carmagnola e dintorni. Conoscenze di base su Pc: word, excel. Internet, posta elettronica e programmi di montaggio video. Tel 349.5391676 SIGNORA 30enne italiana offresi per pulizia alloggi il mercoledì/venerdì mattina (anche stiro). Offresi e esigesi serietà. Tel 349.4696758 30ENNE con esperienza offresi per pulizia alloggi e/o stiro. Libera subito. Tel 334.2138598 SIGNORA piemontese 49enne, seria referenziata, cerca lavoro nei mesi di Luglio e Agosto. Ripetizioni scuola primaria e secondaria, assistenza bimbi e anziani, lavori domestici o altro tipo purché serio. Tel 338.6749734 STUDENTESSA di ragioneria offresi come aiuto compiti a ragaz-

RAGAZZO cerca lavoro come muratore, in agricoltura o qualsiasi altro tipo. Tel 320.8880824 SIGNORE di Carmagnola cerca qualsiasi lavoro purché serio. Tel 340.7725186

noscenza di base su pc: word, excel, power point, internet, posta elettronica. Tel 0172.811104

CERCO lavoro come banconiera macelleria, salumi, formaggi. 10 anni d’esperienza. Tel 340.2725751

RAGIONIERA 8 anni d’esperienza presso pubblica amministrazione cerca lavoro causa trasferimento in Carmagnola e vicinanze. Tel 340.2440205

DONNA rumena 38enne cerca lavoro come badante per persone anziane. Tel 320.8425454

DONNA rumena 38enne cerca lavoro come badante per persone anziane. Tel 320.8425454

COPPIA giovane senza figli cerca custodia di stabili in Carmagnola o zone limitrofe. Tel 339.3451778 ORCHESTRALE frequentante il

conservatorio impartisce lezioni di fisarmonica e solfeggio. Disponibilità sia al mattimo che al pomeriggio. Tel 339.6220399 INFERMIERE professionale, italiano, 29enne con esperienza di lavoro, cerca impiego part-time. Tel 389.1776833 Segue a pag. 60

A.A.A. compagni cercasi classe 5^A anno scolastico 1972/’73 scuola elementare “Rayneri”. Se ti riconosci e vuoi condividere una serata in compagnia dei vecchi compagni e dell’insegnante Romana Notari contatta i numeri 340-7770631 (Antonella) e 349-1885931 (Barbara) entro il 18 luglio. Ti aspettiamo!

DONNA rumena 42enne cerca lavoro come baby-sitter, stiro, pulizia, o qualsiasi altro tipo. Tel 329.1914286 RAGAZZO e RAGAZZA peruviani cercano lavoro come aiutanti, anche assistenza anziani, pulizia, o altro purché serio. Tel 340.0503174 AUTISTA b,c,e cerca lavoro come : gruista, carrellista, custode, aiuto magazziniere, corriere. Automunito. Tel 340.6328051 STUDENTESSA universitaria diplomata con 100/100 al liceo scientifico, impartisce ripetizioni e aiuto compiti a alunni di elementari, medie e superiori. Tel 348.8237320 RAGAZZA offresi per ripetizioni e aiuto compiti per elementari e medie. Tel 338.2888535 21ENNE diplomato, (automunito, serio e volenteroso) cerca lavoro di qualsiasi mansione purché serio. No perditempo (anche trasferte). Tel 333.9198886

MODULOperANNUNCI NOME

TELEFONO

COGNOME

INDIRIZZO

ESEGUO quadri, trompe l’oeil, ritratti dal vero o da foto, sculture, bassorilievi e altro. Tel 333.2606076 SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie, assistenza anziani, baby-sitter. Chiamare solo se interessati. Tel 347.4872997

DATA

FIRMA

RAGAZZA 38enne cerca qualsiasi lavoro anche a ore, assistenza socio-assistenziale per anziani. Tel 333.1075333 CERCO lavoro come magazziniere. Tel 338.1235558 DECORATORE privato esegue lavori di tinteggiatura per interni e smalto. Prezzi modici. Tel 348.7520098 “IL MATRIMONIO È UN GIORNO UNICO E SPECIALE” rendilo ancora più indimenticabile chiamando dei professionisti per matrimoni e feste con intrattenimento e attrezzature per ampi locali. Tel 349.1260746 RAGAZZA quasi 20enne appena diplomata cerca lavoro come: segretaria d’ufficio, barista, commessa, cassiera, centralino, cameriera, etc. a tempo pieno, part-time o fine settimana. Co-

onie E” per cerim “ s e d e rc e Nuova M

luglio-agosto2007

59


annunci

Vesparaduni del mese di luglio Questi i raduni cui parteciperanno i soci del Vespa Club Carmagnola nel mese di luglio. Domenica 1 Venaria Reale (TO) e Barbaresco (CN). Sabato 7 Savigliano (CN). Domenica 8 Viale (AT). Weekend del 14 e 15 Aosta e Camino (AL). Weekend del 21 e 22 Ovada (AL). Weekend del 28 e 29 Valfontanabuona (GE). Per maggiori informazioni contattare Livio (339-7318138) e Ugo (335-5889576), oppure visitare il sito internet www. vespaclubcarmagnola.it.

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* luglio 2007 APERTA 24 ORE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DOM LUN MAR MER

CHIUSO CARMAGNOLA

CHIUSO CARIGNANO

FERRARI PIOBESI FERRARI VILLASTELLONE AMEDEI COSSOLO COMUNALE GIO FERRARI DON BOSCO VEN LOMBRIASCO SAB COMUNALE POZZATI DOM DON BOSCO LUN PIOBESI MAR CASTAGNOLE MER AMEDEI POZZATI DON BOSCO GIO FERRARI S.BERNARDO VEN OSASIO SAB DON BOSCO COSSOLO DOM S.BERNARDO LUN PIOBESI MAR CASTAGNOLE COSSOLO MER APPENDINO GIO OSASIO AMEDEI VEN LOMBRIASCO SAB AMEDEI POZZATI DOM AMEDEI COSSOLO LUN PIOBESI S.BERNARDO COSSOLO MAR CASTAGNOLE COSSOLO MER S.BERNARDO COSSOLO COMUNALE GIO OSASIO COSSOLO AMEDEI VEN PANCALIERI COSSOLO SAB COMUNALE COSSOLO DOM POZZATI COSSOLO LUN PIOBESI COSSOLO MAR CASTAGNOLE COSSOLO *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* AGOSTO 2007

CHIUSO CARIGNANO 1 MER POZZATI COSSOLO 2 GIO OSASIO SAN BERNARDO COSSOLO 3 VEN PANCALIERI COSSOLO 4 SAB S.BERNARDO COSSOLO 5 DOM PANCALIERI COSSOLO 6 LUN VILLASTELLONE FERRARI COSSOLO 7 MAR POZZATI COSSOLO 8 MER POZZATI COSSOLO 9 GIO PANCALIERI COSSOLO 10 VEN LOMBRIASCO COSSOLO FERRARI diurno 11 SAB COSSOLO VILLASTELLONE24ore 12 DOM VILLASTELLONE COSSOLO 13 LUN APPENDINO POZZATI 14 MAR COSSOLO POZZATI 15 MER COSSOLO POZZATI 16 GIO FERRARI POZZATI 17 VEN COSSOLO POZZATI 18 SAB APPENDINO POZZATI 19 DOM APPENDINO POZZATI 20 LUN COSSOLO APPENDINO POZZATI 21 MAR COMUNALE POZZATI 22 MER APPENDINO POZZATI 23 GIO OSASIO COMUNALE POZZATI 24 VEN DON BOSCO POZZATI 25 SAB COMUNALE POZZATI 26 DOM COSSOLO POZZATI 27 LUN VILLASTELLONE POZZATI 28 MAR CASTAGNOLE POZZATI 29 MER COMUNALE POZZATI 30 GIO PANCALIERI DON BOSCO POZZATI 31 VEN LOMBRIASCO POZZATI *Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenze APERTA 24 ORE

60

CHIUSO CARMAGNOLA

luglio-agosto2007

ESPERTA bambini, anziani e stiro. Tel 339.3968095

ter mattina o pomeriggio. Tel 333.1494270

DECORATORE privato esegue lavori di tinteggiatura per alloggi. Sconti del 50%. Tel 338.8912806

CERCASI signora 40/55 anni come governante fissa, presso famiglia a Carignano. Vitto, alloggio e stipendio mensile. Solo con referenze. Tel 347.4549356

SIGNORA 48enne offresi come assistenza anziani, baby-sitter e pulizie. Tel 349.5972119 CERCO lavoro per pulizie, stiro, etc. Tel 349.7175349 RAGAZZA peruviana cerca lavoro per pulizia e stiro, assistenza anziani, baby-sitter o qualsiasi lavoro serio. Buone referenze. Tel 320.3786242 SIGNORA cerca lavoro in negozi, ristoranti, fabbriche di ogni genere, pulizie, baby-sitter, assistenza anziani. Tel 011.5501313 ore pasti CERCO lavoro assistenza anziani o disabili, pulizia. Con referenze, al mattino e pomeriggio. 348.8221236 RAGAZZO 40enne cerca lavoro come autista A,B,C,E, nazionale e internazionale. Tel 348.8221236 SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizia, stiro, 3 ore al mattino. Massima serietà. Tel 339.2749582 SIGNORA 32enne con esperienza di contabilità ordinaria, cerca lavoro part-time al mattino. Tel 339.2749582

RAGAZZA impartisce ripetizioni di inglese a bambini delle scuole elementari. Prezzi modici. Tel 340.3479473 RAGAZZO 30enne cerca lavoro come imbianchino, lavoro di falegnameria, traslochi (pulizia cantine, appartamenti e soffitte). Buone referenze. Tel 320.3786249 RAGAZZO 30enne cerca lavoro per assistenza anziani, persone disabili, pulizia o qualsiasi altro lavoro serio. Buone referenze. Tel 338.7769415 FIDATA baby-sitter, assistenza persone anziane, stiro. Tel 333.3968095 RAGIONIERA con esperienza decennale in contabilità ordinaria, gestione clienti e fornitori, IVA, cerca lavoro anche non impiegatizio in carmagnola o dintorni. Tel 339.1274631

CEDESI attività

33ENNE offresi come operaia per qualsiasi lavoro serio. Ore pasti 011.9723524

CEDESI ad Osasio avviato negozio di alimentari (unico in paese). Tel 339.5428886

INSEGNANTE di scienze e matematica offre lezioni di recupero o aiuto compiti per ragazzi delle elementari o medie. Modico prezzo. Tel 348.6514222

VENDO bar-tabacchi in frazione di Carmagnola. Tel 011.9771416 CEDESI avviata attività di parrucchiera in zona di forte espansione. Tel 340.2419640 ore pasti

CERCO lavoro come collaboratrice domestica o come baby-sit-

SOLARIUM cedesi con 2 docce e 2 trifacciali iso Italia, pro-

Cedesi attività di lavanderia ben avviata in Carmagnola. Trattative private. No perditempo. Tel. 392.8732320 fumeria, cosmetica, ottima posizione e clientela. Urgente. Tel 011.9734021 CEDESI avviata attività copisteriacartoleria in Carmagnola centro, pressi polo scolastico e comune. Tel 339.4520401 VENDESI negozio di frutta e verdura a Bagnolo Piemonte (Cn) € 5000 per motivi di salute. Tel 0172.89035 VENDESI pizzeria d’asporto in Carmagnola centro, forno a legna e forno a gas, completa di attrezzature. Locale di mq 60. Solo privati, no agenzie. Tel 339.3633308 CEDESI: avviato distributore di carburanti con autolavaggio e officina su strada di forte passaggio. Tel 338.4956191 CEDESI in Carmagnola ristorante birreria avviato 300 mq + dehor. Tel 349.2858082 dalle 15.00 alle 20.00 VENDESI attività in Carignano centro di articoli fotografici e sviluppo stampa, foto digitali. Tel 348.4798709 CARMAGNOLA cedesi attività di lavanderia zona di forte passaggio e parcheggio. Tel 348.3722864

AUTO VENDO Opel Corsa verde metallizzato, 3 porte, 1.2 benzina, autoradio e MP3. Km 170.000 € 600. Tel 333.5780066 VENDO Alfa Romeo 147 JTD 1.9 Distinctive, 5 porte, anno 2004. 61000km causa assegnazione auto aziendale, tagliandi documentati incluso quello dei 60.000. Gomme nuove colore grigio argento interni pelle nera. Tel 347.1382220 VENDO Toyota Yaris 1000 euro 4 del 2005 grigio metallizzato, 5 porte, 42000km, clima, radio cd. Air bag, full optional, unico proprietario sempre in box da vedere molto ben tenuta. € 8500. Tel 011.9066881 ore pasti VENDO Peugeot 206, 1900, euro 2. Prezzo 3000€ trattabili da vedere. Tel 328.3771935 VENDESI Alfa Romeo Spider 1800, 16v. Anno 1999, grigio metallizzato, full optional. Prezzo €6500. Tel 011.9720266 ore pasti VENDO Tempra wr 1600 benzina, km 130000, clima. Anno 95, revisionata, bollo, radio. € 800. Tel 011.2201500 VENDO per inutilizzo Golf tdi 2.0 Sport Line, euro 4, full optional, colore nero metallizzato. Anno dicembre 2005, solo 1400 km usato una volta. Tel 338.4794197


annunci VENDO per inutilizzo Land Rover Defender. Anno 1993, km 80000. Fermo 6 anni mai usato. Vero affare ( con tenda 4 posti). Tel 338.4794197 VENDESI causa inutilizzo Fiat Panda Hobby, km 29500, euro 2 sempre rimessata. Colore grigio metallizzato, barre longitudinali alza cristalli elettrici. Mai incidentata. Tel 338.8772560 VENDO Citroen diesel Modello C3 Esclusive. 49000km. Causa inutilizzo. Tel 380.3275813 VENDO Punto jtd Hlx 5 porte, full optional km 85000. ��� Ottime condizioni. € 3400. Tel 347.9598619 VENDO per inutilizzo Fiat Campagnola 2000 benzina. Anno 1980, inscritta albo Asi come auto storica. Frizione e freni nuovi, km 50000. € 6000. Tel 333.9495535 VENDO Fiat Punto 1.2 8v Dynamic, 5 porte. Colore Turchese metallizzato. Anno 2005, km 23000 , euro 4. Richiesta 8000€ compreso voltura. Tel 011.9721771 ore pasti VENDO Fiat 600 1.1 Active. Settembre 2005, km 14000. Colore rossa, abs, doppio air bag, aria condizionata, 4 gomme termiche. € 5000. Tel 393.6354454 ANZIANO vende causa inutilizzo Fiat Punto Sole, 3 porte, colore grigio metallizzato. Anno 1999, unico proprietario, km 46800 originali. € 1600 trattabili. Tel 011.9778329 ore pasti VENDESI Alfa 33 anno 94, euro 1, appena revisionata. Richiesta € 600. Tel 011.9723429 VENDO Ford Focus Sw colore nero. Immatricolata fine Aprile 2006. Unico proprietario, km 30000. Prezzo 14000. Tel 333.4065025 VENDO Camper Fiat Granduca Td, intercooler. Ben tenuto, scalino elettrico, veranda, 3 batterie portatili, sospensioni ad aria. Aspirazione ventilata, gomme, ecc. Ottimo. 12500€. Tel 380.3275813 VENDO trattori Same 75Hp con motore nuovo. Tel 348.4079302

MOTO VENDO causa rottamazione 4 pneumatici Bridgestone RE720 195/60 R14 86H praticamente nuovi (5000 km/7 mesi di vita) 150€. Tel 328.2125907 VENDO scooter Aprilia modello Area 51, in ottime condizioni. Pochi km, prezzo interessante. Tel 329.2580991 VENDO scooter Malaguti Madison 125 colore blu notte, 7000km come nuovo. Anno 2006 con bauletto, doppio parabrezza, scarico Arrows. Valore 3000€ chiedo 2000€. Tel 340.7822536 VENDO Suzuki Burgman MG 650EX grigio, abs, specchietti elettrici, cupolino magg. e copri moto. Regalo caschi. € 5900 Tel 338.4094677 VENDO Suzuki Sv650S, blu anno2003. tenuto da amatore, perfetta, € 3200 trattabili. Regalo terminale Leovinci. Tel 347.1505285 VENDO scooter Kymco 150 anno 2003 km 3500. Tel 334.7254005 VENDESI scooter Free 50 anno 98, colore blu, 1800km come nuovo. Avviamento elettrico, bauletto per casco sottosella. Completo di parabrezza € 600. Tel 347.9389007 CERCO in acquisto vespe Piaggio e Lambrette anche in cattivo stato di conservazione, massima valutazione e serietà. Tel 329.4941836 VENDO scooter Honda cv 250 anno 1988, km 7000 reali. Tel 011.9721530 VENDO moto Yamaha Vmax 1200. bella da vedere. Tel 347.4469682 VENDO scooter 150 Kymco km 14100 con casco, bauletto e parabrezza. Colore rosso del 1999. Tel 348.7630289 VENDO scooter incidentato ma funzionante. Prezzo da concordare. Tel 011.9711842 ore pasti VENDO scooter Kymco Super Fever ZX luglio 1999 motore nuovo. Tel 338.1778016

VENDO KTM sx 125cc da competizione anno 2006 mai gare pari al nuovo. Tel 348.4079302 VENDESI marmitte originali Yamaha Virago 535 ad €150. Tel 328.8248154 VENDO scooter Piaggio NRG 50, rosso, anno 2001. Ottimo stato, € 800 trattabili. Tel 338.8858681 VENDO moto Burgman 400, anno 2001, colore blu. In ottime condizioni, € 2000 trattabili. Tel 333.8165753 VENDESI scooter Peugeot Squab colore verde ben tenuto. Tel 338.1778016

VARIE VENDESI  generatore d’aria calda a GPL modello GP 25 A/M ideale per asciugare velocemente fondi, intonaci, tinte etc; praticamente nuovo, usato 7 giorni: € 150. Tel 335.5368731 VENDO causa trasloco 6 sedie in legno massiccio fine 800, seduta in tessuto pregiato, in ottimo stato - € 200,- cadauna e tavolo antico in noce massiccio, cm 140 x 80, apribile con raddoppio di superficie, in ottimo stato – € 1400-. Tel 335.5368731

VENDO per inutilizzo Fiat Barchetta rossa del 2004 c.c. 1800. Come nuova, km12700, interni pelle nera. Capotte grigia. Tel 328.1288304 VENDO ricambi carrozzeria e meccanica Renault Super 5900cc 50000 km. Tel 348.4079302

COMBINATA per legno,monofase, norme CE, completa di utensili, piani in ghisa, carrello a squadrare, vendo € 799. Trasporto incluso. Tel 347.4107113

VENDO persiane in legno usate poco, in buono stato, color noce. 6 doppi battenti per finestra, un doppio battente per porta (con maniglie). Vendo in blocco. € 500 cadauno 100€. Tel 011.9755069

VENDO pentium 4 completo a 180€, monitor 1024x768 €35. Tel 320.3162809

VENDO serratura Mottura chiusa ad “H” apertura porta Sx come nuova. € 60. Tel 338.6786072

VENDO pentium 450Mhz con: tastiera, mouse, schede audio, video e di rete, porte usb a €95. Monitor 1024x768 a €35. Tel 328.2229444

VENDO carrello porta bottiglie in ottone e cristalli. Tel 338.7502898

VENDO 2 paia di pantaloni marca “Anniluce”, taglia M, un paio di jeans e un paio bianchi larghi, stile hip-pop, usati una volta per uno spettacolo. € 25 l’uno. Tel 011.9771819 VENDO carrello tenda 4 posti letto. € 500 trattabili. Tel 011.9712226 VENDO camera da ragazzo composta da armadio a 5 ante, letto, comodino e scrivania. Ottimo stato. Tel 347.5976561 VENDO armadio a 5 ante color noce. Ottimo stato. Tel 347.5976561

VENDO persiana tipo Gelosia a 2 battenti in legno per esterni luce 100 alt. 226 cm. Tel 338.7502898 VENDO mountain bike ”Nuzzi NSR” telaio in alluminio, forcella ammortizzata. Tel 339.2618328 VENDO bici da corsa “Merida” telaio in alluminio, forcella in carbonio. Usata 3 volte. Tel 339.2618328 VENDO tina capienza 9 quintali e 2 cisterne 300 l’una. Tel 011.9712537 COMPRO macchina 380.4365119

Td.

Tel

Segue a pag. 62

LIBRO ‘Le avventure di Pinocchio narrate ai più piccini’ a cura di Renato Franceschini. Ed. Marzocco 1942. Formato 24 cm x 17 cm. In buono stato. Vendo a 100 €. Tel 339.1265137

Per lavoro fisarmonica, pianoforte, tastiera elettronica, a bocca. Per chi vuole suonare questi strumenti corso facilitato, volendo anche preparazione esame per conservatorio musicale. Tel. 338/9636093 ore pasti

LAGROTTERIA TRASLOCHI

VENDO camper Jotto su meccanica Ford. Anno 85, panelli solari, wc chimico, cambio overdrive. Tel 338.1778016

VENDO staffe per Volkswagen Golf III serie ad € 15.00. Tel 328.8248154

VENDO cuccia per cane meticcio a modico prezzo. Tel 011.9713170

VENDO biliardo carambola con parti in ciliegio dim. 150 x 260 completo di rastrelliera con stecche e segnapunti in legno e lampada. Euro3000 trattabili. Da vedere! Tel 335.5368731

VENDO Alfa 156 2400 jtd colore nero da vetrina. Fine 98, climatizzatore, cerchi in lega. Pochi chilometri. Tel 348.4079302

VENDO Mercedes Vito omologato furgone, portata 9 quintali. Anno 2000. Tel 333.7744321

VENDESI causa trasloco: armadio 6 ante dogate laccato bianco, 2 reti da 1 piazza, arredo bagno. Tutto in ottimo stato. Prezzi modici da concordare. Tel 347.9606202

• Servizio curato dai titolari • Copertura assicurativa • Preventivi gratuiti senza impegno • Fornitura di materiali per imballi curati dal cliente • Imballaggi con pluriball • Servizio con autoscala e noleggio • Bauli per vestiti e biancheria • Smontaggio rimontaggio

Uff. e fax 011.9773725 - Cell. 348.4152071 - 393.3320040

luglio-agosto2007

61


annunci

VENDO scala in alluminio, 3 pezzi x 350 lunghezza 9m. Mai usata da vedere. Tel 347.8159826 VENDESI “Alphatest” e “Utet” per le prove d’ammissione alle facoltà di: medicina, odontoiatria, veterinaria, biotecnologie, scienze naturali, protesi dentaria e corsi di lauree triennali (logopedia, fisoterapia, ostetrica, tecnico di radiologia,…). Prezzi scontati. Tel 348.8237320 VENDESI struttura letto matrimoniale in ferro battuto € 100. Tel 338.5938605 VENDO giochi Playstation 1 e pattini a rotelle regolabili. Tel 011.9720475 dopo le 17 VENDO telefono Brondi rosso. Tel 011.9720475 dopo le 17 VENDO televisore 21 pollici. Tel 011.9720475

da concordare. Tel 347.7013844 ore pasti

nera, comprensivo di 4 sedie a € 400. Tel 011.9721726 ore serali

VENDESI ragno caricaletame in ottimo stato. Tel 0172.40229

VENDO una friggitrice elettronica “Delca” usata poco e un registratore di cassa “Olivetti” divi summa 24 anni 70/80. Prezzo da concordare. Tel 347.7013844 ore pasti

VENDESI cucina componibile bianca con pomelli neri, comprensiva del frigorifero con freezer e cucina a gas a €250. Tel 011.9721726 ore serali

REGALO vestitini da bimbo invernale ed estivi da zero a otto mesi. Più 3 tutoni imbottiti in piuma d’oca. Tel 333.3868971

VENDESI retroscavatore Benfra tipo BF E 3S comprese di 2 benne da 30 e 50 cm. Aggancio originale con tubi idraulici ad innesto rapido compresi i documenti. In ottime condizioni prezzo dopo visione. Tel 328.8434259 ore serali VENDESI carrello a motocoltivatore 14-16cv per sollevamento trinciastocchi. Tosaerba da 80100cm. Prezzo dopo visione. Tel 328.8434259 ore serali VENDESI scampi moquette azzurra 120mq circa modico prezzo. Tel 328.8434259 ore serali

VENDESI materiale cartaceo per mercatini. Televisore portatile con televideo. Tel 011.9711208 ore pasti

VENDESI mobile moderno per tinello, laccato lucido bianco e nero m 2.10x0.45. Ottimo stato prezzo interessante. Tel 011.9721726 ore serali

VENDO bici da corsa una Legnano e una Alfero usate poco. Prezzo

VENDEI tavolo in cristallo m 180x0.90 con base d’appoggio

VENDESI damigiane, botte in resina e tina per uva. Tel 011.9778517 ore pasti VENDO 3 lampadari in buone condizioni a 7€ ciascuno. Tel 349.6148525 VENDO cellulare Nokia 2600 con sveglia, giochi, sms, suonerie polifoniche. Buone condizioni € 15. Tel 349.6148525 VENDO camera da letto con armadio scorrevole, comò con 8 cassetti, 2 comodini e letto in buone condizioni. Colore noce nero € 600. Tel 349.6148525 VENDO Mountain bike nuova. Errato acquisto € 100. Tel 339.2094643

VENDESI vaporella Polti 4800R con impugnatura in legno. Professionale. Tel 011.9721009

Anniversario 2006 - 2007 La tua semplicità e la tua onestà rimarrà sempre nei nostri cuori. I tuoi cari.

FELICITA ALLOATTI ved. bassino

La S. Messa del primo anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S.Giovanni domenica 15 Luglio alle ore 11.

necrologi Per i tuoi necrologi su Il Carmagnolese ricordati di prenotare lo spazio entro il 15 del mese

filippo ponzio

luigia torazza v. audisio

VENDESI tavolino da salotto in metallo bianco con vetro, alto 40 cm largo 60x60 cm € 15. Tel 011.9629510 VENDO abito da sposa tg 40 bianco € 220. Tel 347.2335982 VENDESI fotocopiatrice tipo Panasonic FP 7117, tonner nuovo e ricarica. Prezzo da concordare Tel 328.4191849

necrologi

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Salsasio DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 10.

Anniversario 2003 - 2007

Anniversario 2006 - 2007

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Il suo esempio rende più cara e venerata la sua memoria.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amati sulla terra.

Il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti, la ricordano a quanti la conobbero e stimarono.

La moglie Fiorella, i figli Giacomo, Walter, Patrizia e Marco con i familiari tutti, lo ricordano e quanti lo conobbero e stimarono.

Moglie, figlio e familiari tutti, lo ricordano con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 LUGLIO alle ore 18.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 LUGLIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

62

VENDESI mobile per sala da pranzo “Vecchia America” con 4 sedie coordinate. Prezzo interessante. Tel 011.9771760 ore pasti

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2006 - 2007

VENDESI poltrone in legno massello stile Valvaraita con rispettivi cuscini sfoderabili. Tel 011.9721009

La moglie, i figli con i familiari tutti, lo ricordano a quanti in vita lo conobbero ed amarono.

I familiari tutti, uniti in preghiera, vogliono ricordarla a quanti in vita la conobbero e le vollero bene.

maria tarable in montegrosso

VENDESI monitor a colori Daewoo 17 pollici distanza tra pixel 0.27mm. Occasione ottimo stato. Tel 011.9721009

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

Non si perdono mai coloro che amiamo perchè possiamo amarli in Colui che non si può perdere.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

VENDESI stampante a getto d’inchiostro a colori Epson Stylus C60, completa di accessori. Come nuova. 2 ingressi, S232 e Usb. Tel 011.9721009

Anniversario 2006 - 2007

Anniversario 1997 - 2007

C’è una stella, nelle notti serene...ricorda il tuo sorriso, gli occhi sinceri, il tuo fare scherzoso e gioioso...è la stella più bella e lunimosa.

ernesto cocchi

VENDESI giradischi d’epoca Telefunken e 30 dischi circa anni 60/70 come nuovi. Prezzo tratabile. Tel 011.9716068

VENDESI lastre cemento per recinzione di cm 50x2000 a prezzo irrisorio. Tel 0172.40229

Anniversario 2003 - 2007

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Ss. Michele e Grato DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 10.

VIDEOCAMERA digitale Amstrad 3 Mp vendesi con 2 memory cards. Come nuova, con imballi. Richiesta € 70 trattabili. Tel 349.2624503 ore pasti

VENDO aspirapolvere ad acqua Nettuno 50€ e lucidatrice 40€. Karaoche “Canta tu” con dischi a € 110. Tel 011.9715879

Il tuo ricordo ci accompagna con l’affetto e l’amore che ci hai donato.

agnese sussio

VENDO 4 porte interne e 2 scrigni, modello classico, in legno tamburato praticamente nuove (ottobre 2006) con vetro satinato. Prezzo 1000€ in tutto. Tel 349.1401661

VENDO inserto camino Supra scalda 3 stanze a €700. Tel 339.2094643

Anniversario 2004 - 2007

I familiari ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa dei Cavalleri SABATO 14 LUGLIO alle ore 20.

VENDO copri Sedili su misura della Clio anno 1998. Prezzo 100€. Tel 011.9713105

VENDESI compressore modello Balma lt 270, 5.5Hp, 380v revisionato a nuovo. Prezzo interessante. Tel 011.9711945

il carmagnolese

VENDO armadione più ante, comodini, comò con 3 cassettoni. € 250 trattabili. Tel 347.6389497

luglio-agosto2007

giuseppe tesio

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 10,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

giovanni bonino

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE


annunci VENDO 4 damigiane da vino come nuove, lana di pecora lavorata e sterilizzata 30kg nuova e stufe a cherosene usate poco. Tel 340.7725186 VENDO salotto in barocco piemontese quasi nuovo. Composto da: 2 poltrone, divano a tre posti con cuscini sfoderabili. Prezzo da concordare. Tel 011.9692588 VENDESI camera matrimoniale e arredo completo per salone composto da 2 mobili, tavolo, 6 sedie. Tel 011.9778571 ore serali VENDO tavolino porta televisore a 3 piani in metallo dorato e cristalli. Tel 338.7502898 VENDO una mountain bike a €35 una Graziella a €20 e una bici da uomo 28 a 40€. Tel 347.5033708 VENDO materiale idraulico: val-

vole, manicotti, gomiti, avanzati da lavoro. Tel 320.3460763 dopo le 18 VENDO scrivania con unico cassetto, color faggio a 20€. Tel 333.3733889 dalle 13.00 in poi VENDESI mobile nuovo per entrata, soggiorno, camera giovani: tinta rovere 1.10x2.30. attaccapanni per entrata, tinta noce a € 200. In regalo armadio. Tel 338.5685475 VENDESI attrezzatura per orticoltura, serre varie dimensioni. Motocoltivatore 14 cv come nuovo. Tel 338.8706802 VENDESI salotto in barocco composto da divano 2 poltrone e 2 poltroncine + tavolino. Tel 3474507765 VENDESI 25 gomitoli di cotone bianco per uncinetto. 2€ cad. Tel 347.4507765

VENDESI 2 tende veneziane in legno color miele (una per finestra, ed una per porta) larghezza cm 140. Tel 011.9712849

VENDESI Causa trasferimento “tapis roulant” elettrico. Motore cav 2. Come nuovo. 200€. Tel 347.8692309

VENDESI congelatore Ariston modello EUP300X, altezza 1.50 m a sei cassetti – seminuovo, prezzo interessante. Tel 349.6837211 ore pasti

VENDESI libri di prima Agraria (Carmagnola). Tel 011.9711250 dopo il 1° Luglio

VENDO 2 mute sub – mezza manica, ottime anche per windsurf e monopattino. Tel 339.6957274 VENDESI bagagliera per berlina o Peugeot Ranch. Originale, ottimo stato. € 250. Tel 338.5286444 VENDO divano a 4 posti ottimo stato € 100. Tel 347.5976561 VENDO salotto di giunco, divano a 2 posti, 2 poltrone con cuscini, 1 tavolino. Tel 011.9778562 ore pasti

Ringraziamento

biagia consolata BALANGERO ved. burdizzo

VENDO inseparabili varie mutazioni. Tel 338.6786072

29ENNE Ragazzo serio, affettuoso, un pò timido, carino e semplice, conoscerebbe ragazza sensibile e simpatica per amicizia ed eventuale rapporto futuro. Tel 320.6449453 CERCASI compagno di viaggio per cure termali Aqui Terme mese di Settembre. Tel 333.3507588

CACCIATORE vende cuccioli di razza Setter bianco e arancio. Padre e madre validi da pernici. Tel 011.9721169 REGALO cucciolo di 5 mesi bellissimo ad amanti animali. Tel 011.9721540 PINSCHER nano maschio con pedigree, cerca femmina per accoppiarsi. Tel 393.7320470

Anniversario 1995 - 2007

è mancata all’affetto dei suoi cari Biagia Consolata. Ne danno il triste annuncio: i fratelli, le sorelle, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata in Carmagnola DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 18.

ANIMALI

PERSONALI

simone mosso

Anniversario 2004 - 2007

Ti ringraziamo per l’aiuto che il Signore Gesù ti concede di donarci ogni giorno dal cielo...

Da tre anni non sei più con noi, ma vivi nel nostro cuore e nel nostro pensiero.

La moglie con i figli e le relative famiglie lo ricordano con affetto a quanti, in vita, lo conobbero e lo amarono.

La moglie Agnese, figli, nuore, nipoti e familiari tutti, lo ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Collegiata DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 18.

La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 AGOSTO alle ore 18.

andrea arneodo

Anniversario 2006 - 2007

emilio bosco

Voi che lo conosceste voi che l’amaste ricordatevi di lui.

Anniversario 1987 - 2007

antonia battaglia in bosco

Anniversario 2004 - 2007

La vostra memoria vive sempre nei cuori di coloro che vi amarono. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Ss. Pietro e Paolo SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

baldo bulzio

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Parrocchiale di Borgo S. Michele di Carmagnola DOMENICA 19 agosto alle ore 10.

ON. FUN. SAN LORENZO

luglio-agosto2007

63


necrologi Anniversario 1994 - 2007

Anniversario 2004 - 2007

Il ricordo di un sorriso rimane per sempre.

Sempre nei nostri cuori.

Vivere nel cuore di chi resta vuol dire non morire mai.

lorenzo cuna

I familiari e parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 LUGLIO alle ore 18.

michele tuninetti

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2005 - 2007

Anniversario 2003 - 2007

La moglie, la figlia ed i familiari lo ricordano durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Frazione Tuninetti DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 9,30.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

umberto cortassa

ON. FUN. MIOTTO

La moglie, figlio, nuora e nipoti, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa di San Francesco SABATO 28 LUGLIO alle ore 17,00 ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2004 - 2007

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

La moglie e parenti tutti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Giovanni DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 11,00.

I familiari la ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11,30.

I familiari ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 18,00.

carlotta russo - carla in gambardella

I familiari e parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18,00.

Anniversario 1982 - 2007 Il tempo passa ma con cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Nel pensiero di ogni istante il dolce ricordo del tempo vissuto insieme.

mario grussu

I familiari ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 18,00.

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 1998 - 2007

vito portanova

I familiari e parenti tutti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 SETTEMBRE alle ore 18,00. ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 1999 - 2007

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Sei nei nostri cuori, nei nostri pensieri, ogni istante. Il tuo ricordo è amore che continua...

I familiari e parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 19 AGOSTO alle ore 18,00.

I familiari e parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 10,30.

luglio-agosto2007

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2004 - 2007

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

maddalenaaddati in del vento

ON. FUN. MIOTTO

Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.

64

rosario rocca

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Corrado stella

I familiari lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 10,30.

“... Voglio però ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi, voglio pensare che ancora mi ascolti e che come allora sorridi.....”

Anniversario 2006 - 2007

Anniversario 1997 - 2007

maria grazia gelsomino n. boaron

margheritatortore in tuninetti

I familiari e parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durate la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Frazione Tuninetti DOMENICA 19 AGOSTO alle ore 9,30.

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 1998 - 2007

giuseppe NARO

I familiari ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 11.

L’amore che ci hai donato non è morto con te, vive nel nostro cuore e nel nostro ricordo.

Anniversario 2006 - 2007 Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.

andrea grande

Anniversario 1977 - 2007

barbaracarpita in pitta

ON. FUN. MIOTTO

Tuttiservizinerenta i lleonoranzefunebri

UfficioeabitazioneViaOspedale,10 CARMAGNOLA Tel. 011.972.24.45


necrologi Anniversario 1999 - 2007

Ringraziamento Il marito ed i familiari, commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara congiunta, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro immenso dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, con l’invio di scritti, con preghiere e parole di conforto.

L’amore che ci hai donato non è morto con te, vive nel nostro cuore, nel nostro ricordo.

dina paolinelli in bertolino

Il marito Bruno e parenti tutti la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO alle ore 18,00.

teresabalangero in corbani

anna fiore ved. tuninetti

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Ringraziamento

Ringraziamento

La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 LUGLIO alle ore 18.

I familiari, commossi per l’affetto dimostrato al loro caro congiunto, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro immenso dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, con preghiere e parole di conforto.

giuseppe bordone

ON. FUN. MIOTTO

Ringraziamento

quinto de luca

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO alle ore 18,00.

I familiari, commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara congiunta, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro immenso dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, con preghiere e parole di conforto.

Ringraziamento I familiari, commossi, ringraziano quanti, con preghiere in suffragio, con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, con offerte ed opere di bene in suffragio hanno preso parte al loro dolore.

GIOVANNI GAZZERA

Ringraziamento

I familiari commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, con scritti, preghiere e parole di conforto.

I familiari nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro graande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, con preghiere e parole di conforto.

antonio ruatta

Un particolare ringraziamento viene rivolto a Medici e Paramedici dell’Ospedale San Lorenzo ed alle infermiere A.D.I. per le assidue cure prestate.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2003 - 2007

Ringraziamento Francesca.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa di San Francesco DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 11,30.

Le tue parole, la tua fede, dimora nel cuore di ognuno di noi. e hai dato a tutti quanti la gioia, e la speranza, di incontrarci ancora nel giorno della grande risurrezione. (Giov. 11:25)

franca ciaprini in de luca

francescaghirotto in lenta

Il marito e i familiari tutti commossi sentitamente ringraziano.

ON. FUN. MIOTTO

Ringraziamento

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 18.

Anniversario 2006 - 2007

Anniversario 1989 - 2007

I familiari commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara congiunta, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

mariuccia porello in antonello

ON. FUN. MIOTTO

Ricordatemi così come mi avete conosciuta.

anna oddenino nata barbasso

I familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 9 nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola.

Dott. oliviero cortassa

Nel primo triste anniversario della morte, la moglie e i figli lo ricordano con affetto, grati a quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa di suffragio, che è stata celebrata SABATO 30 GIUGNO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2006 - 2007 Da quando vivi nella luce di Dio, hai lasciato un grande vuoto in noi... Ci sono stati momenti difficili, ma con te era tutto più semplice. Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

luigina carreras in brusa

La S. Messa di anniversario sarà celebrata SABATO 21 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Anniversario 1989 - 2007

Anniversario 1995 - 2007

Il marito Piero la ricorda a tutti con affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 9.

“Ad ogni uomo è stata imposta una croce, sta a noi saperla sfruttare in dono”. (G. Gallo)

giovanni gallo diacono

La S. Messa di anniversario sarà celebrata LUNEDI 16 LUGLIO alle ore 21, nel cortile della ComunitàCasa Cavalli Carmagnola.

agnese sapino “zina” in CANAVESIO luglio-agosto2007

65


necrologi Ringraziamento

Anniversario 2006 - 2007

La moglie, i figli ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

giovanni cerutti

PIERINA PIoVANO v. QUAGLINO

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Chiesa di S. Francesco, SABATO 23 GIUGNO alle ore 17.

Ringraziamento La figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

antonio rainero

Moglie, figli, nuore, genero, nipoti e familiari tutti, lo ricordano con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 AGOSTO alle ore 18.

giuseppe sola

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

La moglie Germana, la figlia Antonella, la sorella Paola ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 LUGLIO alle ore 18,00.

GIOVANNI BATTISTA PETITTI - geo -

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

giuseppe giraudi

felicita adami in dominici STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento Figli e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

PIERO RONCO STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1998 - 2007

“Rimane per sempre viva la vostra gioiosa immagine”

“L’attimo è già fuggito, ma dopo il tramonto una nuova alba è pronta a sorriderci dentro...”

I loro cari li ricordano con le Ss. Messe nella Parrocchia Collegiata, in suffragio di Beppe, GIOVEDì 26 LUGLIO alle ore 8,15 e in suffragio di Andrea, MARTEDì 18 SETTEMBRE alle ore 18.

beppe strumia Anniversario 2006 - 2007

L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana il nostro bacio, la nostra benedizione. I figli con i familiari tutti la ricordano con affetto a quanti la conobbero e le vollero bene. La S. Messa di anniversaio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

66

luglio-agosto2007

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

angela vedovato v. valloMe

sebastiano ferrero

Moglie, figli, sorella, fratelli e parenti tutti, lo ricordano con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 21 LUGLIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2006 - 2007

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1989 - 2007

andrea strumia

Ringraziamo quanti hanno fatto una donazione per la Fondazione Piemontese per la Ricerca sul cancroONLUS. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marito, figlio, nuora, nipote e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 18.

Anniversario 1967 - 2007

Un ricordo ed una preghiera.

Ringraziamento

Il marito Guido, i figli Luca e Marco, il fratello Tullio con le loro famiglie, ringraziano per la parte presa al loro dolore.

romana baroni in corgiatti genisa

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 14 LUGLIO alle ore 18,00.

I figli con i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ringraziamento

angiolina tarditi v. carle

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di S. Giovanni in Racconigi, SABATO 30 GIUGNO alle ore 9,30.

Il figlio, la nuora, i nipoti, i pronipoti ed i familiari tutti, la ricordano in una S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 9,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ONORANZE FUNEBRI La Carmagnolese Via P. Baravalle, 2 - C.so Sacchirone, 11

Uff. / ab.: 011.972.02.46 011.972.24.47 Carmagnola


necrologi Anniversario 2001 - 2007

LUCIA GAVEGLIO n. porchietto

Anniversario 2004 - 2007

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Il tempo che passa non lenisce il dolore ed il rimpianto. Resta immutato il ricordo e l’affetto nel cuore della moglie Paola Rejnero e dei suoi cari.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti che come allora sorridi.

Figlie, generi, nipoti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 23 GIUGNO alle ore 18.

In sua memoria verrà celebrata una S. Messa di anniversario SABATO 25 AGOSTO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata e si ringraziano le gentili persone che vorranno unirsi nella preghiera.

Marito, figli e familiari tutti, la ricordano con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDì 6 LUGLIO alle ore 18.

giuseppe fietta

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1998 - 2007

Anniversario 2006 - 2007

Oh Signore, non ti chiediamo perchè ce l’hai tolta, ma ti ringraziamo di avercela data.

teresina parise in curcio

Anniversario 2005 - 2007

Il marito, i figli con i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1986 - 2007

bruna dusini in cruciani

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2005 - 2007 La sua memoria cara vivrà eternamente nell’animo di quanti lo conobbero e gli vollero bene.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

irma giordanengo in eandi

Il marito, i figli con i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

biagio mainardi

Anniversario 1997 - 2007

I loro cari li ricordano con affetto, a quanti li conobbero in una S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 1 SETTEMBRE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1996 - 2007

caterina toschino

pietro cerutti

CATTERINA FERRERO in COSTA

Il tempo è passato inesorabile da quel triste giorno che ci hai lasciato, ma come allora sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori; ed è sempre più grande il rimpianto per averti persa così presto. Ciao mamma, e dal Cielo dove sei volata guidaci e proteggici. Cinzia e papà e familiari tutti. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 AGOSTO all eore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2006 - 2007

Anniversario 1996 - 2007

“Non l’abbiamo perduta, ella dimora prima di noi, nella luce di Dio”. (S. Agostino)

La tua morte inattesa e rapida ha lasciato un grande vuoto fra tutti coloro che ti amarono.

Noi sappiamo che là, dove tu ora sei continui ad amare tutti coloro che ti sono cari.

Parenti ed amici tutti, la ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Collegiata DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 9.

Le figlie Liliana e Mariangela, i generi, i nipoti ed i familiari tutti vogliano ricordarla a quanti la conobbero e le vollero bene.

Moglie, figli, genero, nipoti ed i familiari tutti vogliano ricordarlo a quanti lo conobbero e lo stimarono.

caterina boriero v. reviglio

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa di S. Francesco VENERDì 13 LUGLIO alle ore 18.

domenico tuninetti

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di anniversaro sarà celebrata nella Chiesa della fr. Tetti Grandi DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 8,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2006 - 2007

Anniversario 1998 - 2007

Anniversario 2003 - 2007

Ciò che può sembrare la fine è in realtà un nuovo inizio.

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

La moglie ed i figli, unitamente ai familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero e stimarono.

Fratello, sorella, cognata, cognato, nipoti e familiari tutti, lo ricordano a quanti in vita lo conobbero ed amarono.

Il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti, la ricordano a quanti la conobbero e stimarono.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 10,30.

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà, furono realtà luminose della sua vita.

marco vettori

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1991 - 2007

Non si perdono mai coloro che amiamo, perchè possiamo amarli in Colui che non si può perdere.

MARIA ABBà in cerutti

La moglie e la figlia lo ricordano in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 10,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

bernardino avalle

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

caterina tortone v. battisti

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 AGOSTO alle ore 18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

luglio-agosto2007

67


cosafare LUGLIO DOMENICA 1: ALESSANDRIA, mercatino delle pulci; il 1° sabato del mese mercatino biologico; il 2° sabto mercatino “Terre Alessandrine”; il 3° sabato mercatino dei fiori; 4° sabato “Fierucola”, 4^ domenica (escluso luglio), mercatino dell’Arco; 2° e ultimo sabato esposizione dei quadri;1^ metà di luglio 62° motoraduno int. le Madonnina dei Centauri; tutte le domeniche da giugno a ottobre “Andar per cantine e castelli, Alessandria e la sua provincia”. MONCALIERI, anche la 1^ di agosto, mercatino delle pulci. MONCALVO, mercatino delle pulci; penultima domenica di luglio 25° torneo equestre dei comuni del Monferrato; tra luglio ed agosto concerti di musica classica organistica e rassegna blues. NOVI L.RE, gran fondo Città dei Campionissimi; dai primi di luglio al 5/8 “In…Novi d’estate” rassegna di spettacoli, teatro, danza, musica e negozi aperti il venerdì sera; in luglio festa europea della Birra; tra luglio e agosto “LibrInMostra”; inizio di agosto, fiera d’agosto, bancarelle per le vie di Novi: 1° sabato d’agosto spettacolo pirotecnico (0143/772277). OVADA, StraDolcetto; 1^ metà di luglio 21^ edizione del concorso int.le di musica “Franz Schubert”;16/7 fiori e musica; 14 e 15/8 “Costa fiorita”; nel mese di agosto 9^ edizione della sagra del gelato artigianale (0143/836260). SANTENA, mercatino delle pulci (no ad agosto). CHERASCO, anche il 2,

Cosa Fare Dove andare di C.Cap.

antica festa popolare della Sibla; l’8 mercatino del Libro Antico; della Musica e Discografia d’epoca; della Filatelia e Numismatica;dal 13 al 15 “Cherasco Festival” (operetta, teatro, danza); GIOVEDI 5: CUNEO, tutti i giovedì e venerdì di luglio e agosto, “E…state in città (0171/604121)”; ultimo sabato di ogni mese “Il trovarobe”; dal 30 agosto al 9 settembre, 32^ “Grande Fiera d’Estate”. VALENZA, imbarcazioni del passato 18^ “Sfida dei Barcè” (0173/364631). SABATO 7: CASALE, anche la domenica (non ad agosto), mercatino delle pulci e Casale Città Aperta; 3° sabato di ogni mese “Il Paniere”; 4^ domenica “Colori e Sapori”; tra giugno e settembre “Estate a Casale”; tra giugno e ottobre “Andar per cantine (0131/304653)”; inizio luglio “Folkermesse”; tra luglio e agosto “Magiche Figure” e 46^ festa del Vino e del Monferrato. CHIERI (da verificare al 011/9428261), anche la domenica, 8° festival int.le del teatro di strada. NIZZA M.TO, anche la domenica, mercatino biologico; 3^ domenica di ogni mese, mercatino delle pulci; tra fine

Agriturismo

Le Verne

agosto e inizio settembre mostra scambio di auto e moto d’epoca. VILLASTELLONE, Palio dei Templari; 20-22 luglio festa patronale e sagra dello spiedino; 25-27/8 festa di S.Bartolomeo e sagra del pesce. DOMENICA 8: ACQUI TERME, anche il 11/8, mercatino biologico; 4^ domenica di ogni mese mercatino degli Sgaientò; tra luglio e agosto Cinema in Cisterna, Concertini del sabato sera, mostra antologica di pittura e “Acqui in Palcoscenico”; 1^ metà di luglio festeggiamenti di S.Guido; ultima domenica di agosto “Le Vie del Brachetto”, presso l’Enoteca regionale (0144/770273). AVIGLIANA, anche domenica 12, mercatino delle pulci. BASALUZZO, gara interregionale di Minimoto; a fine mese sagre gastronomiche delle tagliatelle e del cinghiale, del pesce (0143/489215). CARAGLIO, festa patronale; 1^ domenica d’agosto festa campestre in loc. Vallera. CASTELLAMONTE, anche ad agosto, mercatino delle pulci. CASTELLAZZO BORMIDA (da verificare al 0131/272821), anche la domenica, 62° motoraduno internazionale. PAESANA, anche il 20/8, festa patronale. TORRE PELLICE, anche alla 2^ di agosto, mercatino biologico. SABATO 14: ASTI, anche il 11/8, mercatino biologico; 4^ domenica di ogni mese, mercatino antiquario; in luglio, nella piazza della

Cattedrale “Asti Musica”; in agosto concerti e rassegne cinematografiche all’aperto; ultima settimana di agosto festa patronale. CANELLI, anche il 2° sabato d’agosto, mercatino antiquariato; nella 2^ decade d’agosto festa del Moscato e dell’Asti Spumante; a fine agosto fiera delle nocciole. CASTELNUOVO SCRIVIA, partita a scacchi viventi, in costume d’epoca (0131/826125), dal penultimo sabato di agosto al martedì successivo, festa patronale e 47° circuito “Fausto-Serse Coppi”; ultimo sabato di agosto “Le Terre d’Italia” 4^ rassegna enogastronomica. DOMENICA 15: BARDONECCHIA, anche la 1^ domenica e l’ultimo sabato d’agosto, mercatino delle pulci. CASELLE, fiera della fraz. Mappano. COLLEGNO, festa patronale. SABATO 21: GRUGLIASCO, mercatino antiquario (no ad agosto). DOMENICA 22: FELIZZANO, “Felizzano in festa”. GIAVENO, anche ad agosto, mercatino delle pulci. MONDOVì, anche l’ultima di agosto, mercatino delle pulci; tutti i mercoledì di luglio e agosto concerti spettacoli, mostre e iniziative (0174/552192); in agosto 39° mostra artigianato (0174/552192). SABATO 28: BARGE, anche la domenica, “Golosità del Monviso”. GARESSIO, anche la domenica, “Garessio in fiore”; 1° weekend di agosto gara competitiva (0174/81122), 16/8 mercatino delle pulci.

DOMENICA 29: CHIVASSO, anche l’ultima di agosto, mercatino delle pulci; a fine agosto fiera. GAVI, fiera; a metà agosto sagra della patata. AGOSTO DOMENICA 5: BISTAGNO, fiera agricola. VENERDI 10: FENESTRELLE, fiera di S.Lorenzo; il 25 festa patronale. DOMENICA 12: MELLE, sagra del “Toumin dal Mel” (0175/977152). RORETO DI CHERASCO, fino al 16, festa patronale. MARTEDI 14: MORNESE, fino al 16, sagra del Dolcetto e della salsiccia (0143/887858). MERCOLEDI 15: CASALNOCETO, MORETTA, festa patronale. CEVA, mercatino di ferragosto. GIOVEDI 16: BALZOLA, festa patronale. INCISA SCAPACCINO, sagra del tacchino. DOMENICA 19: REVELLO, festa patronale. LUNEDI 20: BUTTIGLIERA D’ASTI (da confermare il 001/9921812), fiera notturna di S.Bernardo ed il giorno dopo fiera dell’aglio e del tacchino. SABATO 25: CASTELLAMONTE, fino al 16/9, 47° mostra della ceramica e 4° mostra di arti applicate. BRICCO DI CHERASCO, fino al 27, sagra dello Gnocco. DOMENICA 26: BROSSASCO, 17° fiera di fine agosto. MURAZZANO, fino al 1/9, mostra mercato del formaggio Murazzano DOP. SALUZZO (da verificare al 0175/43527), fino all’inizio di settembre, Le Valli del Gusto. VILLAFRANCA P.TE, gara delle “Barche a punta” organizzata dagli amici del Po (011/9600902). LUNEDI 27: CAVALLERMAGGIORE, fiera Beata Vergine delle Grazie. MERCOLEDI’ 29: PINEROLO, fino al 2/9, 3° rassegna dell’artigianato del pinerolese (0121/794003).

Chi si riconosce?

Aiutateci a riconoscere i nonni, tutti carmagnolesi...

Ex convento del ‘700 Camere con bagno - Ristorante SIAMO APERTI AD AGOSTO! Frazione Tuninetti - CARMAGNOLA (TO) Cell. 339.3100048 A 4 Km. dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona www.leverne.it

68

luglio-agosto2007

Chi si riconosce può rivolgersi allo Studio Fotografico Alberto & Chialvo Via Valobra, 67 - Tel. 9723436 per ritirare gratuitamente una copia della foto e lasciare il proprio nome, entro e non oltre il 15 del mese. Chi (a Carmagnola, Carignano e Villastellone) possiede foto “vecchie” di almeno 25/30 anni, non di famiglia o strettamente personali, se lo desidera può presentarle per la eventuale pubblicazione entro il 15 del mese allo stesso indirizzo.

Lo scorso mese si sono riconosciuti: Piero Ferrero, Giuseppe Gastaldi, Bruno Minetti.


luglio 2007