Page 8

Kvalitet ska kännas. När du stryker med handen över ett bord eller ett skåp från Karl Andersson & Söner förstår du vad vi menar med kvalitet. Det var redan år 1898 som möbelsnickaren Karl Andersson började ”att endast tillverka välgjorda och hållbara möbler”. Möbler som har en stark identitet och en egen karaktär som står över flyktiga trender – moderna och samtidigt tidlösa kan man säga. Då som nu är möblerna helt tillverkade i Huskvarna. Våra möbler har funnits i svenska och utländska hem i generationer och i offentliga rum runt om i världen i över ett sekel. I den här foldern presenterar vi hela vårt sortiment. Du kanske inte känner doften av oljad ek eller den gedigna känslan av massivt trä, men du kan säkert ana den. Här finner du möbelserier som vi har tillverkat i decennier och nydesignade möbler som har vår karakteristiska och genuina stil. Gemensamt för dem alla är att de kommer att vara morgondagens klassiker. Vill du ha mer information om våra möbler kan du börja med att besöka www.karl-andersson.se. Välkommen till Karl Andersson & Söner – kvalitet som känns.

A feeling for quality You need only to run your hand over a table or a cabinet from Karl Andersson & Söner, to understand at once what we mean by quality. It was in 1898 that the cabinet-maker Karl Andersson resolved to devote his life to making “nothing but well-made furniture, designed to last”. Furniture with a strong identity that outlives fleeting fads and fashions – designs that are both modern and timeless. Then as now, all our furniture was made exclusively in Huskvarna. Our furnishings have taken pride of place in homes in Sweden and abroad for generations, and have graced public environments all over the world for more than a century. This folder gives you an overview of our current range. You may not be able to breathe in the fragrance of oiled oak or feel the quality of the solid wood, but we are sure you can sense it. Here are classic furnishings that we have been producing for decades, alongside new designs that retain the genuine characteristics of our style. But they all share one thing in common – they are destined to be tomorrow’s classics. If you would like to find out more about our furniture, we recommend that you start by visiting www.karl-andersson.se. Welcome to Karl Andersson & Söner – quality you can feel.

Qualität muss man fühlen können Was wir unter Qualität verstehen, werden Sie fühlen, wenn Sie mit der Hand über einen Tisch oder einen Schrank von Karl Andersson & Söner streichen. So war das bereits 1898, als Möbelschreiner Karl Andersson begann, „nur gutgemachte und haltbare Möbel“ herzustellen. Möbel mit starker Identität und eigenem Charakter, die flüchtige Trends überleben – modern und dennoch zeitlos. Heute wie damals werden die Möbel von Grund auf in Huskvarna hergestellt. Unsere Möbel schmücken seit Generationen Wohnungen in Schweden wie in anderen Ländern und sind seit über einem Jahrhundert in öffentlichen Einrichtungen in aller Welt zu finden. In dieser Broschüre präsentieren wir unser gesamtes Sortiment. Beim Betrachten der Bilder fehlen Ihnen zwar der Duft geölter Eiche und das Gefühl massiven Holzes, aber Sie können es gewiss erahnen. Hier sehen Sie die Möbelserien, die wir seit Jahrzehnten herstellen, neben Möbeln neueren Designs, die ebenso unsere charakteristische, unverfälschte Stilsprache sprechen. Alle haben Sie eines gemeinsam: es sind die Möbelklassiker von morgen. Wenn Sie uns und unsere Möbel näher kennen lernen wollen, besuchen Sie uns im Internet: www.karl-andersson.se. Willkommen bei Karl Andersson & Söner – Qualität, die man fühlen kann.

http://www.edsbyninredningar.se/katalog/ka_andersson/ka_news_2010  

http://www.edsbyninredningar.se/katalog/ka_andersson/ka_news_2010.pdf

Advertisement