Issuu on Google+

confins

DOZIER Marc / hemis.fr

Reportage

France : Bretagne, les sentinelles des


À la frange des côtes bretonnes, les îles du nord cultivent leur identité de terres des confins. Ultimes vigies malmenées par les tempêtes et prisées par les touristes, elles entretiennent avec fierté leurs caractères bien trempés. Ouessant, Batz, Molène, Sein, Bréhat… Égrainées à quelques miles des côtes, les îles du nord de la Bretagne ne manquent pas de personnalité. Depuis toujours, ces terres de marins sont synonymes de tempêtes et de naufrages. Bien connu, le vieux dicton n’a pas pris une ride : « Qui voit Ouessant voit son sang, Qui voit Molène voit sa peine, Qui voit Sein, voit sa fin, Qui voit Groix, voit sa croix. » Si la navigation et la vie sont beaucoup moins dures qu’autrefois, elles n’en restent pas moins des terres à part. Ancrée à la proue de la Bretagne comme un pied de nez à la terre ferme. Géographiquement et symboliquement, les îles marquent la fin des terres bretonnes et de la France. La fin d’un monde aux premières loges pour assister au spectacle de l’Océan et subir ses caprices...


HEMIS_441855 : France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h et le Musée des Phares et Balises

Page 3 / 21


HEMIS_441725

HEMIS_441871

France, Finistère (29), Ile de Bréhat, l'île de Béniguet (vue aérienne)

HEMIS_531429

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors an Eog

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, l'ancien marin Paul Porsmoguer sur le quai du port

HEMIS_441861

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile Vierge, le phare de l'île Vierge, le plus haut phare d'Europe d'une hauteur de 82,5 mètres

Page 4 / 21


HEMIS_441853

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, rochers non loin du phare de Créac'h

HEMIS_441839

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, phare de Creac'h, Musée des Phares et Balises, exposition de lentilles historiques, lentille de Fresnel

HEMIS_441820

France, Finistère (29), Baie de Morlaix, au large de Carantec et de la pointe de Penn Al Lann, le phare et l'île Louët (vue aérienne)

HEMIS_441886

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors Kernoc

Page 5 / 21


HEMIS_441902

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, marins sur le quai des Français Libres

HEMIS_441804

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h et le musée des Phares et Balises

HEMIS_441914

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le phare Men Brial

HEMIS_442014

France, Côtes d'Armor (22), Ile de Bréhat, la chapelle de la Corderie ou Notre-Dame de Keranroux, cagnotte pour les dons à la Société Nationale des Sauveteurs en Mer

Page 6 / 21


HEMIS_441934 : France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, détail de porte

Page 7 / 21


HEMIS_441879

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors Kernoc

HEMIS_441867

France, Finistère (29), Roscoff, le port, bateaux de pêche

HEMIS_441852

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, Pampaul, le marin François Morin

HEMIS_441919

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le quai des Français Libres

Page 8 / 21


HEMIS_441716

France, Côtes d'Armor (22), Côte de Granit Rose, Ploumanach, voiliers non loin du château de Costaérès (vue aérienne)

HEMIS_441933

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, dans les ruelles

HEMIS_441932

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le quai des Français Libres et la plage

HEMIS_441812

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le phare de Sein

Page 9 / 21


HEMIS_441830

France, Côtes d'Armor (22), Trébeurden, voiliers dans le port (vue aérienne)

HEMIS_441877

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors an Eog

HEMIS_441799

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h

HEMIS_441717

France, Côtes d'Armor (22), Côte de Granit Rose, Ploumanach, le château de Costaérès (vue aérienne)

Page 10 / 21


HEMIS_441927 : France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, l'ancien marin Paul Porsmoguer sur le quai du port

Page 11 / 21


HEMIS_441851

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, Maisons du Niou Huella, écomusée de l'île d'Ouessant, deux maisons rurales ouessantines, maquette réalisée par un marin

HEMIS_441719

France, Côtes d'Armor (22), Pleubian, Ile de Saint-Maudez (vue aérienne)

HEMIS_441909

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, l'église Saint-Guénolé

HEMIS_441808

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, la plage de Pors an Iliz, la plage devant le centre de vacances Jardin colonial et l'entrée du Jardin Delaselle

Page 12 / 21


HEMIS_441903

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, maisons sur le quai des Français Libres

HEMIS_441865

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile Vierge, mouettes dans la brume

HEMIS_441928

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, marins sur le quai des Français Libres

HEMIS_441827

France, Finistère (29), Baie de Morlaix, le château du Taureau construit par Vauban au XVIIe siècle (vue aérienne)

Page 13 / 21


HEMIS_441925

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le phare de Sein

HEMIS_441907

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, monument à la mémoire des Sénans libres, dédié à la Force Française Libre et sculpté par Quillivic

HEMIS_441856

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Cadoran, le phare du Stiff

HEMIS_441809

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors Kernoc vue du phare de l'île de Batz

Page 14 / 21


HEMIS_441876 : France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors an Eog Page 15 / 21


HEMIS_442012

France, Côtes d'Armor (22), Ile de Bréhat, la chapelle de la Corderie ou Notre-Dame de Keranroux

HEMIS_441794

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h et le musée des Phares et Balises

HEMIS_441713

France, Finistère (29), Baie de Morlaix, au large de Carantec et de la pointe de Penn Al Lann, vieux grémant (vue aérienne)

HEMIS_441810

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors Kernoc vue du phare de l'île de Batz

Page 16 / 21


HEMIS_441796

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, moutons devant la chapelle de Kerber placée sous le Patronage de Saint-Pierre et de Notre-Dame-d'Espérance

HEMIS_441916

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, l'île vue du phare de Sein

HEMIS_441724

France, Finistère (29), Ile de Bréhat, le port de la corderie (vue aérienne)

HEMIS_441848

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h

Page 17 / 21


HEMIS_441890

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, non loin du phare de l'île de Batz

HEMIS_441975

France, Morbihan (56), Larmor Baden, Ile de Gavrinis, le cairn de Gavrinis considéré comme l'un des plus beaux monuments mégalithiques au monde

HEMIS_441826

France, Finistère (29), Baie de Morlaix, Le Diben, le port (vue aérienne)

HEMIS_441847

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h

Page 18 / 21


HEMIS_441973 : France, Morbihan (56), Larmor Baden, Ile de Gavrinis, le cairn de Gavrinis considéré comme l'un des plus beaux monuments mégalithiques au monde

Page 19 / 21


HEMIS_441929

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le quai des Français Libres vue depuis la digue

HEMIS_441881

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le phare

HEMIS_441702

France, Finistère (29), Baie de Morlaix, Carantec, Ile de Callot (vue aérienne)

HEMIS_441870

France, Finistère (29), Iles du Ponant, Ile de Batz, le port de Pors an Eog

Page 20 / 21


HEMIS_441911

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, détail de fenêtre

HEMIS_441924

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile de Sein, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, labellisé Les Plus Beaux Villages de France, le phare de Sein

HEMIS_441800

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, classée Réserve de la Biosphère par l'UNESCO, pointe de Pern, le phare de Creac'h et l'entrée du musée des Phares et Balises

HEMIS_441793

France, Finistère (29), Iles du Ponant, parc naturel régional d'Armorique, Ile d'Ouessant, drapeau de la Bretagne sur le ferry reliant Le Conquet à Ouessant

Page 21 / 21


France : Bretagne, les sentinelles des confins