Issuu on Google+

Weitere Informationen finden Sie unter www.3Marbeitsschutz.de

Die Komponenten zum richtigen

3M Safety Division – Arbeitsschutz Gebläse- und Druckluft-Atemschutz

Atemschutz

3M™ Versaflo™ Kopfteile + Komfort und sicherer Atemschutz + Modernes und ergonomisches Design + Integrierter Kopfschutz (Serien M300/M400) + Komfortabler Atemschutz + Sicherer Augen- und Gesichtsschutz + Optional mit Gehörschutz

3M™ Versaflo™ Luftschläuche +

Mit allen Kopfteilen und Luftquellen kompatibel

+

Wahlweise zwei Leichtschläuche aus PU, ein

High-End Lösung

längeneinstellbarer Leichtschlauch sowie ein robuster Gummischlauch zur Auswahl +

im ™Atemschutz – ™

Ein hitzebeständiger, sowie ein leichter Schlauchüberzug, erhöhen die Lebensdauer der Schläuche der BT-Serie

3M Versaflo

3M™ Versaflo™ Luftquellen +

Jupiter™ Gebläseeinheit

+

Versaflo™ Gebläseeinheit TR-300

+

Versaflo™ Duckluftregler V-500

+ Versaflo™ Druckluftkühlung V-100E + Versaflo™ Drucklufterwärmung V-200E

3M Deutschland GmbH Safety Division – Arbeitsschutz Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon (02131)142604 Telefax (02131)143200 E-Mail: arbeitsschutz.de@mmm.com Internet: www.3Marbeitsschutz.de

Please recycle. Printed in Germany. © 3M 2012. All Rights Reserved. adcwa.de AS-0085

The Power to Protect Your World.


3M Versaflo ™

Die High-End Lösung

Gebläse- und Druckluftatemschutzsysteme – Wann & Warum?

im Atemschutz – 3M™ Versaflo™ Kopfteile

Die Zufuhr sauberer Atemluft in extrem schadstoffbelasteten Arbeitsbereichen ist unerlässlich für ein gesundes Arbeiten.

Wir unterscheiden zwischen Gebläsesystemen, die

Die 3M™ Versaflo™ Atemschutzsysteme sind in vielen industriellen

von der Umgebungsluft abhängig sind, und Druckluft-

und handwerklichen Anwendungen die erste Wahl und in den

systemen, die von der Umgebungsluft unabhängig sind.

folgenden Anwendungsbereichen im Einsatz.

Auswahlhilfe

Eingwegleichthauben Serie S

3M™ Versaflo™ Kopfteile

Mehrwegleichthauben Serie S

Visierkopfteile der Serie M-100

Helmkopfteile der Serie M-300

Helmkopfteile der Serie M-400

Entsprechend den Anforderungen des Arbeitsplatzes

Speziell für die „harten“ Arbeitsumgebun-

haben Sie die Auswahl von leichten Hauben bis hin zu

Gebläseatemschutzgeräte bestehen aus einem Kopfteil, einem

+ Schmelzanlagen und Gießereien

+ Bauen und Renovieren

gen hat 3M ein vielfältiges Gebläse- und

Industrieschutzhelmen, die neben dem Atemschutz

batteriebetriebenen Gebläse und einem oder mehreren Filtern, die

+ Metallverarbeitung

+ Holzverarbeitung

auch einen Augen- und Gesichtsschutz, einen

aus der Umgebungsluft feste und/oder gasförmige Schadstoffe

+ Chemische Industrie

+ Nahrungsmittelindustrie

Alle Produkte wurden unter härtesten

Kopf- und Schulterschutz, so wie optional einen

herausfiltern. Der Atemschutz wird bei diesen Geräten durch einen

+ Landwirtschaft

Bedingungen getestet.

permanenten Überdruck im Kopfteil erreicht.

+ Lackieren und Beschichten

Gehörschutz bieten.

+ Medizin und Krankenpflege

+ Abrissarbeiten

Druckluft-Atemschutzprogramm entwickelt.

Für die Druckluftsysteme ist statt der Gebläseeinheit ein Kompressor

3M garantiert praxisbewährte Sicherheit.

3M Versaflo Luftschläuche

sowie ein Druckluftleitungssystem erforderlich. Über einen

Damit die saubere Atemluft sicher und ungehindert

Der modulare Aufbau der Systeme ermöglicht es, auf die

in das Kopfteil gelangen kann, benötigen Sie einen

individuellen Anforderungen eines Arbeitsplatzes einzugehen.

Luftschlauch, der Luftquelle und Kopfteil verbindet.

Die Höhe der Schadstoffkonzentration, Dauer der Schadstoff-

Die angebotenen Schläuche sind mit allen Kopfteilen

belastung, Arbeitsbedingungen wie Hitze und starke körperliche

und Luftquellen kompatibel.

Anstrengung gehören zu den Auswahlkriterien für ein optimal

Neben optimalem Schutz standen bei der Entwicklung dieser Systeme höchster Tragekomfort, ideale Luftzuführung und die sinnvolle Kombination verschiedener Schutzfunktionen im Vordergrund. Somit ist ein produktiveres Arbeiten ohne Tragezeitbegrenzung möglich.

+ Pharmazeutische Herstellung

speziellen Druckluftregler und ein Filtersystem wird die Druckluft atembar aufbereitet. 3M™ Versaflo™ Luftschläuche

ausgestattetes Schutzsystem.

Überdruck Atemunterstützende Geräte

3M™ Versaflo™ Luftquellen Je nach Schadstoffsituation am Arbeitsplatz haben Sie die Auswahl zwischen zwei filtrierenden

For sc

ng hu

& Entwicklung

Druckluftreglern.

S

ich

erh

e it · Komf ort ·

kt i

du

3MQ

vität

Originalualität o Pr

Passendes Zubehör Zur Installation Ihrer individuellen Druckluftlösung bietet 3M vielseitiges Zubehör an.

Schutz gegen Gase/Dämpfe & Partikel

+ Kombination verschiedener Schutzfunktionen: Atem-, Kopf-, Gesichts- und Augenschutz + Kein Atemwiderstand – für leichteres Arbeiten + G26-frei* – für alle Mitarbeiter geeignet, kostensenkend

3M™ Versaflo™ Druckluft-Systeme*

3M™ Versaflo™ Gebläse-Systeme

Umgebungsunabhängige Druckluftschlauchgeräte

Gebläsefiltergeräte

+ Keine Tragezeitbegrenzung – für höhere Produktivität + Hoher Tragekomfort – für erhöhte Trageakzeptanz

· Se

ce rvi

Sicherheit, Tragekomfort & Qualität

Gebläseatemschutzsystemen und drei

Vorteile der 3M™ Versaflo™ Systeme

* Eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung ist nicht notwendig. Gilt für alle offenen Kopfteile.

Jupiter™ Gebläseeinheit

Versaflo™ Gebläseeinheit TR-300

Versaflo™ Duckluftregler V-500

Versaflo™ Druckluftkühlung V-100E

Versaflo™ Drucklufterwärmung V-200E


Weitere Informationen finden Sie unter www.3Marbeitsschutz.de

Die Komponenten zum richtigen

3M Safety Division – Arbeitsschutz Gebläse- und Druckluft-Atemschutz

Atemschutz

3M™ Versaflo™ Kopfteile + Komfort und sicherer Atemschutz + Modernes und ergonomisches Design + Integrierter Kopfschutz (Serien M300/M400) + Komfortabler Atemschutz + Sicherer Augen- und Gesichtsschutz + Optional mit Gehörschutz

3M™ Versaflo™ Luftschläuche +

Mit allen Kopfteilen und Luftquellen kompatibel

+

Wahlweise zwei Leichtschläuche aus PU, ein

High-End Lösung

längeneinstellbarer Leichtschlauch sowie ein robuster Gummischlauch zur Auswahl +

im ™Atemschutz – ™

Ein hitzebeständiger, sowie ein leichter Schlauchüberzug, erhöhen die Lebensdauer der Schläuche der BT-Serie

3M Versaflo

3M™ Versaflo™ Luftquellen +

Jupiter™ Gebläseeinheit

+

Versaflo™ Gebläseeinheit TR-300

+

Versaflo™ Duckluftregler V-500

+ Versaflo™ Druckluftkühlung V-100E + Versaflo™ Drucklufterwärmung V-200E

3M Deutschland GmbH Safety Division – Arbeitsschutz Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon (02131)142604 Telefax (02131)143200 E-Mail: arbeitsschutz.de@mmm.com Internet: www.3Marbeitsschutz.de

Please recycle. Printed in Germany. © 3M 2012. All Rights Reserved. adcwa.de AS-0085

The Power to Protect Your World.


3M Versaflo ™

Die High-End Lösung

Gebläse- und Druckluftatemschutzsysteme – Wann & Warum?

im Atemschutz – 3M™ Versaflo™ Kopfteile

Die Zufuhr sauberer Atemluft in extrem schadstoffbelasteten Arbeitsbereichen ist unerlässlich für ein gesundes Arbeiten.

Wir unterscheiden zwischen Gebläsesystemen, die

Die 3M™ Versaflo™ Atemschutzsysteme sind in vielen industriellen

von der Umgebungsluft abhängig sind, und Druckluft-

und handwerklichen Anwendungen die erste Wahl und in den

systemen, die von der Umgebungsluft unabhängig sind.

folgenden Anwendungsbereichen im Einsatz.

Auswahlhilfe

Eingwegleichthauben Serie S

3M™ Versaflo™ Kopfteile

Mehrwegleichthauben Serie S

Visierkopfteile der Serie M-100

Helmkopfteile der Serie M-300

Helmkopfteile der Serie M-400

Entsprechend den Anforderungen des Arbeitsplatzes

Speziell für die „harten“ Arbeitsumgebun-

haben Sie die Auswahl von leichten Hauben bis hin zu

Gebläseatemschutzgeräte bestehen aus einem Kopfteil, einem

+ Schmelzanlagen und Gießereien

+ Bauen und Renovieren

gen hat 3M ein vielfältiges Gebläse- und

Industrieschutzhelmen, die neben dem Atemschutz

batteriebetriebenen Gebläse und einem oder mehreren Filtern, die

+ Metallverarbeitung

+ Holzverarbeitung

auch einen Augen- und Gesichtsschutz, einen

aus der Umgebungsluft feste und/oder gasförmige Schadstoffe

+ Chemische Industrie

+ Nahrungsmittelindustrie

Alle Produkte wurden unter härtesten

Kopf- und Schulterschutz, so wie optional einen

herausfiltern. Der Atemschutz wird bei diesen Geräten durch einen

+ Landwirtschaft

Bedingungen getestet.

permanenten Überdruck im Kopfteil erreicht.

+ Lackieren und Beschichten

Gehörschutz bieten.

+ Medizin und Krankenpflege

+ Abrissarbeiten

Druckluft-Atemschutzprogramm entwickelt.

Für die Druckluftsysteme ist statt der Gebläseeinheit ein Kompressor

3M garantiert praxisbewährte Sicherheit.

3M Versaflo Luftschläuche

sowie ein Druckluftleitungssystem erforderlich. Über einen

Damit die saubere Atemluft sicher und ungehindert

Der modulare Aufbau der Systeme ermöglicht es, auf die

in das Kopfteil gelangen kann, benötigen Sie einen

individuellen Anforderungen eines Arbeitsplatzes einzugehen.

Luftschlauch, der Luftquelle und Kopfteil verbindet.

Die Höhe der Schadstoffkonzentration, Dauer der Schadstoff-

Die angebotenen Schläuche sind mit allen Kopfteilen

belastung, Arbeitsbedingungen wie Hitze und starke körperliche

und Luftquellen kompatibel.

Anstrengung gehören zu den Auswahlkriterien für ein optimal

Neben optimalem Schutz standen bei der Entwicklung dieser Systeme höchster Tragekomfort, ideale Luftzuführung und die sinnvolle Kombination verschiedener Schutzfunktionen im Vordergrund. Somit ist ein produktiveres Arbeiten ohne Tragezeitbegrenzung möglich.

+ Pharmazeutische Herstellung

speziellen Druckluftregler und ein Filtersystem wird die Druckluft atembar aufbereitet. 3M™ Versaflo™ Luftschläuche

ausgestattetes Schutzsystem.

Überdruck Atemunterstützende Geräte

3M™ Versaflo™ Luftquellen Je nach Schadstoffsituation am Arbeitsplatz haben Sie die Auswahl zwischen zwei filtrierenden

For sc

ng hu

& Entwicklung

Druckluftreglern.

S

ich

erh

e it · Komf ort ·

kt i

du

3MQ

vität

Originalualität o Pr

Passendes Zubehör Zur Installation Ihrer individuellen Druckluftlösung bietet 3M vielseitiges Zubehör an.

Schutz gegen Gase/Dämpfe & Partikel

+ Kombination verschiedener Schutzfunktionen: Atem-, Kopf-, Gesichts- und Augenschutz + Kein Atemwiderstand – für leichteres Arbeiten + G26-frei* – für alle Mitarbeiter geeignet, kostensenkend

3M™ Versaflo™ Druckluft-Systeme*

3M™ Versaflo™ Gebläse-Systeme

Umgebungsunabhängige Druckluftschlauchgeräte

Gebläsefiltergeräte

+ Keine Tragezeitbegrenzung – für höhere Produktivität + Hoher Tragekomfort – für erhöhte Trageakzeptanz

· Se

ce rvi

Sicherheit, Tragekomfort & Qualität

Gebläseatemschutzsystemen und drei

Vorteile der 3M™ Versaflo™ Systeme

* Eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung ist nicht notwendig. Gilt für alle offenen Kopfteile.

Jupiter™ Gebläseeinheit

Versaflo™ Gebläseeinheit TR-300

Versaflo™ Duckluftregler V-500

Versaflo™ Druckluftkühlung V-100E

Versaflo™ Drucklufterwärmung V-200E


3M Versaflo ™

Die High-End Lösung

Gebläse- und Druckluftatemschutzsysteme – Wann & Warum?

im Atemschutz – 3M™ Versaflo™ Kopfteile

Die Zufuhr sauberer Atemluft in extrem schadstoffbelasteten Arbeitsbereichen ist unerlässlich für ein gesundes Arbeiten.

Wir unterscheiden zwischen Gebläsesystemen, die

Die 3M™ Versaflo™ Atemschutzsysteme sind in vielen industriellen

von der Umgebungsluft abhängig sind, und Druckluft-

und handwerklichen Anwendungen die erste Wahl und in den

systemen, die von der Umgebungsluft unabhängig sind.

folgenden Anwendungsbereichen im Einsatz.

Auswahlhilfe

Eingwegleichthauben Serie S

3M™ Versaflo™ Kopfteile

Mehrwegleichthauben Serie S

Visierkopfteile der Serie M-100

Helmkopfteile der Serie M-300

Helmkopfteile der Serie M-400

Entsprechend den Anforderungen des Arbeitsplatzes

Speziell für die „harten“ Arbeitsumgebun-

haben Sie die Auswahl von leichten Hauben bis hin zu

Gebläseatemschutzgeräte bestehen aus einem Kopfteil, einem

+ Schmelzanlagen und Gießereien

+ Bauen und Renovieren

gen hat 3M ein vielfältiges Gebläse- und

Industrieschutzhelmen, die neben dem Atemschutz

batteriebetriebenen Gebläse und einem oder mehreren Filtern, die

+ Metallverarbeitung

+ Holzverarbeitung

auch einen Augen- und Gesichtsschutz, einen

aus der Umgebungsluft feste und/oder gasförmige Schadstoffe

+ Chemische Industrie

+ Nahrungsmittelindustrie

Alle Produkte wurden unter härtesten

Kopf- und Schulterschutz, so wie optional einen

herausfiltern. Der Atemschutz wird bei diesen Geräten durch einen

+ Landwirtschaft

Bedingungen getestet.

permanenten Überdruck im Kopfteil erreicht.

+ Lackieren und Beschichten

Gehörschutz bieten.

+ Medizin und Krankenpflege

+ Abrissarbeiten

Druckluft-Atemschutzprogramm entwickelt.

Für die Druckluftsysteme ist statt der Gebläseeinheit ein Kompressor

3M garantiert praxisbewährte Sicherheit.

3M Versaflo Luftschläuche

sowie ein Druckluftleitungssystem erforderlich. Über einen

Damit die saubere Atemluft sicher und ungehindert

Der modulare Aufbau der Systeme ermöglicht es, auf die

in das Kopfteil gelangen kann, benötigen Sie einen

individuellen Anforderungen eines Arbeitsplatzes einzugehen.

Luftschlauch, der Luftquelle und Kopfteil verbindet.

Die Höhe der Schadstoffkonzentration, Dauer der Schadstoff-

Die angebotenen Schläuche sind mit allen Kopfteilen

belastung, Arbeitsbedingungen wie Hitze und starke körperliche

und Luftquellen kompatibel.

Anstrengung gehören zu den Auswahlkriterien für ein optimal

Neben optimalem Schutz standen bei der Entwicklung dieser Systeme höchster Tragekomfort, ideale Luftzuführung und die sinnvolle Kombination verschiedener Schutzfunktionen im Vordergrund. Somit ist ein produktiveres Arbeiten ohne Tragezeitbegrenzung möglich.

+ Pharmazeutische Herstellung

speziellen Druckluftregler und ein Filtersystem wird die Druckluft atembar aufbereitet. 3M™ Versaflo™ Luftschläuche

ausgestattetes Schutzsystem.

Überdruck Atemunterstützende Geräte

3M™ Versaflo™ Luftquellen Je nach Schadstoffsituation am Arbeitsplatz haben Sie die Auswahl zwischen zwei filtrierenden

For sc

ng hu

& Entwicklung

Druckluftreglern.

S

ich

erh

e it · Komf ort ·

kt i

du

3MQ

vität

Originalualität o Pr

Passendes Zubehör Zur Installation Ihrer individuellen Druckluftlösung bietet 3M vielseitiges Zubehör an.

Schutz gegen Gase/Dämpfe & Partikel

+ Kombination verschiedener Schutzfunktionen: Atem-, Kopf-, Gesichts- und Augenschutz + Kein Atemwiderstand – für leichteres Arbeiten + G26-frei* – für alle Mitarbeiter geeignet, kostensenkend

3M™ Versaflo™ Druckluft-Systeme*

3M™ Versaflo™ Gebläse-Systeme

Umgebungsunabhängige Druckluftschlauchgeräte

Gebläsefiltergeräte

+ Keine Tragezeitbegrenzung – für höhere Produktivität + Hoher Tragekomfort – für erhöhte Trageakzeptanz

· Se

ce rvi

Sicherheit, Tragekomfort & Qualität

Gebläseatemschutzsystemen und drei

Vorteile der 3M™ Versaflo™ Systeme

* Eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung ist nicht notwendig. Gilt für alle offenen Kopfteile.

Jupiter™ Gebläseeinheit

Versaflo™ Gebläseeinheit TR-300

Versaflo™ Duckluftregler V-500

Versaflo™ Druckluftkühlung V-100E

Versaflo™ Drucklufterwärmung V-200E


Weitere Informationen finden Sie unter www.3Marbeitsschutz.de

Die Komponenten zum richtigen

3M Safety Division – Arbeitsschutz Gebläse- und Druckluft-Atemschutz

Atemschutz

3M™ Versaflo™ Kopfteile + Komfort und sicherer Atemschutz + Modernes und ergonomisches Design + Integrierter Kopfschutz (Serien M300/M400) + Komfortabler Atemschutz + Sicherer Augen- und Gesichtsschutz + Optional mit Gehörschutz

3M™ Versaflo™ Luftschläuche +

Mit allen Kopfteilen und Luftquellen kompatibel

+

Wahlweise zwei Leichtschläuche aus PU, ein

High-End Lösung

längeneinstellbarer Leichtschlauch sowie ein robuster Gummischlauch zur Auswahl +

im ™Atemschutz – ™

Ein hitzebeständiger, sowie ein leichter Schlauchüberzug, erhöhen die Lebensdauer der Schläuche der BT-Serie

3M Versaflo

3M™ Versaflo™ Luftquellen +

Jupiter™ Gebläseeinheit

+

Versaflo™ Gebläseeinheit TR-300

+

Versaflo™ Duckluftregler V-500

+ Versaflo™ Druckluftkühlung V-100E + Versaflo™ Drucklufterwärmung V-200E

3M Deutschland GmbH Safety Division – Arbeitsschutz Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon (02131)142604 Telefax (02131)143200 E-Mail: arbeitsschutz.de@mmm.com Internet: www.3Marbeitsschutz.de

Please recycle. Printed in Germany. © 3M 2012. All Rights Reserved. adcwa.de AS-0085

The Power to Protect Your World.


3M Versaflo High-End Lösung im Atemschutzbereich