Page 1

Gewinnen Sie ine Reisegutsche rt e im Gesamtw von Fr.

9000.–

GESCHENKIDEEN 2017


EXKLUSIVE GESCHENKE

❄ HELVETAS REISEN MIT GLOBOTREK

Gutes Design und fairer Handel Die Designerin Ma Schellenberg entwirft Fingerringe, Armbänder und Halsketten, die in Kathmandu unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt werden. Die Motive von Sonnhild Kestler lassen Stoffe aus fair angebauter Baumwolle leuchten. Die Porzellanschalen von Giulia Maria Beretta werden von gut entlöhnten Arbeiterinnen und Arbeitern geformt und bemalt. Und Lilla Wickis stilvolle Yoga-Kollektion ist aus nachhaltigen Materialien gefertigt. Die Kombination von Schweizer Design und Fairness sind eine Exklusivität des Fairshops und in der Welt des Fairen Handels etwas Neues. Demgegenüber sind der Helvetas Kalender, die Kartensets oder unsere Genussmittel eigentliche Geschenkklassiker, die nicht nur die Bilder, sondern den Geschmack des Südens zu uns bringen. Lalitpur, der beliebte Kaffee aus Nepal; exquisite Trinkschokolade mit Kokosblütenzucker aus Indonesien; geschmackvoller Honig aus Lateinamerika, aussergewöhnliche Gewürze aus Südafrika. Alle diese Produkte stammen weitgehend aus biologischer und fairer Produktion. Mit Weihnachtsgeschenken aus dem Fairshop leisten Sie also einen kleinen, aber wichtigen Beitrag zum Fairen Handel und damit zu echter Veränderung. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit. Liebe Grüsse Annette Bernath Leiterin Fairer Handel

www.fairshop.helvetas.ch

WETTBEWERB Gewinnen Sie folgende Preise des Helvetas-Partners:

Preisen:

1 x 2000.– Globetrotter Gutschein 3 x 1000.– Globetrotter Gutschein 8 x 500.– Globetrotter Gutschein Teilnahme per Bestelltalon in diesem Katalog oder per Formular auf www.fairshop.helvetas.ch Einsendeschluss: 31. Januar 2018 Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen. Mitarbeiter von Helvetas und Globetrotter sind nicht teilnahmeberechtigt.

KOLLEKTION SUSANNA RAMMINGER/NUDA CLUTCH «LOTHA» 100% Leder und Eri-Seide. Schwarz gemustert. 26 x 16 x 3 cm (TABV) Fr. 129.–

❄ ❄

Mehr Produkte und Hintergründe über die Herstellung finden Sie unter:

Lernen Sie die Projekte von Helvetas näher kennen. Auf den gemeinsam mit Globotrek durchgeführten Reisen besuchen Sie unter anderem auch Produzenten von Helvetas Fairtrade. Informationen: www.globotrek.ch/helvetas, Tel. 031 313 00 10, info@globotrek.ch


LONGPULLOVER «MIRI» MAS22 MAS23

MAS24

STRICKJACKE «ZELIM»

STRICKKLEID «SOLANGE»

LONGPULLOVER MIT TASCHEN «MIRI» Mit 2 Seitentaschen. Aus 100% reiner Merino-Wolle in kbT-Qualität. Grössen: S–XL TDEQ + Farbcode + Grösse Fr. 139.– STRICKJACKE «ZELIM» Für Ihn. 100% bioRe-Baumwolle. Olive. Grössen: S–XL THBZ56 + Grösse Fr. 139.–

27 Beere 31 Inca Gold

27 Beere 31 Inca Gold 51 Petrol 68 Blue Nights

MAS26

SCHAL «ROSE»

KOLLEKTION «SONNHILD KESTLER» Edle Bettwäsche aus Baumwollsatin. 100% Bio-Baumwolle aus Uganda. NUDA TASCHE «KALARI» Schwarzes Leder. Innentasche aus Eri-Seide. 38 x 32 x 10 cm (TABZ) Fr. 369.–

STRICKKLEID «SOLANGE» Wunderbare Passform, angenehm warm. Aus 100% reiner Merino-Wolle in kbT-Qualität. Grössen: S–XL, Inca Gold nur S, M, XL TDER + Farbcode + Grösse Fr. 159.–

MUSKAT

❄ ❄

GRÖSSE

ACQUA

GRÜN

PREIS

50 x 70 cm

TSAH621 TSAH831

TSAH401

Fr. 39.–

160 x 210 cm TSAH624 TSAH834

TSAH404

Fr.189.–

▶ Weitere Grössen und das ganze Sortiment finden Sie unter www.fairshop.helvetas.ch

PASCHMINA SCHAL «ROSE» Der Schal ist angenehm weich und sehr warm. Verpackt in einer Nepalpapier-Schachtel. 50% Kaschmir, 50% Wolle. 120 x 160 cm (TAAB) Fr. 189.– KOLLEKTION «MA SCHELLENBERG» RINGE Ringe aus 925er Silber. Handgeschmiedet in Nepal. Grössen: 51/53/56/58 Glatt: MAS22 + Grösse Fr. 59.– Strukturiert, schmal: MAS23 + Grösse Fr. 69.– Strukturiert, breit: MAS24 + Grösse Fr. 69.– OHRRINGE Kleine Creolen aus 925er Silber mit Zuchtperlenanhänger. Handgeschmiedet in Nepal. Ø 1,2 cm Paar (MAS26) Fr. 139.–


❄ ❄

GESCHENKIDEEN FÜR IHRE LIEBSTEN

DAMEN PYJAMA «DANAI» Hübsch gemustertes Damen Pyjama. Die gute Passform an Arm- und Beinabschluss wird durch die bequemen Bündchen gewährleistet. Aus 100% Bio-Baumwolle. Grössen: S–XL TDFE08 + Grösse Fr. 129.–

REISETASCHE «CANINDEYU» Luxuriöse, klassische und elegante Reisetasche. Zwei Aussenfächer und Innenfach mit Reissverschluss, sowie Fächer für Natel, Visitenkarten und Stifte. 57 x 25 x 30 cm Schwarz (RWD), Braun (RWD2) Fr. 349.–

«DANAI»

«ASALI» «CANINDEYU»

HERREN PYJAMA «ASALI» In klassischem Design mit hohem Tragekomfort und Bündchen an Arm- und Beinabschluss. Hergestellt aus 100% Bio-Baumwolle. Grössen: S–XL THCM + Grösse Fr. 139.– PORTEMONNAIE «TAN CHAU» Portemonnaie aus rezyklierten Säcken. Mit Klettverschluss und Münzfach. 8 x 12 cm Rosa: 21, Gelb: 40, Grün: 50, Blau: 60 VEG + Farbcode Fr. 19.– SEIDENSCHLAFSACK «TRONG» Mit Umschlag fürs Kopfkissen. 100% Seide. Für eine Person, 220 x 85 cm, 205 g: Bordeaux (VSE), Lime (VSG), Petrolblau (VSB), Orange (VSC) Fr. 122.– Für zwei Personen, 220 x 175 cm, 405 g: Petrolblau (VSH) Fr. 198.–

BIO-KARITÉSEIFE «ZOODO» Diese handgeformten Seifen spenden der Haut optimale Feuchtigkeit. Set mit 2 Seifen à 80 g (NSC) Fr. 18.–

«TAN CHAU»

SEIDENSCHLAFSACK «TRONG»

«CITROËN 2CV» Dekoartikel aus Recycling-Blech. Kein Spielzeug. 20 x 9 x 10 cm (MOC1) Fr. 32.–


❄ ❄

«ANSVAR MINI»

KINDERRUCKSACK «ANSVAR MINI» Der Rucksack aus 100% Bio-Baumwolle ist ausschliesslich aus nachhaltigen Materialien hergestellt und ist Fairtrade wie auch GOTS zertifiziert. Grösse: 8 Liter. Rosa: 21, Petrol: 60 XAA2 + Farbcode Fr. 69.–

«ANSVAR» SCHUTZHÜLLE «MY THO» Schutzhülle für ein 16"-Notebook, aus rezyklierten Säcken. Wattiert, mit Reissverschluss und Aussentasche. 36,5 x 2 x 26 cm (VEF1) Fr. 29.–

«PARSA»

REISETAGEBUCH «PARSA» Reisetagebuch mit Einband aus gewachstem Papier und Schnurbindung mit Türkisstein. 150 handgeschöpfte Seiten, 13 x 19,5 cm Rot (NEJ1), Braun (NEJ2), Blau (NEJ4) Fr. 27.–

STRICKDECKE «VIRU» Kuschelig weich ist diese Patchwork Strickdecke aus 81% Baby Alpaca-Wolle, 19% Polyamid. Fairtrade zertifiziert. 130 x 180 cm (TSBR) Fr. 189.–

UMHÄNGETASCHE «ELISA» Aus Rindsleder. Druckknopfverschluss, Innenfach mit Reissverschluss. Mit verstellbarem Träger. 26,5 x 22 cm Petrol (RAI60), Violett (RAI70) Fr. 155.–

CANVAS-RUCKSACK «ANSVAR» Der formschöne und praktische Rucksack aus 100% Bio-Baumwolle lässt sich bequem von einem 14 Liter zu einem 19 Liter Rucksack ausrollen. Grösse: 40 x 28 x 12 cm Rosa: 21, Marine: 60, Anthrazit: 88 XAA1 + Farbcode Fr. 139.–

KISSENBEZUG «CIRCLE» Gestrickter Kissenbezug aus hochwertigem Wollmix. 50% Baby Alpaca-Wolle, 30% Wolle, 20% Acryl. Fairtrade zertifiziert. 45 x 45 cm (TSBP) Fr. 79.–

«CIRCLE»

«CALCA»

KISSENBEZUG «CALCA» Gewalkter Kissenbezug aus 100% Baby Alpaca-Wolle. Mit farblich abgesetztem Zierstich umrandet. Fairtrade zertifiziert. 45 x 45 cm (TSBQ) Fr. 98.–


❄ GESCHENKTIPPS

«PADMI»

APÉROSCHALEN «YIN YANG» Apéroschalen im Yin-Yang-Design aus Keramik. Aussenseite schwarz mit matter Glasur, Innenseite weiss. Ø 19 cm, Höhe 2,5 cm Set à zwei Schalen (VCU) Fr. 32.– KERAMIKTASSE «PADMI» Handgemachte Tasse aus Keramik. Die Punkte sind nicht glasiert. Jedes Stück ist ein Unikat. Spülmaschinenfest. Hergestellt in Nepal. Grösse: Ø 7-9 cm, H: 10,5 cm Rosa (NTN21), Hellblau (NTN64), Marine (NTN60), Gelb (NTN40), Fr. 18.–

«YIN YANG» APEROSCHALEN «ARIANA» Handbemalte Aperoschalen mit tunesischen Motiven aus Keramik. Ø 13 cm (TUN120) Fr. 12.–

BAMBUSTABLETT «DONG HOI» Lackiertes Tablett aus gepresstem Bambus. Klein: 27 x 20 x 4 cm Rot (VDY20), Weiss (VDY00), Violett (VDY70) Fr. 35.– Gross: 40 x 30 x 4 cm Rot (VDX20), Weiss (VDX00), Violett (VDX70) Fr. 44.– NECESSAIRE «MOYUTA» Mit Reissverschluss. Handgewobene Baumwolle aus Guatemala, synthetischer Futterstoff mit Innenfächern. Klein: 21 x 13 x 6 cm, Grün/Blau (GAX1), Orange/Pink (GAX2), Schwarz/Grau (GAX3) Fr. 22.– Gross: 29 x 20 x 9 cm, Grün/Blau (GAW1), Orange/Pink (GAW2), Schwarz/Grau (GAW3) Fr. 29.–

KRUG «CHINGO» Mundgeblasener Krug, nur für kalte Getränke geeignet. Höhe 23 cm, Ø 9,5 cm, 1,2 l (TWQ) Fr. 42.–

«DONG HOI»

HANDBEMALTE PASTATELLER «THYNA» Pastateller mit tunesischen Motiven aus Keramik. Ø 23 cm (TUN290) Fr. 18.–

«MOYUTA»

▶ Weitere Farben der Serien «Ariana» und «Thyna» finden Sie unter www.fairshop.helvetas.ch

ETAGERE «LAO CAI» Schöne Etagere mit zwei Ebenen aus gepresstem Bambus, aussen lackiert. Ø unten 25 cm, H: 20 cm (VDZ00) Fr. 38.–


«ASALI»

«BOBO»

NUSCHELI «BOBO» UND «ASALI» Kuscheliges Nuscheli für die ganz Kleinen. Aus 100% Bio-Baumwolle, Fairtrade zertifiziert. Bobo der Fuchs (TABQ03) Asali die Eule (TABR03) Fr. 24.– «MAU»

«MTOTO»

«WUFF»

FUSSBALL «E-TEAM» Aussenschicht aus Multistruktur-Polyurethan, 0,65 mm (QBZ1) Fr. 39.–

HOLZSPIELZEUG «CUBBY» Für Kinder ab 12 Monaten. 13 x Ø 7 cm (PBC) Fr. 25.–

SPIELSET AUS STOFF «SEA» Mit 12 Figuren zum überallhin Mitnehmen. Aus Baumwolle. 18 x 34 cm (PEA01) Fr. 49.–

FINKLI «MAU» UND «WUFF» Kinderfinkli aus Filz mit rutschfester Sohle. Grössen: 24/25 (15,2 cm), 26/27 (16,2 cm), 28/29 (18,5 cm) Mau (NTL) + Grösse Fr. 29.– Wuff (NTM) + Grösse Fr. 32.– BABYFINKEN «MTOTO» Aus feinem bioRe-Garn gestrickt. Feine Sohle aus chromfrei gegerbtem Leder. Rosa: 21, Rot: 20, Blau: 60 101 (10-14M), 151 (15-18M), 192 (19-22M) TAAP + Farbcode + Grösse Fr. 49.– HOLZSPIELZEUG «MY TRAIN» Stapelspielzeug aus Holz, bemalt mit natürlichen Farben. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren. 21 x 29,5 x 9 cm (PBE01) Fr. 79.–


KALENDER & KARTEN HELVETAS PANORAMAKALENDER 2018 2018 zeigt der Panoramakalender Bilder zum Thema «Handeln und Tauschen». Legenden in D, F, I, Sp und E. FSC®-Papier. 56 x 28 cm (K18) Fr. 34.– Ab 5 Exemplaren Fr. 27.20

DAQ

HELVETAS Swiss Intercooperation fairshop@helvetas.org www.fairshop.helvetas.ch

KARTENSETS Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm «Handeln und Tauschen» (DAQ) Fr. 23.– «Die Nenzen» (DAK) Fr. 23.– «How much can you carry» (DAS) Fr. 23.–

«IHOSY» COMMERCE ET ÉCHANGE PHOTOG R APH I ES TI RÉES DU CALE N DR I E R PANOR AM IQU E 2018 D’H E LVETAS

12 H E LV E TA S D O P P E L K A R T E N M I T C O U V E R T S

HANDEL N UND TAUSCHEN BIL DE R AUS DE M HE LV E TA S PA NOR A M A K A L E NDE R 2 0 18

MAGNETE AUS BLECH «IHOSY» Lustige Magnete aus Recycling-Blech. Kein Spielzeug. Grösse ca. 7 x 7 cm X-Mas (MOA8) Fr. 27.– COMMERCE ET ÉCHANGE PHOTOG R APH I ES TI RÉES DU CALE N DR I E R PANOR AM IQU E 2018 D’H E LVETAS 12 C A R T E S D O U B L E S D ’ H E LV E TA S AV E C E N V E L O P P E S

HELVETAS ALMANACH 2018 Tischkalender: ein praktischer Begleiter mit 54 schönen Fotografien im Panoramaformat. 21 x 11 cm. Gedruckt auf FSC®-Papier. Deutsch (HA18), Französisch (HB18), Englisch (HE18) Fr. 27.– HELVETAS GEBURTSTAGSKALENDER Nie mehr einen Geburtstag vergessen! Ein Fotokalender, der rund ums Jahr und immer wieder neu einsetzbar ist. Mit 12 Fotos. 19 x 30 cm, deutsch/französisch. Gedruckt auf FSC®-Papier. (HD) Fr. 18.–

KARTENSET «HANDEL UND TAUSCHEN» HANDEL N UND TAUSCHEN BIL DE R AUS DE M HE LV E TA S PA NOR A M A K A L E NDE R 2 0 18 (DAQ) FR. 23.–

❄❄

KARTENSET «DIE NENZEN» (DAK) FR. 23.–

1

17

2

18

3

19

4

20

5

21

6

22

7

23

8 9

24 25

10

26

11

27

12 13

28 29

14

30

15

31

16

ENDER E STAGSKAL SAIR GEBURTER D´ANNIVER CALENDRI

JANUAR JANVIER

ALMANACH 2018

GEBURTSTAGSKALENDER


CKIGER IL L U S T R AT ION © M A R LY S E F L Ü

IL L U S T R AT ION © M A R LY S E F L ÜC K IGE R

IL L U S T R AT ION © M A R LY S E F L ÜC K IGE R

Dare fiera // Give fair Fair schenken // Faire cadeau //

Eine Welt // Un seul monde // Un mundo // One world

Nord-Süd // Nord-Sud // Sud-Nord // North-South

DAP2 CHLORFREI GEBLEICHTES PAPIER /PAPIER BL ANCHI SA NS CHLORE /CAR TA SBIANCATA SENZ A CLORO/PAPER BLE ACH ED WITHOUT CHLORINE

«FAIR SCHENKEN» (DAP1) FR. 3.–

DAP2-weihnachtskarte.indd 1

13.09.16 14:13

«EINE WELT» (DAP2) FR. 3.–

ED WITHOUT CHLORINE NS CHLORE /CAR TA SBIANCATA SENZ A CLORO/PAPER BLE ACH DAP3 CHLORFREI GEBLEICHTES PAPIER /PAPIER BL ANCHI SA

WITHOUT CHLORINE NZA CLORO/PAPER BLE ACHED CHLORE /CAR TA SBIANCATA SE PAPIER /PAPIER BL ANCHI SANS DAP1 CHLORFREI GEBLEICHTES

13.09.16 14:13 DAP1-weihnachtskarte.indd 1

DAP3-weihnachtskarte.indd 1

13.09.16 14:16

«NORD-SÜD» (DAP3) FR. 3.–

❄ «WASSER» (DAP5) FR. 3.–

«NACHHALTIGKEIT» (DAP6) FR. 3.–

TASCHENAGENDA 2018

KARTENSET «HOW MUCH CAN YOU CARRY» (DAS) FR. 23.–

«AUSTAUSCH» (DAP7) FR. 3.– HELVETAS FAMILIENKALENDER 2018 Mit 5 Spalten zum Eintragen von Terminen von Eltern und Kindern. Gedruckt auf FSC®Papier. 56 x 28 cm, deutsch/französisch (HF18) Fr. 29.– HELVETAS TASCHENAGENDA 2018 Mit der Serie «How Much Can You Carry» von Floriane de Lassée. 2018 wieder mit Hardcover, Imitlin Blu Notte, gebunden. Kalendarium, Jahresplaner, Notizseiten und eine Wochenübersicht pro Doppelseite. Gedruckt auf FSC® zertifiziertem Papier. 11,5 x 13,5 cm, deutsch/französisch (HC18) Fr. 27.– Auch im Abonnement erhältlich (HCD) Fr. 20.–


KULINARISCHE GESCHENKE BIO-SCHOKOLADE Geschenkschokolade hergestellt in der Schweiz mit fair gehandelten biologisch angebauten Rohstoffen aus dem Süden. Weisse Schokolade mit Blütenblättern (LSH1) Milchschokolade mit Nougat (LSH2) Dunkle Schokolade mit Himbeeren (LSH3) Tafel à 80 g Fr. 11.– Dunkle Schokolade mit Orangen, vegan (LSH5) Tafel à 80 g Fr. 9.50

BIO-SCHOKOLADE

DRAGIERTE SCHOKO-MANDELN

DRAGIERTE SCHOKO-MANDELN Mandeln in Rahmschokolade, mit feinstem Kakaopuder bestäubt. 100 g (LSD9) Fr. 8.20

BIO-ANANAS

BIO-HONIGSET Dieses schöne Set enthält eine Kostprobe von Sonnenblumen-, Eukalyptus- und OrangenblütenHonig. 3 Gläser à 125 g (LHQ) Fr. 12.90

GETROCKNETE BIO-ANANAS AUS KAMERUN Die Ananassorte «Cayenne Lisse» überzeugt durch ihren ausgewogenen süss-säuerlichen Geschmack. Beutel à 150 g Natur (LAA) Fr. 8.50 mit Schokoladenüberzug (LAD) Fr. 13.90

GETROCKNETE MANGOS AUS BURKINA FASO 100% naturbelassene, getrocknete Mangoschnitze der Sorte «Brooks». Beutel à 150 g Natur (LAB) Fr. 7.50 Mit Schokoladenüberzug (LAE) Fr. 12.90

BIO-HONIGSET

MANGOS BIO GOURMET TRINKSCHOKOLADE Feinster Edelkakao (30%) mit reinem Kokosblütenzucker. 250 g (LAJ2) Fr. 11.50

BIO KINDER TRINKSCHOKOLADE Exquisiter Kakaogeschmack, mit leicht tieferem Kakaoanteil. 250 g (LAJ3) Fr. 11.50


❄ ❄

OLIVENÖL «ZEIT AL ZAITOUN» Extra Vergine Olivenöl von bester Qualität aus Palästina. Glasflasche à 5 dl (LGO) Fr. 19.90

OLIVENÖL «ZEIT AL ZAITOUN»

GEWÜRZ-TRIO Gewürz-Trilogie aus Südafrika mit Morrocan Harissa, Madagascar Garlic Pepper und Umzimvubu Chilli Ginger Pepper. Inhalt: 3 kleine Gewürzmühlen à ca. 35 g (LGY) Fr. 19.90

GEWÜRZ-TRIO

VIELFÄLTIGER KHAO-SARN-REIS Fünf aussergewöhnliche Reissorten mit besonderem Geschmack: farbig, geschmacklich herausragend, natürlich, von höchster Qualität, kleinbäuerlich, traditionell und fair produziert. 5 x 200 g (LRA) Fr. 19.90 «KHAO-SARN» REIS

KAFFEE «LALITPUR»

SNACKBOX BIO «MIX» Degustationsset mit zwölf verschiedenen Sorten Trockenfrüchte und Nüsse. Das schöne Paket ist ein tolles Geschenk für jede Gelegenheit. Jede Probiereinheit ist 40 - 80 g schwer, das gesamte Set ca. 700g (LAK) Fr. 39.–

BIO NEPAL-KAFFEE «LALITPUR» Von Kleinbauern handgepflückte und sonnengetrocknete Bio Arabica Bohnen. Bohnen 500 g (LKA1), Gemahlen 2 x 250 g (LKA2) Fr. 16.90 ABONNEMENT: Lassen Sie sich alle 2 Monate 500 g Bio-Kaffee direkt ins Haus liefern. Nepal-Kaffee Lalitpur Bohnen, 500 g (LKAA1) Nepal-Kaffee Lalitpur gemahlen, 2 x 250 g (LKAA2) Fr. 131.40 (6 x 16.90 + Portopauschale Fr. 30.–)

NEPAL-TEE «JIRI»

NEPAL-TEE «JIRI» Der ganzblättrige Schwarztee wird von Hand und ohne Einsatz von Chemikalien hergestellt. Packung à 80 g (LTJ) Fr. 9.80


BESTELLTALON BESTELLTALON Schweizer Schweizer Design Design fürfür Helvetas Helvetas

YOGA-LINIE YOGA-LINIE VON VON LILLA LILLA WICKI WICKI SWEATSHIRT «NAYAN» SWEATSHIRT «NAYAN» Der leichte, weitgeschnittene Pullover aus aus Der leichte, weitgeschnittene Pullover weich fallendem French-Terry ist aus weich fallendem French-Terry ist 100% aus 100% zer tifizierter Bio-Baumwolle. Grössen: S–XLS–XL zer tifizierter Bio-Baumwolle. Grössen: TDEN + Farbcode + Grösse TDEN + Farbcode + Grösse Fr. 79.– Fr. 79.–

Senden Senden SieSie mir mir bittebitte mit mit Rechnung: Rechnung: Anzahl Anzahl Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung

GI17A GI17A

CodeCode Farbe/Grösse Farbe/GrössePreisPreis (pro (pro Stk.)Stk.)

Bio Grüntee Bio Grüntee (Sri Lanka), (Sri Lanka), offenoffenTSL TSL 100 100 g g

Fr. 9.50 Fr. 9.50

22 Dusty 22 Dusty PinkPink 80 Natural 80 Natural SandSand 90 Black 90 Black

Versandkosten-Anteil Versandkosten-Anteil pro Bestellung pro Bestellung

Fr. 7.90 Fr. 7.90

LEGGINGS «ZAZOU» LEGGINGS «ZAZOU» BitteBitte Artikelbezeichnung, Artikelbezeichnung, Bestellcode Bestellcode (teilweise (teilweise gekennzeichnet gekennzeichnet durch durch Klammern), Klammern), Die Leggings aus high-tech Ecodear® Die Leggings aus high-tech Ecodear® Farbe Farbe und Grösse und Grösse angeben. angeben. Preise Preise inkl. inkl. MwSt MwSt Polyester sind sind direkt auf den Polyester direkt auf Körper den Körper Spenden SpendenFr. 10.– Fr. 10.–Fr. 20.– Fr. 20.–Fr. 50.– Fr. 50.–Fr. 100.– Fr. 100.–Fr. ____________ Fr. ____________ zugeschnitten und bieten optimalen zugeschnitten und bieten optimalen elastischen Halt.Halt. 85%85% Ecodear®, elastischen Ecodear®, Verkaufskatalog (gratis) überüber die Tätigkeit von Helvetas Verkaufskatalog (gratis) Informationsmaterial Informationsmaterial die Tätigkeit von Helvetas 15%15% Elasthan. Grössen: S–XLS–XL Elasthan. Grössen: TDEE + Farbcode + Grösse TDEE + Farbcode + Grösse Helvetas Newsletter ICH ICH NEHME AM WETTBEWERB Helvetas Newsletter NEHME AM WETTBEWERB TEILTEIL Fr. 109.– Fr. 109.– 28 Bordeaux 28 Bordeaux 88 Dark 88 Dark GreyGrey 90 Black 90 Black

immer Adressfeld ausfüllen! BitteBitte immer Adressfeld ausfüllen! Name: Name:

Vorname: Vorname:

Geburtsdatum: Geburtsdatum:

Strasse: Strasse:

PLZ/Ort: PLZ/Ort: Telefon: Telefon:

E-Mail: E-Mail:

Kundennummer: Kundennummer:

Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift:

Bestelltelefon Bestelltelefon 044 044 368 368 65 00 65| 00 Bestellfax | Bestellfax 044 044 368 368 65 80 65 80 www.fairshop.helvetas.ch www.fairshop.helvetas.ch | fairshop@helvetas.org | fairshop@helvetas.org


HELVETAS Weinbergstrasse 22a Postfach 8021 Zürich

Bitte frankieren

KARTENSET «FROST» Naturimpressionen von den zauberhaften Momenten, wenn Herbst und Winter sich begegnen. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, Format 12 x 16,5 cm (DAN) Fr. 23.–

HELVETAS PANORAMAKALENDER 2018 (K18) Fr. 34.–

KARTENSET «MARKT AUF ZWEI RÄDERN» von Loes Heerink Die Strassenhändler in Hanoi sind oft Migrantinnen, die ihre Tage damit verbringen, ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Obst, Gemüse, Snacks und anderen kleinen Produkten zu verdienen. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DAR) Fr. 23.–


Besuchen Sie uns online oder im HELVETAS FAIRSHOP an der Weinbergstrasse 24 (Nähe Central) in Zürich. Öffnungszeiten: Mo – Fr 11.00 – 18.00 Uhr Sa 11.00 – 16.00 Uhr HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a Postfach, CH-8021 Zürich Telefon +41 (0)44 368 65 00 E-Mail fairshop@helvetas.org

www.fairshop.helvetas.ch

SET MOND UND STERNE «TOLIARA» Beidseitig schön verarbeiteter Weihnachtsschmuck zum Aufhängen. Set mit einem Mond und fünf Sternen. Hergestellt in Madagaskar aus rezyklierten Blechdosen. 8 x 3 cm (MOE1) Fr. 27.–

HELVETAS FAIRSHOP Katalog Geschenkideen 2017  
HELVETAS FAIRSHOP Katalog Geschenkideen 2017