Page 1

! "#$ %&'()*          

    !



             



       ! "#$ %($)$* +,-.-%/(0

1123)+/(0 -(+%/( 4-5 657(  

! 8

      ! "#$  %& ' ( (     !)  *  ! % , !) '    '- $  #', %&! , # - , !. '   #.   -./ '  ,*  & %&! , %$  01213

 4678 4 :6: 4:<>47 4?A4C4?AEC 9:;(=-* 2>?@$! 2F 5* A5-=B6+5* =;2 C "D""EFGG# H  FIDEF"CJKCFGG#L0 4-5 5A%/* =; BMNM; FC 0F $( -M5NC "OK"EDCF"C"JJG H PR "IJSEDCF"C"JJGL 4;5(3 ->?,-)$ =;2

M/N2>;2M1;T 4-5 =;2 >;2M1;T 54;(;U547( V-N;M5)U?* -MU;A5;=3=/( =;2

,2>;2M1;T 54;(;U547( %.5>>;2 -:5(%A$WC GF $( -(-4;%(/)$ =$* 2M/>-X43* >5=M;>3*

15- =$( +,-MU;13 =/( BMNM/( SK 4-5

SS =$* 2(N34$* CC )=5* 4M-=54Y* +(5):T)+5* U+ =$ U;M,3 +1123)+/(

H"JJSEZF##EJ"LC

HF$( ->?,-)$ =$* 52>;2M1543* >5=M;>3* =;2 BMNM;2 # =;2 C "D""EFGG#

H2(+AM%-)$ -M5NC "EFGCFC"JFFL0 U+ =$( ;>;%- >-M-):YN$4+ $ )TU,/($ 1(7U$ =$*

)=;( ,2>;2M1? 54;(;U547( 15- =$( >-M;:3 =$* +11T$)$* =;2 ..$(54;T

$U;)%;2 )=- AB(+5- >;2 N- :;M$1$N;T( )+ )2(+=-5M5)=54Y* ;M1-(7)+5* 4-5

5A5/=54Y* +>5:+5M3)+5* +>+6+M1-)%-* )2U>TM$(/( M;AB45(/( U+ +6-1/154?

>M;)-(-=;.5)U? 15- -1;MB M;AB45(/( +);A+%-* "JFJC

 467?I4: 2K -MY:+=-5 $ +11T$)$ =;2 ..$(54;T $U;)%;20  '. L1M0 )=- AB(+5-

>;2 N- :;M$1$N;T( ->? =- >5)=/=54B 5AMTU-=- )+ )2(+=-5M5)=54Y* ;M1-(7)+5* 4-5

5A5/=54Y* +>5:+5M3)+5* +>+6+M1-)%-* )2U>TM$(/( M;AB45(/(0 =/( ;>;%/( ;5 +=3)5+*

+6-1/1Y* 2>+M[-%(;2( =; DJ\ =;2 +=3)5;2 4T4.;2 +M1-)57( =;2* 4-=B =$(

=+.+2=-%- =M5+=%-0 >M;4+5UY(;2 (- +6;,.$N;T( ;5 >-M-1/1;% 15- -1;M-)N+%)+*

>;)?=$=+* )2U>TM$(/( M;AB45(/( +);A+%-* "JFJ0 )TU,/(- U+ =- ;M5]?U+(- )=5*




! "#$ %&'()* A5-=B6+5* =;2 C"D""EFGG#C ; -(7=-=; T@;* =$* )2(;.543* A-(+5;A?=$)$* A+( N-

2>+M[-%(+5 =; >;)? =/(

N21F111F111O11 & ' $F

0K - +( .?1/ AB(+5- :;M$1;T(=-5 UY)/ U5-* -2=;=+.;T* A-(+5-43* )TU[-)$*0 Y:;2(

A5BM4+5- ->? =$( $U+M;U$(%- :;M31$)3* =;2* UY:M5 =$( G2F20F0122 4-5 $ +6?,.$)3

=;2* >M-1U-=;>;5+%=-5 )+ % P0K .'  !) %. 0 U+ >M7=$

4-=-[.$=Y- =$( G1FQF0122 4-5 =+.+2=-%- =$( G2F20F0122C ; >;)? +4B)=;2 A-(+%;2

5);T=-5 U+ =; )2(;.54? >;)? =/( -(+6?,.$=/( ;,+5.7( 4BN+ +>5:+%M$)$* >M;* =;2*

M;A-45(;>-M-1/1;T* 15- -1;M-)N+%)+* >;)?=$=+* M;AB45(/(C +4=-U%+2)$ =;2

A-(+%;2 1%(+=-5 4-=?>5( +.Y1:;2 ->? =; >5)=/=54? %AM2U- =/( >M;)4;U5)NY(=/( ->?

=$( +>5:+%M$)$ +4A;NY(=/( >-M-)=-=547( 4-5 =; ):+=54? >;)? N- >5)=7(+=-5 )=;2*

=M->+]54;T* .;1-M5-)U;T* =/( M;A-45(;>-M-1/17( 4-=B =; T@;* =$*

>5)=;>;5;TU+($* ;,+5.3* 4BN+ +>5:+%M$)$* >M;* -2=;T*C

^* +>5=?45; ;M%]+=-5 =; 5):T;( +>5=?45; =$* -1;MB* 15- =$( %A5- 4-=$1;M%-

A-(+5;A?=$)$*C GK - ->-5=;TU+(- A54-5;.;1$=54B 2>;[B..;(=-5 )=; +(54? ;15)=3M5; =;2

MB=;2* H"#L_-(+>5)=$U%;2 DK ->? =$( $U+M;U$(%- A$U;)%+2)$* =$* >-M;T)-*

4-5 UY:M5 =$(

22F0F0122F 5 -5=3)+5* -65;.;1;T(=-5 ->? =; 2U[;T.5; 5-:+%M5)$* 4-5 65;.?1$)$* =$*

112$=543* 2NT($* =;2 ..$(54;T $U;)%;2 HBMNM; DK =;2 CDI#SE"JJO0  

GIEJSCJ#C"JJOL 15- =$( >-M;:3 =$* +11T$)$* =;2 ..$(54;T $U;)%;20 U+ [B)$ =-

>M;[.+>?U+(- ->? =$( +N(543 4-5 4;5(;=543 (;U;N+)%- HBMNM- FJK 4-5 FJS =$*

LC M;* A5-),B.5)$ =/( )2U,+M?(=/( =;2 $U;)%;20 .?1/ =$* >-M+:?U+($*

+11T$)$*0 N- .-U[B(+=-5 $ >M;)/>543 +11T$)$ =/( U+.7( =;2 5;54$=54;T

2U[;2.%;2 =;2 2(+=-5M5)U;T 3 =$* +>5:+%M$)$*C + >+M%>=/)$ U$ 4-=-[;.3* U5-* :M+;.2=543* A?)$* 4-=B =$( $U+M;U$(%- .36$*

-2=3*0 =; >;)? -2=? 4-N%)=-=-5 .$65>M?N+)U; 4-5 ->-5=$=?C - >5)=/=54B

5AMTU-=- >MY>+5 (- +>5A574;2(0 )TU,/(- U+ =; BMNM; FF =;2 C "D""EFGG#0 =$(

+%)>M-6$ ->? =;2* >M/=;,+5.Y=+* 4-5 =;2* +112$=Y* =/( .$65>M?N+)U/(

+112$UY(/( ->? =; ..$(54? $U?)5; A?)+/(0 >M;[-%(;(=-* )+ 4BN+ (?U5U$

+(YM1+5- A5-),B.5)$* =/( ->-5=3)+7( =;2* 4-5 4-=8 +>Y4=-)$ -2=7( =;2

..$(54;T $U;)%;2 /* +112$=3C - >5)=/=54B 5AMTU-=-0 >M;4+5UY(;2 (-

+6;,.$N;T( ->? =; $U?)5;0 U+=B =$( >-MY.+2)$ =M5U3(;2 ->? =$( ;.;):+M3

M+2)=;>;%$)$ =/( +6-),-.%)+/(0 2>;[B.;2( =- A54-5;.;1$=54B >;2 ;M%];(=-5

)=$( -M5NC "EIKSEJJ"#EICFC"JJO H PR FOEFDCFC"JJOL ->?,-)$ =;2 >;2M1;T

54;(;U%-* 4-5 54;(;U547(C HK - ->-5=;TU+(- A54-5;.;1$=54B >;2 >MY>+5 (- 2>;[B..;2( )=; +(54?

;15)=3M5; =;2 MB=;2* H"#L ;5 )2(+=-5M5)=54Y* ;M1-(7)+5* 4-5 5A5/=54Y*

+>5:+5M3)+5* +>+6+M1-)%-* )2U>TM$(/( M;AB45(/( >;2 +>5N2U;T( (- +(=-:N;T( )=5*

M2NU%)+5* =$* >-M;T)-* +%(-5 =- 4B=/N5! FC .3M/* )2U>.$M/UY(; 4-5 2>;1+1M-UUY(; H->? =;( M?+AM;0 =;( 5+2N2(=3

54;(;U547( >$M+)57( 4-5 =;( -U%- =;2 )2(+=-5M5)U;T 4-5 =; (?U5U; +4>M?)/>;

=$* +>5:+%M$)$*L =; +5A54? Y(=2>;_-%=$)$ =;2 CCC0 =; ;>;%; +%(-5 -(-M=$UY(;

C

abcdbc C

ef LC )=$( 5)=;)+.%A- =;2 CCC H``` "C P+[-%/)$ Y(-M6$* +M1-)57( 4-5 ?./( =/( =2:?( U+=-[;.7( ->? =$( ;54+%-

CCC 


! "#$ %&'()* DC 5)=;>;5$=54? >5U+.$=$M%;2 ->? =; ;>;%; (- >M;4T>=+5 $ $U+M;U$(%- +11M-,3*

4-5 =; ;54+%; =U3U-C IC P+[-%/)$ M4/=;T ;15)=3 3 =;2 ;15)=3 ?=5 ;5 +=3)5+* +6-1/1Y* =$*

+>5:+%M$)$* 2>+M[-%(;2( =; DJ\ =;2 +=3)5;2 4T4.;2 +M1-)57( 4-=B =$( =+.+2=-%-

=M5+=%-0 4-N7* 4-5 +.+1UY(+* ;54;(;U54Y* 4-=-)=B)+5* =$* =+.+2=-%-* =M5+=%-*C DC

.+4=M;(54? -M:+%; Hgh 3 A5)4Y=-L )=; ;>;%; (- -(-,YM;(=-5 =- )=;5:+%- 4BN+

>-M-1/1;T H;(;U-=+>7(2U;0 L0 =; +%A;* 4-5 $ >;)?=$=- =;2 >M;X?(=;* >;2 Y:+5

-1;M-)N+% -(B >-M-1/1?0 $ =5U3 U;(BA-* -(B 45.?0 =; )2(;.54? >;)? 4-5 =- ):+=54B

>-M-)=-=54B -1;MB* ->? 4BN+ >-M-1/1?0 =; )2(;.54? ;,+5.?U+(; >;)? -(B

>-M-1/1?C

RK 5 A-(+%)=M5+* =MB>+]+* 2>;:M+;T(=-5 (- 2>;[B..;2( )+ $.+4=M;(543 U;M,3 )=;

+(54? ;15)=3M5; =;2 MB=;2* i "#_ U3U- R! FC (=?* U$(?* ->? =$ )T(-@$ 4BN+ (Y;2 A-(+%;20 4-=B)=-)$ )=$( ;>;%- (-

-(-,YM;(=-5

=- 4B=/N5 )=;5:+%-! FC /A54?* =MB>+]-*

"C M5NU?* .;1-M5-)U;T

DC >;4-=B)=$U-

IC >/(2U%- +>5:+%M$)$*

#C CC

+>5:+%M$)$*

OC CCC /A54?*

KC CCC j(;U-

SC M:543 2>;2M1543 ->?,-)$

GC

U+M;U$(%- -M:543* 2>;2M1543* ->?,-)$*

FJC M;>;>;5$=543 2>;2M1543 ->?,-)$

FFC

U+M;U$(%-

=M;>;>;5$=543* 2>;2M1543* ->?,-)$*

F"C >?,-)$ +11T$)$*

FDC

U+M;U$(%- ->?,-)$*

FIC M5NU?* )TU[-)$*

F#C

U+M;U$(%- )TU[-)$*

FOC 14M5NY( 4+,B.-5; A-(+%;2

FKC

U+M;U$(%- +4=-U%+2)$*

FSC ;)? +4=-U%+2)$*

"JC 5BM4+5- A-(+%;2

"FC %A;* +U>MB1U-=$* +6-),B.5)$*

"C -=B)=-)$ )=$( ;>;%- (- -(-,YM;(=-5 -(-.2=54B =- >;)B >;2 >5)=7N$4-( )=;(

=M->+]54? .;1-M5-)U? 4BN+ >-M-1/1;T0 -,;T >M;$1;2UY(/* =; >5)=/=54? %AM2U- Y:+5

>M;[+% )+ Y.+1:; +B( =- -(/=YM/ >;)B >M;4T>=;2( ->? (?U5U- +4A;NY(=- >-M-)=-=54BC

 Y.+1:;* =$* +,-MU;13* =/( A5-=B6+/( =$* >-M;T)-* ->?,-)$*0 4-N7* 4-5 $

-(=5U+=7>5)$ )=; >.-%)5; -2=3* =/( >M;[.$UB=/( >;2 N- -(-4T>=;2( 4-=B =$(

2.;>;%$)$0 -(-=%N+=-5 )=$ 5+TN2()$ %($)$* +,-.-%/(0 1123)+/(0 -(+%/( 4-5

657( H CCC_ C"# iU3U- RLC

; T@;* =$* A->B($* >;2 N- >M;4.$N+%0 )+ >+M%>=/)$ 4-=B>=/)$* =$* +11T$)$*

=;2

..$(54;T $U;)%;2 A+( AT(-=-5 (- >M;)A5;M5)N+%C




! "#$ %&'()*

->?,-)$ -2=3 (- A$U;)5+2N+% )=$( ,$U+M%A- =$*

2[+M(3)+/*C

   ^

 k 

"#% & ' & ( *,-.0% 1030 ,5%  

A4?C4 4?87?7 2F :'$ 4 !# !*

M-,+%; >;2M1;T 4;2 C ->-4/()=-(=%(;20 %4$* #_K0 N3(-0 CC FJF SJ 0F :'$  ! &'- ! S/$#,

M-,+%; >;2M1;T 4;2 C 4-(A-.%A$0 :-M(7( "0 N3(-0 CC FJF KO GF  /) 

-L M-,+%; +M5,+M+5-M:7(

[L CCC HF S&'U  &% -L E()$ ;U5)U-=543* ;.5=543* 4-5 M->+]547( M1-)57(

[L E()$ 5)=7)+/(

1L E()$ M1-)57( $U;)%;2 RF  ! V, S 'U* U+M543* "F R0 N3(-0 CC FJO K" QF V, 7   !* S 'U* &% 4;2,B #J0 N3(-0 CC FJO K" WF ( !. S' /$ H15- =$ A$U;)%+2)$L

->;A5)=M%;2 DI0 N3(-0 CC FJI D" ^ 



 M-,+%; ,2>;2M1;T 4;2 %.5>>;2 -:5(%A$  M-,+%; +(C M-UU-=Y- 4;2

.%- +(=B];2  M-,+%; +(54;T 5+2N2(=3 4;2 -(-157=$ -M-4;T)$  C"# HOL #C C"J OC CFO



Αρ. Πρωτ. οικ. 2/6540/0025/19-1-2011  

Παροχή της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου στα δάνεια που θα χορηγηθούν σε συνεταιριστικές οργανώσεις και ιδιωτικές επιχειρήσεις επεξεργασία...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you