Issuu on Google+

!!"#$%" &"'(%)*+$* ,-(,). $( ($%(#('$%/# : . #$%" .)*''*+ $* 0()(!(.$%/# & + !/# $*%/# 1 '*+/# . #.&/#2" 0()(!(.$*2 &/#2" 0()(!(.$*2 $2(&"'*+(2 +'"'* *’

0()(!(.$%(2 (&".(2 0,2$%/# -)(2/-/# .$* +"# *-(0,." +/# 2,#"1 2+ )/# !*1/# %*+* +" 2,'-!")/2" +/# &"!/2 /# 0()(!(.$*2 $2(&"'*+(2 ($%(#('$%(, +(,2 2011

!"# , $%&'() '*(+ 2011


-)(!(.(2 !"# "$ %$&!'()*!+,-. /0/1/*)!23! !04 "( 50(6*)/3( 7,-('(%3!8 -!, 7,-('(%,-9' (:.:.;.<. - =.30), ">' ?$@92/>' +(*(@()3!8 /,2(?.%!"(8 +62,-9' 0*(290>' "(6 0*($)(A%/'(6 (,-('(%,-(A B"(68 2010 (&*.2$ 2009), ?,!0,2"9C$-/ 4",, 0(@@(3 +(*(@()(A%/'(, 26%0@$*9'(6' @!'C!2%B'! (*,2%B'! 2"(,&/3! "$8 ?.@>2$8, %/ !0("B@/2%! '! -!C62"/*/3 $ /--!C#*,2$ "(6 +4*(6 !6"9' -!, '! "!@!,0>*(A'"!, !'#@()! (, 3?,(, -!, (, !*%4?,(, 60#@@$@(, "(6 50(6*)/3(6 7,-('(%3!8 -!, 7,-('(%,-9', ),! "$ ?,4*C>2$ ">' 0!*!0#'> @!C9'. D04 "$ 2"!",2",-. /0/1/*)!23!, !1,(@4)$2$ -!, !'#@62$ ">' 0!*!0#'> 2"(,&/3>', /'"(032"$-!' "! 2$%/3! (->?,-(3 !*,C%(3) "$8 ?.@>2$8 0(6 0!*(62,#E(6' %/)#@$ 26&'4"$"! @!C9', $ (0(3! (+/3@/"!, 0*(+!'98 2"$ %$ /0!*-. 0@$*(+4*$2$ ">' +(*(@()(6%B'>' ),! "$' (*C. 26%0@.*>2$ !6"9'. :,! "$' !0(+6). /0!'#@$F$8 ">' 0!*!0#'> @!C9' -!, "$ ?,/6-4@6'2$ ">' /'?,!+/*(%B'>' +62,-9' 0*(290>' 2"$' (*C. 26%0@.*>2$ ">' ?$@92/>' +(*(@()3!8 /,2(?.%!"(8, (,-('(%,-(A B"(68 2011, "( 50(6*)/3( 7,-('(%3!8 -!, 7,-('(%,-9' -!"#*",2/ -!, /-?3?/, "(' 0!*4'"! G(*(@(),-4 7?$)4. <"(' 7?$)4 !6"4 0/*,@!%H#'('"!,: !) "! 26'$CB2"/*! @#C$ ">' +(*(@()(6%B'>' -!"# "$ 26%0@.*>2$ "$8 ?.@>2$8 +(*(@()3!8 /,2(?.%!"(8, !'# 03'!-! -!, ->?,-4 !*,C%4 ( .D.) !6"(A -!, H)2&/",-B8 0@$*(+(*3/8, ?,/6-*,'32/,8 -!, /0,2$%#'2/,8 0*(8 "(68 +(*(@()(A%/'(68, ),! "$' (*C. 26%0@.*>2$ ">' !'"32"(,&>' 2$%/3>' (->?,-9' !*,C%9') "$8 0!*!0#'> ?.@>2$8.

2


<"(' 03'!-! 1 )*#+('"!, "! 2"(,&/3! "(6 +(*(@()(6%B'(6 -!, 2/ 0/*30">2$ /))#%>' -!, "$8 26EA)(6 "(6. I032$8, )*#+('"!, 0*(!,*/",-# -!, "! 2"(,&/3! "(6 /-0*(290(6 "(6 +(*(@()(6%B'(6. </ 0/*30">2$ 0(6 ( +(*(@()(A%/'(8 /3'!, -#"(,-(8 /1>"/*,-(A, $ !'!)*!+. ">' 2"(,&/3>' "(6 /-0*(290(6 "(6 /3'!, 60(&*/>",-.. 3. </ 0/*30">2$ /))#%>' 0*B0/, '! 26%0@$*9'/"!, !0!*!3"$"! "( "/"*!)>'3?,( %/ "$' B'?/,1$ « DGJ 26EA)(6» -!, DGJ "$8 26EA)(6. </ -!%,# 0/*30">2$, 0*(-/,%B'(6 ),! B))!%$, ?/' C! !'!)*#+/"!, 2"( "/"*!)>'3?,( !6"4 ( DGJ "(6 26EA)(6 "$8. 7 /' ?,!2"#2/, 604&*/>8 (0*9$' 2AE6)(8) 0*B0/, '! ?,!)*#F/, !04 "(' 03'!-! !6"4' "! 2"(,&/3! -!, "(' D.G.J "$8 0*9$' 26EA)(6 "(6. K /' ?,!2"#2/, 2AE6)(8 2"$ ?.@>2. "$8 0*B0/, '! !'!)*#+/, %4'( "! 2"(,&/3! 0(6 "$' !+(*(A'. ;*,' !04 "$' 60(H(@. 1/&>*,2"9' ?$@92/>' !04 "(68 0*9$' 26EA)(68 @4)> "$8 ?,#2"!2$8 0*B0/, '! B&/, 0*($)$C/3 $ 60(H(@. !04 !6"(A8 ?.@>2$8 ?,!-(0.8 ">' 2&B2/>' 2"( L%.%! J$"*9(6 "$8 =75, 2A%+>'! %/ ",8 ?,!"#1/,8 "$8 D57 1027411/842/=J 26.2.98 «;/*3 D.G.J». 4. <"$' B'?/,1$ D.G.J /-0*(290(6 26%0@$*9'/"!, ( D.GJ. "(6 /-0*(290(6 (-$?/%4'!, !'",0*(290(6, 0*(2>*,'(A ?,!&/,*,2"., !'",-@."(6 -.".@) /+42(' HBH!,! !'!)*#+('"!, "! 2"(,&/3! "(6 /-0*(290(6 2"( 29%! "$8 ?.@>2$8. M"!' 2"$ ?.@>2$ /3'!, 26%0@$*>%B'! 2"(,&/3! /-0*(290(6 (0*(!,*/",-# . 60(&*/>",-#) 0*B0/, '! B&/, 0*($)$C/3 $ 60(H(@. 2"( L%.%! J$"*9(6 "$8 =.7.5 ?.@>2$8 2&B2/>' +(*(@()(6%B'(6 %/ "! 2"(,&/3! "(6 /-0*(290(6, 2A%+>'! %/ "$' 0*(!'!+/*4%/'$ D.5.7 "$8 =,/AC6'2$8 J$"*9(6 «0/*3 D.G.J». ;!*!"$*.C$-/ 4", 2/ 9.428 ?$@92/,8 "(6 (,-('(%,-(A B"(68 2010 60#*&(6' 26%0@$*>%B'! 2"(,&/3! /-0*(290(6, &>*38 '! B&/, -!"!&>*$C/3 !'"32"(,&$ 2&B2$ 2"( J$"*9(. I032$8 2/ 7.771 ?$@92/,8 "(6 (,-('(%,-(A B"(68 2010 ?/' /3&/ ?,!)*!+/3 ( D.G.J. "$8 0*9$' 26EA)(6, 2",8 0/*,0"92/,8 60(H(@.8 &>*,2"9' ?$@92/>' @4)> ?,#2"!2$8 ">' 26EA)>'.

3


7 03'!-!8 !6"48 0!3E/, 2$%!'",-4 *4@( ),! "$ 2>2". /--!C#*,2$ "$8 ?.@>2$8. I0(%B'>8 0*B0/, '! ?3'/"!, ,?,!3"/*$ 0*(2(&. -!"# "$ 26%0@.*>2. "(6. !. D' ( 604&*/(8 B&/, !0!'".2/, «NDO» 2"$' /*9"$2$ 19 "(6 03'!-! !6"(A «I32"/ !1,>%!",-48 . $%/?!04 -!"9"/*( 0@.*>%! /%0(*,-(A 0@(3(6» /-"48 !04 "(' 03'!-! 4D «IO<7=KJD D;7 JO<PQLI< 5;KRI<OI<», 0*B0/, '! B&/, 26%0@$*>C/3 "( «IO=O 7 INKJIRQLO 7 =ISLO7» 0*(-/,%B'(6 '! ?,/'/*)$C/3 ( /,?,-48 "*40(8 +(*(@4)$2$8 ">' N!6",-9'. 50/'C6%3E/"!, 4",, "( «=/@"3(» !6"4 26%0@$*9'/"!, !04 "(' 3?,( "(' +(*(@()(A%/'(, 2/ 0/*30">2$ $@/-"*(',-.8 60(H(@.8 "$8 (,-/3!8 ?.@>2$8 +(*(@()3!8 /,2(?.%!"(8, -!, !04 "$' !*%4?,! =75 2/ 0/*30">2$ 60(H(@.8 "$8 ?.@>2$8 2/ 6@,-. %(*+.. ;!*!"$*.C$-/ 4", "( (,-('(%,-4 B"(8 2010, "( I,?,-4 I'$%/*>",-4 =/@"3( ?/' B&/, 26%0@$*>C/3 2/ 6.409 ?$@92/,8. H. D' ( 604&*/(8 B&/, !0!'".2/, «NDO» 2"$' /*9"$2$ 6 "(6 03'!-! !6"(A «50(H#@@/"!, $ ?.@>2$ !04 -@$*('4%( "(6 +(*(@()(6%B'(6 0(6 !0/H3>2/, 0*B0/, '! B&/, 0*($)$C/3 $ 60(H(@. 2"( L%.%! J$"*9(6 "$8 =75 ?.@>2$ 2&B2/>' %/"!1A !0(H,92!'"(8 -!, -@$*('4%(6. ;!*!"$*.C$-/ 4", 2/ 6.263 ?$@92/,8 "(6 (,-('(%,-(A B"(68 2010 ?/' /3&/ 0*($)$C/3 $ 60(H(@. "$8 2&/",-.8 ?.@>2$8 2&B2/>' !04 "(68 -@$*('4%(68 2"( L%.%! J$"*9(6 "$8 =75.

4


<"(' 03'!-! 4: )*#+('"!, "! /,2(?.%!"! !04 /%0(*,-B8 /0,&/,*.2/,8 -!, /@/6CB*,! /0!))B@%!"!. M"!' 26%0@$*9'('"!, (, ->?,-(3 !*,C%(3 401-402, 413-414, 0*B0/, !0!*!3"$"! '! 26%0@$*9'('"!, -!, (, ->?,-(3 425-426. M"!' 26%0@$*9'('"!, (, ->?,-(3 !*,C%(3 501-502, 511-512, 0*B0/, !0!*!3"$"! '! 26%0@$*9'('"!, -!, (, ->?,-(3 517-518. </ 5.462 ?$@92/,8 "(6 (,-('(%,-(A B"(68 2010 ?/' /3&!' 26%0@$*>C/3 (, ->?,-(3 !*,C%(3 425-426 -!, 517-518 0(6 !'!+B*('"!, 2"! !-!C#*,2"! B2(?! !04 !"(%,-. /0,&/3*$2$ -!, /@/6CB*,( /0#))/@%!. ;R7<7TK: <"(' 03'!-! 4E 2/ 4.566 ?$@92/,8 (,-('(%,-(A B"(68 2010 26%0@$*9C$-!' ->?,-(3 (151, 152, 157, 158) 0(6 !+(*(A' ?!0#'/8 ),! /0,2-/6. -!, 26'".*$2$ (,-(?(%9' &>*38 '! B&/, 26%0@$*>C/3 /,24?$%! !04 !-3'$"!.

5


<"(' 03'!-! !6"4 )*#+('"!, "! 2"(,&/3! 0(6 0*(2?,(*3E(6' "$' /".2,! "/-%!*". ?!0#'$ "(6 +(*(@()(6%B'(6.

6


<"$' 0/*30">2$ 1 "(6 03'!-! !6"(A )*#+('"!, (, /".2,/8 !'",-/,%/',-B8 ?!0#'/8 ?,!H3>2$8. 7, ?!0#'/8 "$8 >8 #'> 0/*30">2$8 1 0*(2?,(*3E('"!, %/ H#2$ "$' -!"(&. . &*.2$ (*,2%B'>' 0/*,(62,!-9' 2"(,&/3>' "(6 +(*(@()(6%B'(6, "$8 26EA)(6 "(6 -!, ">' "B-'>' "(68 0(6 26'(,-(A' -!, "(68 H!*A'(6'. <"$' 60(0/*30">2$ (!) !'!)*#+('"!, 2"(,&/3! ),! "(' 0*(2?,(*,2%4 "$8 /".2,!8 !'",-/,%/',-.8 ?!0#'$8 ),! ,?,(-!"(,-$%B'$ . %,2C(A%/'$ . ?>*/#' 0!*!&>*(A%/'$ -A*,! -!"(,-3! -!, B>8 ?A( ?/6"/*/A(62/8 -!"(,-3/8.

<"(68 .D 211-212, 218-219 -!, 225-226 26%0@$*9'/"!, 2/ -#C/ 0/*30">2$ $ /0,+#'/,! ">' -A*,>' -!, ">' H($C$",-9' &9*>'.

</ 10.087 ?$@92/,8 "(6 (,-('(%,-(A B"(68 2010 ?/' /3&/ 26%0@$*>C/3 $ /0,+#'/,! ">' -A*,>' &9*>' "$8 -A*,!8 -!, ">' ?/6"/*/6(629' -!"(,-,9' /'9 /3&!' 26%0@$*>C/3 "! @(,0# 2"(,&/3! (0(2(2"4 26',?,(-"$23!8, %.'/8).

<"$' 0/*30">2$ 2 "(6 3?,(6 03'!-! )*#+('"!, "! 0(2# 0(6 -!"!H@.C$-!' ),! "$' !)(*# 0/*,(62,!-9' 2"(,&/3>' -!, )/',-# ),! "$' 0*!)%!"(0(3$2$ ?!0!'9' 0(6 !0("/@(A' !'",-/,%/',-. ?!0#'$ -!"# "$' B''(,! ">' ?,!"#1/>' "(6 #*C*(6 17 "(6 '.2238/1994, 0.&. ),! !)(*# !-,'.">', !6"(-,'.">' -"@., ?$@!?. %$ -!"!'!@>",-9' !)!C9', -!C98 -!, ),! ?>*/B8 -"@.

D' -!"# "$ ?,#*-/,! "(6 B"(68 2010 -!"!H@.C$-!' "4-(, ),! "$' /14+@$2$ ?!'/3>' . 0,2"92/>', -!C98 -!, &*/92/>' %B2> 0,2">",-9' -!*"9' ),! "$' !)(*# %$ -!"!'!@>",-9' !)!C9', "( 0(24 !6"9' ">' "4->' 0*B0/, '! )*!+/3 2"$' 0/*30">2$ 2EU"(6 03'!-! 5, .D.727-728. <"( 0(24 ">' "4->' !6"9' ( .D.727-728), 0*B0/, '! 0*(2"/C(A' -!, (, ?/?(6@/6%B'(, "4-(, %/ "( &*/(@A2,( 0(6 -!"!H@.C$-!', %B2! 2"( B"(8 2010, ),! "$' /14+@$2$ 2"/)!2",-9' ?!'/3>' ),! "$' !04-"$2$ 0*9"$8 -!"(,-3!8. <"(68 3?,(68 .D.727-728, 0*B0/, '! )*!+(A' -!, (, "4-(, 60/*$%/*3!8 0(6 "6&4' -!"!H@.C$-!' ),! "$' "(-(&*/(@6",-. !042H/2$ ?!'/3>' . 0,2"92/>', -!C98 -!, &*/92/>' %B2> 0,2">",-9' -!*"9' ),! !)(*# %$ -!"!'!@>",-9' !)!C9' -!"# "( B"(8 2010. 56789 7:;<9 =>?@=;A9 3<:;A9 5BC5D@ E3 FB3GD6 :; 7<E;H@=I 5;7I 5;< =3:34HJK8=D :; 2010 F@3 :8 L;BJF878 ?3ED6>E 5B;9 ;5;@;E?J5;:D MD DN36BD78 :3 5;7O ?3ED6>E 5;< L;B8FJK8=3E 5B;9 D:3@B6D9 J =;@E;5B3N6D9 J =;@E>E6D9 :>E ;5;6>E ; <5ILBD;9 D6E3@ MCH;9 J MC:;L;9. D' ( 604&*/(8 ?/' 0*(2CB2/, %4'(8 "(6 "(68 "4-(68 60/*$%/*3!8, B&/, 60(&*B>2$ '! "(68 0*(2CB2/, $ =75 2"(68 .D.323-324 "$8 ?.@>2$8.

7


<"(' 03'!-! 7 ?$@9'('"!, "! 0(2# ">' ?!0!'9' 0(6 !+!,*(A'"!, !04 "( 26'(@,-4 /,24?$%! . !04 "( +4*(.

8


<"$' B'?/,1$ 9 !'!)*#+('"!, (, "4-(, 2"/)!2",-9' ?!'/3>' ),! !04-"$2$ 0*9"$8 -!"(,-3!8. :,! 26%H#2/,8 2"/)!2",-9' ?!'/3>' 0(6 B&(6' 26'!+C/3 !04 1/1/2003 -!, %/"# 60#*&/, !'9"!"( 4*,( ?!'/3(6 . 26'4@(6 ?!'/3>' 200.000 /6*9. :,’ !6"4 "( @4)( 0*B0/, '! 26%0@$*9'('"!, ),! "! ?#'/,! !6"# -!, (, ->?,-(3 069-070 !'"32"(,&!, ),! "( 26'(@,-4 0(24 ">' ?!'/3>' 0(6 B&/, @#H/, ( -#C/ 2AE6)(8 ),! "$' !04-"$2$ "$8 0*9"$8 -!"(,-3!8 "(68 (60(0/*30">2$ ?).

</ 17.879 ?$@92/,8 (,-('. B"(68 2010 /'9 /3&!' 26%0@$*>C/3 (, ->?,-(3 055 -!, 056 "$8 60(0/*30">2$8 )’ "$8 0/*30">2$8 7 "(6 03'!-! 7 %/ "! 0(2# ">' "4->' ),! 26%H#2/,8 ?!'/3>' 0(6 26'#+C$-!' !04 1/1/2003 -!, %/"#, ?/' 26%0@$*9C$-!' (, ->?,-(3 069-070 %/ "! 26'(@,-# 0(2# ">' ?!'/3>'.

<"(' 03'!-! 8 ?$@9'('"!, "! 0(2# ">' +4*>' 0(6 0!*!-*!".C$-!' . 0*(-!"!H@.C$-!' 2"( 4'(%! "(6 +(*(@()(6%B'(6 -!"# "$ ?,#*-/,! "(6 B"(68 2010. I,?,-# ?,/6-*,'3E/"!, 4",, !' B&/, ?$@>C/3 !04 "(' 604&*/( /,24?$%! !04 %,2C>"B8 60$*/23/8 (%,2C(3, 26'"#1/,8 -"@.) 2/ %,! . 0/*,224"/*/8 !04 ",8 0/*,0"92/,8 1,2,3 -!, 5 "(6 03'!-! 4D "(6 /'"A0(6 I1, ?$@!?. 2"(68: .D. 301-302, .D. 303-304, .D. 321-322, -!, .D. 307-308, !+(A 0*(2"/C(A' "! 0(2# ">' +4*>' 0(6 !'!@()(A' 2"! /,2(?.%!"! !6"#, "( 2&/",-4 2A'(@( )*#+/"!, 2"(68 .D.313-314. J/"#, !+(A 0*(2"/C(A' "! 0(2# ">' +4*>' 0(6 0!*!-*!".C$-!' 2"! 3?,! >8 #'> /,2(?.%!"!, "( 2A'(@( 0(6 C! 0*(-AF/, )*#+/"!, 2"(68 .D.315-316. ;R7<7TK: $ ?,!+(*# %/"!1A !'!@()(A'"(8 -!, 0!*!-*!"$CB'"(8 +4*(6 ?/' 0*B0/, '! 60/*H!3'/, "( 1,5%. D-4%! ?,/6-*,'3E/"!, 4",, (, .D 603-604, 605-606 26%0@$*9'('"!, /+42(' 2"(68 2&/",-(A8 03'!-/8 "$8 ?.@>2$8 4: -!, 4= B&(6' ?$@>C/3 /,2(?.%!"! !04 /%0(*,-B8 /0,&/,*.2/,8 . /@/6CB*,! /0!))B@%!"!. ;R7<7TK: 7 0*(-!"!H@$C/38 . ( 0!*!-*!"$C/38 +4*(8 2",8 0/*,0"92/,8 !6"B8 ?/' %0(*/3 '! /3'!, %/)!@A"/*(8 !04 "( 20% ">' !'"32"(,&>' !-!C#*,2">' /,2(?$%#">'. I032$8 2/ 25.544 ?$@92/,8 "(6 (,-. B"(68 2010 ?/' 60.*&/ $ 2>2". 2&B2$ %/"!1A !'!@()(A'"(8 -!, 0!*!-*!"$CB'"(8 +4*(6 %,2C>"9' 60$*/2,9'. 9


D-4%! 0!*!"$*.C$-/ 4", (, 0!*!-*!"$CB'"/8 -!, 0*(-!"!H@$CB'"/8 +4*(, !04 /%0(*,-B8 /0,&/,*.2/,8 -!, /@/6CB*,! /0!))B@%!"! ."!' %/)!@A"/*(, !04 "( 20% ">' !'"32"(,&>' /,2(?$%#">'. I1#@@(6 B&/, 0!*!"$*$C/3 4", 2/ 27.073 ?$@92/,8 (,-('(%,-(A B"(68 2010 $ 26%0@.*>2$ "(6 !*,C%(A -!"!&9*$2$8 2"$ ?.@>2$ %/ ?62!'#)'>2"(68 &!*!-".*/8 /3&/ >8 !0("B@/2%! '! %$ 26%+>'/3 $ ",%. "(6 !*,C%(A -!"!&9*$2$8 !04 "( 2A2"$%! TAXIS, %/ !6". 0(6 0@$-"*(@().C$-/.

L/@/6"!3! /'$%B*>2$: 21-2-2011 :,! 0!*(&. ?,/6-*,'.2/>', 0!*!-!@(A%/ '! /0,-(,'>'/3"/ %/ "! "$@B+>'!: 210-3375315 B>8 317

10


ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011