Page 1

! "#$ %&'()& Αθήνα, 4 Φεβρουαρίου 2011 Αρlθ.Πρωτ:ΠΟΛ. 1024

.,.••

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ ΔιΝΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ Α' ΦOPOΛOΓlKΩN ΘΕΜΑΤΩΝ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ

Ταχ.Δινση : Καρ. Σερβία̋ 8 Ταχ.Κωδ. : 101 84 ΑΘΗΝΑ Πληροφορίε̋: Τηλέφωνο: 210-3375 853 FAX: 210-3375854 e-mail:

ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΣ:ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ

ΠΙΝΑΚΑ

ΔΙΑΝΟΜΗΣ

ΘΕΜΑ : Σύµβαση Αποφυγή̋ Διπλή̋ Φορολογία̋ µεταξύ Ελλάδα̋ και Φινλανδία̋ (ν. 1191/1981, Φ.Ε.Κ 206/31-7-1981/τ.Ά). Ερµηνεία και εφαρµογή του Άρθρου 12 για τη φορολογική µεταχείριση των δικαιωµάτων.

Με αφορµή επιχειρήσει̋

ερωτήµατα

που τέθηκαν

που συναλλάσσονται

στην Υπηρεσία

µα̋, από ελληνικέ̋

µε φινλανδικέ̋ εταιρείε̋, αλλά και από διάφορε̋

φορολογικέ̋ Αρχέ̋, σχετικά µε το ω̋ άνω θέµα, σα̋ γνωρίζουµε τα ακόλουθα ω̋ προ̋ την ερµηνεία του άρθρου 12 τη̋ Σύµβαση̋ αποφυγή̋ διπλή̋ φορολογία̋ (στο εξή̋ ΣΑΔΦ) Ελλάδα̋ - Φιλανδία̋, προκειµένου να επιτυγχάνεται,

κάθε φορά, η ορθή και

οµοιόµορφη εφαρµογή τη̋ εν λόγω διάταξη̋ Το

άρθρο

12 τη̋

Σύµβαση̋,

το οποίο

αναφέρεται

στη

φορολογία

του

εισοδήµατο̋ από δικαιώµατα, διακρίνει αυτά σε τρει̋ κατηγορίε̋. Ήτοι, τα πνευµατικά (παρ. 3α), τα εµπορικά - βιοµηχανικά (παρ. 3β) και αυτά που αφορούν επιστηµονική, βιοµηχανική ή εµπορική εµπειρία (παρ 3γ). Παράλληλα, µε την παρ. 2 του άρθρου 12 προβλέπεται

η περιορισµένη

φορολόγηση

στο Κράτο̋ πηγή̋ (µε συντελεστή

10%)

µόνο για τι̋ κατηγορίε̋ β και γ των δικαιωµάτων τη̋ παρ. 3. Συνεπώ̋, είναι προφανέ̋ ότι, για την κατηγορία α, που αφορά τα πνευµατικά δικαιώµατα, θα έχει εφαρµογή η παρ. 1 του ίδιου άρθρου. Ειδικότερα,

µε την παρ.

1 του άρθρου

12 ορίζεται

ότι δικαιώµατα

που

προκύπτοµν σε ένα Κράτο̋ και καταβάλλονται σε κάτοικο του άλλου Κράτου̋ µπορούν να φορολογούνται προβλέπεται

στο κράτο̋ αυτό.

αποκλειστική

Είναι λοιπόν σαφέ̋ ότι µε τη διάταξη αυτή δεν

φορολόγηση

των πνευµατικών

τη̋ παρ. 3) στο κράτο̋ κατοικία̋, αλλά παρέχεται δηλαδή,

τόσο

στο

κράτο̋

κατοικία̋

όσο

δικαιωµάτων

το δικαίωµα και

στο

(κατηγορία α

και στα δύο Κράτη, κράτο̋

πηγή̋,

να


! "#$ %&'()&

φορολογήσουν τα δικαιώµατα αυτά, σύµφωνα µε την εσωτερική του̋ νοµοθεσία. Σηµειώνεται ότι η αποκλειστική φορολόγηση στι̋ Συµβάσει̋ Αποφυγή̋ Διπλή̋ Φορολογία̋ ορίζεται µε τη διατύπωση «φορολογούνται µόνο». Ενόψει των ανωτέρω είναι ευνόητο ότι, οποιαδήποτε διαφορετική ερµηνεία του συγκεκριµένου θέµατο̋, παύει να ισχύει (όπω̋ π.χ αυτή που αναφέρεται στην υπ'αρ. 22/1983 και µε αριθµό πρωτ. Ε 15695/364 Εγκύκλιο του Υπουργείου, σελ. 25) .

Ακριβέ̋ αντίγραφο

Ο Προϊστάµενο̋ τη̋ Δ1νση̋ ΓΕΩΡΓιΟΣ ΚΟΥΝΑΔΗΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ: Δ1νση Δ.Ο.Σ - Τµήµα Ά (10)


! "#$ %&'()&

Πίνακα̋ Διανοµή̋ 1. Διευθύνσει̋, Τµήµατα και Αυτοτελή Γραφεία 2. Υπηρεσίε̋ Υπ. Οικονοµικών ι. Οικονοµικέ̋ Επιθεωρήσει̋ ιl. Δ.Ο.Υ. ιll. Περιοδικό "Φορολογική Επιθεώρηση" 3. Σ.Δ.Ο.Ε. ι. Κ.Υ. lι. Περιφερειακέ̋ Διευθύνσει̋ 4. Δ.Ε.Κ. 5. Π.Ε.Κ. 6. ΥΠ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ι. Α.1 Δ/νση Ευρωπαϊκών Χωρών 11. Β' Γενική Δ/νση Οικονοµικών Σχέσεων 111. Ειδική Νοµική Υπηρεσία, Γραφείο Διεθνών Συµβάσεων

ΠΟΛ 1024/4-2-2011 Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας μεταξύ Ελλάδας και Φινλανδίας  

Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας μεταξύ Ελλάδας και Φινλανδίας (ν. 1191/1981, Φ.Ε.Κ 206/31-7-1981/τ.Ά). Ερμηνεία και εφαρμογή του Άρθρου 1...

Advertisement