Page 1

! "#$ %&'()

ǼȁȁǾȃǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ ȊȆȅȊȇīǼǿȅ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀȍȃ

ǹșȒȞĮ, 28 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011

-īǼȃǿȀǾ īȇǹȂȂǹȉǼǿǹ ĭȅȇȅȁȅīǿȀȍȃ & ȉǼȁȍȃǼǿǹȀȍȃ ĬǼȂǹȉȍȃ īǼȃ. ǻ/ȃȈǾ ĭȅȇȅȁȅīǿȀȍȃ ǼȁǼīȋȍȃ ǻǿǼȊĬȊȃȈǾ ǼȁǼīȋȅȊ

Ȇȅȁ. 1019

ȉȂǾȂA Bǯ -īǼȃǿȀǾ īȇǹȂȂǹȉǼǿǹ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǹȀȍȃ ȈȊȈȉǾȂǹȉȍȃ īǼȃ. ǻ/ȃȈǾ ȀǼ.Ȇ.Ȋ.ȅ. ǻ/ȃȈǾ ǼĭǹȇȂȅīȍȃ Ǿ/Ȋ (ǻ30)

ȉĮȤ. ǻ/ȞıȘ

:Ȁ. ȈİȡȕȓĮȢ 10

ȉĮȤ. ȀȦį.

:101 84 ǹĬǾȃǹ

ȆȇȅȈ: ȍȢ Ȇ.ǻ.

ȉȘȜ. :210 3375203, 3375204, 3375063 FAX :210 3375416

ĬȑȝĮ: DzțįȠıȘ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȫȞ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȫȞ ȈȘȝİȚȦȝȐIJȦȞ İʌȓ ȣʌȠșȑıİȦȞ ʌȠȣ ȣʌȒȤșȘıĮȞ ıIJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȀİijĮȜĮȓȠȣ ǹǯ IJȠȣ Ȟ. 3888/2010 ʌİȡȓ ʌİȡĮȓȦıȘȢ ĮȞȑȜİȖțIJȦȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ, ıȣȞȑʌİȚİȢ İʌȓ ȝȘ ĮʌȠįȠȤȒȢ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȠȣȢ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓİȢ țĮȚ ȣʌȠȕȠȜȒ İȚįȚțȠȪ ıȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ įȒȜȦıȘȢ IJȘȢ ȜȒȥȘȢ Ȓ ȑțįȠıȘȢ ȝȘ ȞȩȝȚȝȦȞ ijȠȡȠȜȠȖȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ.

ǹȆȅĭǹȈǾ ȅ ȊĭȊȆȅȊȇīȅȈ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀȍȃ

DzȤȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ: 1. ȉȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 țĮȚ 6 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010 (ĭ.Ǽ.Ȁ.175 ǹǯ). 2. ȉȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 IJȠȣ Ȟ. 3522/2006 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 276 ǹǯ). 3. ȉȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ Ȇȅȁ. 1137/11.10.2010 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 1631Ǻǯ), Ȇȅȁ. 

1138/11.10.2010

(ĭ.Ǽ.Ȁ.

1631Ǻ’)

țĮȚ

Ȇȅȁ.

1156/15.11.2010 ϭ


! "#$ %&'() (ĭ.Ǽ.Ȁ.

1795Ǻǯ),

țĮșȫȢ

țĮȚ

IJȘȞ

ĮʌȩijĮıȘ

ȊijȣʌȠȣȡȖȠȪ

ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ

Ȇȅȁ. 1199/28.12.2010 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 2031Ǻ’). 4. ȉȘȞ ĮȡȚș. ǻ6ǹ1142500 ǼȄ 2010/26.10.2010 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 1725 Ǻ’) țȠȚȞȒ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȆȡȦșȣʌȠȣȡȖȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ «ǹȞȐșİıȘ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ ıIJȠȞ ȊijȣʌȠȣȡȖȩ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ǻȘȝȒIJȡȚȠ ȀȠȣıİȜȐ». 5. ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ĮʌȩijĮıȘ įİȞ ʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚ įĮʌȐȞȘ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ȀȡĮIJȚțȠȪ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ.

ǹȆȅĭǹȈǿǽȅȊȂǼ

1. ȉȠ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ țĮIJȐ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010 ʌİȡȚȑȤİȚ ȖȚĮ țȐșİ ȣʌȩșİıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȣʌĮȤșİȓ ıIJȘȞ ȠȚțİȓĮ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȀİijĮȜĮȓȠȣ ǹǯ IJȠȣ ȞȩȝȠȣ ĮȣIJȠȪ IJĮ İȟȒȢ ıIJȠȚȤİȓĮ: Į. ȉȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ȖȚĮ IJȘ ijȠȡȠȜȠȖȓĮ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ ǻ.ȅ.Ȋ. țĮIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑțįȠıȘȢ IJȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞİ ĮʌȠįİțIJȩ. ȕ. ȉȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻ.ȅ.Ȋ. ijȠȡȠȜȠȖȓĮȢ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ ȖȚĮ țȐșİ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ ȖȚĮ IJȠ ȠʌȠȓȠ IJȠ ĮȡȤȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ ȑȖȚȞİ ĮʌȠįİțIJȩ țĮȚ IJȠȞ țȦįȚțȩ ĮȣIJȒȢ. Ȗ. ȉĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ IJȠ ĮȡȤȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ ȑȖȚȞİ ĮʌȠįİțIJȩ. į. ȉȘ ȞȠȝȚțȒ ȝȠȡijȒ IJȠȣ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ȕȚȕȜȓȦȞ IJȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. İ. ȉĮ įȘȜȦșȑȞIJĮ ĮțĮșȐȡȚıIJĮ ȑıȠįĮ . ıIJ. ȉȘȞ IJȣȤȩȞ ĮʌȠțȡȣȕİȓıĮ ijȠȡȠȜȠȖȘIJȑĮ ȪȜȘ Ȓ IJȘȞ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. Ȓ IJȠ įİȜIJȓȠ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ Ȓ IJĮ ȜȠȚʌȐ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ Ȓ ȑȖȖȡĮijĮ, țĮIJȐ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 3 țĮȚ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010, ʌȠȣ ʌİȡȚȜȒijșȘțĮȞ ıIJȠ ĮȡȤȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ ʌȠȣ ȑȖȚȞİ ĮʌȠįİțIJȩ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠțȡȣȕİȓıĮ ijȠȡȠȜȠȖȘIJȑĮ ȪȜȘ Ȓ IJȘȞ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. țĮIJȐ IJȚȢ ȓįȚİȢ ȦȢ ȐȞȦ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥĮȞ Įʌȩ IJĮ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ İȞ ȖȑȞİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ ȓįȚȠȣ ȦȢ ȐȞȦ ȞȩȝȠȣ. ȗ. ȉȠ ıȣȞIJİȜİıIJȒ IJȠȣ ijȩȡȠȣ ʌİȡĮȓȦıȘȢ. Ș. ȉȠ ʌȠıȩ IJȠȣ ijȩȡȠȣ ʌİȡĮȓȦıȘȢ țĮIJȐ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 6 IJȠȣ ĮȞȦIJȑȡȦ ȞȩȝȠȣ. ș. ȉȠ ʌȠıȩ IJȠȣ ĭ.Ȇ.ǹ. ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ țĮIJȐ ȑIJȠȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 7 IJȠȣ ȓįȚȠȣ ȞȩȝȠȣ.



Ϯ


! "#$ %&'() Ț. ȉȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ȠijİȚȜȒȢ țĮIJȐ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ, IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȠijİȚȜȒȢ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ, IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ʌȠıȐ ȕȐıİȚ IJȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞİ ĮʌȠįİțIJȩ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ IJȣȤȩȞ ʌȡȠțȪʌIJȠȣıİȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ įȚĮijȠȡȑȢ ȠijİȚȜȫȞ țĮȚ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȠijİȚȜȒȢ. ȚĮ. ȉȚȢ IJȣȤȩȞ ʌȡȠțȪʌIJȠȣıİȢ įȚĮijȠȡȑȢ Įʌȩ IJȠ ıȣȝȥȘijȚıȝȩ IJȦȞ ĮȞĮȜȠȖȠȪȞIJȦȞ ıİ țȐșİ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ țĮIJĮȕȜȘșȑȞIJȦȞ ʌȠıȫȞ ȝİ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ țĮIJȐ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ Ȟ.3888/2010, ȝİ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ȠijİȚȜȒȢ ȖȚĮ IJȠ ȓįȚȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ʌȠıȩ IJȦȞ ȦȢ ȐȞȦ įȚĮijȠȡȫȞ. Țȕ. ȉȠ İȓțȠıȚ IJȠȚȢ İțĮIJȩ (20%) IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ʌȠıȠȪ įȚĮijȠȡȫȞ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȚĮ’, IJȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮIJȫIJİȡȠ Įʌȩ ʌİȞIJĮțȩıȚĮ (500) İȣȡȫ, İțIJȩȢ ĮȞ IJȠ ȦȢ ȐȞȦ ıȣȞȠȜȚțȩ ʌȠıȩ įȚĮijȠȡȫȞ İȓȞĮȚ țĮIJȫIJİȡȠ Įʌȩ IJȠ ʌȠıȩ ĮȣIJȩ. 2. ȉȠ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ İțįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ǻ.ȅ.Ȋ. IJȘȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘȢ Įǯ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1 țĮȚ țȠȚȞȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȠȞ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ İʌȓ ĮʌȠįİȓȟİȚ, ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ İȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ IJȦȞ ǻ.ȅ.Ȋ. IJȘȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘȢ ȕǯ IJȘȢ ȓįȚĮȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ. ǼȟĮȚȡİIJȚțȐ, ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș įȚĮijȠȡȐ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȠijİȚȜȒȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Țǯ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ʌȠıȩ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 74 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĭȠȡȠȜȠȖȓĮȢ ǼȚıȠįȒȝĮIJȠȢ, IJȠ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ ĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚ IJĮȤȣįȡȠȝȚțȐ ıIJȠȞ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ. 3. ȉȠ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞȠ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ İțįȓįİIJĮȚ țĮȚ țȠȚȞȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ȓ ĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2, IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȡĮijȒȢ IJȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ IJȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ijȩȡȠȣ ȖȚĮ IJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ıİ ĮȣIJȩ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȞIJȡȑȤİȚ ȜȩȖȠȢ ȑțįȠıȘȢ IJȠȣ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ ĮȣIJȠȪ. 4.

īȚĮ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ

IJȠȣ

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ

ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ

țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘȢ Țȕ’ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ ȈȘȝİȓȦȝĮ ĮȣIJȩ, IJȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȫIJİȡȠ Įʌȩ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȠijİȚȜȒȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ț’ IJȘȢ ȓįȚĮȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ. ȉĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ İįȐijȚȠ įİȞ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ IJȠȣ įİȪIJİȡȠȣ İįĮijȓȠȣ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 2 țĮȚ 3 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 5, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ įİȪIJİȡȠȣ İįĮijȓȠȣ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010 ȚıȤȪȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ țĮȚ İȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȦ. 

ϯ


! "#$ %&'() 5. Ǿ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ țĮIJĮȕȠȜȒ ȖȓȞİIJĮȚ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ įȑțĮ (10)

ȘȝİȡȫȞ

Įʌȩ

IJȘȞ

țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ

IJȠȣ

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ

ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ

ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ, ıIJȘ ǻ.ȅ.Ȋ. Ș ȠʌȠȓĮ IJȠ İȟȑįȦıİ. 6. Ǿ įȚĮijȠȡȐ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȠijİȚȜȒȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ț’ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ, ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ IJȠ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȩ, ȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ʌȡȠȧıIJȐȝİȞȠ IJȘȢ ȦȢ ȐȞȦ ǻ.ȅ.Ȋ. ıIJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ȣʌȩȤȡİȠȣ ȝİ IJȘ ıȪȞIJĮȟȘ ıȤİIJȚțȫȞ ȤȡȘȝĮIJȚțȫȞ țĮIJĮȜȩȖȦȞ țĮIJȐ IJȚȢ țİȓȝİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ, IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ įİ ʌȡȠȢ țĮIJĮȕȠȜȒ ʌȠıȐ IJȘȢ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ ijȩȡȠȣ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ijȩȡȠȣ ʌȡȠıIJȚșȑȝİȞȘȢ ĮȟȓĮȢ țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ țĮIJȐ ĮȞȐȜȠȖȘ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȝİȞȦȞ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 10 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010. 7. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȪʌĮȡȟȘȢ ʌȡȠijĮȞȫȞ ıijĮȜȝȐIJȦȞ İțįȠșȑȞIJȠȢ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ, Ƞ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ıȤİIJȚțȒ ĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ IJȘ įȚȩȡșȦıȒ IJȠȣ ıIJȘ ǻ.ȅ.Ȋ. ʌȠȣ IJȠ İȟȑįȦıİ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ (5) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ĮȣIJȠȪ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞȘ ǻ.ȅ.Ȋ. İʌĮȞİțįȓįİIJĮȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȈȘȝİȓȦȝĮ İȚȢ įȚʌȜȠȪȞ țĮȚ ȑȞĮ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ ĮȣIJȠȪ İʌȚįȓįİIJĮȚ İʌȓ ĮʌȠįİȓȟİȚ ıIJȠȞ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ ıIJȘ ǻ.ȅ.Ȋ., ȩʌȠȣ ĮȣIJȩȢ ʌȡȠıȑȡȤİIJĮȚ ʌȡȠȢ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ȤȦȡȓȢ ȐȜȜȘ İȚįȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ, İijȩıȠȞ İʌȚșȣȝİȓ, ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıIJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ İȞIJȩȢ IJȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 5 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ. ȍȢ ʌȡȠȢ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İʌȓ IJȘȢ įȚȩȡșȦıȘȢ IJȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ ȑȤȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖȘ İijĮȡȝȠȖȒ IJĮ įȣȠ IJİȜİȣIJĮȓĮ İįȐijȚĮ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 7 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ Ȇȅȁ. 1137/2010. 8. īȚĮ IJȚȢ ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJĮ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ İȞ ȖȑȞİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ Ȟ.3888/2010, ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ Įʌȩ IJȘ ǻ.ȅ.Ȋ. ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ, ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑțįȠıȘ ĮȣIJȠȪ țĮȚ İijȩıȠȞ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȞIJĮȤșİȓ Įʌȩ ȐȜȜȘ ȣʌȘȡİıȓĮ, ıȤİIJȚțȑȢ İțșȑıİȚȢ İȜȑȖȤȠȣ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚİȞİȡȖȠȪȝİȞȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ Ȁ.Ǻ.Ȉ. țĮIJȐ IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ țĮȚ İțįȓįȠȞIJĮȚ ȠȚ ȠȚțİȓİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓȝȠȣ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝĮȗȓ ȝİ IJȚȢ İțșȑıİȚȢ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ

İʌȓ

ĮʌȠįİȓȟİȚ

ıIJȠȞ

İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮ

IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ

ȝİ

IJȠ

ȠȚțİȓȠ

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ. Ȃİ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ Ƞ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓĮȢ įȪȞĮIJĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ıȤİIJȚțȒȢ ĮȓIJȘıȒȢ IJȠȣ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ IJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ IJȦȞ İʌȚȕȜȘșȑȞIJȦȞ ʌȡȠıIJȓȝȦȞ, ȝİ ĮȞȐȜȠȖȘ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 1, 7 țĮȚ 8 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 11 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ įİȪIJİȡȠȣ İįĮijȓȠȣ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 5 țĮȚ 6 IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ Ȇȅȁ. 1138/2010. Ǿ 

ϰ


! "#$ %&'() İʌȓȜȣıȘ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ țĮIJȐ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ İįȐijȚȠ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ Ȓ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ (5) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJĮ ȦȢ ȐȞȦ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ĮijȠȡȠȪȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮȢ ȐȜȜȘȢ ǻ.ȅ.Ȋ., Ș ǻ.ȅ.Ȋ. ĮȣIJȒ įȚĮȕȚȕȐȗİȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘȞ IJȣȤȩȞ ıȣȞIJĮȤșİȓıĮ Įʌȩ ȐȜȜȘ ȣʌȘȡİıȓĮ ıȤİIJȚțȒ ȑțșİıȘ İȜȑȖȤȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ıIJȘ ǻ.ȅ.Ȋ. ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ, Ș ȠʌȠȓĮ İijȩıȠȞ įİȞ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ıȤİIJȚțȒ ȑțșİıȘ İȜȑȖȤȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ıȣȞIJȐııİȚ IJȘȞ ȑțșİıȘ ĮȣIJȒ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚİȞİȡȖȠȪȝİȞȠȣ ıȤİIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. țĮIJȐ IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ʌȡȠțȪʌIJȠȣıİȢ ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ țĮȚ İțįȓįİȚ IJȚȢ ȠȚțİȓİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓȝȠȣ, ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ İijĮȡȝȠȖȒ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ İįȐijȚĮ. ȉĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ IJȦȞ İʌȚȕȜȘșȑȞIJȦȞ ʌȡȠıIJȓȝȦȞ, ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ IJȣȤȩȞ ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ İįȐijȚĮ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 3 țĮȚ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ, İijȩıȠȞ Įʌȩ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ įİȞ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ȐȜȜİȢ ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȦȢ ȐȞȦ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 3 țĮȚ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010 Ȓ ȐȜȜȠȚ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȠȓ ȜȩȖȠȚ ȫıIJİ ȞĮ İțįȠșİȓ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ, Ș İʌȓȜȣıȘ IJȘȢ įȚĮijȠȡȐȢ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ĮʌȩijĮıȘȢ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓȝȠȣ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘȞ ȠȚțİȓĮ ȑțșİıȘ İȜȑȖȤȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ., įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȑȤȠȣȞ ʌȜȑȠȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȠȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ. 9. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȖȚĮ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ IJȠ ȈȘȝİȓȦȝĮ ĮȣIJȩ ȑȖȚȞİ ĮʌȠįİțIJȩ İʌȚʌȜȑȠȞ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ İȞ ȖȑȞİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010, İțįȓįİIJĮȚ İț ȞȑȠȣ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȩ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȈȘȝİȓȦȝĮ, İijĮȡȝȠȗȩȝİȞȦȞ ĮȞȐȜȠȖĮ țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȝİȞȦȞ ıIJȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ. 10.

Ȉİ

ʌİȡȓʌIJȦıȘ

ȝȘ

ĮʌȠįȠȤȒȢ

IJȠȣ

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ

ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ

ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ İȞIJȩȢ IJȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 5 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ, ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȖȚĮ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ʌȠȣ ȕĮȡȪȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJĮ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȣIJȩ İțįȩșȘțİ ȠȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȫȞ ijȪȜȜȦȞ İȜȑȖȤȠȣ Ȓ ʌȡȐȟİȦȞ, ıȣȝȥȘijȚȗȩȝİȞȦȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ ijȠȡȠȜȠȖȓİȢ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ĭ.Ȇ.ǹ. IJȦȞ ʌȠıȫȞ ʌȠȣ ȖȚĮ țȐșİ ijȠȡȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ijȠȡȠȜȠȖȓİȢ ĮȣIJȑȢ ʌȡȠȑțȣȥĮȞ ȕȐıİȚ IJȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ 

ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ

ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ.

Ǽʌȓ

ĮʌȠįȠȤȒȢ

IJȠȣ

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȠȪ ϱ


! "#$ %&'() ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ȈȘȝİȚȫȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ʌȠȣ ȕĮȡȪȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJĮ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ, ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ 2 țĮȚ 3 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 5 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010, IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ İįȐijȚȠ ȑȤȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖȘ İijĮȡȝȠȖȒ ȖȚĮ IJĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȈȘȝİȓȦȝĮ įİȞ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȩ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ İįĮijȓȦȞ, ıİ ȩIJȚ ĮijȠȡȐ IJĮ ʌȡȩıIJȚȝĮ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ʌȠȣ İțįȓįȠȞIJĮȚ țĮȚ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 8 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ, ȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ İijĮȡȝȠȖȒ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȠȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ. 11. ǼijȩıȠȞ İʌȓ ʌİȡȚʌIJȫıİȦȞ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȖȚĮ IJĮ ȓįȚĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑIJȘ İʌȓ ʌȜȑȠȞ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ İȞ ȖȑȞİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 9 IJȠȣ Ȟ. 3888/2010, ȑȤȠȣȞ ʌȜȑȠȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ İijĮȡȝȠȖȒ

ȖȚĮ

IJĮ

ȑIJȘ

țĮȚ

IJĮ

ıIJȠȚȤİȓĮ

ĮȣIJȐ

ȠȚ

ȚıȤȪȠȣıİȢ

įȚĮIJȐȟİȚȢ

ʌİȡȓ

ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȫȞ ijȪȜȜȦȞ İȜȑȖȤȠȣ Ȓ ʌȡȐȟİȦȞ, İțįȚįȠȝȑȞȦȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮȚ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓȝȠȣ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ. 12. Ǿ ȑțįȠıȘ IJȦȞ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȫȞ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȫȞ ȈȘȝİȚȦȝȐIJȦȞ șĮ ȟİțȚȞȒıİȚ ȑȞĮ (1) ȝȒȞĮ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJĮȜȘțIJȚțȒ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ǼțțĮșĮȡȚıIJȚțȫȞ ȈȘȝİȚȦȝȐIJȦȞ ʌİȡĮȓȦıȘȢ IJȠȣ Ȟ. 3888/2010. 13. ǼʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓİȢ ȣʌĮȖȩȝİȞȠȚ ıIJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 6 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12 IJȠȣ Ȟ.3888/2010, įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȣȞ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ 18.2.2011 IJȠ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȣIJȑȢ İȚįȚțȩ ıȘȝİȓȦȝĮ țĮȚ ȞĮ ȣʌĮȤșȠȪȞ ıIJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȡȪșȝȚıȘ țĮIJȐ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȚȢ ȦȢ ȐȞȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ. ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȚıȤȪȠȣȞ țĮȚ ȖȚĮ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȓİȢ ȣʌĮȖȩȝİȞȠȣȢ ıIJȘȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡȩȝİȞȘ ȡȪșȝȚıȘ, ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȘ ȞȩȝȚȝĮ ijȠȡȠȜȠȖȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓȝȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ȝİIJȐ IJȘȞ 30.9.2010. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȠȣȢ ȠȚ ĮȞȦIJȑȡȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ Ȟ.3888/2010, İȚįȚțȐ įİ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ ȦȢ ȐȞȦ İțįȠșİȓıİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓȝȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȠȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ. ǹțȡȚȕȑȢ ǹȞIJȓȖȡĮijȠ

ȅ ȊĭȊȆȅȊȇīȅȈ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀȍȃ

Ǿ ȆȡȠȧıIJĮȝȑȞȘ IJȘȢ īȡĮȝȝĮIJİȓĮȢ ǻǾȂǾȉȇǿȅȈ ȀȅȊȈǼȁǹȈ



ϲ


! "#$ %&'() ȆǿȃǹȀǹȈ ǻǿǹȃȅȂǾȈ ǿ. ǹȆȅǻǼȀȉǼȈ īǿǹ ǼȃǼȇīǼǿǹ 1. ǵȜİȢ ȠȚ ǻ.ȅ.Ȋ. 2. ǼȜİȖțIJȚțȐ ȀȑȞIJȡĮ (ǻ.Ǽ.Ȁ. – Ȇ.Ǽ.Ȁ.) 3. ǼșȞȚțȩ ȉȣʌȠȖȡĮijİȓȠ (ȖȚĮ įȘȝȠıȓİȣıȘ) ǿǿ. ǹȆȅǻǼȀȉǼȈ īǿǹ ȀȅǿȃȅȆȅǿǾȈǾ 1. ȅȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ǼʌȚș/ıİȚȢ – ǵȜȠȚ ȠȚ ȅȚțȠȞ. ǼʌȚș/IJȑȢ 2. ȆİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ǻ/ȞıİȚȢ Ȉ.ǻ.ȅ.Ǽ. 3. ǹʌȠįȑțIJİȢ ȆȓȞĮțĮ Ǿ’ (İțIJȩȢ IJȦȞ ĮȡȚș. 4, 10 țĮȚ 12), ǿǹ’, ǿǺ’ (İțIJȩȢ IJȦȞ ĮȡȚș. 9 ȑȦȢ 16), ǿī’, ǿǼ’, ǿȈȉ’, ǿǽ’, ǿǾ’, Ȁ’ (İțIJȩȢ IJȦȞ ĮȡȚș. 6 țĮȚ 7 ) ȀǺ’ țĮȚ Ȁīǯ(ȠȚ ĮȡȚș. 7,8,11 țĮȚ 12) 4. ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȘȢ ǼʌȚțȡĮIJİȓĮȢ 5. īİȞȚțȩȢ ǼʌȓIJȡȠʌȠȢ ǼʌȚțȡĮIJİȓĮȢ İʌȓ IJȦȞ ȉĮțIJȚțȫȞ ǻȚȠȚțȘIJȚțȫȞ ǻȚțĮıIJȘȡȓȦȞ 6. ȆȅǼ – ǻȅȊ, ȅȝȒȡȠȣ 18, 106 72, ǹșȒȞĮ 7. ȆİȡȚȠįȚțȩ «ĭȠȡȠȜȠȖȚțȒ ǼʌȚșİȫȡȘıȘ», ȅȝȒȡȠȣ 18, 106 72, ǹșȒȞĮ ǿǿǿ. ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ ǻǿǹȃȅȂǾ 1. īȡĮijİȓȠ ȊʌȠȣȡȖȠȪ 2. īȡĮijİȓȠ ȊijȣʌȠȣȡȖȠȪ 3. īȡĮijİȓȠ īİȞ. īȡĮȝȝĮIJȑĮ ĭȠȡ. & ȉİȜ. ĬİȝȐIJȦȞ 4. īȡĮijİȓȠ īİȞ. īȡĮȝȝĮIJȑĮ ȆȜȘȡ. ȈȣıIJȘȝȐIJȦȞ 5. īȡĮijİȓȠ ǼȚį. īȡĮȝȝĮIJȑĮ Ȉ.ǻ.ȅ.Ǽ. 6. īȡĮijİȓĮ īİȞ. ǻ/ȞIJȫȞ ĭȠȡȠȜȠȖȓĮȢ, ĭȠȡȠȜ. ǼȜȑȖȤȦȞ, ȀǼ.Ȇ.Ȋ.ȅ., ȅȚțȠȞ. ǼʌȚș/ıȘȢ, ǻȚȠȚț. ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ țĮȚ ǻȘȝ. Ȇİȡ. & ǼșȞ. ȀȜȘȡȠįȠIJȘȝȐIJȦȞ 7. ǻ/ȞıİȚȢ īİȞ. ǻ/ȞıİȦȞ ĭȠȡȠȜȠȖȓĮȢ, ĭȠȡȠȜ. ǼȜȑȖȤȦȞ, ȅȚțȠȞ. ǼʌȚș/ıȘȢ țĮȚ ǻȚȠȚț. ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ 8. ǻ/ȞıİȚȢ Ȉ.ǻ.ȅ.Ǽ. (Ȁ.Ȋ.) 9. ī.ī.Ȇ.Ȉ. – ǻ/ȞıȘ ǼijĮȡȝȠȖȫȞ Ǿ/Ȋ - ǻ30 (10 ĮȞIJȓȖȡĮijĮ), ǻ/ȞıȘ ǼțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ Ǿ/Ȋ – ǻ31 (5 ĮȞIJȓȖȡĮijĮ) 10. ǻȚİȪșȣȞıȘ ǼȜȑȖȤȠȣ – ȉȝȒȝĮIJĮ ǹ’, Ǻ', ī’, ǻ’, Ǽ’ (Įʌȩ 5 ĮȞIJȓȖȡĮijĮ) 11. Ȃ.Ǽ.ȉ.ǹ. 12. ȉȡȐʌİȗĮ ǻȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȫȞ ǻİįȠȝȑȞȦȞ (ȉ.ǻ.ǻ.) 13. īȡĮijİȓȠ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ țĮȚ ȆȜȘȡȠijȩȡȘıȘȢ ȆȠȜȚIJȫȞ 14. īȡĮijİȓȠ ȉȪʌȠȣ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ ȈȤȑıİȦȞ (20 ĮȞIJȓȖȡĮijĮ) 



ϳ

ΠΟΛ 1019/28-1-2011  

Έκδοση Συμπληρωματικών Εκκαθαριστικών Σημειωμάτων επί υποθέσεων που υπήχθησαν στη ρύθμιση του Κεφαλαίου Α’ του ν. 3888/2010 περί περαίωσης α...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you