Page 1


SOMMAIRE Edito de Laurent Trémeau ----------------------- 4 Edito de Harry Bos -------------------------------- 5 Jury 2008 ----------------------------------------- 6 Jurys et prix ---------------------------------------- 7 Avant le festival ---------------------------------- 8 Les rendez-vous du festival --------------------- 9 Compétition 1 ------------------------------ 10-11 Compétition 2 ------------------------------ 12-13 Compétition 3 ------------------------------ 14-15 Compétition 4 ------------------------------ 16-17 Compétition 5 ------------------------------ 18-19 Compétition 6 ------------------------------ 20-21 Mix Vidéo 1 --------------------------------- 22-23 Mix Vidéo 2 --------------------------------- 24-25 Grille des programmes ------------------- 26-27 Séance scolaire, ciné goûter ------------------ 28 Séance scolaire, ciné bol d’air --------------- 29 Autres séances scolaires ------------------------ 30 Courts d’aujourd’hui -------------------------- 31 Pays-Bas, l’autre pays de l’animation 32-33-34 Pays-Bas, au fil de l’eau ----------------------- 35 Pays-Bas, dans la ville ------------------------- 36 Pays-Bas, comment peut-on être hollandais? 37 Pays-Bas, Carte blanche à Montevideo -- 38-39 Retour sur l’Espagne --------------------------- 40 L’ESRA Côte d’Azur fête ses 20 ans ---------- 41 Expérience 8.0 ---------------------------------- 42 Scopitone ---------------------------------------- 43 Ateliers Courts ------------------------------ 44-45 Courts d’ici -------------------------------------- 46 Les soirées du festival --------------------- 47-48 Remerciements --------------------------------- 50

l’ensemble de nos supports de communication sont imprimés sur papier cyclus

3

EQUIPE

Directeur artistique : Laurent Trémeau Coordinatrice générale : Sophie Chaulassel  Assistée de Amandine Muller et Christelle Ciarimboli Directeur technique : Thomas Lorin Régisseur général : Nicolas Herry Chargée des actions scolaires : Amélie Masciotta  Assistée d’Alicia Fanini Régie cinéma Rialto : Sylvain Lissalde Régie Théâtre de la Photographie et de l’Image : Emma Galindo Projectionnistes  : Xavier Vaugien, Jacques Lemoine, Charles Blengino Projectionnistes Théâtre Photo. : Julien Bonavita, Bryan Randell Transport, hébergement, accueil des invités : Amandine Muller Catering : Pierre André Caisses, accréditations : Marion Imbert Accueil du public Théâtre de la photographie et de l’Image : Alicia Fanini Accueil du public Cinéma Rialto : Pierre André Accueil du public association Héliotrope : Christelle Ciarimboli Partenariats : Sophie Chaulassel et Amandine Muller. Chargés de communication : Yowen Albizu-Duvier et Amandine Muller Diffusion des supports de communication : Nicolas Herry Assisté de Pierre André Création de l’affiche et identité visuelle : Florian Schönerstedt Graphisme dépliants et brochures : Yoann Kermet Photographes : Samuel Picas, Vincent Rossotti, Jim Thirion Coordination journal vidéo : Charles Blengino Etudiants de l’école Esra (Journal vidéo) : Cécile Mondini, Alyzé Sambain, Julien Bonavita, Fabien Lamy Chappuis, Jeremy Marie, Fréderic Dagmey, Marine Tatibouet Coordination du bulletin : Christelle Ciarimboli Etudiants de l’école Nouvelles (Bulletin) : Thomas Arles, Mathieu Garcia Bullon, Marie Lyan, Noémie Pennacino, Virginie Rabisse, Caroline Stéfani, Axelle Truquet Animation et débats : Amélie Masciotta, Vincent Jourdan, Laurent Trémeau, Cyril Laverger Sélection des films en compétition : Amélie Masciotta, Thomas Lorin, Laurent Trémeau, Cyril Laverger Bénévoles  : Emma Galindo, Nathalie Cottat, Joanna Dreux, Amandine Higuero, Raphaël Régnier, Stéphane Ledu, Anne-Clotilde Allain, Camille L’héritier, Eric La Sorsa Relations Presse - 04 93 19 37 40 Evelyne Pampini, Céline Giovanelli


EDITO de Laurent Trémeau

4

directeur artistique d’Un festival c’est trop court

DE TOUTES LES COULEURS « C’est extraordinaire ! », c’est par ces mots que s’ouvre le film de Nazareth Agopian « 3 cafés s’il vous plait » *, la voix pleine de sourire de Marie-Jo Gonzales, sur une image d’une baie des anges dorée par un soleil matinal. C’est aussi une explosion de couleurs qui jaillit de la bande annonce et de l’affiche 2008 d’Un festival c’est trop court. Beau fixe, ciel azur, mère d’huile, c’est comme si l’arrivée du Printemps, calmait les esprits et dissimulait la colère, rouge. Résultat de quatre mois de résistance et d’incertitude à l’échelon local, d’une tourmente nationale qui menace tous les acteurs culturels français. Baisse des crédits, conventions amputées, silence des représentants institutionnels : voilà comment nous préparons la 8ème édition du festival du court métrage de Nice. Réformes et remaniements s’orientent vers une approche marchande de la culture, où rentabilité et impact économique sonnent comme les seuls objectifs à atteindre. Et la diversité culturelle, c’est un trou noir ? Le 28 janvier dernier, nous avions adressé une lettre aux quatre principaux candidats à la mairie de Nice pour les alerter et les interpeller : « […] Le sort de nos activités et l’avenir de nos emplois en dépendent… Alors, face à cette tempête, nous avons choisi de résister et de vous interpeller : résister, parce que nous croyons à ce que nous faisons, parce que nous avons une intime conviction, un savoir à transmettre par-dessus tout parce que nous nous sommes du côté du public et des auteurs parce que, par notre action, nous créons de l’activité culturelle, sociale, économique parce que nous privilégions l’œuvre au produit, l’art à l’industrie. vous interpeller, parce que nous sommes en colère parce que nous sommes un interlocuteur permanent des problématiques culturelles parce que nous sommes des professionnels menacés dans l’exercice de leur fonction parce que nous sommes concernés par le monde qui nous entoure, la société dans laquelle nous vivons […]» Aujourd’hui, l’actualité de notre manifestation relance le débat, tous les débats. Nous, nous avons choisi de répondre avec énergie, générosité, et audace. L’audace à maintenir coûte que coûte notre festival, en respectant ses missions artistiques, avec la même exigence de programmation. Guidée par notre curiosité et notre envie de découverte, notre désir de spectateur nous oriente vers des œuvres qui privilégient force du regard, liberté de ton et invention. Une vague orange s’apprête à déferler sur Nice…Plus de 50 films et des sujets « Au fil de l’eau », « Dans la ville », « Comment peut-on être hollandais ? » qui, bien qu’abordant par un prisme à 6 faces, la cinématographie des Pays-Bas, interrogent au-delà des frontières du pays invité dont ce panorama reflète la vigueur d’esprit et l’intense collaboration entre Nice, Paris et Amsterdam. Au terme de cette synthèse additive où nous sommes passés par toutes les couleurs, nous ne sortons pas blanc comme neige. Alors, pour conclure sans humour noir avec la couleur interdite au cinéma, imaginons notre avenir en vert, comme l’espoir. * « 3 cafés, s’il vous plait » diffusé vendredi 4 avril au cinéma Rialto dans la cadre de la séance « Ateliers courts »

Les missions artistiques du Festival Un Festival c’est trop court s’est donné cinq missions principales : > Révéler des réalisateurs européens débutants ou non, à travers une compétition d’une trentaine de courts métrages > Offrir un regard attentif à la diversité et à l’évolution des Nouvelles Images > Sensibiliser le public, en particulier les jeunes, au processus de création cinématographique et à la lecture d’image autour de débats et rencontres avec auteurs et professionnels > Mettre en valeur l’histoire et le patrimoine cinématographique de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur > Favoriser des actions de promotion, de production et de diffusion du court métrage dans la région P.A.C.A. L’association Héliotrope est une association loi 1901, créée en 1997 Organisatrice du Festival du court métrage de Nice, agréée Association Jeunesse et Education Populaire, Soutenue depuis 1999 par le Conseil Général des Alpes-Maritimes et la Ville de Nice, Depuis 2000 par la Région P.A.C.A et la Drac P.A.C.A. Le festival de Nice est : Adhérent à l’Agence du court métrage, Adhérent à la plateforme d’inscription en ligne mise en place par le-court.com Membre de Carrefour des festivals depuis 2007.


EDITO de Harry Bos,

5

chargé du cinéma à l’Institut Néerlandais à Paris

A LA DECOUVERTE DE L’ICEBERG DU COURT METRAGE NEERLANDAIS Lorsque Stéphane Kahn écrit dans BREF (n°41, été 1999) que « la Hollande n’est pas que l’autre pays du fromage, on y fait des films, des longs, des courts et beaucoup de documentaires », il manifeste l’estime croissante des spécialistes français pour les auteurs néerlandais, notamment ceux qui se sont exercés dans le domaine du court. Les courts de Johan van der Keuken, Verhoeven, Paul Driessen circulent en France, soit en salle, soit en DVD, les films animés de Rosto sont sujets à un véritable culte mais, note Kahn, « ces films que nous avons pu découvrir en France au hasard des festivals ne constituent que la partie émergée de l’iceberg ». Le festival de Nice nous invite cette année à en découvrir un peu plus. Pourtant, le film court néerlandais était connu en France depuis longtemps. Le Pont et La Pluie, les deux premiers films de Joris Ivens, furent présentés en 1929, au Studio 28 à Paris, projetant le jeune cinéaste immédiatement sur la scène de l’avant-garde internationale. Dans les années cinquante, c’est au Festival de Cannes de lancer les carrières de Bert Haanstra (Miroir de Hollande) et Herman van der Horst (Houen Zo !). On parle même d’une « Ecole de Hollande », en référence aux tableaux des maîtres du XVIIe siècle qui peignaient la Hollande du Siècle d’Or. Les maîtres cinéastes du XXe siècle seraient les dignes successeurs des peintres car, eux aussi dessinent ce pays d’eau et de nuages. La comparaison est sans doute excessive et basée sur une image faussement réaliste de la peinture du XVIIe. Les cinéastes en question réfutent d’ailleurs la notion d’ « école », mais ils ont au moins une chose en commun : ce sont des documentaristes. On croit à l’époque les Pays-Bas même incapables de produire des réalisateurs de fiction, supposition heureusement démentie par la suite. C’est notamment la création d’une véritable école de cinéma à Amsterdam, en 1958, qui va y contribuer ; quelques années plus tard, la première promotion de cinéastes issue de cette école se présente : Frans Weisz, Wim Verstappen, sont influencés par la Nouvelle Vague et les changements de mœurs de l’époque. Pourtant, les deux grands réalisateurs de ces années-là, Johan van der Keuken (formé à l’IDHEC à Paris) et Paul Verhoeven (parti de l’école de cinéma au bout de quelques mois) restent à l’écart de ce mouvement. Van der Keuken développe son propre univers en réalisant ses émouvants et légendaires films courts qui n’ont pris aucune ride (Beppie, L’enfant aveugle), Verhoeven perfectionne son art dans les courts, où son goût pour la provocation et le cinéma d’action apparaît déjà au grand jour. Parallèlement, un jeune réalisateur, Nico Crama, commence à s’intéresser au cinéma d’animation. Certes, les premiers films animés néerlandais datent des années trente, mais en l’absence de fonds publics spécifiques, le genre ne s’exprime en général que dans les films publicitaires. C’est pourquoi Crama se lance lui-même dans la production des films ; son acharnement commence à porter ses premiers fruits dans les années soixante-dix, lorsqu’il produit les films de Gerrit van Dijk, Børge Ring et Paul Driessen. L’animation néerlandaise conquiert le monde et continue aujourd’hui à produire des talents, notamment grâce au Nederlands Instituut voor Animatiefilm (NIAf) et les studios tels qu’Il Luster. Le seul regret reste l’absence de longs métrages d’animation : jusqu’ici, un seul titre a vu le jour, en 1983. Autre conséquence des changements culturels des années soixante et soixante-dix : l’émergence de l’art vidéo et les installations visuelles. Fondé en 1978, le Nederlands Instituut voor Mediakunst à Amsterdam, plus connu sous son deuxième nom « Montevideo », veut promouvoir cet art dont les possibilités ne cessent de s’étendre. Il gère les œuvres d’un nombre important d’artistes néerlandais et étrangers. L’un des objectifs de Montevideo est de transgresser les frontières entre film et vidéo – tout en respectant scrupuleusement le format de la vidéo – et l’hommage en forme de carte blanche que le festival lui octroie en est un bel exemple. Le problème du court métrage néerlandais reste cependant son manque de diffusion en salle. Peu de films atteignent le spectateur «  ordinaire  ». Depuis plusieurs années, la télévision publique tente d’y remédier en produisant tous les ans une série de dix courts métrages de fiction sur pellicule, Kort ! (Court !). Cette série a permis aux jeunes (et moins jeunes) réalisateurs néerlandais de travailler dans des conditions professionnelles, souvent absentes pour ce format, et de disposer d’une copie 35 mm. Des festivals tels que Berlin et surtout Clermont-Ferrand en ont tiré parti, programmant des films comme La muraille de Chine de Sytske Kok. Ce film, Prix spécial du Jury en 2003 à Clermont-Ferrand a été vu en salle en France grâce au réseau RADI, un honneur encore trop rare pour une fiction néerlandaise. Ainsi, petit à petit, l’ « iceberg » du court métrage néerlandais émerge des brumes du Nord aujourd’hui dissipées, grâce à l’heureuse initiative de Laurent Trémeau et de son équipe, par les rayons chaleureux du soleil niçois…


6

JURY 2007 Alice Houri, comédienne - France

Alice Houri fut découverte très jeune par Claire Denis, elle était Nénette dans Nénette et Boni. Siegfried la fera tourner dans son premier court métrage, La Faim (1996), au côté de Roschdy Zem, ce film sera sélectionné au festival de Cannes – section Cinémas en France. Elle retrouvera Roschdy Zem pour Louise (Take 2), le premier long métrage de Siegfried présenté en sélection officielle au festival de Cannes 1998 dans la section «Un certain regard». Après trois longs métrages, Du poil sous les Roses d’Agnès Obadia et Jean Julien Chervier, La Chambre obscure de Marie-Christine Questerbert et le Pornographe de Bertrand Bonello, elle retourna à nouveau sous la direction de Claire Denis dans Trouble Every day, en 2001. Elle poursuivra sa collaboration avec Bertrand Bonello dans Tiresia en 2003. Remarquable en femme trompée, en crise de larmes, Alice Houri interprète Julia dans la Graine et le Mulet d’Abdellatif Kechiche, César du meilleur film en 2008.

Annette Scholz, coordinatrice internationale du Festival d’Alcalá de Henares - Espagne En travaillant pour l’organisation du festival de cinéma international de MannheimHeidelberg, elle finit ses études de Philologie hispanique, française et de communication. Elle arrive en Espagne en 2002 pour mener ses recherches sur « le cinéma espagnol contemporain », thème de sa thèse de doctorat. En continuant à collaborer avec le TübingenStuttgart, elle fonde le Festival de cinéma espagnol. Elle co-fonde l’association CineForum et fait partie de l’équipe d’organisation du premier Festival de cinéma hispano-américan à Passau. Elle coopère avec le Festival du film hispano-latino-américain à Hambourg. Depuis 2006 elle travaille pour ALCINE - le Festival de Cine d’Alcalá de Henares/Région de Madrid - le festival le plus important pour les films courts en Espagne – et est responsable du développement du département international.

Fabrice Marquat, programmateur à l’Agence du court métrage - France Après des études en Communication, Fabrice Marquat (né en 1970) s’oriente très vite vers ses deux passions : les voyages et le cinéma. En Afrique (Burundi et Mali), il réalisera ses deux premiers films documentaires autoproduits. Suite à un tour du monde d’un an consacré à des reportages photos et articles sur le monde de la rue, il intègre, en 1999, l’équipe du cinéma art et essai L’Eldorado à Dijon. Il y découvre le court métrage via l’organisation et la programmation du festival Fenêtres sur courts. Depuis 2001 il est programmateur à l’Agence du court métrage et rédacteur et critique pour le magazine Bref à Paris. Après un tournage/ voyage de six mois en Patagonie, il réalise Yamana, retour en Patagonie (documentaire, 80’). Un court métrage expérimental est en cours de montage, un documentaire sur son père est en cours d’écriture.

Harry Bos, chargé du cinéma à l’Institut Néerlandais - Pays-Bas Harry Bos (né en 1960 à Hoogkerk aux Pays-Bas) a effectué des études littéraires à l’Université de Leyde, option cinéma et théâtre. Avant de s’installer en France en 1991, il a notamment travaillé pour le Théâtre royal de La Haye, en tant que collaborateur des relations publiques et de la presse. Responsable du secteur cinéma au sein de l’Institut Néerlandais à Paris : le centre culturel des Pays-Bas en France, en particulier du secteur court métrage, il s’occupe de la promotion du cinéma néerlandais en France. Traducteur, il a traduit Histoire des Pays-Bas de Christophe de Voogd (Hatier, 1992) en néerlandais. Passionné de musique classique, il travaille depuis dix ans pour « Musique à l’Emperi », le Festival international de Musique de Salon-de-Provence.

Maryline Canto, comédienne, réalisatrice - France Formée à l’école du Théâtre National de Strasbourg, elle joue sous la direction de Jacques Lasalle et de Jean Jourd’heuil, puis au cinéma, notamment dans les films de Manuel Poirier (Les femmes et les enfants d’abord) ou de Dominique Cabrera (Le lait de la tendresse humaine). Parallèlement, elle réalise son premier court métrage, Nouilles (Grand Prix du Festival de Brest), et assiste Philippe Garrel le temps d’un tournage. En 2005, elle tourne avec Claude Chabrol dans L’ivresse du pouvoir et réalise un deuxième court métrage, Fais de beaux rêves (Grand Prix du Jury à Belfort, Grand Prix à Clermont-Ferrand, César du Meilleur Court Métrage).


JURYS ET PRIX

Cette année, en compétition, 8 nationalités sont représentées : France, Belgique, Espagne, Luxembourg, Roumanie, Allemagne, Suisse, Turquie. Pour la compétition Mix Vidéo, 8 pays sont à l’honneur : Allemagne, Italie, Belgique, France, Royaume-Uni, Portugal, Espagne et Suisse.

7

La compétition 2008 présente 30 courts métrages sélectionnés parmi 668 films inscrits, réalisés en 2007 et répartis en 6 programmes. Ils sont soumis aux votes du jury professionnel (grand prix, prix spécial, prix d’interprétation masculine et féminine), du jury presse et du jury étudiant. Après chaque projection, le public pourra voter et participer au prix du public. 14 films concourent dans la section Mix Vidéo (oeuvres vidéos et numériques). Les associations Héliotrope et Regard Indépendant remettent les prix Région PACA et Short Film Corner pour des films issus de la région PACA.

Le jury Mix video

LES PRIX DECERNES

Fabien Aïssa Busetta comédien - La Réplique Frédéric Daudier producteur - Arcanae Production Aurélie Ferrier administratrice - Cannes Cinéma

Grand prix : remise d’un chèque de 2300 euros offert par l’organisation du festival

LE JURY PRESSE Arnaud Bihel Virgin Radio Côte d’Azur Fabien Binacchi Métro Daria Bonnin France Bleu Azur Stéphanie Fromentin France Inter Nicole Laffont Nice Matin

Le jury ETUDIANT Maéva Barelli, 2ème année de Licence Lettres Modernes Claire Blumenfeld, 1ère année Esra Héloïse Di Canio, 3ème année de Licence Psychologie Marie Gelly, 2ème année Esra Mylène Guichoux, 1ère année de Master Cinéma -Rennes Aude Huchet, 3ème année de Licence Lettres Modernes Anthony Thiberguern, 3ème année de Licence Histoire

Prix spécial du jury : 1600 euros en prestations techniques offerts par TSF Prix des étudiants : 1000 euros offerts par l’ESRA Côte d’Azur. Prix Mix Vidéo (Prix Kodak) : récompense un réalisateur du programme Mix Vidéo. Remise d’une dotation de 1500 euros en produits de prise de vue 16 ou 35mm offerts par Kodak. Prix de la Région PACA : récompense un réalisateur de la région. Invitation, avec la délégation PACA, au 31ème festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2009 Prix Short Film Corner : accréditation du réalisateur et inscription du film au Short Film Corner - Festival de Cannes (14-25 mai 2008) Prix du public : honorifique Prix d’interprétation masculine et féminine : honorifiques Prix de la presse : honorifique


8

AVANT LE FESTIVAL CINEMA MILITANT ET AUTRES HISTOIRES D’ACTUALITES En collaboration avec l’action culturelle de la faculté de Lettres. Mardi 25 mars à 18h à l’ampithéâtre 60 de la faculté de Lettres de Nice - Entrée libre RESF : Un réseau de résistances #1 Agathe Dreyfus, Christine Gabory et Ivora Cusack France I 2006 I documentaire I couleur I 18’ RESF : Un réseau de résistances #2  Agathe Dreyfus, Christine Gabory et Ivora Cusack France I 2006 I documentaire I couleur I 10’ France-Brésil et autres histoires... Marc Picavez France I 2007 I fiction-documentaire I couleur I 12’ L’aube Pierre Merejkowsky France I 2007 I fiction-expérimental I couleur I 17’ Production : Lardux Film

France-Brésil et autres histoires issu du programme « cinéma militant... »

PRE-OUVERTURE DU FESTIVAL «courts d’aujourd’hui» Programme de 5 courts métrages lauréats du Prix Qualité 2007 CNC Jeudi 27 mars à 18h30 à l’Espace Miramar, Cannes - 8 euros (6 euros en tarif réduit) Suivi à 20h45 de la projection en avantpremière du long métrage « Les Murs Porteurs » de Cyril Gelblat, en présence du réalisateur.

Débat animé par Nadia Fuchs, professeur d’anglais, JeanLuc Primon, professeur de sociologie et Térésa Maffeis, membre du réseau RESF 06 et du C.O.G.I.A.M. Retour sur le Palmarès du 7EME Festival du court métrage de Nice En collaboration avec le service animation de la bibliothèque Louis Nucéra Jeudi 27 mars à 14h30 et 17h00 à l’Auditorium de la bibliothèque Louis Nucéra, Nice - Entrée libre Le mozart des pickpockets Philippe Pollet-Villard France I 2006 I fiction I couleur I 30’ Vague amère Catherine Savy France I 2006 I fiction I couleur I 7’30 Uova Alessandro Celli Italie I 2006 I fiction I couleur I 4’35 Comment on freine dans une descente Alix Delaporte France I 2006 I fiction I couleur I 18’

Rachel de Frédéric Mermoud issu du programme « courts d’aujourd’hui »

Le mozart des pickpockets de P. Pollet-Villard issu du programme diffusé à la BMVR le 27 mars


9

LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL TABLE RONDE Animée par Vincent Jourdan

Samedi 5 avril à 14h30

au theÂtre de la photographie et de l’image Entrée libre

« Comment les festivals aident les jeunes réalisateurs ? » Depuis une trentaine d’années, dans le petit monde du court métrage français, les festivals se sont imposés comme acteurs incontournables. Aujourd’hui, ils maillent l’ensemble du territoire national et assurent l’essentiel de la diffusion en salle des formes courtes et formats atypiques. C’est à travers les festivals que les auteurs peuvent rencontrer un public pour la première fois et leurs œuvres, se construire une carrière. Mais les équipes de passionnés qui organisent ces évènements ponctuels ne se limitent pas toujours à cet aspect de la diffusion. A travers les rencontres avec les réalisateurs, producteurs, techniciens et acteurs, elles ont cherché petit à petit à soutenir la création même, la formation, l’éducation et la préservation. Par la suite, à partir des années 90, certaines collectivités territoriales se sont appuyées sur les festivals pour la mise en œuvre et le relais de leurs politiques. Avec plus ou moins de bonheur. Ces initiatives en direction de la création ont pris plusieurs visages : A travers les compétitions, il y a les dotations financières ou en nature qui permettent d’aider le film suivant. Il existe aussi les différentes formes de mise en réseau et les marchés (Aix en Provence, Clermont Ferrand) qui organisent des possibilités de vente des films. Il y a les concours et dispositifs originaux autour de la réalisation (Marathon du court, SIRAR, Ateliers Courts) et du scénario (Angers, Aubagne) qui stimulent la création. Acteurs engagés, les festivals représentent une sorte de laboratoire de recherche et développement qui donne corps à cette exception culturelle tant vantée. Mais là où certains font de beaux discours, les festivals agissent. Aujourd’hui que les redéploiements des crédits de l’état menacent l’existence même de certains d’entre eux, il nous a semblé opportun de rappeler de quelles façons les festivals s’engagent pour les créateurs. Comment ils inventent des dispositifs originaux et les mènent à bien à force d’énergie et de passion. Comment ils restent pourtant dans les coulisses, se plaisant à voir sur leurs écrans le fruit de leurs patients efforts. Vincent Jourdan Intervenants : Fabrice Marquat, programmateur à l’Agence du court métrage (Paris) Chrystophe Pasquet, coordinateur du Marché du film - festival tous courts d’Aix-en-Provence Charlotte Le Bos-Schneegans, chargée de mission cinéma et audiovisuel à la région PACA Daniel Rocchia, Vice Président des Rencontres Cinématographiques de Cannes, enseignant du BTS au lycée Carnot (Cannes) Antoine Leclerc, délégué général de Carrefour des festivals Fred Premel, producteur - Tita Productions (Marseille)

RENCONTRE AVEC LES REALISATEURS DE LA COMPETITION Animée par Cyril Laverger Samedi 5 avril à 17h30 au Théâtre de la Photographie et de l’Image de Nice - Entrée libre la rencontre des réalisateurs 2007


COMPETITION - programme 1

10

Mercredi 2 avril à 14h00 Samedi 5 avril à 10h00

Au cinéma Rialto Durée totale : 1h37

Traumalogia

Daniel Sanchez Arevalo Espagne | 2007 | Fiction | 35 mm-scope | Couleur | 22’ Production : Common Films Mail : commonfilms@gmail.com Scénario : Daniel Sánchez Arévalo Image : Juan Carlos Gómez Montage : Nacho Ruiz Capillas Son : Alvaro López Musique : Pascal Gaigne Interprètes : Antonio De la Torre, Natalia Mateo, Jorge Monje, Raúl Arévalo, Javier Pereira, Quim Gutiérrez, Estibaliz Gabilondo, Hector Colomé

Au mariage d’Antonio, son père fait un infarctus. Le mariage s’interrompt et la famille au complet se rend à l’hôpital. Pendant une nuit longue et tendue, les traumatismes et les misères reviennent sur le tapis.

Pour de vrai

Blandine Lenoir France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 12’ Production : Local films Mail : localfilms@free.fr Scénario : Blandine Lenoir, Nanou Garcia Image : Alexis Kavyrchine Montage : Fred Noel Son : Emmanuel Croset, Buson Olivier Musique : Bertrand Belin Interprètes : Nanou Garcia, Anaïs Demoustier, Bertrand Belin

Une femme, bouleversée à l’idée de perdre son enfant dans le coma, erre chez elle, paralysée par son impuissance à sauver sa petite fille dans le coma. Il y a quand même un truc qui cloche dans tout ce désespoir…

Thank you satan

Flavia Coste France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 20’30 Production : 3sm productions Mail : garysaintmartin@cegetel.net Scénario : Flavia Coste Image : Frédéric Mousson Montage : Guillaume Bauer Son : Pierre Carrasco Interprètes : Jean-Louis Foulquier, Valérie Jeannet

Lucile et Jean se rencontrent dans un train. Jean, dont le sac est plein de livres, fait le tour de ses amis pour tout distribuer. Il n’a plus que quelques mois à vivre. Lucile l’écoute lui parler de ses peurs. Il a du mal à tout quitter...


11

SUITE

Le baiser

Yann Coridian France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 9’45 Production : Tabo Tabo Films Mail : buro@tabotabo.com Scénario : Yann Coridian Image : Nicolas Guicheteau Montage : Valérie Loiseleux Son : Frederique Ullmann Interprètes : Malik Zidi, Sarah Le Picard

Un homme parle à une femme qui n’a qu’une envie : celle de l’embrasser...

Mercredi

Benjamin Serero France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 22’ Production : Dublin Films Mail : benjamin.serero@gmail.com Scénario : benjamin Serero Image : Nicolas Duchêne Montage : Erika Haglund Son : Benjamin Laurent Musique : Silvain Vanot Interprètes : Guillaume Saurrel, Jean-François Stévenin

Mercredi. Comme chaque semaine, Samuel déjeune chez son père. Le repas rituel, une corde manquante à la guitare, un vieux crayon de couleur dans un tiroir : alors que s’annonce la maladie du père, les choses les plus anodines acquièrent, pour Samuel, une vulnérabilité nouvelle.

L’évasion

Arnaud Demuynck France/Belgique | 2007 | Animation | 35 mm-1.66 | N&B | 10’ Production : Les Films du Nord Mail : smr@euroanima.net Scénario : Arnaud Demuynck Image : Gabriel Jacquel, Gilles Cuvelier Animation, Montage : Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel, Nicolas Liguori, Frits Standaert Son : Frédéric Meert Musique : Falter Bramnk

Un homme est en prison. Son compagnon de cellule est torturé jusqu’à la mort. Quand ses geôliers viennent le chercher à son tour, il parvient à s’enfuir dans l’enceinte du bâtiment. Geste désespéré car il s’agit d’un vrai labyrinthe. Il échappe pourtant à ses poursuivants jusqu’au toit de l’immeuble. Du haut des miradors, un militaire le tient en joue. Là, il exprime devant eux toute la mesure de sa liberté.


COMPETITION - programme 2

12

Mercredi 2 avril à 18h00 Samedi 5 avril à 12h00

Au cinéma Rialto Durée totale : 1h36

Josh

Govinda Van Maele Luxembourg | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 14’45 Production : Red Lion Mail : red.lion.quinta.movies@wanadoo.fr Scénario : Govinda Van Maele Image : Carlo Thiel Montage : Thierry Faber Son : Carlo Thoss Interprètes : Philippe Decker, Yan Gillen, Vanessa Meyer

Mich déteste son job et sa copine. Il vit dans un village au Luxembourg où rien ne se passe jamais sauf chez Josh où tous les jeunes du village se retrouvent pour faire la fête depuis la mort de sa famille. Un jour, Josh décide de tout quitter.

La neige au village

Martin Rit France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 49’ Production : Blue Monday Productions Mail : bluemonday@bluemonday.fr Scénario : Martin Rit, Mariette Désert Image : Hoang Duc Ngo Tich Montage : Damien Maestraggi Son : Antoine Corbin Interprètes : Fanny Sidney, Gregory Gatignol, Sébastien Morin

Deux bancs, un chewing-gum, une étudiante attend ses résultats, un jeune homme étrange traîne, un autre s’ennuie. Ville étudiante du sud, fin juin. Les jupes sont courtes, les rues étroites tournent sur elles-mêmes. Bel après-midi pour une rencontre.

Une leçon particulière

Raphaël Chevènement France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 10’30 Production : Les films du Requin Mail : desforets@lesfilmsdurequin.com Scénario : Raphaël Chevènement, Cécile Ducrocq Image : Marc Tévaniant Montage : Serge Turquier Son : Jean-Claude Laureux Interprètes : Cécile Ducrocq , Raphaël Goldman

Cyril, 17 ans prend un cours particulier de français avec Eva, 27 ans. Ils étudient un poème d’amour de Victor Hugo.


13

SUITE

Ou se trouve le chef de la prison ?

Patric Chiha France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 20’ Production : Aurora Films Mail : contact@aurorafilms.fr Scénario : Charaf Wissam Image : Antoine Parouty Montage : Aurore Mrejen Son : Samuel Mittelman Interprète : Raphaël Bouvet

Soudain, Roman se pose une première question, suivie d’une multitude d’autres questions auxquelles personne ne peut répondre.


COMPETITION - programme 3

14

Mercredi 2 avril à 22h00 Vendredi 4 avril à 12h00

Au cinéma Rialto Durée totale :1h37

Lucas sur Terre

Maud Alpi France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur ­| 19’ Production : Mezzanine Films Mail : mbompoint@mezzaninefilms.com Scénario : Maud Alpi Image : Julien Poupard Montage : Pascale Hannoyer Son : Philippe Deschamps Interprètes : Pierre Carrive, Malou Delplancke, Marie Nicoll

Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Isabelle. Elle aurait eu 25 ans. Lucas a remonté de la cave une bouteille qu’il gardait pour l’occasion, puis il est allé labourer du côté du silo, avec sa chanson préférée… C’est là qu’elle est apparue, la représentante. La camarade de classe d’Isabelle. Ils ont évoqué des souvenirs. Lucas n’a rien dit. Il a fait comme si. Car aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Isabelle. Elle a vingt-cinq ans.

Songes d’une femme de ménage

Banu Akseki Belgique | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 15’40 Production : FraKas Productions Mail : jyroubin@frakas.be Scénario : Banu Akseki Image : Tommaso Fiorilli Montage : Banu Akseki Son : Jean-Jacques Quinet Interprètes : Serra Yilmaz, Hilde Wils

Une journée de travail de Gül, une femme de ménage au service des autres dont la vie se passe sans joie. Elle aspire, racle et nettoie. Mais un événement inhabituel va survenir… Une confrontation tragi-comique entre deux femmes que tout oppose.

Boulevard de l’océan

Céline Novel Belgique/France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 19’30 Production : Pétrouchka Films Mail : petrouchka.film@infonie.fr Scénario : Céline Novel Image : Hichame Allaouié Montage : Sandrine Deegen Son : Quentin Jacques Interprètes : Alain Elskens, Céline Novel

Agathe passe des vacances en solitaire au bord de la mer. Dans la vacuité de son temps libre, elle se trouve une activité : un sport au-dessus de ses forces physiques. Qu’à cela ne tienne, se dépasser devient l’objectif de ses vacances.


15

SUITE

Berni’s doll

Yann J France | 2007 | Animation | 35 mm-1.66 | N&B | 11’30 Production : Dummy Productions Mail : gdecrecy@club-internet.fr Scénario : Yann J Animation : Andres Gomez, Geoffroy De Crécy, Kai Lidecken, Maud Henry, Yann J Montage : Guillaume Hassan Musique : Seal Phüric et Trionix

Berni, petit employé d’usine, comble sa solitude en achetant une femme en pièces détachées issues des pays du tiers monde.

The Joi (Jeudi)

Marcu Hadrian Roumanie | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 30’ Production : Mandragora Mail : recetie@mandragora.ro Scénario : Marcu Hadrian Image : Adrian Silişteanu Montage : Mitrache George, Vasilache Mihai Son : Dragomir Alex Interprètes : Mihaela Trofimov, Toma Cuzin

Elle travaille comme ouvrière dans une usine. A la fin d’une journée ordinaire de travail, elle accepte la proposition d’un collègue de l’accompagner chez elle. Lorsqu’ils y arrivent, il monte chez elle.


COMPETITION - programme 4

16

Mardi 1er avril à 9h30 (séance scolaire) Jeudi 3 avril à 14h00 Samedi 5 avril à 16h00 Au cinéma Rialto Durée totale :1h28

Eremia eremia

Olivier Broudeur, Anthony Quéré France | 2007 | Fiction | 35 mm-scope | Couleur | 12’17 Production : Aber Images Mail : aber@free.fr Scénario : Olivier Broudeur, Anthony Quéré Image : Fabrice Main Montage : Julien Cadilhac Son : Pablo Salaun Interprète : Vincent Deniard

Un homme tente de se libérer d’un travail aliénant par une pratique sportive intense. En mêlant son corps à la brutalité des éléments naturels, il espère trouver, dans l’écheveau des sensations, la sérénité nécessaire à son existence.

Lisa

Lorenzo Recio France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | N&B | 18’ Production : Local Films Mail : localfilms@free.fr Scénario : Lorenzo Recio, Martin Drouot Image : Dylan Doyle Montage : Jean-Gabriel Périot Son : Damien Guillaume Musique : Xavier Garcia Interprètes : Nina Rodriguez, Benjamin Feitelson, Mikaela Fisher

Lisa, une fillette de dix ans, vit dans une maison isolée avec ses parents et ses deux frères. Le père, un homme violent, tyrannise sa famille, imposant un ordre parfait. Un jour, Lisa vole la montre de son père, brisant l’ordre sacré…

Irinka et Sandrinka

Sandrine Stoïanov France/Belgique | 2007 | Animation | 35 mm-1.66 | Couleur | 16’ Production : Les Films du Nord, Je Suis bien Content Mail : smr@euroanima.net Scénario : Sandrine Stoïanov Image, animation : Sandrine Stoïanov Montage : Jean-Charles Finck Son : Frédéric Meert Musique : Anahit Simonian Voix : Sandrine Stoïanov, Lucienne Hamon

Cinquante ans séparent Irène et Sandrine. L’une, issue de la noblesse russe, a vécu la chute du régime, l’absence d’un père exilé, l’accueil dans une famille d’adoption. L’autre a grandi en passant son temps à recomposer dans ses jeux d’enfant le monde d’une Russie de contes de fées.


17

SUITE

Bende Sira - Ich bin dran (Je suis là)

Erguen Ismet Allemagne/Turquie | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 11’ Production : Distant Dreams Filmproduktion Mail : info@distantdreams.de Scénario : Erguen Ismet Image : Ilker Berke Montage : Aynur Yildiz Son : Baycan Akcayöz Musique : Enis Rotthoff Interprètes : Semih Aslan, Samet Aslan

Une déclaration d’amour en hommage au cinéma, qui se joue sur un terrain vague entre enfants.

C’est dimanche !

Samir Guesmi France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 30’ Production : Kaleo Films Mail : ocharvet@kaleo-films.com Scénario : Samir Guesmi Image : Pascale Marin Montage : Pauline Dairou Son : Julien Sicard Interprètes : Illiès Boukouirene, Djemel Barek

Alors qu’Ibrahim, 13 ans, vient d’être renvoyé du collège, il fait croire à son père qu’il a décroché un diplôme.


COMPETITION - programme 5

18

Jeudi 3 avril à 18h00 Samedi 5 avril à 14h00

Au cinéma Rialto Durée totale :1h39

Entracte

Yann Gonzalez France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 14’ Production : Sedna films Mail : sednafilms@free.fr Scénario : Yann Gonzalez Image : Claire Mathon Montage : Thomas Marchand Son : Xavier Thieulin, Damien Boitel Interprètes : Kate Moran , Salvatore Viviano, Pierre-Vincent Chapus

Une fille, un garçon, un mort. De la pop, du rock bruyant. Et la jeunesse qui n’en finit plus de filer.

Roc et Canyon

Sophie Letourneur France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 55’ Production : Ecce Films Mail : emmanuelchaumet@yahoo.fr Scénario : Sophie Letourneur Image : Tom Harari Montage : Michel Klochendler Son : Claire-Anne Largeron Musique : Tom Harari Interprètes : Marion Abeille, Gabriel Mathivet

Dans le train qui les mène en colonie, des adolescents se jaugent du coin de l’œil. Caché derrière un rideau de cheveux, Augustin garde obstinément son baladeur sur les oreilles. Plus délurées, Chloé et Marion ont déjà convié le grand et beau Gabriel à jouer aux cartes. Le soir sous la tente, Marion confie à sa copine qu’elle pense sans arrêt à lui.

Nuit d’hiver

Vanessa Le Reste France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 14’59 Production : Dharamsala Mail : dharamsala@dharamsala.fr Scénario : Vanessa Le Reste Image : Stephen Barcelo Montage : Caroline Detournay Son : Loic Pommies Interprètes : Mélanie Leray, Laure Wolf, Jean-Baptiste Shelmerdine

Deux pétroleuses, plus vraiment filles, pas vraiment femmes, aux fesses rondes comme la lune rencontrent un jeune homme, beau comme son camion lors d’une nuit d’ivresse sur une plage… Ou les rires et les larmes de deux désenchantées…


19

SUITE

Le pont

Vincent Bierrewaerts France/Belgique | 2007 | Animation | 35 mm-1.85 | Couleur | 14’ Production : Les Films du Nord Mail : smr@euroanima.net Scénario : Vincent Bierrewaerts Image, animation : Vincent Bierrewaerts Montage : Nolwenn Jacob Son : Christian Cartier

Un homme et son fils vivent au sommet d’un pic escarpé. Le seul accès au monde extérieur se fait par un pont ; celui-ci étant détruit, les deux personnages sont entièrement isolés du reste de l’humanité. Mais une nuit, l’enfant aperçoit au loin, en bas de la falaise, une ville dont les lumières brillent.

Autour du festival Le quotidien du festival rédigé par 7 étudiants de l’école de journalisme NOUVELLES.

Un blog c’est trop court - www.nice-filmfest.com/blog2008/index.php le festival en direct sur Internet : articles, podcast vidéo, photographies.

Le journal vidéo réalisé par des étudiants de l’ESRA Côte d’Azur, diffusé chaque soir.

La boutique du festival DVD, tee-shirts, sur les lieux du festival.


COMPETITION - programme 6

20

Jeudi 3 avril à 22h00 Vendredi 4 avril à 16h00

Au cinéma Rialto Durée totale :1h33

Tel père, telle fille

Sylvie Ballyot France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 20’ Production : Ostinato Production Mail : ostinato@ostinatoproduction.com Scénario : Sylvie Ballyot Image : Claire Mathon Montage : Charlotte Tourrès Son : Jean-Baptiste Haehl Interprètes : Salomé Stévenin, Bernard Blancan, Sophie Cattani

Julie rend visite à son père dans le Sud de la France. Le père est amputé et vit seul dans une maison au bord de la mer. Père et fille ne savent comment se parler, se cherchent, s’effleurent, quelquefois se reconnaissent. Ils partagent le même désir pour les femmes. Cette complicité ambiguë est tolérable tant qu’elle reste silencieuse.

L’imprudence

Katell Quillévéré France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 14’ Production : Les films du Bélier Mail : lesfilmsdubelier@free.fr Scénario : Katell Quillévéré Image : Céline Bozon Montage : Thomas Marchand Son : Emmanuel Bonnat Interprètes : Pénélope Lévèque, Laurent Delbecque

Deux adolescents de quinze ans se retrouvent dans leur village pour les vacances. Le garçon entraîne la jeune fille dans les bois, pour une promenade dont elle devient le guide.

Ménagerie intérieure

Nadege De Benoît Luthy France/Suisse | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 18’ Production : Kazak Productions, Aurora Films Mail : kazakproductions@club-internet.fr, contact@aurorafilms.fr Scénario : Nadège de Benoit Luthy, Nicole Borgeat Image : Marion Koch Montage : Marie Chaduc Son : Marc Engels Interprètes : Laetitia Spigarelli, Christian Geffroy Schlitter, Renan Carteaux

Béatrice, 23 ans, cherche sa place dans le monde. Entre un patron arrogant et cynique, des parents trop gentils et étouffants et un petit ami à qui elle ne parvient pas à faire confiance, elle n’a bientôt plus le choix : il faut grandir, merde ! Se dévoiler, être soi, s’affirmer.... et cela ne va pas sans mal !


21

SUITE

Premier voyage

Grégoire Sivan France | 2007 | Animation | 35 mm-1.66 | Couleur | 9’30 Production : Caïmans Productions Mail : jerome.barthelemy@caimans-prod.com Scénario : Grégoire Sivan, Noémie De Lapparent, Frédéric Chansel Image : Stephen Barcelo Animation : Gilles Coirier Montage : Benjamin Weill Son : Nicolas Bouvet Musique : Matthieu Langlet Interprètes: Jean-Paul Rouve, Chloé Sivan

Le premier voyage en train d’un jeune père et sa fille de 10 mois.

.3-8

Sébastien Aubanel France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.66 | Couleur | 18’ Production : Les films Velvet Mail : contact@lesfilmsvelvet.com Scénario : sébastien Aubanel Image : Isabelle Dumas Montage : Jean-Christophe Bouzy Son : Nicolas Paturle Interprètes : Henri Liebman, Carl Miclet

Robert Duval est un pompiste. Sa femme est une pompiste, leur fils aussi. Alors la station tourne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Mais la nuit, y’a vraiment personne...

Rosalie s’en va

Sonia Larue France | 2007 | Fiction | 35 mm-1.85 | Couleur | 13’ Production : Paris Brest Productions Mail : paris-brest.fest@wanadoo.fr Scénario : Sonia Larue Image : Virginie Pichot Montage : Célia Lafitedupont Son : jean Umansky Musique : Eric Thomas Interprètes : Julie Henry, Camille Kerdellant, Baptiste Roussillon, Marie Tacquet, Sandrine Bodenes

Rosalie est une jeune fille d’aujourd’hui, aux prises avec la décrépitude du rapport amoureux de ses parents, un couple en fin de parcours, qui réfugie ses conflits derrière des non-dits explosifs. Profitant de l’absence de la mère partie prendre un bol d’air, le père de Rosalie installe sa jeune maîtresse Lucia au domicile familial. Mais la mère finit par rentrer, et l’ambiance devient vite irrespirable dans la maison…


MIX VIDEO - programme 1

22

Jeudi 3 avril à 20h30 Samedi 5 avril à 10h00 THEâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h31

Comment je suis devenu guide de voyage

Jan Peters Allemagne | 2007 | Documentaire/Expérimental | Mini DV | Couleur | 15’ Production : Jan Peters Mail : jan@24fs.org Scénario : Jan Peters Montage : Sandra Trostel Image : Marcus Winterbauer Son : Johannes Grehl, Michel Klöfkorn Interprètes : Annette Paulsen, Matthias Breitenbach, Christian Herr

Un préretraité arrondit ses fins de mois en accompagnant les touristes qui débarquent à l’aéroport...

Mater

Paolo Bonfiglio Italie | 2007 | Animation | Beta SP| Couleur / N&B | 7’20 Production : Paolo Bonfiglio Mail : casavecchia@hotmail.it Scénario : Paolo Bonfiglio Montage : Paolo Bonfiglio Animation : Paolo Bonfiglio Musique : Mick Harris

L’étrange histoire d’une jeune femme qui, enfermée dans une petite chambre, met au monde un chien. Une histoire de viol, de maternité, de création, d’existence.

Qui prier pour oublier ?

Ekin Ercan Belgique | 2007 | Documentaire | DV cam| Couleur | 21’ Production : Atelier Inraci Mail : ekin.ercan@hotmail.com Montage : Cloé Despontin Scénario : Ekin Ercan Image : Gilles Gengler Son : Thibaut Darscotte Interprètes : Marcus, Jean-François, Jean-Marc

L’orphelinat, la prison, la solitude... Témoignage de trois prisonniers longue peine. Introspection de leur vie, leur enfance, leurs dérapages...


SUITE

L’amour m’anime

23

Chloé Mazlo France | 2007 | Animation/Expérimental | Mini DV | Couleur / N&B | 9’29 Production : Chloé Mazlo Mail : chloemazlo@gmail.com Scénario : Chloé Mazlo Montage : Chloé Mazlo Image : Chloé Mazlo, Marie Janin Animation : Chloé Mazlo Son : Chloé Mazlo, Charlie Chabrier Interprètes : Chloé Mazlo, Aurélien Maillé

Avec des extraits de mon journal intime comme lien narratif, j’ai réalisé une série d’animations qui racontent mes histoires amoureuses ratées et développent mes théories sur l’amour, avec un ton décalé et une très grande part de fiction.

J’étais la plus heureuse des mariées en tout cas ce jour-là Hélène Abram France | 2007 | Documentaire/Expérimental | DV cam| N&B | 12’25 Production : Hélène Abram Mail : helene.abram@free.fr Scénario : Hélène Abram Montage : Hélène Abram Image : Hélène Abram Son : Hélène Abram Interprète : Anne-Dorothée Fleuret

Portrait de femme, vue en coupe. De l’éclat du bonheur à la mélancolie.

Animalz

Sérgio Cruz Royaume Uni/Portugal | 2007 | Expérimental | Beta SP| Couleur | 3’20 Production : South East Dance, Andar Filmes Mail : info@andarfilmes.com Scénario : Sérgio Cruz, JP Omari Montage : Cruz Sérgio Image : Ed Cooper, Marcin Gajewski, Sergio Cruz Son : Fanaras Christos, Sérgio Cruz, Galante Filipe Interprètes : Brighton Youth Dance Company B3

Sergio Cruz, incite 16 jeunes entre 8 et 14 ans à libérer l’animal qui est en eux à travers la danse.

Fantic

Xavier de Choudens France | 2007 | Fiction | Beta SP | Couleur | 22’53 Production : De films en aiguille Mail : defilmsenaiguille@gmail.com Scénario : Xavier De Choudens Montage : Sophie Reine Image : Gordon Spooner Son : Gilles Vier-Boudrier Interprètes : Lena Breban, Julie Durand, Guillaume Denaiffe, Simon Denis-Menochet

Fantic, une jeune actrice, refuse de sortir de sa chambre d’hôtel alors qu’elle est attendue sur le plateau. Mandarine et Guillaume, la maquilleuse et l’assistant réalisateur, vont devoir patienter devant la chambre de Fantic pour s’assurer qu’il ne lui arrive rien.


MIX VIDEO - programme 2

24

Vendredi 4 avril à 20h30 Samedi 5 avril à 12h00 THEâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h31

Le cœur net

Franck Thoraval France | 2007 | Fiction | Beta SP| Couleur | 25’ Production : Ostinato production Mail : ostinato@ostinatoproduction.com Scénario : Franck Thoraval Montage : Pauline Gaillard Image : Stephen Barcelo Son : Philippe Deschamps Interprètes : Francis Leplay, Nathalie Villeneuve

« Mon père pense qu’il faut que tout parte à la jaille. Toi en fumée. Ma mère dans l’espace, si j’ai bien compris. Mon frère NSPP, comme d’habitude. Je vais prendre une douche ».

Flashback al revés

Chema García Ibarra Espagne | 2007 | Clip/Vidéo d’art | Mini DV| Couleur | 02’36 Production : Chema García Ibarra Mail : chemagarciaibarra@gmail.com Scénario : Chema García Ibarra Montage : Chema García Ibarra Image : Chema García Ibarra Musique : Klaus&kinski Interprètes : Klaus&kinski, Leonor Diaz

Clip musical expérimental de « flashback al revés » du groupe d’indie-pop espagnol klaus&kinski. Réalisé avec 1800 photographies et beaucoup de patience.

Ecoute le vent

Yann Bétant Belgique | 2007 | Documentaire | DV cam| Couleur | 12’27 Production : IAD - Médiadiffusion Mail : duys@iad-arts.be Scénario : Yann Bétant Montage : Antoine Donnet Image : Thomas Otte Son : : Grégory Lannoy Interprète : Peter Kirschen

Peter, ancien steward et technicien sur avions de ligne, garde à 56 ans son rêve d’enfant. Le rêve de voler.


SUITE

Passagère

25

Elsa Diringer France | 2007 | Fiction | Beta SP | Couleur | 11’ Production : Agatfilms&cie Mail : muriel@agatfilms.com Scénario : Elsa Diringer Montage : Benedicte Cazauran Image : laurent Pauty Son : Agnès Szabo Interprètes : Anais Benard, Stefano Cassetti

Coline, jeune adolescente, corps funambule, est filmée entre la solitude d’une chambre et le brouhaha d’une salle d’escalade.

Ville fantôme

Isabelle Flükiger Suisse | 2007 | Expérimental | DVD | Couleur | 23’46 Production : Belluard Bollwerk Int. Mail : info@belluard.ch Scénario : Isabelle Flükiger Montage : Brian Tornay Image : Alexander Hana Son : Brian Tornay Interprètes : Dominique Tafani, Larisa Gianella, Saban Zubanovic

Le scénariste et acteur principal d’une série télé se retrouve coincé dans l’histoire qu’il a écrite. Emprisonné dans un décor devenu réel, avec des personnages devenus bien réels eux aussi, l’auteur-acteur se trouve confronté à ses nouvelles responsabilités.

Un jour j’ai décidé

Pauline Horovitz France | 2007 | Expérimental/Documentaire | Beta SP | Couleur | 6’30 Production : Pauline Horovitz, ENSAD Mail : pauline.horovitz@gmail.com, vignalou@ensad.fr Scénario : Pauline Horovitz Montage : Pauline Horovitz Image : Pauline Horovitz Son : Pauline Horovitz Voix-off : Pauline Horovitz

De l’éducation et de l’alimentation. Le film est à la fois l’histoire d’une révolte contre les injonctions alimentaires et les lieux communs (« les carottes ça rend aimable », « pleure tu pisseras moins », etc.), et un autoportrait en alligator.

Self portrait

Gilles Gabriel Grassioulet Suisse | 2007 | Expérimental | Beta SP | Couleur |9’46 Production : Bordu Films Mail : david@bordufilms.ch Scénario : Gilles Gabriel Grassioulet Montage : Fred Florey Image : Gilles Gabriel Grassioulet Son : adrien kessler Interprète : Gilles Gabriel Grassioulet

Cheminement dans un espace urbain qui, de scène en scène, de ville en ville, de bâtiment en bâtiment, va tisser l’ébauche d’une architecture imaginaire. A travers le voyageur se construit un parcours à la fois physique et mental, virtuel et réel.


26

GRILLE DES PROGRAMMES MARDI 1er AVRIL 9h30

Séance scolaire : Atelier Critique

14h

Séance scolaire : Ciné Bol d’Air

14h

Pays-Bas : L’autre pays de l’animation 2

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

18h30

SOIREE D’OUVERTURE

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

CINEMA RIALTO CINEMA RIALTO

MERCREDI 2 AVRIL 11h

Ciné Goûter, Petit à petit

CINEMA RIALTO

14h

COMPETITION 1

CINEMA RIALTO

16h

Pays-Bas : Dans la ville

CINEMA RIALTO

18h

COMPETITION 2

CINEMA RIALTO

18h30

Pays-Bas : L’autre pays de l’animation 2

20h

Pays-Bas : Au fil de l’eau

20h30

Courts d’ici

22h

COMPETITION 3

CINEMA RIALTO

9h30

Séance scolaire : Atelier découverte, Au fil de l’eau

CINEMA RIALTO

12h

Pays-Bas : Comment peut-on être hollandais ?

CINEMA RIALTO

14h

COMPETITION 4

CINEMA RIALTO

16h

Courts d’aujourd’hui

CINEMA RIALTO

18h

COMPETITION 5

CINEMA RIALTO

18h30

Retour sur l’Espagne

20h

Pays-Bas : L’autre pays de l’animation 1

20h30

Mix Vidéo 1

21h

Expérience 8.0

22h

COMPETITION 6

22h30

Pays-Bas : Carte blanche à Montevideo

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

JEUDI 3 AVRIL

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE SOUS-STATION LEBON CINEMA RIALTO SOUS-STATION LEBON


27

VENDREDI 4 AVRIL 9h30

Séance scolaire : Courts d’aujourd’hui

CINEMA RIALTO

12h

COMPETITION 3

CINEMA RIALTO

14h

Séance scolaire : Atelier débat

16h

COMPETITION 6

CINEMA RIALTO

18h

Pays-Bas : Au fil de l’eau

CINEMA RIALTO

18h30

Pays-Bas : Carte blanche à Montevideo

20h

Ateliers courts Nice 2007

20h30

MIX VIDEO 2

21h30

L’ESRA fête ses 20 ans !

CINEMA RIALTO

23h

Scopitone

CINEMA RIALTO

10h

COMPETITION 1

CINEMA RIALTO

10h

MIX VIDEO 1

12h

COMPETITION 2

12h

MIX VIDEO 2

14h

COMPETITION 5

14h30

Table ronde

16h

COMPETITION 4

16h

Expérience 8.0

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

17h30

Rencontre avec les réalisateurs

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

20h

SOIREE DE CLOTURE

CINEMA RIALTO

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

SAMEDI 5 AVRIL

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO

CINEMA RIALTO

DIMANCHE 6 AVRIL 10h

Pays-Bas : L’autre pays de l’animation 1

CINEMA RIALTO

12h

Pays-Bas : Dans la ville

CINEMA RIALTO

12h30

Scopitone

14h

Pays-Bas : Comment peut-on être hollandais ?

14h

Petit à petit

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

16h

Courts d’ici

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE

20h

Reprise du palmarès

THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE CINEMA RIALTO

CINEMA RIALTO


28

SEANCE SCOLAIRE - CINE GOÛTER A partir de 2 ans Voyage initiatique ciné-magique à la conquête de la nouvelle génération de spectateurs

PETIT A PETIT

Mercredi 2 avril à 11h

CINEMA RIALTO

Dimanche 6 avril à 14h

Theâtre de la photographie et de l’image

Mardi 8 avril à 15h

CAL BON VOYAGE Durée totale :40’

Cette séance permet aux très jeunes enfants de se familiariser avec la salle noire et de découvrir des films de taille à leur taille, adaptés à leurs tympans (avec un volume sonore minimum calculé), et moins long qu’un programme habituel, pour concentrer toute leur attention. Cette invitation à l’éveil des sens guide les tous petits dans l’appréhension de la salle obscure et les mène à éprouver le plaisir de voir et d’écouter des images s’animer. En partenariat avec Les films du Préau, nous proposons quatre courts métrages d’animation franco-suédois en papiers découpés et aquarelle. L’univers de l’enfance, tout en poésie et tendresse, à travers quatre histoires qui font grandir. Nous poursuivrons ces réjouissances par la distribution d’une surprise. L’enfant sans bouche Pierre Luc Granjon France | 2004 | papiers découpés | 4’ Il était une fois, un enfant qui n’avait pas de bouche… et un lapin qui avait de bien grandes oreilles ! Les pierres d’Aston Uzi et Lotta Geffenblad Suède | 2007 | éléments découpés  | 9’ Aston ramasse les pierres qu’il trouve sur le chemin de la maison. Il les dorlote, les lave et leur fabrique des petits lits douillets mais ses parents commencent à trouver sa collection un peu envahissante… Les abricots Uzi et Lotta Geffenblad Suède | 1996 | papiers découpés  | 12’ La journée d’un petit garçon passée à la plage en compagnie de son oncle et la découverte de la mer sous un autre jour… Lola s’est perdue Gun Jacobson et Lotta Geffenblad Suède | 1991 | aquarelle | 15’ Lola, le petit pigeon, vient d’emménager dans une nouvelle maison. C’est le jour des crêpes mais il n’y a plus de confiture. Lola part en acheter au supermarché mais sur le chemin du retour, elle s’aperçoit que toutes les maisons sont absolument identiques. Comment alors retrouver son chemin ?


29

SEANCE SCOLAIRE - CINE BOL D’AIR Pour les primaires 10 courts métrages qui respectent la nature et ses habitants naturels… De 3 à 10 minutes chacun, ils racontent des histoires drôles qui savent faire réfléchir.

Mardi 1er avril à 14h

cinema rialto Durée totale :1h30

CINECOLO

Fables russes écologiques Le héron et la cigogne Youri Norstein 1974 | 10’ Le héron désire se marier avec la cigogne. La cigogne aussi. Chacun à son tour, ils refusent les avances de l’autre. Le hérisson dans le brouillard Youri Norstein 1975 | 10’ Un petit hérisson part chez son ami l’ours qu’il doit retrouver pour le goûter, mais il s’égare dans le brouillard. Tous les objets et les êtres familiers qu’il rencontre dans la forêt, une feuille, un arbre, un escargot , même les bruits ; lui semblent mystérieux, menaçants. Il était une fois un arbre Vladimir Petkevitch 1986 | 10’ Le film raconte les interactions de l’homme et de la nature. Le pommier, planté par le vieil homme, grandit en même temps que sa petite fille. Il lui donne ses fruits, la balance, sur ses branches, lui apprend à comprendre et à aimer la beauté de la terre. La petite fille grandit et part du nid familial. Le vieil homme meurt. Il ne reste que l’arbre. Il s’agit de tout autre chose Alexandre Fedoulov 1984 | 3’ Comment se servir d’une vache et d’un environnement pollué pour faire avancer une voiture... Voyage d’une fourmi Edouard Nazarov 1983 | 10’ Une petite fourmi s’est perdue et elle n’arrive pas à retrouver le chemin de sa fourmilière. Tous les insectes de la forêt l’aident à regagner sa maison. Tireur Rein Raamat 1976 | 8’ Un chasseur de baleines, seul face à sa proie. Une parabole écologique, un plaidoyer pour la nature. L’homme ne doit pas abuser de son pouvoir. Trois grenouilles Ivan Oufimtsev 10’ Trois petites grenouilles voient un jour un tuyau aspirer la marre dans laquelle elles vivent. Elles décident alors de rejoindre la mer... Saisons Ivan Ivanov-Vano 1969 | 9’ Un couple à cheval traverse, sur une musique de Tchaïkovski, les différentes saisons… Onde vagabonde Boris Khranevitch 1982 | 8 ‘ Un petit nuage s’ennuie, il aimerait, comme son grand-père faire tomber la pluie et tonner... Une trouvaille Boris Khranevitch 1986 | 9’

le hérisson dans le brouillard de Youri Norstein

le hérisson dans le brouillard de Youri Norstein

le héron et la cigogne de Youri Norstein

Tireur de Rein Raamat

Tireur de Rein Raamat


30

AUTRES SEANCES SCOLAIRES

L’enjeu est d’offrir aux élèves et à leurs enseignants des éléments pour mieux comprendre les processus en jeu dans la fabrication d’un film. Atelier Critique (6ème- 5ème) Mardi 1er Avril à 9h30 au cinéma Rialto Une séance spécialement composée pour les collégiens à partir de plusieurs courts métrages retenus en compétition officielle et encadrée par Arnaud Bihel, journaliste de Virgin Radio et membre du jury Presse. plus de détails sur le programme : p.16 (Compétition 4) La Hollande l’autre pays de l’Animation (Seconde-Terminale) Mardi 1er Avril à 14h au théâtre de la Photographie et de l’Image Rétrospective du cinéma d’animation néerlandais, des premiers films de marionnettes de George Pal aux dernières œuvres numériques de Rosto. La séance sera animée par Adriaan Lokman, réalisateur de 2 courts métrages du programme. plus de détails sur le programme : p.33 Atelier Découverte (6ème-Terminale) Jeudi 3 Avril à 9h30 au cinéma Rialto Panorama et regards portés sur la Hollande, pays invité du festival. Ces courts-métrages néerlandais sont une invitation à s’immerger dans une autre culture, d’autres valeurs et coutumes avec un programme élaboré et animé par Harry Bos, chargé de programmation et de promotion à l’Institut néerlandais de Paris et membre du jury. plus de détails sur le programme : p.35 (Au fil de l’eau) Courts d’aujourd’hui (4ème-Terminale) Vendredi 4 Avril à 9h30 au cinéma Rialto Programme de 5 courts métrages lauréats du « Prix de qualité 2007 ». Ce programme offre une ouverture sur la singularité et la richesse du format court. Une leçon de vie donnée par Fabrice Marquat, de l’Agence du court métrage et membre du jury. plus de détails sur le programme : p.31 Atelier Débat (4ème- Terminale) Vendredi 4 Avril à 14h au cinéma Rialto Projection de 3 courts métrages réalisés dans le cadre des «  Ateliers Courts  »  : productions régionales de l’année 2007 menées dans le cadre d’ateliers de formation mis en place, encadrés et coproduits par Héliotrope, Regard Indépendant et la Réplique. La séance sera animée par Vincent Jourdan, président de Regard Indépendant et Stéphane Coda, réalisateur. plus de détails sur le programme : p.44 (Ateliers Courts)


COURTS D’AUJOURD’HUI Programme de 5 courts métrages lauréats du «prix de qualité 2007». Présenté par Fabrice Marquat, de l’Agence du court métrage et membre du jury.

31

Jeudi 3 avril à 16h Vendredi 4 avril à 9h30 (séance scolaire)

Au cinéma Rialto Durée totale :1h20

EN COLLABORATION AVEC LE CNC, les Cahiers du cinéma et l’Agence du court métrage Chaque année, le Centre National de la Cinématographie soutient financièrement des oeuvres qui n’ont pas obtenu d’aide en amont de leur réalisation. Ce programme est une proposition alternative qui offre une ouverture sur la singularité et la richesse du format court. Open the Door Please Joana Hadjithomas & Khalil Joreige France | 2006 | Fiction | 12’ À douze ans, Jacques mesure plus d’1m80 alors que ses camarades mesurent 30 à 40 cm de moins. Ce matin, c’est le jour de la photo de classe que le photographe tente de composer en vain selon les règles de l’art. Mais comment mettre Jacques dans le même cadre que les autres ? La course nue Benoît Forgeard France | 2005 | Fiction | 21’ Avez-vous lu La course nue de l’écrivain argentin Diego Passarella ? Appréciez-vous le Land Art ? La performance ? L’été dernier, j’ai pratiqué le naturisme, et vous ? Avez-vous déjà entendu parler du streaking ? La leçon de guitare Martin Rit France | 2005 | Fiction | 18 ‘ Michel, la quarantaine, ne fait pas grand-chose chose de sa vie. Lorsqu’il tombe sur la petite annonce, « Jeune homme donne cours de guitare pour débutants », il décide de se lancer.

Rachel Frédéric Mermoud France | 2006 | Fiction | 15’ Rachel, une jeune étudiante, garde tous les weekends Hugo, un petit garçon de trois ans qui vit seul avec son père au 23e étage d’une tour résidentielle. Un soir de baby-sitting, sa meilleure amie et deux copains débarquent à l’improviste. Deweneti Dyana Gaye Sénégal/France | 2006 | Fiction | 15’ Dakar. Sénégal. Ousmane, qui n’a pas sept ans, mais gagne déjà sa vie en mendiant dans le centre ville de la capitale, se met en tête d’écrire au PèreNoël...

Deweneti de Dyana Gaye

La course nue de Benoît Forgeard


32

PAYS-BAS, L’AUTRE PAYS DE L’ANIMATION de George Pal à Rosto

(Petite) Rétrospective du cinéma d’animation néerlandais, des premiers films de marionnettes Puppetoons de George PAL aux dernières œuvres numériques de ROSTO. Présenté par Harry Bos, Chargé du cinéma à l’Institut Néerlandais

PROGRAMME 1

Jeudi 3 avril à 20h Dimanche 6 avril à 10h

au cinema rialto Durée totale :1h

Philips Broadcast George Pal 1937 | 35mm | couleur |4’57 Un des nombreux films publicitaires réalisé par George Pal dans son studio à Eindhoven. Les tulipes refleuriront (Tulips shall grow) George Pal 1942 | 35mm | couleur | 7’ Un des premiers films réalisé à Hollywood par Pal. Il témoigne de son ardent engagement anti-nazi et de sa compassion pour la Hollande martyre.

Philips Broadcast de G. Pal

Air Paul Driessen 1972 | 35 mm | couleur | 2’03 L’atmosphère empoisonnée de la planète nous tue à petit feu. Il est temps de réagir. Anna & Bella Børge Ring 1984 | couleur | 7’30 Sur la terre comme au ciel, la famille reste la grande affaire des humains. 56ème Oscar du meilleur court métrage d’animation.

Anna & Bella de B. Ring

Pas a deux Gerrit van Dijk, Monique Renault 1988 | 35 mm | couleur | 3’ Des couples célèbres du cinéma et de la bande dessinée défilent en dansant. Ours d’Or à Berlin. Sientje Christa Moesker 1997 | 35mm | couleur | 4’ La révolte d’une petite fille contre ses parents. Primé au Festival d’Annecy 1998.

Pas à deux de G. Van Dijk et M. Renault


33

SUITE

Sientje de C. Moesker

T.r.a.n.s.i.t. Piet Kroon 1997 | 35 mm | couleur | 12’ Une histoire d’amour dramatique racontée en sept épisodes, qui se déroule dans les années vingt du XXème siècle. Primé dans grand nombre de festivals du monde entier. 3 misses Paul Driessen 1998 |35 mm | couleur | 10’ Film d’animation qui suit trois récits différents, trois filles en danger de mort et trois héros de contes familiers censés les sauver. Sens dessus dessous (This side Up) Demian Geerlings 2002 | couleur | 10’05 Le cœur sens dessus dessous, la tête dans les étoiles.

3 misses de P. Driessen

PROGRAMME 2

Mardi 1er avril à 14h (séance scolaire) Mercredi 2 avril à 18h30 au theâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h38

En présence d’Adriaan Lokman, réalisateur de Barcode et Forecast. Jazzimation Oerd Van Cuijlenborg 1999 | 4’25 Quelques notes de jazz et l’image commence à vibrer… Powerplay Greg Lawson 2001 | 3’45 Pratiques sexuelles à risque. Vent de E. Van Schaaik

Routine Liesbeth Worm 2001 | 5’15 Une journée dans la vie d’un gant de vaisselle en plastique. Il dort, mange, sert une tasse de café et fume. La vie quotidienne réduite à l’essentiel. Barcode Adriaan Lokman 2001 | 8’25 Dans l’intimité des circuits électroniques. Grand Prix Annecy 2002

Barcode d’A. Lokman

Neurotica modern living Han Hoogerbrugge 2002 | 4’ Extrait d’une série qui met à nu l’inquiétante fragilité de notre équilibre mental. Topor et Moi Sylvia Kristel 2004 | 11’ L’actrice hollandaise la plus française se remémore les premières années de sa carrière à Paris et sa rencontre avec Roland Topor. Vent Erik Van Schaaik 2004 | 4’48 Un homme lutte contre le vent, une petite fille surgit mettant en scène des silhouettes animées à la manière de Lotte Reiniger.

Topor et moi de Sylvia Kristel


34

SUITE

8.1 Oerd Van Cuijlenborg 2005 | 14’ La huitième symphonie de Schubert épouse l’image en mouvement. Test one two Paul et Menno de Nooijer 2005 | 5’ Parodie d’un vidéoclip partiellement animé, sur les problèmes de sono lors d’un spectacle.

The aroma of tea de M. Dudok de Wit

Urgence cosmétique Martha Colburn 2005 | 8’ Le film est une approche sur la tendance actuelle à l’obsession cosmétique et sur les qualités immortelles de la peinture qui cherche à percer « ce qu’il se passe à l’intérieur ». Jona/Tomberry Rosto AD 2005 | 12’ Un homme voit sa personnalité se dédoubler et évoluer dans deux mondes parallèles.

Naked Sex de M. Kamp

The aroma of tea Michaël Dudok de Wit 2006 | 3’30 Le voyage d’une petite tour qui s’unit à une grande sphère. Naked Sex Mischa Kamp 2006 | 6’ Des enfants âgés de dix à treize ans nous expliquent comment leur corps change. Qu’est-ce que ça fait d’avoir des seins et des poils ? Comment réagir à ces changements bizarres ?

Test one two de P. et M. de Nooijer

Forecast Adriaan Lokman 2006 | 9’30 Le fascinant voyage des nuages porteurs des rêves et de l’imagination illimitée des hommes.

Jona/Tomberry de Rosto AD


35

PAYS-BAS, AU FIL DE L’EAU Mercredi 2 avril à 20h Jeudi 3 avril à 9h30 (séance scolaire) Vendredi 4 avril à 18h

CINEMA RIALTO

Durée totale :1h25

Présenté par Harry Bos, chargé du cinéma à l’Institut Néerlandais. Le pont (De Brug) Joris Ivens 1928 | documentaire | N&B | muet | 11’ Ivens filme le pont de Rotterdam, achevé en 1927, à l’époque le plus important des Pays-Bas. « J’étais préoccupé par le langage des mouvements, par leur enchaînement, leur durée, leur direction. Le pont de Rotterdam offrait toutes les possibilités de mouvements que je pouvais souhaiter ». « En tournant Le Pont, j’ai appris à regarder ».

Miroir de Hollande (Spiegel Van Holland) Bert Haanstra 1951 | documentaire | N&B | 9’ Le reflet du pays dans l’eau, filmée en caméra inversée. Grand Prix du Court Métrage au Festival de Cannes 1951

Le moine et le poisson Michaël Dudok de Wit 1994 | animation | Couleur | 6’30 Un moine découvre un poisson dans un réservoir d’eau près d’un monastère. Il essaie de l’attraper en utilisant toutes sortes de moyens. La poursuite devient de plus en plus symbolique. Joue avec moi (Play with me) Esther Rots 2002 | fiction | Couleur | 12’30 Une jeune femme, tirée par une corde, dérive sur les eaux d’un tranquille paysage hollandais. Alors qu’elle sombre dans le sommeil, elle devient la proie des flux de ses pensées.

Méandres (Meander) Joke Liberge 2005 | fiction | Couleur | 14’ Par un bel après-midi d’été, cinq adolescents cherchent la fraîcheur de la rivière. Père et fille Michaël Dudok de Wit 2000 | animation | Couleur | 8’ Un père dit au revoir à sa fille et s’en va. Elle attend son retour des jours, des saisons, des années...

Tiens bon ! (Houen Zo!) Herman van der Horst 1953 | documentaire | N&B | 23’ Ce documentaire de « reconstruction », suit plusieurs personnages dans la ville de Rotterdam en ruine.


36

PAYS-BAS, DANS LA VILLE Mercredi 2 avril à 16h Dimanche 6 avril à 12h

CINEMA RIALTO Durée totale :1h30

Présenté par Harry Bos, chargé du cinéma à l’Institut Néerlandais. La pluie (Regen) Joris Ivens et Mannus Franken 1929 | N&B | muet | intertitres| 12‘ Amsterdam, un ciel qui se couvre, le vent, les premières gouttes de pluie dans les canaux. La caméra est alerte et vivante. « Quand j’ai tourné La Pluie, [la caméra] était à côté de mon lit. J’habitais un grenier, les gouttes tombaient sur ma lucarne, comme de l’huile, ou très gaies, j’étais toujours prêt à sortir ». Shabbat ou Vendredi soir (Sjabbos of Vrijdagavond) Jan Teunissen 1933 | documentaire | N&B | sonore sans commentaire| 12‘ Document historique et émouvant sur les habitants du quartier juif d’Amsterdam, le soir du sabbat. Un quartier où pratiquement tous les habitants ont péri dans les camps. Par un réalisateur devenu collabo pendant la guerre… Maasbruggen (les Ponts sur la Meuse) Paul Schuitema 1935 | documentaire | N&B | sonore sans commentaire | 13‘ Evocation lyrique des Ponts sur la Meuse à Rotterdam. Un peu la suite du chef d’œuvre muet de Joris Ivens, Le Pont – l’objet est le même – mais avec une bande son de musique contemporaine. Un moment de silence (Even Stilte) Johan van der Keuken 1960-1963 | documentaire | Couleur | 10‘ Van der Keuken montre sa ville, Amsterdam. Au début du film, elle semble s’immobiliser. On découvre alors un univers inattendu, presque irréel.

Railplan 68 Louis van Gasteren 1953 | documentaire | N&B | 15’ Documentaire sur le remplacement nocturne des rails du tramway dans le centre d’Amsterdam.

La nuit du centre commercial (Night of the Mall) Ben van Lieshout 2001 | documentaire | Couleur | 18‘ La nuit dans un centre commercial du centre d’Utrecht, lieu de passage et de refuge pour les sans-logis. XXX Amsterdam Martha Colburn 2004 | expérimental | Couleur | 3’ Une vue condensée d’une journée dans la vie d’Amsterdam : où images, objets et personnalités s’animent et se confondent.


37

PAYS-BAS, COMMENT PEUT-ON ÊTRE HOLLANDAIS ? Dialogues de sourds, dialogues de gestes, dialogues de regards : des rapports fondés sur le silence, la méfiance, la connivence, où l’attirance.

Jeudi 3 avril à 12h Dimanche 6 avril à 14h

CINEMA RIALTO Durée totale :1h30

Présenté par Harry Bos, chargé du cinéma à l’Institut Néerlandais. Les sœurs de ma mère (De zusters van mijn moeder) Paulien Dresscher 1999 | documentaire | 14’ Histoires sans paroles de deux vieilles femmes, deux sœurs qui partagent le même appartement. Powerplay Greg Lawson 2001 | animation | 3’45 Pratiques sexuelles à risque. La muraille de Chine Sytske Kok 2002 | fiction | 10‘ Une femme fête seule son anniversaire dans un restaurant chinois, tout en observant ironiquement son environnement.

Bite (Beet) Annemarie Van den Mond 2003 | fiction | 8’ Un adolescent découvre le camping en famille, la vaisselle en commun et sa charmante voisine sous la pluie.

Rimbaud in Amsterdam Dick Tuinder 2003 | documentaire | 5’15 Dispute entre cinq jeunes éméchés dans une rue d’Amsterdam. La vente (Sale) Nicole Van Kilsdonk 2003 | fiction | 9’ Danser avec un inconnu dans un magasin : la nouvelle technique de vente. Shelter Boris Paval Conen 2003 | expérimental | 8’ Chorégraphie langoureuse dans un bunker. 30 minutes, né dans un corps étranger (30 minuten, geboren in een vreemd lichaam) Pieter Kramer et Arjan Ederveen 1995 | fiction | 30’ Pastiche de la télé réalité avant la lettre, sur un paysan de la campagne néerlandaise qui se découvre «  transracial  »  : génétiquement membre d’une tribu africaine…


38

PAYS-BAS, CARTE BLANCHE A MONTEVIDEO Jeudi 3 avril à 22h30

SOUS-STATION LEBON

Vendredi 4 avril à 18h30

theâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h20

Présenté par Theus ZWAKHALS, programmateur de Montevideo - Nederlands Instituut voor Mediakunst Depuis 1978, Netherlands Media Art Institute, Montevideo / Time Based Arts a réuni une large collection dans le domaine de l’Art vidéo et des Nouveaux Médias. Celle-ci comprend plus de 1600 travaux, allant des premières expériences des grands artistes internationaux aux toutes dernières productions des talents émergents. Pour cette carte blanche, Theus ZWAKHALS présente un programme composé d’œuvres récentes de la collection, d’artistes vivant et travaillant aux Pays-Bas. Ces artistes montrent une approche critique à la culture environnante et au paysage médiatique, dans une vaste gamme de styles et de genres, du documentaire aux images générées par ordinateur. Secret Strike Rabobank Alicia Framis | 2004 | 9’40 Calling 911 Jan de Bruin | 2004| 6’ FDBCK/AV Red Flag Bas van Koolwijk | 2005| 3’ Forward (why do I keep going) Martijn Veldhoen | 2004| 6’ Nummer vier Guido van der Werve | 2005| 11’45 Saeftinghe Jacco Olivier | 2006| 2’39 Le Dernier Cri Erwin Olaf | 2006| 2’30 Pas de Deux Eddie d | 2007| 2’ Baghdad Disco Arno Coenen & Transformer di Roboter | 2005| 4’45 Fata Morgana Jeroen Kooijmans | 2006| 1’30 Your blood is as red as mine Julika Rudelius | 2004| 16’15 Tunnel Vision Jasper van den Brink | 2004| 2’20 Warning Petroleum Pipeline Jan van Nuene | 2004| 4’45


40

RETOUR SUR L’ESPAGNE Sélection de courts métrages du pays invité en 2007

Jeudi 3 avril à 18h30

Théâtre de la Photographie et de l’Image Durée totale :1h33

Un hombre tranquilo (Un homme tranquille) Arantzaz Gomez Bayon Espagne | 2007 | fiction | 13’ Guidés par la voix d’Estrella, nous embarquons pour un voyage au coeur d’une famille haute en couleur et pleine de surprises qui célèbre la vie et la culture espagnole. Entre nous Francescu Artily Albertini Espagne | 2007 | fiction | 9’ Un enfant accompagne son père à une partie pêche en mer, il est victime de l’abus d’autorité d’un père enfermé dans le drame de la séparation de son couple.

Diente por Ojo de Eivind Holmboe

The gynaecologist (Le gynécologue) Alfonso Camarero Espagne | 2007 | fiction | 10’ Une gynécologue est en train de travailler à son hôpital comme chaque jour. Mais le prochain patient... est un garçon ! Made in japan Altabas Ciro Espagne | 2007 | fiction | 5’ “…Ma mère a admis que l’homme que je croyais être mon père n’était pas mon père”.

Entre nous de F. Artily Albertini

Mensajes de voz (Messages vocaux) Fernando Franco Espagne | 2007 | fiction | 13’ Marta revient à Madrid pour essayer de vivre à nouveau avec Luis. Test Marta Aledo et Natalia Mateo Espagne | 2007 | fiction | 12’ Quatre femmes, quatre possibilités d’appréhender un des moments les plus importants de leur vie. Diente por Ojo (Dent pour dent) Eivind Holmboe Espagne | 2007 | fiction | 20’ Une nuit, sept personnes mêlées à une série d’événements désespérés illustrant que dans la vie : nous récoltons vraiment ce que nous semons.

Mensajes de voz de F. Franco

Padam José Manuel Carrasco Espagne | 2006 | fiction | 12’ Pilar ne veut pas être seule, donc elle décide de se rendre à une agence matrimoniale où elle obtient un rendez-vous. The gynaecologist d’A. Camarero


41

L’ESRA CÔTE D’AZUR FÊTE SES 20 ANS Retour sur 20 ans de formation aux métiers du cinéma à travers une sélection de films de fin d’études (1991 à 2006)

Vendredi 4 avril à 21h30

au cinema rialto Durée totale :1h21

Depuis sa création à Nice en 1988, l’Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle a accompagné l’évolution du marché et des techniques. Les courts métrages de fiction réalisés par les étudiants - plus de 300 en 20 ans - traduisent ces changements. Ils épousent également les préoccupations des générations qui se sont succédées à l’Ecole. Mais, cette sélection atteste également de notre attachement pour le format court qui constitue autant un accoucheur de talents que le meilleur des exercices. Thierry Collard, Directeur ESRA COTE D’AZUR www.esra.edu Ce que serait l’attente de ce moment Elsa Gregoire 1991 I 4’ Une jeune femme s’accorde une pause avant de rejoindre son entourage le jour de son mariage. 138 Jean-Daniel Fernandez 1996 I 15’ Après des années d’exil, Giovanni, de retour à Monte Novarese, est confronté à des souvenirs qu’il croyait oubliés. Le papillon noir Louis Rosario 1999 I 15’ Un enfant découvre, le temps d’un été passé avec son grand père, que la vie peut s’arrêter. E pericoloso sporgesi Guillaume Colomb 2000 I 15’ Un homme s’éprend de sa voisine de palier qu’il observe à son insu. Sacrilège Nicolas Gasseau, Mathieu Negrel, Alexandre Olivier, Jérôme Platteaux 2001 I 6’15 Deux hommes s’introduisent par effraction dans une église pour dérober un trésor caché. Mauvais frères Ronan Bertrand, Grégory Occelli 2005 I 14’30 A la suite d’une dispute pendant laquelle Mathias abuse de sa force contre son jeune frère, celui-ci décide de faire peur à son aîné. Candice Vianney Etosse 2006 I 15’15 Le difficile apprentissage de la liberté pour une jeune fille libérée.

Ce que serait l’attente de ce moment d’Elsa Grégoire

138 de Jean-Daniel Fernandez

E pericoloso sporgesi de Guillaume Colomb

Candice de Vianney Etosse


42

EXPERIENCE 8.0 Experience 8.0 est la huitième édition du programme annuel concocté par le magazine de cinéma Repérages.

Jeudi 3 avril à 21h

A LA SOUS-STATION LEBON

Samedi 5 avril à 16h

AU THeâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h10

Cette sélection internationale a pour vocation de présenter les nouveautés dans le domaine des « nouvelles images ». Films expérimentaux, animation 3D, clips et motion graphic design y ont leur place. Depuis la première édition de ce programme, cette scène digitale a considérablement évolué, passant de l’undergound au grand jour, relayé par les festivals « classiques », les chaînes de télé et les nouveaux médias de diffusion. Ce tour d’horizon annuel permet de faire le point sur la progression des « nouvelles images » au sein de la production actuelle, films et clips confondus, images d’aujourd’hui qui font le cinéma de demain. Prof Nieto Episode 2 Nieto France | 2007 | 3’30 Dans un amphithéâtre, le professeur Nieto, aidé de son assistant Patrick, réalise devant ses élèves des expériences absurdes sur des animaux en tout genre. Face Hendrick Dusollier France | 2007 | 5’40 Coincé dans une boîte exiguë, un homme subit une série d’expériences.

Prof Nieto ep. 2 de Nieto

Ça ne rime à rien V1 Claude Duty France | 2007 | 2’ « Je ne vois pas pourquoi les gens attendent d’une œuvre d’art qu’elle veuille dire quelque chose… » Moving Still Santiago Caicedo France | 2007 | 2’20 La monotonie d’un voyage trop fait, des allers et retours éternels.

Face de H. Dussollier

S.I.T.E Pablo Orlowsky Mexique/France | 2008 | 4’50 Search for International Terrorist Entities Energie! Thorsten Fleisch Allemagne | 2007 | 5’20 Décharges stroboscopiques à haute tension.

The Replicants: User de E. Salier

Ça ne rime à rien V2 Claude Duty France | 2007 | 2’ « Je ne vois pas pourquoi les gens attendent d’une œuvre d’art qu’elle veuille dire quelque chose… » Nietoscopy Nieto France/Japon | 2006 | 2’10 Le docteur Shibuya a deux minutes pour désamorcer la bombe…

The tale of how de The Blackheart gang

The Tale of How The Blackheart Gang Afrique du Sud | 2006 | 04’30 L’histoire des oiseaux-piranhas, les fameux « dodos » que vous connaissez sûrement. Things fall apart Rob Chiu & Chris Hewitt UK | 2007 | 2’ Tu m’avais dit qu’ils partiraient, qu’ils ne reviendraient pas… Comme dans un jeu, où tout est pour de faux…

Things fall appart de R. Chiu et C. Hewitt


43

Ça ne rime à rien V3 Claude Duty France | 2007 | 2’ « Je ne vois pas pourquoi les gens attendent d’une œuvre d’art qu’elle veuille dire quelque chose… » Jehro: I Want Love Edouard Salier France | 2007 | 4’ De la naissance à la mort sûre, le parcours d’un petit combattant malgré lui, pris une machine infernale qui fournit armes, drogues et cercueil. Forecast Adriaan Lokman Pays-Bas | 2006 | 10’ Voyage dans le monde merveilleux des nuages.

Jehro : I want love de E. Salier

The Replicants: User Edouard Salier France | 2007 | 4’ Flip-book sexy et politique. Ludique et flippant à la fois… Ça ne rime à rien V4 Claude Duty France | 2007 | 2’ « Je ne vois pas pourquoi les gens attendent d’une œuvre d’art qu’elle veuille dire quelque chose… »

Ca ne rime à rien V4 de C. Duty

Meischeid Matray France | 2007 | 2’ Sous les délicates notes de Gonzales, Matray nous prouve que numérique peut rimer avec poétique. Un peu de douceur dans un monde de bit… Terminus Trevor Cawood Canada | 2007 | 8’ Un employé de bureau se retrouve suivi par une étrange entité qui l’a accosté dans le métro…

SCOPITONE

Vendredi 4 avril à 23h

Terminus de T. Cawood

AU CINEMA RIALTO

Dimanche 6 avril à 12h30

theâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h00

Retour au principe du scopitone avec une sélection récente de clips chorégraphiés. Learn Disco 3’46 Dance with me ? (Nouvelle Vague) 2006 | 3’52 What’s a girl to do (Bat for Lashes) Dougal Wilson | 2007 | 2’57 Mad world (Gary Jules) Michel Gondry | 2006 | 3’09 Get down (Groove Armada) Pleix | (Sony BMG) 2007 | 3’26 The girls (Calvin Harris) Kim Gehrig | 2007 | 3’58 Get down Roll that stone par PLEIX par F. Herbort, B. Kantzow, K. Kullack 1, 2, 3, 4 (Feist) Patrick Daughters | 2007 | 3’20 Get myself into it (The rapture) Ben Dickinson | 2007 | 3’55 Work it out (RJD2) Joey Garfield | 2007 | 3’34 Grip (ZZZ is playing) Roel Wouters a.k.a Xelor | 2007 | 4’13 Here it goes again (OK Go) Ok Go | 2007 | 3’04 Praise you (Fatboy slim) Spike Jonze | 1998 | 5’52 What’s a girl to do 1, 2, 3, 4 Around the world (Daft punk) Michel Gondry | 1997 | 4’05 de Dougal Wilson de Patrick Daughters Forever more (Moloko) 2003 | 3’52 Roll that stone (Phoneheads) Franck Herbort, Boris Kantzow, Kai Kullack | 2005 | 3’07


44

ATELIERS COURTS NICE 2007 «Films d’auteurs, films d’acteurs»

Vendredi 4 avril à 14h (séance scolaire) Vendredi 4 avril à 20h

au cinema rialto Durée totale :1h00

Présentation des 3 films réalisés à Nice dans le cadre des Ateliers Courts organisés par La Réplique, Héliotrope et Regard Indépendant, avec le soutien du Conseil Général des Alpes-Maritimes et de la région P.A.C.A. En présence des réalisateurs, comédiens, techniciens, organisateurs et partenaires. >> A l’occasion de cette projection : Présentation du DVD Ateliers Courts Nice - 2007 et diffusion du film « 11’43 » réalisé dans le cadre des Ateliers Courts La Réplique Marseille (Production : Monkey Bay).

Les Ateliers Courts combinent FORMATION, ATELIERS DE PRATIQUE et RESIDENCE DE CREATION à destination des auteurs réalisateurs de la région de Nice. Parrainés par Thierry Aguila, ces Ateliers Courts ont offert une occasion unique à 3 auteurs réalisateurs de réaliser un court métrage élaboré par leur rencontre dans le travail, avec des comédiens professionnels, encadrés par des techniciens de l’image et du son. Au terme de l’appel à projets, les 6 candidats retenus ont participé à 2 journées de rencontre et d’atelier avec les comédiens de La Réplique. Puis, à l’issue du week-end d’écriture, 3 d’entre eux ont été sélectionnés pour poursuivre la préparation de leur film. Enfin, chaque court métrage a bénéficié de 2 jours de tournage et de 3 jours de postproduction (montage et mixage). Informations : www.lareplique.com www.nice-filmfest.com http://regardindependant.hautetfort.com

Tournage lors des Ateliers Courts Nice 2007 au bar Le Wobble


45

SUITE

La revanche de la femme des sables Nicolas Nsb 2007 I 5‘50 Interprètes : Jean-Pierre Gourdain, Raphaël Thiers, Julie-Marie Grilli «Après le succès international de ‘RAGE ATOMIK !’, la compagnie DARKSTAR FILMS s’apprête à tourner un nouveau projet...»

Basculade Stéphane Coda 2007 I 7‘ Interprètes : Magali Maria, Roland Munter, Ralf Schutte Un père retrouve sa fille agressée chez elle. Affolé, révolté, et bouleversé par cette découverte, il l’accompagne aux urgences. 3 cafés, s’il vous plaît ! Nazareth Agopian 2007 I 11‘ Interprètes : Christiane Conil, Marie-Jo Gonzales, Raphaël Thiers Trois personnages se croisent dans un café, toujours la même rengaine… A travers Marie-Josée qui passe son temps à observer, à écrire et à enregistrer les autres, on va découvrir, le spectacle de leur solitude….et de leur rencontre !!! 11,43 Thierry Aguila 2007 I 32’ Interprètes : Didier Bourguignon, Isalinde Giovangigli, Fabien Aïssa Busetta Marseille, un samedi soir, à 11h43… Dans un hangar désert, un légendaire « Parrain » de la pègre locale, André Canillas, est abattu de 5 balles de 11’43, le calibre traditionnel des règlements de compte. Depuis la morgue où il est déposé en attendant l’autopsie, s’adressant directement au spectateur, le parrain devient le « narrateur » cynique des événements qui suivent son décès.


46

COURTS D’ICI Sélection de courts métrages réalisés et produits en région P.A.C.A En partenariat avec l’association Regard Indépendant, présenté par Vincent Jourdan.

Mercredi 2 avril à 20h30 Dimanche 6 avril à 16h theâtre de la photographie et de l’image Durée totale :1h31

RESF : un réseau de résistance #3 Agathe Dreyfus, Christine Gabory, Ivora Cusack 2007 I documentaire I 8‘

Le mercredi 7 février 2007, à l’initiative de la compagnie «la part du pauvre» et du RESF 13, un «vrai-faux» contrôle d’identité est organisé à la gare Saint-Charles.

Conseils d’orientation Clément Inglesakis 2007 I fiction I 18 ‘

C’est l’histoire d’un homme qui mène à bien une quête. C’est l’histoire d’une quête qui conduit à une princesse de conte de fées. C’est l’histoire d’une princesse qui ne s’en laisse pas compter.

Dire avec les yeux Jean-Paul Noguès 2007 I expérimental I 6‘

Une femme au bain et une voix féminine : ”Ton regard. Oui, c’est ça. Ton regard. C’est ton regard qui me parle. Ton regard qui me dit quoi. Ton regard qui me dit ça. Qui me dit qu’il me parle, qui me dit qu’il m’entend, qui me dit qu’il m’attend.Ton regard qui me regarde. C’est bien ça.”

Petite feuille Claire Allanic 2007 I fiction I 5 ‘

A douze ans Marie s’échappe de son repas de famille pour récupérer un paquet de cigarettes qu’elle a caché dans un mur de son immeuble.

Yendin Yann Marquis 2007 I expérimental I 12 ‘

Yendin est un voyage chorégraphique dans un monde fantaisiste et obsure. Finalement ce périple se révelera être un voyage au coeur de la mémoire et de l’inconscient, un conte où dialoguent la danse, l’image et la musique.

Boxing club Simone Simon, Eric Antolinos 2007 I documentaire I 13’

Sammy ancien boxeur professionnel enseigne l’art pugilistique aux jeunes du quartier ; au pied d’une barre HLM dans le huit-clos d’une petite salle à peine plus grande qu’un ring. européens, maghrébins, russes, arméniens, palestiniens.... Petits et grands boxent dans le pur respect des règles.

Demeure le corps Philippe Rahmy 2007 I expérimental I 12‘

Le combat livré par un corps soumis à d’impossibles besoins physiques, lorsque le langage luimême se trouve réduit à l’état de sécrétions corporelles, comme les larmes, la salive, l’urine, le sperme.

Ne pas effacer Sébastien Antoine 2007 I fiction I 17‘

Andy trouve dans l’automutilation le moyen de surmonter ses angoisses.


47

LES SOIREES DU FESTIVAL SOIREE D’OUVERTURE

Mardi 1er avril à partir de 18h30

au Theâtre de la photographie et de l’image After à la Sous-Station Lebon, 3 passage Meyerbeer, Nice

- Sur invitation -

Présentation des jurys et projection de courts métrages (vers 20h15). Meander Joke Liberge programme Au fil de l’eau Pays-Bas | 2005 | fiction | 14’ The Replicants : User Edouard Salier programme Experience 8.0 France | 2007 | clip | | 4’ Saeftinghe Jacco Olivier programme Montevideo Pays-Bas | 2006 | expérimental | 2’39 Le Dernier Cri Erwin Olaf programme Montevideo Pays-Bas | 2006 | experimental | 2’29 Yendin Yann Marquis programme Courts d’ici France | 2007 | expérimental | 12 ‘ Forecast Adriaan Lokman programme L’autre pays de l’animation Pays-Bas | 2006 | animation 3D | 9’30 L’aube Pierre Merejkowsky France I 2007 I fiction-expérimental I 17’

Meander de Joke Liberge

L’auteur entame la lecteur publique de l’Aube qui appelle à «la décroissance», à «retirer l’argent des banques», à créer un «revenu minimum garanti et universel», qui déclare «la grève générale de la consommation». Le vieux monde s’écroule. Prod : Lardux Films

Oui, peut-être Marilyne Canto France | 2007 | fiction | 7’

Tard dans la nuit, elle a l’audace de le suivre. Production : Talents Adami - Les films du poisson

La cérémonie sera suivie d’une soirée, en partenariat avec Diligence (myspace.com/projetdiligence) A partir de 21h30 à la Sous-Station Lebon, Dj Set par Cattac, résident à la Sous-Station Lebon

GOUDA BAR

La Sous Station Lebon est un espace d’expérimentation, de création et de diffusion des pratiques émergentes contemporaines dirigé par Diligence (Pierre-Laurent Cassière, Emilie Pischedda & Valentin Souquet) www.projetdiligence.net projetdiligence@gmail.com www.myspace.com/projetdiligence

Mercredi 2 avril à partir de 22h30 a la sous-station lebon - 3, passage meyerbeer, nice

Soirée hommage aux Pays-Bas. Dj Set par Cattac, résident à la Sous-Station Lebon

NOUVELLES IMAGES / ART VIDEO

Entrée : 5 euros (gratuit pour les festivaliers munis d’un pass)

Jeudi 3 avril à 21h a la sous-station lebon - 3, passage meyerbeer, nice Entrée : 3 euros (gratuit pour les festivaliers munis d’un pass)

Diffusion des programmes Expérience 8.0 et Montevideo Voir détails du programme p.42 et 38 Energie! de Thorsten Fleisch


48

LES SOIREES DU FESTIVAL L’ESRA FÊTE SES 20 ANS

Vendredi 4 avril à partir de 22h30

au sun sea black, 71 quai des etats-unis à nice

Entrée gratuite

Avec : Tennis Tonic

- tennistonic.antoinedonzeaud.com

SOIREE DE CLOTÛRE

Samedi 5 avril à partir de 20h

AU cinema rialto

- Sur invitation -

Remise des prix et projection des films primés. Une cérémonie suivie de sa fête de clotûre, en partenariat avec l’association Kulth (myspace.com/kulth)

Samedi 5 avril à partir de 22h30

au sun sea black, 71 quai des etats-unis à nice PAF : 3 euros

Projections : sélection vidéos/clips + HAN HOOGERBRUGGE Han Hoogerbrugge est représenté en France par l’Espace à vendre, 17 rue Smolett - Nice. www.espace-avendre.com

Soulsheik - myspace.com/the4idiots Nitric «flash» Dave MISS van der rohe - myspace.com/missvanderrohe

Prochaine édition: du 24 au 28 juin 2008 www.nu-ziq.com Han Hoogerbrugge

Miss Van Der Rohe


E S R A Côte Formation aux métiers du

d'Azur

Cinéma, du Son et de la 3D

3 ans d'études - Admission: BAC + concours

ESRA - ISTS - SUP'INFOGRAPH Enseignement Supérieur Technique Privé

9, quai des Deux Emmanuel 06300 Nice 04 92 00 00 92

www.esra.edu

D E P U I S

1 9 7 2


REMERCIEMENTS

50

Le Festival du court métrage est organisé avec : Le soutien de : La Ville de Nice, le Conseil Général des Alpes-Maritimes, le Conseil Régional PACA, la D.R.A.C PACA, la Direction Départementale Jeunesse et Sports, le Rectorat de l’Académie de Nice, l’Action culturelle de la Faculté de Lettres de Nice, le Consulat général d’Espagne à Marseille, l’Ambassade du Royaume des Pays Bas, le Consulat des Pays Bas à Nice, l’Institut Néerlandais, l’Office du tourisme et des congrès de Nice. En partenariat avec : L’ESRA Côte d’Azur (Thierry Collard), KODAK (Fabien Fournillon et Olivier Quadrini), T.S.F Sud (Jean-Christophe Pouillaude), FORCAST (Stéphane Pilloud), CAP MUTUELLE (Antoine Valentino), CINEMA RIALTO (Thierry Duchêne), LE THEATRE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE L’IMAGE DE NICE (Jean Pierre Giusto), LE MAGAZINE REPERAGES (Nicolas Schmerkin), IMAGE PUBLIQUE (Evelyne Pampini), METRO (Emilien Noël), LE MOUV’ (Gwendoline Guadagnini), SHORTS TV (Mickael Pradignac), FRANCE BLEU AZUR (Valérie Derrer), MAMBO PIZZA (Yaron Krief), PASTIS HB (Distilleries et domaines de Provence), HARMONIA MUNDI (Emmanuel Desestré, Frédéric Loison), LIGNE D’AZUR (Yannick Laurens, Tony Schiro), ECOLE NOUVELLES (Alexandra Sansoni), CENTRE KAPLA (Tom Van der Bruggen et Lise Fournier-Rosé), FNAC DE NICE (Julie Thébault), BRASSERIE MAURO (Pierre Mauro), LES OPTICIENS GROSGOGEAT (Carole et Philippe Grosgogeat), SHORT FILM CORNER, FESTIVAL DE CANNES (Jérôme Paillard, Alice Kharoubi) Et avec le concours de : L’Agence du court métrage (Fabrice Marquat, Frédéric Hugot, Amélie Galli), Cinémas du Sud (Eva Brucato et Vincent Thabourey), l’imprimerie Espace Graphic (Isabelle Goetzmann), Le restaurant le Sun Sea Blue (Martine et Didier Blais), Le restaurant Koudou, la caisse Locale du Crédit Agricole de Nice (Gilbert Sartore), La Réplique (Marseille), Peolh cinema (Xavier Vaugien), Regard Indépendant (Vincent Jourdan), Kulth (Julie Hiet, Sophie Girard et Samuel Picas), Ph-Tec (Sylvain Degliesposti), Diligence (Emilie Pischedda et Valentin Souquet), Tee shirt zone (Ludovic Charfaz), Harry Bos, Holland Film (André Naus), NIAF (Ton Crone), Lobster (Eric Lange), l’ONF (Thierry Mino), Autour de Minuit (Nicolas Schmerkin et Christine Gicquel), Filmbank (Claartje Opdam), Joke Liberge, Nederlands Institut voor Beeld en Geluid (Hans van den Berg), Filmmuseum (Marleen Labijt), Cinémathèque de Toulouse (Natacha Laurent), Armadillo film (André Bos), le RADI (Karim Allag), VPROtv (Flora Vallenduuk), Idéale audience international (Carine Gauguin), Eyeworks TV (Melissa Van Midelaar and Janeke de Jong), Paulien Driessen, Dick Tuinder, Mme Loridan-Ivens, Han Hoogerbrugge, Espace à vendre (Bertrand Baraudou et Bérengère Humblet), Schenker (Marc Audouard et Nicolas Lejour), «collectif 360° et même plus» (Agathe dreyfus), Philippe Rahmy, Sébastien Antoine, Lunaris Production (Nicolas Mastras), Clément Inglesakis, Endogène (Jean-Paul Noguès), Noproblem production (Olivier Imfeld), Eric Antolinos, Simone Simon, Terra Incognita Sud (Yann Marquis), Claire Allanic, Arantzaz Gomez Bayon, Madremedia (Rafael Nieto Jimenez), Francescu Artily Albertini, Promofest (Alfonso Camarero), Altabas Ciro, Pantalla partida producciones (Samuel  martinez), Fernando Franco, Marta Aledo et Natalia Mateo, Eivind Holmboe, José Manuel Carrasco, Ecam (Ismael), CAL Bon Voyage (Steeve Demana), Direction Diocésaine de  l’Enseignement catholique des Alpes–Maritimes (Michel Carletti, Sophie Mathaz, Pierre Fillon), Action Culturelle du Rectorat de Nice (Raphaël Monticelli, Michèle Bartolini, Robert  Loccoco et Francis Antoni), Institut de L’image/Pôle régional  d’éducation artistique au cinéma (Emilie Allais, Sabine Putortì), Centre Régional de Documentation Pédagogique (Marion Musso), Pôle Régional Provence Alpes Côte d’Azur / Espace Magnan (Estelle Mace), Evelyne Luciani, Bibliothèque Louis Nucéra (Laurence Jeandidier et Carmen Hutchings), Action culturelle de la faculté de Lettres (Ghyslaine Del Rey, Céline Pourchet), Térésa Maffeis, Florella Maquaire, Waverly Films (Benjamin Dickinson), Pleix (Laetitia Rouxel), Director Bureau (Patrick Daughters, Geoff McLean et Lana king), Goeroe media (Ivo de Jongh, Roel Wouters, a.k.a. Xelor), Unteres Mittelmass (Frank Herbort, Boris Kantzow, Kai Kullack), Manager of the Bat For Lashes (Dick O’dell), Colonel Blimp production (Dougal Wilson), Partizan (Julie Pakquin, Michel Gondry, Gary Jules), Cécile Mondini, Samuel Benichou, David Squarcioni, Eric La Sorsa, Marc Ripoll, Charlotte Le Bos, Daniel Rocchia, Fred Premel (Tita productions), Antoine Leclerc (Carrefour des festivals), Capifilm (Mme Loridan-Ivens), Fons Grasveld, Gérard Camy, Aurélie Ferrier, Cyril Belange, BDFuguecafé (Xavier Ollivirn), l’hôtel MED (Karine Mouginot), l’hôtel de Verdun (Mr Asseray).

Merci à tous les producteurs et réalisateurs qui ont présenté leur film. Merci à tous les bénévoles sans qui... A l’année prochaine !


9=2/9@pDp:/B3C@23B/:3<BA A=CB73<B:/83C<31@p/B7=<

MĂ&#x2013;pqqpsuvojuÂ?!ef!qspĂ&#x;ufs!eft!opncsfvtft!epubujpot!fo qfmmjdvmf!ef!qsjtf!ef!wvft!pggfsuft!tvs!mft!gftujwbmt/! MĂ&#x2013;Â?ejujpo!ev!Hvjef!Lpebl!ev!Kfvof!DjoÂ?btuf!Ă&#x201C;wÂ?sjubcmf!njof! ef!sfotfjhofnfout!fu!eĂ&#x2013;btuvdftĂ&#x201D;/ Vo!tpvujfo!ufdiojrvf!fo!qsÂ&#x2018;u!hsbuvju!ef!nbuÂ?sjfm!dbnÂ?sbt/ Vof!bttjtubodf!ufdiojrvf!ev!upvsobhf!Â&#x2030;!mb!qptu.qspevdujpo/ MĂ&#x2013;bttvsbodf!ef!mb!ejtqpojcjmjuÂ?!eĂ&#x2013;joufsmpdvufvst!eÂ?ejÂ?t/ BDUJPOT-!mf!nbhb{jof!Lpebl!eft!qspgfttjpoofmt!ev!DjoÂ?nb!fu! ef!mb!UÂ?mÂ?wjtjpo/ Mb!qpttjcjmjuÂ?!ef!qsÂ?tfoufs!hsbuvjufnfou!mft!dpvsut.nÂ?usbhft! ebot!mĂ&#x2013;Ftqbdf!DjoÂ?nb!lpebl/ Vo!tjuf!joufsofu!sjdif!fo!jogpsnbujpot!qsbujrvft/

9]ROY^O`bS\OW`SRc 4SabWdOZRcQ]c`b[{b`OUSRS<WQS Q]\bOQba( 4OPWS\4]c`\WZZ]\($$'#&$% =ZWdWS`?cOR`W\W("! &

2SZÂż{ZOP]`ObW]\RSd]b`S^`]XSbS\^OaaO\b^O`ZO`{OZWaObW]\RcĂ&#x2C6;Z[Sb^O`aO^`][]bW]\ 9]ROYaS`Ob]cX]c`aZu^]c``{d{ZS`d]abOZS\ba


Brochure festival court métrage 2008  

La brochure du festival du court métrage de Nice 2008. Retrouvez tous les programmes de l'année dernière !

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you