Issuu on Google+

HELCOFloors bevoorraadt al langer dan 10 jaar de hogere segmenten van de parketwereld met geselecteerde houten vloeren. Budgetproducten onder eigen productie van 15mm tot 20mm hoog in eigentijdse kleuren die weinig onderhoud vergen. Maar nu ook vloeren zoals u ze nog nooit zag, handgemaakt in Italie door Italiaanse meesters.

Depuis plus de 10 ans, HELCOFloors est une société prépondérante dans la production de sols contreplaqués, d’épaisseur 15 et 20mm. Nous sommes actifs dans le secteur le plus élevé et sommes spécialisés dans les classes AB sélectionnées et les classes Rustiques sélectionnées. Nous nous sommes également développés dans la finition de plancher à faible entretien, qui ne présentent dès lors plus les problèmes habituels des revêtements naturels et nous fournissons de nombreuses marques de qualité depuis plusieurs années.

For more than 10 years, HELCOFloors are a leading Company for Engineered wood flooring productions for 15mm and 20mm thickness. We are active in the highest sector and are specialized in selected AB grades and selected Rustic grades. We have also developed expertise in finishing flooring with low maintenance finishes without the problems that natural coatings bring and we have been importing to numerous top brands for several years.

HELCO SPRL Rue J.B. Daudergnies 4 | 7971 Basecles | Belgium | T +32 (0)69 66 46 69 | F +32 (0)69 66 57 69 | info@helcofloors.be


Venice

The Venice Collection : 15 x 190 x 1900mm (ca) in selecties die uitblinken op onze markt. Het is de betere productie die uniform blijft en kwalitatief kan concurreren met Europese productiehuizen. Venice is onderhoudsvriendelijk en je krijgt toch de échte houtlook.

La provence

In La Provence (20 x 190 x 1900 mm ca.) heeft HELCOFloors een geselecteerde karaktervloer ontwikkeld op multiplex. Natuur staat centraal in de Europese eiken toplaag die tijdloos lijkt. De ganse LP range werd eerst licht geborsteld, gerookt, handmatig geverfd en gepatineerd om tenslotte af te werken met een UV olie van kwaliteit.

La Collection Venice (15 x 190 x 1900mm ca.) est notre gamme budget avec ses meilleures ventes qui répondent à vos attentes pour des prix abordables. Venice est facile à entretenir et présente le véritable aspect bois.

The Venice Collection : (15 x 190 x 1900 mm approx.) is our budget range with bestsellers that meet your expectations and yet have affordable prices. Venice is easy to maintain but has the real wood-look.

Notre collection «LA PROVENCE» est réalisée comme un produit de 20mm sur contreplaqué, fabriqué dans des couleurs à la fois chaudes et à la mode. En LP (20x190x1900mm ca.), Helco a développé une sélection plancher rustique où l’aspect patiné répond à la facilité d’entretien d’aujourd’hui. La couche supérieure du chêne français a d’abord été brossée, ensuite fumée, teintée à la main et la couleur lavée pour être finie avec une huile UV de qualité.

Our “LA PROVENCE” Collection is made as a 20mm product on plywood, manufactured in both warm and fashionable colours. In LP (20 x 190 x 1900 mm approx.) Helco developed a selected rustic floor where the patina-look meets the easy care of today. The French oak top layer has first been brushed, then smoked, stained by hand and colour washed to be finished with a quality UV oil.


BELANGRIJK : vraag bij bestellingen vooraf de specificaties aan ! IMPORTANT : avant toute commande, demander les caractĂŠristiques ! IMPORTANT : prior to all orders, ask for the specs !


In 2014 zet HELCOFloors twee nieuwe Collecties in de markt : TOSCANA en VERSAILLES, die letterlijk hun gelijke niet kennen.

Toscane

Toscana komt met een geselecteerde rustieke selectie, handmatig verouderd onder een satijnzachte matte lak, afgewerkt in Italië ; heerlijke kleuren en tijdloos. De speciaal in Italië handgekleurde patina afwerkingen bieden een interessant startpunt voor diverse combinaties van design. Het product is beschikbaar in 15/4 x ca 220 x ca 2000 mm. De breedtes en lengtes kunnen met ca. 15% verschillen gezien we ons laten leiden door de beschikbaarheid van de meest geschikte Europese eik die zorgvuldig geselecteerd werd om de edelste vloer te bekomen.

En 2014, HELCOFloors lancera deux collections “Haute Finition” au sein du marché TOSCANA et VERSAILLES, qui sont également au-delà de toute comparaison.

In 2014 HELCOFloors will be launching two High End Collections into the market TOSCANA and VERSAILLES which are equally beyond comparison.

« Toscana » est fabriqué à partir d’un chêne “Toscana” made from a selected rustic Euroeuropéen rustique présentant une couche pean oak with a natural top layer, finished supérieure naturelle, fini avec une applica- with a super soft hand applied matt lacquer tion de laque mate par des maitres italiens, by Italian masters, is both exceptional and ce qui le rend à la fois exceptionnel et timeless. It comes in a 15/4 x 220 x 2000 mm intemporel. Il est livré dans les dimensions (approx.) dimension. The available range of suivantes : 15/4x220x2000mm (ca.). L’éventail finishes in the TOSCANA Collection makes it de finitions disponibles pour la collection a versatile product which is suitable for both TOSCANA en fait un produit polyvalent qui classical and modern applications, as well convient aussi bien pour une application as combined. classique, moderne que leur combiné.

Versailles

De Versailles collectie gaat nog verder dan “Versailles” est une collection supérieure, qui “Versailles” is a higher positioned collection Toscana. Deze collectie kwam tot stand door a été développée par des designers italiens and has been developed by Italian designers samenwerking met Italiaanse top designers en partenariat avec des spécialistes dans together with specialists in high gloss en kunstenaars/meesters in houtafwerkin- les finitions de haute brillance, menant à un finishes, leading to a revolutionary result that gen, die een nooit gezien resultaat gegeven résultat révolutionnaire qui n’a encore jamais has never been seen in the wooden flooring hebben. In beiden mat en hoogglans afwer- été vu dans le secteur des revêtements de sol sector. Both mat and high gloss finishes for king voor goud en zilver kleuren waren ze en bois. Finitions mate et haute brillance pour Gold and Silver colours. Although initially initieel als vloer bedoeld maar ook voor les couleurs or et argent. Bien qu’initialement developed as flooring they are frequently muur en plafonds worden ze regelmatig destiné au revêtement de sol, ils sont fré- being used for walls and ceilings too. For aangewend. Voor projecten kunnen we quemment utilisés pour les murs et plafonds. Projects we can even adapt the colours to zelfs uw eigen kleuren ontwerpen. Pour les projets, nous pouvons même adap- your particular needs. ter les couleurs à vos besoins particuliers.

WWW.GRAFOMAN.BE

BELANGRIJK : vraag bij bestellingen vooraf de specificaties aan ! IMPORTANT : avant toute commande, demander les caractéristiques ! IMPORTANT : prior to all orders, ask for the specs !


HELCOFloors