Issuu on Google+

OHJELMISTO eloKUU – tammiKUU PROGRAM AUGUSTI – Januari

2011-12


Yksi lensi yli käenpesän

ORIONIN syksy 23.08.2011–8.01.2012

TEEMAT HELSINGIN JUHLAVIIKOT: JIA ZHANGKE HELSINGIN JUHLAVIIKOT: MIKE LEIGH VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA ELIZABETH TAYLOR SUOMALAINEN SARJAKUVA 100 VUOTTA LAPSILLE & MEDIAKASVATUS Juhlaviikoista Lasten Afrikkaan JAFAR PANAHI KUUKAUDEN ELOKUVA IHMEFILMI U.S.A – matkalla Vietnamista Reaganiin UKRAINA RAKKAUTTA & ANARKIAA HELSINGIN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI LENS POLITICA: Heynowski & Scheumann VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA ROMY SCHNEIDER LEO JOKELA ITALIA 150 VUOTTA AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA DOKUMENTIN YTIMESSÄ ELOKUVAN HISTORIA ALEXANDER KLUGE SIDNEY LUMET LUIS BUÑUEL SKI PATROL JUSSIT 2011

PVM SIVU 23.8.–4.9. 4 23.8.–9.10. 5–7 23.8.–7.1. 8–11 24.8.–21.9. 12–13 25.8.–5.1. 14–15 14.9.–25.12. 16 28.8.–28.12. 50–55 4.9.–18.9. 11.9.–19.12.

17 18

11.9.–4.12. 21–22 15.9.–30.10. 23 19.9.–25.10. 19 9.11.–13.11. 20 18.11.–20.11. 19 29.9.–8.12. 24–25 27.9.–8.12. 26–28 28.9.–1.1. 29 4.10.–10.12. 30–32 11.10.–18.11. 33–35 26.10.–14.12. 36 22.9.–17.12. 37–39 22.11.–26.11. 40 24.11.–8.1. 45–47 25.11.–8.1. 41–43 30.11.–11.12. 44 19.12.–8.1. 48–49

Esityskalenteri Elokuvahakemisto/Index Info & yhteystiedot

32 54 58


Saatteeksi rion avataan teknisesti uudistettuna elokuussa: teatteriin on kesän aikana asennettu 4k-digiprojektori ja 3D-valmius. Olemme tehneet avauksen tulevaisuuteen – samalla perinteisiä 35 mm:n ja 16 mm:n valmiuksia vaalien. Helsingin Juhlaviikoilla näemme Kiinan nykyelokuvan kärkiohjaajan Jia Zhangken pääteoksia (Still Life) ja brittimestari Mike Leighin (Vuosi elämässä) täydellisen retrospektiivin pitkien elokuvateatterielokuvien osalta. Taiteiden yönä nähdään Dollaritrilogia-maraton, ja vieraana 26.–27.8. on italialainen käsikirjoittaja Sergio Donati. Donati käynnistää Lauri Lehtisen ja Antti Suonion suunnitteleman Vain muutaman Sergion tähden -sarjan, katsauksen Sergio Corbuccin, Sergio Solliman ja Sergio Leonen uraan lähinnä italowesternin alalla. Iranilainen elokuvaohjaaja Jafar Panahi (Loputon kierre) on kotimaansa sympaattinen suurlähettiläs. Esitämme vankeuteen ja työkieltoon tuomitun mestarin viisi pääteosta. Yhdessä Italian kulttuuri-instituutin ja Dante Alighieri -seuran kanssa järjestetään mahtava sarja Italian yhdistymisen 150. juhlavuoden kunnnaksi. Mukana on niin historiallisia eepoksia (Alessandro Blasettin 1860) kuin nykypäivän analyysejakin (Paolo Sorrentinon Il divo). Seminaarivieraina 8.10. ovat Gianfranco Pannone ja Simona Colarizi. Kiasman ARS 2011 -näyttelyyn liittyen esitämme suuren Afrikka Saharan eteläpuolella -elokuvasarjan. Esillä on mestareita niin Senegalista (Sembène Ousmane) kuin Malistakin (Souleymane Cissé). Vieraana on 14.–16.10. afrikkalaisen nykyelokuvan kärkiohjaaja Mahamat-Saleh Haroun Tshadista. Teemaa täydentää Lasten Afrikka. Kiasman perhepäivän 22.10. yhteydessä Kirikou-elokuvat esitetään Orionissa. Risto Jarva -Seura järjestää 10.–11.9. Nyrki Tapiovaaran 100-vuotisjuhlaseminaarin, ja suomalaisen visionäärin koko tuotanto esitetään. Ilkka Kippolan ja Jari Sedergrenin Dokumentin ytimessä -sarja jatkuu kolmella iskevällä ohjelmalla. Sivuosien mestari Leo Jokela esitellään omassa sarjassaan, papukaija G. Pula-Ahoa unohtamatta. Alkuvuoden uudet kotimaiset elokuvat esitellään Jussit 2011 -sarjassa. Ohjaajat Arto Halonen, Taru Mäkelä, Neil Hardwick ja Dome Karukoski esittelevät suosikkejaan Kuukauden elokuva -sarjassa. Talvisodan vuosipäivänä esitetään Ski Patrol, jonka historian tulkintaa voi lähestyä Tarantino-asenteella. Dalia Stasevskan ideoima ukrainalaisen elokuvan sarja yltää Oleksandr Dovzhenkosta Kira Muratovaan ja Lauri Piispan suunnittelema venäläisen elokuvan historiasarja etenee tsaarin ajasta uuden ajan Venäjälle. Dziga Vertov -kinokonsertissa 6. ja 8.10. soittaa Cleaning Women. Elokuvan historia -sarja käynnistyy uranuurtajista (Edison, Méliès, Griffith). Lens Politicassa 18.–20.11. tarkastellaan itäsaksalaista Heynowskin ja Scheumannin studiota. Länsisaksalainen kriittisen teorian suurmies Alexander Kluge on aiheena 24.–26.11. Syksyn tähtiä ovat Romy Schneider ja Elizabeth Taylor. Muistosarja omistetaan Sidney Lumetille. Luis Buñuelin parhaita esitetään vuodenvaihteen toivesarjassa. Tänä syksynä Orion on yksi Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin esityssaleista. Mediakasvatusohjelmamme suosio kasvaa (www.kava.fi/mediakasvatus). Ihmefilmin teemana on tällä kaudella USA matkalla Vietnamista Reaganiin. Sunnuntain ensimmäiset näytökset on omistettu koko perheelle. Kinokonsertissa Charlie Chaplinin parhaita 20. ja 27.11. soittaa Fune. Tervetuloa Orioniin! Antti Alanen

O


Unknown Pleasures

Jia Zhangke iina ja kiinalainen elokuva kokivat rajun murroksen 1990-luvulla. Valtion raju modernisaatioprosessi alkoi ja tiukasti säännellyn elokuvatuotannon katveesta nousi uusi ilmiö, valtiollisten studioiden ulkopuolella tehdyt independent-elokuvat, joiden nuoria tekijöitä alettiin nimittää kiinalaisen elokuvan kuudenneksi sukupolveksi. He aistivat herkästi ympärillään tapahtuvat muutokset ja tallensivat niitä fiktion ja dokumentin keinoin. Heistä maineikkain on Jia Zhangke, jonka elokuvat ovat kahmineet palkintoja kansainvälisillä festivaaleilla. Jia opiskeli elokuvaa Pekingissä, mutta ohjasi ensimmäiset elokuvansa kaukana Shanxin maakunnassa. Esikoinen Pickpocket (Xiao Wu, 1997) oli vaikuttava läpimurto – seitsemän palkintoa kuudella festivaalilla ja kolmella mantereella. Xiao Wu on taitava taskuvaras, joka vähitellen huomaa maailman ympärillään muuttuneen. Pinttyneestä vorosta kehkeytyy rakastettava antisankari, väliinputoaja uuden ja vanhan Kiinan välille. Rosoinen Pickpocket kiinnitti Takeshi Kitanon huomion ja Jian seuraava elokuva valmistui hänen tuotantoyhtiönsä avulla. Kunnianhimoisessa Platformissa (Zhan tai, 2000) Jia kuvaa komeasti Kiinan murrosvuodet 1979–1989 nuoruutensa ja kotiseutunsa näkökulmasta. Pikkukylän nuorista koostuvan esiintyjäryhmän kommunistilaulut muuttuvat breakdance esityksiksi ja punk-imitaatioiksi. Platform nosti Jian Itä-Aasian ohjaajasuuruuksien Tsai Ming-liangin, Hou Hsiao-hsienin ja Wong Kar-wain rinnalle. Myös Unknown Pleasures (Ren xiao yao, 2002) kuvaa länsimaista vaikutteita saaneita pikkukaupungin nuoria. Aiempien elokuvien Hongkong-toimintaelokuvien viittaukset saavat nyt rinnalleen Pulp Fiction -imitaatiota. Uudet olot merkitsevät kuitenkin tyhjää vapautta vailla päämäärää. Jian varhaiset elokuva huokuivat karheaa realismia. Maailman ihmeitä esittelevässä valtavassa teemapuistossa kuvattu World (Shijie, 2004) on yllättävä suunnanmuutos. Vahvaan visuaaliseen tyylittelyyn sisältyy jopa musikaalinumeroita. World oli Jian ensimmäinen ns. virallinen elokuva. Tuottajana oli kiinalainen studio, ja sen myötä Jia sai vihdoin elokuvansa levitykseen kotimaassaan. Venetsian elokuvafestivaalin pääpalkinnon voittanut Still Life (San xia hao ren, 2006) sijoittuu Jangtse-joen valtavalle patotyömaalle, josta mies etsii hänet 16 vuotta sitten jättänyttä vaimoaan. Komeassa Still Lifessa Jian neorealistinen ote on vahvimmillaan. Pasi Nyyssönen

K

4

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Mike Leigh ike Leigh syntyi vuonna 1943 lääkäriperheeseen Manchesterin lähellä sijaitsevalla työläisten asuinseudulla. Britannian johtavassa teatterikoulussa Royal Academy of Dramatic Artsissa Leigh opiskeli näyttelijäksi ja opiskeli myös kuvataiteita ja elokuvaohjausta. 1960-luvulla hän alkoi kirjoittaa näytelmiä ja ohjata teatterissa. 1970-luvulla Leigh’stä tuli BBC:n huomatuimpia ohjaajia, mutta 15 vuotta televisiolle ohjattuaan hän siirtyi tekemään elokuvateatterielokuvia. Leigh’n innoittajana on ollut johdonmukaisesti 1950-luvulla käynnistynyt brittirealismin kitchen sink -suuntaus. Hänelle on ominaista poikkeuksellinen näyttelijäkeskeisyys. Kaikki lähtee henkilöhahmoista, jotka kehitellään näyttelijän ja ohjaajan yhteistyönä. Tuotanto pohjustetaan pitkillä improvisaatioilla, mutta varsinainen kuvaus tapahtuu perinteiseen tapaan. Tavoitteena on aitous vastakohtana glamourille. Loistavien osasuoritusten lisäksi Leigh’n tunnuspiirteitä ovat koruton humanismi ja yhteiskunnallinen vastuuntunne. Leigh’n vaimo oli 1973–2001 näyttelijä Alison Steadman.

M

Uranaisia

Ilottomat hetket (1971) oli kuvaus sihteerin ankarasta elämäntilanteesta. Henkisesti jälkeenjääneen sisaren kanssa elävä Sylvia tapaa sympaattisen opettajan ja umpimielisen kitaristin, mutta hetkien ilottomuudesta on vaikea irtautua. Leigh’n elokuvaura pääsi vauhtiin humoristisilla teoksilla perheistä myllerryksen tilassa. Suuria toiveita (1988) kertoo moottoripyöräkuriirista, hänen ystävättärestään ja heidän suuresta perhe- ja ystäväpiiristään sekä poliittisten arvojen yhteentörmäyksestä aikakauden muuttuessa. Elämä on ihanaa (1990) rinnastaa kaksi ravintolanpitäjää (Jim Broadbent, Timothy Spall). Edellisen vaimoa esittää Alison Steadman ja kaksostyttäriä-murheenkryynejä Claire Skinner ja Jane Horrocks. Havaintojen asteikko yltää ravintolabisneksen satiirista teiniangstiin.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

5


Kaikki tai ei mitään

Viritys vaihtui dostojevskilaiseksi elokuvassa Naked (1993), kertomuksessa seksuaalisesti väkivaltaisesta Johnnysta (David Thewlis), joka on hullulla tavalla välkky ja vaarallinen. Pimeällä puolella kohdataan myös naisvuokralaisia hyväksikäyttävä sadistinen vuokraisäntä. Naked on Leigh’n teoksista kuvallisesti jäntevin ja näkemyksellisin. Leigh’n yhteiskunnallinen näkemys laveni elokuvassa Salaisuuksia ja valheita (1996). Biologisia vanhempiaan etsiessään tyylikäs musta optikkonainen saa selville, että hänen äitinsä on valkoihoinen työläinen. Katseen ja näkemisen teema korostuu, ja salaisuuksien ja valheiden läpi näkeminen vie kulissien ja julkisivujen taakse. Leigh palasi pienimuotoisempaan, humoristiseen otteeseen loistoelokuvassa Uranaisia (1997). Se kertoo kahdesta opiskelijatoverista (Katrin Cartlidge, Lynda Steadman), jotka kohtaavat toisensa pitkästä aikaa. Elokuvan jännite Vera Drake


perustuu takaumarakenteeseen, jossa näemme omin silmin, miten täydellisesti naiset ovat kymmenessä vuodessa muuttuneet. Mullin mallin (1999) oli poikkeus Leigh’n siihenastisista nykyaikaiskuvauksista. Se on tarina W.S. Gilbertistä (Jim Broadbent) ja Arthur Sullivanista (Allan Corduner), joiden koomiset oopperat niittivät suosiota 1800-luvun lopussa. Henkilökuvat ovat osuvia, operetin maailman kuvaus herkullista. Monitarinainen työläiskuvaus Kaikki tai ei mitään (2002) palasi ankaraan realismiin. Sen ilmaisuasteikon on sanottu yltävän Yasujiro Ozusta Ingmar Bergmaniin. Päähenkilöitä ovat minitaksin kuski (Timothy Spall) ja valintamyymälän kassa (Lesley Manville), ja monien henkilöiden tarinoiden kautta elokuvasta piirtyy kuva yhteiskunnan tilasta. Vera Drake (2004) kertoo hyväntuulisesta, kovaa työtä tekevästä keskiikäisestä naisesta (Imelda Staunton), joka pitää huolta perheestään ja ratkaisee kaikki ongelmat keittämällä kannullisen teetä. Kaikki on hyvin, kunnes poliisi saa selville, että Vera Drake on laittomien aborttien tekijä, joka on salannut toimintansa kaikilta. Happy-Go-Lucky (2008) kertoo Poppy-nimisestä opettajasta (Sally Hawkins), joka on niin pirteä peipponen, että häntä yritetään kieltää olemasta ystävällinen kaikille. Poppy ei ole mikään hupakko, mutta hän on omaksunut myönteisyyden elämäntavakseen siinä määrin, että jotkut saavat siitä ongelmia. Leigh on parhaassa vireessään elokuvassa Vuosi elämästä (2010), jossa vanhan parin (Ruth Sheen, Jim Broadbent) koti tarjoaa tukipisteen onnesta osattomillekin. Henkilökuvat syvenevät ja saavat vivahteita neljän vuodenajan kuluessa. Tuloksena on suurelle taideteokselle ominainen surun ja huumorin yhdistelmä. AA

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

7


Kourallinen dollareita

Vain muutaman Sergion tähden sein vain kaupallisena ilmiönä kuitattu italowestern oli menestystarina myös taiteellisesti. Viihdeformaatin nopea kasvu kohti ovelaa perinnetietoisuutta, omaa runoutta ja omaa poliittisuutta on poikkeustapaus populaarielokuvan historiassa. Maineikkaimmat italowestern-ohjaajat Sergio Leone, Sergio Corbucci ja Sergio Sollima etenivät samansuuntaisesti nuorista elokuvanharrastajista apulaisohjaajiksi, antiikin sankareista Villin Lännen myytteihin ja 1900-luvun lainsuojattomiin. Ennio Morricone oli huippukaudellaan kaikkien kolmen Sergion luottosäveltäjä. SERGIO LEONEN (1929–1989) koko tuotanto nähdään Suomessa ensi kertaa samassa sarjassa 50 vuoden kuluttua esikoisen Taistelu Rodoksesta (1961)

U

8

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


ensi-illasta. Hyvä spektaakkelintaju ja naseva huumori piristävät muinaisten kreikkalaisten valtataistelua. Rodoksen kolossi toimii vankityrmänä ja hitchcockmaisen korkean paikan jännityksen näyttämönä. Samuraivaikutteinen lännenelokuva Kourallinen dollareita (1964) lanseerasi tavaramerkkityylin Leonelle, Clint Eastwoodille ja Ennio Morriconelle. Leonen isoin hitti Vain muutaman dollarin tähden (1965) on italowesternin ensimmäinen mestariteos, jossa Eastwood ja Leonen unohduksesta nostama Lee Van Cleef jäljittävät samoja lainsuojattomia. Käytännössä jokaiselle elokuvan näyttelijälle urkeni westerntähden ura. Dollaritrilogian päättävä Hyvät, pahat ja rumat (1966) on bravuurimaista yksityiskohtien ja tarkkuustyön juhlaa. Pienissäkin sivuhahmoissa näkee täyden elämänkaaren. Morriconen suosituin melodia kajahtaa usein sikarin tai viskipaukun hetkellä. Huuliharppukostaja (1968) virittyy oodiksi lännenmiesten katoavalle ajalle, kokijanaan itärannikolta saapunut Jill (Claudia Cardinale). Cardinale, Charles Bronson ja Henry Fonda olivat ensikertalaisia Leonen maailmassa, vaikka heidän voisi kuvitella syntyneen siellä. Vallankumouksen utopia murenee tragikomediassa Maahan, senkin hölmö! (1971). Irlantilainen dynamiittimies (James Coburn) huijaa meksikolaisen maantierosvon (Rod Steiger) vapaustaistelijaksi. Massiivinen Once Upon elokuu–tammikuu Ohjelmisto

9


a Time in America – Suuri gangsterisota (1984) on belle époque -henkinen kieltolakivuosien ja New Yorkin juutalaismafian kuvaus, joka kiertyy iäkkään Noodlesin (Robert De Niro) muistojen maailmaan. ”Leonen suurtyö on mahtavista mahtavin”, Helena Ylänen kiteytti. SERGIO CORBUCCIN (1972–1990) pitkä filmografia on osaksi tutkimatonta rajaseutua. Corbucci aloitti ja lopetti peruskomedioilla, mutta hänen kestävimpiä töitään ovat railakkaat toimintaseikkailut, joiden groteski liioittelu sisältää aina inhimillistä arvokkuutta. Voimamies Steve Reeves kunnostautuu peplum-genren kärkisaavutuksiin kuuluvassa orjakapinasaagassa Spartacuksen poika (1962). Django (1966) on italowesternien karumman linjan kulmakivi, jonka Quentin Tarantino aikoo filmata uudelleen. Mustapukuinen antisankari (Franco Nero) on kostoa ja rahaa etsivä ajelehtija, voittamaton mutta haavoittuva hahmo täysin luhistuneen yhteiskunnan keskellä. Ammattitappaja (Il mercenario / The Professional Gun, 1968) seuraa Meksikoon saapuneen palkkasoturi Kowalskin (Franco Nero) ja kapinalliseksi haluavan kaivosmies Pacon (Tony Musante) kitkaista kumppanuutta. Franco Solinasin työstämän käsikirjoituksen perusta on Brechtin opetusnäytelmä Poikkeus ja sääntö. Pahispäällikkö Jack Palance ja Morriconen musiikki kruunaavat kokonaisuuden. Samoja elementtejä varioiva Companeros (1970) nostaa antisankareiksi ruotsalaisen asediilerin (Nero) ja rämäpäisen latinosissin (Tomas Milian). Seikkailu loksahtaa osiensa summaa isommaksi kokonaisuudeksi, joka rakastaa ihmisiä oikeasti. Suuri hiljaisuus (1968) on lumen keskellä tapahtuva balladimainen tragedia, jossa mykkä Silence (Jean-Louis Trintignant) nousee vastustamaan Klaus Kinskin johtamia raakoja palkkionmetsästäjiä. Lännen spesialisti (1970) maustaa genren mytologiaa ironisen kirpeällä haikeudella. Ranska-popin kuningas Johnny Halliday on yksinäinen kostaja, joka ei kaipaa porvarien eikä hippien seuraa. Viha-rakkaussuhde rahaan saa sarjakuvamaisia äärimuotoja. Lännen karhukopla (Sonny & Jed, 1972) ottaa naisnäkökulman ja luo rujoa romantiikkaa ja lainsuojattomaksi haluavan orpotyttö Susan Georgen ja Robin Hood -hahmona machoilevan Milianin välille. ”Ryöstän vain rikkail-

Hyvät, pahat ja rumat 10

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Once Upon a Time in America - Suuri gangsterisota

ta, koska mitä köyhältä muka voi ryöstää?” Toinen road movie Asfalttipeto (1974) on Corbuccin myöhäistuotannon harvinainen helmi. Boheemin rekkamiehen (Giancarlo Giannini) reissu kääntyy tehokkaaksi tribuutiksi Clouzot’n Pelon palkalle. SERGIO SOLLIMA (s. 1921) täytti huhtikuussa 90. Ilmaisussaan ytimekäs action-eksistentialisti on esikuva monille nykyelokuvan oman tien kulkijoille (Nicolas Windig Refn, Quentin Tarantino, Vincent Gallo) sekä suuri Suomen ystävä, jonka Sodankylä-vierailulla Luodin lain (1966) yleisö kirjaimellisesti itki ilosta. Lainvartija Lee Van Cleefin ja latinorenttu Tomas Milianin takaa-ajo on Solliman western-debyytti genren parhaan tuotantovalmiuden ajalta. Morricone soi, Van Cleefin katse tiukkenee näkemään hyvä-paha-asetelmien keinotekoisuuden ja toimintaa sävyttää elämänriemu, johon perusseikkailut eivät pysty. ”Ilmaisen nyt yhä epäuskoisen hämmennykseni siitä näkemyksen voimasta ja ankaruudesta jota lähes tuntemattomien tekijöiden elokuvat osoittivat – ­­useimmilla mailla lienee vaikeuksia tuoda esille yhtäkään niin vahvaa kertojaa kuin vaikkapa Sergio Sollima”, Peter von Bagh arveli Filmihullussa nähtyään Solliman psykologisen westernin Kasvokkain (Faccia a faccia, 1967). Ilmassa on vaaraa ja vapauden huumaa, kun sairauslomaa Teksasissa viettävä yläluokkainen humanistiprofessori (Gian-Maria Volonté) kohtaa kuuluisan lainsuojattoman (Milian) ja muuttuu voimamoraalia julistavaksi rosvopäälliköksi. Moderni rikostarina Armoton mies (Città violenta, 1970) kuvaa rakkauden sokaiseman palkkamurhaajan (Charles Bronson) joutumista tulilinjalle New Orleansin alamaailman vallanvaihdossa. Vaikutteet Jacques Tourneurilta, JeanPierre Melvilleltä ja John Boormanilta löytävät paikkansa tyylikkäässä kerronnassa. Synkkä romantiikka huipentuu mestarillisen iskevään loppunäytökseen. Vankikarkurissa (Revolver, 1973) salamurhan peiteoperaatioon vedetyn vankilanjohtajan (Oliver Reed) kujanjuoksu syvenee valtamekanismien ja ihmisarvon pohdinnaksi. Kyse on myös hyvästeistä 1960-lukulaiselle yhteishengelle; Luodin lain ja Vankikarkurin vertailu kertoo ilmapiirin muutoksesta paljon. La Revue du Cineman mukaan ”esimerkillinen ja parantumattoman kumouksellinen” Vankikarkuri on enemmän kuin hyvä elokuva: se on oikeassa. Lauri Lehtinen Koko Sergio Leonen dollaritrilogia Helsingin Juhlaviikoilla 26.8. Vieraana käsikirjoittaja Sergio Donati 26.–27.8. Sergio Donati (tbc) -keskustelutilaisuuteen Orionissa 27.8. klo 14 vapaa pääsy.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

11


Nyrki Tapiovaara 100 vuotta yrki Tapiovaara oli 1930-luvun näkemyksellisiä suomalaisia elokuvakriitikoita ja suomalaisen elokuvakerholiikkeen perustajia. Tapiovaara oli selvillä maailman elokuvan virtauksista ja aikakauden yhteiskunnallisista haasteista. Juhani Ahon pojat Heikki Aho ja Björn Soldan kutsuivat Tapiovaaran ohjaamaan yhtiönsä ensimmäistä näytelmäelokuvaa Juha (1937) isänsä romaanin pohjalta. Karuissa korpimaisemissa jylhien virtojen äärellä syntyi atavistinen kolmiodraama, joka esitteli Suomen valkokankaille uuden lahjakkuuden, Irma Seikkulan. Marjan roolissa hän loi sielukkaan tulkinnan naisen halusta. Tapiovaaran elokuvaura jatkui suurten tuotantoyhtiöiden ulkopuolella. Erik Blomberg tuli Tapiovaaran kumppaniksi tuottajana (Eloseppo-yhtiö) ja

N

Varastettu kuolema 12

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Herra Lahtinen lähtee lipettiin

kuvaaja­mestarina. Varastettu kuolema (1938) kuvaa Runar Schildtin novellin pohjalta suomalaisten vapaustaistelijoiden maanalaista toimintaa tsaarin sortovaltaa vastaan vuonna 1905. Tapiovaara ja Blomberg päästivät valloilleen viehtymyksensä kuvalliseen tyylittelyyn ja loivat suomalaisen avantgarden kuuluisimpia kuvia. Tapiovaaran monipuolisuutta osoittaa, että hän ohjasi seuraavaksi ronskin farssin Kaksi Vihtoria (1939) ja kokeellisen musikaalin Herra Lahtinen lähtee lipettiin (1939, säilynyt vajaana). Niissäkin näkyi hänen kiinnostuksensa kekseliääseen tyylittelyyn ja yhteiskunnalliseen satiiriin. Mirjami Kuosmasen ”Sulamith” kuuluu Suomi-musikaalin herkkupaloihin. Miehen tiessä (1940) Tapiovaaran ympyrä sulkeutui. Juuri Nobel-palkinnon saaneen F.E. Sillanpään romaani sai häneltä innoittuneen tulkinnan, jossa Tapiovaara palasi aistilliseen maalaismaailmaan, nyt modernin maailman hengessä. Mirjami Kuosmanen sai vuorostaan Tapiovaaralta väkevän naispääroolin Vormiston Almana. Nyrki Tapiovaara kaatui talvisodassa 28-vuotiaana, ja Miehen tien valmistivat loppuun tuottaja-kuvaaja Erik Blomberg ja näyttelijä Hugo Hytönen. Nyrki Tapiovaaran nimestä tuli suomalaisen elokuvan suurten mahdollisuuksien tunnus tuleville sukupolville. Ruotsin johtava teatteriohjaaja Alf Sjöberg ohjasi Varastetusta kuolemasta oman filmatisointinsa Med livet som insats (”Elämä panoksena”, 1940), joka sai Ruotsin ensi-iltansa talvisodan aikana. Uljaasta elokuvasta alkoi ruotsalaisen elokuvan uusi nousu kevyen viihteellisen 1930-luvun jälkeen. AA Risto Jarva -seura järjestää Orionissa viikonloppuna 10.–11.9. Nyrki Tapiovaaran 100-vuotisjuhlaseminaarin. Siinä esitetään Lauri Tykkyläisen tvdokumenttielokuvat Nyrki Tapiovaara – elokuvaohjaaja (1973) 57 min ja Varastetun kuoleman maisemissa (1987) 30 min.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

13


Paikka auringossa

Elizabeth Taylor in memoriam

E

lizabeth Taylor (1932–2011) oli Hollywood-tähtiloiston inkarnaatio. Lontoolaissyntyinen Taylor tuli MGM:n studiolle lapsitähtenä, ja Vincente Minnellin komediaklassikossa Morsiamen isä (1950) 18-vuotias Taylor näytteli hurmaavaa tytärtä. Spencer Tracy tulkitsi isää, jota kohtaa järkytys: tytär

menee naimisiin. George Stevens ohjasi Theodor Dreiserin romaanista Amerikkalainen murhenäytelmä legendaarisen filmatisoinnin Paikka auringossa (1951). Montgomery Clift on mies aidan toiselta puolelta, ja Shelley Winters on tavallinen tyttö, joka tulee raskaaksi. Elizabeth Taylor on amerikkalaisen unelman ruumiillistuma. ”Tell mama all”. Hollywoodin keinotekoisista paratiiseista Taylor siirtyi modernin amerikkalaisen teatterin maailmoihin ja väänsi volyymin kaakkoon. Taylor näytteli valkokankaalla koko Actors Studion A-sarjan (Marlon Brando, James Dean, Montgomery Clift) kanssa. Tennessee Williamsin näytelmästä syntyi Kissa kuumalla katolla (Richard Brooks, 1958), jossa Taylor oli unohtumaton Maggie the Cat. Vauvakuumeisen rouvan kiirastulessa kärvisteli Paul Newman. Aihepiiri muuttui hurjemmaksi Williams-filmatisoinnissa Äkkiä viime kesänä (Joseph L. Mankiewicz, 1969). Taylor tulkitsi traumaattisen näyn kokenutta

14

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Catherinea, jonka ”parantamiseksi” suunnitellaan lobotomiaa. Matriarkkana on Katharine Hepburn ja kirurgina Montgomery Clift. Taylorista tuli Mike Todd -avioliittonsa kautta Hollywoodin mahtihenkilö, joka pystyi heiluttelemaan Twentieth Century-Foxiakin mielin määrin. Kleopatrasta (1963) tuli ”tuotanto, jossa liikuteltiin isompaa budjettia kuin alkuperäisessä Rooman keisarikunnassa” (Peter von Bagh). Elokuvasta tuli mainettaan parempi, mutta ohjaaja Mankiewiczin terveys murtui, ja Fox meni melkein nurin. Taylorin julkinen draama Richard Burtonin kanssa veti vertoja Kleopatran kokemuksille Julius Caesarin ja Marcus Antoniuksen kanssa. Duon tarina jatkui kahden avioliiton ja monen elokuvan verran. Edward Albeen näytelmäfilmatisointi Kuka pelkää Virginia Woolfia? (1966) oli Mike Nicholsin esikoisohjaus. Taylorin ja Burtonin yhteenotoissa valkokankaalla Burton tarjosi suosiolla kirkkaimman paikan suurelle diivalleen. Taylorin profiili pysyi korkeana loppuun saakka hyväntekeväisyysgaalojen emäntänä ja aids-tukityön keulakuvana. Taylor oli tosi ystävä, sellainen, joka tunnetaan siitä, miten hän käyttäytyy, kun aurinko lakkaa paistamasta. Taylor kunnostautui isoäitinäkin elettyään mammavuodet maailmankiertäjänä. AA

Kleopatra elokuu–tammikuu Ohjelmisto

15


Suomalainen sarjakuva 100 vuotta 2011 vietetään suomalaisen sarjakuvan 100-vuotisjuhlia. Monet varhaiset sarjakuvantekijät (Hjalmar Löfving, Veikko Savolainen, Usko Laukkanen) olivat mainosanimaatioiden tekijöitä, mutta pitkissä elokuvissa sarjakuvavaikutteet ovat harvinaisia. Tunnetuin yhteys suomalaisen sarjakuvan ja elokuvan välillä on Ola Fogelbergin luoma Pekka ja Pätkä -sarjakuva. Fogelberg piirsi Pekka ja Pätkä -sarjakuvia lähes 30 vuotta ja hahmoista syntyi myös suomalaisen elokuvan laajin elokuvasarja. Armand Lohikosken ohjauksessa Pekka ja Pätkä -elokuvia tehtiin toistakymmentä. Aarne Tarkas ja Visa Mäkinen toivat niihin oman lisänsä. Pekka ja Pätkä puistotäteinä (1955) -elokuvassa koheltava parivaljakko ottaa siipiensä alle yksinäisen orpopojan. Elokuvassa tekee ensiesiintymisensä veijareiden riivaama talonmies Pikkarainen. Amerikkalainen sarjakuva Vihtori ja Klaara kotiutui Suomeen Uuden Suomen sivuille. Suosittua sarjaa sovitettiin myös elokuvaksi monissa maissa. Suomessa asialla olivat samanaikaisesti kärkiohjaajat Nyrki Tapiovaara ja Teuvo Tulio (Vihtori ja Klaara, 1939). Liikemaailmassa menestyvä Vihtori on kotonaan vaimonsa kovassa otteessa. Tohvelisankarin irtiotto Tapiovaaran Kaksi Vihtoria -elokuvassa (1939) pohjaa Tatu Pekkarisen suosittuun näytelmään. Harvoin on sarjakuvataiteilija voinut tehdä niin kuin Mauri Kunnas, ohjata elokuvan omasta teoksestaan. Tuloksena oli mainio lasten jouluelokuva Joulupukki ja noitarumpu (1996). Pasi Nyyssönen Pekka ja Pätkä puistotäteinä


Jafar Panahi ranilaisohjaaja Jafar Panahin vangitseminen ja tuomitseminen matkustus- ja työkieltoon ovat herättäneet valtaisan vastalauseiden vyöryn kansainvälisessä elokuvamaailmassa. Tapaus kirvoitti tukilistoja ja kutsuja festivaalijuryihin kotiarestissa olevalle Panahille. Panahin elokuvaura alkoi sotatantereella, kun hän tallensi Irakin sodan tapahtumia kotiseutunsa tv-kanavalle. Sittemmin hän työskenteli Abbas Kiarostamin assistenttina ja tykästyi hänen tapaansa korostaa tarinan sijaan otosten visuaalista vaikuttavuutta. Keskeisiksi vaikuttajikseen Panahi on nimennyt myös Alfred Hitchcockin ja neorealistisen elokuvan. Panahin esikoisen Valkoisen ilmapallon (1995), käsikirjoitus on Kiarostamin käsialaa. Monien iranilaisohjaajien tapaan Panahin esikoinen oli lastenelokuva, laji, jonka kautta herkkiä asioita pystyttiin käsittelemään pehmeästi, lasten silmin kuvattuna. Valkoinen ilmapallo kuvaa koskettavasti seitsemänvuotiaan tytön seikkailurikasta ostosmatkaa Teheranin vilinässä. Peili (1997) tuntuu saman aiheen jatkumolta. Minan äiti ei tulekaan noutamaan häntä koulusta ja tyttö lähtee pitkälle kotimatkalle omin päin. Keskellä elokuvaa tarina saa kuitenkin yllättävän käänteen.

I

Free Panahi! www.petitiononline.com/ FJP2310/petition.html

Naiset paitsiossa

Loputonta kierrettä (Dayereh, 2000) Panahi on nimittänyt ensimmäiseksi elokuvaksi, jota hän voi kutsua täysin omakseen. Solimaz panikoituu saatuaan tietää että hänen lapsenlapsensa odottaa tyttöä eikä appivanhempien toivomaa poikaa. Hänen ahdinkoaan säestää kolme muuta naista, jotka ovat saaneet tuntea vankeuden sekä kaltereiden takana että yhteiskunnassa niiden ulkopuolella. Crimson Gold (Talaye sorkh, 2003) on häkellyttävän suorasukainen kuvaus modernin iranilaisen yhteiskunnan syvästä kahtiajaosta menestyjiin ja alaluokkaan. Pizzakuski ja hänen ystävänsä ovat pikkurikollisia, jotka ajautuvat kohtalokkaaseen ryöstöön. Myös elokuvassa Naiset paitsiossa (Offside, 2006) Panahi käsittelee yhteiskunnan asettamia rajoituksia. Jalkapallofani Panahi kuvasi jälleen yhtä naisten syrjinnän muotoa iranilaisessa yhteiskunnassa: jalkapallokatsomoon pääsevät vain miehet. Aihe kumpusi hänen oman tyttärensä jalkapalloinnostuksesta. Pasi Nyyssönen elokuu–tammikuu Ohjelmisto

17


Kuukauden elokuva uosittu Kuukauden elokuva -sarja jatkuu. Kerran kuussa kotimainen elokuvantekijä esittelee Orionissa elokuvan, joka on vaikuttanut häneen tavalla tai toisella. Perustelut elokuvavalinnasta kuullaan näytöksen alussa. Syyskuun elokuva on Milos Formanin Yksi lensi yli käenpesän (1975), jonka ristiriitaisessa pääosassa nähdään Jack Nicholson. Elokuvan valinnut Arto Halonen tunnetaan ensisijaisesti dokumenttielokuvan tekijänä, joka on sittemmin meritoitunut myös pitkän näytelmäelokuvan ohjaana. Halosen esittely avaa samalla syyskauden Ihmefilmi-sarjan. Lokakuun elokuva on Taru Mäkelän valinta, Menneitten sukupolvien varjot (1964). Sergei Paradzhanovin teos perustuu ukrainalaisen kansanperinteen aiheisiin ja oli aikanaan kansainvälinen menestys. Elokuva kuuluu myös syksyn Ukraina-elokuvien sarjaan. Ohjaaja Taru Mäkelän uusi elokuva Varasto saa ensi-iltansa joulukuussa. Marraskuun elokuvaksi Neil Hardwick on valinnut brittiläisen hyvän tuulen elokuvan Suu messingillä (Brassed Off, 1997), jossa pikkukaivoskaupungin kaivosmiehet keskittyvät vapaa-ajallaan puhallinorkesteriin. Hardwick on tehnyt pitkän uran teatteri- ja televisio-ohjelmien käsikirjoittajana ja ohjaajana ennen ensimmäistä fiktioelokuvaansa, Jos rakastat (2010). Joulukuussa ohjaaja Dome Karukoski esittelee Krzysztof Kieslowskin koskettavan elokuvan Kolme väriä: Sininen (1993). Pääosassa Juliette Binoche menettää paljon, ja tunnelmia säestää Zbigniew Preisnerin upea musiikki. Yhteistyössä SELO ja AVEK

S

11.9. Yksi lensi yli käenpesän/2.10. Menneitten sukupolvien varjot/ 6.1. Suu messingillä/15.12. Kolme väriä: Sininen

Yksi lensi yli käenpesän 18

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Festivaaleja Orionissa RAKKAUTTA & ANARKIAA 15.–25.9.2011 TÄNÄ SYKSYNÄ MYÖS ORIONISSA Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali levittäytyy tänä syksynä myös Orioniin. Orionissa R&A tarjoaa tasokasta, uutta ohjelmistoa maanantaista sunnuntaihin 19.–25. syyskuuta. Elokuvien esittelyt ja näytösajat julkaistaan 2.9. verkossa. Näytöskohtaisten lippujen myynti alkaa 7.9. Bio Rexissä ja festivaalin verkkosivuilla www.hiff.fi. Festivaalin aikana lippuja myynnissä kaikissa esitysteattereissa ennen näytöstä. Liput 8 euroa / Katalogi 8 euroa / Sarjakortit (myynnissä 2.9.alkaen, 11 elokuvaa+katalogi) 70€

Lentäjät pyjamassa

LENS POLITICA: HEYNOWSKI & SCHEUMANN DDR:ssä vaikuttaneet elokuvamiehet Walter Heynowski (*1928) ja Gernard Scheumann (1930–1998) tuottivat 25 vuoden aikana noin 70 dokumenttielokuvaa. Studio H&S oli taiteellisesti ja taloudellisesti valtiosta riippumaton. Sen elokuvat olivat innovatiivisia ja kriittisiä mutta aina valtion virallisen linjan mukaisia. Heynowskin ja Scheumannin aiheena oli usein fasismin jatkuva ajankohtaisuus, mistä tunnettu esimerkki on Kongo-Müller eli Naurava mies (1966), ex-natsin Siegfried Müllerin avomielinen, makaaberi haastatteludokumentti. Vietnamin sota kuului Heynowskin ja Scheumannin pääteemoihin. Elokuvassa Lentäjät pyjamassa (1968) oli ensi kertaa tilaisuus haastatella Yhdysvaltain ilmavoimien lentäjiä Vietnamin vankileirillä. Chilen tapahtumia Heynowski ja Scheumann seurasivat useissa elokuvissa. Elokuvassa Ich war, ich bin, ich werde sein (1974) saavutus oli taas ainutlaatuinen: kuvausryhmä pääsi virallista tietä dokumentoimaan Pinochetin sotilasjuntan keskitysleirejä. Vietnam ja Chile ovat pääaiheita myös ohjelmassa Heynowskin ja Scheumannin lyhytelokuvia: 400 cm3 (1966) 6 min, 100 (1971) 6 min, Remington Cal. 12 (1972) 15 min, Meiers Nachlass (1975) 21 min, Mitbürger! (1974) 8 min, Psalm 18 (1974) 6 min, Geldsorgen (1975) 6 min, Eintritt kostenlos (1976) 12 min. Lens Politica Orionissa 18.–20.11. Heynowski- ja Scheumann -keskustelutilaisuus la 19.11. klo 15. Ks. Lens Politican koko ohjelmisto sivuilta: www. lenspolitica.net

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

19


HELSINGIN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI 8.–12.11.2011 Myös Helsingin lyhytelokuvafestivaali (aiemmin Kettupäivät) levittäytyy nyt Orioniin. Orionissa nähdään kaksi klassikko-lyhytelokuvanäytöstä, jotka sisältävät helmiä vuosien varrelta. Lisäksi sunnuntaina 12.11. tarjotaan klassikkolyhytelokuvia myös perheen pienimmille. Lisätietoja www.hlef.fi HLEF klassikoita 1: Tulisuudelma (Kati Lukka, Pirjo Rossi, Tarja Väätänen, 1990) 4 min, Taulukkomies (Heikki Ortamo, 1990) 10 min, Eläköön markkinatalous (Christian Lindblad, 2001) 5 min, Rock`y VI (Aki Kaurismäki, 1986) 9 min, Käytöskukka: Murjotus (Heikki Partanen, 1966) 5 min, Sproing! (Lasse Keso, 1983) 6 min, Let´s Dance (Paul-Anders Simma, 1991) 18 min, Miehen elämää (Eila Hutri, Eki Peltomaa, 1987) 6 min. Yht. 63 min HLEF klassikoita 2: Ampumarata (Eila Kaarresalo-Kasari, 1969) 7 min, M.A. Numminen Meets Schubert (Claes Olsson, 1997) 4 min, Tyttö ja sotamies (Katariina Lillqvist, 1995) 8 min, Etydi (Jussi Väntänen, 1988) 7 min, Verta ja luita (Pietari Koskinen, Tarja Väätänen, 1994) 2 min, Those Were The Days (Aki Kaurismäki, 1991) 5 min, Oppe & nere (Antonia Ringbom, 1994 4 min, Sijainen (Antti Peippo, 1989) 23 min. Yht. 60 min HLEF lapsille: Käytöskukka / Kiire (Heikki Partanen, 1967) 5 min, Jääkarhu soitti kerran Afrikkaan (Ismo Virtanen, Mariko Härkönen, 1997) 4 min, Veturi (Heikki Prepula, 1978) 7 min, Kettu ja karhu (Heikki Partanen, 1973) 13 min, Minulla on tiikeri (Liisa Helminen, Tini Sauvo, 1979) 16 min. Yht. 44 min

Easy Rider


Ihmefilmi U.S.A. – matkalla Vietnamista Reaganiin ollywoodissa oli hienoja ohjaajia 1930- ja 40-luvuilla, ongelmana on se, että he tekevät edelleen elokuvia” provosoi Paramount-studion tuore tuotantopäällikkö Robert Evans 1960-luvun puolessa välissä. Evansin visiot toteutuivat 1970-luvulle tultaessa, jolloin amerikkalainen elokuva muuttui ripeästi katu-uskottavammaksi. Myös elokuvien visuaalinen ilme ja kuvaustyyli muuttuivat eurooppalaisten kuvaajien, unkarilaisten Lázló Kovácsin (Easy Rider) ja Vilmos Zsigmond (Kauriinmetsästäjä, Variksenpelätin) myötä. Easy Rider (1969) on usein nostettu esille käänteentekevänä elokuvana, joka todisti että vastakulttuuriset ainekset, lajityyppien modernisointi ja tuoreiden tekijöiden (Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson) yhdistelmä voi onnistua myös taloudellisesti. Nuorten miesten ikimuistoinen prätkäodysseia jäi elokuvahistoriaan. Arthur Pennin Bonnie ja Clyde (1967) sijoittuu menneisyyteen – 1930-luvun lamanvuosiin – mutta ote on moderni: räjähtävä estetisoitu väkivalta, kauniit ja rohkeat nuoret rosvo-rakastavaiset (Warren Beatty ja Faye Dunaway) ja pohjaväreilynä oleva traaginen surumielisyys, tietoisuus siitä, että huumaa kestää vain hetken. 10 vuotta myöhemmin Martin Scorsesen visio Amerikasta ja rappiotaan komeasti väreilevästä New Yorkista oli angstisempi. Robert de Niro on Taksikus-

H


Kauriinmetsästäjä

kin (1976) kompleksinen päähenkilö Travis Bickle, joka haluaa siivota saastan kaduilta ja pelastaa teiniprostituoidun Iriksen (12-vuotias Jodie Foster). Roman Polanskin Chinatown (1974) kuvaa 1930-lukua, mutta noir-henkinen rikoselokuva uhkuu 1970-luvun amerikkalaisen elokuvan paranoidisuutta ja kyynisyyttä. Jack Nicholson on umpikujaan päätyvä etsivä J.J. Gittes. Valtaa ja korruptiota käsittelee myös Sidney Lumetin Serpico (1973), joka pohjaa etsivä Frank Serpicon paljastuksiin New Yorkin poliisin lahjontakäytännöistä. Michael Ciminon Kauriinmetsästäjä (1978) oli 1970-luvun elokuvatapauksia ja kiistelty kuvaus kolmen kaveruksen kokemuksista Vietnamin sodassa. Elokuvan kuulu venäläinen ruletti -kohtaus puhutti Suomessakin. Yksi lensi yli käenpesän (1975) on Milos Formanin kulttistatuksen saavuttanut tulkinta Ken Keseyn romaanista. Hoitaja Ratched ja hoidettava McMurphy (Jack Nicholson) taistelevat viiden Oscarin veroisesti mielisairaalan herruudesta. Bullitt (1968) oli tammikuussa 2011 kuolleen Peter Yatesin tunnetuin ohjaus. Kaahailuelokuvien klassikossa Steve McQueen näyttelee ärhäkkään Ford Mustangin avulla San Franciscon katuja siivoavaa poliisia. Jerry Schatzbergin Variksenpelätin (1973) on karhea road movie, jossa kaksi maankiertäjää, vankilasta vapautunut Max (Gene Hackman) ja nuori merimies Lion (Al Pacino), matkaavat Amerikan halki. Elokuva voitti Cannesin Grand Prix’n. Amerikan virallisen filmihullun Peter Bogdanovichin parhaana pidetty ohjaus Viimeinen elokuva (1971) tuo säröjä amerikkalaiseen 1950-luvun idylliin. Texasilaisen pikkukaupungin nuorison unelmien ja niiden särkymisen kuvausta on pidetty myöhempien nostalgisoivien (American Graffiti, Stand by Me) teinielokuvien esikuvana. Pasi Nyyssönen Sarjan elokuvat ovat osa Ihmefilmi ry:n elokuvakasvatusohjelmistoa. Ihmefilmi-näytökset lukiolaisille ja yli 15-vuotiaille koululaisille torstaisin Orionissa klo 13. Ilmoittautuminen etukäteen juha@ihmefilmi.fi. Lisätietoa http://ihmefilmi.fi/


Ukraina krainalainen elokuva syntyi 1920-luvulla ja kehittyi jo mykkäkaudella kansallisesti omaleimaiseen suuntaan. Neuvostovuosina Kiovan ja Odessan studiot kuuluivat neuvostoelokuvan merkittävimpiin ja tuottivat lukuisia maailmanluokan tekijöitä ja teoksia. Maan elokuvan suuri poika on tietysti Oleksandr Dovzhenko, yksi 1920-luvun neuvostoelokuvan jättiläisistä. Zvenigora (1927) kiitää runollisen fantasian siivin halki Ukrainan vuosisataisen historian. Ikuisuuden, maan ja rakkauden teemoja välkyttelevä mestariteos näytti suuntaa vuosikymmeniksi eteenpäin. Ukrainan uuden aallon lähtölaukaus oli armenialaisen Sergei Paradzhanovin Kiovassa ohjaama Menneitten sukupolvien varjot (1964), josta tuli yksi 1960-luvun vaikutusvaltaisimmista neuvostoelokuvista. 1800-luvun Ukrainaan sijoittuva värikylläinen teos on legendanomainen muunnelma Romeon ja Julian aiheesta. Paradzhanovin elokuvan mestarillisesti kuvanneen Juri Iljenkon ohjausdebyytissä Lähde janoaville (1965) päähenkilö yrittää palauttaa kaupunkilaistuneet lapsensa kansallisille juurilleen. Elokuva päätyi ”nationalistisena” sensuurin hyllylle ja pääsi pannasta vasta perestroikan aikaan. Se nähdään nyt ensi kertaa Suomessa. Kiovalaisen ”poeettisen elokuvan” tekijät kehittivät vertauskuvallisen tyylin, jossa yhdistyivät kansantarinat, mystiikka ja realismi. Leonid Osykan Kiviristi (1968), joka kuvaa talonpojan raskasta päätöstä emigroitua Kanadaan 1800-luvun lopulla, pohdiskelee kansallisen identiteetin merkitystä tradition ja modernin ristivedossa. Iljenkon pääteos Mustalla merkitty valkea lintu (1971) on ukrainalaisen elokuvan maineikkaimpia saavutuksia. Ukrainan ja Romanian rajaseudulle 1930–40-luvuille sijoittuvan eeppisen draaman keskiössä on kahden poliittisille vastapuolille ajautuvan veljeksen tarina. 1960-luvulla aloittanut ja edelleen aktiivinen Kira Muratova on Odessan studioiden luokitteluja pakeneva keulakuva. Asteeninen oire (1990) koostuu kahdesta ohjaajan omaan absurdiin maailmaan sijoittuvasta tarinasta, joista ensimmäinen kuvaa avuttomuutta kuoleman, toinen elämän edessä. Oles Jantshukin Nälkä 33 (1991) heijasteli jo Neuvostoliiton romahtamista. Se valottaa mieleenpainuvin kuvin erästä Ukrainan historian mustimmista luvuista, Stalinin aikaansaamaa nälänhätää, joka koitui miljoonien kuolemaksi.

U

Lauri Piispa Ukraina-sarjan avaa Aleksandr Dovzhenkon Zvenigora to 15.9. klo 18.30. Ohjaaja Taru Mäkelä alustaa kuukauden elokuvan Menneitten sukupolvien varjot su 2.10. klo 18. Kiitos: Dalia Stasevska, Dovzhenko Center, Ukrainan kulttuuriministeriö, Ukrainan suurlähetystö.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

23


Uusi Babylon

Venäläisen elokuvan historia elsingin yliopiston luentosarjan ohessa näytetään jälleen sarja venäläisiä klassikoita. Sarjan avaa Isä Sergius (1918), Jakov Protazanovin jylhä Tolstoi-filmatisointi. Tsaarinajan suurin elokuvatähti Ivan Mozzhuhin vanhenee suurroolissaan salskeasta upseerista harmaahapsiseksi uskonmieheksi. Alkukuvana Wladyslaw Starewiczin nukkeanimaatio Heinäsirkka ja muurahainen (1913) KAVA:n restauroimana värikopiona. Neuvostoelokuvan kantaisän Lev Kuleshovin Mr. Westin ihmeelliset seikkailut bolshevikkien maassa (1924) aloitti montaasielokuvan lyhyen mutta vaikutuksiltaan mittaamattoman kauden. Amerikasta vaikutteensa hakeva riehakas komedia kertoo NMKY:n puheenjohtajasta, joka matkustaa Neuvostoliittoon saamaan vahvistuksen kuulemilleen kauhutarinoille. 1920-luvun dokumenttia edustaa itseoikeutetusti Dziga Vertov. Häneltä nähdään Yhdestoista vuosi (1928), lokakuun vallankumouksen juhlaelokuva, joka tekijän sanoin on ”kirjoitettu puhtaimmalla elokuvakielellä, silmän kielellä”. Alkukuvana 21. Kino-Pravda: Lenin (1925). Vallankumouksellisesta livemusiikista vastaa Cleaning Women. Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin FEKS-ryhmä kuului neuvostoavantgarden kurittomaan kasvustoon. Heidän mestariteoksensa Uusi Babylon (1929) on Pariisin kommuunin nousun ja tuhon kronikka, joka vyöryttää kankaalle Marxin, ranskalaisten impressionistien ja Zolan hengessä neuvostoelokuvan rehevimmän henkilökaartin.

H

24

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Friedrich Ermler ohjasi Stalinin ajan oireellisimmat ja ristiriitaisimmat teokset. Talonpojat (1935) kertoo pientalonpoikien taistelusta ”kulakkeja” vastaan. Elokuva on maaseudun kollektivisaation järkyttävä apologia, mutta myös poliittisen elokuvan mestariteos, joka lukeutui esimerkiksi nuoren Andrei Tarkovskin suosikkeihin. Suojasään elokuvan lähtölaukaus Kurjet lentävät (1957) on tunteikas ja repivä kuvaus sota-ajan kotirintamasta ja nuoresta naisesta, jonka sulhanen kaatuu rintamalla. Cannesissa kultaisen palmun voittanut elokuva koettiin tärkeäksi ympäri maailman, ja se on säilyttänyt asemansa yhtenä neuvostoelokuvan rakastetuista ikivihreistä. Marlen Hutsijevin Iljitshin vartio (1962) on alkuperäisversio tästä uuden aallon mestariteoksesta, josta on nähty Suomessa vain neuvostosensuurin ja suomalaisen levittäjän yhteisvoimin tärvelemä versio Olen 20-vuotias. Runollinen sukupolvikuvaus seuraa kolmen nuorukaisen sisäistä etsintää 1960-luvun taitteen Moskovassa ja rekisteröi suojasään optimistiset tunnelmat lakipisteessään. Gleb Panfilovin pääteos Pyydän puheenvuoroa (1976) esittää brezhneviläisen byrokraatin muotokuvan. Päähenkilö on naispormestari, joka on antanut sielunsa järjestelmälle. Pysähtyneisyyden kauden ilmapiirin taltioivan elokuvan keskiössä on ainutlaatuisen Inna Tshurikovan monikerroksinen roolisuoritus. Perestroika avasi pelin uusille lajityypeille ja tyylilajeille. Oleg Teptsovin Herra lavastaja (1988) on vuosisadan alkuun sijoittuva mystinen trilleri, jossa mallinukke herää henkiin. Teoksen käsikirjoitti Aleksandr Sokurovin luottokäsikirjoittaja Juri Arabov ja musiikin sävelsi underground-mies Sergei Kurjohin. Aleksei Balabanovin läpimurto Veli (1997) on venäläisen elokuvan kriisin vuosina syntynyt kuvaus mafian palkkamurhaajasta. Nautilus Pompilus -yhtyeen säestämästä rajusta gangsterielokuvasta muodostui suurmenestys ja 1990-luvun Venäjän ehdoton Zeitgeist-filmi. Lauri Piispa Kiitos: Gosfilmofond. KINOKONSERTTI DZIGA VERTOV 6.10. & 8.10. – live-musiikki CLEANING WOMEN, kinokonserttiliput 12 €/10 €

Kurjet lentävät


Romy Schneider omy Schneider (1938–1982) oli kuuluisaa itävaltalaista näyttelijäsukua, alun perin nimeltään Rosemarie Magdalena Albach-Retty. Hänen uransa alkoi jo teini-ikäisenä Itävallassa ja käsitti kuutisenkymmentä elokuvaa. Hänen nimensä liittyy jatkuvasti ensimmäiseen menestyselokuvaan, Ernst Marischkan Sissiin (1955), joka aloitti legendaarisesta Itävallan keisarinnasta tehdyn trilogian ja jossa hän edelleen oli äitinsä Magda Schneiderin siipien suojassa. Romy Schneider olisi hyvin voinut jatkaa saksankielisessä maailmassa tämäntyyppistä sädehtivää kuvakirjakarriääriä, mutta hän halusi siitä päättäväisesti eroon ja loi lyhyen elämänsä aikana hienon ja monipuolisen uran eri maissa, nimekkäiden ohjaajien elokuvissa. Kohtaaminen ranskalaisen elokuvatähden Alain Delonin kanssa vuonna 1958 muodostui ratkaisevaksi sekä yksityiselämässä että ammatillisessa mielessä, ja Ranskasta tuli Romy Schneiderin uusi kotimaa. Luchino Visconti oli jo ohjannut Romya ja Alain Delonia näyttämöllä Pariisissa, ja hän halusi Romyn elokuvaan Boccaccio 70. Viscontin episodi tässä elokuvassa – Kreivittären ansiotyö (1962) – perustui Guy de Maupassantin novelliin. Puvustajana oli itse Coco Chanel, ja Viscontin ja Chanelin käsissä Romysta kehkeytyi aivan uusi hahmo. Melina Mercouri puolestaan halusi nuoren ja sensuellin Romy Schneiderin vastanäyttelijäkseen aviomiehensä Jules Dassinin ohjaamaan elokuvaan 22.30 kesäiltana (1966), jonka lähtökohtana on Marguerite Durasin hieno ja tiiviis romaani ja jossa Mercourilla on alkoholisoituneen aviovaimon rooli. Jacques Derayn rikoselokuva Vaarallinen loma (1968) kuuluu ohjaajansa parhaisiin. Ystävinä säilyneet Alain Delon ja Romy Schneider muodostavat huikean parin, ja elokuva on Gilles Jacobin mukaan kokonaisuudessaan ranskalaisen elokuvan aistivoimaisimpia. Claude Sautet’n ja Romy Schneiderin kohtaaminen oli merkittävä molempien uralla ja elämässä. Sautet on todennut: ”Romya ajoi valtava ehdottomuu-

R

Boccaccio 70


Kreivittären ansiotyö

den kaipuu. Juuri se teki hänen esittämänsä hahmot niin voimakkaiksi ja koskettaviksi.” Heidän yhteisistä elokuvistaan Orionissa esitetään Likainen ansa (1971), jossa Michel Piccolin hyytävän poliisin rinnalla nähdään Romy Schneiderin prostituoitu – yksi Romyn parhaista rooleista. César ja Rosalie (1972) oli Romy Schneiderin, Yves Montand’n ja Sami Freyn triangeli ja Claude Sautet’n kaunis elokuva rakkaudesta, vapaudesta ja valinnan vaikeudesta sekä samalla tarkka tutkielma 1970-luvun ilmapiiristä. Pierre Granier-Deferren Kohtaus junassa (1973) perustuu Georges Simenonin romaaniin ja vie toukokuuhun 1940, jolloin Saksa etenee Euroopassa. Juutalaiseksi paljastuva salaperäinen Anna (Romy Schneider) ja pohjoisranskalainen Julien (Jean-Louis Trintignant) rakastuvat vaivihkaa ja solmiutuvat kohtalokkaasti toistensa elämään. Puolalaisen Andrzej Zulawskin Ranskassa ohjaamassa rajussa ja intohimoisessa elokuvassa Tärkeintä on rakastaa (L'important, c'est d'aimer, 1975) Romylla on kenties uransa vahvin rooli epäonnistuneena näyttelijänä. Ajan kritiikki ja yleisö jakautuivat innokkaisiin ihailijoihin ja raivokkaisiin inhoajiin. Elokuva on säilynyt kulttielokuvana. elokuu–tammikuu Ohjelmisto

27


Bertrand Tavernier’n elokuvassa Katherine Mortenhoen ostettu kuolema (1979) tapahtumapaikkana on Glasgow ankeimmillaan tulevaisuudessa, joka sittemmin on toteutunut. Tirkistellyn, kuolemansairaan Katherinen roolissa on Romyn oman kohtalon katkeria jälkiä. Vuoden 2009 Cannesin elokuvajuhlien vaikuttavimpia kokemuksia oli Serge Brombergin dokumenttielokuva L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot, joka palaa arkistomateriaalien ja haastattelujen kautta Clouzot’n kesken jääneeseen ja myyttiseksi muodostuneeseen L’Enfer –elokuvaan vuodelta 1964. Häikäisevä materiaali osoittaa, että elokuvasta olisi tullut sekä Clouzot’n että pääosan esittäjän Schneiderin riemuvoitto. Claude Chabrol – joka uransa aikana oli ohjannut Romy Schneideria vain kerran – palasi vuonna 1994 Clouzot’n käsikirjoitukseen ja teki oman versionsa pakkomielteisestä mustasukkaisuudesta. Chabrolin L’Enfer tuo valkokankaalle toisen taitavan ranskalaisnäyttelijän – Emmanuelle Béartin. Satu Laaksonen

Yhteistyössä: Institut Français, Cercle Franco-Finlandais

Vaarallinen loma

28

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut

Leo Jokela uomalaisten komedioiden sivuosaroolien kuningas, rakastettu Leo Jokela on oman elokuvapotpurinsa ansainnut. Älä nuolase… (1962) on Aarne Tarkaksen ohjaama ja käsikirjoittama komedia. Pääosaan kerrankin päässyt Leo Jokela ja hulvaton Tommi Rinne ovat tyytymättömiä bensa-aseman myyjiä. Viimeisillä rahoillaan he tekeytyvät amerikansuomalaisiksi miljonääreiksi ja johan flaksi käy – tai sitten ei. Jenkkirooli tulkittiin idässä kriittiseksi ja elokuva myytiin Neuvostoliittoon. Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (1960) on Aarne Tarkaksen komedia, joka perustuu toimittaja Erkki-Mikael Salmen Apu-lehdessä ilmestyneisiin hauskoihin pakinoihin. Elokuvassa loistaa Hannes Häyrisen Isaskarin ja hänen aputoimittajansa, Leo Jokelan Mikaelin lisäksi myös ajan ilmiö, suosittu italialainen iskelmälaulaja Umberto Marcato. Komisario Palmun erehdys (1960) on epäilemättä Leo Jokelan tunnetuin sivuosa. Matti Kassilan elokuvaklassikon, ensimmäisen Palmu-elokuvan mieltä sykähdyttävin kohtaus on eittämättä Ravintola Kämpin esitys, jossa Jokelan esittämä etsivä Kokki laulaa nykyiselle karaokekorvalle varman tulkinnan kappaleesta ”Silmät tummat kuin syksyinen yö”. Noin 7 veljestä (1968) on Spede-elokuvien aatelia. Jukka Virtasen, Ere Kokkosen ja Pertti Pasasen yhdistelmä luo hauskaa tunnelmaa – mukana ensi kertaa elokuvissa Vesa-Matti Loiri ja sykähdyttävässä sivuroolissa Leo Jokela, joka nerona seppä Leonardona keksii ihmeellisiä toimivia laitteita. Pähkähullu Suomi (1967) on myös Virtasen, Kokkosen ja Pasasen yhteistä toimintakenttää. Paitsi Leo Jokelaa juonta vetävänä ”herra keskivertosuomalaisena”, jonka makua tehtävänä olevan elokuvan pitäisi tyydyttää, filkassa nähdään tosielämän tähtiä kuten Urho Kekkonen, Gregory Peck ja Armi Kuusela.

S

Jari Sedergren Alkupaloina: G. Pula-aho: Konsmetoloogi (1963) 6 min. – G. Pula-aho: Puhelinpäivystäjänä (1963) 7 min. – G. Pula-aho: Syntyhistoria (Turpa kiinni) (1963) 7 min. – CD:ltä Pure nenääs! Kiitos: YLE Export.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

29


Italia 150 vuotta änä vuonna Italiassa ja ympäri maailmaa juhlitaan Italian 1800-luvulla tapahtunutta yhdistymistä. Orion esittää tapahtuman kunniaksi joukon elokuvia, jotka omalla tavallaan heijastavat maan historiaa, yhteiskuntaa ja rikasta elokuvaperinnettä. Taviani-veljesten Petturi (1974) sijoittuu vuosiin 1816–1817, jolloin vallankumoukselliset liikkeet on murskattu ja Eurooppaan vakiinnutetaan uutta taantumuksellista järjestystä. Tilanteella oli Tavianien mielestä yhtäläisyyksiä vuoden 1968 jälkeiseen Eurooppaan. Marcello Mastroianni luo petturimaisen aristokraatin roolissa loistavan muotokuvan, sekoituksen eleganssia, sensuaalisuutta, illuusioiden murskaantumista ja surkeaa velttoutta. Monivivahteisen uran tehneen Alessandro Blasettin mestariteoksena pidetään elokuvaa 1860 (1934). Giuseppe Garibaldin Sisilian valloituksen ja ensimmäisen suuren taistelun taustaa vasten Blasetti tutkii historiallisen tapahtuman vaikutusta tavallisten ihmisten elämään. Gianfranco Pannonen Ma che Storia (2010) kertoo Archivio Lucen ainutlaatuisten uutiskatsausten ja dokumenttikatkelmien sekä kirjailijoiden tekstien kautta kansakunnan elämäkerran, karvaan ja ironisen. Suurta tarinaa ryydittää hienosti valittu kansanomainen ja klassinen musiikki. Suuri sota (1959) on sekoitus mustaa huumoria ja hienosti ohjattua sotaelokuvaa. Ohjaaja Mario Monicell itse toteaa: ”Se, että Gassman ja Sordi näyttelivät kahta ensimmäisen maailmansodan sotilasta, koettiin hirveäksi herjaukseksi. Oli vallankumouksellista näyttää surkeita, täinsyömiä, nälkäisiä sotilaita, joilla ei ollut aavistustakaan sodan syistä ja joita komensivat kyvyttömät upseerit.”

T

Ihana elämä 30

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Kohtaaminen Roomassa

Ettore Scolan Kohtaaminen Roomassa (1977) sijoittuu siihen päivään, 6.5.1938, jolloin Hitler kävi Roomassa, ja kaikki kynnelle kykenevät kiirehtivät kaduille. Poissa kiihkoisasta joukosta on vain kaksi syrjästäkatsojaa: homoseksuaali Gabriele (Marcello Mastroianni) ja uupunut perheenäiti (Sophia Loren). Heidän välilleen syntyy yllättäen ohikiitävä suhde. Kolmantena päähenkilönä on autenttista, mahtipontista selostusta suoltava radio. Amarcord (1973) – Federico Fellinin 1930-luvun Riminille taikoma kyläyhteisö, joka elää Mussolinin aikaan omia vuodenaikojaan perinteisten tapojen mukaisesti. Fellini ammentaa vapaasti ja rehevästi muistoistaan, luo eräänlaisen ”kadotettujen illuusioiden” kavalkadin – ja suuren populäärin teoksen. Vincere (2009) on yli 40 vuotta ohjanneen Marco Bellocchion uran huippuja. Mussolinin nousua Italian fasistijohtajaksi peilataan hänen salatun nuoruudenrakkautensa kautta. Bellocchio käyttää taitavasti tuon ajan arkisto- ja elokuvamateriaalia ja luo hätkähdyttävän, omaan aikaamme yltävän kuvan fasismin ja elokuvan välisistä suhteista Roberto Rossellinin Rooma – avoin kaupunki (1945) on neorealismin tunnetuin manifestielokuva, joka piirtää valkokankaalle lopuillaan olevan toisen maailmansodan kuvat. Neorealismin toinen merkkiteos, Vittorio De Sican sodanjälkeiseen Roomaan sijoittuva, nerokkaasti käsikirjoitettu Polkupyörävaras (1948) sivaltaa katsojaa: tässä maailmassa köyhien on hengissä pysyäkseen varastettava toisiltaan. Pojan ja isän suhde vertautuu Chaplinin parhaisiin elokuviin. Toinen sodanjälkeisen Italian elokuva, Mario Monicellin Ikuisen kaupungin varas (1951) on hykerryttävä yhteiskunnallinen farssi: köyhä poliisi jahtaa köyhää varasta (verraton Totò). Kaverusten välille kehkeytyy ystävyys – joka aiheutti Monicellille loputtomat ongelmat Italian sensuurin kanssa. Elokuvassa Vaikea elämä (Una vita difficile, 1961) Dino Risi tutkii Italian kehitystä vuosina 1945–1960. Päähenkilönä on vasemmistolainen toimittaja (Alberto Sordi). Vuosien mittaan elokuvasta on tullut ainutlaatuinen dokumentti ajasta, jolloin taloudellinen hyvinvointi oli ainoa tavoiteltava arvo. Federico Fellinin Ihana elämä (1960) sai Cannesin Kultaisen palmun ja merkitsi käännekohtaa Fellinin uralla. Hän upottaa sankarinsa (Mastroiannin)

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

31


Suuri sota

uuden boheemielämän pyörteisiin, kauniiden ihmisten turhuuksien turhuuteen, luo profetaalisen freskon yhteiskunnasta, joka elää moraalisessa kaaoksessa. Pietro Germin Avioero italialaiseen tapaan (1961) iski suoraan yhteen italialaisen yhteiskunnan kipupisteeseen: avioeron kieltämiseen. Raivokkaan satiirinen elokuva kertoo sisilialaisesta aatelismiehestä, joka yrittää päästä eroon rumilusvaimostaan. Italialaisen yhteiskunnan leppymättömän tutkijan Pier Paolo Pasolinin Haukat ja varpuset (1966) on tavallaan kunnianosoitus Rossellinille. Totò ja Ninetto Davoli puhuvat ja vaeltavat ja tapaavat kaikenlaisia ihmisiä ja tilanteita kumppaninaan lakkaamatta paasaava korppi: ”Kun rikas kuolee, elämä on sentään antanut hänelle jotakin. Mutta kun köyhä kuolee…”. Gianni Amelion Varastetut lapset (1992) – autenttisilla paikoilla kuvattu riistettyjen lasten ja heitä hetkellisesti auttavan karabinieerin roadmovie – voitti Cannesin pääpalkinnon ja kantaa hienosti neorealismin väkevää perintöä. Mimmo Caloprestin taitavasti rakennettu La seconda volta (1995) käsittelee Italian 70-luvun vasemmistoterrorismin jälkiä yksilöiden elämässä. Nanni Morettin esittämä professori törmää yllättäen kadulla häntä aikoinaan ampuneeseen naiseen (Valeria Bruni Tedeschi) ja alkaa hämähäkkimäisen seurannan. Paolo Sorrentinon Il Divo (2008) jatkaa loistokkaasti italialaisen osallistuvan elokuvan suurta perinnettä. Moninkertaisen ministerin ja pääministerin Giulio Andreottin muotokuvassa keskitytään vuosiin 1969–1992, jolloin Italia pureutui ponnekkaasti mafiaan. Satu Laaksonen Italian yhdistymisestä 150 vuotta -tapahtuma Orionissa lauantaina 8.10.2011 klo 14–16.30 Aihetta pohtivat Rooman yliopiston historianprofessori Simona Colarizi, elokuvaohjaaja Gianfranco Pannone ja Helsingin yliopiston elokuvatieteen professori Henry Bacon. Puhetta johtaa Dante Alighieri -seuran pj. Mikko Myllykoski. Tulkkina Elina Suolahti. Vapaa pääsy. Italian yhdistymisen historiasta Italian kulttuuri-instituutin johtajan Giovanni Sciolan artikkeli www.kava.fi Italia-viikonloput Bio Rexissä www.hel.fi/kulttuuri Yhteistyössä: Istituto Italiano di Cultura, Dante Alighieri -seura. 32

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Afrikkalaisia sydämenlyöntejä rionissa on syyskaudella SEA/KAVAn historian 9. afrikkalainen sarja, joka osaltaan liittyy Kiasman ARS 11 -näyttelyyn. Ohjelmistossa on 13 sydämenlyöntiä – rakkaudella poimittua elokuvaa – joista jokainen omalla tavallaan kertoo ja kertaa Saharan eteläpuolisen Afrikan historiaa ja nykypäivää. Sarjan avaa Afrikan merkittävimpiin nykyohjaajiin kuuluva tshadilainen Mahamat-Saleh Haroun, jonka jokainen elokuva asettaa katsojansa ihmisen peruskysymysten äärelle. Muun muassa Venetsian festivaaleilla palkittu Daratt (2006) kertoo tilanteesta, jolloin vuosikymmeniä kestänyt sisällissota on päättynyt ja sotarikolliset armahdetaan. Mutta miten viedä sovitus ja armahdus yksilöiden tasolle, arkeen jonka on jälleen rakennuttava? Un homme qui crie sai Cannesin festivaalien pääpalkinnon 2010. Se sijoittuu pääkaupungin N’Djamenan hienostohotelliin, joka on siirtymässä kiinalaisten käsiin. Sota var-

O

Moolaadé elokuu–tammikuu Ohjelmisto

33


Yeelen

jostaa edelleen elämää ja saa hotellin portinvartijaksi alennetun Adamin tekemään poikaansa koskevan kohtalokkaan siirron. Tuloksena on eräänlainen Abrahamin ja Iisakin tarina, jossa ihminen yhtäkkiä on paljaimmillaan. Sarja tekee myös kunniaa kahdelle edesmenneelle senegalilaiselle afrikkalaisen elokuvahistorian mestarille, Sembène Ousmanelle (1923–2007) ja Djibril Diop Mambetylle (1945–1998). Sembènen voimakaskuvainen Ceddo (1977) ammentaa suoraan suullisesta perinteestä ja kuvaa afrikkalaisten uhmakasta taistelua islamilaista imperialismia, eurooppalaista kauppavaltaa ja katolista kirkkoa vastaan. Sembènen viimeiseksi jäänyt, värikylläiseen kyläyhteisöön sijoittuva Moolaadé (2004) luo yhden Sembenelle tyypillisistä vahvoista naismuotokuvista, ja se on tinkimätön puheenvuoro tyttöjen ympärileikkausta vastaan. Djibril Diop Mambetyn Touki-Bouki (1973) sinkosi aikansa poliittisesti aktiiviseen afrikkalaiseen elokuvaan eräänlaisen ufon tavoin. Tyylillisten kokeilujen, kahden nuoren rakastavaisen kuljeskelun ja poispääsyn kaipuun (”Paris, Paris, Paris!”) takaa pilkistää kuitenkin yhteiskunnan tiukka todellisuus. Diop Mambetyn Hyènes (1992) on saanut innoitteensa Friedrich Dürrenmattin Vanhan naisen vierailusta, mutta se on itse asiassa eräänlainen Touki-Boukin jatko-osa: raju ja upeasti kuvattu tarina miljonääriksi kohonneen Linguère Ramatoun paluusta nöyryytysten kotikylään. Diop Mambetyn viimeisiksi elokuviksi jäivät dakarilaistarinat Le Franc (1994) ja Auringon pikku myyjätär (La petite vendeuse de soleil, 1998). Ne ovat kunnianosoitus katujen lapsille, rohkeille, sitkeille, kohtalon murjomille ihmisille, joiden tarinoista heijastuu koko Diop Mambetyn lämpö ja huumori. Malilaisen Souleymane Cissén merkkiteos Yeelen (1987) voitti Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnon, ja se kertoo yhden ihmiskunnan perustarinoista – isän ja pojan välisen taistelun – häikäisevän ajattomina kuvina. Malilais-mauritanialaisen Abderrahamane Sissakon elokuvissa on näkijän ja kokijan sanoma. Heremakono (2002) sijoittuu mauritanialaiseen satamakaupunkiin, jossa päähenkilö Abdallah viivähtää hetken odotellessaan pääsyä Eu34

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


rooppaan. Hienoista pikkukohtauksista muodostuvan tarinan punaisena lankana on ihmisen ikuinen kaipuu ja valinta lähtemisen ja jäämisen välillä. Burkinafasolaisen naisohjaajan Fanta Regina Nacron La nuit de la vérité (2004) on lähes pelottavan ajankohtainen Norsunluurannikon kevään 2011 tapahtumien vuoksi. Mutta ohjaajan mukaan se syntyi 90-luvun sotien nostattamasta tarpeesta pohtia sovituksen välttämättömyyttä ja rauhantilan haurautta. Osittain oman sedän tarinaan pohjautuvassa elokuvassa on ikiaikaisen draaman sävy. Burkinafasolainen S.Pierre Yameogo puolestaan nostaa esiin negatiivisten traditioiden painon tositapahtumiin perustuvassa elokuvassaan Delwende (2006). Noidiksi syytettyjen naisten kohtalon kuvauksessa on dokumentaarin viiltävyyttä. Satu Laaksonen

Yhteistyössä: Institut Français, Kiasma, Cercle Franco-Finlandais, SB11 Helsinki World Sustainable Building Conference Afrikka-tapahtuma Orionissa lauantaina 15.10.2011 klo 14–16. Vieraana tshadilainen elokuvaohjaaja Mahamat-Saleh Haroun (tbc). Tulkataan suomeksi. Vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot: www.kava.fi Sarjaan liittyen Lasten Afrikka ja ARS-perhepäivä 22.10.

Daratt

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

35


Dokumentin ytimessä Dokumentin ytimessä 59: Angelina Vásquez – Ihmiskohtaloita Argentiinassa ja Chilessä. Maansa jättänyt ja sinne Suomesta palannut naisohjaaja Angelina Vásquez teki pakolaisena elämisen toiseudesta sepitteellisesti syventäviä dokumentteja. Gracias a la vida – elämälle kiitos on tarina nuoren chileläisen naisen kokemuksista vuoden 1973 kaappauksen vankina ja karkulaisena. Etäällä ja läsnä peilaa vierauden tuntoja argentiinansuomalaisen sielussa.

Dokumentin ytimessä 60: Kaikki Helsingin kapakat. Lyhyiden dokumenttielokuvien sarja painuu syvälle Helsingin anniskelun ja nautiskelun historiaan viheltäen silti säveltä ”tuhannen kapakan kautta”.

Dokumentin ytimessä 61: Nuorisofestivaalit 1962. Maailman nuorison rauhanjuhlista Helsingissä tulee ensi vuonna 50 vuotta. Vuoden 1952 olympiakisojen jälkeen se oli maan suurin kylmän sodan sävyttämä koitos. Erik Blombergin Festivaalit -62 peitti juhlahumuun katutappelut sekä suurpoliittisen loanheiton. Jekaterina Vermishevan neuvostodokumentti nosti kaiken Suomessa salatun näkösälle – tietenkin neukkunäkökulmasta. Ilkka Kippola ja Jari Sedergren Dokumentin ytimessä 59: Angelina Vásquez – ihmiskohtaloita Argentiinassa ja Chilessä. Gracias a la vida – Elämälle kiitos (1980) 42 min. Etäällä ja läsnä (1982) 72 min. Dokumentin ytimessä 60: Kaikki Helsingin kapakat. Tanssi-illalliset Seurahuoneella (1923) 5 min. Ravintolayleisöä kameran silmän lävitse (Valentin Vaala, 1930) 6 min. Vappuhumua (Armas Jokinen, 1939) 8 min. Puhtaus on puoli ruokaa (Reino Hirviseppä, 1950) 10 min. Joulukuun kuudes (Harry Lewing, 1960) 13 min. Helsingin vapaus (Jukka Pakaslahti, 1967) 12 min. Yötäpäivää (Jukka Mannerkorpi, Risto Jarva, 1970) 19 min. Dokumentin ytimessä 61: Nuorisofestivaalit 1962. Aurinkoa, sadetta ja hymyjä (Jekaterina Vermisheva, Neuvostoliitto 1962) 56 min. Festivaalit -62 (Erik Blomberg, 1962) 31 min. Vappuhumua


Freaks

Elokuvan historia akastettuja klassikoita ja laatuelokuvia elokuvan alkuvuosista toiseen maailmansotaan nähdään suosikkisarjassa, joka liittyy Helsingin yliopiston elokuva- ja tv-tutkimuksen luentoihin. Edwin S. Porter ja Edison Manufacturing Company -ohjelma esittelee amerikkalaisen tienraivaajayhtiön ja sen tärkeimmän tekijän vuosina 1901–1907. Juha Kindbergin johdatuksella nähdään vuonna 2005 Washingtonin Library of Congressista saatuja kopioita, mukana Suuri junaryöstö ja muita elokuvan historian perusteoksia. Georges Mélièsin parhaita -ohjelma esittelee elokuvan ensimmäisen suuren taiteilijan teoksia vuosilta 1896–1906 pariisilaisen Lobster Filmsin kokoelmista. Suuresta silmänkääntäjästä tuli elokuvafantasian ja elokuvataiteen isä. Méliès loihti eloisan liikkeen, huumorin ja sadun taikapiirin, jossa hän liikkui usein lennokkaasti itse keksijänä, velhona tai paholaisena ympärillään uhkea Jehanne-rouva ja muita renoirmaisia naisia. Italialaisessa elokuvassa kukoisti spektaakkeli. Mario Caserini ja Eleuterio Rodolfi ohjasivat Edward Bulwer-Lyttonin romaanista mahtavan filmatisoinnin Pompejin viimeiset päivät (1913). Vesuviuksen purkauksen aiheuttaman perikadon lumous oli esimerkki elokuvan varhaisesta Nero-kompleksista. Esillä on Bolognan elokuva-arkiston restauroitu, värisävytetty laitos (2006). D.W. Griffithin parhaita -ohjelmassa nähdään esimerkkejä niistä 450 lyhytelokuvasta, joita elokuvakerronnan varhainen mestari ohjasi 1908–1913 Biograph-yhtiölle. Griffithiä kiinnostivat yhteiskunnallinen ristiriita (A Corner in Wheat: nimi tarkoittaa vehnämonopolia, 1909), satiirinen komedia (The New York Hat, 1912), sydämen pohjaton suru (The Mothering Heart, 1913) ja villin lännen epiikka (The Battle at Elderbush Gulch, 1913).

R

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

37


Tanskalaiset Asta Nielsen ja Urban Gad herättivät maailmanlaajuista huomiota esikoiselokuvallaan Afgrunden (”Kuilu”, 1910, digitaalisesti restauroitu laitos: Det Danske Filminstitut, 2004). Nielsen esitteli maailmalle modernin, intohimoisen, pohjoismaisen naisen, ja hänestä tuli esikuva kaikkialla, Suomessa Ella Erosta myöten. Älykkö-Astan gauchotanssille ei vedä vertoja Jennifer Lopezkaan. Näytöksessä esitetään myös København ved Nat (1910). Jakov Protazanovin Isä Sergiusta (1918) on pidetty viimeisenä ja tärkeimpänä venäläisenä elokuvana ennen Lokakuun vallankumousta. Elokuva perustuu Tolstoin kertomukseen upseerin uskonnollisesta kääntymyksestä. Nikolai I:n yksityiselämän ja korruption kuvaus mahdollistui tsaarin luovuttua kruunusta. Cecil B. DeMille oli uransa alussa luova taiteilija. Klassisen Hollywood-kerronnan virstanpylväs The Cheat (1915) kertoo seurapiirinaisesta, jonka olkapäähän kiinalainen kiristäjä painaa polttomerkkinsä. Victorin Jasset’n ja Benjamin Christensenin jälkeen DeMille oli elokuvan kolmas valohämyn ja ”Rembrandt-valaistuksen” mestari. Ruotsalainen elokuva nousi kukoistukseen ensimmäisen maailmansodan aikana. Mauritz Stillerin lumoava Johannes Linnankoski -filmatisointi Laulu tulipunaisesta kukasta (1919) teki koskenlaskija-Olavin harharetket Pohjolan yössä tunnetuksi kautta maailman. Saksassa, Weimarin tasavallassa, taiteen uudet virtaukset kukoistivat. Kuvataiteiden ekspressionismi ilmeni kirjaimellisessa muodossaan kauhuelokuvassa Tohtori Caligarin kabinetti (Robert Wiene, 1920), jossa hypnotisoija teki unissakävelijästä tahdottoman käskyläisensä. Venäjän vallankumous kirvoitti radikaaleja kokeiluja taiteen aloilla. Vastakohtana Sergei Eisensteinin barokkiselle Lokakuulle Vsevolod Pudovkinin samaan aikaan ohjaama Pietarin viimeiset päivät (1927) tarjosi klassista montaasitaidetta. Kun elokuvailmaisun luovaksi keskukseksi kohosi Babelsbergin studio Saksassa, sen mestari F.W. Murnau kutsuttiin Hollywoodiin Foxin studioille. Aurin-

Georges Mélièsin parhaita 38

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


gonnousu (1927), mykän elokuvan myöhäinen loistosaavutus, äänestettiin 1958 Cahiers du Cinémassa ”maailman kauneimmaksi elokuvaksi”. Uudet elokuvalliset virtaukset kukoistivat Ranskassa. Jeanne d’Arcin kärsimys (1928) oli suunniteltu historialliseksi spektaakkeliksi, mutta Carl Th. Dreyerin käsissä siitä tuli aikansa rohkean kuva-ajattelun huippusaavutus, jossa korostui lähikuvan taide. Vastakuvina jazz-aikakauden loistolle 1920-luvun elokuvassa kohosivat suosion huipulle Lon Chaneyn makaaberit elokuvat. Chaneyn kuoltua Irving Thalberg tuotti MGM-yhtiölle kaikkien aikojen hellimpiin ja surrealistisimpiin kuuluvan elokuvan. Tod Browningin Freaks (1932) on elokuva, joka kyseenalaistaa normaalisuuden käsitteen. Ranskassa Jean Gabin kohosi Julien Duvivierin ohjauksessa myyttiseksi, traagiseksi tähtihahmoksi. Algerin mielikuvitus-casbahiin sijoittuva Pépé le Moko (1937) sai vaikutteita amerikkalaisesta gangsterielokuvasta ja antoi esikuvia amerikkalaiseen elokuvaan Casablancaa myöten. AA Helsingin yliopiston elokuvahistorian luennot Orionissa maanantaisin 31.10.– 12.12. klo 16.15. Historiakurssin suorittajat saavat luentosarjasta  kolme opintopistettä. Avoimen yliopiston luennoille on 30 euron osallistumismaksu, lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi Luennon jälkeen aiheeseen liittyvä elokuva klo 19.00 alkaen. Liput 5,50 €/ klubikortilla 4,50 €, myös verkkokaupasta www.kava.fi

Edwin S. Porter ja Edison Manufacturing Company: Terrible Teddy, the Grizzly King (1901), Execution of Czolgocz, with Panorama of Auburn Prison (1901), Appointment by Telephone (1902), How They Do Things on the Bowery (1902), Jack and the Beanstalk (1902), Life of an American Fireman (1903), The Great Train Robbery (1903), The Unappreciated Joke (1903), The Gay Shoe Clerk (1903), How a French Nobleman Got a Wife Through the New York Herald Personal Columns (1904), The Kleptomaniac (1905), Dream of a Rarebit Fiend (1906), Life of a Cowboy (1906), The “Teddy” Bears (1907) * kopiot: Library of Congress (2005) * esittelee Juha Kindberg * kesto esittelyineen 90–120 min Georges Mélièsin parhaita: Le Cauchemar (1896) 2 min, Un homme de tête (1898) 2 min, L min, Illusionniste double et la tête vivante (1900) 2 min, Le Livre magique (1900) 3 min, Nouvelles luttes extravagantes (1900) 3 min, Le Rêve du radjah (1900) 3 min, Le Réveil d min, d'un monsieur pressé (1900) 2 min, Le Sorcier, le prince et le bon génie (1900) 3 min, Le Tonneau des Danaïdes (1900) 2 min, Le Chapeau à surprise (1901) 3 min, Excelsior! (1901) 3 min, Nain et géant (1901) 1 min, La Danseuse microscopique (1902) 3 min, L min, Equilibre impossible (1902) 2 min, Les Trésors de Satan (1902) 3 min, L min, Auberge du Bon Repos (1903) 6 min, Le Monstre (1903) 3 min, L min, Oracle de Delphe (1903) 2 min, Le Chaudron infernal (1903) 2 min, La Fée carabosse (1906) 10 min. Yht. 60 min

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

39


Alexander Kluge lexander Kluge (*1932) selvisi 13-vuotiaana kotikaupunkinsa Halberstadtin pommituksesta, luki oikeustiedettä ja väitteli tohtoriksi Theodor W. Adornon oppilaana Frankfurtissa 1956. Kriittisen teorian kehittäjä Kluge julkaisi Oskar Negtin kanssa teoksen Öffentlichkeit und Erfahrung (1972). Kirjailijanakin aktiivinen Kluge oli uuden saksalaisen elokuvan keskushenkilöitä, Oberhausenin manifestin allekirjoittajia vuonna 1962 ja lakimiehenä Saksan liittotasavallan elokuvatukilainsäädännön taustavoima. Elokuvamiehenä Kluge tunnetaan dokumentin ja fiktion yhdistämisestä, terävästä huumorintajusta ja omaperäisestä essee- ja montaasityylistä, jota on verrattu Jean-Luc Godardiin. Deleuzen ja Guattarin ajatus rihmastosta (rhizome) soveltuu Klugeenkin. Kerronnan punaisen langan tilalla on mikrotarinoiden mosaiikki, periaatteina aistien vastarinta ja tarkastelun radikaalisuus, tavoitteena rikas totaliteetti Vuonna 1963 Kluge perusti oman elokuvayhtiön Kairos-Filmin. Jo sitä ennen oli valmistunut Brutalität im Stein (1960), lyhyt elokuvaessee natsien arkkitehtuurista. Esikoispitkä Pako eilisestä (1966) tarkasteli Itä-Saksasta talousihmeen Länsi-­Saksaan paenneen nuoren naisen kokemuksia. Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos ([Artistit sirkusteltassa: neuvottomina], 1968) kertoi trapetsitaiteilijan tyttärestä, jonka yrittää käynnistää vallankumouksen sirkuksessa. Die Macht der Gefühle ([Tunteiden mahti], 1983) on huikea näky Saksan historiasta ja oopperasta ”tunteiden voimalaitoksena” (Kraftwerk der Gefühle). Nachrichten aus der ideologischen Antike – Marx/Eisenstein/Das Kapital ([Uutisia ideologisesta antiikista – Marx/Eisenstein/Pääoma], 2008) on dvd:nä julkaistu kriittisen teorian jättiläisteos. AA

A

Alexander Kluge -viikonloppu: 24.–26.11. Herzlichen Dank: Alexander Kluge, Goethe-Institut, Kronoptikon (Martti-Tapio Kuuskoski). Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos


Päiväperho

Luis Buñuel Elokuvan valkoisen silmän”, sanoi Luis Buñuel (1900– 1983), ”tarvitsisi vain heijastaa kunnolla sille kuuluvaa valoa, jotta maailmankaikkeus räjähtäisi ilmaan”. Tässä hengessä valmistuivat Buñuelin ja Dalín kaksi yhteistä elokuvaa. Andalusialaisen koiran (1929) voi katsoa miten usein vain, ja aina se hätkähdyttää, myös leikkauksen käsitteen unohtumattomana demonstraationa. Hullun rakkauden ylistys, surrealistinen manifesti Kulta-aika (1930) herätti sellaisen skandaalin, että se joutui vuosikymmeniksi pannaan. Buñuelin vaellusvuodet jatkuivat Hollywoodissa, Paramountin Pariisin toimistossa, Espanjassa musikaalien ja melodraamojen tuottajana sekä tasavaltalaishallituksen palveluksessa sisällissodan aikana 1936–1939. Tänä aikana hän ohjasi vain yhden elokuvan. Lyhyt dokumentti Las Hurdes (1932) oli karussa asiallisuudessaan vihlaiseva kuvaus syrjäseudun köyhyydestä. Espanjan sisällissodan päätyttyä Buñuel perheineen lähti maanpakoon Yhdysvaltoihin, mutta jouduttuaan siellä poliittisista syistä mustalle listalle muutti Meksikoon. Buñuelin aktiivinen ura elokuvaohjaajana alkoi toden teolla. Buñuelin kuvaustyyli oli uutiskatsausmaista ja leikkaustyyli lakonista. Buñuel inhosi erikoistehosteita. Vailla liioittelua ja alleviivausta Buñuel pyrki luomaan kirkkaan instrumentin todellisuuden oman runouden ilmenemiselle. Suuri paluuteos Los olvidados (”Unohdetut”, 1950) sijoittuu Mexico Cityn esikaupunkeihin. Slummin nuorten rikollisten elämänvimma on kääntynyt toistensa ja itsensä tuhoamiseen. Tarinan järkyttävä ajankohtaisuus on vain kasvanut, ja sen runolliset kuvat ovat unohtumattomia (pojan kuollessa hänen sieluaan symbolisoiva koira juoksee pimeyteen). El – salattu totuus (1952) on erinomainen esimerkki siitä, miten Buñuel pystyi kohottamaan banaalin melodraaman runolliseen voimaan, tutkielmaksi fetisismistä ja paranoiasta. Elokuvassa on klassisia kuvia torjunnasta, suuruudenhulluudesta ja jalkafetisismistä. Illuusio matkustaa raitiovaunulla (1953) on sympaattinen veijarikomedia

e


kahdesta liikennelaitoksen työntekijästä, jotka tekevät yöllä salaiseksi tarkoitetun jäähyväisretken poistettavaksi määrätyllä vaunulla. Ohjaajan yhteiskunnallinen eetos tuli avoimesti esiin hänen poliittisissa draamoissaan. Veri kuohuu (1955) on sykähdyttävä tutkielma lojaalisuudesta ja valinnasta, ja Lucia Bosè on naispääosassa lumoavimmillaan. Likaiset polut (1959) hahmottaa ratkaisutilannetta diktatuurin ja demokratian välillä. Gérard Philipe on epäilijän osassa, ja tarinaan tuo tummaa hurmiota Maria Felix. Nazarin (1958) oli Buñuelin ankarin elokuva sitten Los olvidadosin, Benito Pérez Galdósin romaaniin perustuva kertomus papista, joka yrittää noudattaa Kristuksen oppia maan päällä. Elokuvan kompleksisuudesta todistaa se, että sitä ihailevat sekä kristityt että ateistit. Neitsytsaari (1960) avasi miesnäkökulmaan keskittyneellä Buñuelilla suurten naiskuvien sarjan. Päähenkilönä on luonnonlapsi Ewie, teemana on luonnon ja sivistyksen kohtaaminen, ja tärkeänä sivuteemana on rasismin yhteys torjuttuun seksuaalisuuteen. Ensi kertaa sitten Kulta-ajan Buñuel antoi vapaat ohjakset surrealistiselle mielikuvitukselleen. Tuhon enkelissä (1962) illallisvieraat ovat selittämättömällä tavalla kykenemättömiä poistumaan isäntänsä salongista, ja alkaa hidas vajoaminen painajaiseen. Simon ja viettelykset (1965) jäi tyngäksi mutta on sellaisena herkullinen 42

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Illuusio matkustaa raitiovaunulla

kertomus pylväspyhimyksestä, joka käy yksinäisen salkonsa päässä kamppailua kiusauksia vastaan. Päiväperholla (1967) Buñuel koki vanhoilla päivillään kansainvälisen läpimurron, joka teki hänestä menestysohjaajan. Myöhäisessä mestariteoksessa kellojen kilinä on merkkinä siirtymisestä rajavyöhykkeelle, jonka voi tulkita tarkoittavan unen, runouden tai kuoleman valtakuntaa. Galdósin romaaniin perustuvassa Tristanassa (1970) Buñuel palasi Viridianan kaltaisiin asetelmiin, ja tuloksena oli hänen espanjalaisista elokuvistaan intiimein, omakohtaisin ja provinsiaalisin. Jäätävän ja riisutun elokuvan pääosissa ovat ohjaajan suosikit Fernando Rey ja Catherine Deneuve. Ohjaajan loppu-uran teki huolettomaksi tuottaja Serge Silberman. Yhteistyön käynnisti Linnunrata (1969), ilkamoiva odysseia harhaoppien historiaan. Vapauden aave (1974) oli anarkistinen elokuva, jossa kamera lähtee seuraamaan uutta tarinaa juuri kun olemme saaneet otteen edellisestä. Tämä intohimon hämärä kohde (1977) kertoo varakkaan hidalgon (Fernando Rey) turhauttavasta intohimosta härnäävään Conchitaan. Buñuel jakoi Conchitan osan kahdelle näyttelijättärelle, Angela Molinalle ja Carole Bouquet’lle ja väittää, etteivät kaikki huomanneet eroa. AA elokuu–tammikuu Ohjelmisto

43


Ski Patrol

Ski Patrol alvisodan muistopäivänä ja itsenäisyyspäivänä esitämme talvisotaa käsittelevän amerikkalaisen elokuvan, jota ei ole Suomessa ennen nähty. Ski Patrol (1940) on Lew Landersin ohjaama ja Universalin tuottama pienen budjetin sotaelokuva, jonka kuvasi mestari Milton Krasner. Historiaan erivapauksia ottava elokuva kannattanee katsoa Tarantino-asenteella. Luis Trenkerin elokuvaan Tuomittu pataljoona perustuva tarina kertoo vuoden 1936 talviolympialaisten kilpaveikoista – suomalaisesta Viktorista, venäläisestä Ivanista ja amerikkalaisesta Dickistä (todellisuudessa Neuvostoliitto ei ollut mukana noissa olympialaisissa). Viktorin palatessa kotikyläänsä talvisota syttyy, venäläinen pommikone kylvää kuolemaa, ja Liisa-sisko kuolee. Ystävykset kohtaavat vihollisina vuorilla, kun suomalainen itsemurhapartio lähtee tekemään tyhjäksi venäläisten miinoitusaikeita.

T

44

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Sidney Lumet in memoriam idney Lumetin (1924–2011) ura alkoi lapsinäyttelijänä 1920-luvulla. Ainoana yhdysvaltalaisen elokuvan televisiosukupolven edustajana hän jatkoi uraansa menestyksellisesti loppuun asti. Ainoana veteraaniohjaajana hän jopa paransi iskukykyään 1970-luvun ”easy riders, raging bulls” -kaudella. Kun Lumetista julkaistiin muistokirjoituksia, ne olivat poikkeuksellisessa määrin uudelleenarviointeja. Lumet oli loistava näyttelijäohjaaja, joka hillitsi ylinäyttelijöitä ja nosti vivahteita poseeraajista. New York -ohjaaja ei juuri viihtynyt Hollywoodissa. Lumetin päähenkilöt olivat usein ristiriitaisia tai antisankareita. Hollywoodviihteestä poiketen parisuhdekuvio on yleensä sivuseikka. Mutta Hollywoodveteraanien tavoin Lumet otti ilon irti siitä, että sai ohjata mahdollisimman moniin lajeihin kuuluvia elokuvia. Samalla hän pysyi uskollisena alkuperäiselle yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden eetokselleen, jonka juuret juonsivat 1930-luvun New Deal -ajan teatterimaailmaan. Laki ja oikeus kiinnostivat Lumetia. Teatterin ja television ohjaajaveteraanin ensimmäinen elokuvateatterielokuva oli Valamiesten ratkaisu (1957). Lumet ei purkanut draamaa vaan intensivoi sitä loistavalla kameratyöllä (Boris Kaufman) ja huipputason näyttelijäohjauksella.

S

Panttilainaaja elokuu–tammikuu Ohjelmisto

45


Monet Lumetin elokuvat perustuivat modernin amerikkalaisen teatterin mestareiden näytelmiin. Ranskassa valmistui tehokas Arthur Miller -filmatisointi Näköala sillalta (1961), tapahtumapaikkana Brooklynin satama. Eugene O’Neillin näytelmään perustuva Pitkän päivän matka yöhön (1962, pääosissa Katharine Hepburn, Ralph Richardson) oli Lumetin itsensä ja monen muunkin mielestä hänen pääteoksensa. Alain Resnais’n tavoin Lumet kävi käsiksi aikakauden suuriin aiheisiin. Ennen Tohtori Outolempeä filmattu Pommin varjossa (1964) käsittelee ydinsotaa; Yhdysvaltain presidenttiä esitti Henry Fonda. Resnais’n ilmaisukeinoja soveltava Panttilainaaja (1964) peilasi New Yorkin Harlemin nykypäivää holokaustiin, ja traumatisoitunutta päähenkilöä tulkitsi Rod Steiger. Lumetin rikoselokuvista arvostetuimpiin kuuluu Suuri kaappaus (The Anderson Tapes, 1971, pääosissa Sean Connery, Dyan Cannon). Sähköisen valvonnan teema yhdistää sen aikansa suureen paranoidin jännityksen virtaukseen, joka kukoisti ennen Watergatea ja sen jälkeen. Uuden Hollywoodin vyöryessä valkokankaille Lumet yllätti luomalla nahkansa ja siirtymällä uuteen, karheaan ja realistiseen ilmaisuun. Kuvarajaus oli rennompaa ja Dede Allenin leikkaus iskevämpää. Alan Pacino oli parhaimmillaan Serpicon (1973) hippipoliisina, joka nousee poliisilaitoksen hyvä veli -verkostoa vastaan. Hikisessä iltapäivässä (1975) Pacino esitti amatöörimäistä pankkiryöstäjää, joka tarvitsee rahaa partnerinsa sukupuolenvaihdosleikkaukseen. ”Attica!” Paddy Chayefskyn käsikirjoitukseen perustuvasta tv-satiirista Kasvot kuvaruudussa (1976) tuli Lumetin suurin menestyselokuva. ”I’m mad as hell, and

46

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Serpico

I’m not going to take it anymore”, huutaa uransa loppusuoralla tuomiopäivän profeetaksi muuttunut uutisankkuri (Peter Finch). Vallan terällä (1981) jatkoi Serpicossa alkanutta tutkimusta poliisin korruptiosta. Siitä irti rimpuillessaan Treat Williamsin esittämä huumepoliisi joutuu yksinäisenä ja turvattomana kafkamaiseen labyrinttiin. Näkökulma kasvaa tavanomaista poliisielokuvaa laajemmaksi. Ratkaisun hetkessä (1982) Paul Newman teki myöhäisuransa loisto-osan alkoholisoituneena lakimiehenä, joka kuokkavierailee hautajaisissakin keikan toivossa. Hänen pitäisikin oleman helppo vastus James Masonin esittämälle huippuasianajajalle. Viimeisessä elokuvassaan Before the Devil Knows You’re Dead (2007), pääosissa Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney ja Marisa Tomei, Lumet tuli digiaikakauteen. Teosta verrattiin Pulp Fictioniin, mutta Lumet oli käyttänyt rikottua aikarakennetta ja monitarinaisuutta jo 1960-luvulla. Elokuva nähdään ensi kertaa Suomessa valkokankaalla. AA

Valamiesten ratkaisu


Elma ja Liisa

Jussit 2011 o perinteiseksi käyvällä tavalla arkisto esittää potpurin keväällä 2011 ilmestyneistä elokuvista, jotka kilpailevat rehdisti elokuva-alan kuuluista Jussi-palkinnoista. Vares – pahan suudelma aloittaa kuuden elokuvan sarjan, jossa turkulaista toimintasankaria viedään kansainvälisille markkinoille uusin eväin. Tasoa varmistaa Uudessakaupungissa syntynyt Anders Engström, jonka meriittilistaan kuuluu niin Anna Holt-sarjan kuin Wallander-elokuvien ohjauksia. Uusi Vares on toimintarooleihin jämäköitynyt Antti Reini. Samalla näyttelijäcombolla valmistui myös Lauri Törhösen Vares – huhtikuun tytöt. Hella W on tarina kirjailijasta ja politiikan toimijasta Hella Wuolijoesta. Juha Wuolijoen ohjaus korostaa tiivistä tempoa, olipa kyse replikoinnista tai leikkauksesta. Repertuaarin täydentävät huolellinen kuvaus ja aika ajoin jopa ylenpalttinen epookkilavastus, tyylin elementtejä ovat modernit kuvakulmat ja harkitut hidastukset. Hella Wuolijoen elämä maanvaihtoineen, vakoilusyytöksineen ja menestyksineen kirjailijana ja liike-elämässä oli kuin elokuvaa – nyt on elokuvan vuoro kuvata Hella W:n elämän kohokohtia. Tuntematon emäntä tuo esille unohdetun maailman, kotirintaman naiset sodan keskellä. Ohjaaja Elina Kivihalme on nähnyt vaivaa asettaakseen hienon arkistomateriaalin linjaan haastattelujen ja muistelujen kanssa. Emäntien selviytymistarina on kertomus ikäpolvesta, joiden elämää leimasi äärimmäinen ahkeruus, tunnollinen työnteko ja suorituskeskeisyys. Eetu ja Konna palaa animaationa juurille akvarellien ja piirroskuvien myötä. Ohjaajana toimii retron voimaan luottava, lyhytelokuvistaan palkittu Kari Häkkinen. Sanoma on aina ajankohtainen: luonto ja ystävyys. Meidän on pidettävä huolta toisistamme ja ehdottomasti myös sammakoista. Salla – Selling the Silence on Markku Tuurnan ilahduttava, hauskan traaginen uutuus. Itärajalla Lapissa on totuttu kohtaamaan köyhyyttä ja vaikeuksia, mutta ilmassa on alkanut väreillä muutakin. Ainakin optimistisimman arvion mukaan elämään on tulossa kertakaikkinen muutos turismiin liittyvän suurhankkeen myötä. Hankkeeseen taivutellaan kuntia, niiden johtoa ja kuntalaisia niin Suomessa kuin Venäjälläkin.

J

48

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Veljekset on Mika Kaurismäen ohjaama, Fjodor Dostojevskin Karamazovin veljeksistä inspiraatiota saanut humoristinen satiiri. Kolme poikaa kolmelle naiselle on saavutus kelle tahansa isälle, mutta muuten isässä on kestämistä. Elokuvan replikointi on improvisoitua sanailua, sillä käsikirjoitus antoi elokuvalle vain puitteet ja yleislinjat. Loppu on historiaa. Hyvä poika on kuvaus taiteilijaperheen sisäisestä paniikista. Kuuluisa näyttelijä vetäytyy julkisuudesta kesämökilleen, mukanaan kaksi poikaansa. Mökillä vieraileva kirjailija rikkoo hauraan tasapainon ja äitiään pakonomaisesti suojeleva poika muuttuu vaaralliseksi. Realismin, trillerin ja kauhun rajoja hipova elokuva kehittyy ohjaaja Zaida Bergrothin taitavissa käsissä hallittuun vaan ei hillittyyn loppuhuipentumaan. Anu Keräsen kuvaus ansaitsee erityismaininnan. Sinkkuelämän säännöt on dokumentti, jossa bulgarialaissyntyinen Tonislav Hristov avaa Suomea ja suomalaisuutta maailmalle omien ja kavereidensa kokemusten perusteella. Nuoret miehet etsivät rakkauden ja parisuhteen merkityksiä metodinaan vanha periaate: kaikkea voi kokeilla ainakin kerran ennen kuin kaikki on menetetty, toisin sanoen 30 ikävuotta tullut täyteen. Käykö flaksi Suomen neitojen parissa, kun keinoina ovat nettideitit, tanssitunnit, urheilutreffit tai tyylikoulutus. Elokuu on Oskari Sipolan debyytti pitkän näytelmäelokuvan saralla. Raikas nuorisofilmi on tuore kesäinen kertomus teini-iän ja aikuisuuden rajamailta. Lähes nöösipoikamainen suomenruotsalainen jeppe ajautuu sattumalta vauhtimimmin kyytiin eikä pysty palaamaan entiseen elämäänsä vaan valitsee tien. Naispääosan tekevä Lina Turkama on epäilemättä vuoden löytö. Road movien taustaryhmästä kannattaa nostaa esiin Joel Melasniemen kelpoisa musiikki. Elma ja Liisa on näyttelijöinä paremmin tunnettujen Pamela Tolan ja Pihla Viitalan lyhytelokuva. Nuorten naisten elokuva nuorista naisista, joiden ”biologinen kello kuuluu katsomoon asti” (Mikko Piela, US), on visuaalisesti näyttävä ja tunteita herättävä kokonaisuus. Rohkeutta tekijöiltä ei puutu. Elokuva alkaa kepeänä road moviena, mutta kääntyy tragikomediaksi yllättävine, jopa absurdeine, realismin hylkäävine kokeellisine käänteineen. Ohjauksen, käsikirjoittamisen ja pääosien näyttelemisen lisäksi Viitala ja Tola ovat tehneet myös elokuvan puvustuksen ja lavastuksen. Jari Sedergren

Eetu ja konna elokuu–tammikuu Ohjelmisto

49


Juhlaviikoista Lasten Afrikkaan asten- ja nuortenelokuvien näytökset limittyvät tänä syksynä useampaan teemaan. Orionissa nähdään elokuvia mm. Helsingin juhlaviikkojen ja Kiasman ARS-näyttelyn ohjelmistoon liittyen. Painopiste on tällä kertaa uudemmassa elokuvassa, mutta mukana on klassikoita Dumbosta Charlie Chaplinin lyhytelokuvista koostettuun kinokonserttiin. Yksi syksyn kohokohdista on Michel Ocelotin upeissa väreissä hehkuva Tales of the Night. Erillisistä tarinoista koostuva siluettianimaatio on toteutettu 3D-tekniikalla.

L

LEFFASUNNUNTAI Disneyn rakastettu klassikko Dumbo (1941) on fantasia lentävästä norsusta. Erilaisuudesta, sen hyväksymisestä ja rohkeudesta kertova elokuva on osa Cirko Pikkolon ohjelmistoa ja nähdään myös Juhlaviikkojen lasten leffasunnuntaina. Leffasunnuntain toinen tärkeä elokuva on iranilaisohjaaja Jafar Panahin Valkoinen ilmapallo (1995), joka on sympaattinen tarina pienen tytön haaveesta. Tyttö haluaa uuden kultakalan, mutta kadottaa ostosreissullaan äidiltään saaman rahan. Hän kohtaa matkallaan ystävällisyyttä ja huolenpitoa, mutta myös välinpitämättömyyttä ja vaarojakin.

LASTEN AFRIKKA Lasten Afrikka liittyy Kiasman ARS-näyttelyn ohjelmistoon. Perhepäivänä 22.10. ohjelmistossa on Kirikou-elokuvia Orionissa ja erilaisia tapahtumia Kias­massa. Michel Ocelotin värikkäissä animaatioissa Kirikou ja paha noita (1998) sekä Kirikou ja viidakon eläimet (2005) pikkuruinen Kirikou uhmaa Karaba-noitaa. Lasten Afrikkaa esitellään myös nuorten elokuvilla. Berliinissä Kristallikarhulla palkittu Wooden Camera (2003) kertoo valinnoista, jotka määrittelevät tulevaisuutta. Kapkaupungissa asuvaa teinipoikaa Mabidaa eivät kiinnosta jengit. Mieluummin hän kuvaa värikästä kotikaupunkiaan. Samalla hän ystävystyy valkoiseen keskiluokkaan kuuluvan Estellan kanssa, ja nuoret huomaavat haaveilevansa samasta asiasta – paremmasta huomisesta. Berliinin elokuvajuhlilla esitetty Africa United (2010) on kuin postikortti Afrikasta, jossa matkustetaan koko mantereen halki. Elokuvan alussa rikkaan afrikkalaisperheen uraäiti ohjaa jalkapalloilevaa teinipoikaansa, että Afrikan on lopetettava haaveilu ja herättävä todellisuuteen. Nuoret tekevät juuri päinvastoin ja lähtevät matkalle unelmiensa perässä. Nuorten road movie sivuaa ongelmia, joista Afrikka on tänä päivänä tuttu – aidsia, lapsiprostituutiota, lapsisotilaita – mutta ei nosta näitä pääosaan. Tärkeintä on uskoa ja unelmoida. Yaaba (1989) on tarina suvaitsevaisuudesta ja ystävyydestä yli ikärajojen. Siinä nuori poika tuntee sympatiaa vanhaa naista kohtaan. Naista väitetään tuhopolttajaksi ja noidaksi, mutta poika asettuu puolustamaan mummoa koko kyläyhteisöä vastaan. 50

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Kirikou ja paha noita

VIITOSILLE Viidesluokkalaisten äidinkielen opetukseen liittyen esitetään kouluille erikoisnäytöksiä, jotka esitetään myös koko perheen näytöspaikalla sunnuntaina. Silta salaiseen maahan (2007) perustuu Katherine Patersonin nuortenkirjaan, jossa epäsuhtainen parivaljakko, Jess ja Leslie, ystävystyy alkuvaikeuksien jälkeen. Nuoret luovat oman satumaisen maailmaansa läheiseen metsään. Liisa Helmisen ohjaama Pelikaanimies (2004) perustuu Leena Krohnin kirjaan Ihmisen vaatteissa. Kari Ketosen esittämä pelikaanimies tutustuu Emiliin, jonka vanhemmat ovat juuri eronneet.

KLASSIKOITA Paljon kiitosta saaneet mykkäelokuvakonsertit jatkuvat. Kinokonsertti Charlie Chaplin esittelee koomikon varhaisia lyhytelokuvia. Näytöksen live-musiikista vastaa FUNe-kokoonpano. Tällä kertaa aidossa mykkäelokuvamiljöössä kuullaan 20-luvun ragtime-tunnelmia. Rullaluistimilla (1916) Charlie esittää tarjoilijaa, joka harrastaa rullaluistelua. Chaplin jalosti aiheita sittemmin Nykyaikaan. Valkokankaan takana (1916) Charlie on kulissimiehen kiireinen apulainen, joka hyvistä aikeista huolimatta saa lopulta aikaan silkkaa kaaosta. Siirtolainen (1917) on muita tunteikkaampi, satiirinen kertomus Amerikkaan saapuvista siirtolaisista. Näytöksen tähtenä Edna Purviance. Ennen prinsessa Dianaa sydänten kuningattaren valtikka kuului Sissille, Itävallan keisarin Franz Josefin puolisolle jota näytteli itseoikeutetusti valloittava Romy Schneider. Sokerisen Sissi-trilogian ensimmäisessä osassa keisari rakastuu sattumalta kohtaamaansa Sissiin, joka sattuu olemaan hänen kihlattunsa sisar. elokuu–tammikuu Ohjelmisto

51


KOTIMAISIA ELOKUVIA Helsingin lyhytelokuvafestivaalin näytöksessä esitetään elokuvakimara, joka sopii myös perheen kaikkein pienimmille. Heikki Partasen Käytöskukka-klassikkosarjasta esitetään elokuvat Kiire (1967) ja Huomaavaisuus, lisäksi nähdään Ismo Virtasen ja Mariko Härkösen hauska animaatio Jääkarhu soitti kerran Afrikkaan (1997). Nostalgiaa koosteeseen tuovat myös Heikki Prepulan Veturi (1978), Heikki Partasen Kettu ja karhu (1973) sekä Liisa Helmisen ja Tini Sauvon Minulla on tiikeri (1979). Pekka ja Pätkä puistotäteinä -elokuvassa (1955) Suomen oma koomikkopari seikkailee vaihtelevissa ammateissa eri puolilla Helsinkiä Justiinan työkomennuksella. Parivaljakko kokeilee myös hengenpelastajan hommia Kumpulan maauimalassa, mutta saa potkut heti sen jälkeen, kun Pekka on pelastettu altaasta. Romanttisena sankarina nähdään Olavi Virta. Sarjakuvaan liittyen esitettään myös Mauri Kunnaksen Joulupukki ja noitarumpu (1996). Muumilaakson rauha häiriintyy Tove Janssonin klassikkokirjaan perustuvassa elokuvassa Muumi ja vaarallinen juhannus (2008). Tulvan saartamat Muumit löytävät turvan ohi ajelehtivasta teatterista ja ryhtyvät harjoittelemaan kesänäytelmää. Elokuva perustuu vuosina 1978–1982 tuotettuun puolalais-itävaltalaiseen Muumien maailma -animaatiosarjaan, jonka kuvamateriaali on restauroitu. Siihen on myös lisätty dialogi.

ERI KOULUASTEILLE NÄYTÖKSIÄ JA TYÖPAJOJA Lasten- ja nuortenelokuvia esitetään myös eri kouluasteille alakouluista lukioille Orionin päivänäytöksissä. Elokuviin liittyy joko Mediakasvatuskeskus Metka ry:n, Koulukinon tai Suomen elokuvakontaktin oppimateriaalit. Juhlaviikkojen lasten leffasunnuntain elokuvia esitetään alakoululle. Dumboon liittyy myös Cirko Pikkolon maksulliset työpajat. Valkoiseen ilmapalloon on puolestaan tarjolla Metkan työpaja. Metkan pajat toteutetaan kouluvierailuissa. Lasten Afrikka -elokuvien koulunäytösten oheen on tarjolla ala-asteille työpajoja sekä yläasteille ja lukioille opastettuja näyttelykierroksia Kiasman ARSnäyttelyssä viikolla 42. Alakouluille on tarjolla Michel Ocelotin Kirikou-elokuvia. Yläkouluille ja lukioille esitetään nuortenelokuvat The Wooden Camera (2003) ja Africa United (2010). Tammen oppikirjauudistuksen myötä viidesluokkalaisten äidinkielen opetukseen tulee myös elokuvakasvatusta. Kirjakuja 5 -oppikirjaan liittyen kouluille järjestetään erikoisnäytöksiä Orionissa. Silta salaiseen maahan -elokuvaa käsitellään Yllätys-jakson nettikahvilassa lokakuussa, Pelikaanimiestä Muistojaksossa juuri ennen joulua. Näytösten tueksi on saatavilla Koulukinon oppimateriaalit netissä www.koulukino.fi. Helsingin Lyhytelokuvafestivaalin yhteydessä järjestetään kotimaisista lyhytelokuvista omat näytöksensä päiväkoti-ikäisille sekä alakouluille, jossa nähdään Käytöskukkien ja Jääkarhu soitti kerran Afrikkaan lisäksi Snow Business, Varjoja margariinissa sekä Hyvä meininki. Alakoulujen HLEF-näytöksen yhteydessä järjestetään jälleen suosittu animaation kokeilupaja, jossa luokat pääsevät tekemään oman pienimuotoisen animaation. Työpajat toteutetaan elokuvateatterin saliin rakennetuissa lavastetiloissa yhteistyössä Helsingin kaupungin opetusviraston mediakeskuksen, Vernissan monitoimitalon ja Elokuvakontaktin kanssa. Alakouluille järjestetään myös oma kinokonsertti Charlie Chaplinin lyhytelokuvista ja säestys kuullaan tuttuun tapaan orkesterimontusta. Näytökseen liittyen on mediakeskuksessa musiikki- ja äänityöpaja. Koulunäytöksissä on tarjolla myös kotimaisia klassikoita, kuten Pekka ja Pätkä 52

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Kinokonsertti Charlie Chaplin, Valkokankaan takana

puistotäteinä sekä Muumi ja vaarallinen juhannus. Molempiin elokuviin liittyy Metkan työpaja. Ilmoittautumiset elokuvanäytöksiin ja työpajoihin koulut@kava.fi 2.8.2011 alkaen. lisätiedot www.kava.fi/mediakasvatus

Elokuvaklassikot nuorille Bio Rexissä Syyskauden teemana on Taide ja ohjelmisto on täynnä sykähdyttäviä elokuvia tanssista, teatterista, kuvataiteesta, musiikista ja kirjallisuudesta. Näytökset klo 17.00 Bio Rexissä ti 18.10. Punaiset kengät (GB 1948) / ti 25.10. Romeo ja Julia (GB/Italia 1968) / ti 1.11. Frida (Meksiko, 1984) / ti 8.11. Amadeus (USA 1984) / ti 15.11. Ranskalainen illallinen (Tanska 1987). Helsingin kulttuurikeskuksen, KAVA:n ja Helsinki International Film Festivalin yhteinen ilmaissarja toisen asteen oppilaitosten oppilaille ja opettajille. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: lukiolaisklassikot@hel.fi.

Ihmefilmi-elokuvat nuorille Orionissa Syyskauden teemana on amerikkalainen elokuva Vietnamista Reaganiin. Esitysten alussa on johdanto elokuvan teemoihin ja sisältöihin. Erikoisnäytökset yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille Orionissa torstaisin klo 13 viikosta 38 alkaen. Ennakkoilmoittautuminen juha@ihmefilmi.fi. Lisätietoa http:// ihmefilmi.fi. elokuu–tammikuu Ohjelmisto

53


Pelikaanimies

Mediakasvatuksen aikataulu syksyllä 2011 Päiväkodit & alakoulut SYYSKUU

to 1.9. klo 9.30 Valkoinen ilmapallo (1995) • käsikirjoitus Abbas Kiarostami • svenska texter/ suom. tekstit (E) • S • 85 min • Metkan työpaja to 8.9. klo 9.30 Dumbo (1941) • suom. tekstit/svenska texter • S • 64 min • sirkus-työpajoja Cirkossa myös kouluryhmille viikolla 40 • Metkan oppimateriaali to 15.9. klo 9.30 Tales of the Night (Les contes de la nuit, 2011) • Michel Ocelotin siluettianimaatio 3D-tekniikalla • suom.tekstit (E) • S • 84 min

LOKAKUU

ke 5.10. klo 9.30 Kirikou ja paha noita (Kirikou et la sorcière, 1998) • puhumme suomea • K7 •74 min • ARS-näyttelyyn liittyviä työpajoja Kiasmassa viikolla 42 ti 18.10. klo 9.30 Kirikou ja viidakon eläimet (Kirikou et les bêtes sauvages, 2005) • puhumme suomea • K7 • 80 min • ARS-näyttelyyn liittyviä työpajoja Kiasmassa viikolla 42 • Koulukinon oppimateriaali to 20.10. klo 9.30 Silta salaiseen maahan (2007) • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 95 min • Kirjakuja 5: Yllätys-jakson nettikahvilan elokuva • Koulukinon oppimateriaali

MARRASKUU

to 10.11. klo 9.30 HLEF LAPSILLE 1 päiväkodeille • Heikki Partanen: Käytöskukka/Kiire, 1967, 5 ’/Ismo Virtanen, Mariko Härkönen: Jääkarhu soitti kerran Afrikkaan, 1997, 4’/Heikki Prepula: Veturi, 1978, 7 ’/Heikki Partanen: Kettu ja karhu, 1973, 13’/Liisa Helminen, Tini Sauvo: Minulla on tiikeri, 1979, 16’ • YHT. 44 min • Elokuvakontaktin oppimateriaali pe 11.11. klo 9.30 HLEF LAPSILLE 2 ala-asteille • Heikki Partanen: Käytöskukka/Kiire, 1967, 5’/Heikki Partanen: Käytöskukka/Huomaavaisuus, 1967, 5’/Ismo Virtanen, Mariko Härkönen: Jääkarhu soitti kerran Afrikkaan, 1997, 4’/Roi Vaara, Snow business, 2009, 11’/ muutokset mahdollisia

54

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


Leena Jääskeläinen, Pekka Korhonen, Kaisa Penttilä: varjoja margariinissa 1996, 6’/Niina Suominen: Hyvä meininki, 2009, 9’ • YHT. 40 min • näytöksen jälkeen animaation kokeilupaja kolmelle luokalle • työpajojen toteutus Helsingin opetusviraston mediakeskus, Vantaan monitoimitalo Vernissa ja Suomen elokuvakontakti • Elokuvakontaktin oppimateriaali to 17.11. klo 9.30 Pekka ja Pätkä puistotäteinä (1955) uusi kopio 2011 • S • 64 min • Metkan työpaja ja oppimateriaali to 24.11. klo 9.30 Kinokonsertti Charlie Chaplin • live-musiikki FUNe Rullaluistimilla (The Rink, 1916) • Valkokankaan takana (Behind the Screen, 1916) • Siirtolainen (The Immigrant, 1917) • suom. tekstit/svenska texter • S • yhteensä 80 min • musiikki/äänityöpaja Helsingin opetusviraston mediakeskuksessa (Mäkelänkatu 84) • KAVA:n oppimateriaali

JOULUKUU

ke 30.11. klo 9.30 Mumintrollens farliga midsommar (2008) • för daghem och årskurs 1 • vi talar svenska • S • 88 min • Filmhandledning utgiven av Svenska Filminstitutet för förskolan to 1.12. klo 9.30 Muumi ja vaarallinen juhannus (2008) • päiväkodeille ja ekaluokkalaisille • puhumme suomea • S • 88 min • Metkan työpaja • Koulukinon oppimateriaali esikouluille ja alkuopetukseen ti 13.12. klo 9.30 Pelikaanimies (2004) • Kirjakuja 5: Muisto-jakson nettikahvilan elokuva• S • 90 min • Koulukinon oppimateriaali • Metkan työpaja

yläkoulu, lukio & muut toisen asteen oppilaitokset

ti 4.10.klo 13.00 Africa United (2010) • Original in English • suom. tekstit (E) • K11 • 88 min • Kiasmassa yläasteille ja lukioille opastettuja näyttelykierroksia ARS-näyttelyyn viikolla 42 ke 5.10. klo 13.00 The Wooden Camera (2003) • Original in English • suom. tekstit (E) • K11 • 92 min • Kiasmassa yläasteille ja lukioille opastettuja näyttelykierroksia ARS-näyttelyyn viikolla 42

Africa United elokuu–tammikuu Ohjelmisto

55


elokuu 23.8. TI/TI 16:45 Jia Zhangke:

STILL LIFE (Sanxia haoren), Kiina 2006 • Zhao Tao, Zhou Lan, Han Sanming • suom. tekstit (E)/svenska texter • S • 108 min • uusinta/repris 28.8.

18:30 Jia Zhangke:

PICKPOCKET (Xiao wu), Hongkong/Kiina 1998 • Wang Hongwei, Hao Hongjian, Zuo Baitao • English subtitles • K7 • 105 min • uusinta/repris 27.8. JIA ZHANGKE

JIA ZHANGKE

20:30 Mike Leigh:

18:45 Mike Leigh:

(Secrets & Lies/Hemligheter & lögner), GB 1996 • Timothy Spall, Phyllis Logan, Brenda Blethyn • suom. tekstit/svenska texter • S • 142 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 6.9.

ILOTTOMAT HETKET (Bleak Moments), GB 1971 • Anne Raitt, Eric Allan, Sarah Stephenson, Mike Bradwell • K11 • 111 min • uusinta/ repris 8.9.

SALAISUUKSIA JA VALHEITA

MIKE LEIGH

MIKE LEIGH

20:45 Sergio Leone:

TAISTELU RODOKSESTA

25.8. TO/TO

(Il colosso di Rodi/Stridet om Rhodos), Espanja/Italia/Ranska 1961 • Rory Calhoun, Lea Massari, Georges Marchal • restauroitu laitos: Cineteca di Bologna • versione italiana • English subtitles (E) • K15 • 139 min • uusinta/repris 9.9.

17:00 Jia Zhangke:

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

JIA ZHANGKE

PLATFORM (Zhantai), Kiina/Japani/Ranska/ Hongkong 2000 • Wang Hongwei, Zhao Tao • English subtitles • K7 • 112 min • uusinta/repris 31.8.

19:00 Mike Leigh:

24.8. KE/ON 16:30 Nyrki Tapiovaara:

JUHA

SUURIA TOIVEITA (High Hopes), GB 1988 • Philip Davis, Ruth Sheen, Edna Doré • K11 • 110 min • uusinta/repris 9.9.

Suomi 1937 • Irma Seikkula, Hannes Närhi, Walle Saikko, Tuulikki Paananen • kuvaus Björn Soldan, Olavi Gunnari • Juhani Ahon romaanista • K15 • 100 min

MIKE LEIGH

NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA

(Suddenly, Last Summer/Plötsligt i somras), GB/USA 1959 • Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn, Montgomery Clift • Tennessee Williamsin näytelmästä • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 114 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 2.9.

21:00 Joseph L. Mankiewicz:

ÄKKIÄ VIIME KESÄNÄ

ELIZABETH TAYLOR 56

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


elokuu

DOLLARITRILOGIA BIO REX 26.8. PE/FR 17:00 Sergio Leone:

KOURALLINEN DOLLAREITA (Per un pugno di dollari/För en handfull dollar/A Fistful of Dollars), Italia/ Espanja/BRD 1964 • Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch, Pepe Calvo • musiikki Ennio Morricone • restauroitu laitos • English version • K15 • 97 min • uusinta/repris 6.9. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

19:00 Sergio Leone:

VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN (Per qualche dollaro in più/För några få dollar mer/For a Few Dollars More), Italia/Espanja/BRD/Saksa 1965 • Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè • musiikki Ennio Morricone • English version • K15 • 133 min • uusinta/repris 7.9. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN vieraana Sergio Donati (tbc)

21:45 Sergio Leone:

HYVÄT, PAHAT JA RUMAT (Il buono, il brutto, il cattivo/Den gode, den onde och den fule/The Good, the Bad, and the Ugly), Italia/Espanja/USA 1966 • Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach • musiikki Ennio Morricone • restauroitu laitos 2003 • English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 182 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 8.9. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

27.8. LA/LÖ 14:00 VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

Keskustelutilaisuus • vieraana Sergio Donati (tbc) • vapaa pääsy

16:00 Jia Zhangke:

PICKPOCKET (Xiao wu), Hongkong/Kiina 1998 • Wang Hongwei, Hao Hongjian, Zuo Baitao • English subtitles • K7 • 105 min • 2. esitys/visningen

18:00 Mike Leigh:

ELÄMÄ ON IHANAA (Life Is Sweet/Livet leker), GB 1990 • Alison Steadman, Jim Broadbent, Claire Skinner • svenska texter • K15 • 103 min • uusinta/repris 10.9. MIKE LEIGH

20:00 Sergio Leone:

HUULIHARPPUKOSTAJA (C’era una volta il West/Harmonika - en hämnare/Once Upon a Time in the West), Italia 1968 • Henry Fonda, Claudia Cardinale, Jason Robards, Charles Bronson • käsikirjoitus Sergio Leone, Sergio Donati • musiikki Ennio Morricone • Dario Argenton, Bernardo Bertoluccin ja Sergio Leonen aiheesta • versione italiana • English subtitles • K15 • 175 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 10.9. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN vieraana Sergio Donati (tbc)

28.8. SU/SÖ 16:00 Walt Disney:

DUMBO USA 1941 • koko perheen animaatio • ohjaus Ben Sharpsteen • suom. tekstit/svenska texter • S • 64 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 4.9. • Cirko Pikkolo 26.–28.8. • Koko perheen työpajat Cirkossa la 27.8., taikatyöpaja su 28.8. klo 13-14, tarkempi aikataulu ja lisätiedot www.cirko.fi LAPSILLE CIRKO PIKKOLO

17:30 Jia Zhangke:

STILL LIFE (Sanxia Haoren), Kiina 2006 • Zhao Tao, Zhou Lan, Han Sanming • suom. tekstit (E)/svenska texter • S • 108 min • 2. esitys/visningen JIA ZHANGKE

19:30 Mike Leigh:

NAKED GB 1993 • David Thewlis, Lesley Sharp, Katrin Cartlidge • svenska texter • K15 • 131 min • uusinta/repris 9.10. MIKE LEIGH

JIA ZHANGKE

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

57


30.8. TI/TI

31.8. KE/ON

16:45 Jia Zhangke:

17:00 Nyrki Tapiovaara:

UNKNOWN PLEASURES

VARASTETTU KUOLEMA

(Ren xiao yao), Kiina/Japani/Ranska/ Etelä-Korea 2002 • Zhao Weiwei, Wu Qiong, Zhao Tao • English subtitles • K7 • 113 min • uusinta/repris 2.9.

(Den stulna döden), Suomi 1938 • Tuulikki Paananen, Ilmari Mänty, Santeri Karilo, Annie Mörk, Nyrki Tapiovaara, Erik Blomberg • kuvaus Erik Blomberg • Runar Schildtin novellista • S • 100 min

JIA ZHANGKE

NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA

18:45 Mike Leigh:

URANAISIA

18:45 Jia Zhangke:

(Career Girls/Flickor i karriären), GB 1997 • Katrin Cartlidge, Lynda Steadman, Mark Benton • suom. tekstit/svenska texter • S • 87 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 13.9.

PLATFORM (Zhantai), Kiina/Japani/Ranska/ Hongkong 2000 • Wang Hongwei, Zhao Tao • English subtitles • K7 • 112 min • 2. esitys/visningen

MIKE LEIGH

JIA ZHANGKE

20:30 Sergio Leone:

20:45 Mike Leigh:

MAAHAN, SENKIN HÖLMÖ!

KAIKKI TAI EI MITÄÄN

(Giù la testa/Huka dej, skitstövel/Duck, You Sucker), Italia 1971 • James Coburn, Rod Steiger, Maria Monti, Rik Battaglia • käsikirjoitus Sergio Donati • musiikki Ennio Morricone • Cineteca di Bologna restoration • English version • K15 • 153 min • uusinta/repris 13.9.

(All or Nothing), GB/Ranska 2002 • Timothy Spall, Lesley Manville, Alison Garland • svenska texter • K11 • 128 min • uusinta/repris 16.9. MIKE LEIGH

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

syyskuu 1.9. TO/TO 17:00 Jia Zhangke:

THE WORLD (Shijie), Kiina/Japani/Ranska 2004 • Zhao Tao, Cheng Taishen, Jing Jue • English subtitles • K7 • 143 min • uusinta/repris 4.9. JIA ZHANGKE

19:35 Mike Leigh:

MULLIN MALLIN (Topsy-Turvy/Topsy Turvy), GB/USA 1999 • Jim Broadbent, Allan Corduner, Timothy Spall • suom. tekstit/svenska texter • S • 160 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 16.9. MIKE LEIGH

58

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

2.9. PE/FR 16:45 Mike Leigh:

VERA DRAKE GB/Ranska 2004 • Imelda Staunton, Phil Davis, Daniel Mays • suom. tekstit/ svenska texter • K11 • 125 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 17.9. MIKE LEIGH

19:00 Jia Zhangke:

UNKNOWN PLEASURES (Ren xiao yao), Kiina/Japani/Ranska/ Etelä-Korea 2002 • Zhao Weiwei, Wu Qiong, Zhao Tao • English subtitles • K7 • 113 min • 2. esitys/visningen JIA ZHANGKE


syyskuu 21:00 Joseph L. Mankiewicz:

ÄKKIÄ VIIME KESÄNÄ (Suddenly, Last Summer/Plötsligt i somras), GB/USA 1959 • Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn, Montgomery Clift • Tennessee Williamsin näytelmästä • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 114 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen ELIZABETH TAYLOR

3.9. LA/LÖ 17:00 Mike Leigh:

HAPPY-GO-LUCKY GB 2008 • Sally Hawkins, Alexis Zegerman, Eddie Marsan • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 120 min • uusinta/repris 15.9. MIKE LEIGH

19:00 Sergio Leone:

ONCE UPON A TIME IN AMERICA – SUURI GANGSTERISOTA (Once Upon a Time in America/Det stora gangsterkriget), USA/Italia 1984 • Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern • musiikki Ennio Morricone • Harry Greyn romaanista The Hoods • original in English • suom. tekstit/ svenska texter • K18 • 230 min • väliaika • KAVA 35 mm • uusinta/repris 14.9. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

4.9. SU/SÖ Lasten leffasunnuntai

14:00 Walt Disney:

DUMBO USA 1941 • koko perheen animaatio • ohjaus Ben Sharpsteen • suom. tekstit/ svenska texter • S • 64 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LAPSILLE

15:30 Jafar Panahi:

VALKOINEN ILMAPALLO (Badkonak-e sefid/Den vita ballongen), Iran 1995 • Aida Mohammadkhani, Mohsen Kalifi, Fereshteh Sadr Orfani • käsikirjoitus Abbas Kiarostami • svenska texter/suom. tekstit (E) • S • 85 min • uusinta/repris 6.9. LAPSILLE jafar Panahi

17:15 Jia Zhangke:

THE WORLD (Shijie), Kiina/Japani/Ranska 2004 • Zhao Tao, Cheng Taishen, Jing Jue • English subtitles • K7 • 143 min • 2. esitys/visningen JIA ZHANGKE

19:50 Mike Leigh:

VUOSI ELÄMÄSTÄ (Another Year), GB 2010 • Jim Broadbent, Lesley Manville, Ruth Sheen • suom. tekstit/svenska texter • S • 129 min • uusinta/repris 18.9. MIKE LEIGH

Dumbo

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

59


6.9. TI/TI 17:00 Jafar Panahi:

VALKOINEN ILMAPALLO (Badkonak-e sefid/Den vita ballongen), Iran 1995 • Aida Mohammadkhani, Mohsen Kalifi, Fereshteh Sadr Orfani • käsikirjoitus Abbas Kiarostami • svenska texter/suom. tekstit (E) • S • 85 min • 2. esitys/visningen JAFAR PANAHI LAPSILLE

18:35 Mike Leigh:

SALAISUUKSIA JA VALHEITA (Secrets & Lies/Hemligheter & lögner), GB 1996 • Timothy Spall, Phyllis Logan, Brenda Blethyn • suom. tekstit/svenska texter • S • 142 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen MIKE LEIGH

21:10 Sergio Leone:

KOURALLINEN DOLLAREITA (Per un pugno di dollari/För en handfull dollar/A Fistful of Dollars), Italia/ Espanja/BRD 1964 • Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch, Pepe Calvo • musiikki Ennio Morricone • English version • restauroitu laitos • K15 • 97 min • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

7.9. KE/ON 17:00 Nyrki Tapiovaara, Hugo Hytönen:

MIEHEN TIE (En mans väg), Suomi 1940 • Gunnar Hiilloskorpi, Mirjami Kuosmanen, Hugo Hytönen • kuvaus Erik Blomberg • F.E. Sillanpään romaanista • uusi kopio 2008 • svenska texter • K11 • 93 min NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA

19:00 Jafar Panahi:

PEILI (Ayneh), Iran 1997 • Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni • English subtitles • S • 95 min • uusinta/ repris 10.9. JAFAR PANAHI

20:45 Sergio Leone:

VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN (Per qualche dollaro in più/För några få dollar mer/For a Few Dollars More), Italia/Espanja/BRD/Saksa 1965 • Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè • musiikki Ennio Morricone • English version • K15 • 133 min • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

8.9. TO/TO 17:00 Mike Leigh:

ILOTTOMAT HETKET (Bleak Moments), GB 1971 • Anne Raitt, Eric Allan, Sarah Stephenson, Mike Bradwell • K11 • 111 min • 2. esitys/ visningen MIKE LEIGH

19:00 Sergio Leone:

HYVÄT, PAHAT JA RUMAT (Il buono, il brutto, il cattivo/Den gode, den onde och den fule/The Good, the Bad, and the Ugly), Italia/Espanja/USA 1966 • Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach • musiikki Ennio Morricone • restauroitu laitos 2003 • English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 182 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

9.9. PE/FR 17:00 Jafar Panahi:

LOPUTON KIERRE (Dayereh/Cirkeln), Iran/Italia/Sveitsi 2000 • Nargess Mamizadeh, Maryiam Palvin Almani, Mojgan Faramarzi • English subtitles • K7 • 90 min • uusinta/repris 11.9. JAFAR PANAHI

18.40 Mike Leigh:

SUURIA TOIVEITA (High Hopes), GB 1988 • Philip Davis, Ruth Sheen, Edna Doré • K11 • 110 min • 2. esitys/visningen MIKE LEIGH

60

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


syyskuu 20:40 Sergio Leone:

TAISTELU RODOKSESTA (Il colosso di Rodi/Stridet om Rhodos), Espanja/Italia/Ranska 1961 • Rory Calhoun, Lea Massari, Georges Marchal • restauroitu laitos: Cineteca di Bologna • versione italiana • electronic subtitles in English • K15 • 139 min • 2. esitys/ visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

10.9. LA/LÖ

11.9. SU/SÖ 12:00

NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA -SEMINAARI Risto Jarva -seuran seminaarissa esitetään Herra Lahtinen lähtee lipettiin (1939) 40 min • Lauri Tykkyläinen: Nyrki Tapiovaara – elokuvaohjaaja (1973) 57 min • digibeta • Varastetun kuoleman maisemissa (1987) 30 min • vapaa pääsy NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA

12:00

16:00 Michel Ocelot:

NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA -SEMINAARI

TALES OF THE NIGHT

Risto Jarva -seuran vieraina Juha Kuosmanen, Petri Kotwica, Juha Hurme (tbc). Esitetään elokuva Juha (1937) • 100 min • vapaa pääsy NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA

16:00 Jafar Panahi:

PEILI (Ayneh), Iran 1997 • Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni • English subtitles • S • 95 min • 2. esitys/visningen JAFAR PANAHI

17:45 Mike Leigh:

ELÄMÄ ON IHANAA (Life Is Sweet/Livet leker), GB 1990 • Alison Steadman, Jim Broadbent, Claire Skinner • svenska texter • K15 • 103 min • 2. esitys/visningen MIKE LEIGH

20:00 Sergio Leone:

HUULIHARPPUKOSTAJA (C’era una volta il West/Harmonika - en hämnare/Once upon a Time in the West), Italia 1968 • Henry Fonda, Claudia Cardinale, Jason Robards, Charles Bronson • käsikirjoitus Sergio Leone, Sergio Donati • musiikki Ennio Morricone • Dario Argenton, Bernardo Bertoluccin ja Sergio Leonen aiheesta • versione italiana • English subtitles (E) • K15 • 175 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen

(Les Contes de la nuit), Ranska 2011 • koko perheen 3D-siluettianimaatio • S • 84 min • uusinta/repris 18.9. LAPSILLE

17:45 Jafar Panahi:

LOPUTON KIERRE (Dayereh/Cirkeln), Iran/Italia/Sveitsi 2000 • Nargess Mamizadeh, Maryiam Palvin Almani, Mojgan Faramarzi • English subtitles • K7 • 90 min • 2. esitys/visningen JAFAR PANAHI

19:30 Milos Forman:

YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN (One Flew Over the Cuckoo’s Nest/Gökboet), USA 1975 • Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Brad Dourif • käsikirjoitus Lawrence Hauben, Bo Goldman – Ken Keseyn romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 134 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 29.9.

KUUKAU ELOKUVDEN A

IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN elokuvan esittelee Arto Halonen

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

TAMMIkuu 2011

61


13.9. TI/TI

15.9. TO/TO

17:00 Jafar Panahi:

16:45 Jafar Panahi:

CRIMSON GOLD

NAISET PAITSIOSSA

(Talaye sorkh), Iran 2003 • Hossain Emadeddin, Kamyar Sheisi, Azita Rayeji • käsikirjoitus Abbas Kiarostami • English subtitles • K11 • 95 min • uusinta/ repris 17.9.

(Offside/Kvinnor offside), Iran 2006 • Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi • English subtitles • S • 93 min • uusinta/repris 18.9. JAFAR PANAHI

JAFAR PANAHI

18:45 Mike Leigh:

URANAISIA (Career Girls/Flickor i karriären), GB 1997 • Katrin Cartlidge, Lynda Steadman, Mark Benton • suom. tekstit/svenska texter • S • 87 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

UKRAINA-ELOKUVASARJAN AVAJAISET 18:30 Aleksandr Dovzhenko:

ZVENIGORA

20:30 Sergio Leone:

Neuvostoliitto 1928 • Semjon Svashenko, Nikolai Nademski, Les Podorozhnyi, G. Astafjev • elokuvasarjan avaa suurlähettiläs Andri Deshtshitsja • suom. tekstit • K7 • 93 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 17.9.

MAAHAN, SENKIN HÖLMÖ!

UKRAINA

MIKE LEIGH

(Giù la testa/Huka dej, skitstövel/Duck, You Sucker), Italia 1971 • James Coburn, Rod Steiger, Maria Monti, Rik Battaglia • käsikirjoitus Sergio Donati • musiikki Ennio Morricone • Cineteca di Bologna restoration • English version • K15 • 153 min • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

14.9. KE/ON

21:00 Mike Leigh:

HAPPY-GO-LUCKY GB 2008 • Sally Hawkins, Alexis Zegerman, Eddie Marsan • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 120 min • 2. esitys/visningen MIKE LEIGH

16.9. PE/FR

17:00 Nyrki Tapiovaara:

17:00 Mike Leigh:

KAKSI VIHTORIA

KAIKKI TAI EI MITÄÄN

(Toffelhjältar), Suomi 1939 • Eino Jurkka, Arvi Tuomi, Annie Mörk, Sointu Kouvo • kuvaus Erik Blomberg • musiikki George de Godzinsky • Tatu Pekkarisen näytelmästä Klaara ja hänen Vihtorinsa • S • 110 min • KAVA 35 mm

(All or Nothing), GB/Ranska 2002 • Timothy Spall, Lesley Manville, Alison Garland • svenska texter • K11 • 128 min • 2. esitys/visningen

NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA SUOMALAINEN SARJAKUVA 100 VUOTTA

19:30 Mike Leigh:

19:00 Sergio Leone:

ONCE UPON A TIME IN AMERICA – SUURI GANGSTERISOTA (Once Upon a Time in America/Det stora gangsterkriget), USA/Italia 1984 • Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern • musiikki Ennio Morricone • Harry Greyn romaanista The Hoods • original in English • suom. tekstit/ svenska texter • K18 • 230 min • väliaika • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

62

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

MIKE LEIGH

MULLIN MALLIN (Topsy-Turvy/Topsy Turvy), GB/USA 1999 • Jim Broadbent, Allan Corduner, Timothy Spall • suom. tekstit/svenska texter • S • 160 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen MIKE LEIGH


syyskuu

17.9. LA/LÖ

18.9. SU/SÖ

17:00 Aleksandr Dovzhenko:

16:00 Michel Ocelot:

ZVENIGORA

TALES OF THE NIGHT

Neuvostoliitto 1928 • Semjon Svashenko, Nikolai Nademski, Les Podorozhnyi, G. Astafjev • suom. tekstit • K7 • 93 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

(Les Contes de la nuit), Ranska 2011 • koko perheen 3D-siluettianimaatio • S • 84 min • 2. esitys/visningen LAPSILLE

UKRAINA

18:00 Jafar Panahi: 19:00 Jafar Panahi:

NAISET PAITSIOSSA

CRIMSON GOLD (Talaye sorkh), Iran 2003 • Hossain Emadeddin, Kamyar Sheisi, Azita Rayeji • käsikirjoitus Abbas Kiarostami • English subtitles • K11 • 95 min • 2. esitys/ visningen

(Offside/Kvinnor offside), Iran 2006 • Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi • English subtitles • S • 93 min • 2. esitys/visningen JAFAR PANAHI

19:45 Mike Leigh:

JAFAR PANAHI

VUOSI ELÄMÄSTÄ

20:45 Mike Leigh:

VERA DRAKE GB/Ranska 2004 • Imelda Staunton, Phil Davis, Daniel Mays • suom. tekstit/ svenska texter • K11 • 125 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

(Another Year), GB 2010 • Jim Broadbent, Lesley Manville, Ruth Sheen • suom. tekstit/svenska texter • S • 129 min • 2. esitys/visningen MIKE LEIGH

MIKE LEIGH

Rakkautta & Anar 15.–25.9.201 1 TÄNÄ SYKSYN Ä MYÖS

kiaa

O R I O N I S SA

Rakkautta & An arkiaa -elokuva festivaali levittä Orioniin. Orioniss ytyy tänä syksyn a R&A tarjoaa ta ä myös sokasta, uutta oh sunnuntaihin 19 jelmistoa maana .-2 5. syyskuuta. ntaista Elokuvien esittel julkaistaan 2.9. yt ja näytösajat verkossa. Näytös kohtaisten lippu Bio Rexissä ja fe jen myynti alkaa stivaalin verkko 7.9. sivuilla www.hiff. aikana lippuja m fi. Festivaalin yynnissä kaikissa esitysteattereis ennen näytöstä. sa Liput 8 euroa/ Ka talogi 8 euroa/ Sarjakortit (myy nnissä 2.9.alkaen , 11 elokuvaa+kat alogi) 70 e

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

HELMIkuu 2011

63


20.9. TI/TI

23.9. PE/FR

17:00 Juri Iljenko:

17:00 Dennis Hopper:

LÄHDE JANOAVILLE

EASY RIDER – MATKALLA

(Krynytsja dlja spraglyh/En källa för törstande), Neuvostoliitto 1965 • Dmitri Miljutenko, Larisa Kadotshnikova, Nina Alisova • suom. tekstit (E)/svenska texter • K7 • 72 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 24.9.

(Easy Rider), USA 1969 • Dennis Hopper, Peter Fonda, Jack Nicholson, Karen Black • käsikirjoitus Peter Fonda, Dennis Hopper, Terry Southern • kuvaus László Kovács • musiikki Steppenwolf, The Band, Jimi Hendrix, Little Eva, Roger McGuinn, The Byrds • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 95 min • KAVA 35 mm

UKRAINA

21.9. KE/ON

IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

17:00 Alf Sjöberg:

ELÄMÄ PANOKSENA (Med livet som insats), Ruotsi 1940 • Aino Taube, Åke Ohberg, Anders Henrikson • Runar Schildtin novellista Lihamylly • suom. tekstit (E) • K15 • 81 min NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA

22.9. TO/TO 13:00 Dennis Hopper:

24.9. LA/LÖ 16:00 Juri Iljenko:

LÄHDE JANOAVILLE (Krynytsja dlja spraglyh/En källa för törstande), Neuvostoliitto 1965 • Dmitri Miljutenko, Larisa Kadotshnikova, Nina Alisova • suom. tekstit (E)/svenska texter • K7 • 72 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen UKRAINA

EASY RIDER – MATKALLA (Easy Rider), USA 1969 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ihmefilmi.fi • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 95 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

17:00 Jakov Protazanov:

ISÄ SERGIUS (Otets Sergi/Fader Sergius), Neuvostoliitto 1918 • Ivan Mozzhuhin, Vladimir Gaidarov, Natalia Lysenko, Vera Orlova • käsikirjoitus Aleksandr Volkov • Leo Tolstoin kertomuksesta • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 106 min • KAVA 35 mm Wladyslaw Starewicz: HEINÄSIRKKA JA MUURAHAINEN (Strekoza i muravei), Venäjä 1913 • stop motion -animaatio Ivan Krylovin sadusta • S • 5 min • uusinta/repris 14.11. ELOKUVAN HISTORIA VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

64

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

25.9. SU/SÖ 16:00 Armand Lohikoski:

PEKKA JA PÄTKÄ PUISTOTÄTEINÄ (Kalle Träskalle och Stumpen som parktanter), Suomi 1955 • Esa Pakarinen, Masa Niemi, Siiri Angerkoski, Eila Peitsalo, Olavi Virta • käsikirjoitus Reino Helismaa • musiikki Toivo Kärki • uusi kopio 2011 • S • 64 min LAPSILLE SUOMALAINEN SARJAKUVA 100 VUOTTA


Rakkautta Anarkiaa 24

TH

HELSINKI INTERNATIONAL TIONAL NAL FILM FESTIVAL

15.–25.9. 2011

&

www.hiff.fi

| BIO REX • MAXIM • KINO ENGEL • KESÄKINO ENGEL • KINOPALATSI • ANDORRA • DUBROVNIK • ORION |


27.9. TI/TI

29.9. TO/TO

17:00 Leonid Osyka:

13:00 BONNIE JA CLYDE

KIVIRISTI

(Bonnie and Clyde/Bonnie och Clyde), USA 1967 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 111 min • KAVA 35 mm

(Kaminnyi hrest), Neuvostoliitto 1968 • Borislav Brondukov, Daniil Iltshenko, Konstantin Stepankov • käsikirjoitus Ivan Drach • Vasili Stefanykin novellista • suom. tekstit (E) • K7 • 76 min • uusinta/repris 30.9.

IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

UKRAINA

17:00 Lev Kuleshov: 19:00 Serge Bromberg & Ruxandra Medrea:

L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT Ranska 2009 • tutkielma Clouzot’n keskeneräisestä elokuvasta (1964) • Romy Schneider, Serge Reggiani • English subtitles • K11 • 102 min • uusinta/repris 30.9. ROMY SCHNEIDER

21:00 Vincente Minnelli:

MORSIAMEN ISÄ (Father of the Bride/Brudens far), USA 1950 • Spencer Tracy, Elizabeth Taylor, Joan Bennett • S • 93 min • uusinta/ repris 30.9. ELIZABETH TAYLOR

28.9. KE/ON

MR. WESTIN IHMEELLISET SEIKKAILUT BOLShEVIKKIEN MAASSA (Neobytshainyje prikljutshenija mistera Vesta v strane bolshevikov/Mr. Wests underbara äventyr i bolsjevikernas land), Neuvostoliitto 1924 • Boris Barnet, Porfiri Podobed, Vsevolod Pudovkin, Aleksandra Hohlova, Vladimir Fogel • suom. tekstit • S • 83 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 1.10. VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

18:45 Richard Brooks:

KISSA KUUMALLA KATOLLA (Cat on a Hot Tin Roof/Katt på hett plåttak), USA 1958 • Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson • Tennessee Williamsin näytelmästä • svenska texter • K11 • 108 min • uusinta/repris 6.10. ELIZABETH TAYLOR

16:45 Aarne Tarkas:

ÄLÄ NUOLASE... (Kurragömmaleken), Suomi 1962 • Leo Jokela, Tommi Rinne, Leni Katajakoski, Elina Salo, Tarja Nurmi, Marjatta Kallio, Liana Kaarina • K11 • 114 min LEO JOKELA

18:45 Oles Yanchuk:

NÄLKÄ 33 (Holod 33), Neuvostoliitto 1991 • Galina Sulima, Georgi Morozyuk, Aleksey Gorbunov • käsikirjoitus Sergei Dyachenko • suom. tekstit (E) • K11 • 115 min • uusinta/repris 2.10. UKRAINA

20:55 George Stevens:

PAIKKA AURINGOSSA (A Place in the Sun/En plats i solen), USA 1951 • Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters • käsikirjoitus Michael Wilson, Harry Brown – Theodore Dreiserin romaanista Amerikkalainen murhenäytelmä • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 122 min • uusinta/repris 1.10. ELIZABETH TAYLOR

66

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

20:45 Milos Forman:

YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN (One Flew Over the Cuckoo’s Nest/ Gökboet), USA 1975 • Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Brad Dourif • käsikirjoitus Lawrence Hauben, Bo Goldman • Ken Keseyn romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 134 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

30.9. PE/FR 17:00 Vincente Minnelli:

MORSIAMEN ISÄ (Father of the Bride/Brudens far), USA 1950 • Spencer Tracy, Elizabeth Taylor, Joan Bennett • käsikirjoitus Frances Goodrich • Edward Streeterin romaanista • S • 93 min • 2. esitys/visningen ELIZABETH TAYLOR


lokakuu 19:00 Leonid Osyka:

KIVIRISTI (Kaminnyi hrest), Neuvostoliitto 1968 • Borislav Brondukov, Daniil Iltshenko, Konstantin Stepankov • käsikirjoitus Ivan Drach • Vasili Stefanykin novellista • suom. tekstit (E) • K7 • 76 min • 2. esitys/visningen UKRAINA

21:00 Serge Bromberg & Ruxandra Medrea:

L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT Ranska 2009 • tutkielma Clouzot’n keskeneräisestä elokuvasta (1964) • Romy Schneider, Serge Reggiani • English subtitles • K11 • 102 min • 2. esitys/visningen ROMY SCHNEIDER

lokakuu 1.10. LA/LÖ

2.10. SU/SÖ

17:00 George Stevens:

16:00 Gabor Csupo:

PAIKKA AURINGOSSA

SILTA SALAISEEN MAAHAN

(A Place in the Sun/En plats i solen), USA 1951 • Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters • käsikirjoitus Michael Wilson, Harry Brown – Theodore Dreiserin romaanista Amerikkalainen murhenäytelmä • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 122 min • 2. esitys/visningen

(Bridge to Terabithia/Bron till Terabitia), USA/Uusi-Seelanti 2007 • Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, Zooey Deschanel • Katherine Patersonin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 95 min • KAVA 35 mm

ELIZABETH TAYLOR

18:00 Sergei Paradzhanov:

19:15 Lev Kuleshov:

MENNEITTEN SUKUPOLVIEN VARJOT

MR. WESTIN IHMEELLISET SEIKKAILUT BOLHSEVIKKIEN MAASSA (Neobytshainyje prikljutshenija mistera Vesta v strane bolshevikov/Mr. Wests underbara äventyr i bolsjevikernas land), Neuvostoliitto 1924 • Boris Barnet, Porfiri Podobed, Vsevolod Pudovkin, Aleksandra Hohlova, Vladimir Fogel • suom. tekstit • S • 83 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

LAPSILLE

(Tini zabutyh predkiv/De gångna generationernas skugga), Neuvostoliitto 1965 • Ivan Mikolaitshuk, Larisa Kadotshnikova, Tatjana Bestajeva • kuvaus Juri Iljenko • Mihailo Kotsjubinskin tarinasta • suom. tekstit/ svenska texter • K7 • 96 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 5.10.

KUUKAU ELOKUVDEN A

UKRAINA esittelee Taru Mäkelä

20:00 Oles Yanchuk:

21:00 Sergio Corbucci:

NÄLKÄ 33

SPARTACUKSEN POIKA

(Holod 33), Neuvostoliitto 1991 • Galina Sulima, Georgi Morozyuk, Aleksey Gorbunov • käsikirjoitus Sergei Dyachenko • suom. tekstit (E) • K11 • 115 min • 2. esitys/visningen

(Il figlio di Spartacus/Roms örnar), Italia 1962 • Steve Reeves, Jacques Sernas, Gianna Maria Canale • English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 102 min • KAVA 35 mm

UKRAINA

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

67


4.10. TI/TI 17:00 Paolo Taviani:

PETTURI (Allonsanfan/Förrädaren), Italia 1974 • Marcello Mastroianni, Lea Massari, Mimsy Farmer • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 111 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 14.10. ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Claude Chabrol:

L’ENFER Ranska 1993 • Emmanuelle Béart, François Cluzet, Nathalie Cardone • English subtitles • K15 • 103 min • uusinta/repris 7.10. A PROPOS DE ROMY SCHNEIDER

21:00 Juri Iljenko:

MUSTALLA MERKITTY VALKEA LINTU

21:00 Sergio Corbucci:

DJANGO (Django - hämnaren), Italia/Espanja 1966 • Franco Nero, Loredana Nusciak, José Bódalo • English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 92 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 8.10. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

6.10. TO/TO 13:00 Peter Bogdanovich:

VIIMEINEN ELOKUVA (The Last Picture Show/Den sista filmen), USA 1971 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 119 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

(Belaja ptitsa s tshornoi otmetinoi/ Vit fågel med svart fläck), NL 1971 • Larisa Kadotshnikova, Ivan Mikolaitshuk, Bogdan Stupka • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 7.10.

17:00 Kinokonsertti DZIGA VERTOV

UKRAINA

kino-pravda leninskaja, SU 1925) • 29 min • suom. tekstit • kinokonserttiliput 12 €/10 €, luentosarjan opiskelijoille 5,50 €/4,5 € • uusinta/repris 8.10.

5.10. KE/ON

YHDESTOISTA VUOSI (Odinnadtsatyi/Det elfte året), Neuvostoliitto 1928 • 52 min

21. KINO-PRAVDA: LENIN (21-aja

VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

17:00 Aarne Tarkas:

live-musiikki Cleaning Women

ISASKAR KETURIN IHMEELLISET SEIKKAILUT

19:00 Pierre Granier-Deferre:

(Isaskar Keturis underbara äventyr), Suomi 1960 • Hannes Häyrinen, Pirkko Mannola, Leo Jokela • svenska texter • S • 84 min • alkuohjelmana G. Pula-aho: Konsmetoloogi Leo Jokela, Spede Pasanen, Suomi 1963 • radiosketsi • 6 min

(Le Train/Möte på tåg), Ranska/Italia 1973 • Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Nike Arrighi • Georges Simenonin romaanista • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 101 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 5.11.

LEO JOKELA

19:00 Sergei Paradzhanov:

MENNEITTEN SUKUPOLVIEN VARJOT (Tini zabutyh predkiv/De gångna generationernas skugga), Neuvostoliitto 1965 • Ivan Mikolaitshuk, Larisa Kadotshnikova, Tatjana Bestajeva ��� kuvaus Juri Iljenko • Mihailo Kotsjubinskin tarinasta • suom. tekstit/ svenska texter • K7 • 96 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen UKRAINA

68

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

KOHTAUS JUNASSA

ROMY SCHNEIDER

21:00 Richard Brooks:

KISSA KUUMALLA KATOLLA (Cat on a Hot Tin Roof/Katt på hett plåttak), USA 1958 • Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson • Tennessee Williamsin näytelmästä • svenska texter • K11 • 108 min • 2. esitys/visningen IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN


lokakuu

7.10. PE/FR

19:00 Kinokonsertti DZIGA VERTOV

17:00 Alessandro Blasetti:

YHDESTOISTA VUOSI

1860

(Odinnadtsatyi/Det elfte året), Neuvostoliitto 1928 • 52 min

Italia 1934 • Giuseppe Gulino, Aida Bellia, Gianfranco Giachetti • English subtitles • K11 • 80 min • uusinta/ repris 11.10. ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Juri Iljenko:

MUSTALLA MERKITTY VALKEA LINTU (Belaja ptitsa s tshornoi otmetinoi/Vit fågel med svart fläck), Neuvostoliitto 1971 • Larisa Kadotshnikova, Ivan Mikolaitshuk, Bogdan Stupka • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen UKRAINA

21. KINO-PRAVDA: LENIN (21-aja kino-pravda leninskaja, SU 1925) • 29 min • suom. tekstit • kinokonserttiliput 12 €/10 €, luentosarjan opiskelijoille 5,50 €/4,5 € • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

live-musiikki Cleaning Women

21:00 Sergio Corbucci:

DJANGO (Django - hämnaren), Italia/Espanja 1966 • Franco Nero, Loredana Nusciak, José Bódalo • English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 92 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

21:00 Claude Chabrol:

L’ENFER Ranska 1993 • Emmanuelle Béart, François Cluzet, Nathalie Cardone • English subtitles • K15 • 103 min • 2. esitys/visningen A PROPOS DE ROMY SCHNEIDER

8.10. LA/LÖ 14:00 ITALIAN YHDISTYMISESTÄ 150 VUOTTA Aihetta pohtivat Rooman yliopiston historianprofessori Simona Colarizi, elokuvaohjaaja Gianfranco Pannone ja Helsingin yliopiston elokuvatieteen professori Henry Bacon. Puhetta johtaa Dante Alighieri –seuran pj. Mikko Myllykoski. Tulkkina Elina Suolahti • vapaa pääsy

9.10. SU/SÖ 15:45 Ernst Marischka:

SISSI Itävalta 1955 • Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider • suom. tekstit/svenska texter • S • 102 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 16.10. LAPSILLE ROMY SCHNEIDER

17:45 Mike Leigh:

NAKED GB 1993 • David Thewlis, Lesley Sharp, Katrin Cartlidge • svenska texter • K15 • 131 min • 2. esitys/visningen MIKE LEIGH

ITALIA 150 VUOTTA

20:05 Ettore Scola:

17:00 Gianfranco Pannone:

(Una giornata particolare/Möte i Rom), Italia/Kanada 1977 • Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 107 min • uusinta/repris 13.10.

MA CHE STORIA... Italia 2010 • dokumenttielokuva • suom. tekstit (E) • S • 80 min vieraana Gianfranco Pannone ITALIA 150 VUOTTA

KOHTAAMINEN ROOMASSA

ITALIA 150 VUOTTA


11.10. TI/TI 17:00 Ousmane Sembene:

MOOLAADÉ – SUOJELUS

13.10. TO/TO 17:00 Grigori Kozintsev, Leonid Trauberg:

(Moolaadé/Moolaadé – beskyddar), Senegal/Ranska/Burkina Faso/ Kamerun/Marokko/Tunisia 2004 • Fatoumata Coulibaly, Salimata Traoré, Maimouna Hélène Diarra • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 121 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 16.10.

UUSI BABYLON

AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:00 Ntshaveni Wa Luruli:

19:15 Alessandro Blasetti:

1860 Italia 1934 • Giuseppe Gulino, Aida Bellia, Gianfranco Giachetti • English subtitles • K11 • 80 min • 2. esitys/ visningen ITALIA 150 VUOTTA

21:00 Jules Dassin:

22.30 KESÄILTANA (10:30 P.M. Summer/10.30 en sommarkväll), USA/Espanja 1966 • käsikirjoitus Marguerite Duras romaanistaan • Melina Mercouri, Peter Finch, Romy Schneider • K15 • 85 min • uusinta/repris 14.10. ROMY SCHNEIDER

12.10. KE/ON 17:00 Debs Gardner-Paterson:

AFRICA UNITED GB 2010 • Presley Chweneyagae, Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva • suom. tekstit (E) • K11 • 88 min • uusinta/repris 18.10.

(Novyi Vavilon/Nya Babylon), Neuvostoliitto 1929 • Jelena Kuzmina, Pjotr Sobolevski, David Gutman • suom. tekstit • S • 77 min • KAVA 35 mm VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

THE WOODEN CAMERA Ranska/GB/Etelä-Afrikka 2003 • Junior Singo, Dana De Agrella, Innocent Msimango • suom. tekstit (E) • K11 • 92 • uusinta/repris 21.10. LAPSILLE

21:00 Ettore Scola:

KOHTAAMINEN ROOMASSA (Una giornata particolare/Möte i Rom), Italia/Kanada 1977 • Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 107 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

14.10. PE/FR 17:00 Jules Dassin:

22.30 KESÄILTANA (10:30 P.M. Summer/10.30 en sommarkväll), USA/Espanja 1966 • käsikirjoitus Marguerite Duras romaanistaan • Melina Mercouri, Peter Finch, Romy Schneider • K15 • 85 min • 2. esitys/visningen ROMY SCHNEIDER

LAPSILLE

19:00 Mahamat-Saleh Haroun: 18:45 Mario Monicelli:

SUURI SOTA (La grande guerra/Det stora kriget), Italia/Ranska 1959 • Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Silvana Mangano • käsikirjoitus Age, Scarpelli, Luciano Vincenzoni, Mario Monicelli • musiikki Nino Rota • suom. tekstit (E) • K15 • 137 min • uusinta/repris 15.10. ITALIA 150 VUOTTA

21:15 Sergio Sollima:

LUODIN LAKI (La resa dei conti/Kulans lag/The Big Gundown), Italia/Espanja 1966 • Lee Van Cleef, Tomas Milian, Luiza Rivelli • käsikirjoitus Sergio Donati • musiikki Ennio Morricone • English version • svenska texter • K15 • 90 min • uusinta/ repris 15.10. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

70

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

DARATT Tsad/Ranska/Belgia/Itävalta 2006 • Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine • English subtitles • K15 • 96 min • uusinta/repris 22.10. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Paolo Taviani:

PETTURI (Allonsanfan/Förrädaren), Italia 1974 • Marcello Mastroianni, Lea Massari, Mimsy Farmer • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 111 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA


lokakuu

15.10. LA/LÖ

16.10. SU/SÖ

14:00

15:45 Ernst Marischka:

AFRIKKA-TAPAHTUMA

SISSI

Vieraana tsadilainen elokuvaohjaaja Mahamat-Saleh Haroun (tbc) • Tulkataan suomeksi • vapaa pääsy AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

Itävalta 1955 • Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider • suom. tekstit/svenska texter • S • 102 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

17:00 Mahamat-Saleh Haroun:

LAPSILLE ROMY SCHNEIDER

UN HOMME QUI CRIE (A Screaming Man), Ranska/Belgia/Tsad 2010 • Youssouf Djaoro, Dioucounda Koma, Emile Abossolo M’bo • English subtitles • K15 • 92 min • uusinta/ repris 18.10. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:00 Mario Monicelli:

SUURI SOTA (La grande guerra/Det stora kriget), Italia/Ranska 1959 • Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Silvana Mangano • käsikirjoitus Age, Scarpelli, Luciano Vincenzoni, Mario Monicelli • musiikki Nino Rota • suom. tekstit (E) • K15 • 137 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

21:30 Sergio Sollima:

LUODIN LAKI (La resa dei conti/Kulans lag/The Big Gundown), Italia/Espanja 1966 • Lee Van Cleef, Tomas Milian, Luiza Rivelli • käsikirjoitus Sergio Donati • musiikki Ennio Morricone • English version • svenska texter • K15 • 90 min • 2. esitys/visningen

17:45 Ousmane Sembene:

MOOLAADÉ – SUOJELUS (Moolaadé/Moolaadé – beskyddar), Senegal/Ranska/Burkina Faso/ Kamerun/Marokko/Tunisia 2004 • Fatoumata Coulibaly, Salimata Traoré, Maimouna Hélène Diarra • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 121 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

20:00 Arthur Penn:

BONNIE JA CLYDE (Bonnie and Clyde/Bonnie och Clyde), USA 1967 • Warren Beatty, Faye Dunaway, Gene Hackman, Michael J. Pollard, Estelle Parsons, Gene Wilder • käsikirjoitus David Newman, Robert Benton • tuottaja Warren Beatty • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 111 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

VUOKRAA ELOKUVATEATTERI Elokuvateatteri Orion – keskellä kaupunkia Eerikinkatu 15, Kamppi.

216-paikkainen sali juhlaviinkin erikoisnäytöksiin. Esitysformaatit blu-raysta 35 mm:n filmiin. Digitaalinen projektori 2k- ja 4k-formaatille sekä 3D-tekniikka. Tuntivuokrahinta 150 € (+ alv) sisältää koneenkäyttäjän/vahtimestarin palvelut.

Kino Tulio – ammattilaisteatteri KAVA, Sörnäisten rantatie 25 A, 5. krs

57-paikkainen intiimi ja korkeatasoinen teatteri testiajoihin, kokouskäyttöön, pressinäytöksiin. Esitysformaatit blu-raysta 35 mm:n filmiin. Digitaalinen projektori 2k- ja 4k-formaatille. Tuntivuokrahinta virka-aikaan 100 € (+alv) sisältää koneenkäyttäjän palvelut. Lisätiedot www.kava.fi, tiedustelut maija.iltanen@kava.fi.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

71


18.10. TI/TI

20.10. TO/TO

17:00 Mahamat-Saleh Haroun:

13:00 Martin Scorsese:

UN HOMME QUI CRIE

TAKSIKUSKI

(A Screaming Man), Ranska/Belgia/Tsad 2010 • Youssouf Djaoro, Dioucounda Koma, Emile Abossolo M’bo • English subtitles • K15 • 92 min • 2. esitys/ visningen

(Taxi Driver/Taxi Driver), USA 1976 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 115 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 29.10.

AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:00 Debs Gardner-Paterson:

AFRICA UNITED GB 2010 • Presley Chweneyagae, Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva • suom. tekstit (E) • K11 • 88 min • 2. esitys/visningen LAPSILLE

20:45 Jacques Deray:

VAARALLINEN LOMA

IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

17:00 Friedrih Ermler:

TALONPOJAT (Krestjane), Neuvostoliitto 1935 • Nikolai Bogoljubov, Andrei Petrov (II), Jelena Junger • suom. tekstit (E) • S • 94 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 22.10. VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

(La Piscine/Farlig semester), Ranska/ Italia 1969 • Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet, Jane Birkin • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 122 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 21.10.

18:45 Marco Bellocchio:

ROMY SCHNEIDER

ITALIA 150 VUOTTA

19.10. KE/ON 17:00 Matti Kassila:

KOMISARIO PALMUN EREHDYS (Mysteriet Rygseck), Suomi 1960 • Joel Rinne, Matti Ranin, Leo Jokela, Elina Pohjanpää, Elina Salo, Pentti Siimes, Jussi Jurkka • Mika Waltarin romaanista • kuvaus Olavi Tuomi • musiikki Osmo Lindeman • uusi kopio 2010 • K11 • 109 min • KAVA 35 mm LEO JOKELA

19:00 Ousmane Sembene:

CEDDO Senegal 1978 • Tabara Ndiaye, Ousmane Camara, Mamadou Dioumé • English subtitles • K11 • 120 min • uusinta/ repris 23.10. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:15 Sergio Sollima:

KASVOKKAIN (Faccia a faccia), Italia/Espanja 1967 • Gian Maria Volontè, Tomas Milian, William Berger • käsikirjoitus Sergio Donati • English version • K15 • 110 min • uusinta/repris 22.10. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

VINCERE Italia/Ranska 2009 • Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo Alesi • English subtitles • K15 • 128 min • uusinta/repris 23.10.

21:00 Peter Bogdanovich:

VIIMEINEN ELOKUVA (The Last Picture Show/Den sista filmen), USA 1971 • Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shepherd, Ben Johnson, Ellen Burstyn • Larry McMurtryn romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 119 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

21.10. PE/FR 17:00 Ntshaveni Wa Luruli:

THE WOODEN CAMERA Ranska/GB/Etelä-Afrikka 2003 • Junior Singo, Dana De Agrella, Innocent Msimango • suom. tekstit (E) • K11 • 92 • 2. esitys/visningen LAPSILLE

18:45 Jacques Deray:

VAARALLINEN LOMA (La Piscine/Farlig semester), Ranska/ Italia 1969 • Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet, Jane Birkin • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 122 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen ROMY SCHNEIDER

72

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


lokakuu 21:00 Roman Polanski:

19:00 Mahamat-Saleh Haroun:

CHINATOWN

DARATT

USA 1974 • Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston • käsikirjoitus Robert Towne • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 125 min • KAVA 35 mm

Tsad/Ranska/Belgia/Itävalta 2006 • Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine • English subtitles • K15 • 96 min • 2. esitys/visningen

IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Sergio Sollima:

22.10. LA/LÖ ARS-NÄYTTELYN PERHEPÄIVÄ 12:00 Michel Ocelot:

KIRIKOU JA PAHA NOITA (Kirikou et la sorcière/Kirikou och den elaka häxan), Ranska 1998 • musiikki Youssou N’Dour • animaatio afrikkalaisesta tarusta • puhumme suomea • K7 • 74 min • uusinta/repris 23.10. LAPSILLE

14:00 Michel Ocelot, Bénédicte Galup:

KIRIKOU JA VIIDAKON ELÄIMET (Kirikou et les bêtes sauvages/Kirikou och djungelns djur), Ranska 2005 • musiikki Manu Dibango • animaatio • puhumme suomea • K7 • 81 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 30.10. LAPSILLE

17:00 Friedrih Ermler:

TALONPOJAT (Krestjane), Neuvostoliitto 1935 • Nikolai Bogoljubov, Andrei Petrov, Jelena Junger • suom. tekstit (E) • S • 94 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

KASVOKKAIN (Faccia a faccia), Italia/Espanja 1967 • Gian Maria Volontè, Tomas Milian, William Berger • käsikirjoitus Sergio Donati • English version • K15 • 110 min • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

23.10. SU/SÖ 16:00 Michel Ocelot:

KIRIKOU JA PAHA NOITA (Kirikou et la sorcière/Kirikou och den elaka häxan), Ranska 1998 • musiikki Youssou N’Dour • animaatio afrikkalaisesta tarusta • puhumme suomea • K7 • 74 min • 2. esitys/ visningen LAPSILLE

17:30 Marco Bellocchio:

VINCERE Italia/Ranska 2009 • Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo Alesi • English subtitles • K15 • 128 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

20:00 Ousmane Sembene:

CEDDO Senegal 1978 • Tabara Ndiaye, Ousmane Camara, Mamadou Dioumé • English subtitles • K11 • 120 min • 2. esitys/ visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

Kirikou elokuu–tammikuu Ohjelmisto

73


25.10. TI/TI 17:00 Roberto Rossellini:

ROOMA – AVOIN KAUPUNKI (Roma città aperta/Rom – öppen stad), Italia 1945 • Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero • käsikirjoitus Sergio Amidei, Federico Fellini, Roberto Rossellini • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 104 min • uusinta/repris 28.10. ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Djibril Diop Mambéty:

TOUKI BOUKI (Journey of the Hyena), Senegal 1973 • Magaye Niang, Mareme Niang, Aminta Fall • restauroitu laitos World Cinema Foundation 2008 • English subtitles • K11 • 85 min • uusinta/repris 28.10. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Claude Sautet:

LIKAINEN ANSA (Max et les ferrailleurs/Snaran dras till), Ranska 1970 • Michel Piccoli, Romy Schneider, Bernard Fresson • suom. tekstit • K15 • 112 min • uusinta/repris 28.10. ROMY SCHNEIDER

26.10. KE/ON 17:00 DOKUMENTIN YTIMESSÄ

59: ANGELINA VÁSQUEZ – IHMISKOHTALOITA ARGENTIINASSA JA CHILESSÄ (I dokumentärens kärna 59: Människoöden i Argentina och Chile), Suomi • Gracias a la vida – elämälle kiitos (1980) • 42 min • Etäällä ja läsnä (1982) • 72 • S • Yht. 114 min • koonneet ja esittelevät Ilkka Kippola, Jari Sedergren DOKUMENTIN YTIMESSÄ

19:15 Vittorio De Sica:

POLKUPYÖRÄVARAS (Ladri di biciclette/Cykeltjuven), Italia 1948 • Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carell • käsikirjoitus Cesare Zavattini • musiikki Alessandro Cicognini • suom. tekstit (E)/svenska texter • S • 93 min • uusinta/repris 29.10. ITALIA 150 VUOTTA

74

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

21:00 Mario Monicelli, Steno:

IKUISEN KAUPUNGIN VARAS (Guardie e ladri/Tjuven i den eviga staden), Italia 1951 • Totò, Aldo Fabrizi, Rossana Podesta • kuvaus Mario Bava • suom. tekstit/svenska texter • S • 106 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 29.10. ITALIA 150 VUOTTA

27.10. TO/TO 13:00 Jerry Schatzberg:

VARIKSENPELÄTIN (Scarecrow/Kråkskrämman), USA 1973 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 112 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

16:15 Kira Muratova:

ASTEENINEN OIRE (Astenitsheski sindrom/Asteniskt syndrom), Neuvostoliitto 1989 • Olga Antonova, Sergei Popov, Galina Zahurdajeva, Natalija Buzko, Aleksandra Svenskaja • English subtitles • S • 153 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 30.10. UKRAINA

19:00 Djibril Diop Mambéty:

HYÈNES (Ramatou), Senegal/Sveitsi/Ranska 1992 • Mansour Diouf, Ami Diakhate • musiikki Wasis Diop • Friedrich Dürrenmattin näytelmästä Vanhan naisen vierailu • English subtitles • K15 • 110 min • uusinta/repris 30.10. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Martin Scorsese:

TAKSIKUSKI (Taxi Driver/Taxi Driver), USA 1976 • Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster, Peter Boyle, Harvey Keitel • käsikirjoitus Paul Schrader • musiikki Bernard Herrmann • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 115 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 29.10. IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN


lokakuu

28.10. PE/FR 17:00 Djibril Diop Mambéty:

TOUKI BOUKI (Journey of the Hyena), Senegal 1973 • Magaye Niang, Mareme Niang, Aminta Fall • restauroitu laitos World Cinema Foundation 2008 • English subtitles • K11 • 85 min • 2. esitys/visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Martin Scorsese:

TAKSIKUSKI (Taxi Driver/Taxi Driver), USA 1976 • Robert De Niro, Cybill Shepherd, Jodie Foster, Peter Boyle, Harvey Keitel • käsikirjoitus Paul Schrader • musiikki Bernard Herrmann • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 115 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

19:00 Claude Sautet:

LIKAINEN ANSA (Max et les ferrailleurs/Snaran dras till), Ranska 1970 • Michel Piccoli, Romy Schneider, Bernard Fresson • suom. tekstit • K15 • 112 min • 2. esitys/ visningen ROMY SCHNEIDER

21:00 Roberto Rossellini:

ROOMA - AVOIN KAUPUNKI (Roma città aperta/Rom - öppen stad), Italia 1945 • Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero • käsikirjoitus Sergio Amidei, Federico Fellini, Roberto Rossellini • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 104 min • 2. esitys/ visningen ITALIA 150 VUOTTA

29.10. LA/LÖ 17:00 Vittorio De Sica:

POLKUPYÖRÄVARAS (Ladri di biciclette/Cykeltjuven), Italia 1948 • Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carell • käsikirjoitus Cesare Zavattini • musiikki Alessandro Cicognini • suom. tekstit (E)/svenska texter • S • 93 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Mario Monicelli, Steno:

30.10. SU/SÖ 16:00 Michel Ocelot, Bénédicte Galup:

KIRIKOU JA VIIDAKON ELÄIMET (Kirikou et les bêtes sauvages/Kirikou och djungelns djur), Ranska 2005 • musiikki Manu Dibango • animaatio • puhumme suomea • K7 • 81 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LAPSILLE

17:30 Djibril Diop Mambéty:

HYÈNES (Ramatou), Senegal/Sveitsi/Ranska 1992 • Mansour Diouf, Ami Diakhate • musiikki Wasis Diop • Friedrich Dürrenmattin näytelmästä Vanhan naisen vierailu • English subtitles • K15 • 110 min • 2. esitys/visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:30 Kira Muratova:

ASTEENINEN OIRE (Astenitsheski sindrom/Asteniskt syndrom), Neuvostoliitto 1989 • Olga Antonova, Sergei Popov, Galina Zahurdajeva, Natalija Buzko, Aleksandra Svenskaja • English subtitles • S • 153 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen UKRAINA

IKUISEN KAUPUNGIN VARAS (Guardie e ladri/Tjuven i den eviga staden), Italia 1951 • Totò, Aldo Fabrizi, Rossana Podesta • kuvaus Mario Bava • suom. tekstit/svenska texter • S • 106 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

75


31.10. MA/MÅ 16:15

World Film History Doing Film History & The Origins of the Movies Luento: Jaakko Seppälä • Helsingin yliopiston elokuvahistorian kurssin voi suorittaa Avoimessa yliopistossa kolmen opintopisteen laajuisena. Luentosarjaan on 30 euron osallistumismaksu, lisätiedot ja ilmoittautuminen www. avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti ELOKUVAN HISTORIA

19:00

EDWIN S. PORTER JA EDISON MANUFACTURING COMPANY (Edwin S. Porter och Edison Manufacturing Company), USA Terrible Teddy, the Grizzly King (1901), Execution of Czolgocz, with Panorama of Auburn Prison (1901), Appointment by Telephone (1902), How They Do Things on the Bowery (1902), Jack and the Beanstalk (1902), Life of an American Fireman (1903), The Great Train Robbery (1903), The Unappreciated Joke (1903), The Gay Shoe Clerk (1903), How a French Nobleman Got a Wife Through the New York Herald Personal Columns (1904), The Kleptomaniac (1905), Dream of a Rarebit Fiend (1906), Life of a Cowboy (1906), The “Teddy” Bears (1907) • kopiot: Library of Congress (2005) • esittelee Juha Kindberg • kesto esittelyineen 90-120 min ELOKUVAN HISTORIA

marraskuu 1.11. TI/TI 17:00

GEORGES MÉLIÈSIN PARHAITA (Det bästa av Georges Méliès), Ranska. Le Cauchemar (1896) 2 min, Un homme de tête (1898) 2 min, Illusionniste double et la tête vivante (1900) 2 min, Le Livre magique (1900) 3 min, Nouvelles luttes extravagantes (1900) 3 min, Le Rêve du radjah (1900) 3 min, Le Réveil d’un monsieur pressé (1900) 2 min, Le Sorcier, le prince et le bon génie (1900) 3 min, Le Tonneau des Danaïdes (1900) 2 min, Le Chapeau à surprise (1901) 3 min, Excelsior! (1901) 3 min, Nain et géant (1901) 1 min, La Danseuse microscopique (1902) 3 min, Equilibre impossible (1902) 2 min, Les Trésors de Satan (1902) 3 min, Auberge du Bon Repos (1903) 6 min, Le Monstre (1903) 3 min, Oracle de Delphe (1903) 2 min, Le Chaudron infernal (1903) 2 min, La Fée carabosse (1906) 10 min • lähde: Lobster Films • ei puhetta eikä välitekstejä • S • yht. 60 min • uusinta/ repris 6.11. ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Souleymane Cissé:

YEELEN Mali 1987 • Issiaka Kane, Aoua Sangare, Niamanto Sanogo, Balla Moussa Keita • musiikki Salif Keita, Michel Portal • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 105 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 4.11. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Dino Risi:

VAIKEA ELÄMÄ (Una vita difficile), Italia 1961 • Alberto Sordi, Lea Massari, Franco Fabrizi • suom. tekstit (E) • S • 118 min • uusinta/repris 3.11. ITALIA 150 VUOTTA

2.11. KE/ON 17:00 Jukka Virtanen:

NOIN 7 VELJESTÄ (Ungefär 7 bröder), Suomi 1968 • Spede Pasanen, Simo Salminen, Juhani Kumpulainen, Danny, Helge Herala, Leo Jokela • käsikirjoitus Jukka Virtanen, Ere Kokkonen, Spede Pasanen • K7 • 96 min • G. Pula-aho: Syntyhistoria (Turpa kiinni) Leo Jokela, Spede Pasanen, Suomi 1963 • radiosketsi • 6 min LEO JOKELA

76

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


marraskuu 19:00 Abderrahmane Sissako:

HEREMAKONO

4.11. PE/FR

(Waiting for Happiness), Ranska/ Mauritania 2002 • Khatra Ould Abdek Kader, Maata Ould Mohamed Abeid, Mohamed Mahmoud Ould Mohamed • ranskan-, hassanjan- ja japaninkielinen • suom. tekstit (E)/svenska texter • S • 96 min • uusinta/repris 5.11.

17:00 Souleymane Cissé:

AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Claude Sautet:

CESAR JA ROSALIE (César et Rosalie/César och Rosalie), Ranska/Italia/BRD 1972 • Romy Schneider, Yves Montand, Sami Frey • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 111 min • uusinta/repris 4.11. ROMY SCHNEIDER

3.11. TO/TO 13:00 Roman Polanski:

CHINATOWN USA 1974 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 125 min • KAVA 35 mm

YEELEN Mali 1987 • Issiaka Kane, Aoua Sangare, Niamanto Sanogo, Balla Moussa Keita • musiikki Salif Keita, Michel Portal • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 105 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

19:00 Claude Sautet:

CESAR JA ROSALIE (César et Rosalie/César och Rosalie), Ranska/Italia/BRD 1972 • Romy Schneider, Yves Montand, Sami Frey • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 111 min • 2. esitys/visningen ROMY SCHNEIDER

21:00 Mihail Kalatozov:

KURJET LENTÄVÄT (Letjat zhuravli/Tranorna flyger), Neuvostoliitto 1957 • Tatjana Samoilova, Aleksei Batalov, Vasili Merkurjev • kuvaus Sergei Urusevski • suom. tekstit/ svenska texter • K11 • 95 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

17:00 Mihail Kalatozov:

5.11. LA/LÖ

KURJET LENTÄVÄT

17:00 Abderrahmane Sissako:

(Letjat zhuravli/Tranorna flyger), Neuvostoliitto 1957 • Tatjana Samoilova, Aleksei Batalov, Vasili Merkurjev • kuvaus Sergei Urusevski • suom. tekstit/ svenska texter • K11 • 95 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 4.11.

HEREMAKONO

VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

18:45 Dino Risi:

VAIKEA ELÄMÄ (Una vita difficile), Italia 1961 • Alberto Sordi, Lea Massari, Franco Fabrizi • suom. tekstit (E) • S • 118 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

21:00 Sergio Corbucci:

AMMATTITAPPAJA (Il mercenario/Yrke: Att döda!), Italia/ Espanja 1968 • Franco Nero, Jack Palance, Giovanna Ralli • käsikirjoitus Luciano Vincenzoni • English version • K15 • 107 min • uusinta/repris 5.11. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

(Waiting for Happiness), Ranska/ Mauritania 2002 • Khatra Ould Abdek Kader, Maata Ould Mohamed Abeid, Mohamed Mahmoud Ould Mohamed • ranskan-, hassanjan- ja japaninkielinen • suom. tekstit (E)/svenska texter • S • 96 min • 2. esitys/visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:00 Pierre Granier-Deferre:

KOHTAUS JUNASSA (Le Train/Möte på tåg), Ranska/Italia 1973 • Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Nike Arrighi • Georges Simenonin romaanista • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 101 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ROMY SCHNEIDER

21:00 Sergio Corbucci:

AMMATTITAPPAJA (Il mercenario/Yrke: Att döda!), Italia/ Espanja 1968 • Franco Nero, Jack Palance, Giovanna Ralli • käsikirjoitus Luciano Vincenzoni • English version • K15 • 107 min • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

77


6.11. SU/SÖ 16:00 Idrissa Ouedraogo:

YAABA Burkina Faso/Ranska/Sveitsi 1989 • Fatimata Sanga, Noufou Ouédraogo, Roukietou Barry • suom. tekstit • S • 90 min • uusinta/repris 13.11. LAPSILLE

17:45 Mark Herman:

SUU MESSINGILLÄ (Brassed Off), GB/USA 1996 • Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald, Ewan McGregor • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 103 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 23.11.

KUUKAU ELOKUVDEN A

elokuvan esittelee Neil Hardwick

20:00

GEORGES MÉLIÈSIN PARHAITA (Det bästa av Georges Méliès), Ranska. Le Cauchemar (1896) 2 min, Un homme de tête (1898) 2 min, Illusionniste double et la tête vivante (1900) 2 min, Le Livre magique (1900) 3 min, Nouvelles luttes extravagantes (1900) 3 min, Le Rêve du radjah (1900) 3 min, Le Réveil d’un monsieur pressé (1900) 2 min, Le Sorcier, le prince et le bon génie (1900) 3 min, Le Tonneau des Danaïdes (1900) 2 min, Le Chapeau à surprise (1901) 3 min, Excelsior! (1901) 3 min, Nain et géant (1901) 1 min, La Danseuse microscopique (1902) 3 min, Equilibre impossible (1902) 2 min, Les Trésors de Satan (1902) 3 min, Auberge du Bon Repos (1903) 6 min, Le Monstre (1903) 3 min, Oracle de Delphe (1903) 2 min, Le Chaudron infernal (1903) 2 min, La Fée carabosse (1906) 10 min • lähde: Lobster Films • ei puhetta eikä välitekstejä • S • yht. 60 min • 2. esitys/ visningen ELOKUVAN HISTORIA

suomalaisen elokuvan tiedonkeruu Tunnistatko komediaklassikon Vihtori ja Klaara (1939) sisäpihan, jonne Vihtori pakenee Klaaraa? Tiedätkö suomalaisten elokuvien tekijöistä tai kuvauspaikoista? Oletko itse tai onko joku sukulaisesi tai tuttavasi esiintynyt jossakin kotimaisessa elokuvassa? Kerro arvokas tietosi Kansallisen audiovisuaalisen arkiston (KAVA) tutkijalle Juha Seitajärvelle. Tietojasi tarvitaan kaikista suomalaisista elokuvista, kun arkisto täydentää ja korjaa Suomen kansallisfilmografian pohjalta tietokantaansa. Voit ottaa yhteyttä sähköpostitse Seitajärveen (juha.seitajarvi@kava.fi), puhelimitse 09-615 40217 tai 045-657 7383 sekä postitse KAVA/Seitajärvi, PL 16, 00501 Helsinki. Katso myös elokuvakohtaisia kysymyksiä www.kava.fi/museo/suomalaisen-elokuvantiedonkeruu -kotisivuilta. Viimeksi on viety kysymyksiä elokuvista Vaimoke (1936), PikkuMatti maailmalla (1947) ja Salainen ase (1943).

78

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


elokuu–tammikuu Ohjelmisto

79


7.11. MA/MÅ 16:15

World Film History The Magical Attractions of Early Cinema & The International Expansion of Cinema Luento: Jaakko Seppälä • lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti

19:00

D.W. GRIFFITHIN PARHAITA (Det bästa av D.W. Griffith), USA. A Corner in Wheat (1909) 16 min • The New York Hat (1912) 17 min • The Mothering Heart (1913) 26 min • The Battle at Elderbush Gulch (1913) 34 min • S • lähde: The Museum of Modern Art • Yht. 93 min • uusinta/repris 11.11.

ELOKUVAN HISTORIA

ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Mario Caserini:

21:00 Sergio Corbucci:

POMPEJIN VIIMEISET PÄIVÄT (Gli ultimi giorni di pompei/Pompeis sista dagar), Italia 1913 • Fernanda Negri Pouget, Eugenia Fior, Ubaldo Stefani • Bulwer-Lyttonin romaanista • suom. tekstit (E) • S • 106 min ELOKUVAN HISTORIA

SUURI HILJAISUUS (Il grande silenzio/Den tyste hämnaren/ The Big Silence), Italia/Ranska 1968 • Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, Frank Wolff, Luigi Pistilli, Vonetta McGee • musiikki Ennio Morricone • English version • K18 • 106 min • uusinta/ repris 12.11. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

8.11. TI/TI 17:00 Djibril Diop Mambéty:

AURINGON PIKKU MYYJÄTÄR (La petite vendeuse de soleil), Ranska/ Sveitsi/Senegal 1998 • Lissa Baléra, Taïrou M’Baye, Oumou Samb • suom. tekstit (E) • K11 • 45 min

FRANGI (Le Franc), Ranska/Sveitsi/Senegal 1994 • Aminta Fall, Dieye Ma Dieye, Demba Bâ • suom. tekstit (E) • K11 • 45 min • uusinta/repris 12.11. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

10.11. TO/TO 13:00 Milos Forman:

YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN (One Flew Over the Cuckoo’s Nest/ Gökboet), USA 1975 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ihmefilmi.fi • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 134 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

17:00 Marlen Hutsijev:

19:00

Näytöksen ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

9.11. KE/ON

ILJITSHIN VARTIO (Zastava Iljitsha), Neuvostoliitto 1962 • Valentin Popov, Nikolai Gubenko, Marianna Vertinskaja • suom. tekstit (E) • S • 175 min • uusinta/repris 13.11. VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

17:00

20:15

HLEF KLASSIKOITA 1

HLEF KLASSIKOITA 2

(HLEF klassiker 1), Suomi. Tulisuudelma (Kati Lukka, Pirjo Rossi, Tarja Väätänen, 1990) 4 min • Taulukkomies (Heikki Ortamo, 1990) 10 min • Eläköön markkinatalous (Christian Lindblad, 2001) 5 min • Rock`y VI/ Rocky (Aki Kaurismäki, 1986) 9 min • Käytöskukka: Murjotus (Heikki Partanen, 1966) 5 min • Sproing! (Lasse Keso, 1983) 6 min • Let´s Dance (Paul-Anders Simma, 1991) 18 min • Miehen elämää (Eila Hutri, Eki Peltomaa, 1987) 6 min • S • yht. 63 min HELSINGIN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI

80

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

(HLEF klassiker 2), Suomi. Ampumarata (Eila Kaarresalo-Kasari, 1969) 7 min • M.A. Numminen Meets Schubert (Claes Olsson, 1997) 4 min • Tyttö ja sotamies (Katariina Lillqvist, 1995) 8 min • Etydi (Jussi Väntänen, 1988) 7 min • Verta ja luita (Pietari Koskinen, Tarja Väätänen, 1994) 2 min • Those Were The Days (Aki Kaurismäki, 1991) 5 min • Oppe & nere (Antonia Ringbom, 1994 4 min • Sijainen (Antti Peippo, 1989) 23 min • S • yht. 60 min HELSINGIN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI


marraskuu

11.11. PE/FR 17:00

D.W. GRIFFITHIN PARHAITA (Det bästa av D.W. Griffith), USA. A Corner in Wheat (1909) 16 min • The New York Hat (1912) 17 min • The Mothering Heart (1913) 26 min • The Battle at Elderbush Gulch (1913) 34 min • S • lähde: The Museum of Modern Art • Yht. 93 min • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

19:00

Näytöksen ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

12.11. LA/LÖ 17:00 Djibril Diop Mambéty:

AURINGON PIKKU MYYJÄTÄR (La petite vendeuse de soleil), Ranska/ Sveitsi/Senegal 1998 • Lissa Baléra, Taïrou M’Baye, Oumou Samb • suom. tekstit (E) • K11 • 45 min

FRANGI (Le Franc), Ranska/Sveitsi/Senegal 1994 • Aminta Fall, Dieye Ma Dieye, Demba Bâ • suom. tekstit (E) • K11 • 45 min • 2. esitys/visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:00 Jerry Schatzberg:

VARIKSENPELÄTIN (Scarecrow/Kråkskrämman), USA 1973 • Gene Hackman, Al Pacino, Dorothy Tristan • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 112 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

21:00 Sergio Corbucci:

SUURI HILJAISUUS (Il grande silenzio/Den tyste hämnaren/ The Big Silence), Italia/Ranska 1968 • Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, Frank Wolff, Luigi Pistilli, Vonetta McGee • musiikki Ennio Morricone • English version • K18 • 106 min • 2. esitys/ visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

13.11. SU/SÖ 16:00

HLEF LAPSILLE (HLEF för barn), Suomi. Käytöskukka/Kiire (Heikki Partanen, 1967) 5 min • Jääkarhu soitti kerran Afrikkaan (Ismo Virtanen, Mariko Härkönen, 1997) 4 min • Veturi (Heikki Prepula, 1978) 7 min • Kettu ja karhu (Heikki Partanen, 1973) 13 min • Minulla on tiikeri (Liisa Helminen, Tini Sauvo, 1979)16 min • S • yht. 44 min HELSINGIN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI LAPSILLE

17:00 Idrissa Ouedraogo:

YAABA Burkina Faso/Ranska/Sveitsi 1989 • Fatimata Sanga, Noufou Ouédraogo, Roukietou Barry • suom. tekstit • S • 90 min • 2. esitys/visningen LAPSILLE

19:00 Marlen Hutsijev:

ILJITSHIN VARTIO (Zastava Iljitsha), Neuvostoliitto 1962 • Valentin Popov, Nikolai Gubenko, Marianna Vertinskaja • suom. tekstit (E) • S • 175 min • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

Suuri hiljaisuus elokuu–tammikuu Ohjelmisto

81


14.11. MA/MÅ

16.11. KE/ON

16:15

17:00 S. Pierre Yameogo:

World Film History

DELWENDE

Early American Cinema & European Cinemas in the 1910s Luento: Jaakko Seppälä • lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti

Sveitsi/Ranska/Burkina Faso 2005 • Blandine Yaméogo, Claire Ilboudo, Célestin Zongo • suom. tekstit (E) • K15 • 89 min • uusinta/repris 18.11. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

ELOKUVAN HISTORIA

18:45 Luchino Visconti: 19:00 Jakov Protazanov:

KREIVITTÄREN ANSIOTYÖ

ISÄ SERGIUS

(Il lavoro/Arbetet), Italia 1962 • Romy Schneider, Tomas Milian, Romolo Valli • musiikki Nino Rota • episodi elokuvaan Boccaccio ’70 • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 54 min • uusinta/repris 19.11.

(Otets Sergi/Fader Sergius), Neuvostoliitto 1918 • Ivan Mozzhuhin, Vladimir Gaidarov, Natalia Lysenko, Vera Orlova • käsikirjoitus Aleksandr Volkov • Leo Tolstoin kertomuksesta • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 106 min • KAVA 35 mm Wladyslaw Starewicz: HEINÄSIRKKA JA MUURAHAINEN (Strekoza i muravei), Venäjä 1913 • stop motion -animaatio Ivan Krylovin sadusta • S • 5 min • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

ROMY SCHNEIDER

20:00 Federico Fellini:

IHANA ELÄMÄ (La dolce vita/Det ljuva livet), Italia/ Ranska 1960 • Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny • musiikki Nino Rota • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 175 min • uusinta/repris 20.11. ITALIA 150 VUOTTA

15.11. TI/TI 17:00 Fanta Régina Nacro:

LA NUIT DE LA VÉRITÉ Ranska/Burkina Faso 2004 • Moussa Cissé, Adama Ouédraogo, Rasmané Ouédraogo • English subtitles • K15 • 100 min • uusinta/repris 17.11. AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

19:00 Urban Gad:

KUILU (Afgrunden), Tanska 1910 • Asta Nielsen, Poul Reumert, Robert Dinesen • digitaalisesti restauroitu laitos • 35 min Carl Alstrup: KØBENHAVN VED NAT, Tanska 1910 • DFI 2004 • suom. tekstit (E) • S • 21 min • uusinta/repris 17.11. ELOKUVAN HISTORIA

21:00 Peter Yates:

BULLITT

17.11. TO/TO 13:00 Peter Yates:

BULLITT USA 1968 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 114 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 18.11. IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

17:00 Gleb Panfilov:

PYYDÄN PUHEENVUOROA (Proshu slova/Jag ber om ordet), Neuvostoliitto 1976 • Inna Tshurikova, Nikolai Gubenko, Vitali Zhabovski • suom. tekstit/svenska texter • S • 144 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 19.11.

USA 1968 • Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 114 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 18.11.

VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

Ranska/Burkina Faso 2004 • Moussa Cissé, Adama Ouédraogo, Rasmané Ouédraogo • English subtitles • K15 • 100 min • 2. esitys/visningen

19:30 Fanta Régina Nacro:

LA NUIT DE LA VÉRITÉ

AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

82

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


marraskuu 21:30 Urban Gad:

19:00 Luchino Visconti:

KUILU

KREIVITTÄREN ANSIOTYÖ

(Afgrunden), Tanska 1910 • Asta Nielsen, Poul Reumert, Robert Dinesen • käsikirjoitus Urban Gad • digitaalisesti restauroitu laitos DFI 2004 • 35 min Carl Alstrup: KØBENHAVN VED NAT, Tanska 1910 • suom. tekstit (E) • S • 21 min • 2. esitys/visningen

(Il lavoro/Arbetet), Italia 1962 • Romy Schneider, Tomas Milian, Romolo Valli • musiikki Nino Rota • episodi elokuvaan Boccaccio ’70 • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 54 min • 2. esitys/ visningen ROMY SCHNEIDER

ELOKUVAN HISTORIA

20:15 Gleb Panfilov:

18.11. PE/FR 17:00 Walter Heynowski, Gerhard Scheumann:

LENTÄJÄT PYJAMASSA (Piloten im Pyjama), DDR 1968 • dokumenttielokuva Vietnamin sodasta • English version • K11 • 90 min • KAVA 35 mm

PYYDÄN PUHEENVUOROA (Proshu slova/Jag ber om ordet), Neuvostoliitto 1976 • Inna Tshurikova, Nikolai Gubenko, Vitali Zhabovski • suom. tekstit/svenska texter • S • 144 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

20.11. SU/SÖ

HEYNOWSKI & SCHEUMANN

16:00 19:00 S. Pierre Yameogo:

DELWENDE Sveitsi/Ranska/Burkina Faso 2005 • Blandine Yaméogo, Claire Ilboudo, Célestin Zongo • suom. tekstit (E) • K15 • 89 min • 2. esitys/visningen AFRIKKA SAHARAN ETELÄPUOLELLA

21:00 Peter Yates:

BULLITT

KINOKONSERTTI CHARLIE CHAPLININ (Det bästa av Charles Chaplin), USA Rullaluistimilla (The Rink, 1916) • Valkokankaan takana (Behind the Screen, 1916) Siirtolainen (The Immigrant, 1917) • suom. tekstit/svenska texter • S • yhteensä 80 min • kinokonserttiliput 8 €/4 € • uusinta/repris 27.11.

USA 1968 • Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 114 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

LAPSILLE

IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

IHANA ELÄMÄ

19.11. LA/LÖ 15:00 Walter Heynowski, Gerhard Scheumann:

KONGO-MÜLLER (Der lachende Mann), DDR 1966 • dokumenttielokuva palkkasoturista • suom. tekstit (E) • K15 • 67 min • KAVA 35 mm HEYNOWSKI & SCHEUMANN Keskustelu: HEYNOWSKI & SCHEUMANN

17:00

HEYNOWSKIN JA SCHEUMANNIN LYHYTELOKUVIA

live-musiikki FUNe

17:45 Federico Fellini: (La dolce vita/Det ljuva livet) Italia/ Ranska 1960 • Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny • musiikki Nino Rota • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 175 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

21:00 Walter Heynowski, Gerhard Scheumann:

ICH WAR, ICH BIN, ICH WERDE SEIN DDR 1974 • dokumenttielokuva Chilen keskitysleireiltä • English version • K15 • 78 min • KAVA 35 mm HEYNOWSKI & SCHEUMANN

(Kortfilmer av Heynowski och Sheumann), DDR • 400 cm3 (1966) 6 min • 100 (O: Peter Voigt, 1971) 6 min • Remington Cal. 12 (1972) 15 min • Meiers Nachlass (1975) 21 min • Mitbürger! (1974) 8 min • Psalm 18 (1974) 6 min • Geldsorgen (1975) 6 min • Eintritt kostenlos (1976) 12 min • suom. tekstit (E), English version tai English subtitles • S • Yht. 80 min HEYNOWSKI & SCHEUMANN

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

83


21.11. MA/MÅ

23.11. KE/ON 17:00

16:15

World Film History The Hollywood Studio System & European Cinemas in the 1910s Luento: Jaakko Seppälä • lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Cecil B. DeMille:

THE CHEAT (Den gula demonen), USA 1915 • Fannie Ward, Sessue Hayakawa • värisävytetty kopio (GEH) • K15 • 52 min • uusinta/ repris 24.11. ELOKUVAN HISTORIA

22.11. TI/TI 17:00 Pier Paolo Pasolini:

HAUKAT JA VARPUSET (Uccellacci e uccellini/Falkar och sparvar), Italia 1966 • Totò, Ninetto Davoli, Femi Benussi • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svenska texter • S • 86 min • KAVA 35 mm • uusinnat/repris 23.11. & 27.11. ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Mauritz Stiller:

LAULU TULIPUNAISESTA KUKASTA (Sången om den eldröda blomman), Ruotsi 1919 • Lars Hanson, Edith Erastoff • käsikirjoitus Gustaf Molander • Johannes Linnankosken romaanista • suom. tekstit (E) • S • 100 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 27.11. ELOKUVAN HISTORIA

21:00 Alexander Kluge:

PAKO EILISESTÄ (Abschied von gestern), BRD 1966 • Alexandra Kluge, Günther Mack, Eva Maria Meineke • Alexander Klugen romaanista Lebensläufe • English subtitles • S • 90 min

Alexander Kluge, Peter Schamoni:

BRUTALITÄT IN STEIN BRD 1961 • dokumenttielokuva • English subtitles • S • 12 min ALEXANDER KLUGE

DOKUMENTIN YTIMESSÄ 60: KAIKKI HELSINGIN KAPAKAT (I dokumentärens kärna 60: Alla Helsingfors krogar), Suomi • Tanssi-illalliset Seurahuoneella (1923) 5 min • Ravintolayleisöä kameran silmän lävitse (Valentin Vaala, 1930) 6 min • Vappuhumua (Armas Jokinen, 1939) 8 min • Puhtaus on puoli ruokaa (Reino Hirviseppä, 1950) 10 min • Joulukuun kuudes (Harry Lewing, 1960) 13 min • Helsingin vapaus (Jukka Pakaslahti, 1967) 12 min • Yötäpäivää (Jukka Mannerkorpi, Risto Jarva, 1970) 19 min • S • yht. 73 min koonneet ja esittelevät Jari Sedergren ja Ilkka Kippola DOKUMENTIN YTIMESSÄ

19:00 Pier Paolo Pasolini:

HAUKAT JA VARPUSET (Uccellacci e uccellini/Falkar och sparvar), Italia 1966 • Totò, Ninetto Davoli, Femi Benussi • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svenska texter • S • 86 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 27.11. ITALIA 150 VUOTTA

21:00 Mark Herman:

SUU MESSINGILLÄ (Brassed Off), GB/USA 1996 • Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald, Ewan McGregor • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 103 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

24.11. TO/TO 13:00 Sidney Lumet:

SERPICO – KADUN TIIKERI (Serpico/Serpico – gatans tiger), USA 1973 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • svenska texter • K15 • 130 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS

17:00 Oleg Teptsov:

HERRA LAVASTAJA (Gospodin oformitel/Herr dekoratör), Neuvostoliitto 1988 • Viktor Avilov, Anna Demjanenko, Mihail Kozakov • suom. tekstit • K7 • 109 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 25.11. VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

84

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


marraskuu 19:00 Cecil B. DeMille:

THE CHEAT (Den gula demonen), USA 1915 • Fannie Ward, Sessue Hayakawa • värisävytetty kopio (GEH) • K15 • 52 min • 2. esitys/ visningen ELOKUVAN HISTORIA

21:00 Alexander Kluge:

DIE ARTISTEN IN DER ZIRKUSKUPPEL: RATLOS BRD 1968 • Hannelore Hoger, Siegfried Graue, Alfred Edel • English subtitles • K7 • 104 min ALEXANDER KLUGE

27.11. SU/SÖ 16:00

KINOKONSERTTI CHARLIE CHAPLININ(Det bästa av Charles Chaplin), USA Rullaluistimilla (The Rink, 1916) • Valkokankaan takana (Behind the Screen, 1916) Siirtolainen (The Immigrant, 1917) • suom. tekstit/svenska texter • S • yhteensä 80 min • kinokonserttiliput 8 €/4 € • 2. esitys/visningen LAPSILLE

live-musiikki FUNe

18:00 Pier Paolo Pasolini:

25.11. PE/FR 17:00 Alexander Kluge:

DIE MACHT DER GEFÜHLE Saksa 1983 • elokuvaessee Saksan historiasta ja tunteen voimasta • English subtitles • K15 • 115 min

HAUKAT JA VARPUSET (Uccellacci e uccellini/Falkar och sparvar), Italia 1966 • Totò, Ninetto Davoli, Femi Benussi • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svenska texter • S • 86 min • KAVA 35 mm • 3. esitys/visningen

ALEXANDER KLUGE

ITALIA 150 VUOTTA

19:05 Oleg Teptsov:

20:00 Mauritz Stiller:

HERRA LAVASTAJA (Gospodin oformitel/Herr dekoratör), Neuvostoliitto 1988 • Viktor Avilov, Anna Demjanenko, Mihail Kozakov • suom. tekstit • K7 • 109 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

21:05 Luis Buñuel:

LAULU TULIPUNAISESTA KUKASTA (Sången om den eldröda blomman), Ruotsi 1919 • Lars Hanson, Edith Erastoff • käsikirjoitus Gustaf Molander • Johannes Linnankosken romaanista • suom. tekstit (E) • S • 100 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

LOS OLVIDADOS (Los olvidados - de glömda), Meksiko 1950 • Estela Inda, Miguel Inclán, Alfonso Mejía • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 88 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 1.12. LUIS BUÑUEL

26.11. LA/LÖ 13:00 Alexander Kluge:

NACHRICHTEN AUS DER IDEOLOGISCHEN ANTIKE MARX/EISENSTEIN/DAS KAPITAL Saksa 2008 • ideologiakriittinen elokuvaessee • English subtitles • alkuperäisformaatti dvd • S • 9 h 30 min • väliaikoja • liput 10 E ALEXANDER KLUGE

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

85


28.11. MA/MÅ

tekstit/svenska texter • K11 • 95 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 2.12. ELOKUVAN HISTORIA

16:15

World Film History German Expressionism, French Impressionism & Soviet Montage Cinema Luento: Jaakko Seppälä • lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Robert Wiene:

TRI CALIGARIN KABINETTI (Das Cabinet des Dr. Caligari/Dr. Caligaris kabinett), Saksa 1920 • Werner Krauss, Conrad Veidt, Friedrich Feher, Lil Dagover • käsikirjoitus Carl Mayer, Hans Janowitz • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 71 min • KAVA 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

21:00 Andrzej Zulawski:

TÄRKEINTÄ ON RAKASTAA (L’Important c’est d’aimer), Ranska/ Italia/BRD 1974 • Romy Schneider, Fabio Testi, Klaus Kinski • suom. tekstit (E) • K15 • 109 min • uusinta/repris 2.12. ROMY SCHNEIDER

30.11. KE/ON 17:00 Lew Landers:

SKI PATROL USA 1940 • Philip Dorn, Luli Deste, Stanley Fields • käsikirjoitus Paul Huston • K7 • 64 min • uusinta/repris 6.12. SKI PATROL

18:30 Federico Fellini:

29.11. TI/TI 17:00 Gianni Amelio:

VARASTETUT LAPSET (Il ladro di bambini/Stulna barn), Italia/ Sveitsi/Ranska 1991 • Enrico Lo Verso, Valentina Scalci, Giuseppe Ieracitano • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 111 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 2.12. ITALIA 150 VUOTTA

19:15 Vsevolod Pudovkin:

PIETARIN VIIMEISET PÄIVÄT (Konets Sankt-Peterburga/Petersburgs sista dagar), Neuvostoliitto 1927 • Aleksandr Tshistjakov, Vera Baranovskaja, Ivan Tshuveljov • käsikirjoitus Natan Zarhi • kuvaus Anatoli Golovnja • lavastus Sergei Kozlovski • suom.

AMARCORD Italia/Ranska 1973 • Magali Noël, Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia • musiikki Nino Rota • suom. tekstit/ svenska texter • K11 • 127 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 10.12. ITALIA 150 VUOTTA

21:00 Sergio Corbucci:

LÄNNEN SPESIALISTI (Gli specialisti/Västerns specialist), Italia/Ranska/BRD 1969 • Johnny Hallyday, Gastone Moschin, Mario Adorf • kuvaus Carlo Di Palma • English version • K15 • 104 min • uusinta/repris 3.12. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

joulukuu 1.12. TO/TO 13:00 Michael Cimino:

KAURIINMETSÄSTÄJÄ (The Deer Hunter/Hjortjägaren), USA 1978 • erikoisnäytös yli 15-vuotiaille koululaisille ja lukiolaisille • ennakkoilmoittautuminen juha@ ihmefilmi.fi • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 183 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI – ERIKOISNÄYTÖS 86

Ohjelmisto elokuu–tammikuu

17:00 Mimmo Calopresti:

LA SECONDA VOLTA Ranska/Italia 1996 • Nanni Moretti, Valeria Bruni Tedeschi, Francesca Antonelli, Simona Caramelli • suom. tekstit (E) • K11 • 80 min • uusinta/ repris 3.12. ITALIA 150 VUOTTA


joulukuu 19:00 Luis Buñuel:

LOS OLVIDADOS (Los olvidados – de glömda), Meksiko 1950 • Estela Inda, Miguel Inclán, Alfonso Mejía • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 88 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

20:45 Sidney Lumet:

SERPICO – KADUN TIIKERI (Serpico/Serpico – gatans tiger), USA 1973 • Al Pacino, John Randolph, Jack Kehoe • käsikirjoitus Waldo Salt, Norman Wexler – Peter Maasin kirjasta • svenska texter • K15 • 130 min IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN SIDNEY LUMET

2.12. PE/FR 17:00 Andrzej Zulawski:

TÄRKEINTÄ ON RAKASTAA (L’Important c’est d’aimer), Ranska/ Italia/BRD 1974 • Romy Schneider, Fabio Testi, Klaus Kinski • suom. tekstit (E) • K15 • 109 min • 2. esitys/visningen ROMY SCHNEIDER

19:00 Gianni Amelio:

3.12. LA/LÖ 17:00 Bertrand Tavernier:

KATHERINE MORTENHOEN OSTETTU KUOLEMA (La Mort en direct/Katherine Mortenhoes köpta död), Ranska/BRD 1979 • Romy Schneider, Harvey Keitel, Harry Dean Stanton, Max von Sydow • David Comptonin romaanista The Continuous Katherine Mortenhoe • English version • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 131 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 11.12. ROMY SCHNEIDER

19:30 Mimmo Calopresti:

LA SECONDA VOLTA Ranska/Italia 1996 • Nanni Moretti, Valeria Bruni Tedeschi, Francesca Antonelli, Simona Caramelli • suom. tekstit (E) • K11 • 80 min • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

21:00 Sergio Corbucci:

LÄNNEN SPESIALISTI (Gli specialisti/Västerns specialist), Italia/ Ranska/BRD 1969 • Johnny Hallyday, Gastone Moschin, Mario Adorf • kuvaus Carlo Di Palma • English version • K15 • 104 min • 2. esitys/visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

VARASTETUT LAPSET (Il ladro di bambini/Stulna barn), Italia/ Sveitsi/Ranska 1991 • Enrico Lo Verso, Valentina Scalci, Giuseppe Ieracitano • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 111 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen ITALIA 150 VUOTTA

21:05 Vsevolod Pudovkin:

PIETARIN VIIMEISET PÄIVÄT (Konets Sankt-Peterburga/Petersburgs sista dagar), Neuvostoliitto 1927 • Aleksandr Tshistjakov, Vera Baranovskaja, Ivan Tshuveljov • käsikirjoitus Natan Zarhi • kuvaus Anatoli Golovnja • lavastus Sergei Kozlovski • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 95 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

4.12. SU/SÖ 15:15 Maria Lindberg:

MUUMI JA VAARALLINEN JUHANNUS (Mumintrollens farliga midsommar), Suomi 2008 • huopanukkeanimaatio puolalaisesta tv-sarjasta Opowiadania Muminkow (19771982) • puhumme suomea • S • 88 min • uusinta/repris 11.12. LAPSILLE

17:00 Michael Cimino:

KAURIINMETSÄSTÄJÄ (The Deer Hunter/Hjortjägaren), USA 1978 • Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep • kuvaus Vilmos Zsigmond • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 183 min • KAVA 35 mm IHMEFILMI U.S.A. – MATKALLA VIETNAMISTA REAGANIIN

20:15 Aleksei Balabanov:

VELI (Brat), Venäjä 1997 • Sergei Bodrov, Jr., Viktor Suhorukov, Svetlana Pismitshenko • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 96 min • uusinta/repris 8.12. VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

87


5.12. MA/MÅ

7.12. KE/ON

16:15

17:00 Carl Th. Dreyer:

World Film History

JEANNE D’ARCIN KÄRSIMYS

The Heyday of the Silents, Synchronised Sound Cinema & Avantgarde Cinema Luento: Jaakko Seppälä • lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti

(La Passion de Jeanne d’Arc/En kvinnas martyrium), Ranska 1928 • Renee Falconetti, Michel Simon • restauroitu versio 1987 • dansk version • suom. tekstit • K11 • 83 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 9.12.

ELOKUVAN HISTORIA

ELOKUVAN HISTORIA

19:00 F. W. Murnau:

19:00 Pietro Germi:

AURINGONNOUSU (Sunrise/Soluppgång), USA 1927 • George O’Brien, Janet Gaynor, Bodil Rosing • käsikirjoitus Carl Mayer • kuvaus Charles Rosher, Karl Struss • musiikki Hugo Riesenfeld • alkuperäismusiikilla varustettu Movietone-versio • K15 • 95 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 8.12.

AVIOERO ITALIALAISEEN TAPAAN (Divorzio all’italiana/Skilsmässa på italienska), Italia 1961 • Marcello Mastroianni, Daniella Rocca, Stefania Sandrelli • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 106 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 10.12. ITALIA 150 VUOTTA

ELOKUVAN HISTORIA

21:00 Luis Buñuel:

6.12. TI/TI 16:00 Lew Landers:

SKI PATROL USA 1940 • Philip Dorn, Luli Deste, Stanley Fields • käsikirjoitus Paul Huston • K7 • 64 min • 2. esitys/visningen SKI PATROL

18:00 Paolo Sorrentino:

IL DIVO – GIULIO ANDREOTTIN MERKILLINEN ELÄMÄ (Il divo), Italia/Ranska 2008 • Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Giulio Bosetti • English subtitles • K15 • 110 min • kopio: Beta Cinema • uusinta/repris 9.12. ITALIA 150 VUOTTA

20:00 Luis Buñuel:

ANDALUSIALAINEN KOIRA

ANDALUSIALAINEN KOIRA (Un chien andalou/Den andalusiska hunden), Ranska 1928 • restauroitu laitos Filmoteca Española 2003/Ferran Alberich 2003 • suom. tekstit • 22 min

KULTA-AIKA (L’Âge d’or/Guldåldern), Ranska 1930 • Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst, Pierre Prévert • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 62 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 11.12. LUIS BUÑUEL

8.12. TO/TO 17:00 Aleksei Balabanov:

VELI (Brat), Venäjä 1997 • Sergei Bodrov, Jr., Viktor Suhorukov, Svetlana Pismitshenko • suom. tekstit (E)/svenska texter • K15 • 96 min • 2. esitys/visningen

(Un chien andalou/Den andalusiska hunden), Ranska 1928 • restauroitu laitos Filmoteca Española 2003/Ferran Alberich 2003 • suom. tekstit • 22 min

VENÄLÄISEN ELOKUVAN HISTORIA

KULTA-AIKA

(Sunrise/Soluppgång), USA 1927 • George O’Brien, Janet Gaynor, Bodil Rosing • käsikirjoitus Carl Mayer • kuvaus Charles Rosher, Karl Struss • musiikki Hugo Riesenfeld • alkuperäismusiikilla varustettu Movietone-versio • K15 • 95 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

(L’Âge d’or/Guldåldern), Ranska 1930 • Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst, Pierre Prévert • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 62 min • KAVA 35 mm • uusinnat/repris 7.12. & 11.12. LUIS BUÑUEL

19:15 F. W. Murnau:

AURINGONNOUSU

ELOKUVAN HISTORIA

88

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


joulukuu 21:00 Luis Buñuel:

21:00 Sergio Corbucci:

EL – SALATTU TOTUUS

COMPANEROS

(El/El – dold sanning), Meksiko 1952 • Arturo de Córdova, Delia Garces, Luis Bristein • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 89 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 9.12.

(Petturit hirteen, companeros!/Vamos a matar, compañeros!/Häng skurkarna, companeros!), Italia/Espanja/BRD 1970 • Franco Nero, Tomas Milian, Jack Palance • musiikki Ennio Morricone • English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 118 min • KAVA 35 mm

LUIS BUÑUEL

9.12. PE/FR 17:00 Paolo Sorrentino:

IL DIVO – GIULIO ANDREOTTIN MERKILLINEN ELÄMÄ (Il divo), Italia/Ranska 2008 • Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Giulio Bosetti • English subtitles • K15 • 110 min • kopio: Beta Cinema • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Carl Th. Dreyer:

JEANNE D’ARCIN KÄRSIMYS (La Passion de Jeanne d’Arc/En kvinnas martyrium), Ranska 1928 • Renee Falconetti, Michel Simon • restauroitu versio 1987 • dansk version • suom. tekstit • K11 • 83 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

11.12. SU/SÖ 16:00 Maria Lindberg:

MUUMI JA VAARALLINEN JUHANNUS (Mumintrollens farliga midsommar), Suomi 2008 • huopanukkeanimaatio puolalaisesta tv-sarjasta Opowiadania Muminkow (1977-1982) • puhumme suomea • S • 88 min • 2. esitys/ visningen LAPSILLE

18:00 Luis Buñuel:

ANDALUSIALAINEN KOIRA

21:00 Luis Buñuel:

(Un chien andalou/Den andalusiska hunden), Ranska 1928 • restauroitu laitos Filmoteca Española 2003/Ferran Alberich 2003 • suom. tekstit • 22 min

EL – SALATTU TOTUUS

KULTA-AIKA

(El/El – dold sanning), Meksiko 1952 • Arturo de Córdova, Delia Garces, Luis Bristein • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 89 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

(L’Âge d'or/Guldåldern), Ranska 1930 • Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst, Pierre Prévert • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 62 min • KAVA 35 mm • 3. esitys/visningen

LUIS BUÑUEL

LUIS BUÑUEL

ELOKUVAN HISTORIA

19:45 Bertrand Tavernier:

10.12. LA/LÖ 16:45 Federico Fellini:

AMARCORD Italia/Ranska 1973 • Magali Noël, Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia • musiikki Nino Rota • suom. tekstit/ svenska texter • K11 • 127 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

19:00 Pietro Germi:

KATHERINE MORTENHOEN OSTETTU KUOLEMA (La Mort en direct/Katherine Mortenhoes köpta död), Ranska/BRD 1979 • Romy Schneider, Harvey Keitel, Harry Dean Stanton, Max von Sydow • David Comptonin romaanista The Continuous Katherine Mortenhoe • English version • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 131 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ROMY SCHNEIDER

AVIOERO ITALIALAISEEN TAPAAN (Divorzio all’italiana/Skilsmässa på italienska), Italia 1961 • Marcello Mastroianni, Daniella Rocca, Stefania Sandrelli • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 106 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen ITALIA 150 VUOTTA

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

89


12.12. MA/MÅ

14.12. KE/ON

16:15

17:00

World Film History

DOKUMENTIN YTIMESSÄ 61: NUORISOFESTIVAALIT 1962

Hollywood in the 1930s, French Poetic Realism & Japanese Cinema in the 1930s Luento: Jaakko Seppälä • lisätiedot ja ilmoittautuminen www.avoin.helsinki.fi • luentokieli englanti

(I dokumentärens kärna 61: Ungdomsfestivalen 1962)

Aurinkoa, sadetta ja hymyä

FREAKS

(Solntse, dozhd i ulybki, Jekaterina Vermisheva, Neuvostoliitto 1962) 56’ Festivaalit -62 (Erik Blomberg, 1962) 31’ • S • yht. 87 min koonneet ja esittelevät Jari Sedergren ja Ilkka Kippola

USA 1932 • Wallace Ford, Olga Baclanova, Leila Hyams • K15 • 64 min • uusinta/repris 15.12.

19:00 Julien Duvivier:

ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Tod Browning:

ELOKUVAN HISTORIA

13.12. TI/TI 17:00 Sidney Lumet:

VALAMIESTEN RATKAISU (12 Angry Men/12 edsvurna män), USA 1957 • Henry Fonda, Lee J. Cobb, E. G. Marshall • käsikirjoitus Reginald Rose • suom. tekstit • K7 • 97 min • uusinta/ repris 16.12. SIDNEY LUMET

19:00 Sidney Lumet:

NÄKÖALA SILLALTA (Vu du pont/Utsikt från en bro), Ranska/ Italia 1961 • Raf Vallone, Maureen Stapleton, Carol Lawrence • Arthur Millerin näytelmästä • version originale française • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 114 min • KAVA 35 mm SIDNEY LUMET

21:05 Luis Buñuel:

ILLUUSIO MATKUSTAA RAITIOVAUNULLA (La ilusión viaja en tranvía/Fantasin åker spårvagn), Meksiko 1953 • Fernando Soto, Carlos Navarro, Lilia Prado • suom. tekstit • S • 90 min • uusinta/repris 16.12. LUIS BUÑUEL

DOKUMENTIN YTIMESSÄ

PEPE LE MOKO (Pépé le Moko), Ranska 1936 • Jean Gabin, Mireille Balin, Gabriel Gabrio • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 95 min • uusinta/repris 17.12. ELOKUVAN HISTORIA

21:00 Luis Buñuel:

VERI KUOHUU (Cela s’appelle l’aurore/Blodet sjuder), Ranska/Italia 1955 • Georges Marchal, Lucia Bosè, Gianni Esposito, Julien Bertheau • musiikki Joseph Kosma • Emmanuel Roblèsin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 103 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 17.12. LUIS BUÑUEL

15.12. TO/TO 17:00 Krzysztof Kieslowski:

KOLME VÄRIÄ: SININEN (Trois couleurs: Bleu/Tre färger: blått), Ranska 1993 • Juliette Binoche, Benoít Régent, Florence Pernel • käsikirjoitus Krzysztof Piesiewicz • musiikki Zbigniew Preisner • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • uusinnat/repris 18.12. & 19.12.

KUUKAU ELOKUVDEN A

Elokuvan esittelee Dome Karukoski

19:00 Luis Buñuel:

NAZARIN (Nazarín), Meksiko 1958 • Francisco Rabal, Marga López, Rita Macedo • Benito Pérez Galdósin romaanista • suom. tekstit • K11 • 95 min • uusinta/ repris 18.12. LUIS BUÑUEL

90

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


joulukuu 21:00 Tod Browning:

21:00 Sergio Corbucci:

FREAKS

LÄNNEN KARHUKOPLA

USA 1932 • Wallace Ford, Olga Baclanova, Leila Hyams • K15 • 64 min • 2. esitys/visningen

(J. and S. – storia criminale del far west/ Västerns björnliga), Italia/Espanja/BRD 1972 • Tomas Milian, Susan George, Telly Savalas • musiikki Ennio Morricone • English version • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 98 min • KAVA 35 mm

ELOKUVAN HISTORIA

16.12. PE/FR

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

17:00 Luis Buñuel:

ILLUUSIO MATKUSTAA RAITIOVAUNULLA (La ilusión viaja en tranvía/Fantasin åker spårvagn), Meksiko 1953 • Fernando Soto, Carlos Navarro, Lilia Prado • suom. tekstit • S • 90 min • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

19:00 Sidney Lumet:

VALAMIESTEN RATKAISU (12 Angry Men/12 edsvurna män), USA 1957 • Henry Fonda, Lee J. Cobb, E. G. Marshall • käsikirjoitus Reginald Rose • suom. tekstit • K7 • 97 min • 2. esitys/ visningen SIDNEY LUMET

20:45 Sidney Lumet:

PITKÄN PÄIVÄN MATKA YÖHÖN (Long Day’s Journey into Night/ Lång dags färd mot natt), USA 1962 • Katharine Hepburn, Ralph Richardson, Jason Robards • käsikirjoitus Eugene O’Neill näytelmästään • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 137 min • KAVA 35 mm SIDNEY LUMET

17.12. LA/LÖ

18.12. SU/SÖ 16:00 Mauri Kunnas:

JOULUPUKKI JA NOITARUMPU (Jultomten och trolltrumman), Suomi/ Unkari 1996 • animaatio Mauri ja Tarja Kunnaksen kirjasta • S • 50 min • digibeta • uusinta/repris 25.12. LAPSILLE suomalainen Sarjakuva 100 vuotta

18:00 Krzysztof Kieslowski:

KOLME VÄRIÄ: SININEN (Trois couleurs: Bleu/Tre färger: blått), Ranska 1993 • Juliette Binoche, Benoít Régent, Florence Pernel • käsikirjoitus Krzysztof Piesiewicz • musiikki Zbigniew Preisner • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 19.12. KUUKAUDEN ELOKUVA

20:00 Luis Buñuel:

NAZARIN (Nazarín), Meksiko 1958 • Francisco Rabal, Marga López, Rita Macedo • Benito Pérez Galdósin romaanista • suom. tekstit • K11 • 95 min • 2. esitys/ visningen LUIS BUÑUEL

17:00 Julien Duvivier:

PEPE LE MOKO (Pépé le Moko), Ranska 1936 • Jean Gabin, Mireille Balin, Gabriel Gabrio • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 95 min • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Luis Buñuel:

VERI KUOHUU (Cela s’appelle l’aurore/Blodet sjuder), Ranska/Italia 1955 • Georges Marchal, Lucia Bosè, Gianni Esposito, Julien Bertheau • musiikki Joseph Kosma • Emmanuel Roblèsin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 103 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

91


19.12. MA/MÅ 17:00 Krzysztof Kieslowski:

KOLME VÄRIÄ: SININEN (Trois couleurs: Bleu/Tre färger: blått), Ranska 1993 • Juliette Binoche, Benoít Régent, Florence Pernel • käsikirjoitus Krzysztof Piesiewicz • musiikki Zbigniew Preisner • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • 3. esitys/visningen

21:05 Luis Buñuel:

NEITSYTSAARI (The Young One/Ung flicka), Meksiko 1960 • Zachary Scott, Kay Meersman, Bernie Hamilton • käsikirjoitus Luis Buñuel, Hugo Butler – Peter Matthiessenin novellista • original English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 96 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 23.12. LUIS BUÑUEL

KUUKAUDEN ELOKUVA

19:00 Luis Buñuel:

LIKAISET POLUT (La Fièvre monte à El Pao/Smutsiga stigar), Ranska/Meksiko 1959 • Gérard Philipe, Maria Félix, Jean Servais • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 99 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 22.12. LUIS BUÑUEL

21:00 Anders Engström:

VARES – PAHAN SUUDELMA (Vares – ondskans kyss), Suomi 2011 • Antti Reini, Anu Sinisalo, Mikko Nousiainen • käsikirjoitus Katariina Souri – Reijo Mäen romaanista • K15 • 94 min JUSSIT 2011

20.12. TI/TI 17:00 Sidney Lumet:

PANTTILAINAAJA (The Pawnbroker/Pantlånaren), USA 1965 • Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Jaime Sanchez, Juano Hernandez • käsikirjoitus Morton S. Fine, David Friedkin – Edward Lewis Wallantin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 116 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 29.12. SIDNEY LUMET

19:05 Sidney Lumet:

POMMIN VARJOSSA (Fail-Safe/Bombsäkert), USA 1964 • Henry Fonda, Dan O’Herlihy, Walter Matthau, Larry Hagman • käsikirjoitus Walter Bernstein – Eugen Burdickin ja Harvey Wheelerin romaanista Vuorenvarma • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 112 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 22.12. SIDNEY LUMET

21.12. KE/ON 17:00 Juha Wuolijoki:

HELLA W Suomi 2011 • Tiina Weckström, HannuPekka Björkman, Matleena Kuusniemi • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 82 min JUSSIT 2011

19:00 Luis Buñuel:

TUHON ENKELI (El ángel exterminador/Fördärvets ängel), Meksiko 1962 • Silvia Pinal, Enrique Rambal, Jacqueline Andere • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 93 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 25.12. LUIS BUÑUEL

21:00 Sergio Sollima:

ARMOTON MIES (Città violenta/Den brutala staden), Italia/Ranska 1970 • Charles Bronson, Jill Ireland, Michel Constantin • English version • K15 • 109 min • uusinta/ repris 23.12. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

22.12. TO/TO 17:00 Elina Kivihalme:

TUNTEMATON EMÄNTÄ (Den okända bondkvinnan), Suomi 2011 • dokumenttielokuva kotirintaman naisista • S • 80 min JUSSIT 2011

19:00 Luis Buñuel:

LIKAISET POLUT (La Fièvre monte à El Pao/Smutsiga stigar), Ranska/Meksiko 1959 • Gérard Philipe, Maria Félix, Jean Servais • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 99 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

92

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


joulukuu 21:00 Sidney Lumet:

POMMIN VARJOSSA (Fail-Safe/Bombsäkert), USA 1964 • Henry Fonda, Dan O’Herlihy, Walter Matthau, Larry Hagman • käsikirjoitus Walter Bernstein – Eugen Burdickin ja Harvey Wheelerin romaanista Vuorenvarma • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 112 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen SIDNEY LUMET

25.12. SU/SÖ 16:00 Mauri Kunnas:

JOULUPUKKI JA NOITARUMPU (Jultomten och trolltrumman), Suomi/ Unkari 1996 • animaatio Mauri ja Tarja Kunnaksen kirjasta • S • 50 min • digibeta • 2. esitys/visningen LAPSILLE suomalainen Sarjakuva 100 vuotta

17:00 Luis Buñuel:

23.12. PE/FR 17:00 Markku Tuurna:

SALLA – SELLING THE SILENCE Suomi 2011 • dokumenttielokuva paikkakunnan selviämistaistelusta • musiikki Kimmo Pohjonen • S • 70 min JUSSIT 2011

19:00 Luis Buñuel:

NEITSYTSAARI (The Young One/Ung flicka), Meksiko 1960 • Zachary Scott, Kay Meersman, Bernie Hamilton • käsikirjoitus Luis Buñuel, Hugo Butler – Peter Matthiessenin novellista • original English version • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 96 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

TUHON ENKELI (El ángel exterminador/Fördärvets ängel), Meksiko 1962 • Silvia Pinal, Enrique Rambal, Jacqueline Andere • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 93 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

18:45 Joseph L. Mankiewicz:

KLEOPATRA (Cleopatra), USA/Italia 1963 • Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison • kuvaus Leon Shamroy • musiikki Alex North • suom. tekstit/svenska texter • K15 • lyhyt versio 188 min • KAVA 35 mm ELIZABETH TAYLOR

LUIS BUÑUEL

21:00 Sergio Sollima:

ARMOTON MIES (Città violenta/ Den brutala staden), Italia/Ranska 1970 • Charles Bronson, Jill Ireland, Michel Constantin • English version • K15 • 109 min • 2. esitys/ visningen VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

ELOKUVIA LAHJAKSI Elokuvateatteri Orionin lahjakortit myynnissä läpi vuoden.

Lahjakortti 1+5 26 € 1 sisältää klubikortin / klubikortin uusimisen 5 viisi klubihintaista näytöslippua

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

93


26.12. MA/MÅ 16:00 Liisa Helminen:

PELIKAANIMIES (Pelikanmannen), Suomi 2004 • Kari Ketonen, Roni Haarakangas, Inka Nuorgam, Jonna Järnefelt • kuvaus Timo Salminen • Leena Krohnin kirjasta Ihmisen vaatteissa • S • 90 min

21:00 Luis Buñuel:

LINNUNRATA (La Voie lactée/Vintergatan), Ranska/ Italia 1968 • Paul Frankeur, Laurent Terzieff, Alain Cuny, Delphine Seyrig • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 102 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 30.12. LUIS BUÑUEL

LAPSILLE

18:00 Luis Buñuel:

SIMON JA VIETTELYKSET (Simón del desierto/Simon och frestelserna), Meksiko 1965 • Claudio Brook, Silvia Pinal, Hortensia Santovana • 45 min

MAA ILMAN LEIPÄÄ (Las Hurdes/Las Hurdes land utan bröd), Espanja 1932 • käsikirjoitus Pierre Unik • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 28 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 29.12. LUIS BUÑUEL

28.12. KE/ON 17:00 Jukka Virtanen:

PÄHKÄHULLU SUOMI (Crazy Finland) Suomi 1967 • Spede Pasanen, Simo Salminen, Esko Salminen, Toivo Mäkelä, Leo Jokela • käsikirjoitus Jukka Virtanen, Ere Kokkonen, Spede Pasanen • uusi kopio 2010 • S • 83 min • G. Pula-aho: Puhelinpäivystäjänä Leo Jokela, Spede Pasanen, Suomi 1963 • radiosketsi 7 min • uusinta/repris 1.1. LEO JOKELA

20:00 Sergio Sollima:

VANKIKARKURI (Revolver/Förrymdfånge), Italia/ Ranska/BRD 1973 • Oliver Reed, Fabio Testi, Agostina Belli • musiikki Ennio Morricone • English version • K18 • 110 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 30.12. VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

18:45 Sidney Lumet:

HIKINEN ILTAPÄIVÄ (Dog Day Afternoon/En satans eftermiddag), USA 1975 • Al Pacino, John Cazale, Charles Durning, Chris Sarandon • käsikirjoitus Frank Pierson • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 130 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 1.1. SIDNEY LUMET

27.12. TI/TI 17:00 Mika Kaurismäki:

VELJEKSET (Bröderna), Suomi 2011 • Kari Heiskanen, Pertti Sveholm, Timo Torikka • K11 • 90 min JUSSIT 2011

19:00 Sidney Lumet:

SUURI KAAPPAUS (The Anderson Tapes/Den stora kuppen), USA 1971 • Sean Connery, Dyan Cannon, Martin Balsam • käsikirjoitus Frank Pierson – Lawrence Sandersin romaanista • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 99 min • KAVA 35 mm SIDNEY LUMET

21:05 Luis Buñuel:

PÄIVÄPERHO (Belle de jour/Dagfjärilen), Ranska/ Italia 1966 • Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli, Geneviève Page, Francisco Rabal, Pierre Clémenti – Joseph Kesselin romaanista • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 101 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 1.1. LUIS BUÑUEL

29.12. TO/TO 17:00 Zaida Bergroth:

HYVÄ POIKA (Den goda sonen), Suomi 2011 • Samuli Niittymäki, Elina Knihtilä, Eero Aho • käsikirjoitus Jan Forsström • K11 • 88 min JUSSIT 2011

94

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


tammikuu 18:45 Sidney Lumet:

PANTTILAINAAJA (The Pawnbroker/Pantlånaren), USA 1965 • Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Jaime Sanchez, Juano Hernandez • käsikirjoitus Morton S. Fine, David Friedkin – Edward Lewis Wallantin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 116 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen SIDNEY LUMET

21:00 Luis Buñuel:

SIMON JA VIETTELYKSET (Simón del desierto/Simon och frestelserna), Meksiko 1965 • Claudio Brook, Silvia Pinal, Hortensia Santovana • 45 min

MAA ILMAN LEIPÄÄ

30.12. PE/FR 17:00 Tonislav Hristov:

SINKKUELÄMÄN SÄÄNNÖT (Rules of Single Life), Bulgaria/ Suomi 2011 • dokumenttielokuva seuranhausta • suomen-, bulgarian- ja englanninkielinen • suom. tekstit • S • 83 min JUSSIT 2011

19:00 Luis Buñuel:

LINNUNRATA (La Voie lactée/Vintergatan), Ranska/ Italia 1968 • Paul Frankeur, Laurent Terzieff, Alain Cuny, Delphine Seyrig • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 102 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen

(Las Hurdes/Las Hurdes land utan bröd), Espanja 1932 • käsikirjoitus Pierre Unik • suom. tekstit/svenska texter • K11 • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

LUIS BUÑUEL

LUIS BUÑUEL

(Revolver/Förrymdfånge), Italia/ Ranska/BRD 1973 • Oliver Reed, Fabio Testi, Agostina Belli • musiikki Ennio Morricone • English version • K18 • 110 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen

21:00 Sergio Sollima:

VANKIKARKURI

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

tammikuu 1.1. SU/SÖ 16:00 Jukka Virtanen:

PÄHKÄHULLU SUOMI (Crazy Finland) Suomi 1967 • Spede Pasanen, Simo Salminen, Esko Salminen, Toivo Mäkelä, Leo Jokela • käsikirjoitus Jukka Virtanen, Ere Kokkonen, Spede Pasanen • uusi kopio 2010 • S • 83 min • G. Pula-aho: Puhelinpäivystäjänä Leo Jokela, Spede Pasanen, Suomi 1963 • radiosketsi 7 min • 2. esitys/visningen LEO JOKELA

17:45 Luis Buñuel:

PÄIVÄPERHO (Belle de jour/Dagfjärilen), Ranska/ Italia 1966 • Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli, Geneviève Page, Francisco Rabal, Pierre Clémenti • Joseph Kesselin romaanista • suom. tekstit/ svenska texter • K15 • 101 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

19:45 Sidney Lumet:

HIKINEN ILTAPÄIVÄ (Dog Day Afternoon/En satans eftermiddag), USA 1975 • Al Pacino, John Cazale, Charles Durning, Chris Sarandon • käsikirjoitus Frank Pierson • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 130 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen SIDNEY LUMET

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

95


3.1. TI/TI

5.1. TO/TO

17:00 Oskari Sipola:

16:30 Luis Buñuel:

ELOKUU

VAPAUDEN AAVE

(August), Suomi 2011 • Eppu Pastinen, Lina Turkama, Zagros Manuchar • K11 • 108 min

(Le Fantôme de la liberté/Frihetens fantom), Ranska 1974 • Adriana Asti, Julien Bertheau, Jean-Claude Brialy • suom. tekstit (E) • K15 • 104 min • uusinta/repris 8.1.

JUSSIT 2011

19:00 Sidney Lumet:

KASVOT KUVARUUDUSSA (Network/Mannen i bildrutan), USA 1976 • Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, Robert Duvall • käsikirjoitus Paddy Chayefsky • svenska texter • K15 • 122 min • uusinta/repris 6.1. SIDNEY LUMET

21:15 Luis Buñuel:

TRISTANA Espanja/Italia/Ranska 1970 • Catherine Deneuve, Fernando Rey, Franco Nero • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • uusinta/repris 6.1.

LUIS BUÑUEL

18:30 Sidney Lumet:

BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD USA 2007 • Ethan Hawke, Philip Seymour Hoffman, Michael Shannon • svenska texter • K15 • 117 min • uusinta/repris 8.1. SIDNEY LUMET

20:45 Mike Nichols:

KUKA PELKÄÄ VIRGINIA WOOLFIA?

17:00 Pamela Tola, Pihla Viitala:

(Who’s Afraid of Virginia Woolf?/Vem är rädd för Virginia Woolf?), USA 1966 • Elizabeth Taylor, Richard Burton, George Segal • käsikirjoitus Ernest Lehman – Edward Albeen näytelmästä • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 132 min • KAVA 35 mm

ELMA & LIISA

ELIZABETH TAYLOR

LUIS BUÑUEL

4.1. KE/ON

Suomi 2011 • Pamela Tola, Pihla Viitala, Kasimir Balzar • English subtitles • K11 • 40 min JUSSIT 2011

18:00 Sidney Lumet:

VALLAN TERÄLLÄ (Prince of the City/Prince of the City), USA 1981 • Treat Williams, Jerry Orbach, Richard Foronjy • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 169 min • KAVA 35 mm SIDNEY LUMET

21:00 Luis Buñuel:

TÄMÄ INTOHIMON HÄMÄRÄ KOHDE (Cet obscur objet du désir/Begärets dunkla mål), Ranska/Espanja 1977 • Fernando Rey, Carole Bouquet, Angela Molina, Julien Bertheau • Pierre Louÿsin romaanista La femme et le pantin • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 103 min • KAVA 35 mm • uusinta/ repris 7.1. LUIS BUÑUEL

6.1. PE/FR 16:00 Sidney Lumet:

KASVOT KUVARUUDUSSA (Network/Mannen i bildrutan), USA 1976 • Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, Robert Duvall • käsikirjoitus Paddy Chayefsky • svenska texter • K15 • 122 min • 2. esitys/visningen SIDNEY LUMET

18:15 Luis Buñuel:

TRISTANA Espanja/Italia/Ranska 1970 • Catherine Deneuve, Fernando Rey, Franco Nero • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 98 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

20:00 Lauri Törhönen:

VARES – HUHTIKUUN TYTÖT Suomi 2011 • Antti Reini, Ismo Kallio, Taisto Oksanen • käsikirjoitus Katariina Souri – Reijo Mäen romaanista • K15 • 91 min JUSSIT 2011

96

Ohjelmisto elokuu–tammikuu


tammikuu

7.1. LA/LÖ

8.1. SU/SÖ

16:45 Sidney Lumet:

16:00 Kari Häkkinen:

RATKAISUN HETKI

EETU JA KONNA

(The Verdict/Domslutet), USA 1982 • Paul Newman, Charlotte Rampling, James Mason • käsikirjoitus David Mamet • suom. tekstit/svenska texter • K11 • 130 min • KAVA 35 mm

Suomi 2011 • koko perheen animaatio • suom. tekstit/svenska texter • S • 86 min

SIDNEY LUMET

18:00 Luis Buñuel:

JUSSIT 2011

VAPAUDEN AAVE

19:05 Luis Buñuel:

TÄMÄ INTOHIMON HÄMÄRÄ KOHDE (Cet obscur objet du désir/Begärets dunkla mål), Ranska/Espanja 1977 • Fernando Rey, Carole Bouquet, Angela Molina • Pierre Louÿsin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 103 min • KAVA 35 mm • 2. esitys/ visningen LUIS BUÑUEL

(Le Fantôme de la liberté/Frihetens fantom), Ranska 1974 • Adriana Asti, Julien Bertheau, Jean-Claude Brialy • suom. tekstit (E) • K15 • 104 min • 2. esitys/visningen LUIS BUÑUEL

20:00 Sidney Lumet:

BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD USA 2007 • Ethan Hawke, Philip Seymour Hoffman, Michael Shannon • svenska texter • K15 • 117 min • 2. esitys/visningen

21:00 Sergio Corbucci:

ASFALTTIPETO (Il bestione/Asfaltets odjur), Italia/ Ranska 1974 • Giancarlo Giannini, Michel Constantin, Giuseppe Maffioli • käsikirjoitus Sergio Donati • suom. tekstit/svenska texter • K15 • 101 min • KAVA 35 mm

SIDNEY LUMET

VAIN MUUTAMAN SERGION TÄHDEN

OSTA LIPUT VERKOSTA

KAVA:n verkkokaupasta voit ostaa pääsyliput näytöksiin. Voit valintasi mukaan itse printata ostamasi liput käteen tai noutaa ostoksesi Orionin kassalta. Klikkaa siis www.kava.fi/verkkokauppa

KLUBIEDUT

Klubikortilla saa alennuksen paitsi Orionin pääsylipusta myös kaikista KAVA:n julkaisemista, Orionissa myynnissä olevista kirjoista. Klubilainen saa jo alennetusta hinnasta lisäksi vähintään 10 % alennuksen. Lisäksi klubilaisille yllätysnäytöksiä. Lue klubieduista lisää netistä.

elokuu–tammikuu Ohjelmisto

97


INDEX 10:30 P.M. SUMMER 26, 70 12 Angry Men 45, 90, 91 1860 30, 69, 70 21. KINO-PRAVDA: LENIN 24, 68, 69 22.30 KESÄILTANA 26, 70

A

AFRICA UNITED 50, 70, 72 AFRIKKA-TAPAHTUMA 35, 71 Âge d’or, L’ 41, 88, 89 ÄKKIÄ VIIME KESÄNÄ 14, 56, 59 ÄLÄ NUOLASE... 29, 66 ALL OR NOTHING 7, 58, 62 ALLONSANFAN 30, 68, 70 AMARCORD 31, 86, 89 AMMATTITAPPAJA 11, 77 ANDALUSIALAINEN KOIRA 41, 88, 89 Anderson Tapes, THE 46, 94 ángel exterminador, El 42, 92, 93 ANOTHER YEAR 7, 59, 63 ARMOTON MIES 11, 92, 93 ARS-NÄYTTELYN PERHEPÄIVÄ 35, 50, 73 ARTISTEN IN DER ZIRKUSKUPPEL: RATLOS, DIE 40, 85 ASFALTTIPETO 11, 97 ASTEENINEN OIRE 23, 74, 75 ASTENITSHESKI SINDROM 23, 74, 75 AURINGON PIKKU MYYJÄTÄR 34, 80, 81 AURINGONNOUSU 38, 88 AVIOERO ITALIALAISEEN TAPAAN 32, 88, 89 AYNEH 17, 60, 61

B

BADKONAK-E SEFID 17, 59, 60 BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD 47, 96, 97 Belle de jour 43, 94, 95 BLEAK MOMENTS 5, 56, 60 BONNIE AND CLYDE 21, 66, 71 BONNIE JA CLYDE 21, 66, 71 Brassed Off 18, 78, 84 BRAT 25, 87,88 BRUTALITÄT IN STEIN 40, 84 BULLITT 22, 82, 83 BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO, IL 9, 57, 60

C

C’ERA UNA VOLTA IL WEST 9, 57, 61 Cabinet des Dr. Caligari, Das 38, 86 CAREER GIRLS 6, 58, 62 CAT ON A HOT TIN ROOF 14, 66, 68 CEDDO 34, 72, 73 César et Rosalie 27, 77 CESAR JA ROSALIE 27, 77 Cet obscur objet du désir 43, 96, 97 CHEAT, THE 39, 84, 85 chien andalou, Un 41, 88, 89 CHINATOWN 22, 73, 77 Città violenta 11, 92, 93 Cleopatra 15, 93 Companeros 10, 89 CONTES DE LA NUIT, LES 50, 54, 61, 63 CRIMSON GOLD 17, 62, 63

D

D.W. GRIFFITHIN PARHAITA 37, 80, 81 DARATT 33, 70, 73 DAYEREH 17, 60, 61 Deer Hunter, THE 21, 22, 86, 87 DELWENDE 35, 82, 83 DIVO, IL – GIULIO ANDREOTTIN MERKILLINEN ELÄMÄ 3, 32, 88, 89 divo, IL 3, 32, 88, 89 Divorzio all’italiana 32, 88, 89 DJANGO – KOSTAJA 10, 68, 69 DJANGO 10, 68, 69 Dog Day Afternoon 46, 94, 95 DOKUMENTIN YTIMESSÄ 59: ANGELINA VÁSQUEZ – IHMISKOHTALOITA ARGENTIINASSA JA CHILESSÄ 36, 74 DOKUMENTIN YTIMESSÄ 60: KAIKKI HELSINGIN KAPAKAT 36, 84 DOKUMENTIN YTIMESSÄ 61: NUORISOFESTIVAALIT 1962 36, 90 DOLCE VITA, LA 31, 82, 83 DUMBO 50, 57, 59

E

EASY RIDER – MATKALLA 21, 64 EASY RIDER 21, 64 EDWIN S. PORTER JA EDISON MANUFACTURING COMPANY 37, 39, 76

EETU JA KONNA 48, 97 EL – SALATTU TOTUUS 41, 89 ELÄMÄ ON IHANAA 5, 57, 61 ELÄMÄ PANOKSENA 13, 64 ELMA & LIISA 49, 96 ELOKUU 49, 96 ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT, L’ 28, 66, 67, 68 ENFER L’ 28, 68, 69

F

FACCIA A FACCIA 11, 72, 73 Fail-Safe 46, 92, 93 Fantôme de la liberté, Le 43, 96, 97 FATHER OF THE BRIDE 14, 66 Fièvre monte à El, LA Pao 42, 92 FRANGI 34, 80, 81 FREAKS 39, 90, 91

G

GEORGES MÉLIÈSIN PARHAITA 37, 39, 76, 78 GIÙ LA TESTA 9, 58, 62 GIORNATA PARTICOLARE, UnA 31, 69, 70 GRACIAS A LA VIDA – ELÄMÄLLE KIITOS 36, 74 GRANDE GUERRA, LA 30, 70, 71 grande silenzio, IL 10, 80, 81 GUARDIE E LADRI 31, 74, 75

H

HAPPY-GO-LUCKY 7, 59, 62 HAUKAT JA VARPUSET 32, 84, 85 HEINÄSIRKKA JA MUURAHAINEN 24, 64, 82 HELLA W 48, 92 HEREMAKONO 34, 77 HERRA LAVASTAJA 25, 84, 85 HEYNOWSKIN JA SCHEUMANNIN LYHYTELOKUVIA 19, 83 HIGH HOPES 5, 56, 60 HIKINEN ILTAPÄIVÄ 46, 94, 95 HLEF KLASSIKOITA 1 20, 80 HLEF KLASSIKOITA 2 20, 80 HLEF LAPSILLE 20, 81 HOLOD 33 23, 66, 67 HOMME QUI CRIE, Un 33, 71, 72 HUULIHARPPUKOSTAJA 9, 57, 61 HYÈNES 34, 74, 75 HYVÄ POIKA 49, 94 HYVÄT, PAHAT JA RUMAT 9, 57, 60

I

ICH WAR, ICH BIN, ICH WERDE SEIN 19, 83 IHANA ELÄMÄ 31,82, 83 IKUISEN KAUPUNGIN VARAS 31, 74, 75 ILJITSHIN VARTIO 25, 80, 81 ILLUUSIO MATKUSTAA RAITIOVAUNULLA 41, 90, 91 ILOTTOMAT HETKET 5, 56, 60 important, c’est d’aimer, L’ 27, 86, 87 ISÄ SERGIUS 24, 64, 82 ISASKAR KETURIN IHMEELLISET SEIKKAILUT 29, 68

J

JEANNE D’ARCIN KÄRSIMYS 39, 88, 89 JOULUPUKKI JA NOITARUMPU 16, 52, 91, 93 JOURNEY OF THE HYENA 34, 74, 75 JUHA 12, 56

K

KAIKKI TAI EI MITÄÄN 7, 58, 62 KAKSI VIHTORIA 13, 62 KASVOKKAIN 11, 72, 73 KASVOT KUVARUUDUSSA 46, 96 KATHERINE MORTENHOEN OSTETTU KUOLEMA 28, 87, 89 KAURIINMETSÄSTÄJÄ 21, 22, 86, 87 KINOKONSERTTI CHARLIE CHAPLIN 51, 52, 83, 85 KINOKONSERTTI DZIGA VERTOV 25, 68, 69 KIRIKOU ET LA SORCIÈRE 50, 54, 73 KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES 50, 54, 73, 75 KIRIKOU JA PAHA NOITA 50, 54, 73 KIRIKOU JA VIIDAKON ELÄIMET 50, 54, 73, 75 KISSA KUUMALLA KATOLLA 14, 66, 68 KIVIRISTI 23, 66, 67 KLEOPATRA 15, 93 KOHTAAMINEN ROOMASSA 31, 69, 70 KOHTAUS JUNASSA 27, 68, 77 KOLME VÄRIÄ: SININEN 18, 90, 91, 92 KOMISARIO PALMUN EREHDYS 29, 72 KONGO-MÜLLER 19, 83 KOURALLINEN DOLLAREITA 9, 57, 60 KREIVITTÄREN ANSIOTYÖ 27, 82, 83 KUILU 38, 82, 83


KUKA PELKÄÄ VIRGINIA WOOLFIA? 15, 96 KULTA-AIKA 41, 88, 89 KURJET LENTÄVÄT 25, 77

L

LADRI DI BICICLETTE 31, 74, 75 ladro di bambini, IL 32, 86, 87 LÄHDE JANOAVILLE 23, 64 LÄNNEN KARHUKOPLA 10, 91 LÄNNEN SPESIALISTI 10, 86, 87 LAS HURDES – MAA ILMAN LEIPÄÄ 41, 94, 95 Las Hurdes 41, 94, 95 LAST PICTURE SHOW, THE 22, 68, 72 LAULU TULIPUNAISESTA KUKASTA 38, 84, 85 lavoro, Il 27, 82, 83 Leniniläinen kinopravda no. 21 24, 68, 69 LENTÄJÄT PYJAMASSA 19, 83 LIFE IS SWEET 5, 57, 61 LIKAINEN ANSA 27, 74, 75 LIKAISET POLUT 42, 92 LINNUNRATA 43, 94, 95 Long Day’s Journey into Night 46, 91 LOPUTON KIERRE 17, 60, 61 LUODIN LAKI 11, 70, 71

M

MACHT DER GEFÜHLE, DIE 40, 85 MA CHE STORIA... 30, 69 MAAHAN, SENKIN HÖLMÖ! 9, 58, 62 MENNEITTEN SUKUPOLVIEN VARJOT 18, 23, 67, 68 mercenario, IL 11, 77 MIEHEN TIE 13, 60 MOOLAADÉ – SUOJELUS 34, 70, 71 MOOLAADÉ 34, 70, 71 MORSIAMEN ISÄ 14, 66 Mort en direct, LA 28, 87, 89 MR. WESTIN IHMEELLISET SEIKKAILUT BOLSHEVIKKIEN MAASSA 24, 66, 67 Mullin mallin 7, 58, 62 MUSTALLA MERKITTY VALKEA LINTU 23, 68, 69 MUUMI JA VAARALLINEN JUHANNUS 52, 53, 55, 87, 89

N

NACHRICHTEN AUS DER IDEOLOGISCHEN ANTIKE – MARX/EISENSTEIN/DAS KAPITAL 40, 85 NAISET PAITSIOSSA 17, 62, 63 NAKED 6, 57, 69 NÄKÖALA SILLALTA 46, 90 NÄLKÄ 33 23, 66, 67 Naurava mies 19, 83 NAZARIN 42, 90, 91 NEITSYTSAARI 42, 92, 93 Network 46, 96 NOIN 7 VELJESTÄ 29, 76 NOVYI VAVILON 24, 70 NUIT DE LA VÉRITÉ, LA 34, 82 NYRKI TAPIOVAARA 100 VUOTTA -SEMINAARI 13, 61

O

ODINNADTSATYI 24, 68, 69 OFFSIDE 17, 62, 63 OLVIDADOS, LOS 41, 85, 87 Once Upon a Time in America – Suuri gangsterisota 9, 10, 59, 62 ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST 18, 22, 61, 66, 80 OTETS SERGI 24, 64, 82

P

PÄHKÄHULLU SUOMI 29, 94, 95 PAIKKA AURINGOSSA 14, 66, 67 PÄIVÄPERHO 43, 94, 95 PAKO EILISESTÄ 40, 84 PANTTILAINAAJA 46, 92 Passion de Jeanne d’Arc, LA 39, 88, 89 Pawnbroker, THE 46, 92 PEILI 17, 60, 61 PEKKA JA PÄTKÄ PUISTOTÄTEINÄ 16, 52, 53, 55, 64 PELIKAANIMIES 51, 52, 55, 94 PEPE LE MOKO 39, 90, 91 PER QUALCHE DOLLARO IN PIÙ 9, 57, 60 PER UN PUGNO DI DOLLARI 9, 57, 60 petite vendeuse de soleil, LA 34, 80, 81 PETTURI 30, 68, 70 PETTURIT HIRTEEN, COMPANEROS! 10, 89 PICKPOCKET 4, 56, 57 PIETARIN VIIMEISET PÄIVÄT 38, 86, 87 PISCINE, LA 26, 72 PITKÄN PÄIVÄN MATKA YÖHÖN 46, 91 PLACE IN THE SUN, A 14, 66, 67 PLATFORM 4, 56, 58 POLKUPYÖRÄVARAS 31, 74, 75 POMMIN VARJOSSA 46, 92, 93 POMPEJIN VIIMEISET PÄIVÄT 37, 80 PYYDÄN PUHEENVUOROA 25, 82, 83

R

RATKAISUN HETKI 47, 97 RESA DEI CONTI, LA 11, 70, 71 ROMA CITTÀ APERTA 31, 74, 75 ROOMA – AVOIN KAUPUNKI 31, 74, 75

S

SALAISUUKSIA JA VALHEITA 6, 56, 60 SALLA – SELLING THE SILENCE 48, 93 Sången om den eldröda blomman 38, 84, 85 SCARECROW 21, 22, 74, 81 SECONDA VOLTA, LA 32, 86, 87 SECRETS & LIES 6, 56, 60 SERPICO – KADUN TIIKERI 22, 46,84, 87 SERPICO 22, 46, 84, 87 SILTA SALAISEEN MAAHAN 51, 52, 54, 67 Simón del desierto 42, 94, 95 SIMON JA VIETTELYKSET 42, 94, 95 SINKKUELÄMÄN SÄÄNNÖT 49, 95 SISSI 26, 51, 69, 71 SKI PATROL 44, 86, 88 SPARTACUKSEN POIKA 10, 67 STILL LIFE 3, 4, 56, 57 SUDDENLY, LAST SUMMER 14, 56, 59 Sunrise 38, 88 SUU MESSINGILLÄ 18, 78, 84 SUURI HILJAISUUS 10, 80, 81 SUURI KAAPPAUS 46, 94 SUURI SOTA 30, 70, 71 SUURIA TOIVEITA 5, 56, 60

T

TAISTELU RODOKSESTA 56, 61 TAKSIKUSKI 21, 22, 72, 74, 75 TALES OF NIGHT, THE 50, 54, 61, 63 TALONPOJAT 25, 72, 73 TÄMÄ INTOHIMON HÄMÄRÄ KOHDE 43, 96, 97 TÄRKEINTÄ ON RAKASTAA 27, 86, 87 TAXI DRIVER 21, 22, 72, 74, 75 TOPSY-TURVY 7, 58, 62 TOUKI BOUKI 34, 74, 75 Touki-Bouki 34, 74, 75 TRAIN, LE 27, 68, 77 TRI CALIGARIN KABINETTI 38, 86 TRISTANA 43, 96 Trois couleurs: Bleu 18, 90, 91, 92 TUHON ENKELI 42, 92, 93 TUNTEMATON EMÄNTÄ 48, 92

U

Uccellacci e uccellini 32, 84, 85 ultimi giorni di pompei, Gli 37, 80 UNKNOWN PLEASURES 4, 58 Uranaisia 6, 58, 62 UUSI BABYLON 24, 70

V, W

VAARALLINEN LOMA 26, 72 VAIKEA ELÄMÄ 31, 76, 77 VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN 9, 57, 60 VALAMIESTEN RATKAISU 45, 90, 91 VALKOINEN ILMAPALLO 17, 59, 60 VALLAN TERÄLLÄ 47, 96 VANKIKARKURI 11, 94, 95 VAPAUDEN AAVE 43, 96, 97 VARASTETTU KUOLEMA 13, 58 VARASTETUT LAPSET 32, 86, 87 VARES – HUHTIKUUN TYTÖT 48, 96 VARES – PAHAN SUUDELMA 48, 92 VARIKSENPELÄTIN 21, 22, 74, 81 VELI 25, 87, 88 VELJEKSET 49, 94 VERA DRAKE 7, 58, 63 Verdict, THE 47, 97 VERI KUOHUU 42, 90, 91 VIIMEINEN ELOKUVA 22, 68, 72 VINCERE 31, 72, 73 vita difficile, UNA 31, 76, 77 VUOSI ELÄMÄSTÄ 7, 59, 63 Waiting for Happiness 34, 77 Who’s Afraid of Virginia Woolf? 15, 96 WOODEN CAMERA, THE 50, 70, 72 WORLD, THE 4, 58, 59

Y

YAABA 50, 78, 81 YEELEN 34, 76, 77 YHDESTOISTA VUOSI 24, 68, 69 YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN 18, 22, 61, 66, 80 Young One, THE 42, 92, 93 ZVENIGORA 23, 62, 63


Ruutia, Räminää ja Rakkautta kertoo elokuvista, joihin yhä uudet sukupolvet ihastuvat. Mihin niiden vetovoima perustuu? Millaisia neroja olivat mykkäfilmin mestarit? Miten syntyivät ensimmäiset stuntit? Miksi Chaplin yhä liikuttaa ja Keatonin temput huimaavat, Tatin huumori avautuu hitaammin, paha äitipuoli pelottaa ja Trappin perhe laulattaa? Ruutia, räminää ja rakkautta on tehty mediakasvatusoppaaksi opettajille ja vanhemmille. Kirja tarjoaa näkökulmia ja tehtäviä lasten ja nuorten elokuvakokemusten avaamiseen ja käsittelemiseen sekä koulussa että kotona. Kirsi Raitaranta on Kansallisen audiovisuaalisen arkiston suunnittelija. Leena Virtanen on vapaa toimittaja ja lastenkirjailija. SKST 1324, Tieto n. 350 s. nid. 36,– ISBN 978-952-222-290-9 Ilmestyy lokakuussa 2011 Yhteistyössä Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kanssa


Kansallinen audiovisuaalinen arkisto ja elokuvateatteri Orion ansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA, vuoteen 2007 Suomen elokuva-arkisto eli SEA) on valtion elokuva-, televisioja radioarkisto, jonka tehtävä on suomalaisen audiovisuaalisen kulttuurin säilyttäminen ja edistäminen. SEA perustettiin 1957 yksityisenä yhdistyksenä, ja seuraavana vuonna se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF). Vuonna 1979 SEA:sta tuli valtion laitos, vuonna 1984 astui voimaan elokuvien talletuslaki, ja vuonna 2009 alkoi ammattimainen radio- ja tv-ohjelmien arkistointi. Arkiston filmi- ja videokokoelmissa on 316435 numeroitua nimikettä, jotka koskevat 133911 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Arkiston valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Arvokas esinekokoelma on Elävän kuvan museossa (Vanha Talvitie 9), jossa on yleisölle avoimia näyttelyitä. KAVA:lla on Suomen merkittävin elokuvakirjasto. Kirja-, lehti- ja leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle. www.kava.fi/kirjasto Keskeisten suomalaisten radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta tallennetaan digitaalisesti arkiston Ritva-tietokantaan. Muilta kanavilta tallennetaan vuosittain viikon näytteet. Ohjelmia on tallessa vuoden 2009 alusta lähtien. Tietyt ohjelmatyypit talletetaan myös alkuperäistasoisina. RTVA:n kokoelmat ovat tutkijoiden tarkasteltavissa esimerkiksi KAVA:n katselupisteissä. KAVA harjoittaa tutkimus- ja julkaisutoimintaa. Suomen kansallisfilmografia 1–12 esittelee suomalaiset pitkät elokuvat vuosilta 1907-2000. Viimeisin kirjajulkaisu on Anneli Lehtisalon Kuin elävinä edessämme: Suomalaiset elämäkertaelokuvat populaarina historiakulttuurina 1937-1955, ja syksyllä ilmestyy Kirsi Raitarannan ja Leena Virtasen Ruutia, räminää ja rakkautta: Elokuvaklassikoita lapsille ja nuorille. Arkisto aloitti vuonna 2006 dvd-julkaisutoiminnan Finnkinon kanssa julkaisemalla Teuvo Tulion elokuvat. Suursuosion ovat saaneet sota-ajan katsauksista ja Mannerheimista kootut boksit. Syksyn 2011 dvd-uutuuksia ovat XV Olympic Games in Helsinki ja Rytmiä ja iskelmiä. Vuonna 2006 tuli verkkoon kaikille avoin suomalainen elokuvan tietokanta Elonet, jossa arkiston panos on keskeinen: www.elonet.fi. Vuonna 2011 Elonetissä on julkaistu myös kaikki 700 Finlandia-katsausta (1943-1964). Arkisto on aina harjoittanut esitystoimintaa, ja vuodesta 1984 sillä on ollut Helsingissä oma elokuvateatteri Orion. Elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa hahmotellaan monien teemojen kautta, jotka esittelevät taiteilijoita, maita, elokuvalajeja, jne. Lisäksi arkistolla on elokuvasarjoja Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Rovaniemellä, Tampereella ja Turussa. Arkisto on valtakunnallisten elokuvafestivaalien ja -tapahtumien yhteistyökumppani. Syyskuussa 2009 KAVA:n toimistotilat ja kirjasto muuttivat Sörnäisten rantatie 25:een. Uusissa toimitiloissa palvelee elokuvan ammattilaisia myös 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu uusilla 35 mm:n projektoreilla sekä digitaalisella 4k-projektorilla. Elokuvateatterien vuokraustiedot www.kava.fi

K


PÄÄSYLIPUT Aikuiset norm. 5,50 € ja alle 12-vuotiaat 2 €. Kinokonserttiliput 12 €/10 € (klubi­hinta). Koko perheen kinokonsertteihin liput 8 € (aikuiset)/4 € (lapset). ENNAKKO­MYYN­TI: Kaikkiin esityksiin Orionista lippukassan aukioloai­koi­na sekä verkkokaupasta www.kava.fi. Kassa avataan puoli tun­tia ennen ensimmäisen esityksen alkua.

KLUBIKORTTI Klubikortilla (4 €) euron alennus normaalihintaisesta näytöslipusta (klubihintainen pääsylipput 4,50 €). Lisäksi muita alennuksia kauden lipunhinnoista. Henkilökohtainen klubikortti on voimassa 6 kk ostopäivästä lukien, ja siihen voi ladata lisää aikaa Orionin kassalla ja verkkokaupassa. Ensimmäisellä ostokerralla veloitetaan muovikortin hinta 1 €. Myynti: Orion. Klubikortilla voi lunastaa yhden pää­sylipun/näytös, ja se on esitettävä elo­kuvateatterin ovella. Arkisto ei vastaa kadonneista klubikorteista.

ESITYKSET Elokuvateatteri Orion, Eerikinkatu 15, puh. (09) 615 40201. Oikeus ohjelmanmuu­ toksiin pidätetään. Kaikissa elokuvissa ei ole suomenkielistä tekstiä.

KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN ARKISTO Sörnäisten rantatie 25 A 5 krs./PL 16, 00501 Hki. Puhelin (09) 615 400. Telefax: (09) 615 40242. Arkiston kirjasto avoinna arkisin klo 9–16. puh. (09) 615 40213. RTVA:n katselu- ja kuuntelupisteet avoinna arkisin 9–16. (ma klo 10–18. loka–huhtikuussa) SP. kava@kava.fi. kotisivu: www. kava.fi. ISSN 1455-9285

ESITTEEN TOIMITUS Antti Alanen, Maija Iltanen, Satu Laaksonen, Pasi Nyyssönen, Kirsi Raitaranta, Samppa Ranta/Punavuoren Folio Oy (ulkoasu), Jari Sedergren, Joel Kinnunen, Jenni Aaltonen.

BILJETTER 5,50 €/visningen. Barn under 12 år 2 €/ vis­ningen. Konsert-­biljet­ter 12 €/10 € eller 8 €/4 €. FÖRKÖP: För alla visningar i programmet på biografen Orion under kassans öppethållnings­tider. Kassan öppnas en halv timme före den första visningen. Biljetter kan också köpas genom Orions online-försälj­ning (www.kava.fi).

KLUBBKORT 4 € (giltigt 6 månader från in­lös­nings­ dagen). Försäljning: Orion. Obs! Med klubbkortet en euro rabatt på normal biljettpriset (4,50 €). Det personliga kortet bör uppvisas vid biografingången. Arkivet ansvarar inte för borttappade kort.

VISNINGARNA På biografen Orion, Eriksgatan 15, tel. (09) 615 40201. Rätt till programförändring förbehållas. Det finns inte svenska texter i alla filmer i programmet.

NATIONELLA AUDIO­VISUELLA ARKIVET Sörnäs strandväg 25 A, 5 vån./PB 16, 00501 Helsingfors. Telefon (09) 615 400. Arkivets bibliotek är öppet vardagar kl 9–16, eller enligt överenskommelse. Tel. (09) 615 40213. RTVAs kundterminaler är öppna vardagar kl 9–16.

KIITÄMME VI TACKAR ACKNOWLEDGEMENTS Aalto-yliopisto (Taru Henriksson, Satu Kyösola, Jaana Puhakka), Artificial Eye, Betacinema, British Film Institute Distribution (Sue Jones, Andrew Youdell), British Film Institute National Archive (Fleur Buckley), Jussi Brofeldt, Alexander Bronshtein, Celluloid Dreams, Cercle FrancoFinlandais (Sini Sovijärvi, Minna Varila), Cinecittà Holding, Cinema Mondo, Cinematek (Bryssel), Cineteca del Comune di Bologna, Cirko, Cleaning Women, Simona Colarizi, Det Danske Filminstitut: Filmarkiv & Cinemateket (Lone Sardemann),


Dante Alighieri -seura (Mikko Myllykoski), Dovzhenko Center, Erkka Blomberg, Espoo Ciné, Finnkino, Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia / Cineteca Nazionale (Laura Argento, Rooma), Fortissimo Films, FS Film (Timo Räisänen, Juan Pascual), Fune, Future Film, George Eastman House, Goethe-Institut (Pirjo Brech), Harry Guerro, Arto Halonen, Neil Hardwick, Mahamet-Saleh Haroun, Helsingin Juhlaviikot (Erik Söderblom, Aleksi Malmberg), Helsingin Kulttuurikeskus (Marianna Kajantie, Sara Kuusi), Helsingin Lyhytelokuvafestivaali (ex-Kettupäivät) (Elina Rislakki), Helsingin opetusviraston mediakeskus, Helsingin yliopisto: Elokuva- ja televisiotutkimus (Henry Bacon, Jaakko Seppälä), Helsingin yliopisto: Kielikeskus, Helsinki International Film Festival (Pekka Lanerva), Hollywood Classics (Geraldine Higgins), IhmeFilmi (Eero Tammi), Institut Français de Finlande (Martine Bassereau-Dubois, Heidi Heinonen), Institut Lumière, Istituto Italiano di Cultura (Giovanni Sciola, Minna Toivonen), Dome Karukoski, Kiasma (ARS 2011, Riitta Aarniokoski, Jonna Strandberg), KinoScreen Illusion, Jussi Kohonen, Koulukino, Kronoptikon (Martti-Tapio Kuuskoski), Lasten ja nuorten kulttuuri- ja monitoimitalo Ver-

nissa, Lauri Lehtinen, Lens Politica, Lobster Films, Teemour Mambéty, The Match Factory, Mediakasvatuskeskus Metka, MK2, MRP Matila Röhr Productions, MTV3, The Museum of Modern Art, Taru Mäkelä, NonStop, Nordisk Film Theatrical Distribution Finland, Norsk Filminstitutt (Jan Langlo), Oulun elokuvakeskus, Gianfranco Pannone, Paramount, Pictures, Park Circus, Pathe Films UK (Tessa Williams), Jenni Peisa, Otto Pietinen, Lauri Piispa, Pirkanmaan Elokuvakeskus, Pyramide International, Respectable Films, Ripley's Film, Risto Jarva -Seura (Matteus Marttila, Eero Tammi), Sandrew Metronome Distribution Finland, SB11 Helsinki (Pekka Huovila), Scanbox, Alain Sembène, Senso Films, Sherpa (Pauli Waroma), Sony Pictures, Dalia Stasevska, Elina Suolahti, Suomen elokuvakontakti, Suomen Elokuvaohjaajaliitto r.y. (SELO), Suomi-Filmi, Antti Suonio, Svensk Filmindustri (Helena Stahre), Svenska Filminstitutet (Johan Ericsson), Swiss Films, Tamasa Distribution, Tammi, Twentieth Century Fox, UIP, Ukrainan suurlähetystö, Universal Pictures, Angelina Vásquez, Walt Disney Studios Motion Pictures Finland (Pekka Lehesmaa), Warner Bros., World Cinema Foundation, YLE Export (Riku Tanninen).


JOUKKOKIRJE KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN ARKISTO SÖRNÄISTEN RANTATIE 25 a 5 krs./ PL 16, 00501 HELSINKI

Kansallinen audiovisuaalinen arkisto Osoitteenmuutosilmoitus Adressförändring för Nationella audiovisuella arkivet

Uusi lähiosoite / Ny näradress

Uusi postinumero ja -toimipaikka / Ny postadress

Sähköpostiosoite / E-post

Adressförändringen sänds till Nationella audiovisuella arkivet PB 16, 00501 Helsingfors

Art-Print Oy 2011

Osoitteenmuutos toimitetaan osoitteella: Kansallinen audiovisuaalinen arkisto PL 16, 00501 Helsinki


Orionin syysvihko 2011