Page 19

D 02

Bei vielen Häusern besteht eine etwas ältere Türsprechanlage und die Bewohner in diesen Häusern würden es sehr schätzen, wenn sie gleich sehen könnten, wer vor der Haustüre steht. Legrand hilft allen ihren Kunden, die bereits eine Türsprechanlage von bticino besitzen. Ohne dass auch nur der geringste Dreck erzeugt wird, lässt sich das bestehende Audiomodul bei der Haustüre durch das neue FarbVideo-Türlautsprechermodul

mit integrierten Ruftasten ersetzen. Und natürlich arbeitet auch das Videotürsprechmodul mit der 2-Draht-Bus-Technologie von Bticino. Die Audio-Innensprechstelle wird durch eine Video-Innensprechstelle ersetzt.

Legrand Schweiz AG 5242 Birr Tel. 056 464 67 67 www.legrand.ch

LANZ HE-Stromschienen zur sicheren + Stromübertragung und -Verteilung IP 68 S Giessharzvergossen 400 A – 6000 A Die weltbeste Stromschiene. 100% korrosionsfest. Max. Personensicherheit und Verfügbarkeit. EN / IEC typengeprüft. Abschirmung für höchste EMV-Ansprüche gemäss BUWAL. Auch mit 200% Neutralleiter. Anschlusselemente standard oder nach Kundenspezifikation. Abgangskästen auch IP 68. Abrutschsicher verzahnte Befestigung (intl. pat.). die änder- und erweiterbare Stromversorgung • Für von Beleuchtungen, Anlagen und Maschinen in Labors, Werk-

FDM1 120 611 109

stätten, Fertigungsstrassen, Fabriken, Sportstadien etc. Speziell empfohlen für die Trafo-Hauptverteilungs-Verbindung, zur Stockwerk-Erschliessung in Verwaltungsgebäuden, Rechenzentren und Spitälern, zum Einsatz in Kraftwerken, Kehrichtverbrennungs-, Abwasserreinigungs- und Aussen+ anlagen. – Produktion ISO 9001. Sicherheitszeichen S .

FDM2 120 612 509

Friedl-Muffen von Demelectric: kein Ausgiessen nötig! • Schutzart IP68 • UV-, Erd- und Säurebeständig, • bis 5 m unter Boden einsetzbar • für Kabeldurchmesser von 6-71mm

Beratung, Offerte, rasche preisgünstige Lieferung weltweit von lanz oensingen ag 4702 Oensingen Tel. 062 388 21 21 e-mail info@lanz-oens.com Fax 062 388 24 24

Mich interessieren LANZ HE. Bitte senden Sie Unterlagen. Könnten Sie mich besuchen? Bitte tel. Voranmeldung! Name / Adresse / Tel. S1

lanz oensingen ag CH-4702 Oensingen Telefon 062 388 21 21 www.lanz-oens.com

Unbenannt-1 1

Südringstrasse 2 Fax 062 388 24 24 info@lanz-oens-com

5.9.2008 10:31:19 Uhr

Generalvertretung für die Schweiz: Demelectric AG, Steinhaldenstrasse 26, 8954 Geroldswil Telefon 043 45544 00, Fax 043 455 44 11 e-Mail: info@demelectric.ch

e-Katalog: www.demelectric.ch 10/08 | 17 Bezug über den Grossisten. VerlangenElektrotechnik Sie unseren Katalog.

Produkteanzeigen

Verbinden und vergessen

Aus Audio mach Video

ET-TEST  

Elektrotechnik, Automation, Telematik, Gebäudetechnik

ET-TEST  

Elektrotechnik, Automation, Telematik, Gebäudetechnik

Advertisement