Page 1

HEIMTEXTILIEN


Unsere Stoffe Carola Seidig glänzende Satin-Bettwäsche aus 100% mercerisierter Mako-Baumwolle.

Unsere Grössen Carola Activ Seidig glänzende Satin-Bettwäsche aus 100% mercerisierter und allergikerfrei ausgerüsteter Mako-Baumwolle.

S Standardgröße A

140 x 200 / 70 x 90

K Komfortgröße A

140 x 220 / 70 x 90

F1 Französische Größe I

200 x 200 / 2 x 70 x 90 Premium Satinette Seidig glänzende, bügelfreie Fein-SatinBettwäsche aus 100% mercerisierter MakoBaumwolle.

Brokatdamast Seidig glänzender Brokatdamast aus 100% Mako-Baumwolle.

F2 Französische Größe II

20 x 220 / 2 x 70 x 90 Standardgröße D 135 x 200 / 80 x 80 Komfortgröße D 155 x 220 / 80 x 80

Schweizer Satin Seidig glänzende, bügelfreie Fein-SatinBettwäsche aus 100% mercerisierter MakoBaumwolle.

Tencel® Seidig kühles, pflegeleichtes Tencel 100% Lyocellfaser.

Standardgröße I 140 x 200 / 60 x 80 Komfortgröße I 155 x 220 / 60 x 80

Leinen 100% Leinen; soft und natürlich.

Die im Katalog aufgeführten unverbindlichen VK-Preise inkl. MWST basieren auf der Standardgröße S


i n h a lt

I N T E R N AT I O N A L e k O L L E C T I O N 2 0 1 5

4–9 10–11

Tencel Tencel Uni

12

Tencel Digital

13

Carola Satin

14–15 16

Leinen Spannleintücher 3


tencel TENCEL® wird aus dem Rohstoff Holz gewonnen – umweltschonend und ohne den Einsatz von Pestiziden oder anderen schädlichen Chemikalien. Das bedeutet, dass die Haut von reinem und beruhigendem TENCEL® bedeckt wird. Die Bettwäsche ist einfach zu pflegen und hat einen eleganten Glanz. Gerade im Sommer ist die Bettwäsche sehr angenehm, da Sie einen kühlen und sehr sinnlichen Griff hat. Aufgrund der einzigartigen Eigenschaften der Faser ist die Bettwäsche sehr gut für Menschen mit einer sensiblen Haut geeignet. Jeder, der auch nur eine Nacht in Bettwäsche aus TENCEL® verbracht hat, möchte sich niemals wieder in etwas anderes betten! Erleben auch Sie dieses einzigartige Gefühl! Pflegeanleitung: TENCEL® Bettwäsche ist bei 60° C waschbar. Wenden Sie diese Bettwäsche vor dem Waschen auf die linke Seite. Den Reißverschluss vor dem Waschen schließen. Bevorzugt flüssiges Feinwaschmittel verwenden. Wie Feinwäsche behandeln. Trockner nicht überfüllen! Tencel Bettwäsche ist pflegeleicht und bügelarm!


1

1 weiss kontur

02663 0015

S F1

2 grau kontur

02663 0075

S F1

2

5


1

2

Unsere Fussenegger ‘F’ Kollektion wurde entwickelt, um durch mix & match eine persönlich-gestaltete Auswahl anbieten zu können. Es werden dabei zehn verschiedene Farbgeschichten erzählt, alle designed um miteinander zu harmonieren. Das Sortiment aus Farben und Mustern schafft einen spielerischen, zeitgemäßen Look.

6

1 gelb wende

07399 0035

S

F1

2 flieder wende

07399 0066

S

F1

3


3

3 schwarz/heller beige wende

03451 0075

S F1

7


1

8

1 weiss/schwarz

08221 0075

S F1

2 gelb/grau

08221 0036

S F1

2


3

3 weiss/schwarz wende

08352 0076

S

F1

4 flieder/orange wende

08352 0065

S

F1

4

9


1

tencel uni 10

1 6421 grau

6420 gelb

S F1

2 6422 gr端n

6418 blau

S F1

3 6430 flieder

6423 orange

S F1

2

3


4

4 6424 beige

6426 schwarz

6

S F1

5 6426 schwarz 6425 braun

S F1

6 6425 braun

S F1

6418 blau

5

11


1

t e n c e l d i g i ta l 12

1

05903 0015

S F1

2

05901 0015

S

2

Dies ist unsere digitale Druck-Kollektion, welche zwei einzigartige Designs beinhaltet. Gedruckt auf unserer speziellen Mikrofaser-Tencel® Qualität fühlt sich diese elegante Bettwäsche extrem frisch und weich an.


3

c a r o l a s at i n 3 orange/braun

02663 0025

S F1

4 gelb/grün

02663 0035

S F1

5 blau/grau

02663 0045

S F1

4

5

Diese Kollektion bietet wunderschöne florale und geometrische Designs gedruckt auf unserer traditionellen Carola 100% Baumwolle-Satin Qualität. Der Stoff wird nach dem Druck durch ein spezielles Verfahren getrocknet, was die Faser extrem weich anfühlen lässt.

13


leinen Das Naturmaterial ist ideal für einen erholsamen Schlaf in lauen Frühlings- oder Sommernächten. Denn Leinen-Bettwäsche nimmt Feuchtigkeit schnell auf und gibt sie wieder rasch an die Umgebung ab. Zudem isoliert die Faser wenig und fühlt sich auch bei höheren Temperaturen frisch und kühl an. Die hervorragende Strapazierfähigkeit ist besonders vorteilhaft, denn auch beim Waschen verschleißt Leinen nur sehr wenig und wird mit jeder Wäsche weicher. Pflegeanleitung: Pflege: 60°C waschen, nicht chloren, 3Punkte bügeln, nicht Tumbeln, chemisch reinigen erlaubt. Interne Produktionsinformation: folgendes ist bei der Pflege und der Produktion von Leinen zu beachten. Waschen bei 60°C ohne Tumbler Trocknung aufgrund der Mechanik und der dadurch entstehenden Verunreinigungen. Die Trocknung muss hängend erfolgen nachdem die Bettwäsche im feuchten Zustand in Form gezogen wurde, bügeln 3 Punkte. Bei der Produktion von Leinen ist zu beachten, dass die Reproduzierbarkeit der Farben deutlich schlechter ist wie bei Baumwolle. Das heißt von Partie zu Partie muss mit größeren Abweichungen gerechnet werden. Grund dafür ist, dass Leinen deutlich empfindlicher auf Einflüsse wie Feuchtigkeit und Temperatur reagiert. Zudem hängt noch sehr viel vom Zustand der Rohware ab (Naturprodukt), Farbtöne können sich von Ernte zu Ernte ändern


1

2

3

4

5

6

7

8

Unsere Barbados Bettw채sche wird aus feinstem 100% Leinen hergestellt.

1 weiss

09136 0015

S F1

3 beige

09136 0016

S F1

5 blau

09136 0045

S F1

7 flieder

09136 0065

S F1

2 grau

09136 0076

S F1

4 koralle

09136 0025

S F1

6 gr체n

09136 0055

S F1

8 schwarz

09136 0075

S F1

15


Sp a n n l e i n t ü c h e r

ZWIRN-JERSEY-EXQUISIT SPANNLEINTUCH Das ZWIRN-JERSEY-Spannleintuch: EXQUISIT aus 4 % Lycra und 96 % Baumwolle ist durch eine Steghöhe von 28 cm besonders auch für Wasserbetten bzw. extra hohe Matratzen geeignet.

16


Farmer‘s garden

MADE

IN AUSTRIA

treated with the active biocidal substance: tetradecyldimonium silan.

Richtig waschen Um mechanische Einflüsse an der Warenoberseite beim Waschvorgang zu vermeiden, empfehlen wir die Bettwäsche auf die linke Seite zu drehen und mit Ihrem handelsüblichen, für Farbwäsche geeigneten Waschmittel, bis 60°C zu waschen. Bitte schließen Sie den Reißverschluss.

Zwischenverkauf, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.

Sanitized Schlafen Sie sich gesund. Mit Österreichs einziger Bettwäsche für Allergiker. Dank der Sanitized Hygienefunktion können Asthmatiker aufatmen und ruhig schlafen. 4 Jahre Qualitätsgarantie Auf unsere Qualitätsbettwäsche gewähren wir 4 Jahre Garantie auf Gewebe und Reissverschluß. Qualität aus Österreich Unsere Bettwäsche ist ein österreichisches Qualitätserzeugnis aus unseren Fertigungsbetrieben.

17


Fussenegger Heimtextilien GmbH Wallenmahd 23 A-6850 Dornbirn T +43 5572 300-0 F +43 5572 300-370 heimtex@fussenegger.com

www.fussenegger.com

Fussenegger international final