Page 1

Culinaire Hanzestad aan het Veluwemeer Kulinarische Hansestadt am Veluwemeer Culinary Hanseatic City next to the Veluwemeer


Welkom in Harderwijk, Culinaire Hanzestad aa

heerlijkharderwijk.nl


, an het Veluwemeer Harderwijk heeft sinds eeuwen een haat-liefde verhouding met water. Dankzij de ligging aan het water was Harderwijk een vooraanstaande Hanzestad. Later zorgde de voormalige Zuiderzee ervoor dat vissers er hun brood mee konden verdienen. Maar het water was soms ook verraderlijk en overspoelde grote delen van de stad. Nu is het water vooral iets om van te genieten. Sinds afgelopen zomer zijn de nieuwe havens en de nieuwe boulevard in gebruik genomen. Je meert je boot nu af naast de historische Vischpoort en wandelt zo het centrum in. Maar Harderwijk is meer dan water en het Dolfinarium. Met de Veluwe in de achtertuin is Harderwijk een prima uitvalsbasis voor fantastische wandelingen of prachtige fietstochten. En voor de echte sportievelingen zijn er uitdagende moutainbikeroutes uitgezet. Toch meer een stadsmens? Ook shoppen in Harderwijk is een ware belevenis. In de gezellige binnenstad vind je een groot en gevarieerd winkelaanbod. Pareltjes van winkels waar je iets anders vindt dan ‘dertien-in-een-dozijn’. Van luxe bakkerijen, ambachtelijke slagers en eigenzinnige speciaalzaken tot leuke boetiekjes, charmante woonwinkels en trendy modezaken. Succes verzekerd! Ook voor lekker eten ben je in Harderwijk aan het juiste adres. Het culinaire aanbod in de stad is ongekend. Of je nu zin hebt in sushi of tapas of liever culinair wilt dineren. Het zal nog moeilijk kiezen zijn. Ligt jouw hart meer bij historie en cultuur? In Harderwijk kom je zeker aan je trekken. Dagelijks vertrekt er een stadswandeling met een ervaren stadsgids die je alle geheimen van de historische binnenstad vertelt. Verder heeft Harderwijk maar liefst drie musea. In het Stadsmuseum in Harderwijk vind je, naast wisselende exposities, alles over de stadsgeschiedenis. Het Marius van Dokkum museum bevindt zich in een van de mooiste panden van Harderwijk. In de voormalige Snijkamer van de Universiteit van Harderwijk vind je al zijn stillevens, portretten en vrije ontwerpen. In het eerste Palingmuseum van Nederland kom je alles te weten over de paling. Je zult verbaasd zijn want er is veel te vertellen over de vis die in Harderwijk zo geliefd is. Het hele jaar door worden er in en rond de stad spraakmakende evenementen voor jong en oud georganiseerd. Op onze website www.heerlijkharderwijk.nl staat de actuele UITAGENDA.


Evenementen - Ereignisse - Events

UITAGENDA 2019 JUNI

Haring Party Donderdag 13 juni Happy Camper Vrijdag 21 juni en zaterdag 22 juni Kamperkogge in strandhaven Vrijdag 28 en zaterdag 29 juni

JULI

Podiumspektakel – verraad van Herderewich Donderdag 4 juli en vrijdag 5 juli en zaterdag 6 juli BoerenMarkt Hierden Zaterdag 6 juli Hanzezondag Zondag 7 juli Struinen in de tuinen Zondag 7 juli Harderwijk Live Zaterdag 13 juli Harderwijk Live Zaterdag 20 juli JCI Drakenbootrace Zaterdag 20 juli Boulevard - Ibiza Markt Zaterdag 20 en zondag 21 juli Boulevard - Braderie / Zomermarkt Vrijdag 26 juli Harderwijk Live Zaterdag 27 juli

AUGUSTUS

Braderie / Zomermarkt Boulevard Vrijdag 2 augustus Harderwijk Live Zaterdag 3 augustus Hanzezondag Zondag 4 augustus Braderie / Zomermarkt Boulevard Vrijdag 9 augustus Harderwijk Live Zaterdag 10 augustus Veluwade Hierden Woensdag 7 t/m zaterdag 10 augustus Braderie / Zomermarkt Boulevard Vrijdag 16 augustus Harderwijk Live Zaterdag 17 augustus Nicky’s Beachvolleybal toernooi Zondag 25 augustus Evangelisatieweek Maandag 26 t/m vrijdag 30 augustus Bedrijven Bokkingrace botters Vrijdag 30 augustus Shanty en Seasong festival Zaterdag 31 augustus

SEPTEMBER

Hanzezondag UIT Harderwijk

Waterfront fietstour Zondag 8 september Open Monumentendag Zaterdag 14 en zondag 15 september Blije Bietjes Zaterdag 14 en zondag 15 september SamenLoop voor Hoop Vrijdag 20 en zaterdag 21 september Longboard Event Houtwalgarage Zondag 22 september Science Café Donderdag 26 september

OKTOBER

Jazz - Klezmer Band Amsterdam Donderdag 3 oktober Oktoberfest boulevard Zaterdag 5 oktober Hanzezondag Zondag 6 oktober Run Bike Run Athlos Zaterdag 12 oktober Culihoppen Zondag 13 oktober Pasar Malam Zaterdag 19 en zondag 20 oktober

NOVEMBER

Hanzezondag Zondag 4 november Intocht Sinterklaas Zaterdag 16 november Longboard Event Houtwalgarage Zondag 24 november Science Café Donderdag 28 november

DECEMBER

’t Pietenhuis Zondag 17 nov. t/m woensdag 4 december Harderwijk op IJs Donderdag 28 nov. 2019 t/m 4 jan. 2020 Hanzezondag Zondag 1 december Koopzondag Zondag 8 – 15 – 22 – 29 december Winter Kerst Wandeling Vrijdag 13 en zaterdag 14 december Heilige Boontjes festival Zaterdag 14 en zondag 15 december Kerst Sing Along op de Markt Zaterdag 21 december Nostalgische Schaatsshow Zaterdag 21 december

JANUARI 2020 Zondag 1 september Zaterdag 7 september

Nieuwjaarsduik Donkere Dagen muziekfestival

Zaterdag 4 januari 2020 Zaterdag 18 januari 2020

VOOR DE ACTUELE UITAGENDA EN WINKELTIJDEN KIJK OP DE WEBSITE: HEERLIJKHARDERWIJK.NL (ONDER VOORBEHOUD)


Evenementen Het hele jaar door worden er in en rond de stad spraakmakende evenementen voor jong en oud georganiseerd. Ervaar zelf de gastvrijheid en de veelzijdigheid van onze stad!

Ereignisse Ganzjährig werden in der Stadt und in der näheren Umgebung verschiedenste aufsehenerregende Veranstaltungen und Festivals fßr Jung und Alt organisiert. Erfahren Sie selbst die Gastfreiheit und die Vielseitigkeit unserer Stadt!

Events Year round spectacular events are organised for the young and the old. Experience the hospitality and versatility of our city for yourself!


Evenementen - Ereignisse - Events


7 JUNI - AALTJESNACHT LIVE Q-music the Party & Samanta Steenwijk 8 JUNI AALTJESDAG LIVE Popschool & Friends / Jackfire 13 JULI - PUT ON YOUR DANCING SHOES Het Foute Uur powered by QMusic / Boston Teaparty 20 JULI - FEEST OP HET PLEIN Die Verruckte Stunden powered by Radio 538 / Lijn 7 27 JULI - THE PARTY MASHUP Popgunn / DJ Crew on Tour 3 AUGUSTUS - LETS FIRE IT UP! Daredevils / Buren van de brandweer / Lanterfantje 10 AUGUSTUS - HOLLANDS GLORIE Tino Martin & Friends 17 AUGUSTUS - TOP 2000 LIVE Starstruck / Radio Rave 31 AUGUSTUS - SHANTYKOREN MOSSELFESTIVAL

Markt - Harderwijk

www.harderwijklive.nl


VELUVIA Rondvaart&sloepVERHUUR

Nieuws Lunch&diner Veluvia restaUrant en meer Havendijk 1, Harderwijk www.veluvia.nl 0341-701468

Dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. In het hoogseizoen is de keuken open tot 19.00 uur.

Restaurantmetterras

www.veluvia.nl


Stadsmuseum Harderwijk

De begane grond van het Stadsmuseum is tijdens openingstijden vrij toegankelijk. Het Stadsmuseum staat letterlijk middenin de stad. Ook de museumwinkel is voor iedereen vrij toegankelijk, net als het Cultuurcafé. Het museale deel bevindt zich op de etages (betaalde entree), met o.a. de presentatie van de Stadsgeschiedenis. Daarnaast zijn er tijdelijke exposities te vinden op het gebied van kunst, historie of een actueel thema, zoals de Hanze of het Belgenkamp in de Eerste Wereldoorlog. Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.00 Zondag: 12.00 - 17.00

Donkerstraat 4 3841 CC Harderwijk +31 341 414468 www.stadsmuseum-harderwijk.nl

Marius van Dokkum Museum Een museum waar hardop gelachen wordt, waar wildvreemden met elkaar in gesprek raken voor een schilderij en waar kinderen net zo veel plezier aan kunst beleven als grote mensen. Dat is uniek. Dat is het Marius van Dokkum Museum. Het enige geregistreerde museum in Nederland van een levende kunstenaar. Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m zaterdag: 10.00 - 17.00 Zondag: 10.00 - 17.00

OOK LEUK VOOR KINDEREN!

Academiestraat 7 3841 ES Harderwijk +31 341 414468 www.mariusvandokkummuseum.nl

Welkom in ons Vispaleis !

IAL

IST

VISRE

STA U

NT

VIS

C PE

RA

S

Welcome to our Fishexp erience!

Willkommen in un rer Fischerlebniswelse t!

PALINGROKERIJ PALINGMUSEUM

paling@DriesvandenBerg.nl • +31 (0)341 423723

Stephensonstraat 2 • 3846 AK Harderwijk • The Netherlands


Musea - Museen - Museums

Musea

Harderwijk telt maar liefst drie musea. In het Stadsmuseum in Harderwijk vind je, alles over de stadsgeschiedenis. In het Marius van Dokkum museum vind je stillevens, portretten en vrije ontwerpen van de schilder. En in het Palingmuseum kom je alles te weten over de in Harderwijk zo bekende paling.

Museen

Harderwijk hat drei Museen. Im Stadtmuseum in Harderwijk finden Sie alles über die Geschichte der Stadt. Im Marius van Dokkum Museum finden Sie Stillleben, Portraits und freie Entwürfe des Malers. Und im Aal-Museum erfahren Sie alles über den in Harderwijk so bekannten Aal.

Museums

Harderwijk has three museums. In the City Museum in Harderwijk you can find out more about the history of the city. In the Marius van Dokkum museum you will find still lifes, portraits and free designs of the painter. And in the Eel Museum you can learn everything about the, in Harderwijk well-known, eel.


Heerlijk Harderwijk introduceert TIP & Hanzezondag Toeristisch Informatie Punt (TIP) Sinds half mei heeft Harderwijk weer een fysiek Toeristisch Informatie Punt (TIP) op de Markt. Bij de TIP kunnen bezoekers van de stad terecht voor toeristische informatie over Harderwijk en omstreken. Hanzezondag Elke eerste zondag van de maand is het Hanzezondag in Harderwijk. Op deze zondag kun je kennis maken met onze historische stad en genieten van het culturele en culinaire aanbod. In de gezellige binnenstad zijn onze pareltjes

van de stad geopend. Er vertrekt om 12 en om 14 uur een Hanzestadswandeling vanaf de TIP. Tijdens deze wandeling breng je een bezoek aan alle historische panden in de stad. De beide musea zijn in combinatie tegen een gereduceerd tarief te bezoeken. In diverse eetgelegenheden wordt het thema Hanze omarmd. Voor de specifieke informatie over de Hanzezondagen kun je terecht op onze website. www.heerlijkharderwijk.nl.

9 unieke Hollandse Hanzesteden aan het water 9 einzigartige holländische Hansestädte am Wasser 9 unique dutch Hanseatic citys along the water


Shoppen - Einkaufen - Shopping


Shoppen Het is heerlijk shoppen in Harderwijk. De binnenstad kent een goed en gevarieerd winkelaanbod. En natuurlijk ontbreken de bekende winkelketens niet. Juist deze mix maakt Harderwijk een plezierige stad om te winkelen.

Einkaufen Es lässt sich in Harderwijk fantastisch einkaufen. Die Stadt hat ein gutes und vielfältiges Angebot an Geschäften. Natürlich fehlen die großen Ladenketten nicht aber die Mischung mit den kleineren, unabhängigen Einzelhändlern, macht Harderwijk zu einer angenehmen Einkaufsstadt.

Shopping Shopping is marvellous in Harderwijk. Harderwijk’s inner city contains an attractive and diverse range of stores. Obviously, the well-known retail chains are present. However, it’s the blend with smaller, independent entrepreneurs which makes Harderwijk a lovely city for shopping.


Willkommen in Harderwijk, die kulinarische Hansestadt am Veluwemeer

Harderwijk hat seit jahrhunderten ein Hass-Liebesverhältnis zum Wasser. Wegen Ihrer Lage am offenen Wasser war Harderwijk eine bedeutende Hansestadt. Später ermöglichte die Zuiderzee vielen Fischern ihren Broterwerb. Aber das Wasser war oft auch verräterisch und überspülte regelmäßig große Teile der Stadt. Heute ist das Wasser vor allem dazu da um davon zu genießen. Seit dem letzten Sommer sind die neuen Häfen und der neue Boulevard geöffnet. Mit dem Boot legt man nun neben dem historischen Vischpoort an und wandert direkt ins Zentrum. Aber Harderwijk ist mehr als das Wasser und das Dolfinarium. Mit der Veluwe binnen Handbereich ist Harderwijk eine gute Ausfallsbasis für fantastische Wanderungen oder für prächtige Radtouren. Für echte Sportliebhaber gibt es auch herausfordernde Mountainbikerouten. Sind Sie eher ein Stadtmensch? Auch Shoppen ist in Harderwijk ein wahres Erlebnis. In der gemütlichen Innenstadt finden Sie viele verschiedene Geschäfte. Auffällig sind vor allem die kleinen selbstständigen Unternehmen wo man Anderes findet als in den großen Shopping-Zentren. Vom traditionellen urigen Bäcker, dem kleinen gemütlichen Fischladen, dem handwerklichen Metzger, den eigensinnigen Spezialgeschäften bis hin zu hübschen Boutiquen, charmanten Einrichtungsgeschäften und trendy Modegeschäften. Shoppingerfolg garantiert! Auch für gutes Essen und Trinken sind Sie in Harderwijk an der richtigen Adresse. Ob Sie

Sushi oder Tapas mögen oder lieber kulinarisch speisen möchten; die Wahl kann Ihnen noch schwerfallen. Haben Sie eher Interesse an Geschichte und Kultur? Auch hierin können Sie sich in Harderwijk ausleben. Täglich findet eine Stadtwanderung mit einem erfahrenen Stadtführer statt. Dieser weiht Sie in die Geheimnisse der Altstadt ein. Harderwijk hat drei Museen. Im Städtischen Museum finden Sie neben Wechselausstellungen alles über die Geschichte der Stadt. Das Marius van Dokkum Museum ist in einem der schönsten Gebäude der Stadt untergebracht. In diesem ehemaligen Anatomischen Theater der früheren Harderwijker Universität befinden sich die Stillleben, Portretten und die freie Entwürfe des Künstlers. Im ersten Palingmuseum der Niederlande lernen Sie alles über den Aal. Es wird Sie überraschen wie viel man über diesen Fisch, der hier so überaus beliebt ist erzählen kann. Ganzjährig werden in der Stadt und in der näheren Umgebung verschiedenste aufsehenerregende Veranstaltungen und Festivals für Jung und Alt organisiert. Auf unserer website www.besuchharderwijk.de steht der aktuelle UITAGENDA. Erfahren Sie die Gastfreiheit und die Vielseitigkeit unserer Hansestadt!

Bis bald, in Heerlijk Harderwijk!

Water - Wasser - Water besuchharderwijk.de


Hanzestad

Dankzij de ligging aan de Zuiderzee wordt Harderwijk al sinds 1252 aangeduid als Hanzestad. Om de handel over zee te beschermen, sloot Harderwijk zich aan bij de Duitse Hanze. Het was een komen en gaan van Handelaren. Geniet van de cultuur en ontdek de rijke Hanzehistorie.

Hansestadt

Harderwijk ist aufgrund seiner Lage an der Zuiderzee seit 1252 als Hansestadt bekannt. Um den Seehandel zu schützen, schloss sich Harderwijk der deutschen Hanse an. Es war ein Kommen und Gehen von Händlern. Genießen Sie die Kultur und entdecken Sie die reiche Hansegeschichte.

Hanseatic City

Thanks to its location on the Zuiderzee, Harderwijk has been known as the Hanzestad since 1252. To protect the trade by sea, Harderwijk joined the German Hanseatic League. It was a coming and going of Traders. Enjoy the culture and discover the rich Hanze history.


ONDIEP

DOLFINARIUM

BB H1

DOLFINARIU

ONDIEP

D 25

H B

EV

UL

ZE

ER

ID

ZU

AR

O EB

D

STADSHAVEN

RD

VA

LE

OU

B ND

RA

BB H21

ST

STE

RW IJCK

VISCHPOORT BRUG

T RAA RST

KST

G EE

AC

T ES

T

EL

T

CH

RA

EG

ING

GAS

TIO

N

NSL

A IELA

AAN

AAN EME

H IT

U

KR

WEID

AD

Kerk

GEP

HO

ERL

IAL

T

EST

FRIS

CH RA

EG EP

DI

ON

RM

HA

STA

GE

TA

AN N

DE

IS U

S

LA A EN JA NS ER

I HU

UD

T UI

KR

WE TH O

R

OO STE

KLE

EG STE OUT KRO

T AA TR RS KE MA HO

EN

AA

R

STE

N

AAT

FR

A28

AMERSFOORT

A28

ZWOLLE

FRIESEGRACHT PARK

AAN

GE

SIN

GA

IN

R VIT

OO

E

GE E

IND

STE

WE

EIN

SC

TR

IES

EM

AD

AT

RA

T NS

E

EL

DO

KL

TE OR PO EE RINK B

S DIJ RA PA ORT PO

SM

KLOOSTERPLEIN

RIN

VIT

GE

ST

E

DO

HORTUS TUIN

TA

WE

N LE

L

AT

RA

ST

SNIJCAMER CATHARINA KAPEL

IES

SMEEPOORT

PL

PAD

RKT S

MARIUS VAN DOKKUM MUSEUM

T

ST

ER

NK

STR ORT

AG NT

A NT

A PL

ZEE

G ERS

DO

NKE

KER M RO

T

AA

TR

KS

IJN

AR

A RA

HORTUSPARK LINNEAUS TORENTJE

PLANTAGEPARK

ONDIEP

ZIEKENHUIS ST. JANSDAL

ESH VLE

T RAA

EG BONGERDSTE

AC H TE

AT

RA

ST

DO

DO

EPO SME

PLA

PA N

LE

AN

MH

T EG ND HO

HE

F ERHU

W

EL

LE

FRAT

N

PA

D

VIJHES

ISHO

VULDE

G

ER

NK

ER

WEESHUIS POORTJE

STADSMUSEUM

D

EHBO-HUISARTSENPOST

Sup

STEE

T

TH

GE

TA

AN

PL

ZEEPAD

TIP

MARKT

PATRICIËRSHUIS

KERK

EK

RT

KO

CA

G

ERSTEE

BROUW

AA TR

D

LS

PA EN

MUN

AË ISR

LL WE

ROM

Hotel Baars

TSTEEG

ZEEBEER Historische zeewering

PL

AT

AAT

GROTE KERK

MUNTPLEIN

EL

TRA

TSTR

KERKPLEIN

GELDERSCHE MUNT

W

ERS

HEMA

ACHTE

DE WELLEN

WEV

OOR

BLOKHUIS

LLE

EKEP

EG

BLOKHUIS

WO

KERKPLEIN

BURGER WEESHUIS BURGTSTRAAT

VISSERS HUISJE

AA AT STR

SZS ALT VIJHES

KANTON GERECHT OUDE STADHUIS

SEN

BLOKHUISSTE

AD

EP

AAT

OUDE SYNAGOGE

LUTT

FRATERHUIS STRAAT VAN SEVE NHUY

VANGHEN TOREN

ZE

GESTR

TRAAT

DE WELLEN

ONDIEP

BRUG

ERA

TRAAT

Monopole AD EP

ZE

T

T

EEG

AA

RK

LST

STR

MA

OG

INE

HO

T

TEEG

TRA AT

RAA

ERK S

TEE

BIST

MA

OU W

RAB

CH

TRA AT

ENK

RKT

VIS

GRO

JOD

MA

KLE

ULE

O

DB

AN

STR

VISCHPOORT SCHAPENHOEK

D VAR

OT E

CH

STRANDHAVEN

GR

VIS

STADSSTRAND

INE

OO

D 25


N302 LELYSTAD

WATERSTAD PARK

3

D 25

PALING MUSEUM

BB H14

18

N

RE

LO

A28 ZWOLLE

STADSCAMPING

WATERSTAD BRUG

UM BRUG

2 G.

HET BASTION

R BU

DE

AT

RA

ST

ER

T ES

E

M

OW EG

EB RD IEU

ND VE HA

N GE IN

EV FL

D 25

AM

VISSERS HAVEN

CQ

LO

AA T TS TR EE TK ZO U

IJCK

RW

AN SB A

T

AT

AA

AA

STR

AA

T

EN

MO LE

NS

NO

TR

NN

BRUINE VLOOT

OT

EP

OO

RT

VA N

AT

L

GE

GE

EL

SI

N

RR

PS

HA

LS

TR

AA

Pleinen

Fietsenstalling

Supermarkt

AT

Stadsmuren

Fietsverhuur

AED

Monumenten

Sloepverhuur + Rondvaart

STADSWANDELING Iedere dag om 14.00 uur. Start Hotel Baars. Meld je aan vóór 13.00 uur via 06 - 23491156.

T

H

EE

SC

AN N AS TR AA T

SC

RO

TE

PO

O

RT

ST

RA

MOLEN DE HOOP 1 juni tot 30 september: wo t/m za 12.00 - 17.00 uur 30 september tot 31 mei: za 10.00 - 17.00 uur.

AT

H

O

G

EW

A RA

LUTT

EKEP

OOR

TSTR

HO

AAT

GE

HIERD

W

EG

ENSE

WEG

Supermarkt

ORST WEG

ENN

ENW

EG

SELH

STA

DSD

TUINSTRAAT

MEDISCHE HULPDIENSTEN Huisartsenpost: 0900 - 3410341 - Spoedeisende Hulp: 0341- 463911 NS-STATION Stationsplein elk halfuur gaan er treinen naar Utrecht en Zwolle. Het station is bereikbaar per bus vanaf de Scheepssingel.

N

ST

OR

AA

LH

AL

INVALIDENTOILET Huis van de stad Havendam 56 De Boterlap Markt 5 Brasserie de Bank Smeepoortstraat 1 Stadsmuseum Donkerstraat 4 Marius van Dokkum museum Academiestraat 7 Palingmuseum Stephensonstraat 2

SE

ISI

PALINGMUSEUM maandag t/m zaterdag 10.00 - 18.00 uur en zondag gesloten. WEEKMARKT EN KOOPAVOND Elke zaterdag van 08.30 - 13.30 uur op het Kloosterplein. Koopavond: elke vrijdagavond tot 21.00 uur. Bezoek de website voor de actuele winkeltijden.

Apotheek Greidanus

FR

STADSMUSEUM dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur en zondag 12.00 - 17.00 uur. MARIUS VAN DOKKUM MUSEUM maandag gesloten , dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur en zondag 12.00 - 17.00 uur.

T

WALTOREN

19 40

T NS

Huisarts

LA AN

RE

TO

-1

AL

W

94

5

EG

HOUTWAL

ST

RA

VO

G

ST

ERSBRINK

Pinautomaat

SCHEEPSSINGEL

RA

permarkt

DA

M

M

ST

ST

ER

DA

G

OT

Parkeergelegenheid

UT

RA

AT

Winkelgebied O

N

EE

GR

W

VISSERS HAVEN VE

ST

TOURIST INFORMATION POINT (TIP) Markt (Oude Stadhuis in hartje centrum). AT

KA

A TR SS

R EU

TR

T

HA

KT

AT

M

ES

AR

M

BU

RA ST

RG

IJK

ER

E

.D

ND

ZE

EM

L FE UF

VE

T

AN

GR

NK

VA

HA SCHEEPSHELLING EN SMEDERIJ

AA

TR

RS

TE

S EE

AT RA

AM

ST LY

BAKKERIJ MUSEUM

ND

LE

VE

R

AT

HA

U

HAVEN KANTOOR

.V

TR A

RG

RS

IE N

IZE

BU

KE

GE IN

MOLEN DE HOOP VISCHAFSLAG

EG W

19

AT

RA

ST

TZ


Bos - Wald - Forest


Bos Met de Veluwe in de achtertuin is Harderwijk een prima uitvalsbasis voor fantastische wandelingen of prachtige fietstochten. En voor de echte sportievelingen zijn er uitdagende moutainbikeroutes uitgezet.

Wald Mit der Veluwe nur einen Steinwurf entfernt, ist Harderwijk eine gute Ausfallsbasis für fantastische Wanderungen oder wunderschöne Radtouren. Für echte Sportliebhaber gibt es auch herausfordernde Mountainbikerouten.

Forest With the nature area the Veluwe in its backyard Harderwijk is a great starting point for fantastic walks or beautiful bicycle rides. And for true sportlovers there also are challenging all-terrain bike routes.


Culinair - Kulinarisch - Culinary


Culinair Ook voor lekker eten ben je in Harderwijk aan het juiste adres. Het culinaire aanbod in de stad is ongekend. (Of je nu zin hebt in sushi of tapas of liever culinair wilt dineren.) Het zal nog moeilijk kiezen zijn.

Kulinarisch Auch für gutes Essen und Trinken sind Sie in Harderwijk an der richtigen Adresse. Harderwijk bietet ein vielfältiges Angebot. (Ob Sie Sushi oder Tapas mögen oder lieber kulinarisch speisen möchten); die Wahl kann Ihnen noch schwerfallen.

Culinary Harderwijk is also the place to be for good food.The culinary possibilities are unprecedented. (Wether you prefer sushi or tapas or would rather enjoy a culinary dinner) - you will be spoilt for choice.


RATATOUILLE

Restaurant - Kooklokaal - Culiwinkel

Stadslogement Het intieme en moderne restaurant van Meesterkok Wim Zwaart en zijn vrouw Tina, vinologe, op de Historische Vischmarkt, is verdeeld over 2 verdiepingen, beneden met zicht op de open keuken, boven met uitzicht op de oude Vischmarkt en het ruime terras. Private dining is mogelijk in de salon of wijnkelder. In het pand naast het restaurant vind je naast een Culiwinkel, het Kooklokaal en het Stadslogement. De keuken kenmerkt zich als natuurlijke keuken naar de Nederlandse seizoenen met wereldse invloeden. Uiteraard wordt hier, met een naam als Ratatouille, een echte groentekeuken gevoerd. Zondags is de ideale dag om samen te zijn en eten in het ritme van de zondag: heerlijk rustig lunchen, lekker wijnen of vroegdineren Restaurant Ratatouille Vischmarkt 4-6 Harderwijk | RTTLL.NL Openingstijden DINSDAG T/M ZATERDAG DINER VANAF 17.30 UUR ZONDAG LUNCH & VROEGDINER 13.00 - 19.00 UUR


Overnachten - Übernachten Overnight accommodations

Overnachten

De overnachtingsmogelijkheden in de Harderwijk zijn divers. Of je voorkeur nou uit gaan naar een sfeervol hotel in het historische centrum, een B&B in een rustige omgeving of een gezellige camping aan de rand van de stad en de Veluwe. De keuze is aan jou!

Übernachten

Die Unterkunftsmöglichkeiten im Harderwijk sind vielfältig. Ganz gleich, ob Sie lieber ein stimmungsvolles Hotel im historischen Zentrum, ein Bed & Breakfast in ruhiger Umgebung oder einen gemütlichen Campingplatz am Rande der Stadt auf der Veluwe besuchen möchten. Die Wahl liegt bei Ihnen!

Overnight accommodations

There is a large number of diverse overnight accommodations available in Harderwijk. Whether you prefer going out to an atmospheric hotel in the historic center, a B & B in a quiet environment or a cozy campsite on the outskirts of the city and the Veluwe. The choice is yours!


Welcome to Harderwijk,

Culinary Hanseatic City next to the Veluwemeer

Since centuries Harderwijk has a hate/love relationship with water. Thanks to the location near the water Harderwijk became a leading hanseatic city. Later the former Zuiderzee allowed the fishermen to make a living from it. But the water could also be treacherous and flooded big parts of the city. Today the water is mostly enjoyed. Since last summer the new harbours and the new boulevard have been opened. You can moor your boat next to the historical Vischpoort and walk straight into the centre of the city. But Harderwijk is more than water and the Dolfinarium. With the nature area the Veluwe in its backyard Harderwijk is a great starting point for fantastic walks or beautiful bicycle rides. And for true sportlovers there also are challenging all-terrain bike routes. More a city-person? Shopping in Harderwijk is also a great experience. The cosy city centre offers a large and varied numbers of shops. Little gems of quite unusual stores. Not only luxury bakeries, craft butcheries and quirky stores with special products, but also cute boutiques, charming interior design stores and trendy fashion shops. Guaranteed success! Harderwijk is also the place to be for good food. The culinary possibilities are unprecedented. Wether you prefer sushi or tapas or would rather enjoy a culinary dinner – you will be spoilt for choice.

Harderwijk is definitely worth your while if you are more interested in history and culture. There are daily walkingtours led by an experienced city-guide, who will let you in on all the secrets of the historic inner city. Hardewijk has three museums. In the Stadsmuseum Harderwijk you can discover more about the history of Harderwijk as well as regularly changing exhibitions. The Marius van Dokkum Museum is located in one of the most beautiful buildings in Harderwijk. His still lifes, portraits and free designs can be viewed in the former Cutting Room of the University of Harderwijk. In the first Palingmuseum (= Eel museum) of the Netherlands you can find out all you want te know about eel. You will be surprised because there’s a lot to be said about the fish that is so popular in Harderwijk. Year round spectacular events are organised for the young and the old. On our website www.visitharderwijk.com you can find the UITAGENDA with all the current events. Experience the hospitality and versatility of our hanseatic city!

Hope to see you in Heerlijk Harderwijk!

Historie - Geschichte - History visitharderwijk.com


Historie Harderwijk is een historische stad aan de rand van de Veluwe. Struin door de sfeervolle straatjes en leer de vele bezienswaardigheden kennen. Je zult verrast zijn door de schoonheid van de stad.

Geschichte Harderwijk ist eine historische Stadt am Rande der Veluwe. Spazieren Sie durch die stimmungsvollen Straßen und lernen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten kennen. Sie werden von der Schönheit der Stadt überrascht sein.

History Harderwijk is a historic city on the edge of the Veluwe. Stroll through the atmospheric streets and learn about the many sights. You will be surprised by the beauty of the city.


Water - Wasser - Water


JOHANNES KOK & ZOONEN hét visrestaurant van Harderwijk

WELKOM BIJ RESTAURANT JOHANNES Proef de lekkerste gerechten in één van de oudste visrestaurants van Harderwijk. Al ruim 100 jaar is Johannes bezig om de liefde voor de vis en de ambacht voor het palingroken aan haar gasten over te brengen. Op de huidige locatie zijn we begonnen als een palingrokerij en is het vandaag de dag uitgegroeid tot ‘Restaurant Johannes’. Naast onze palingspecialiteiten en viswinkel bieden wij een sfeervol restaurant met terras waar u twaalf maanden per jaar terecht kan voor koffie met gebak en kunt genieten van zowel vis- als vleesgerechten. Met zorg hebben wij voor u een menu samengesteld waarbij we het verleden eren, maar tevens de blik op de toekomst blijven richten. Gastvrij, gezellig, vers en authentiek: dat is genieten bij Johannes! Of bij u thuis met onze kleine kibbelingfoodtruck ‘Johannes jr.’ Bel ons gerust!

Strandboulevard Oost 8, Harderwijk - 0341-419 888 www.johanneskok.nl


Ontdek ∞ Beleef ∞ Bescherm

De hele zomer genieten van de wondere waterwereld én zelf ook lekker spetteren in Waterpret: met de Dolfinarium Zomerpas krijg je in juli en augustus onbeperkt toegang! *Er zijn slechts 2.500 Zomerpassen beschikbaar. Zorg er dus voor dat je er snel bij bent! Bestel de Zomerpas via www.dolfinarium.nl/ abonnementen/

Een zomer lang spetteren voor maar

€35,-

p.p.


Havens Sinds afgelopen zomer zijn de nieuwe havens en de nieuwe boulevard in gebruik genomen. Je meert je boot nu af naast de historische Vischpoort en wandelt zo het centrum in.

Häfen Seit dem letzten Sommer sind die neuen Häfen und der neue Boulevard geöffnet. Mit dem Boot legt man nun neben dem historischen Vischpoort an und wandert direkt ins Zentrum.

Harbours Since last summer the new harbours and the new boulevard have been opened. You can moor your boat next to the historical Vischpoort and walk straight into the centre of the city.


Sloepenverhuur Harderwijk Tegen de rand van Harderwijk ligt in de Harderhaven B&B Bootverhuur. Hier huurt u tegen betaalbare prijs mooie verzorgde sloepen voor 2 t/m 12 personen. Geniet samen met uw gezelschap van het Wolderwijd of Veluwemeer. Bezoek een van de vele eilandjes of vaar naar Zeewolde, Elburg en natuurlijk mag de boulevard van Harderwijk niet ontbreken. Kies uit een van de mooie sloepen. Kijk voor meer informatie op onze site: bb-bootverhuur.nl

en! Ook voor bedrijv

Heerlijk sloep arrangement - 2 uur varen - Stadswandeling - Borrel arrangement

Vanaf € 27,50 p.p.

Oudhuijzer 570 - 3 uur varen - inclusief branstof - maximaal 7 personen

Vanaf € 80,00

Rivercruiser - 3 uur varen - inclusief brandstof - maximaal 12 personen

Vanaf € 115,00

Polovalk - 4 uur - maximaal 5 personen

Vanaf € 65,00

N-joy het water

bb-bootverhuur.nl

+31 341 - 700244


P

i

Amsterdam

Berlin

Harderwijk

Germany Brussels

Belgium

France

DĂźsseldorf


Amsterdam Leeuwarden Lelystad Maastricht Düsseldorf Antwerpen Parijs

75 km 122 km 26 km 228 km 200 km 175 km 525 km


Tot ziens in Harderwijk Auf Wiedersehen in Harderwijk See you in Harderwijk

36

heerlijkharderwijk.nl

besuchharderwijk.de

visitharderwijk.com

Profile for Heerlijk Harderwijk

Heerlijk Harderwijk Zomermagazine  

Geniet van de zomer in Harderwijk en bekijk wat er allemaal te doen is.

Heerlijk Harderwijk Zomermagazine  

Geniet van de zomer in Harderwijk en bekijk wat er allemaal te doen is.

Advertisement