Issuu on Google+

La Re-Vista Coast Salish Territory

2012

Número 39 Volumen 2 Vancouver Canada

www.larevista.ca

¡Feliz Año 2012!

Canadá sigue deportando familias Página 10

Ericka Gonzales tiene que salir del país en las próximas semanas junto a su bebe, su esposo ya fue deportado antes de la Navidad recién pasada. Foto: La Re-Vista/O.G. Messi nombrado embajador de su natal Rosario en el mundo

Pág 4

Las mujeres Zoques lideran la defensa de la selva

Pág 7

Neymar, ‘Rey’ de América, argentinos y chilenos en equipo ideal

Pág 15

Visítenos en el internet: www.larevista.ca


6 de Enero, 2012

Bienes RaĂ­ces

www.larevista.ca

2


Opina-dores (as)

6 de Enero, 2012

www.larevista.ca

3

Editorial

Compromisos para el nuevo año

E

n estos primeros días del año 2012 en primer lugar quisiera agradecer a todas y todos los que hacen posible esta publicación quincenal. Ya tenemos de estar con ustedes un año y medio durante el cual hemos logrado colocarnos en un lugar preferencial dentro de nuestra comunidad y esto ha sido gracias a la constancia, buena distribución, excelentes relaciones con el público y principalmente por nuestra honradez periodistica que se reflejada en cada una de las ediciónes de La Re-Vista. Durante todos estos meses hemos visto como muchos de nuestros pequeños negocios en la ciudad han tenido que hacer frente de una forma muy dura a la actual crisis económica que se vive en el mundo entero, como medio de comunicación tratamos de apoyarlos acorde a nuestras posibilidades, pero aun así hemos atestiguado con tristeza el cierre de varios de ellos durante el 2011.

LOS FALSOS PROFETAS DEL 2012

D

Por: Will Molina

esde que presentaran la película “CATASTROFE 2012” en el año 2009 han incrementado los “profetas” que aseguran que los mayas nos advierten que el fin del mundo será este año. En este filme se muestra un cataclismo atroz en el que la tierra se sale de su eje y causa devastadores terremotos que ocasionan olas mucho más enormes que los tsunamis reales e inundan toda la tierra, así como el diluvio en los tiempos de Noé. Realmente es impresionante el tiempo y la energía que estos “profetas” invierten por puro gusto. Hasta algunos medios de comunicación en nuestra pequeña comunidad en Vancouver desperdician tan valiosos espacios para pregonar estas profecías de Armagedón y lo hacen con la intención de mantener a nuestra gente dormida y que no piense en algo positivo, para luego venderles boletitos para sus fiestas y demás, pero a todo esto, ¿Qué dicen algunos expertos?. <<” Los mayas no nos advirtieron nada”, dijo la astrónoma e investigadora argentina Beatriz García, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. Hay muchos pseudocientíficos que instalan temas así. Por eso es bueno que desde la comunidad científica empecemos a advertirle a la gente de tantas falsedades. Ninguna de las profecías fueron ciertas. Ni la del año 2000, ni la de 2005. Tampoco lo será la de 2012. Los mayas nunca predijeron el fin del mundo y lo que dicen ser profecías mayas no son tales. Parte de estas historias tienen su origen en un texto de Frank Waters, un escritor especulativo, quien en 1975 publicó un libro llamado Misticismo mexicano donde hace referencia a las estelas mayas y les da entidad de profecías a las inscripciones, adoptando una interpretación personal y errónea de ideogramas. Lo que en realidad estas escrituras marcan son fines de ciclos, como hacemos nosotros con el fin de año. Eso lo hacían, también al igual que nosotros, para organizar su vida mediante el tiempo, explica García. En ninguna parte de las estelas hacen referencia alguna al fin del mundo, no a ningún hecho catastrófico provocado por agentes naturales. Probablemente para los mayas

el fin de una era estuviera relacionado con un recomienzo del mundo, pero entendido en términos culturales, con la posibilidad de empezar un nuevo tiempo, renovado, volver la cuenta a cero >> Déjenme ver si entiendo. Lo que Beatriz García sugiere es precisamente lo que ocurrió con el Y2K Una Era termina y los números llegan nuevamente a borrón y cuenta nueva o sea, a cero. Entonces ¿porqué tanto alboroto, y tanta bulla? El meterle miedo a la gente tiene sus ventajas, especialmente económicas. Si no me creen pregúntenle a Harold Campin, un veterano predicador y locutor escuchado por más de 65 emisoras en los Estados Unidos que falsamente profetizo el fin del mundo en 1996. El año pasado de nuevo aseguraba que el día del juicio sería el 21 de mayo del 2011. Cuando nada pasó, revisó la biblia y aceptó su error pero por tan sólo cinco meses. La tercera es la vencida, dijo a sus inocentes seguidores, ahora si, el gran terremoto mundial vendría, según este charlatán, el 21 de octubre del 2011. Muchos de sus discípulos vendieron hasta sus casas para donar el dinero a la gran causa de pregonar el mensaje y se quedaron parcticamente en la calle, sin ni un centavo y sin Armagedón. << “Hay épocas en las que proliferan estas ideas”, nos explica Lorenzo DiTommaso, que ha estudiado la historia de las teorías apocalípticas, y es profesor de Teología en la Universidad Concordia de Montreal, en Canadá. “Ahora estamos en uno de esos momentos”. DiTommaso señala como ejemplo la “profecía maya”, que predice que el mundo se acabará el 21 de diciembre de 2012 y que, según sus investigaciones, tiene una cifra de seguidores inusualmente grande cuando aún faltan unos cuantos meses para el día en que será puesta a prueba. >> De mi parte he notado que algunos de estos “profetas” ya están cambiando el tono, ahora dicen que será “el fin del mundo como lo conocemos hasta ahora” que habrá un despertar de conciencia social y que todos viviremos en armonía y solidaridad…si este es el caso, no me aguanto porque que ese día llegue. ¿Usted que opina?

La Re-Vista, por supuesto que también ha tenido que luchar contra la corriente ya que el único aporte económico con lo que se mantiene a flote es con la publicidad del comercio y centros de servicio que confían en este medio como el vehículo para dar a conocer a sus potenciales clientes sus productos y servicios. Por supuesto que teniendo en cuenta las quejas que a gritos nos ha hecho nuestra comunidad hemos tenido que tomar medidas drásticas en no aceptar ciertos avisos de personas inescrupulosas que buscan solo aprovecharse de la buena fe de las personas que necesitan sus servicios y estafarlas sin misericordia alguna, esto claro que tiene un riesgo, más que todo en lo económicamente se

NOTA IMPORTANTE

refiriere; pero son medidas necesarias de las cuales no nos arrepentimos haber puesto en práctica ya que esto ha ayudado en alguna forma en evitar que muchas personas sean estafadas impunemente lo cual nos coloca como un medio confiable que tanta falta hacia en la población latina que habita por estos rincones canadienses. Por otro lado también nos hemos comprometido desde el principio a denunciar las injusticias que se cometen en nuestros alrededores incluyendo también las que se dan localmente, especialmente en Vancouver. Este compromiso de denuncia, por supuesto que también ha tenido sus repercusiones negativas ya que no faltan las intimidaciones, amenazas físicas y legales en nuestra contra, esto demuestra una vez mas que a pesar de estar en un país considerado como seguro aun aquí hay grupos que utilizan estos métodos como instrumento para callar a todos aquellos que consideren que atentan contra sus intereses al denunciar sus actos de corrupción y estafa. Para el año 2012 esperamos seguir con ustedes, seguir superándonos para que la información que usted recibe sea lo más eficientemente posible, continuar dando a conocer en lo que se destaca en nuestra comunidad, seguir exponiendo las injusticias vengan de donde vengan. Muchísimas gracias a cada uno de ustedes por el apoyo demostrado durante todo este tiempo, esperamos mantenernos firmes con este su periódico La Re-Vista, les deseo que tengan un año 2012 lleno de dicha y prosperidad. El Director.

Por este medio informamos que en vista de las advertencias del GOBIERNO CANADIENSE de tener cuidado con LOS CONSULTORES DE INMIGRACION inescrupulosos que están engañando a muchas personas de diferentes comunidades en Canadá, y por las múltiples denuncias en contra de estos recibidas en nuestra redacción, nos vemos en la obligación moral y solidaria con las víctimas de NO prestar nuestros servicios de publicidad en este medio escrito, La Re-Vista, a ninguna persona o entidad que se identifique como CONSULTOR DE INMIGRACION CANADIENSE o esté vinculado a estos. Bien sabemos que habrá algunos que cumplen con esta función laboral de una manera honesta. Pedimos la comprensión del público en general por esta medida tomada que tiene el único objetivo de evitar servir como enlace para que nuestra gente siga siendo engañada y estafada. Atentamente, La Dirección de La Re-Vista.


Las Américas

6 de Enero, 2012

CHILE EDUCACIÓN

www.larevista.ca

4

Estudiantes chilenos dan una carta gigante con sus demandas al nuevo ministro de educación

Santiago de Chile, (EFE).- Los líderes de los estudiantes chilenos entregaron una carta gigante el paso 30 de Diciembre al nuevo ministro de Educación, Harald Beyer, en la que le recordaron las demandas de los jóvenes que se movilizaron durante ocho meses por una educación pública gratuita y de calidad. La emblemática líder de los estudiantes y actual vicepresidenta de la Federación de Estudiantes de Chile, Camila Vallejo, dijo a los periodistas que esperan que, a través

de esta carta, “que tiene las letras más grandes, pueda realmente dar una mejor lectura de lo que son, han sido y seguirán siendo las demandas de este movimiento por la educación”. Un asesor de Beyer se acercó a recibir la carta por cuanto los dirigentes estudiantiles se negaron a pasar a conversar con el ministro de Educación, argumentando que aceptar esa invitación depende de un acuerdo de la asamblea. “Nosotros decidimos las cosas en forma democrática y no nos corresponde

decidir sin consultar a las bases”, dijo el presidente de los estudiantes de la Universidad Católica, Noam Titelman. Felipe Bulnes renunció el jueves al cargo de ministro de Educación, tras un breve período en esa cartera que estuvo marcado por las multitudinarias marchas que los estudiantes llevaron a cabo desde mediados de mayo. En su reemplazo quedó el académico Harald Beyer, el tercer ministro de Educación desde que Sebastián Piñera asumiera la Presidencia, en marzo de 2010. “Queremos dejar en claro que las cosas que se han discutido y las demandas planteadas siguen en pie por las que seguiremos luchando el próximo año”, señalo Titelman a la prensa. Las movilizaciones comenzaron a mediados de mayo para exigir que el Gobierno central vuelva a administrar la educación primaria y secundaria, actualmente a cargo de los municipios, que se prohíba a las instituciones privadas lucrarse con la educación y que se garantice en la Constitución el derecho a una educación pública y de calidad

FÚTBOL MESSI

Messi embajador de su natal Rosario en el mundo nombramiento que recibió en el acto desarrollado en Rosario, en la provincia argentina de Santa Fe, al que acudieron sus padres, Celia y Jorge, y varios amigos.

Buenos (EFE).- Lionel Messi fue nombrado embajador de su natal Rosario en el mundo, una distinción de la ciudad argentina donde están su “familia y amigos”, y donde “seguramente” vivirá cuando se retire del fútbol, afirmó el jugador. “Es un orgullo muy grande para mí recibir este premio, en mi ciudad, en mi país. Quiero agradecer

este reconocimiento en Rosario, en mi casa, en el lugar donde nací, donde está mi gente, mi familia”, señaló Messi durante el acto en el que fue distinguido por la alcaldesa del distrito, Mónica Fein. El delantero, figura de la selección Argentina, agradeció la condecoración y aseguró estar “muy feliz” por el

“Es muy lindo que gente venga de afuera y quiera conocer la ciudad (a 300 kilómetros de Buenos Aires). Siempre estoy acá por más que no esté, están mis amigos, mi familia y mi gente y seguramente va a ser mi residencia cuando deje el fútbol”, sostuvo ‘Lio’. Messi también aprovechó la ocasión para elogiar al entrenador Gerardo Martino y desearle “lo mejor” en el Newell’s Old Boys, al que el técnico se incorporó esta semana y donde el delantero dio sus primeros pasos en el fútbol. “Es una persona muy querida por el club, por el hincha. Ojalá le salgan

las cosas muy bien, le deseo lo mejor”, dijo el jugador, quien el próximo 1 de enero viajará a Barcelona para sumarse a los entrenamientos del equipo. “Espero seguir creciendo y seguir consiguiendo

cosas para el Barcelona”, reciente campeón del Mundial de Clubes, deseó el futbolista. Messi acaba de cerrar un 2011 brillante, que culminó con cinco títulos con el Barcelona y 59 goles en 70 partidos,

cuatro de ellos en la selección Albiceleste. Lionel Messi se adjudicó también el Olimpia de Oro al deportista más destacado del año en Argentina, premio que recibió por primera vez en su carrera profesional.

EL SALVADOR ENCUESTA

Mayoría de salvadoreños consideran que su país está “mal o muy mal” San Salvador, (EFE).- El 69,9 por ciento de los salvadoreños considera que la situación general de El Salvador en estos momentos está “mal” o “muy mal”, y que el principal problema es la inseguridad, según un sondeo publicado hoy por el diario local La Prensa Gráfica. De acuerdo al estudio,

realizado por la firma LPG Datos, el 69,9 por ciento de los salvadoreños aseguró que su país está “mal” o “muy mal”, mientras que el 12,7 por ciento consideró que está “bien” o “muy bien”. El 62,4 por ciento aseguró que su país, gobernado por primera vez, desde 2009, por el partido de izquierda Frente Farabundo

Martí para la Liberación Nacional (FMLN), va por el “rumbo incorrecto”, y sólo un 19,1 por ciento consideró lo contrario, indica el estudio. Asimismo detalla que la inseguridad (63,1 por ciento) es el principal problema de este país centroamericano; y con un 23,5 por ciento aparecen los problemas económicos.

El desempleo (32,1 por ciento) es la causa principal de la delincuencia que acecha a este país, añade el estudio. El Salvador es considerado como uno de los países con mayores índices de violencia del mundo, donde el promedio diario de homicidios es de 12,34, según datos de la Policía Nacional Civil (PNC).


Las Américas

6 de Enero, 2012

www.larevista.ca

5

NICARAGUA OPOSICIÓN

Opositores protestan en Nicaragua contra la reelección de Ortega Fuente: Agencia de Noticias EFE

Managua, (EFE).- Un grupo de opositores interrumpió hoy temporalmente el tránsito de vehículos en la carretera de mayor tráfico en Nicaragua en protesta por la reelección del presidente Daniel Ortega, quien jurará al cargo el próximo 10 de enero. Los opositores, dirigidos por la organización cívica Hijos de Nicaragua, consideran inconstitucional y fraudulenta la reelección de Ortega en los comicios del pasado 6 de noviembre, por lo que exigieron nuevas elecciones, “respeto a la democracia” y “cumplimiento de la Constitución”. Decenas de personas interrumpieron la circulación de automóviles al desplegar mantas con leyendas contra Ortega en la carretera que conecta a Managua con la provincia de Masaya, al sur, donde cada día transitan hasta 70.000 vehículos, según especialistas. Las mantas contenían leyendas como “Nicaragua volverá a ser república”, “Daniel, el pueblo presidente

dice no a tu reelección”, “Democracia sí, dictadura no” o “Todos por el respeto a la Constitución y el retorno a la democracia”. Algunos conductores criticaron la manifestación y discutieron con los opositores, pero otros respaldaron la acción. Efe pudo constatar que durante la interrupción del tránsito, cientos de vehículos permanecían varados a lo largo de dos kilómetros a ambos lados de la carretera. El coordinador de la organización Hijos de Nicaragua, José Alejandro Lagos, declaró a Efe que la de hoy fue la última protesta del año, pero afirmó que en 2012 mantendrán sus reclamos contra Ortega. “Vamos a arriesgar lo que tengamos que arriesgar para que se restablezca la democracia”, dijo Lagos. La fuente también comparó a Ortega y sus parientes con la familia de los Somoza, que impuso una dictadura en Nicaragua entre 1937 y 1979, cuando fueron derrocados por

las armas por los sandinistas. “Aquí podríamos estar en un Estado fallido, porque ya estamos bajo la voluntad de los caprichos de un dictador y de su familia”, criticó Lagos. La manifestación de, sin embargo, no fue masiva. Lagos argumentó que la población nicaragüense no se une a las protestas contra la reelección de Ortega porque teme perder los beneficios sociales que les otorga el Gobierno nicaragüense, como paquetes de alimentos, láminas de zinc, aves de corral o préstamos a bajos intereses. “Los sandinistas han sido bien astutos al aprovecharse del hambre del pueblo y de la falta de empleo que existe en Nicaragua”, consideró. Ortega será investido para un segundo período presidencial consecutivo de 5 años el próximo 10 de enero, pero la oposición considera inconstitucional su reelección. El gobernante nicaragüense logró optar por un segundo mandato consecutivo después de que magistrados sandinistas de la Corte Suprema de Justicia declararan inaplicable la norma constitucional que prohíbe la reelección inmediata. Los opositores también sostienen que en los comicios del pasado 6 de noviembre hubo un fraude, pero el Consejo Supremo Electoral ha defendido en todo momento la “inobjetable y contundente” reelección de Ortega.

Sabor Latino

1211 Nanaimo Street Vancouver B.C.

Tel: 604-568-3320

www.saborlatinobakery.com

VENEZUELA CHÁVEZ

Chávez dice que no ha acusado a nadie de inducir cáncer en los líderes regionales Fuente: Agencia de Noticias EFE

Caracas, (EFE).El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que no ha acusado “a nadie” de inducir el cáncer en varios líderes de la región porque eso sería “una irresponsabilidad”, pero reiteró que la situación le parece “extraña” y pidió a sus homólogos de Bolivia, Nicaragua y Ecuador que se cuiden. “Ya me andan acusando de que yo ando acusando, yo no acusé a nadie, yo solo hice una reflexión porque me parece muy extraño (...) algunos se dan por aludidos”, dijo Chávez quien hace dos días se preguntó si era posible que alguien hubiera desarrollado una tecnología para inducir el cáncer en los líderes de América Latina. Chávez, que está

recuperándose de un cáncer, hizo el comentario después de que se conociera que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, será operada para extirparle un tumor canceroso en la glándula tiroides. Entonces, el mandatario venezolano recordó que, con el diagnóstico de Fernández, ya son varios los gobernantes de la región que han pasado por esta afección como Dilma Rousseff y Luiz Inácio Lula da Silva, actual y anterior presidente de Brasil, respectivamente, y el presidente paraguayo, Fernando Lugo. El presidente recordó, en ese contexto, el caso de centenares de guatemaltecos sujetos a experimentos con sífilis por parte de EE.UU. en la década de los

cuarenta. “No lo sé, solo dejo la reflexión, pero esto es muy, muy, muy extraño que nos haya dado cáncer”, sostuvo el presidente, que fue operado de un tumor en la zona pélvica el pasado 20 de junio. “Yo no estoy acusando a nadie, solo estoy haciendo una reflexión, y por favor Evo (Morales, Bolivia) cuidate, por favor Daniel (Ortega, Nicaragua) cuidate, por favor (Rafael) Correa (Ecuador) cuidate, porque esto es muy extraño”, insistió Chávez hoy durante un acto transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. El gobernante repitió “la pregunta” que dice hacerse: “¿Será posible que el cáncer pueda ser una enfermedad inducida, producida? no sé, pero con los adelantos científicos que hay ahora hay quienes tienen, a lo mejor, posibilidad de hacerlo”. Insistió en que no acusa a nadie porque no puede, “sería una irresponsabilidad”. Sin embargo comentó que “se ha comprobado que Estados Unidos lanzó a Cuba una epidemia de dengue hemorrágico” que causó miles de muertos. “Uno se pone a investigar y consigue cosas, experimentos, y quiénes hacen los experimentos, los

países más desarrollados, y uno de ellos, Estados Unidos”, dijo Chávez y agregó que ayer le mostraron un cable de Wikileaks en la que se muestra el interés de Washington en la vida personal de la presidenta argentina. “Un cable de esos de Wikileaks que salió hace unos dos años enviado desde el Departamento de Estado de Washington a la

embajada de Estados Unidos en Buenos Aires firmado por Clinton al embajador de allá, preguntándole asuntos como estos ‘necesitamos saber aquí en Washinton de la presidenta Cristina’”, comentó Chávez. El mandatario se preguntó por qué desde Washington tienen que preocuparse por las costumbres personales de los presidentes, o si toman algún medicamento.

“No es esto para sospechar, ahora ellos allá se dieron por aludidos (...) pero bueno, nosotros derrotaremos hasta el cáncer, no nos parará nadie”, subrayó el jefe de Estado. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, calificó de “horrendos y reprensibles” los comentarios que Chávez hizo tras conocerse el diagnóstico de cáncer de Fernández.


6 de Enero, 2012 HONDURAS VIOLENCIA

Noticias

www.larevista.ca

6

Sacerdote hondureño denuncia fue torturado por policías

Fuente: Agencia de Noticias EFE Tegucigalpa, 3 ene (EFE).Un sacerdote del occidente de Honduras denuncio hoy ante el Ministerio Público que él y dos hermanos suyos fueron torturados y esposados por ocho policías el 26 de diciembre pasado. El hecho se registró entre las comunidades de La Esperanza y San Miguelito, departamento occidental de Intibucá, dijo a periodistas el cura agredido, Marco Aurelio Lorenzo, al salir de interponer la denuncia ante el Ministerio Público en San Pedro Sula, norte del país. Lorenzo, párroco de la comunidad de Macuelizo, Santa Bárbara, indicó que el 26 de diciembre iba en su vehículo con sus dos hermanos, y que cuando hacían un descanso en la carretera fueron agredidos por ocho policías.

Los tres hermanos se dirigían hacia San Miguelito para reunirse con sus padres en Yamaranguila, Intibucá. El sacerdote agregó que primero pensó que serían asesinados, por la brutalidad con que actuaron los policías, a los que no identificó. “Nos dieron golpes en todas partes del cuerpo, al igual que a mis hermanos”, relató el religioso, quien además indicó que los policías no sabían que él era sacerdote, de lo que se enteraron cuando le llevaron junto a sus hermanos a un hospital de la zona. Lorenzo es conocido en la región occidental de Honduras por su defensa del medio ambiente y los derechos humanos. La agresión de que fueron víctimas Lorenzo y sus dos

hermanos fue repudiada hoy por organismos de derechos humanos, entre ellos el Centro de Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de Víctimas de la Tortura (CPTRT), que exigió al presidente hondureño, Porfirio Lobo, y otras autoridades que se respete sus vidas. El CPTRT también pidió en un comunicado que se investigue el caso y se castigue a los responsables, además de denunciar el hecho ante la Asociación Internacional para la Prevención Contra la Tortura, Amnistía Internacional y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Policía de Honduras está en proceso de depuración a raíz de múltiples denuncias sobre la participación de agentes y oficiales en crímenes y delitos como narcotráfico, extorsión y robo de vehículos, entre otros. El hecho más reciente sobre la participación de policías en crímenes se registró el 22 de octubre de 2011, cuando dos jóvenes universitarios fueron asesinados en Tegucigalpa, luego de una persecución en una patrulla por parte de elementos de la Policía Nacional. En el doble crimen de los universitarios, quienes iban sin armas, están implicados siete policías y un suboficial.

Derechos humanos:

retrocesos y avances en 2011

El gobierno de Estados Unidos afirmaba haber hecho justicia al asesinar al terrorista más buscado del planeta, Osama bin Laden. Se perdía así una oportunidad de capturarlo y llevarlo ante el Tribunal Penal Internacional. Pero el gobierno de Estados Unidos, que arrastró a media Europa en su aventura bélica después del 11 de septiembre, desprecia las instancias jurídicas internacionales superiores. También la televisión mostraba a una Hillary Clinton exultante después de enterarse de que una turba había asesinado a Gadafi, alcanzado antes por los bombardeos de la misma OTAN a la que se investiga por la muerte de centenares de civiles en Libia. Y que mató de un golpe a casi treinta soldados pakistaníes. Para ellos eran simples “daños colaterales” de la guerra contra el terrorismo en Afganistán. La OTAN necesitaba esa guerra que desataron los aliados para

mantenerse con vida, pues ya no existía la amenaza comunista que justificaba su existencia y sus gastos militares.Las bombas en las calles de Irak no han esperado el cambio de año para estallar, aprovechando la retirada casi total de las tropas estadounidenses. Obama afirmaba que se marchaban con la cabeza en alto, pero los mutilados de esa guerra y los soldados que vuelven con estrés posttraumático y con riesgo de exclusión social no podrán ver lo “honorable” de esa contienda. Quizá se pregunten por las armas de destrucción masiva que nunca encontraron porque no existían. Irak ha dejado un legado de torturas, asesinatos indiscriminados, de impunidad y de fraude de impuestos de los estadounidenses por la contratación de empresas militares paraestatales que no rinden cuentas a nadie y por una reconstrucción en la que “desaparecieron” millones de dólares sin

justificar. Se “descubrió” que Afganistán, donde imperan también el caos y la violencia, tiene las reservas de litio más grandes del mundo. Este metal se ha convertido en indispensable para la fabricación de baterías de teléfonos celulares y de computadoras, y para otros dispositivos de alta tecnología.Algunos de los países más poderosos del mundo mantienen la pena de muerte mientras exigen el respeto de derechos humanos en otros lugares del mundo; miles de periodistas que sufren amenazas y decenas que han muerto por falta de protección…Termina también un año de recortes de derechos que dictan los “mercados” y que costaron sufrimiento y luchas para conquistarlos. Algunos gobiernos han manipulado el concepto de “Estado de bienestar” para presentar derechos de todos, por el hecho de ser personas, como un privilegio y un lujo. Cuando hablan de “sacrificios necesarios” para salir de la crisis, se refieren al derecho a una educación y asistencia sanitaria universales que no son “gratuitos”, sino que los sostienen los impuestos de los ciudadanos; se refieren al acceso a una vivienda digna, a un puesto de trabajo en condiciones de dignidad, a servicios sociales, a la alimentación y al agua.Los gobiernos han optado por los recortes

“MOVIENDOLO PROJECT”

www.mylatinband.com

Booking line: 604 897 5755

email: edlatin@shaw.ca

Three-Six piece Latin Essemble Weddings, corporate, clubs, pubs, cruise ships, summer barbeques, festivals en lugar de atajar la evasión fiscal por más de 3 billones de dólares anuales (el 5% del PIB mundial) que calcula el Banco Mundial. La huída de gran parte de este capital a paraísos fiscales empobrece a los Estados a la hora de hacer efectivos esos derechos por medio de servicios públicos. La Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU destacaba hace unas semanas la valentía de quienes desencadenaron la llamada “primavera árabe” y los movimientos ciudadanos en Europa y en

Estados Unidos. Aunque se hayan producido retrocesos en materia de derechos humanos en 2011, las millones de personas indignadas han dado un paso sin precedentes, conscientes de injusticias cometidas en nombre de los “mercados”, del orden y de la seguridad. Al perder el temor a los gobernantes se puede desarrollar un ambiente necesario de libertad para promover los derechos humanos, la solidaridad y un sistema basado en la justicia social. Son ahora los gobiernos

los que temen incumplir con sus compromisos como depositarios de la soberanía del pueblo.La salida a la crisis económica que plantean los poderes financieros y que ejecutan los gobiernos resulta incompatible con los derechos humanos. Por eso, la ciudadanía global interconectada empieza a hablar de crisis de derechos humanos y a compartir experiencias en busca de nuevas oportunidades de cambio. Por: Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del CCS


6 de Enero, 2012

Indígenas

Las mujeres Zoques lideran la defensa de la selva

En el conflicto territorial entre los estados de Oaxaca y Chiapas en la selva de los Chimalapas, en México, las indígenas zoques juegan un papel fundamental en la defensa de las propiedades comunales en este municipio oaxaqueño. Fuente: Periodismo Humano Por: Patricia Briseño · (San Miguel Chimalapa, México)

M

aría García, presidenta de la Coordinación en Defensa del Territorio y los Recursos Naturales en la Zona Oriente de Oaxaca, ha destacado por su activa participación en la resistencia pacífica en las comunidades de San Antonio y Benito Juárez, contra la creación del municipio chiapaneco de Belisario Domínguez en su territorio comunal. La lideresa encabeza, junto con otras indígenas zoques, la exigencia al gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, para que presente ante la Suprema Corte de Justicia de México una controversia contra la instauración del ayuntamiento Belisario Domínguez. Se trata de un conflicto agrario de más de 50 años por la posesión de 47 mil hectáreas de selvas y bosques con ganaderos y taladores de montes chiapanecos. Los zoques, que se denominan a sí mismos o’ de püt (personas de palabra o auténticas), habitan en Chiapas y Oaxaca, dos estados del extremo sur de México caracterizados por la persistencia de altos índices de población indígena,

pertenecientes a pueblos que se asentaron en esas tierras en épocas prehispánicas. García reprochó el desinterés del gobierno estadal de Oaxaca para intervenir en la solución de la crisis, y respaldar la lucha de comuneras y comuneros ante las invasiones de supuestos ejidatarios y pequeños propietarios chiapanecos que destruyen la reserva ecológica. En la reciente asamblea comunitaria celebrada en el corazón de la selva de los Chimalapas, la indígena zoque exigió que se inicie cuanto antes un juicio federal para determinar de una vez por todas los límites territoriales entre Oaxaca y Chiapas. García advirtió además que mujeres y hombres mantendrán el bloqueo que desde hace un mes sostienen en el camino al ejido Gustavo Díaz Ordaz, reconocido como comunidad por el municipio de Cintalapa, en Chiapas. “Nuestros antepasados legaron la madre tierra; entonces nosotros tenemos que salvaguardarla también para heredarla a nuestros hijos, a nuestros nietos, a quienes vendrán después”, dijo la indígena.

“Jícara de Oro” La selva de los Chimalapas, con bosques de pino y encino, bosques de niebla y selva alta, fue comprada por el indígena zoque Domingo Pintado al virrey de la Nueva España Antonio Juan Mancera, el 24 de marzo de 1867. Las tierras pasaron a perpetuidad al control de los ahora municipios de Santa María y San Miguel Chimalapa, en mancomunidad con todos sus descendientes y sucesores. En las escrituras coloniales de tres pliegos se fijaron linderos y extensiones, y se amparó la propiedad de más de 900 mil hectáreas. Domingo Pintado compró las tierras en 25 mil pesos oro. Según la historia, el indígena zoque llevó las monedas de oro para pagar a los españoles en unas jícaras (vasijas pequeñas). De ahí surgió el nombre de esta región: “chima” significa jícara y “lapa” quiere decir oro. Chimalapa es “jícara de oro”.

de hogares de la comunidad de San Antonio Chimalapa. “Por eso la comunidad determinó taparles el paso a los poco habitantes de dos ejidos chiapanecos asentados en tierra oaxaqueña”, explicó Cruz. La abogada propuso que se reactive de manera inmediata la comisión interinstitucional coordinada y presidida por la Secretaría de Gobernación, los gobiernos estadales y las autoridades agrarias de los Chimalapas. Exigió la salida inmediata de la policía estadal de Chiapas destacada en los ejidos Rodulfo Figueroa y Díaz Ordaz, por el riesgo que corren las mujeres de la comunidad ante el hostigamiento del que son víctimas cuando cruzan ¬a pie y en vehículo¬ la zona comunal correspondiente a Oaxaca. Cruz reprobó el uso excesivo de la fuerza pública el 9 de noviembre, cuando la Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca rescató de la comunidad de San Antonio a un ganadero chiapaneco. También denunció que las y los indígenas zoques fueron excluidos de la Comisión Ejecutiva para la Atención de los Chimalapas. La asesora jurídica y María García coincidieron en exigirle al gobernador Cué que defienda la soberanía del estado y no se preste al “chantaje” de su homólogo chiapaneco, Juan Sabines. Cué pertenece al partido Convergencia y gobierna al frente de una alianza conservadora que incluye al gobernante Partido Acción Nacional, del presidente Felipe Calderón. Sabines renunció al tradicional Partido Revolucionario Institucional para postularse a la gobernación por una coalición de centroizquierda en que participa Convergencia.

Resistencia La asesora jurídica de la autoridad comunal de San Miguel Chimalapa, Seyla Cruz, destacó la participación de las indígenas zoques en la lucha por su territorio a través de la integración de las comisiones ordenadas por la asamblea comunal. Son ellas –comentó– quienes se han quedado al frente de las familias cuando sus compañeros se enfrentan a los taladores de montes chiapanecos, que ilegalmente hurtan las maderas preciosas de la selva. Las familias están disgustadas porque los chiapanecos les retuvieron en agosto pasado un camión lleno de tambos (toneles) de resina, comprometido para su venta en la ciudad de Oaxaca, y que representa la manutención de una decena

www.larevista.ca

7


6 de Enero, 2012

Salud

www.larevista.ca

8


Salud

6 de Enero, 2012

Cuba mantiene por cuarto año la tasa de mortalidad infantil inferior a 5,0

La Habana, Fuente EFE - Cuba cerró 2011 con una tasa de mortalidad infantil de 4,9 por cada mil nacidos vivos, manteniendo por cuarto año consecutivo un índice inferior a 5,0 que es el más bajo de América Latina, informó hoy el diario oficial Granma. El rotativo, portavoz del gobernante Partido Comunista de Cuba, indicó este martes que en 2011 las 15 provincias del país reportaron tasas bajas y en siete de ellas fueron inferiores a 4,9. Además, 17 de los 168 municipios de la isla concluyeron el año pasado con cero mortalidad infantil. “En los últimos cuatro años Cuba alcanza cifras inferiores a 5 en la tasa de mortalidad infantil -la más baja en las Américas junto a Canadá- sustentada

en la política sanitaria del Gobierno revolucionario que garantiza la equidad en el acceso a los servicios asistenciales que reciben la madre y el niño”, resaltó Granma. El diario recordó que la tasa de mortalidad infantil mide el riesgo de morir durante el primer año de vida y “es expresión de la calidad con que un país atiende y protege a la madre y al niño, su salud, su seguridad material, su educación y socialización”. En 2008 Cuba logró una tasa de 4,7 por cada mil nacidos vivos, en 2009 reportó 4,8 y en 2010 alcanzó la más baja de su historia con 4,5. Granma precisó hoy que en 2011 ocurrieron en la isla 133.063 nacimientos, unos 5.317 más que en 2010, cuando se estimaron en poco más de 127.700.

El periódico también llamó a las mujeres en edad fértil a establecer una “adecuada planificación familiar” y asumir compromisos por embarazos responsables. En Cuba la reducción de la natalidad y el envejecimiento están entre las causas fundamentales del decrecimiento de la población, uno de los mayores problemas sociales que tendrá que enfrentar el país en las próximas décadas. Estimados oficiales prevén que Cuba perderá 100.000 habitantes para 2025 y estará por debajo de los 11 millones en 2032. Actualmente la isla tiene 11,2 millones de habitantes, de los que más de dos millones se encuentran en la tercera edad (mayores de 60 años) y un 75 por ciento supera los 65 años.

www.larevista.ca

9


Denuncia

6 de Enero, 2012

Regalo de Navidad

¡DEPORTADOS!

En los últimos años Canadá ha deportado a miles de personas sin importarles las consecuencias que están sufran en sus países de orígen, es más no han tenido ninguna consideración de que tengan niños

canadienses recién nacidos, tal es el caso de Ericka Gonzales quien aplicó como refugiada de convención a raíz de las consecuencias que le trajo haber trabajado como consejera de un paciente ligado a una

banda del narcotráfico, en su país de origen, México, su caso fue rechazado y ahora tiene que abandonar el país, su esposo, Ramin de origen iraní fue expulsado del país el pasado 16 de diciembre del año recién pasado.

“Sin ninguna compasión han separado a nuestra familia” -Ericka-

E

ricka Gonzales amablemente nos recibió en su casa para dar a conocer algunos aspectos de la odisea que le ha tocado vivir en las últimas semanas junto a su hija, Parmys de apenas unas semanas de nacida. Lo que a continuación sigue fue lo que Ericka compartió para los lectores de La Re-Vista. -Ramin y yo nos conocimos en el 2008 cuando asistíamos a las clases de inglés en una escuela local, casi inmediatamente empezamos a salir juntos hasta que tomamos la decisión de casarnos en Noviembre del 2009. Nosotros sabíamos muy bien cual era la situación de cada uno, que éramos clamantes de refugio en este país sin saber cuales serian los resultados de este trámite. -

-“La forma que nos han tratado algunos oficiales de inmigración canadiense han sido muy injusta, nos han tratado como criminales y se han ensañado contra nosotros”-

-Yo, mexicana de origen, psicóloga de profesión con master en adicciones con experiencia comprobada en ese campo. R a m i n , electricista con más de 20 años de experiencia nacido en Iran, el denominador común, persecución en nuestros países de nacimiento y un amor profundo entre nosotros. - Hoy en día, a los dos nos han negado el refugio en este país, a pesar de que la inmigración canadiense sabe y reconoce el peligro que corren nuestras vidas si nos devuelven a Iran y a México. Ambos hemos trabajado desde nuestra llegada a Canadá. -Para mi lo mas importante que quiero que sepan todos es la forma en que nos han tratado, mi esposo fue citado el día 9 de diciembre a las oficinas de inmigración en el centro de Vancouver. La oficial Linda Wunderlich nos dio la mala noticia de la decisión negativa en el caso de Ramin e inmediatamente le puso las grietas y lo encarcelo, Linda nos dijo que él tenía que salir inmediatamente de Canadá. La oficial hizo caso omiso a nuestras suplicas y no le importo

para nada el estado avanzado de mi embarazo.El 13 de diciembre después de muchas horas de agotamiento, estrés y nerviosismo por el reciente encarcelamiento de mi pareja, di a luz a mi bebe, fue un parto difícil y doloroso y mucho más haber tenido que hacerlo sola sin la presencia del padre de mi hija para que me diera aliento, y estuviera allí a mi lado en ese momento que tanto lo necesitaba. -En una carta que me envió mi esposo pude darme cuenta de su sufrimiento y tortura que estaba pasando en esos días. -“Dentro de la celda de la prisión, la oficial Wunderlich me repetía enfurecida que ya lo había perdido todo, y que me iban a mandar de regreso a mi país lo mas pronto posible. Durante esos días pensé mucho en mi familia, lo único que deseaba era poder ver a mi esposa y a mi hija Parmys, me reuse a comer y beber agua los ocho días que estuve en prisión, una huelga de hambre total, me sentí mentalmente destrozado y sin esperanza sin poder hacer nada para ayudar a los míos como consecuencia de esa debilidad golpie repetidas veces mi cabeza en contra del cristal, en ese momento ya no quería seguir viviendo, los guardias vinieron a agarrarme para que no me siguiera haciendo daño.”…. Ramin. Ericka Gonzales y Ramin Pirialamdari lo único que piden es poder estar juntos para poder crecer a su hija Parmys que es canadiense por nacimiento. •Parmys nació 10 días antes de lo previsto y peso solamente 2.4 kg. La única oportunidad que su papa la pudo ver fue por menos de media hora atreves de un vidrio grueso de la cárcel. •Ramin fue deportado el 16 de diciembre del año recién pasado, actualmente vive escondido en Iran temiendo por su vida y con la angustia de estar tan lejos de su familia. •Ericka esta viviendo días de angustia y desesperación, ya que las autoridades canadienses le han indicado que solo esperan que su recién nacida tenga su pasaporte en regla para mandarlas a las dos directamente a México.

www.larevista.ca

10


www.larevista.ca

6 de Enero, 2012 ESPECIAL DE PERIODISMO HUMANO

En el Camino

Las esclavas invisibles

11

Texto: Óscar Martínez/ Fotos: Edu Ponces

Lloran al contar su historia PRIMERA PARTE

Febrero de 2009, estado de Chiapas, México.

L

o más extraño para el observador es que termina por acostumbrarse. El miedo se convierte en impotencia, luego en rabia y al final en conformismo. La sordidez de las vidas de estas mujeres que conviven en los burdeles del sur de México se ve amortiguada por sus espeluznantes pasados. En ellos nada era normal, el sexo se parecía más a la violación; la familia, a los victimarios; y el cuerpo, a una tarjeta de salida de un infierno hacia el otro. Todo cruzado por esa fina red de coerciones a la que llaman trata. Centroamericanas migrantes atrapadas en la prostitución, lejos del Norte y de esa entelequia llamada el sueño americano. Ríen con saña en la mesa del fondo. En una esquina de este galerón de metal, asbesto y malla ciclón, en la última mesa de plástico blanco, las tres mujeres se desternillan al recordar la noche anterior. La razón de la algarabía no queda clara. A unos metros de ellas, solo una frase logra escucharse completa: “Cayéndose andaba el viejo pendejo”. Y las risotadas vuelven a estallar. Es difícil imaginar que esas mismas mujeres escandalosas son las que luego llorarán al hablar de su pasado, al recordar cómo llegaron aquí. Se ríen de un cliente que anoche, en su intento por bailar con una de ellas y alcanzarle una nalga, un pecho o una pierna, daba tumbos por el antro, hasta que terminó en el suelo. El centro botanero (así llaman en la zona a estas cervecerías) donde resuenan las carcajadas es un predio techado de unos 50 metros de largo por 20 de anchura, con 35 mesas blancas y piso de cemento. Las 25 muchachas que trabajan aquí han empezado a llegar. Al fondo, desde la barra de cemento, ya se despachan baldes de cervezas y pequeños platos con trocitos de carne de res o diminutas porciones de sopa o alitas de pollo. La botana. Las que ahora al mediodía aparecen por la calle de tierra que llega hasta la puerta del local son ficheras, meseras que trabajan por fichas. Literalmente. Círculos de plástico que les dan por cada cerveza que un cliente les invita. Al final de Y las risotadas la noche, cuando falte v u e l v e n a e s t a l l a r. poco para que el cielo Es difícil imaginar que claree, irán a la barra esas mismas mujeres e s c a n d a l o s a s s o n l a s q u e y cobrarán las fichas que se han ganado luego llorarán al hablar con los d e s u p a s a d o , a l r e c o r d a r bailando clientes o sentándose cómo llegaron aquí. en sus piernas o solo escuchándolos. Cada cerveza, si es para ellas, cuesta 65 pesos (unos 6 dólares). Y si no hay cerveza, no hay compañía. Pero las que se ríen al fondo son bailarinas. Esperarán a que llegue la noche para subir al escenario del antro de al lado, conectado al centro botanero por un traspatio terroso, y bailar dos piezas retorciéndose en el tubo de metal hasta quedar desnudas. A este centro botanero lo llamaremos Calipso, uno más entre las decenas de antros que retumban cada noche en esta zona. No diremos dónde se ubica porque ese fue el trato para entrar en él. Pero el sitio exacto es lo de menos. Calipso está en una de las bautizadas como zonas de tolerancia de la frontera entre México y Guatemala. Está del lado mexicano. Todos son iguales, con las mismas dinámicas y la misma carne. Decenas de antros de prostitución y bailes eróticos que hacen de estos pueblos y ciudades sitios frecuentados por animales de la noche. Tapachula, Tecún Umán, Cacahuatán, Huixtla, Tuxtla

Una prostituta se maquilla antes de salir a bailar en el club Calipso, en Cacahuatán, Chiapas. (E. P.) Chico, Ciudad Hidalgo… Todas son poblaciones donde la mujeres centroamericanas contra su voluntad. Desde diversión huele a baratos aceites de fruta mezclados con que en 2007 se aprobó la ley para prevenir la trata de sudores, tabaco y alcohol. Todos son antros donde el sexo personas, las organizaciones civiles han aumentado su es lo que vende. Y todos, también el Calipso, son sitios en presencia en foros, y el título “trata de blancas” suena los que es muy complicado encontrar a una mexicana, pero cada vez más. Y ese título no significa otra cosa que el donde las hondureñas, las salvadoreñas, las guatemaltecas tráfico de mujeres jóvenes para dedicarlas a la prostitución y las nicaragüenses abundan. Aquí, a pesar de estar en sin su consentimiento. Y ese fantasma es viejo porque la México, la mercancía, como se suele llamar a las chicas, trata ocurre en esta frontera desde hace décadas. Pero sus es centroamericana. mecanismos son finos, y su telaraña, difícil de descifrar. Los dueños manejan con hermetismo sus sitios. A fin de Lejos de la imagen prejuiciosa que uno puede generarse cuentas, emplean centroamericanas indocumentadas, y la –hombre mal encarado custodia a niñas enjauladas–, la mayoría de lugares tienen un ala con pequeños cuartuchos trata en esta frontera es un complejo sistema de mentiras y donde esas mujeres, tras bailar en la barra, tras fichar con coerciones que ocurre a diario y de espaldas a la vida de los un cliente, terminan encerradas con él, no sin que este antes habitantes de estos sitios. Por eso es tan importante hablar pague en la barra por el servicio. Por ocuparla. Aquí, en con las chicas de Calipso, porque ellas ayudan a entender esta frontera, las prostitutas, para decir que estaban en uno sobre el terreno este mundo donde la trata es un fantasma. de esos cuartos, dicen “Me ocupé”. Como si hablaran de Víctimas o no, ellas contarán lo que deseen. Desconfiadas dos, una que maneja a la otra, como si el cuerpo que tuvo con toda razón y reservadas ante la palabra trata, una a sexo con ese hombre fuera un títere que ellas ocuparon una, esas tres mujeres que aún se desternillan se sentarán a para el momento. regalar sus testimonios alrededor de una mesa. A Calipso llegué de contacto en contacto. De una ONG que pidió no mencionar su nombre en este reportaje a Luis Sola en el mundo Flores, representante de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), a Rosemberg López, el director de Las carcajadas más estruendosas sin duda son las de Una Mano Amiga, que trabaja en la prevención del VIH, y Érika, un nombre ficticio, como todos los de las prostitutas que conocía a la administradora del Calipso porque es uno con las que hablaremos. Un fino chorro de voz con un deje de los antros donde lo dejan dar sus charlas. Él intercedió infantil que aumenta en volumen hasta convertirse en una y ella cedió, luego de una conversación cara a cara y de risa aguda que sale de una boca abierta de par en par y repetir varias veces las razones, intenciones y temas de los es acompañada por el palmeo de sus manos. Tez blanca, que se hablaría con las muchachas. cabello rojizo, rizado, sostenido hacia atrás por una Aun así, esta administradora es una aguja en este pajar. diadema. Hondureña, de Tegucigalpa. 30 años. Bailarina. En otros bares ni a Rosemberg le permiten entrar, y ya ha Rolliza, de piernas y torso grueso, pero de cuerpo habido intentos de linchamiento contra periodistas que han curvilíneo. Bajita y alegre. Burlona. querido filmar las zonas de tolerancia. Esta administradora no solo accedió, sino que se encargó de decir a las “A ver, papaíto, ¿qué es lo que va a querer? ¿En qué le muchachas que no tenían por qué desconfiar, que no se podemos ayudar?”. Érika se sienta en la mesa. Pide una trataba de ningún policía encubierto. Una aguja. cerveza. Es la 1:30 de la tarde. Después de esta, tomará El ostracismo se ha convertido en un firme candado una tras otra hasta más allá de la medianoche. ahora que un viejo pero desconocido fantasma atormenta a muchos dueños de bares que prostituyen a niñas y CONTINUARÁ EN LA PRÓXIMA EDICIÓN......


Derechos Humanos

6 de Enero, 2012 Por: Mercedes Hernández

www.larevista.ca

15 años después de los Acuerdos de Paz

12

Fuente: Periodismo Humano

La guerra continúa en Guatemala Security Archive, Kate Doyle: “Las actuaciones de los soldados en el campo de batalla eran el resultado directo de las órdenes de los oficiales superiores, que se enteraron de todo en tiempo real y que enviaron nuevas instrucciones, que se cumplieron por las tropas durante las operaciones”. Tras décadas de búsqueda de justicia, se han logrado algunas sentencias históricas en Guatemala, como la condena a 6.060 años de prisión para cada uno de los responsables materiales acusados de la masacre de la aldea Las Dos Erres. Otras, evolucionan favorablemente en cortes internacionales; tal es el caso de la querella

desestabilización, admitida abiertamente, contra la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz, denunciando a integrantes de su familia, con los objetivos de descalificarla como operadora de justicia y de “vengar” su eficaz desempeño en la consecución de las condenas contra los agentes castrenses. También se han querellado, junto a otras 49 personas, contra tres periodistas que se han dedicado a denunciar las violaciones a los derechos humanos cometidas por militares: Marielos Monzón, de Prensa Libre; Iduvina Hernández, de Plaza Pública y Miguel Ángel Albizures, actual presidente de la Asociación de Periodistas de

una nueva modalidad de ‘ley de punto final’. Asimismo, se exacerba el discurso de las tendencias ‘ultras’ de la derecha y de la izquierda, que reparte por igual la responsabilidad sobre unos y otros: una demagogia disfrazada de novedad pacifista, destinada a justificar las pretensiones dictatoriales de ‘perdón y olvido’, que cautiva a personas desconocedoras de las razones estructurales que tipifican jurídica y socialmente, tanto los delitos, como la responsabilidad de sus perpetradores. El genocidio no es una suma de asesinatos u otras agresiones, físicas o psíquicas, y entender su

Recuperación de restos de una matanza del Ejército guatemalteco en Cocop en la que se asesinaron a 79 personas (Rodrigo Abd / AP)

A finales de diciembre de 1996, el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) firmaron los Acuerdos de Paz, poniendo fin a 36 años de un conflicto armado interno que dejó al menos 250.000 víctimas mortales. Hoy, 15 años después, con el rearme bélico e ideológico de los antiguos grupos armados, junto a mafias de más reciente surgimiento –que se disputan el territorio y la soberanía del Estado–, se hacen más evidentes y profundas las heridas que dejó el autoritarismo militar de aquellos años. Como resultado de los propios Acuerdos de Paz surgió la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH), que constató: el desplazamiento interno de más de 1,5 millones de personas; el exilio, principalmente hacia México, de 150.000 más; 626 masacres en aldeas, y al menos 250.000 personas asesinadas o desaparecidas. El 93% de estos delitos es responsabilidad del Ejército guatemalteco, el 3% de la guerrilla y del 4% restante no se ha podido determinar la autoría. Entre 1980 y 1982, época en que ocurrió la mayoría de las masacres, bajo el mando de los generales Romeo Lucas García y Efraín

Rios Montt, las mujeres llegaron a constituir el 42% de las personas asesinadas. La académica, Victoria Sanford, en su análisis cuantitativo del informe de la CEH, asegura: “A mediados de 1982 el número de homicidios de mujeres y niñas subió tan marcadamente que disminuyó el porcentaje de víctimas masculinas.” Este dato revela una estrategia planificada desde el Alto Mando del Ejército, cuya intención era exterminar no sólo las bases materiales de las comunidades, sino su capacidad para reproducirse. También evidencia la eliminación de población civil absolutamente desarmada, no combatiente. A pesar de la contundencia de las cifras y de la ponderación de las responsabilidades derivadas de la ejecución de la política de tierra arrasada, que incluyó asesinatos de hombres y mujeres, de niños y niñas, violaciones sexuales masivas, feticidios, desapariciones, mutilaciones y torturas que iban más allá de la muerte con la prohibición de enterrar los cadáveres, los autores intelectuales y materiales –a excepción de una media docena de militares de bajo rango– permanecen sin juicio ni castigo. Peor aún, algunos,

como el general retirado Otto Pérez Molina, presidente electo de Guatemala, que tomará posesión el 14 de enero de 2012, niegan categóricamente la existencia del genocidio perpetrado contra el pueblo maya por agentes estatales, algunos de los cuales actuaron bajo su mando. El genocidio es considerado, en los diferentes instrumentos jurídicos internacionales, como un delito iuris gentium, o de lesa humanidad; si cabe, el más grave de todos y, por lo mismo, de naturaleza imprescriptible. Es un delito donde la intención se configura como elemento básico y constitutivo: la intención de destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal, que en el caso de la jerarquía militar de Guatemala queda ejemplificada en procedimientos bélicos como la Operación Sofía: una ofensiva militar, ejecutada en la región conocida como Área Ixil, en el departamento de El Quiché, en 1982, destinada a “exterminar a los indígenas considerados subversivos”. De esta operación se tiene un registro completo, realizado por los propios militares, que determina, con total claridad, que la cadena de mando funcionaba en todo momento y que, como indica la analista del National

¡ATENCION! ♦ ABBOTSFORD ♦ CHILLIWACK ♦ MISSION

ESCUCHEN EL PROGRAMA DE RADIO EN ESPAÑOL

LA RE-VISTA Viernes de 8 a 10 pm

101.7FM

EN LA INTERNET: WWW.CIVL.CA Familiares de asesinados por soldados guatemaltecos durante el bombardeo de la comunidad de Vivitz en 1982. Veintinueve años después, en junio de 2011, el Ministerio Público presentó cargos contra el General Héctor Mario López Fuentes por planear y ordenar operaciones militares de sangre que formaron parte del plan “Victoria 82” mientras ocupaba el cargo de Ministro de Defensa. El plan incluía el exterminio de los habitantes de aldeas de Nebaj durante el gobierno de Efraín Ríos Montt (R. A.)

• MÚSICA • NOTICIAS • AVISOS 604-842-6366 LLÁMENOS PARA COMPLACERLO CON SUS MELODIAS FAVORITAS email: larevistainfo@gmail.com Web: www.larevista.ca

Familiar de una víctima de la represión escucha la sentencia a más de 6000 años en prisión a la que se condenó a tres soldados por los crímenes cometidos durante la guerra civil (Rodrigo Abd)

presentada, en 1999, por Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, que ha sido ampliada en 2011 para investigar, por el principio de Justicia Universal, los crímenes de género constitutivos de genocidio y delitos de lesa humanidad, en la Audiencia Nacional de España. La persecución penal de los militares sindicados de crímenes de guerra, ha suscitado el rearme de las filas: junto a sus familiares y amigos, se han aglutinado en organizaciones como la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala (AVEMILGUA) y la Asociación Familiares y Amigos de Militares Accionando Solidariamente (FAMILIAS), desde las cuales han orquestado una campaña de

Guatemala (APG), han sido acusados de participar en la organización y ejecución de secuestros y asesinatos de diplomáticos extranjeros. Monzón no había nacido en el año en que ocurrieron los hechos de los cuales se le acusa y Hernández tenía 12 años en la misma época. Los intentos reiterados de procurar impunidad a militares y ex militares responsables de las graves violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado incluyen ilegalidades flagrantes en el Congreso de la República, desde donde legisladores afines a estos hostis humani generis (enemigos de la humanidad) han llegado a falsificar documentos que recogen iniciativas parlamentarias, con la intención de sacar adelante

naturaleza, a la luz de las normativas vigentes, de las cuales Guatemala es país signatario, es indispensable para superar el drama histórico de todas las víctimas, sean cuales fueren sus verdugos. Mientras, el rearme –bélico e ideológico– de los señores de la guerra, del pasado y del presente, incluidos los combatientes de las mafias y de los narco-comandos, está en marcha y sigue ganando territorio y soberanía al Estado, nutriéndose de cada brecha existente en un tejido social hipersegmentado por la desigualdad, la inseguridad y el racismo, herederos de las formas de subordinación colonial y de los regímenes dictatoriales más sanguinarios. Esos que siguen intentando aniquilar la Justicia con memoria.


Varios

6 de Enero, 2012

COMPRUEBA TU CONOCIMIENTO ¿Dónde queda este lugar?

Respuesta abajo de esta página

www.larevista.ca

BOXEO RESUMEN 2011

EL SHOW DE LEO RAMIREZ

Noticias – Música – Deportes – Entrevistas

Sábados 5 pm hora del Pacífico

www.elshowdeleoramirez.ca

VOCES DE MI TIERRA Martes de 1:00 a 3:00 pm

Julio César Lara Director y productor

www.cadenaradialguatecan.ca

La Re-Vista agradece a todas y todos los anunciantes, colaboradores y lectores por hacer posible que este periódico este en circulación en nuestra comunidad.

Próxima edición 20 de Enero 2012

Fuente Agencia EFE

De la Hoya se rehabilita ►Pacquiao no convence ►Cotto y Morales resurgen ►

El campeón filipino Manny Pacquiao, visto como intocable por muchos, empezó a decepcionar tras el polémico triunfo sobre el mexicano Juan Manuel Márquez.

101.9 FM- UBC RADIO

13

El mundo del boxeo se vio sorprendido con la noticia del legendario Oscar de la Hoya en un centro de rehabilitación para curar sus adicciones a sustancias prohibidas. La sorpresa aumento más tarde, cuando admitió que había pensado en suicidarse.

Houston (EE.UU.), (EFE).- En un año en el que hubo peleas memorables, el llamado ‘Golden Boy’ no necesitó subir a los cuadriláteros para acaparar la atención al ingresar de manera voluntaria en una clínica para curar su adicción a la cocaína. “Confío en que con el apoyo de mi familia y amigos me convertiré en una persona más fuerte y saludable”, dijo en un comunicado. Pacquiao volvió a ganar a Márquez, a quien ya había enfrentado dos veces en el 2004. Esta vez ganó por la vía de la decisión mayoritaria y retuvo su corona de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Pacquiao subió al cuadrilátero en Las Vegas con números de 7-1 como favorito en las apuestas, y dejó marca de 2-0-1 en la trilogía entre ambos peleadores, pero el resultado sorprendió a muchos, que esperaban mejor suerte para la demostración de su valiente rival, de 38 años. Cotto recuperó prestigio y se tomó la revancha con un nocáut técnico en el Madison Square Garden, su escenario predilecto, sobre Margarito, que poco parece tener para aportar al boxeo de elite. Cotto defendió con éxito la corona de peso superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y se proyecta para el 2012 como uno de los boxeadores de moda. Ante las derrotas de Márquez y Margarito, el mexicano tuvo el triunfo de Erik Morales, que hizo historia al deshacerse por la vía del nocáut técnico en el décimo episodio de su compatriota Pablo César Cano. Fue su cuarto título mundial el de los pesos superligeros del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Con su triunfo Morales se convirtió en el primer boxeador mexicano en conseguir títulos en cuatro diferentes divisiones, todos avalados por el CMB. Morales ya había conquistado los cinturones en las divisiones

El púgil boricua Miguel Cotto reforzó su prestigio al derrotar sin objeciones al mexicano Antonio Margarito, quien parece haber llegado a su ocaso boxístico.

supergallo, pluma y superpluma. El boxeo mexicano también tiene en Saúl ‘Canelo’ Álvarez, de 20 años, y Julio César Chávez Jr., de 25, a dos nuevos campeones del mundo con proyección, aunque al hijo del legendario Julio César Chávez, se le cuestiona que está demasiado protegido. La negativa de enfrentarse al campeón argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez en pelea obligatoria por el título de los medianos del CMB, ha obligado al púgil sudamericano a salirse de la organización y a denunciar el comportamiento del promotor Bob Arum y la cadena de televisión HBO. Martínez quitó el invicto y puso fuera de combate en 11 asaltos al británico Darren Barker para retener el título diamante del peso mediano de la revista ‘Ring’ y es el mejor en su categoría, de ahí su enfado por no tener el derecho al título del CMB. En otro cuadrilátero, el mexicano Jorge Arce detuvo la marcha invicta del puertorriqueño Wilfredo Vázquez Jr. y le quitó el título de peso supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) para adjudicarse su tercer título mundial. El peleador filipino estadounidense Nonito Donaire resolvió el combate en 12 episodios y venció por decisión unánime al argentino Omar Narváez, quien perdió el invicto, y retuvo las coronas de peso gallo del CMB y OMB. El cubano Yuriorkis Gamboa dio una cátedra de poder de puños y velocidad para aniquilar en cuatro episodios al mexicano Jorge Solís, a quien mandó a la lona en cinco ocasiones. Así retuvo las coronas de peso pluma de la AMB y FIB. A pesar de la ausencia de un gran campeón dentro de la categoría de los pesos pesados, el mundo del boxeo durante el 2011, siguió incrementando su popularidad y audiencia tanto de televisión como de aficionados para ser su gran triunfo.

COMPRUEBA TU CONOCIMIENTO Ruinas Mayas de Altun Ha, Belice

Altun Ha, ciudad que fue habitada por primera vez en el año 250 a.C. y que en la actualidad gran parte de su superficie ha sido excavada en busca de desenterrar los tesoros del pasado. En estas ruinas mayas se destaca el Templo de los Altares de Obra, desde cuya cima se puede divisar una vista panorámica fascinante de todo el conjunto y la jungla que lo rodea. Tiene dos plazas principales, más de trece templos y una gran cabeza del jade del dios del sol Ahau (uno de los objetos mayas de jade tallado más grandes). Varios operadores turísticos hacen viajes al sitio que está situado cerca del distrito de Belice y el cual es inaccesible por transporte público. Situado en la selva tropical de Chiquibul en el distrito de Cayo, Caracoal (caracol) es hogar de la construcción hecha a mano más alta de Belice; La pirámide de Canaa (lugar del cielo) tiene 140 pies de alto


Rento Cuarto Amueblado en Vancouver Estudiante o persona trabajajadora Victoria Drive y 60 Avenida. Estudiante o persona trabajadora todo incluido, TV, Internet, Maquina para lavar y secar. Llámeme al 604-512-7035

Empleo El Comal

Solicita persona que esté familiarizado en operar máquina de elaborar tortillas. $12.50 por hora, con papeles en regla. Tiempo completo.

Llame al: 604-420-1327 para más información

Si tiene problemas con su manera de beber, es posible que podamos ayudarle Visita nuestro nuevo grupo

“Renacimiento” Localizado en la Iglesia Saint James 230 Gore Street Vancouver Lunes y Martes de 7 a 9 pm

ANONIMOS

www.larevista.ca

Empleos/Ventas/Servicios

6 de Enero, 2012

Más información al 778-889-3689

14

¿ENDEUDADO HASTA EL CUELLO? ¿Tiene problemas para pagar sus créditos? ¿Recibe insistentes avisos de cobros de sus acreedores? ¿Está preocupado por perder su casa o automóvil?

Llame al 604- 945-5208

y ahorre hasta un 70% de su deuda. Un pago mensual razonable y libre de interés.

VENDO O RENTO

Restaurante en Chilliwack Buena ubicación y con una buena clientela Muy buen precio

Se Vende Restaurante Mexicano ♦ Buena Clientela ♦ Excelente Ubicación

Llame al

604-798-4628 para más información

♦ Capacidad de 50 sillas ♦ Licencia de Licor

La Re-Vista Desea a todos sus lectores, anunciantes y público en general unas felices pascuas y que el año que viene el 2012 sea de dicha y prosperidad para todas y todos. La dirección de este medio agradece todo el apoyo recibido durante este año que está finalizando.

Informan: 604-299-0330

Anunciese con nosotros 604-842-6366

Escuche desde Canadá en: www.radiocadenamigente.net

Frances MacQueen friends. For more information, please

It is with heavy hearts that we announce the passing of Frances MacQueen in Santa Ana, El Salvador on November 26th 2011. An early leader in the human rights movement in Vancouver, she served as the former chair of Amnesty International BC and a founder and Executive Director of the Vancouver Association for the Survivors of Torture (VAST) for twenty years, from 1986 - 2007. It was her vision and dedication that created a safe place for survivors of torture to receive the help they need to settle in Canada and heal from their trauma. We extend our deepest condolences to Frances’ family and

visit Frances’ memorial website: http://francesmacqueen.org/

Vancouver Association for Survivors of Torture – VAST http://www.vast-vancouver.ca/ The Vancouver Association for Survivors of Torture (VAST) promotes the psychological and emotional healing process for survivors of torture and their families by providing free, culturally appropriate mental health, social support and advocacy services. We also facilitate cultural connectedness and encourage an understanding of trauma and its effects through research and education.

Memorial

Frances’ family invites you to join them at a Celebration of her Life and Work. Date: January 14, 2012 Time: 1:30PM to 4:00PM Place: The Wise Hall – 1882 Adanac Street (corner of Adanac and Victoria Dr.) If you would like to speak at the Memorial, please contact francesmemorial@hotmail.com to reserve a spot.

Bob Rosen

It is with deep sorrow that we share the loss of our friend, Bob Rosen. After coming to Canada from the United States as a war resister in 1968, Bob devoted his life to community and social justice both locally and globally. Bob worked for 30 years as a teacher in Surrey, and served the community through his activism with the BC Teacher’s Federation and as president of the Surrey Teachers’ Association. Bob worked in solidarity with those struggling for justice in Palestine through his activism with Independent Jewish

Voices, and worked for justice in Latin America as a board member of Co-Development Canada. His passion for social justice was also manifest though his passion for socially conscious music with his band the Gram Partisans and the Solidarity Notes Labour Choir. Bob passed away peacefully at home, leaving his loving wife Eva Sharell, beloved son Michael Gabriel Rosen (Tracey), brother Stanley (Rita), nephew Daniel (Jess and Evan), Janine and Brianna.

Celebration of Life: We will celebrate Bob’s life on Saturday, January 21st 2012 at 7:30pm at The Peretz Centre 6184 Ash St., Vancouver. More info: http://friendsofbobrosen.wordpress.com/


Fútbol

6 de Enero, 2012

www.larevista.ca

FÚTBOL AMÉRICA

15

Fuente: Agencia de Noticias EFE

Neymar, ‘Rey’ de América Cuatro argentinos y tres chilenos en equipo ideal

Desde que Romário ganó el reconocimiento en el año 2000 ningún brasileño había obtenido el título de mejor jugador continental.

Montevideo, (EFE).- El brasileño Neymar fue proclamado como el mejor jugador de América en el 2011 por la prensa del continente en la tradicional encuesta que organiza el diario uruguayo El País y cuyos resultados se publicaron en el 31 de diciembre pasado. La encuesta también definió al ‘equipo ideal’ compuesto por cuatro jugadores argentinos, tres chilenos, dos brasileños, un ecuatoriano y un uruguayo. Neymar superó en sesenta votos al segundo clasificado en la encuesta, el goleador chileno Eduardo Vargas, de la Universidad de Chile, que aportó tres jugadores al ‘equipo ideal’. El tercer jugador más votado, con 33, fue el creativo brasileño, también del

Santos, Paulo Henrique Ganso. Cuarto quedó el volante uruguayo Egidio Arévalo Ríos, quinto el experimentado defensor central argentino Rolando Schiavi y a continuación aparecieron el defensor ecuatoriano Néicer Reasco y el lateral zurdo argentino Clemente Rodríguez. La de Neymar fue la más abultada ventaja obtenida por un jugador en los 26 años que lleva la encuesta. El mejor registro lo ostentaba hasta entonces el centrocampista argentino Juan Sebastián Verón, que en la edición de 2009 sumó 109 votos. Asimismo, la selección ideal del continente tiene jugadores del más victorioso equipo en el año, Universidad

www.larevista.ca

Neymar ocupará ahora el trono que fue del argentino Andrés D’Alessandro tras ser elegido en la encuesta del 2010.

de Chile; de Boca Juniors, Santos, Liga de Quito y Tijuana. La lista la encabeza el guardameta chileno Jhonny Herrera (Universidad de Chile). En la defensa el ecuatoriano de Liga de Quito Néicer Reasco por la banda derecha, en el centro el chileno de la U Marcos González y el argentino de Boca Juniors Rolando Schiavi, así como su compatriota y compañero de equipo Clemente Rodríguez en la banda opuesta.

El delantero del Santos obtuvo 130 votos en el sondeo a 247 periodistas deportivos de diecinueve países de la región.

Como volante de marca quedó el uruguayo del Tijuana mexicano y de la selección uruguaya Egidio Arévalo Ríos. Como creativos los más votados fueron el brasileño del Santos Paulo Henrique Ganso y el del Boca Juniors Juan Román Riquelme. El la delantera quedaron Neymar, el argentino de Liga de Quito Hernán Barcos y el chileno de la U Eduardo Vargas. Neymar, Néicer Reasco y Egidio Arévalo Ríos también formaron en la selección ideal la temporada pasada.


6 de Enero, 2012

La Re-Vista

Para una cita en español llame al 604-842-6366 “Our adult son was in a motor vehicle accident and suffered a traumatic brain injury. We soon realized that it would be necessary to retain legal counsel and did not have a clue where to begin looking. We met with a few lawyers but found that, for one reason or another, none filled our requirements. Upon meeting Chris [Temple] our hearts felt lighter and many of our worries faded as Chris put us at ease and answered all our questions. He took care of everything and we were able to focus on our son and helping him on the road to recovery...” C.K., Surrey

www.larevista.ca

16


La Re-Vista