Page 1

Del 15 al 30 de marzo CONCIERTOS • PELÍCULAS • CONFERENCIAS • EXPOSICIONES


La red de países francófonos en el Perú compuesta por Bélgica, Canadá, Francia, Marruecos, Rumania y Suiza se unen para celebrar la vigésimo cuarta edición de la Quincena de la Francofonía 2019. ¿Qué entendemos por francofonía? La francofonía es ante todo el conjunto de personas que comparten un idioma común, el francés. Según el último informe del Observatorio del idioma francés publicado en el 2018, se estima que 300 millones de franco hablantes viven alrededor del mundo, en 106 países y territorios. Se habló por primera vez de “Francofonía” en 1880 pero es a principios del siglo XX que se empezó a tomar conciencia de la riqueza de este espacio lingüístico compartido, un espacio propicio al intercambio y al enriquecimiento mutuo. Desde entonces, existen muchas asociaciones, instituciones y redes que promueven y defienden la “francofonía” alrededor del mundo. A continuación, los invitamos a descubrir un programa excepcional con conciertos, cine, conferencias y numerosas actividades culturales que se extienden del 15 al 30 de marzo, en honor a la Francofonía.

2


EXPOSICIÓN • BÉLGICA

#SPIROU4RIGHTS Exposición de comics

del 14 al 30 de marzo Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores 8:30 am. a 8:00 pm. del 15 al 29 de marzo Muestra itinerante en colegios trujillanos 9:00 a.m. a 12:30 p.m.

La revista Spirou y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se han unido para crear una exposición en la que los grandes talentos del cómic ilustran los treinta artículos de la Declaración Universal. Se podrá descubrir a través de los personajes y universos favoritos de Spirou, los 30 artículos de la Declaración ilustrados con sensibilidad y picardía. Realizado con la Embajada de Bélgica y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 3


GASTRONOMÍA • FRANCIA

FESTIVAL GASTRONÓMICO Y CULTURAL La Embajada de Francia junto al Swissotel Lima presentan el Festival Gastronómico y Cultural del 18 al 24 de Marzo de 2019 que se realizará en el Restaurante La Locanda, con la participación del Chef francés Eric Boutté. Eric Boutté, reconocido chef francés, ha trabajado con grandes chef como Jean Delaveyne, Jacques Le Divellec, Joël Robuchon y Jean-Michel Lorain. Eric decide abrir su propio restaurante y retoma, en 2002, L’Aubergade, un alberge al borde de la ruta situado cerca de Amiens, donde abre un restaurante gastronómico, ganador de una estrella Michelin. 4

del 18 al 24 de marzo Restaurante La Locanda - Swissotel Av. Santo Toribio 173 Vía Central 150, Centro Empresarial San Isidro, Lima Telf. 4214400 almuerzo 12:30 a 3:30 p.m. cena 7:00 a 11:00 p.m.


MUSEO VIRTUAL • FRANCIA

MICRO-FOLIE Visita “El Louvre”

Miércoles 20 de marzo Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores 10:00 a.m.

El Museo Virtual Micro-folie permite descubrir más 250 obras de colecciones francesas ubicadas en los grandes museos de Francia: el Castillo de Versailles, el Centro Pompidou, el Museo Picasso, el Museo Quai Branly…. Con la ayuda de una tableta, los visitantes realizarán una visita guiada del Louvre animada por una experta de arte.

previa inscripción: dac@alianzafrancesa.org.pe 5


CONFERENCIA • FRANCIA

RENDEZ-VOUS con GASTÓN ACURIO Creación y tradición al servicio del intercambio cultural. Gastón Acurio es un reconocido chef, escritor, hombre de negocios, y un importante promotor de las artes culinarias peruanas. Reconocido a nivel mundial por iniciar una revolución en favor de la cocina peruana. Se dio cuenta de que la comida peruana no tendría limitaciones para competir con las tendencias culinarias más grandes del mundo y decidió contribuir para situarla en el lugar que ocupa actualmente. Él lleva este objetivo en todos los conceptos que desarrolla, y en todas las organizaciones que dirige. 6

Miércoles 20 de marzo Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores 7:00 pm Ingreso libre previa inscripción


GASTRONOMÍA • FRANCIA

GOÛT DE FRANCE Jueves 21 de marzo 8:00 p.m. Participan: Emile Bistró Av. Arequipa 4595, Miraflores, Lima Telf. 2377919 La Locanda-Swissotel Av. Santo Toribio 173 Vía Central 150, Centro Empresarial San Isidro, Lima Telf. 4214400 Le Soleil Calle San Agustin 275, Cusco Telf. (084)240543 Wallqa-Cordon Bleu Vasco Núñez de Balboa 530 Miraflores, Lima Telf. 2429619

Cena a la francesa en cuatro actos En su quinta edición, Goût de France / Good France celebra la vitalidad de la cocina francesa, un verdadero nexo entre los chef del mundo entero. El 21 de marzo restaurantes de 150 países del mundo proponen un menú de inspiración francesa en cuatro actos con productos de estación y respeto del medio ambiente: aperitivo, entrada, uno o dos platos principales, quesos o y/o postre, acompañados de vino y champagne francesa. 7


MÚSICA • BÉLGICA

CONCIERTO DEL PIANISTA OLIVIER SPIEGELEIR En el marco de las celebraciones de la Francofonía, el artista Olivier Spiegeleir propone un repertorio de estilos contrastados, que nos llevará de Europa a América Latina, realizando el valor del idioma francés. Muy pocos pianistas se comunican con el público sobre las obras que interpretan. Olivier se apasiona comunicando y compartiendo sus emociones. Ni sabios discursos, ni análisis complicados: simplemente algunas palabras que hablan de color, de emoción, de poesía…. 8

Viernes 22 de marzo Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores 8:00 p.m. Venta de entradas en: Tu Entrada de Plaza Vea y Vivanda General S/ 45.00 Estudiantes y jubilados S/ 20.00 Alumnos AFL S/ 15.00 Domingo 24 de marzo Teatro Municipal de Cusco, Meson De La Estrella 149, Cusco 6:00 p.m.


MÚSICA • FRANCIA

LA BOUM FRENCH ROOFTOP NOVA MATERIA Dúo francés de electro Nova Materia es un dúo formado por Caroline Chaspoul de Francia y Eduardo Henríquez de Chile. La banda nació hace tres años a partir de las cenizas de Panico, el grupo de rock alternativo chileno con el que Carolina y Eduardo giraron por todo el mundo y lanzaron numerosos discos. Nova Materia es parte de uno de Viernes 22 de marzo los sellos discográficos Alianza Francesa de Arequipa independientes más Calle Santa Catalina 208, Cercado importantes del mundo 8:30 p.m. “Crammed Discs”, junto a Sábado 23 de marzo importantes bandas como: Alianza Francesa de Lima Av. Javier Prado Este 5595, La Molina | Acid Arab, Konono N°1, Juana Molina, Yasmine 8:00 p.m. Hamdan y Matías Aguayo. 9


MÚSICA • SUIZA

CONCIERTO CÉLINA RAMSAUER Espectáculo, textos y música. Este nuevo espectáculo hace referencia al 8vo álbum de la artista Célina Ramsauer. Un álbum iniciado por amor llevando a la artista por citas y proverbios. Lo interesante de los proverbios y citas para la autora, es que son infinitos y que hacen parte de nuestro patrimonio universal.

Lunes 25 de marzo Plaza de la Ermita de Barranco 7:00 p.m. Martes 26 de marzo Alianza Francesa de Piura Libertad 269, Piura 7:30 p.m. 10


DOMINGO 17

MIÉRCOLES 20

• DEPORTE • CANADÁ • Match de Hockey Calle Lizardo Montero, cuadra 45 de la Av. Arequipa, Miraflores 10:00 a 11:30 a.m.

• MÚSICA • CANADÁ • Noche Francófona: Cantar alrededor del Fuego Soirée francophone: chanter autour du feu Embajada de Canadá, Calle Bolognesi 228, Miraflores 7:00 p.m. RSVP hasta el 18 de marzo a nicolas.pypops@international.gc.ca

SÁBADO 23

• KARAOKE • FRANCIA • Karaoke en francés Alianza Francesa de Lima, Av. San Felipe 303, Jesús María 11:00 a.m.

MARTES 26

• LITERATURA • FRANCIA • Club de lectura Alianza Francesa de Lima, Av. Arequipa 4595, Miraflores 6:30 p.m.

SÁBADO 30

• MÚSICA • FRANCIA • Karaoke en francés Alianza Francesa de Lima, Jr. Pancho Fierro 3498, Los Olivos 1:00 a.m. 11


Ciclo de Cine Francรณfono


• FRANCIA •

A VIVA VOZ A voix haute de Stéphane de Freitas y LY Ladj A: 2017 / D: 100 min Género: Documental

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro martes 19 de marzo - 4:00 p.m. jueves 28 de marzo - 8:30 p.m. Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores miércoles 20 de marzo - 8:00 p.m. Alianza Francesa de Piura Libertad 269, Piura jueves 28 de marzo - 7:30 p.m.

Cada año en la Universidad de Saint-Denis se realiza el concurso “Eloquentia”, cuyo objetivo es elegir al “mejor orador del 93”. Los estudiantes que estén llevando cursos de esa universidad deciden participar y prepararse gracias a profesionales (abogados, poetas, directores, etc.) quienes les enseñarán el difícil ejercicio de la oratoria. Semana tras semana, irán aprendiendo a usar las herramientas sutiles de la retórica, se fortalecerán, se revelarán a los demás y sobre todo a ellos mismos. Leïla, Elhadj, Eddy y los demás provistos de esas herramientas se enfrentarán e intentarán ganar el concurso para con- vertirse en el “mejor orador del 93” 13


• FRANCIA •

EL TALLER DE ESCRITURA L'atelier de Laurent Cantet A: 2016 / D: 113 min Género: Comedia/Drama

La Ciotat, verano de 2016, Antoine ha aceptado seguir un taller de escritura en el que unos jóvenes en proceso de integración social deben escribir una novela negra con la ayuda de Olivia, una conocida escritora. El taller de escritura va a hacer resurgir el pasado obrero de la ciudad y el cierre del astillero después de 25 años, un recuerdo que no le interesa a Antoine. Enfocado en la ansiedad del mundo actual, va a enfrentarse rápidamente al grupo y a Olivia con violencia, lo cual la alarmará pero también la seducirá

14

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro viernes 15 de marzo - 8:30 p.m. jueves 21 de marzo - 6:30 p.m. domingo 24 de marzo - 6:30 p.m. sábado 30 de marzo - 4:00 p.m. Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima martes 19 de marzo - 6:00 p.m. Sala de proyecciones del LUM Bajada San Martin 151, Miraflores martes 26 de marzo - 7:30 p.m. Alianza Francesa de Cusco Av. De la Cultura 804 Miercoles 20 de marzo - 7:00 p.m.


• FRANCIA •

ÚLTIMAS NOTICIAS DEL COSMOS Dernières nouvelles du cosmos de Julie Bertuccelli A: 2016 / D: 85 min Género: Documental

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro lunes 18 de marzo - 8:30 p.m. sábado 23 de marzo - 6:30 p.m. martes 26 de marzo - 6:30 p.m. Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima miércoles 20 de marzo - 1:15 p.m. Alianza Francesa de Cusco Av. De la Cultura 804 Miercoles 27 de marzo - 7:30 p.m.

Hélène con casi 30 años, todos los días parece una adolescente. Es la autora de textos poderosos y físicos de humor abrasivo. Forma parte, como ella dice, de un “lote mal calibrado que no pertenece a ningún lugar”. Visionaria, su poesía telepática piensa lejos y profundo, nos habla de su mundo y del nuestro. Acompaña a un director que ha adaptado su obra, y conversa con un matemático… Sin embargo, Hélène no puede hablar ni sostener un lapicero, y nunca aprendió a escribir ni a leer. Fue a sus 20 años que su madre descubrió que podía comunicarse colocando letras plastificadas sobre una hoja de papel. Uno de los tantos misterios de aquella cuyo apellido es Babouillec… 15


• FRANCIA •

PASO A PASO Patients de Grand Corps Malade A: 2016 / D: 110 min Género: Comedia/Drama

Lavarse, vestirse, caminar, jugar baloncesto, esto es lo que Ben ya no puede hacer cuando llega al centro de rehabilitación después de un grave accidente. Sus nuevos amigos son tetrapléjicos, parapléjicos y con traumas craneales... Es decir, la crema y nata de las personas con discapacidad. Juntos aprenderán a ser pacientes. Resistirán, se burlarán, se pelearán, se enamorarán, pero principalmente encontrarán la energía para aprender de nuevo a vivir. Patients es la historia de un renacimiento, un viaje caótico de victorias y de fracasos, de lágrimas y de risas, pero principalmente de encuentros: no nos curamos solos. 16

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro sábado 16 de marzo - 6:30 p.m. martes 19 de marzo - 8:30 p.m. jueves 21 de marzo - 4:00 p.m. Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores viernes 22 de marzo - 8:00 p.m. Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima miércoles 27 de marzo - 6:00 p.m.


• FRANCIA •

COSAS DE LA EDAD Rock'n Roll de Canet Guillaume A: 2017 / D: 120 min Género: Comedia

Alianza Francesa de Trujillo Jr. San Martín 858 viernes 15 de marzo - 6:00 p.m. Alianza Francesa de Chiclayo Calle Juan Cuglievan 644 viernes 22 de marzo - 7:00 p.m.

Guillaume Canet de 43 años se siente realizado en la vida, tiene todo para ser feliz… En un rodaje, una linda actriz de 20 años va a ponerle fin a su impulso, enseñándole que no es muy “rock”, que de hecho nunca lo fue y para rematar que ha descendido en la “lista” de los actores más deseados. Su vida familiar con Marion, su hijo, su casa de campo, sus caballos, le dan una imagen anticuada y ya no muy sexy… Guillaume ha comprendido que es urgente que cambie todo. Y él va a ir lejos, muy lejos, bajo la mirada atónita e impotente de quienes lo rodean. 17


• FRANCIA •

BUENA SUERTE ARGELIA Good Luck Algeria de Farid Bentoumi A: 2015 / D: 90 min Género: Comedia/Drama

Sam y Stéphane, dos amigos de infancia, diseñan con pasión unos esquís de alta gama. Sometida a una ruda competencia, su empresa corre peligro. Para salvarla ellos se aventuran en una loca apuesta: que Sam clasifique a los Juegos Olímpicos de invierno bajo la bandera del país de origen de su padre, Argelia. Más allá de la hazaña deportiva, este incierto desafío va impulsar a Sam a retomar sus raíces.

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro lunes 18 de marzo - 4:00 p.m. viernes 22 de marzo - 6:30 p.m. Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima miércoles 27 de marzo - 1:15 p.m. Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465 San Borja jueves 28 de marzo - 6:00 p.m. Alianza Francesa de Trujillo Av. Arequipa 4595, Miraflores martes 26 de marzo - 6:00 p.m. Alianza Francesa de Piura Libertad 269, Piura viernes 29 de marzo - 7:30 p.m.

18


• FRANCIA •

MAKALA de Emmanuel Gras A: 2017 / D: 96 min Género: Documental

En el Congo, un joven del pueblo desea ofrecer un mejor futuro a su familia. Él tiene como recursos sus brazos, los arbustos que lo rodean y una voluntad tenaz. Parte por rutas peligrosas y agotadoras para vender los frutos de su trabajo, descubre el valor de su esfuerzo y el precio de sus sueños.

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro viernes 15 de marzo - 4:00 p.m. miércoles 20 de marzo - 6:30 p.m. domingo 24 de marzo - 4:00 p.m. Sala de proyecciones del LUM Bajada San Martin 151, Miraflores miércoles 27 de marzo - 7:30 p.m. 19


• FRANCIA •

WULU de Daouda Coulibaly A: 2016 / D: 95 min Género: Aventura

Ladji tiene 20 anos. Él trabaja duro como aprendiz de chofer en Bamako. Cuando le rechazan un ascenso que él estima merecer ampliamente, decide de contactar a Driss, un dealer de droga, que le debe un favor.

Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores lunes 18 de marzo - 8:00 p.m. Centro Cultural Inca Garcilaso, Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima jueves 28 de marzo - 1:15 p.m. 20


• MARRUECOS •

ROCK THE CASBAH de Laila Marrakchi A: 2013 / D: 100 min Género: Comedia

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro sábado 16 de marzo - 8:30 p.m. lunes 25 de marzo - 4:00 p.m. jueves 28 de marzo - 6:30 p.m.

Comedia dulce y amarga a ritmo de un entierro. Tres días, como la tradición musulmana establece, la familia se reúne en la casa del difunto para recordar la pérdida de este ser querido, que es el padre de la familia. Es verano y hay que dejar la playa y los trajes de baño para dar a la casa el ambiente de duelo. Hay gran agitación y aún mayor a la llegada de Sofía desde América, donde reside en contra de la voluntad de su difunto padre.

Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima miércoles 21 de marzo - 1:30 p.m. jueves 28 de marzo - 6:00 p.m. 21


• MARRUECOS •

ADIÓS CARMEN de Mohamed Amin Benamraoui A: 2013 / D: 104 min Género: Drama

Año 1975, norte de Marruecos. Amar, de diez años, vive con un tío muy violento mientras espera el dudoso regreso de su madre, que se ha ido a Bélgica. Se hace amigo de Carmen, una exiliada española que trabaja en el cine del pueblo. Carmen le ayuda a descubrir un mundo desconocido, pero al morir Franco, Carmen debe regresar a España.

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro domingo 17 de marzo - 8:30 p.m. martes 26 de marzo - 6:30 p.m. viernes 29 de marzo - 4:00 p.m. Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima jueves 21 de marzo - 6:00 p.m. martes 26 de marzo - 1:30 p.m. Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores jueves 21 de marzo - 8:00 p.m. Sala de proyecciones del LUM Bajada San Martin 151, Miraflores jueves 28 de marzo - 7:30 p.m.

22


• MARRUECOS •

AÏDA de Driss Mrini A: 2015 / D: 94 min Género: Drama

Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima martes 26 de marzo - 6:00 p.m. viernes 29 de marzo - 6:30 p.m.

Aïda Cohen, marroquí, de confesión judía y es una profesora de música que vive en París, donde lucha contra una grave enfermedad. El tumor que la afecta hace que sólo vea cercano el final de su vida. Ante ello, decide volver a Marruecos, su tierra natal. En su hogar decidirá volver a rememorar la infancia que vivió en el lugar e intentará acercarse a las raíces de las que procede.

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro miércoles 27 de marzo - 6:30 p.m. Sala de proyecciones del LUM Bajada San Martin 151, Miraflores viernes 29 de marzo - 7:30 p.m. 23


• BÉLGICA •

ENTRE ELLAS faut pas lui dire de Solange Cicurel A: 2017 / D: 1h36 min Género: Comedia

Laura, Eve, Anouch y Yaël son cuatro primas, muy diferentes y cercanas que tienen un punto en común: ellas mienten, pero siempre por amor. Cuando las tres primeras descubren algunas semanas antes del matrimonio de la prima más joven que su prometido perfecto la engaña, ellas se unen. CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro miércoles 20 de marzo - 4:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja viernes 29 de marzo - 6:00 p.m. 24


• BÉLGICA •

ALMA MATER de Philippe Van Leeuw A: 2017 / D: 87 min Género: Drama

Centro Cultural Inca Garcilaso Jirón Ucayali 391, Cercado de Lima martes 19 de marzo - 1:15 p.m. Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja miércoles 27 de marzo - 6:00 p.m.

Oum Yazan, madre de tres hijos, atrapada dentro de su casa en una ciudad sitiada en Oriente Medio, ha convertido su apartamento en un puerto seguro para su familia y vecinos, tratando de protegerlos de la guerra. Cuando las bombas amenazan con destruir el edificio, los francotiradores convierten los patios en zonas mortales, y los ladrones entran a reclamar sus terribles recompensas, mantener el equilibrio de la rutina dentro de las paredes se convierte en una cuestión de vida o muerte.

25


• CANADÁ •

GABRIELLE de Louise Archambault A: 2013 / D: 104 min Género: Comedia romántica

Gabrielle es una joven mujer con el síndrome de Williams que posee una contagiosa alegría por la vida y un don excepcional por la música. Ella encontró a su enamorado Martin en el centro de esparcimiento donde forman parte del coro, y desde entonces son inseparables. Pero debido a sus diferencias, su entorno no les permite vivir el amor como ellos lo entienden. En el momento en que el grupo se prepara para un importante festival de música, Gabrielle hace todo para probar su autonomía y ganar su independencia. Determinada, ella deberá afrontar los prejuicios y sus propias limitaciones para vivir con Martin. Una historia de amor que no tiene nada de ordinario. 26

Alianza Francesa de Lima Av. Arequipa 4595, Miraflores martes 19 de marzo - 8:00 p.m. CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro viernes 22 de marzo - 8:30 p.m. lunes 25 de marzo - 6:30 p.m. miércoles 27 de marzo - 4:00 p.m. sábado 30 de marzo - 4:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja miércoles 27 de marzo - 8:00 p.m.


• RUMANÍA •

FIXEUR de Adrian Sitaru A: 2016 / D: 1h39 min Género: Drama

Radu, un joven y ambicioso periodista quiere hacerse de un nombre en la prensa internacional. Cuando dos prostitutas menores son repatriadas de Francia, él es contratado como « fixeur » en el equipo de un canal de televisión francesa dirigido por un periodista reconocido. Sin embargo, durante el viaje, las intenciones, las ambiciones y los límites de cada uno se van a revelar.

CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro sábado 23 de marzo - 8:30 p.m. 27


www.alianzafrancesa.org.pe

PaĂ­ses participantes:

Socios:

Auspiciadores:

Profile for evelyn vergaray mendoza

24º Quincena de la Francofonía 2019  

24º Quincena de la Francofonía 2019  

Profile for hebess6
Advertisement