Page 1

baby by


allí va

MI BEBÉ

Bolsos tipo tote multiuso para pasear con mamá, para salir alegremente con la abuela o para llevar a la guardería.

2 • Thirty-One Gifts


Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 p (Geo Adventure con tipografía Fun Dots en color Carbón; Starlit Stripe con Dúo de Elefantes en Azul Rey y Azul Pizarra; Chevron Stitch con Globo Aerostático en Color Carbón y Rosa Eléctrico; Go Go Giraffe con Impronta en Amarillo Dorado)

Baby 2018 • 3


¡Haz lugar para el bebé! Los compartimentos dobles te permiten separar y organizar todos los artículos básicos.

El bolsillo térmico interior mantiene frescos los biberones y otros elementos. A. Take the Day Bag (8966) $68 p (Starlit Night En Mayúsculas en tipografía Curled en Rosa Coral)

4 • Thirty-One Gifts

2 juegos d como band

¡Moderno un bolsillo biberón o e


de correa para usar dolera o en el hombro.

Bebé con

ESTILO ¡Por fin! Un bolso maternal versátil que puedes llevar a la tienda, a la oficina, al parque o… ¡a cualquier parte!

Y genial! Cuenta con o térmico para el el alimento del bebé.

B. ¡Nuevo! Casual Cargo Bag (9092) $68 p (Twill Stripe)

Baby 2018 • 5


A. Take Two Bag (9093) $98 1 (Ooh-La-La Olive)

B. All About the Benjamins® (8021) $48 k (Deep Merlot Pebble) C. Wristlet Strap (8033) $8 k (Deep Merlot Pebble)

El bolsillo térmico exterior mantiene frescos los biberones y los refrigerios cuando vas de un lado a otro.

A

B-C

6 • Thirty-One Gifts

Las correas de la mochila se pliegan y quedan ocultas cuando necesitas simplemente un bolso tipo tote.


Hay que

CAMBIAR al bebé

¡Mira, mamá, sin manos! Este bolso maternal es un bolso tipo tote y una mochila al mismo tiempo, por eso, en este caso, el cambio es bueno.

Baby 2018 • 7


A. City Park Bag (8978) $128 1 (Negro; Ooh-La-La Olive; Whisper Grey)

B. ¡Producto exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22

C. Keepsake Journal Trio (9280)$24 1 (Multi) D. Rubie Mini (8404) $22 p (Deep Merlot Pebble)

E. Wristlet Strap (8033) $8 k (Deep Merlot Pebble) O

(Deco Diamond Pebble)

A

C

B

TRES BOLSOS y un bebé

En realidad, es un bolso en tres colores diferentes, pero todos ellos se ven increíbles en la oficina o el parque. A. City Park Bag (8978) $128c 1 (Negro Beauty; Ooh-La-La Olive; Whisper Grey)

8 • Thirty-One Gifts

B. ¡Producto exclusivo de Anfitriona!

All About the Benjamins® (9254) $22c (Deco Diamond Pebble)


Con 12 bolsillos (incluido uno tĂŠrmico) para mantenerte organizada cuando sales de paseo.

D-E

C. Keepsake Journal Trio (9280) $24c 1 (Multi)

D. Rubie Mini (8404) $22c p (Deep Merlot Pebble)

E. Wristlet Strap (8033) $8c kP (Deep Merlot Pebble) O

Baby 2018 • 9


¡VAMOS, BEBÉ! En traslados cortos o paseos en cochecito, estos prácticos bolsos mantienen a tu alcance todo lo necesario... por si acaso. A. Super Swap-It™ Pocket (8700) $35 p (Charcoal Crosshatch con tipografía Block en Amarillo Dorado)

B. Multi Bottle Thermal (9095) $30 p (Starlit Night)

C. C ool Clip® Thermal Pouch (8256) $15 p (Go Go Giraffe) HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

A

B

C

10 • Thirty-One Gifts


D

Se sujeta fácilmente al mango del cochecito para tenerlo siempre a mano.

¿Te vas sin el cochecito? Usa una correa de hombro para llevarlo. D.  Cargo Clip-On Thermal (9029) $38 p (Starlit Stripe)

Baby 2018 • 11


A-B

C-D

E

A-B

12 • Thirty-One Gifts


EL CUARTO del bebé

Desde cubos y caddies hasta recipientes y pouches, tenemos soluciones de almacenaje para mantener ordenado el cuarto del bebé. A. Your Way ® Rectangle Lid (4243) $10 (Gris)

B. Your Way ® Rectangle (4130) $25 p (Light Grey Crosshatch con Bloques Infantiles en Rosa Rubor y Rosa Eléctrico)

C. Your Way ® Cube Lid (4242) $10 (Gris)

D. Your Way ® Cube (4119) $35 p (Light Grey Crosshatch)

E. Get Creative™ Round Pouch (9252) $10 (Negro)

F. Double Duty ® Caddy (4787) $25 p (Countin’ Clouds)

G. Get Creative™ Rectangle Pouch (9222) $12 (Pink Crosshatch)

H. Get Creative™ Cylinder (9226) $12/ $16 (Charcoal Crosshatch; Pink Crosshatch)

I. Get Creative™ Slim Pouch (9179) $10 (Charcoal Crosshatch)

J. Your Way ® Display Bin (8995) $30 p (Light Grey Crosshatch con tipografía Blackboard en Rosa Eléctrico)

F

G

H

J

I

Baby 2018 • 13


A

Personaliza cojines, decoración para pared y más con tiernos recuerdos fotográficos del bebé.

A. 18 x 18 Statement Canvas Pillow Cover w/ Insert (8113) $50 p INCLUYE PERSONALIZACIÓN (Natural con Fotografía Circular en Rojo y Color Carbón; Natural con Fotografía Clásica en Azul y Color Carbón; Azul Marino con Pollito en Azul Turquesa; Natural con “Bienvenido, Bebé” y Desfile de Elefantes en Azul Pizarra; Natural con Nubes Arrulladoras; Azul Marino con Dúo de Elefantes en Platino con tipografía Swirl en Rosa Rubor; Natural con Huellas de Bebé en Azul Marino; Natural con “Bienvenido, Bebé” y Dúo de Jirafas en Naranja; Natural con “Bienvenido, Bebé” y Globo Aerostático en Rosa Eléctrico; Azul Marino con Letra Floral en Rosa Desteñido)

14 • Thirty-One Gifts


B. ¡Nuevo! Statement Canvas Banner Set (9158) $40 2 (Inicial de fondo en Rosa Rubor) INCLUYE PERSONALIZACIÓN Y UN CARTEL. DISPONIBLE CON TODOS LOS DISEÑOS DE ESTAMPADO, MONOGRAMAS GRANDES Y BORDADO NAVIDEÑO

C. ¡Nuevo! Statement Canvas Banner (9266) $25 2

B

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA. DISPONIBLE CON TODOS LOS DISEÑOS DE ESTAMPADO, MONOGRAMAS GRANDES Y BORDADO NAVIDEÑO

D. Sweet Spaces Décor (8958) $28 p (City Charcoal con You Are Loved; Blanco con Nubes Arrulladoras; Rosa con Mensaje Icónico con Ícono de Elefante) PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

E. Close To Home™ Table Gallery (9239) $58 p (Mensaje en tipografía Swirl) INCLUYE 3 PIEZAS PARA FOTOGRAFÍAS

C D

F. Pieza para fotografía (9189) $8 p

MOMENTOS DEL BEBÉ algo para atesorar

Photo Presentamos

by Thirty-One

E-F

Baby 2018 • 15


GUÍA DE COMPRA DEL PRODUCTO Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 p CHEVRON STITCH

GEO ADVENTURE

COMPLETA EL LOOK:

• Cierre superior con cremallera • 7 bolsillos exteriores (dos de malla) • Aprox. 10.75”A x 14.5”L x 6.5”An

GO GO GIRAFFE

Mini Zipper Pouch

Multi Bottle Thermal

PIXEL POP*

DECO DIAMOND (Monograma Circular en Rosa Coral) STARLIT STRIPE

Take The Day Bag (8966) $68/$84 p

CHEVRON STITCH

SKINNY STRIPE*

• 4 bolsillos exteriores y 8 interiores, incluido un bolsillo térmico • Aprox. 11.625"A x 12.5"L en la parte superior (16.75”L en la base) x 7"An en la parte superior (8.875”An en la base)

STARLIT NIGHT SWIRLS & WHIRLS

COMPLETA EL LOOK:

• 2 compartimentos grandes con cremallera mantienen separados los artículos de los niños Multi Bottle Thermal

Cool Clip Thermal Pouch

• Caída del asa de 12.5"

¡Nuevo!

Casual Cargo Bag (9092) $68 p

COMPLETA EL LOOK:

• 2 bolsillos exteriores, incluido un bolsillo oculto para el teléfono celular y 3 bolsillos interiores, incluido un bolsillo térmico

SWIRLS & WHIRLS

• Asas superiores extendidas y correa bandolera ajustable

Multi Bottle Thermal

Cargo Clip-On Thermal

• Aprox. 12”A x 14”L x 6”An • Caída del asa de 12" TWILL STRIPE

Take Two Bag (9093) $98 1

COMPLETA EL LOOK:

• El diseño convertible se puede usar como mochila o bolso tipo tote OOH-LA-LA OLIVE

SWIRLS & WHIRLS

• 8 bolsillos interiores y 7 exteriores, incluido un bolsillo térmico • 15.5"A x 12.5"L x 5"An en la parte superior (7”An en la base)

Multi Bottle Thermal

Swap-It Pocket

• Caída del asa de 11.5"

NEGRO

City Park Bag (8978) $128 1

BLACK BEAUTY

OOH-LA-LA OLIVE

• 5 bolsillos exteriores, incluido un bolsillo oculto para el teléfono celular y 7 bolsillos interiores, incluido un bolsillo térmico • Correa bandolera de cuero sintético ajustable con asa • Aprox. 15”A x 16.25”L x 6”An • Caída del asa de 12"

WHISPER GREY

16 • Thirty-One Gifts

*Quedan Pocos: ¡Consigue este estilo antes de que se termine!

COMPLETA EL LOOK:

Rubie Mini

Super Swap-It Pocket


GUÍA DE COMPRA DEL PRODUCTO Cargo Clip-On Thermal (9029) $38 p CHEVRON STITCH

STARLIT STRIPE

• Se sujeta al mango del cochecito o se usa como bolso tipo bandolera • Forro térmico completo • 4 bolsillos exteriores

SKINNY STRIPE*

Take The Day Bag

Zip-Top Organizing Utility Tote

• 8"A en la parte superior de la bolsa (10”A hasta la parte superior del panel con cierre) 12.25"L x 5.25”An

SWIRLS & WHIRLS

Multi Bottle Thermal (9095) $30 p GEO ADVENTURE

COMPLETA EL LOOK:

PIXEL POP*

COMPLETA EL LOOK:

• Capacidad para hasta 6 biberones de tamaño estándar • Base térmica con compartimiento de almacenaje superior no térmico • Correa de hombro ajustable

Take The Day Bag

Take Two Bag

• Aprox. 10.75”A x 7”L x 6”An STARLIT NIGHT

TINY TILES

Super Swap-It Pocket (8700) $35 p CHARCOAL CROSSHATCH

GEO ADVENTURE*

GO GO GIRAFFE

COMPLETA EL LOOK:

• 2 compartimentos exteriores laterales con cremallera • 4 bolsillos interiores elásticos y 2 bolsillos interiores elásticos para bolígrafos

City Park Bag

Zip-Top Organizing Utility Tote

• Aprox. 9.5”H x 12.75”L x 4.625”An

SKINNY STRIPE*

TINY TILES*

Cool Clip® Thermal Pouch (8256) $15 p

COMPLETA EL LOOK:

• Clip exterior para una fijación fácil al bolso tipo tote CHEVRON STITCH

GEO ADVENTURE

• Cremallera • Bolsillo frontal • Aprox. 8”A x 11.25”L x 3”An

City Park Bag

Zip-Top Organizing Utility Tote

GO GO GIRAFFE*

Double Duty ® Caddy (4787) $25 p

COMPLETA EL LOOK:

• Estructura que le da la forma para estabilidad • 2 compartimentos interiores separados COUNTIN' CLOUDS

GREY BRUSH STROKES

• 4 bolsillos exteriores de malla • Aprox. 10.5”A x 10”L x 8”An

Your Way Rectangle

Statement Canvas Pillow Cover & Insert

COMPLETA EL LOOK: Your Way ® Rectangle (4130) $25 p • Ventana transparente de PVC o panel de tiza como se muestra COUNTIN' CLOUDS

LIGHT GREY CROSSHATCH

• Plegable • Asas palmeadas • Aprox. 7.5”A x 9”L x 14”An

*Quedan Pocos: ¡Consigue este estilo antes de que se termine!

Double Duty Caddy

Your Way Cube

Baby 2018 • 17


GUÍA DE COMPRA DEL PRODUCTO COMPLETA EL LOOK: Your Way ® Cube (4119) $35 p • Ventana transparente de PVC o panel de tiza como se muestra • Plegable LIGHT GREY CROSSHATCH

• Asas palmeadas • Aprox. 12.5”H x 12.5”L x 12.5”An

Statement Canvas Pillow Cover 18” x 18” (8112) $35 p CITY CHARCOAL

COUNTIN' CLOUDS

Statement Canvas Pillow Cover & Insert

COMPLETA EL LOOK:

• Personalización incluida

Statement Canvas Pillow Cover con aplique 18” x 18” (8113) $50 p • Personalización incluida NATURAL

Your Way Rectangle

Double Duty Caddy

Sweet Spaces Décor

NAVY

COMPLETA EL LOOK: Statement Wall Art 12” x 12” (8573) $60 p • Personalización incluida

Statement Wall Art 20” x 20” (8594) $110/$140 p • Personalización incluida

NATURAL

Sweet Spaces Décor

Statement Canvas Pillow Cover & Insert

COMPLETA EL LOOK: Sweet Spaces Décor (8958) $28 p • Personalización incluida • Hecho de Madera de Abedul CITY CHARCOAL

ROSA

BLANCO

• Se puede exhibir sobrepuesto en una mesa o se puede colgar en un clavo • Aprox. 8”A x .8”L x 1.875”An

Statement Canvas Wall Art

Statement Canvas Pillow Cover & Insert

¡Nuevo! Statement Canvas Banner Set (9158) $40 2 • Personalización incluida

COMPLETA EL LOOK:

• Hecho a mano con madera de mango natural sostenible • Incluye lienzo personalizable y percha de madera • Cartel: 16.25"A (centro)/13.5"A (lados) x 11.875"L • Madera: 1.25”H x 12”L x 1”An, caída de asa de 9.5”

¡Nuevo! Statement Canvas Banner (9266) $25 2

Statement Canvas Wall Art

Sweet Spaces Décor

• Personalización incluida • Lienzo a medida • Aprox. 16.25"A (centro)/13.5"A (lados) x 11.875"L

Close To Home™ Table Gallery (9239) $58 p • Personalización con fotografía incluida; $8 más para personalizar la base

COMPLETA EL LOOK:

• Muestra hasta 3 fotografías personalizadas (incluido) • Aprox. 2.25”A x 17”L x 2”An

Fotografía (9189) $8 p • Personalización incluida • Diseñado para encajar perfectamente en nuestra Close To Home Table Gallery

Pieza para fotografía

Statement Canvas Banner Set

• Aprox. 5"A x 5"L

COMPLETA EL LOOK: Just Write™ Large Circle Charm (9062) $22 p • Tono Plata • Elige entre opciones de estampado o fotografías

18

FOTOGRAFÍA

• 0.75" de diámetro

Charm Catcher Necklace

Adore Bracelet


PERSONALIZACIÓN ICON-ITS™ • $10 • P2 Estas opciones de diseño se pueden personalizar con hasta 16 caracteres de texto por línea. Disponible en todas las tipografías a menos que se indique lo contrario. Pautas específicas para cada diseño enumeradas a continuación. Los Icon-Its están disponibles en cojines a menos que se indique lo contrario.

DÚO DE ELEFANTES

DÚO DE JIRAFAS

DÍA IMPORTANTE • Elige un mes, un número (1-31) y un año

HUELLAS

GLOBO AEROSTÁTICO

• Elige un color para el ícono y un color para el texto

• El color Blanco no se puede cambiar

• Elige un color para el mes, el año y la línea de texto

• Disponible hasta con dos líneas de texto de 16 caracteres por línea • Elige un color para el ícono y un color para los detalles del globo o el texto

• Elige un color para el día

MONOGRAMAS • $8 • P2 Estos diseños están disponibles en cojines. Tipografías como se muestran. BLOQUES INFANTILES

INICIAL BLACKBOARD

LETRA FLORAL

• El hilo Blanco no se puede cambiar

• Elige una letra minúscula

• Elige una letra mayúscula

• Disponible con y sin texto

• Disponible con y sin texto

• Elige un color para los bloques inferiores y el oso y otro color para el bloque superior, las letras y las facciones del oso

• Disponible con una línea de texto de hasta 16 caracteres

• Disponible con una línea de texto de hasta 16 caracteres

• Elige un color para la letra minúscula y un color para el texto

• Elige un color para el texto: Blanco, Color Carbón, Platino, Rosa Coral, Azul Turquesa, Verde Lima o Rosa Desteñido

• Dos letras mayúsculas o números

DISEÑOS INFANTILES • Estos diseños están disponibles en cojines y decoración para pared, a menos que se indique lo contrario. Tipografías como se muestran. LÍNEA 1

LÍNEA 1

LÍNEA 1

LÍNEA 2

LÍNEA 2

LÍNEA 2 LÍNEAS 3 A 5 LÍNEA 6

LÍNEA 1

LÍNEA 7

LÍNEA 2

ENTREGA ESPECIAL • Diseño impreso

NUBES ARRULLADORAS

BIENVENIDO, BEBÉ (HUELLAS)

• Diseño impreso

• Líneas 1 a 7: Requerido

• Diseño impreso

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 1: Mayúsculas • Líneas 1, 2, 6, 7: Obligatorio, límite de 20 caracteres • Líneas 3 a 4: Obligatorio, hasta 2 números • Línea 5: Obligatorio, hasta 2 números, incrementos de 1/2 pulgada disponibles para esa unidad de medida

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, en mayúsculas

• Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, en mayúsculas

• Línea 3: Opcional, escoge hasta 2 números para las “libras”, “onzas” y “pulgadas”

• Tipografía y colores como se muestran

• Incrementos de 1/2 pulgada disponibles para esa unidad de medida

• Selecciona un color para las líneas 1, 2 y 6

• Elige un color para la línea 1, la línea 3 y el corazón

• Selecciona un color para las líneas 3, 4, 5 y 7

• Tipografías como se muestran

LÍNEAS 1 A 3: LÍNEA 1

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, en mayúsculas • Línea 3: Opcional, escoge hasta 2 números para las “libras”, “onzas” y “pulgadas” • Incrementos de 1/2 pulgada disponibles para esa unidad de medida • Elige un color para la línea 1 y la línea 3 • Tipografías como se muestran

LÍNEA 2

LÍNEA 3

LÍNEA 3

BIENVENIDO, BEBÉ (DÚO DE JIRAFAS)

• Diseño impreso

• Diseño impreso

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas

• Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, todo en mayúsculas

• Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, todo en mayúsculas

• Línea 3: Opcional, escoge hasta 2 números para las “libras”, “onzas” y “pulgadas”

• Línea 3: Opcional, escoge hasta 2 números para las “libras”, “onzas” y “pulgadas”

• Incrementos de 1/2 pulgada disponibles para esa unidad de medida • Elige un color para la línea 1, la línea 3 y los detalles del globo aerostático • Tipografías como se muestran

BIENVENIDO, BEBÉ (DESFILE DE ELEFANTES) • Diseño impreso

LÍNEA 1

LÍNEA 2

BIENVENIDO BEBÉ (GLOBO AEROSTÁTICO)

LÍNEA 3

LÍNEA 3

LÍNEA 4

CUENTOS EN PUNTADAS

LETRAS SALTARINAS

• Diseño de bordado

• Diseño de bordado

• Líneas 1 y 4: Obligatorio, límite de 16 caracteres, minúsculas

• Disponible con una línea de texto, límite de 10 caracteres, minúsculas

• Líneas 2 a 3: Opcional, límite de 16 caracteres, minúsculas

• Las vocales y la letra “y” no tendrán la misma línea de base que las consonantes

• Selecciona un color para las líneas 1 a 3

• Selecciona un color para todo el diseño

• Selecciona un color para la línea 4

• El color parecerá más oscuro donde se superponen las letras

• Incrementos de 1/2 pulgada disponibles para esa unidad de medida

• La línea de puntos de color Platino no se puede cambiar

• Tipografía como se muestra

• Elige un color para la línea 1 y la línea 3

• Tipografía como se muestra

• Tipografías como se muestran

• Solo disponible en cojines

• Solo disponible en cojines

19


Kit Signature *

Si te gusta tanto Thirty-One, ¿por qué no tener alguna ganancia compartiendo la oportunidad?*

99

$

¡Comienza tu negocio hoy por solo $99!** Obtendrás cientos de dólares en productos, más el apoyo, la flexibilidad y las recompensas de ser la dueña de tu propio negocio independiente.

Kit Deluxe *

179

$

¡Encuentra más información acerca de cómo obtener una ganancia compartiendo lo que te gusta! Habla con tu Consultora o visita thirtyonegifts.com

Descubre historias inspiradoras de nuestras Consultoras en 3425 Morse Crossing • Columbus, OH 43219 855-317-7256 (toll free) • 614-414-4983 • mythirtyone.com

#31why

*También se aplicarán costos por envío, manejo e impuestos. El Kit de Inicio está sujeto a cambios en función del inventario disponible. A las Consultoras de EE. UU. también se les cobrará una tarifa de suscripción mensual (actualmente $14.95 más impuestos por mes), para cubrir el costo de un sitio web personalizado y los correos electrónicos de la marca enviados a sus Clientas. Las residentes de Dakota del Norte no están obligadas a comprar un Kit de Inicio o una suscripción mensual al sitio web. Si una Consultora canadiense elige comprar una suscripción mensual, se le cobrará una tarifa de suscripción mensual (actualmente $14.95 más impuestos por mes) a su tarjeta de crédito registrada que cubra el costo de un sitio web personalizado y de los correos electrónicos de la marca enviados a sus Clientas. Las Consultoras pueden cancelar su suscripción mensual al sitio web en cualquier momento. Consulta la Guía de la Consultora para obtener más información. **EE. UU.: Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página “Join Us” (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com Los artículos en este Catálogo y cualquier precio asociado a este pueden estar sujetos a cambios.

VÁLIDO DEL 10/1/2018 AL 2/28/2019 v.1 5374FA180000 © 2018 Thirty-One Gifts LLC

Catálogo Bebé by Thirty-One  

Para mamás nuevas y bebés

Catálogo Bebé by Thirty-One  

Para mamás nuevas y bebés

Advertisement