Page 1

SOMMER I SØNDERBORG

13

K O N C E RT S A L E N A L S I O N

SÆSONPROGRAM FORÅR

You can find this program in English online at www.alsion.dk


Kære publikum Glæd dig! Du sidder nu med en guide i hånden, der fører dig den direkte vej til endnu et halvt år med kulturelle oplevelser på et meget højt niveau, som er værd at glæde sig til. Du kan igen i år opleve Simon Rosenbaum som vært for de populære Solisterier i Café Alsion. Ligesom Sønderjyllands Symfoniorkester naturligvis står klar med en lang række fornemme koncerter. Du kan blandt andet opleve den såkaldte Krimikoncert, hvor skuespilleren Torben Zeller besøger os som fortæller samt en CD-indspilning med de populære The King’s Singers. Schaufuss Balletten besøger Alsion med dens måske mest populære forestilling, Satisfaction, der er bygget over Rolling Stones’ musik og historie. Nyd også den lidenskabelige opera Tosca, den smukke Strauss Gala samt en hyldest til Johnny Cash. Mor dig i selskab med Christine Feldthaus, de berygtede City Singler der angiveligt er blevet endnu frækkere, Lars Hjortshøj med sin ”Danish Collection”. Og så kan hele familien opleve ingen ringere end Hr. Skæg, som de fleste vil kende fra hans programmer på DR1 og Ramasjang. Vi kan også se frem til to usædvanlige forestillinger, nemlig besøget af Wulanmuqi Art Troupe fra det Indre Mongoliet i anledning af det kinesiske nytår samt intet mindre end en spetaktakulær åbningskoncert på årets FolkBaltica Festival med blandt andre Steffen Brandt, Eivør, Harald Haugaard og Tip Toe BigBand. Endelig kan vi igen se frem til Schleswig-Holstein Musik Festival, som i år besøger Alsion, hvor du kan opleve Festivalorkestret med pianist Fazil Say, der netop er udnævnt til EU kulturambassadør. Besøget i Alsion slutter med det storslåede NDR Sinfonieorchester med Maestro Herbert Blomstedt som dirigent og Peter Zimmermann som violinsolist. Så der er masser at glæde sig til – og vi glæder os til at se dig! John Bøgelund Frederiksen, kulturchef, Sønderborg Kommune


JANUAR NYTÅRS SOLISTERIER

SYMFONIORKESTRET NYTÅRSKONCERT

NYTÅRSKONCERT DANFOSS ORKESTRET

5. januar kl. 14.00

7. januar kl. 20.00

12. januar kl. 15.00

Årets første Solisterier bliver med garanti lige så festlige, som de i dagens anledning er lokale. Simon Rosenbaum er naturligvis vært, og med sig som start på det nye år har han ikke færre end 3 af hovedpersonerne fra Sønderborg Sommerrevy 2013, nemlig Leif Maibom, Trine Gadeberg og Thomas Pakula.

Årets nytårskoncert med Sønderjyllands Symfoniorkester bliver et festfyrværkeri af genkendelige klassiske operetteperler. Du kan glæde dig til en storslået opførelse af wieneroperetten Czardasfyrstinden, og der vil være pomp, pragt og feststemning, som når langt ud over scenekanten. Dirigent er Ari Rasilainen.

Danfoss Orkestret samler igen i år penge ind ved en underholdende nytårskoncert. Der vil være festlige nytårstoner med musik af bl.a. Lumbye, Strauss, Andrew Lloyd Webber og Jacob Gade. Naturligvis er den nykomponerede Bitten Clausen March også med. I år går overskuddet til Julemærkehjemmet i Kollund.

Fri entré – bare mød op

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555


JANUAR PROMUSICA KAMMERMUSIK

NYTÅRSKONCERT SLYNGELORKESTRET

NYTÅRSKONCERT HÆRENS SERGENTSKOLE

13. januar kl. 15.00

19. januar kl. 15.00

25. januar kl. 19.30

ProMusica er et kammermusikforum for Sønderjyllands Symfoniorkesters egne musikere. Her får kammermusik og solistværker deres helt egen plads. Programmet offentliggøres 14 dage før koncerten på www.promusica.dk

For 24. år i træk i Sønderborg er der lagt op til en festlig og forrygende nytårskoncert, når Slyngelorkestret indtager Koncertsalen Asion. Igen i år går overskuddet til humanitært arbejde - og igen i år kan orkestret præsentere en fornem solist på scenen, nemlig sopranen Ilia Swainson.

Årets nytårskoncert er en god og fast tradition ved Hærens Sergentskole. En koncert hvor der altid er sørget for underholdning på et absolut topplan. Det gælder naturligvis også i år, hvor de populære solister Søren Pilmark og Malene Mortensen går på scenen sammen med Slesvigske Musikkorps (SMUK).

Der er fri entré til alle ProMusicas koncerter

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555


JANUAR / FEBRUAR

SYMFONIORKESTRET KRIMIKONCERT

FÆLLESSANG I CAFÉ ALSION

PROMUSICA KAMMERMUSIK

31. januar kl. 20.00

2. februar kl. 12.00

3. februar kl. 15.00

Symfoniorkestret byder velkommen til en aften i krimiens tegn. Med orkesterkrimien ”Komponisten er død”, fortalt af Torben Zeller med et glimt i øjet, spreder uhyggen sig - for hvem er det egentlig, der har dræbt komponisten? Oplev en perlerække af temaer fra de bedste danske og internationale krimiserier.

Alle, der kan lide at synge, er hjerteligt velkomne i Café Alsion til Fællessang, som traditionen tro er åben for alle og ganske gratis at være med til. Du kan læse mere om dagens program på www.somr.dk

ProMusica er et kammermusikforum for Sønderjyllands Symfoniorkesters egne musikere. Her får kammermusik og solistværker deres helt egen plads. Programmet offentliggøres 14 dage før koncerten på www.promusica.dk

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

Har du lyst, kan du bestille bord til brunch i caféen på T 2616 7750

Du kan også opleve Fællessang på datoerne: 2. marts, 6. april, 4. maj. Alle dage fra 12.00 til 13.00 Der er fri entré til alle ProMusicas koncerter


FEBRUAR JOHANN STRAUSS KONZERT GALA

SYMFONIORKESTRET PARIS TEMAKONCERT

KINESISK NYTÅR WULANMUQI Art troupe

5. februar kl. 20.00

7. februar kl. 20.00

11. februar kl. 19.00

Som næppe noget andet orkester har K&K Philharmoniker plejet arven efter Johann Strauss-dynastiet, og med sine idérige koreografier er Viktor Litvinov (Kiev Statsopera) for femte gang garant for en yderst humørfyldt såvel som smuk og nostalgisk forestilling af den østrigske K&K Ballet.

Paris var allerede i 1700-tallet en af Europas musikmetropoler – og denne koncert med Symfoniorkestret er en hyldest til den by, der har vist vejen til den store musikalske mangfoldighed. Alle de udvalgte værker denne aften har derfor rødder i Paris’ forunderlige univers. Gratis koncertintroduktion kl. 19.00

Et farverigt besøg af den spektakulære Wulanmuqi Art Troupe i anledningen af, at Sønderborg igen i år fejrer det kinesiske nytår. Forestillingen er en kombination af musik og dans fra Kina og det Indre Mongoliet, hvor truppen oprindeligt er startet. Wulanmuqi har siden 1965 vundet ikke færre end 240 priser og anerkendelser rundt om i verden.

www.billetlugen.dk T 7026 3267

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

Fri entré – bare mød op


FEBRUAR / marts

CHRISTINE FELDTHAUS ER DU TILFREDS…

TOSCA OPERA I TOPKLASSE

SYMFONIORKESTRET DOBBELTKONCERT

27. februar kl. 19.00

28. februar og 1. marts kl. 19.30

8. marts kl. 20.00

…med duften i bageriet? Hør ”frk. So F***ing Feldthaus” give sine bud på, hvordan livet måske kunne blive lidt sjovere! Mærk et kærligt spark fra en dame, der sætter sin hat som hun vil - og tør tage favntag med alt fra ungdoms-tyranner til dem, der mener, at rygere og andre “politisk ukorrekte” ikke kommer i himlen.

Der er lagt op til et par storslåede aftener med Puccinis mesterværk Tosca med Den Jyske Opera og Sønderjyllands Symfoniorkester. Tosca bjergtager med sin lidenskabelige musik og fortættede drama om begær efter kærlighed og magt. Operaen opføres på italiensk med danske overtekster og der er introduktion begge dage kl. 18.45.

Denne koncert er et usædvanligt møde mellem to instrumenter, når bratschen og klarinetten sammen skaber magi i Bruchs dobbeltkoncert for klarinet og bratsch. Bag klarinetten står soloklarinettist i Det Kongelige Kapel, John Kruse, og på strengene spiller norske Lars Anders Tomter. Gratis koncertintroduktion kl. 19.00

Billet købes på www.jvshop.dk

www.sonderborgteaterforening.dk T 7442 9916

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555


marts SATISFACTION SCHAUFUSS BALLETTEN

SYMFONIORKESTRET MED KING’S SINGERS

SYMFONIORKESTRET GYMNASIEKOR-KONCERT

9. marts kl. 19.30

12. marts kl. 20.00

19. marts kl. 20.00

Du kan se frem til en oplevelse ud over det sædvanlige, når Schaufuss Balletten gæster Alsion med deres måske største publikumssucces: Satisfaction med musik af Rolling Stones. Balletten er en forrygende forestilling af musiknumre, der koreografisk bliver til korte fortællinger, hvor dans, lyd og lys smelter sammen.

For anden gang i sæsonen kan Sønderjyllands Symfoniorkester byde velkommen til de fantastiske sangere fra England, The King’s Singers – denne gang med deres “American Songbook”. Repertoiret er i aften fyldt med populære klassiske og elskede sangperler fra USA, og koncerten bliver optaget live og indspillet på cd.

Dette års gymnasiekor-koncert byder på et af de helt store romantiske korværker, nemlig Dvoraks ”Stabat mater”. Til at synge korsatserne får orkestret traditionen tro besøg af over 200 lokale gymnasieelever. Du kan også opleve dygtige solister og et glædeligt gensyn med orkestrets tidligere chefdirigent Niklas Willén.

www.sonderborgteaterforening.dk T 7442 9916

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555


marts / april

CITY SINGLER 2 FRÆKKERE I 2’EREN

PROMUSICA KAMMERMUSIK

SYMFONIORKESTRET LENINGRAD

21. marts kl. 20.00

7. april kl. 15.00

11. april kl. 20.00

På scenen står de fire frække, morsomme og lækre comedy-prinsesser Trine Gadeberg, Sofie Lassen-Kahlke, Anne Louise Hassing og den nye pige i klassen: Kaya Brüel. Det bliver et mix af vanvittige sketches, fede pophits og standup comedy serveret med eftertryk og på høje hæle. Det bliver endnu frækkere i 2’eren…

ProMusica er et kammermusikforum for Sønderjyllands Symfoniorkesters egne musikere. Her får kammermusik og solistværker deres helt egen plads. Programmet offentliggøres 14 dage før koncerten på www.promusica.dk

Komponisten Sjostakovitj var i Leningrad, da tyskerne prøvede at indtage byen. Her skrev han sin 7. symfoni under belejringen. Den blev smuglet ud til Vesten på mikrofilm og snart opført af nogle af tidens mest berømte dirigenter - bl.a. Toscanini. Marc Soustrot er dirigent på det storslåede værk her i Sønderborg.

www.billetnet.dk T 7015 6565

Der er fri entré til alle ProMusicas koncerter

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555


APRIL HR. SKÆG I ALSION SKÆG MED ORD

JOHNNY CASH HYLDEST “MY BROTHER JOHNNY”

FOLKBALTICA 2013 ÅBNINGSKONCERT

13. april kl. 14.00

14. april kl. 20.00

17. april kl. 20.00 – se alsion.dk

Hr. Skæg holder fri fra TV denne weekend. Børnenes ven med det usædvanligt lange skæg har nemlig pakket sin kuffert, og med skægget fuld af overraskelser går han i stedet på scenen i Alsion sammen med sit band. Og som Hr. Skæg ville have sagt: ”Jeg spørger mig selv, hvad der gør verden stor… ord ord ord ord”.

Johnny Cash’ bror Tommy turnerer i Europa med showet “My Brother - Johnny Cash” - en intens og nærværende hyldest til et musikalsk ikon klædt i sort. Med på scenen er The Cash Crew Band, der har fulgt Tommy i mange år og tæller nogle af de dygtigste musikere fra den amerikanske country-musik scene.

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

www.billetnet.dk T 7015 6565

Årets store FolkBaltica åbningskoncert er i år placeret i Danmark, hvor der venter en kæmpe oplevelse. En helt unik koncert med kunstneriske møder på tværs af genrer og kulturer – understøttet af et lysdesign skabt til lejligheden. Mød internationale topnavne inden for folkemusikken - blandt andre Steffen Brandt, Eivør, Harald Haugaard og Tip Toe BigBand. www.sonderborgbilletten.dk


APRIL / maj SYMFONIORKESTRET NIELSENS VIOLINKONCERT

SYNG FORÅRET IND KORKONCERT

PROMUSICA KAMMERMUSIK

19. april kl. 20.00

2. maj 2013 kl. 19.00

5. maj kl. 15.00

David Porcelijn har som chefdirigent stået i spidsen for Symfoniorkestret de seneste tre år, og har igen og igen begejstret publikum. Han tager nu sin afsked med blandt andet Carl Nielsens Violinkoncert – et værk han i særdeleshed værdsætter. Gæstesolist er koncertmesteren fra Det Kongelige Kapel, Tobias Durholm.

Hele 12 kor fra Sønderborg kommune synger foråret ind med musik af danske og udenlandske komponister. Under den smukke koncert kan du opleve genrer fra klassisk til rytmisk musik. Vokalisterne og Danebodkoret står i år for arrangementet.

ProMusica er et kammermusikforum for Sønderjyllands Symfoniorkesters egne musikere. Her får kammermusik og solistværker deres helt egen plads. Programmet offentliggøres 14 dage før koncerten på www.promusica.dk

Bemærk: Billetter sælges ved indgangen, der er ikke forsalg til denne koncert

Der er fri entré til alle ProMusicas koncerter

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555


maj Foto: Rigmor Mydtskov

”Jeg håber publikum vil kunne genkende sig selv og hinanden… eller i hvert fald nogen de kender”

SOLISTERIER MED SWING SISTERS

LARS HJORTSHØJ MY DANISH COLLECTION

18. maj kl. 14.00

24. maj kl. 20.00

Den kvindelige trio Swing Sisters, der består af Lise-Lotte Norup, Kirsten Siggaard og Kirsten Vaupel, har i mange år underholdt med deres herlige program af populære sange, så der venter en oplevelse for både øjne og ører i Café Alsion. Husk at du kan bestille bord til brunch på T 2616 7750

For første gang kaster den populære komiker Lars Hjortshøj sig frygtløst ud i en lang række af sine komiske roller foran et live publikum – og turen bringer ham også til Sønderborg og Alsion.

Fri entré i Café Alsion – bare mød op

www.sonderborgbilletten.dk – T 7442 3555

”I virkeligheden er jeg aldrig vokset fra at klæde mig ud og ”My Danish Collection” er min samling af danskere, som jeg ser dem netop nu”, siger Lars Hjortshøj selv om sit nye show, hvor persongalleriet vil tælle både nye og kendte figurer – som Pole-danseren Bitten, protestsangeren Tue og entertaineren John-John Gibbon. Og hvem ved, om Robert Dølhus også får sneget sig ind?


juni SOLISTERIER MED HYLDGAARD OG LANDY

SYMFONIORKESTRET SCT. HANS KONCERT

En god start på koncerten

Lørdag 15. juni kl. 14.00

23. juni kl. 19.30

Det populære sangerpar Tove Hyldgaard og Tonny Landy er på Valdemarsdag i Café Alsion akkompagneret af Thyge Thygesen. I dagens anledning har de danske sange med, der vil give alle lyst til at nynne med – så der er garanti for en hyggelig eftermiddag. Husk at du kan bestille bord til brunch på T 2616 7750

Du får til årets Sct. Hans-koncert mulighed for, sammen med Sønderjyllands Symfoniorkester, at fejre 10-års-jubilæum for orkestrets kor, Filharmonisk Kor ved Alice Granum. For ti år siden i maj 2003 stod koret sammen med orkestret for første gang, og vi fejrer jubilæet ved at spille N. W. Gades Elverskud.

I forbindelse med koncertsalens arrangementer er vores buffet en god start på en hyggelig aften i koncertsalen. Bordbestilling nødvendig på T 2616 7750.

Fri entré i Café Alsion – bare mød op

www.sonderborgbilletten.dk T 7442 3555

Husk du kan bestille dine drikkevarer inden forestillingen - så de er klar til pausen.


JULI / AUGUST

GLÆD DIG IGEN TIL SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL Koncertsalens fantastiske akustik har for alvor givet genlyd rundt om i Europa. Dette er da også grunden til, at vi igen i år kan præsentere Schleswig-Holstein Musik Festival i Alsion. Nordeuropas mest velrenommerede klassiske festival kommer med de største koncertnavne, man som venue kan ønske sig. Lørdag 13. juli SHMF Festivalorkestret med den tyrkisk fødte pianist Fazil Say, som på rekordtid har gjort sig til en af tidens mest bemærkelsesværdige solister og komponister og netop er udnævnt af EU til kulturambassadør.

Lørdag 17. august NDR Sinfonieorchester med Maestro Herbert Blomstedt som dirigent og Peter Zimmermann som violinsolist. To af de største navne på den internationale musikscene i et rent Brahms program. Meget flottere bliver det ikke. Billetter kan i løbet af foråret købes på www.sonderborgbilletten.dk – T 7442 3555


GLÆD DIG OGSÅ TIL… …det stribede show Rune Klan på Sønderborg Teater Torsdag 3. oktober Køb din billet på billetnet.dk

…Dresden Philharmonikerne i Koncertsalen Alsion Onsdag 6. november Igen i år kan Sønderborg se frem til et gæstespil i absolut verdensklasse, når Dresden Philharmonikerne besøger Alsion under ledelse af dirigent Michael Sanderling. Læs mere om koncerten på www.alsion.dk. Billetter kan i løbet af foråret købes på www.sonderborgbilletten.dk


Det sker også i Sønderborg:

ET UDPLUK AF DE MANGE ANDRE KULTUROPLEVELSER I SØNDERBORG Søndag 3. marts Cæcilie Norby og Carsten Dahl – fortolker David Bowie på Sønderborg Slot. Læs mere på www.sønderborgjazzclub.dk

Tirsdag 2. april ”Thriller Live” – Michael Jackson i Skansen. Læs mere på www.kulturisyd.dk Torsdag 7. marts Mads Langer på Sønderborghus Læs mere på www.sonderborghus.dk Søndag 16. juni kl. 15.00 Operakoncert i Nørreskoven på plænen ved Nygård Læs mere på www.nygaard-als.dk

Læs mere på sonderborg.dk

Gå ikke glip af store oplevelser! Tilmeld dig nyhedsbrevet på alsion.dk


Alsion – den perfekte ramme til konferencer, møder, workshops, kurser, messer, fester m.m. Kontakt: info@alsion.dk, T: 8872 5528, Læs mere på www.alsion.dk

F ot og r af Je ns Ho nno ré


Skal du

UD IND så klik

www.alsion.dk Din genvej til store oplevelser på Byens Scener i Sønderborg-området

Headquarters

Alsion  

Alsion Concert Hall, Simon Rosenbaum, Sønderborg, Solisterier i Café Alsion, Sønderjyllands Symfoniorkester, The King’s Singers, Schaufuss...