Page 1

'HQ\GHUVWHGDJ +HQULN(LQVSRU


'HQ\GHUVWHGDJ




'HQVRUWHPDQG 'HWYDU$UQRGHUI¡UVW¿N¡MHSnKDP  ³6HOLJHHQVWRGGHU´VDJGHKDQ  9LDQGUHJORHGH 0DQGHQNRPJnHQGHRYHUEDNNHQ  (WODQJWW\QGWU UPHQLNNHOLJHIUHP QRJHQ¶VWRGGHU¶VRP$UQRVDJGH  +DQVW¡MVnG\UWXG  6RUWHEXNVHURJMDNNH+DWPHGEO¡G SXOG,KnQGHQEDUKDQHQNXIIHUW  +DQNRPQRNQHGHIUDWRJHW  3nHQPnGHYDUKDQOLGWXK\JJHOLJ  'HWW¡M  'HW YDU HQ VWHJKHG GDJ RJ KDQ YDU NO GWKHOWLVRUW  $IHQHOOHUDQGHQJUXQGUHMVWHPLWKnU VLJ 


 -HJ WURU$UQR RJ .ULOOH KDYGH GHW Sn VDPPHPnGH  'HW YDU VRP RP YL U\NNHGH W WWHUH VDPPHQGpUSnVNU QWHQKYRUYLVDG  ³+DQ HU LNNH KHU IUD E\HQ´ VDJGH $UQR  .ULOOH VDJGH DW GHW NXQQH YL VJX GD JRGWVH0HQKYRUNRPKDQVnIUD"  2JGHWNXQQH$UQRMRKHOOHULNNHVYDUH Sn  $OWVnEOHYYLWDYVH  9LVDGEDUHRJVnSnPDQGHQGHUQ U PHGHVLJ  +DQVDQVLJWOnLVN\JJHXQGHUKDWWHQ  +YDGPRQKDQYDUIRUHQ"  'DVDJGHMHJ³.DQGHWY UHKDP"´  ¶+DP"¶GHDQGUHVnSnPLJ  ³'HQ Q\H O UHU"´ QLNNHGH MHJ PHG G\VWHUPLQH  'HWYDUVRPRPPLQHRUGJDYRVDOOH WUHQRJHWDWW QNHRYHU 


 )RUKYHPNXQQHGHWY UHDQGHW"  (W¡MHEOLNYDUGHWQ VWHQVRPRPYL NXQQHP UNHVRPPHUHQYLVQHRJG¡  9LVDGSnVNU QWHQYHGYHMHQ  %DJRVVWUDNWHNRUQHWVLJKHOWRYHUWLO VNRYHQ9LKDYGHHQKXOHGpU  ,NNH L KYHGHQ HU GX JDO" 1HM RYUHL VNRYEU\QHW  ¶9L¶YDU.ULOOHRJPLJ«RJ$UQR  5LJWLJWKHGGHUMHJ1LOVPHQGHÀHVWH NDOGHU PLJ IRU 1LOOHU /LJHVRP .ULOOH L YLUNHOLJKHGHQKHGGHU.ULVWLDQ  0HQ$UQRKHGGHU$UQR'HUHULNNHVn PHJHWGpU  'HW KDYGH Y UHW HQGQX HQ KHG RJ VW¡YHWGDJLDXJXVWRJYLYDUVO¡YH  9LRUNHGHLNNHULJWLJDQGHWHQGVLGGH KHUSnVNU QWHQRJEO VHLVWUnHOOHUSLQH XIRUVLJWLJHJU VKRSSHU  0 WWH DI VRPPHU NDQ PDQ PnVNH VLJH0HQRJVnOLGWWULVWH 


 )¡UVW KDYGH IHULHQ MR Y UHW HQGHO¡V 2JQXYDUGHWDOOHUHGHDXJXVW  'HWYDUIHULHQVDOOHUVLGVWHZHHNHQG  2PHWSDUGDJHJLNGHWO¡VLJHQ  2SLIHPWH  'HWYDULNNHWLODWEHJULEH  +YRUYDUWLGHQEOHYHWDI"  9L KDYGH OHJHW KHOH VRPPHUHQ Y N  GWRVGXPPHLMRUGE URJNROGVNnORJ Y UHW L  UWHUQH KRV IUX 'DP GHU HMHGH SHQVLRQDWHW  9LKDYGHEDGHWRJVWU¡JHWUHMHULIMRU GHQ RJ E\JJHW KXOHU RJ OHJHW JHPPH L WXVP¡UNHWWLOODQJWXGSnDIWHQHQ  7LGHQYDUVPXOGUHWIRURVVRPVDQGL HWWLPHJODV  +YRUGDQ NXQQH IHULHQ DOOHUHGH Y UH IRUEL"  'HWYDUXUHWI UGLJW  0HQGHWYDUGHQRJGHWYDUJnHWDOWIRU KXUWLJW 


 3nGHQPnGHYDUGHWQ VWHQVRPRP GHQ VRUWH PDQG NRP VRP HW YDUVHO RP GnUOLJHWLGHU  %DJHIWHUW QNWHMHJDWVRPPHUHQVOXW WHGHPHGGHQVRUWHPDQG  3URIHWHQVRPKDQEOHYKXVNHWVRP  'DKDQYDUY NYDURJVnGHQIRUEL  2JYLYDUDOOHVDPPHQEOHYHWNORJHUH




6\QGHUH 0DQGHQQ UPHGHVLJ  9LVDGPHGWLOEDJHKROGWnQGHGU W  $UQR QXOUHGH HQ NRUQEORPVW PHOOHP VLQH¿QJUH  .XQQHGHWY UHGHQQ\HO UHU"  )U¡NHQ(OPYDUMRJnHWSnSHQVLRQ  +HQGHYLKDYGHKDIWVLGHQI¡UVWH  9L YLGVWH DW GHU YLOOH NRPPH HQ Q\ HIWHUIHULHQ  0HQGDYL¿NGHWDWYLGHNRUWI¡UVRP PHUIHULHQNXQQHYLLNNHULJWLJWDJHRVDI GHW  'HUYDUMRO QJHWLORJKYHPEHN\P UHU VLJ RP DXJXVW QnU IHULHQ VWnU IRU G¡UHQ" .XQQHGHWYLUNHOLJY UHKDPKHU" 


 'HQ IUHPPHGH NRP VWDGLJ Q UPHUH 9LK¡UWHKDQVVNULGWLYHMHQVJUXV  2POLGWYLOOHKDQY UHOLJHXGIRURV  6nYLOOHKDQSHJHSnRVRJVLJH³6n YHQQHU1XKDU,PRUHWMHUO QJHQRN1X EHJ\QGHU DOYRUHQ 6RPPHUHQ HU IRUEL IRUMHU1XNDOGHUE¡JHURJSOLJWHU9LVHV SnPDQGDJ.RPWLOWLGHQHOOHUVYDQNHU GHU´ (QELOOHO¡ERYHUPLWEHQ  -HJWRJPLJLNNHDIGHW  -HJ Vn NXQ Sn PDQGHQ GHU Q UPHGH VLJ  'DKDQYDUXGIRURVVWDQGVHGHKDQ 6nRSSnRVPHGHWEOLNGHU¿NRVWLODW U\NNHW WWHUHVDPPHQ  +DQV¡MQHVnXGVRPWRVW\NNHUNXOL HQVQHPDQGVDQVLJW  ³6PnV\QGHUH´VDJGHKDQRJSHJHGH RVXGKYHURJHQ 


 'HWJDYHWJLELRV  9DUGHWGpWPHGIUX'DPV UWHU"  +DQSHJHGHSnRVHQHIWHUHQVRPRP KDQWDOWHRV  ³9L « YL KDU LNNH JMRUW QRJHW´ VWDPPHGH.ULOOH  0DQGHQV¡MQHERUHGHVLJLQGLRV'HW YDUVRPRPKDQVnOLJHJHQQHPRV  +DQV¿QJHUVWULWWHGHVRPHQSLVWRO  ³6QDUWNRPPHUGDJHQ´VDJGHKDQODYW RJLOGHYDUVOHQGH  +DQYHQWHGHLNNHSnDWYLVNXOOHVLJH QRJHW +DQ IRUWVDWWH EDUH ³'DJHQ GD InUHQHVNDOVNLOOHVIUDEXNNHQH´ +DQKROGWHQSDXVH6nVnKnUGWSnKYHU HQNHOWDIRVDWMHJEOHYKHOWW¡ULPXQGHQ ³0HQGHWHULNNHIRUVHQWDWDQJUH´  9LVnSnKLQDQGHQ  +YDGWDOWHKDQRP"  'RPPHQVGDJ")nUHQHRJEXNNHQH" 


 +DYGHYLJMRUWQRJHWPHGInUHQH"  9LKDYGHJRGWQRNI\UHWXPRGQH EOHU HIWHUGHPPHQGHWYDUMRNXQLVMRY -HJ¿NGHWVNLGW0DQNDQYHONDOGHGHW GnUOLJ VDPYLWWLJKHG +YRUIRU YLGVWH MHJ LNNH  0DQGHQVDWWHNXIIHUWHQIUDVLJ  +DQ WRJ HW ORPPHW¡UNO GH IUHP 'XSSHGHVLWEOHJHDQVLJWRJVnSOXGVHOLJ OLGWYHQOLJHUHXG  ³, Q\GHU QRN GHW JRGH YHMU´ VDJGH KDQ  -DKYDGHOOHUV"  'HUKDYGHY UHWKHGHE¡OJHLGDJHYLV 9DUPHUHHQGYLQRJHQVLQGHNXQQHKXVNH GHW  ³+HUUHQPLOGQHUOXIWHQIRUGHNOLSSHGH InU´VDJGHKDQ  2J PHG GH RUG SXWWHGH KDQ VLW ORP PHW¡UNO GHWLOEDJHLORPPHQ 


RJ Vn NU¡E KDQ RS DI VNU QWHQ RJ WRJ SODGVPHOOHPRV  .XIIHUWHQVDWWHKDQLJU VVHWEDJYHG  6RP KDQ VDG GHU PHG VLQH ODQJH EHQ E¡MHW OLJQHGH KDQ Q VWHQ HQ VWRU JU VKRSSH  +DQVnUHWVMRYXG  0HQ GHW KDQ IRUWDOWH YDU LNNH PRU VRPW  ³+DU,K¡UWGHW"´VDJGHKDQ  ³+¡UWKYDG"´VSXUJWHYL  2JVnEHJ\QGWHKDQDWIRUW OOH  +DQV VWHPPH YDU PRQRWRQ RJ PDQ NXQQHLNNHODGHY UHPHGDWO\WWH  3nHW¡MHEOLNYDUYLRSVOXJW




'RPPHGDJ 6DJHQYDUDWMRUGHQYLOOHJnXQGHU  'HWKDYGHYLJRGWQRNLNNHK¡UWQRJHW RP0HQGHWYLGVWHPDQGHQ  'HW YDU EOHYHW IRUXGVDJW VRP KDQ VDJGH  'HWNXQQHVNHQnUVRPKHOVW  0nVNHYLOOHMRUGHQDOOHUHGHJnXQGHUL O¡EHWDIV¡QGDJ  ,OGRJVYRYOYLOOHUHJQHIUDKLPOHQRJ MRUGHQYLOOHnEQHVLJ  )RONYLOOHIDOGHLUHYQHURJQHGLÀDP PHS¡OH  'HW KHOH YLOOH EOLYH HQ IDUOLJ UHGH OLJKHG  9LVnSnKDPPHGnEHQPXQG  +DQ QLNNHGH G\VWHUW RJ VDJGH DW YL VNXOOHY UHJODGHIRUKDQYDUNRPPHW 


 'HWYDULVLGVWH¡MHEOLN  'HWYLVWHVLJDWKDQKHGKU0RVH  +HUUHQ KDYGH VHQGW KDP WLO 0¡OOHE\ IRUDWIUHOVHRVVDJGHKDQ  'HWYDUMRHQNHQGWVDJDWSU VWHQKHU LNNHNXQQHOHGHVLQÀRNPHUH  9LVnPnEHQGHSnKDP  *RGWQRNPHQWHÀHUHDW3DVWRU5DYQ YDU IDOGHW DI Sn GHQ +YLONHW EHW¡G DW KDQ VWRG RJ YU¡YOHGH L WHNVWHQ (OOHU VDJGHIRUNHUWQnUIRONVNXOOHJLIWHVHOOHU EHJUDYHV  0HQ KHUUHJXG 5DYQ KDYGH MR Y UHW GHU DOWLG +DQ KDYGH NRQ¿UPHUHW PLQ PRU 2J RP HW SDU nU VNXOOH KDQ RJVn NRQ¿UPHUHPLJ  0HQGHWNXQQHMHJJRGWJOHPPHKYLV PDQVNXOOHWURKU0RVH  'RPPHQVGDJYDUOLJHRSSHRYHU  'HW YDU GHUIRU KDQ YDU NRPPHW WLO 0¡OOHE\ 


+U 0RVH YLOOH LQGNDOGH WLO P¡GH Sn NURHQ  +DQEUHGWHVLQHODQJHW\QGHDUPHXG RJODJGHGHPRPRV  9LVNXOOHY UHKDQVODPVDJGHKDQ9L VNXOOHKM OSHKDPPHGDWLQGNDOGHIRON  ³)nUYLQRJHWIRUGHW"´VSXUJWH.ULOOH  +DQ ¿N HW EOLN DI KU 0RVH GHU JDY KDPVYDUSnGHWVS¡UJVPnO  +U0RVHYLOOHUHGGHRV+YRUGDQPDQ Vn NDQ UHGGH QRJHQ IUD MRUGHQV XQGHU JDQJ  +DQ VDJGH DW PDQ VNXOOH OXNNH +HU UHQLQGLVLWKMHUWH  ³+YLONHQ+HUUH"´YLOOH$UQRVnYLGH  ³*XGIDGHUGHQDOP JWLJH´IRUNODUHGH KU 0RVH WnOPRGLJW VRP RP$UQR LNNH YDUIRUNORJ  .XQVnGDQEOHYPDQIUHOVW  ³-HUHVWURYLOUHGGHMHUIRU,WURUYHO LNNHVDQGW"´ 


 'HWJMRUGHYLYHO'HWYDUMRLNNHVnGDQ QRJHWYLJLNRJW QNWHSn  0HQYLYDUG¡EWRJVDJGHLNNHEDQGH RUG L DO IDOG LNNH QnU GH YRNVQH K¡UWH GHW  9LQLNNHGHIRUVLJWLJW  +U0RVHVnPHJHWRYHUEHYLVWXG  ³6nHU,DOOHUHGHKDOYYHMV´VDJGHKDQ ³6nVNDODOWQRNJn´  ³0HQ G¡U PDQ Vn LNNH"´ YLOOH $UQR YLGH³$OWVnQnUMRUGHQJnUXQGHU"´  ³6n OHYHU PDQ HYLJW´ VDJGH 0RVH PHGIDVWVWHPPHRJVnPHJHWK¡MWLGHOLJ XG³9HG+HUUHQVVLGH´  ³0HQ KYDG Vn PHG GH DQGUH"´$UQR EOHYYHG+DQYDUYLUNHOLJLNNHIRUNORJ  ³'HP YHQWHU IRUWDEHOVHQ´ IDVWVORJ 0RVH  9L VDG RJ V\QWHV GHW YDU OLGW SLQOLJW DW $UQR VSXUJWH RJ VSXUJWH 0HQ $UQR KDYGHDOWLGY UHWOLGWWXQJLGHW 


 'HWYDUEDUHVnGDQQRJHWPDQPnWWH OHYHPHG  'HWNRUWHDIGHWODQJHYDUDWYLJRGW YLOOHKM OSHKU0RVH  'HWPDQJOHGHGDEDUH  ³, VNDO GHOH GH KHU XG´ VDJGH +U 0RVHRJnEQHGHVLQNXIIHUW³+YHUWKXV L E\HQ VNDO KDYH HQ´ +DQ WRJ HW EXQGW VPnK IWHURS  3nIRUVLGHQYDUGHUHQWHJQLQJDIQRJOH IRONGHUVWRGLHQVROVWULEHRJVnPHJHW JODGHXG'HVnSnQRJOHDQGUHIRONGHU YLUNHOLJYDULSUREOHPHU2JVRPYDUYHG DWEU QGHRSLQRJHWODYD  ³, Pn LNNH JOHPPH HQ HQHVWH SRVW NDVVH´ VDJGH KU 0RVH ³+YHU HQ EUHYVSU NNHLKYHUWHWKXVPnKDYHHQ 7 QNKYLVQRJHQLNNHQnUDWDQJUH´  +DQJ¡VQ VWHQYHGWDQNHQ



Den yderste dag (læseprøve)  

Sagen var, at jorden ville gå under. Det havde vi godt nok ikke hørt noget om. Men det vidste hr. Mose. Det var blevet forudsagt, som han sa...