{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Stj e r n e to s s e t

Ellen holmboe


Stje rn etos se t af Ellen holmboe

Illustreret af Kristian Eskild Jensen


Intro

+YLVGXDOOHUHGHKDUO VW%,7=±'HVHMH tøsers klub, så kender du os alle sammen og kan EDUHJnLJDQJPHGNDSLWHO(OOHUVSU VHQWHUHU YLRVOLJHO\QKXUWLJW9LHUGH¿UH%,7=SLJHU

%HWW\±GHUK OGHUYDQGXGDI¡UHUQH Ingrid±GHUKDUOXIWLPDYHQ Tove±GHUKDUMRUGLKRYHGHW =LOOH±GHUKDULOGLU¡YHQ 7LOVDPPHQHUYLGH¿UHHOHPHQWHURJWLO VDPPHQHUYLXRYHUYLQGHOLJH2JGHWKDUYL RJVnEUXJIRUDWY UH 9LERUL0¡OOHUXSXGHQIRU.¡EHQKDYQRJHU OLJHEHJ\QGWLNODVVH(QKHOWQ\NODVVH GHUHUVDWVDPPHQDIRVIUD0¡OOHUXS6NROHRJ Vn¶E¡QGHUQH¶GHUNRPPHULQGIUDE¡KODQGHW Troede vi. Lige indtil det viste sig, at ’bønderne’ HUE¡UQDIGHULJHRJEHU¡PWH2JVnHUGHWDOWVn


OLGWVY UWDWY UHGHVHMHVWHLGHQQ\HNODVVH Hvilket ellers er målet med vores klub: %,7=±GHVHMHW¡VHUVNOXE .\VNQXVNUDP %HWW\,QJULG7RYH=LOOH


'HDOOHUI¡UVWH -HJNX¶KD¶N\VVHWPLQPRU2JKYRUIRU"  )RUGLPLQMRXUQDOLVWPRUOLJHKDYGHIRUWDOW PLJDWGHLQGOHGHQGHUXQGHUDIWDOHQWVKRZHW 6WMHUQHWRVVHWVNXOOHKROGHVL0¡OOHUXS6nQX YLGVWHYLGHWI¡UDOOHDQGUH6nGDQ0nVNHNXQQH YLHQGHOLJYLQGHHQNRQNXUUHQFHIRUVHOYRP IRUPnOHWPHGYRUHV%,7=NOXEHUDWY UHGH VHMHVWHVnYDUGHWLQGWLOYLGHUHLNNHJnHWV UOLJ JRGW)DNWLVNYDUYRUHVVW¡UVWHVXFFHVGHQJDQJGD YLYDUSnOHMUVNROHRJ,QJULG¿NJLYHWHQOLOOHM\VN

7


VS¡JHOVHVSLJHIUHGRJVnNXQQHYLLNNHHQJDQJ IRUW OOHGHWWLOQRJHQXGHQDWGHYLOOHWURYLYDU VN¡UH«8SVQXJ¡UMHJGHWLJHQ+ OGHUYDQG XGDI¡UHUQH1nUMHJEXUGHKROGHPLJWLOVDJHQ

8


 *RGWVn-HJKDYGHLQGNDOGWWLOKDVWHP¡GHL %,7=2JQXYDUGHSnYHMRSDGLQGN¡UVOHQ PLQHWUHEHGVWHYHQQHULKHOHYHUGHQ±RJLGHW KHOHWDJHW±,QJULG7RYHRJ=LOOH

9


´)HGW%HWW\IHGWIHGWIHGW´MXEOHGH=LOOHRJ EDQNHGHKRYHGHWPRGPLQVNUnY J  ´6WnVWLOOH=LOOH´  ´-D%HWW\DYDYDY´PXPOHGHKXQRJVDWWH sig ned. Selvom det var let at se, at det var VY UW â&#x20AC;?Stjernetosset er sĂĽ sejt,â&#x20AC;? sagde Ingrid.  ´1HPOLJ´VDJGHMHJ´2JGHWVHMHVWHHUDWYLHU GHDOOHUDOOHUDOOHUIÂĄUVWHGHUYHGGHW´  ´<HV´VDJGH=LOOH´0HGGHWIRUVSULQJKDUYL sĂĽ godt som vundet.â&#x20AC;? â&#x20AC;?Det sagde du ogsĂĽ, da vi skulle købe en VXSHUVHMJDYHWLO&HOHVWH5RVH´PXPOHGH7RYH ´2JVnHQGWHYLPHGDWJLYHKHQGHHWJDYHNRUWWLO HQFDIpKHQGHVVXSHUULJHIDUHMHU´  ´1nMD0nVNH0HQGHWHULKYHUWIDOGVHMWDW Y UHGHIÂĄUVWHGHUYHGGHWÂąRJVRPIRUW OOHU det til alle de andre i klassen i morgen.â&#x20AC;?  ´1HPOLJ´VDJGHMHJ´1XPDQJOHUYLEDUHDW ÂżQGHXGDIKYDGYRUHVWDOHQWHU´ â&#x20AC;?Jow, men,â&#x20AC;? sagde Tove og gik i stĂĽ. â&#x20AC;?Hvad nu, KYLVPDQLNNHKDUQRJHWWDOHQW"´

10


 ´$OOHKDUQRJHWGHHUJRGHWLO´VDJGH,QJULG ´'HWKDUGXVHOYVDJWHQJDQJ´  ´'HWYDUQXQRJHWVRP)OLSSHU)LHVDJGHLHW DIVQLWDI8YHQQHU´PXPOHGH7RYHGHUKDUHW FLWDWIUDVLQ\QGOLQJVWYVHULHWLOHQKYHUVLWXDWLRQ  ´0HQGHUIRUSDVVHUGHWQXVWDGLJ´VDJGH ,QJULG´'HUHUGDPDVVHUDIWLQJGXHUJRGWLO´  ´-RZPnVNH0HQDWVWnSnHQVFHQHHULNNHHQ DIGHP)DNWLVNInUMHJKHOWRQGWLPDYHQEDUH YHGDWW QNHSnGHW´  ´1HHHM´VDJGH=LOOH´'HWHUGDIHGWDWY UHSn ,V UQnUGHWHUSnWYRJDOOHVHUGHW´  ´0MR«´7RYHEHGVLJLO EHQ´.DQMHJLNNH Y UHKHQGHGHUV\UNRVWXPHUHOOHUVnGDQ QRJHW"´  ´+YLVGXYLUNHOLJLNNHYLOY UHPHGVnVOLSSHU

11


GXVHOYI¡OJHOLJ´VDJGHMHJ´0HQGHWNXQQHQX Y UHIHGWKYLVYLODYHGHQRJHWVDPPHQ$OOH YL¿UHELWFKHV2JYLKDUMRDOOHUHGHGHWSHUIHNWH QDYQ,KYHUWIDOGKYLVGXHUPHG7RYH)RU HOOHUVHUYLEDUH%,=2JGHWO\GHUDOWVnOLGW VRPWUHVPnSLJHUGHUKDUNO GWVLJXGVRP KXPOHELHU´  ´*RGW´7RYHUHMVWHVLJRSVnWHNRSSHQQ U YDUY OWHW´-HJJ¡UGHW)RUNOXEEHQVVN\OG´  ´)RUNOXEEHQVVN\OG´UnEWHYLDOOHLNRU  6nGDQVNDOGHWY UH9LW¡]HUHUEDUHGH VNDUSHVWHVNHHULVNXÌ&#x2020;HQ


+HPPHOLJHKHPPHOLJKHGHU 0DQEHK¡YHGHLNNHDWY UHEHGVWHYHQLQGHPHG %HWW\IRUDWVHDWKXQYDULSHUOHKXP¡U'HW VWUnOHGHXGDIKHQGHRJKXQN PSHGHVRPHQ JDOIRUDWKROGHPXQG1RJHWDIWLGHQKROGWKXQ VLJIDNWLVNKHOWERJVWDYHOLJWIRUPXQGHQPHG EHJJHK QGHUIRULNNHDWNRPPHWLODWDIVO¡UH VLQKHPPHOLJKHG9LKDYGHDIWDOWDWYHQWHPHG DWI\UHQ\KHGHQDIWLOGHWI¡UVWHIULNYDUWHU2J PHGOLGWKHOGYLOOHGHWVNDEHVnPHJHWJDQJL GHQDWGHQQ VWHWLPHYLOOHJnRSLVQDN

13


 'HQI¡UVWHGREEHOWWLPHVQHJOHGHVLJDIVWHG  2JVnWLPLQXWWHUI¡UWLPHQYDUIRUELJMRUGH 0HWWHYRUHVNODVVHO UHUWHJQWLO&HOHVWH5RVH om at komme op til tavlen. ´&HOHVWH5RVH KDUQRJHW KXQJHUQH YLOIRUW OOH´ VDJGH0HWWH med et LQGIRUVWnHW smil.


 ´-D'HWGUHMHUVLJRP«´RJKHUNXQQHPDQ Q VWHQK¡UHWURPPHKYLUYOHQ´DW6WMHUQHWRVVHW NRPPHUWLO0¡OOHUXS´  -XEOHQYDUVnYROGVRPDW0HWWHPnWWHEHUROLJH KHOHNODVVHQ±SnQ U¿UHW¡]HUGHUVDGKHOW stille med armene over kors.  ´+YRUGDQYHGKXQGHW"´KYLVNHGH%HWW\VWLOOH RJLQG GW0HQnEHQEDUWLNNHVWLOOHQRN  ´'HWYHGMHJIRUGLGHWHUPLQ IDUGHUHMHUNRQFHSWHW´  ´$UMKYRUVQ\G´VDJGH$QGHUV´6nHUGXMR sikker på at vinde.”


 ´1HMGHVY UUH´VDJGH &HOHVWH5RVHPHGHWOLOOH VPLOGHUNO GWHKHQGHXIRU VNDPPHWJRGW´%¡UQDIGRPPHUH ansatte og ejere må ikke deltage i NRQNXUUHQFHQ´ 6WDNNHOV%HWW\+XQYDUKHOWVWLOOH GDYLP¡GWHVLIULNYDUWHUHWLYRUHV OLOOHKM¡UQHDI skolegården. ´2SPHGKXP¡UHW %HWW\´VDJGHMHJ´1nU &HOHVWH5RVHHUXGHVnHU GHUpQPLQGUHDWEHVHMUH´ ”Tja, måske,” sagde %HWW\RJSU¡YHGHSnDW smile. ´1XPDQJOHUYLEDUHDW ¿QGHXGDIKYDGYRUHV WDOHQWHU´VDJGH=LOOH


 ´-DKYRUVY UWNDQGHWY UH"$W¿QGHQRJHW GHUIRUHQHUYDQGOXIWMRUGRJLOGGHWPnGD Y UHGHQOHWWHVWHVDJLYHUGHQ´VDJGHMHJ

17


 ´'HWHUJDQVNHHOHPHQW UWPLQN UH,QJULG´ JULQHGH%HWW\  0HQGHUWRJKXQIHMO%HWW\'HUYDULQWHW HOHPHQW UWRYHUDWIRUHQHYRUHV¿UHHOHPHQWHU og talenter.

18


*DQVNHHOHPHQW UW 1 VWHGDJYDUGHULNNHVnPHJHWDWJULQHDI VHOYRPGHWEHJ\QGWHJDQVNHJRGW  ´-HJKDUGHW´VDJGH=LOOH´9LODYHUGHWIHGHVWH QXPPHUPHGKLSKRSGDQVRJIDNOHU.X¶GHW LNNHY UHVHMW"´ ”Jow, måske,” sagde Tove. ”Jeg kan bare ikke GDQVH2JVOHWLNNHKLSKRS´

19


 ´0HQGHWHUGHUJDUDQWHUHWQRJHQGHUNDQ 1RJHQVRPKDU¡YHWVLJGHVLGVWHnU´ VDJGH%HWW\  ´1n´VDJGH=LOOHRJVDWWHVLJQHGPHGHWEXPS og lagde armene over kors.  'HUYDUVWLOOHOLGW,KYHUWIDOGOLGWIRUO QJH HIWHU=LOOHVVPDJ´+DU,LNNHQRJHQLGpHUHOOHU KYDG"´  ´-RZ´VDJGH7RYH´-HJKDUpQ0HQGHQHU PnVNHLNNHVnJRGWLOKHOHNOXEEHQ´ ”Sig det nu bare.”  ´6¡GP ONVJU VNDU´  ´6D\ZKDW"´  ´'HWHUQRJHWMHJKDUY UHWLJDQJPHGUHWVn O QJH´7RYHVNLQGHUEHJ\QGWHDWEOLYHU¡GH  ´+YRUIRUKDUYLVnLNNHK¡UWRPGHW"´VSXUJWH %HWW\  ´)RUGLMHJYDUEDQJHIRUDW,VNXOOHV\QHV det er lidt bondsk.”  ´%RQGVN"´  ´)RUW OQXKYDGGHWHU´=LOOHU¡UWHXUROLJW på sig.

20


 ´-HJHUYHGDWG\UNHHWN PSHVWRUWJU VNDU 2JGHWJnUULJWLJJRGW0nVNHNDQMHJVOn'DQ PDUNVUHNRUGHQ´1XYDU7RYHVNLQGHUEOXVVHQ de røde.  ´'HWO\GHURJVnVXSHUVHMW´EHJ\QGWH,QJULG  ´-DKYLVYLVNXOOHWLOG\UVNXH´PXPOHGH=LOOH  ´2JKYDGHUGHUJDOWPHGG\UVNXHU"´VSXUJWH Tove.  cKnKW QNWHMHJ'ULODOGULJHQM\GH=LOOH +YRUQnUO UHUGXGHW"  ´,NN¶QRJHWLNN¶QRJHW6RUU\´=LOOHVORJ RSJLYHQGHXGPHGDUPHQH´8QGVN\OGLNN¶" 0HQ7RYHGHWHULNNHULJWLJWQRJHW%,7=NDQ stille op med.”  ´1HM'HWYDUMRRJVnGHWMHJVDJGH´7RYHVDWWH VLJQHGRJVnRSIRUGUHQGHSn,QJULGRJPLJ  ,QJULGYUHGVLJOLGW´-HJKDYGHIRUHVWLOOHWPLJ QRJHWPHGEDOORQÀ\YQLQJ0HQGHWHUPnVNH RJVnOLGWHJRLVWLVNQnUQXMHJW QNHURYHUGHW´  ´'HWNX¶HOOHUVY UHÀRWPHQGHWEOLYHUQRN GHVY UUHXPXOLJW´VDJGH7RYH´6KRZHWIRUHJnU jo inden døre.”

21


´1nMD'HWKDYGHMHJLNNHOLJHW QNW Sn´,QJULGIDOGWOLGWVDPPHQ Og det samme gjorde stemningen. 0LQJRGHLGpYLUNHGHSOXGVHOLJVRPHQ GnUOLJLGp ´‘K´EHJ\QGWHMHJRJVnPLJRP HIWHUKM OS0HQDOOHVnEDUHVXUH ud. ”Jeg er vist også kommet til at JnOLGWLVHOYVYLQJ0HQDOWVnMHJ KDYGHIRUHVWLOOHWPLJQRJHWPHG V\QNURQVY¡PQLQJ´ ”Ja, men så kommer du vist til at J¡UHGHWVHOYIRUGXHUGHQHQHVWHDIRV GHUVY¡PPHU2JGHVXGHQIRUHJnUGHW SnNURHQVnKYLVGXVNDOVY¡PPHVNDOGX VHOYKDYHHQEDOMHPHG´,QJULGVVWHPPHO¡G VRPHWSLVNHVP OG 1XYDUYL¿UHGHUVnVXUHXG 'HUYDUVWLOOHO QJH6nVWLOOHDWGHWLNNHYDUWLO DWWU NNHYHMUHW ´0nVNHNXQQHYLSU¡YHDWIRUHQHGHWSnHQ HOOHUDQGHQPnGH"´IRUHVORJ,QJULGGHUDOWLGHU VnIDQGHQVNRQVWUXNWLY

22


 ´+YRUGDQ"´IQ¡V=LOOH  ´'HWYHGMHJGDLNNH0nVNHNXQQHMHJÀ\YH 7RYHVN PSHJU VNDULQGSnVFHQHQLOXIW ballonen …”  ´2JGURSSHGHWQHGLKRYHGHWSn%HWW\GHU VY¡PPHUVRORV\QNURQVY¡PQLQJPHGVLJVHOYLHW lille, rødt soppebassin, så det skvulper over og VOXNNHUPLQHIDNOHUPHQVMHJKLSKRSSHUUXQGW VRPHQDQGHQLGLRW"´=LOOHKY VHGHVRPHQNDW ´(OOHUVWDNVnYLOMHJKHOOHUHVWLOOHRSDOHQH´ 2JY NYDUKXQ  ´8KDXKDXKD´PXPOHGH7RYH´'HUEOHYKXQ JRGWQRNVXU0HQ,YHGKYDGPDQVLJHU6HOY GHQVW¡UVWHKLGVLJSURSN¡OHUDOWLGDILJHQ´


 ´2JKYHPVLJHUGHW"´YU QJHGH,QJULG ´)OLSSHU)LHIUD8YHQQHU"´  cKnK  ´eWRQGWRUGWLORP8YHQQHURJMHJHUVNUHGHW´ Toves stemme gik klart igennem, selvom den Q UPHVWYDUHQKYLVNHQ  ´)OLSSHU)LHKDUKXOLKRYHGHW´VSUXWWHGH Ingrid.  (W¡MHEOLNHIWHUVWRUPHGHGHEHJJHWRXGDG G¡UHQRJY NLKYHUVLQUHWQLQJ

24


2JMHJGHUKDYGHWURHWDWGHWYLOOHY UHJDQVNH HOHPHQW UWDWIRUHQHYRUHV¿UHWDOHQWHU(OH PHQW UWVY UWGHWYDUKYDGGHWYDU6nGDQHQ Ã&#x20AC;RNWRVVHGHW¡]HU*RGWMHJLNNHVNXOOHKDYH PHUHPHGGHPDWJ¡UH1RJHQVLQGH

25


7U OV +YLVWnUHUNXQQHInHW$WODQWLF*LDQWJU VNDU til at vokse, ville jeg blive verdensmester. For HIWHUKnQGHQVRPGDJHQHVO EWHVLJDIVWHG brugte jeg mere og mere tid pÃ¥ at stirre pÃ¥ mit N PSHP VVLJHJU VNDU8GHQDWGHWJMRUGH mig det mindste glad.  8GHQW¡]HUQHYDUMHJWLOEDJHKYRUMHJVWDUWHGH GDYLOLJHYDUÃ&#x20AC;\WWHWKHUWLOIUD-\OODQGIRUWRnU VLGHQIRUDQIMHUQV\QHW0HG8YHQQHUVRP eneste selskab.

26


Lige nu kunne man kun beskrive mit liv med pWRUGWU OV ´7RYHPXV´0RUVDWWHVLJLVRIDHQRJVWU¡JPLQ våde kind. ”Tror du slet ikke, I kan blive venner LJHQ"´  ´+YRUGDQVNXOOHGHWNXQQHODGHVLJJ¡UH"´-HJ EHGPLJLO EHQIRULNNHDWEHJ\QGHDWWXGHLJHQ ´9LHUDOWIRUIRUVNHOOLJH´


 ´0HQGHWKDU,GDKHOHWLGHQY UHWEHWWHPXV´  -HJPnWWHYLUNHOLJY UHXGHDIGHQQnUMHJ IDQGWPLJLDWKXQNDOGWHPLJPXV2JVnWR gange. ”Jow,” mumlede jeg. ”Det ved jeg godt. Det KDUEDUHDOGULJEHW\GHWQRJHW´  ´+YRUIRUWDJHUYLWRRVLNNHHQJRGNRSND̆H RJVHURPLNNHYLNDQKLWWHSnUnG"´  2JW QNHQJDQJ9LIDQGWIDNWLVNSnHQULJWLJ JRGSODQWLODWI¡UHRVVDPPHQLJHQ/LJHQX EHVWRG%,7=NXQDIHWHQVRPWOLOOH70HQ KYLVDOWJLNYHOYLOOHMHJVQDUWKDYHHW%RJHW= og et I.

28


Dumme tøzer Jeg anede ikke, at tiden kunne gå så langsomt. 'HQYDUEDUHHQXHQGHOLJVWU¡PDIODQJHODQJH VNROHGDJHKYRUMHJNXQQHPRUHPLJRYHUDW K¡UHRP¶E¡QGHUQHV¶VWRUHSODQHU9RUHVN UH Q\HNODVVHNDPPHUDWHUHUQHPOLJLNNHEDUHYRN VHWRSL/LOOH0¡OOHUXSGHUOLJJHUOLJHXGHQIRU 0¡OOHUXSKYRUYLDQGUHERU%¡QGHUQHHUYRNVHW RSLHQDQGHQYHUGHQ(QYHUGHQKYRUPDQGD bare er balletbarn eller vidunderbarn på violin, QnUPDQHUWUHnUJDPPHO(QYHUGHQKYRUHQV

29


YHUGHQVEHU¡PWHIRU  OGUHXQGHUYLVHUpQ RJKYLVGHLNNHKDUWLGWLO GHWVnK\UHUGHGDEDUHHQ verdensberømt kunstner eller sportsmand til at gøre det.  9LKDYGHDOGULJKDIWHQFKDQFH6HOYKYLVGHU KDYGHY UHWHW9,  1XYDUGHUNXQHWPHJHWOLOOH-(*GHUW QNWH RYHUKYDGMHJHOOHUVNXQQHVWLOOHRSPHGPHQV MHJWU QHGHVRPHQJDOKHQQHLVY¡PPHNOXE EHQ0HQMHJKDYGHLNNHHQFKDQFH'HWYDU

30


W\GHOLJWQRN6Y¡PQLQJHUPLWHQHVWHWDOHQW2J tørsvømning, i badedragt, baskende med arme RJEHQSnHQVWROSnHQVFHQHIRUDQKHOH0¡OOH rup ... det gør jeg bare ikke. 7LPHUQHYDUQ VWHQGHWY UVWH)RU,QJULGRJ MHJVDGYHGVLGHQDIKLQDQGHQRJ,QJULGVnXG VRPRPKXQYDUKHOWFRROPHGDWYLLNNHKLOVWH ,NNHWDOWHVDPPHQ,NNHVnSnKLQDQGHQ6HOY YDUMHJYHGDWJnLRSO¡VQLQJ0HQIDQGHQKHOOHU RPMHJYLOOHY UHGHQI¡UVWHWLODWVLJHXQGVN\OG 2JKHOGLJYLVKDYGHMHJRJVnDOWIRUPHJHWPHOOHP ¡UHUQHIRUWLGHQWLODWK QJHXGPHGQRJHQDIGH GXPPHW¡]HU+YLVGHDOWVnVNXOOHVS¡UJH+D ,GDQVNWLPHQJLN7RYHIRUEL mig på vej til toilettet og ODJGHIRUVLJWLJWHQVHGGHO LQGLPLWNODGGHK IWH mens Ingrid kiggede ud DGYLQGXHWPHGKHOH kroppen. På sedlen stod der:

31


 )¡UDOWGHWKHUYLOOHMHJKDYHVDJWMDSnVWHGHW 1XKDYGHMHJEUXJIRUDWW QNHRYHUGHW2JKYLV MHJVNDOY UHKHOW UOLJVnYDUGHWOLJHVnPHJHW XGVLJWHQWLOHWVW\NNHDI7RYHVPRUVIDQWDVWLVNH NDJHGHUWUDNVRPXGVLJWHQWLODWKM OSH7RYH 0LQ PnVNH" WLGOLJHUHYHQ 6WLOKHGHQNXQQHVN UHVLVNLYHUGDYLWUDVNHGH KMHPWLO7RYHHIWHUVNROH+XQYLOOHLNNHVLJH QRJHWRPKYDGGHWYDUKXQVNXOOHKDYHKM OS WLO,KYHUWIDOGLNNHI¡UYLYDUKMHPPHKRVKHQ GH7XUHQYDUQ UPHVWXHQGHOLJODQJ  (QGHOLJVDGYLSnKHQGHVY UHOVHPHGNDÌ&#x2020;HRJ NDJHQRNWLOPLQGVW¿UHSLJHULYRNVHDOGHUHQ


 ´%HWW\´VDJGH7RYHRJVnXGVRPRPKXQ VNXOOHWLODWKROGHHQWDOHKXQKDYGHO UWXGHQ DG´%HWW\MHJHUVnNHGDIDOWGHWGHUHUVNHW 2JMHJWURU«´+XQO QHGHVLJIUHPRYHUERUGHW RJVnPLJOLJHL¡MQHQH´-HJWURUMHJYHGKYRU GDQMHJNDQJ¡UHGHWJRGWLJHQ0HGGLQKM OS 9LOGXKM OSHPLJ"´ Jeg trak lidt på det.  ´% WW\$ND¶LNN¶J¡U¶HGXGHQG M9H¶GR KM OS¶P M"´  7RYHYDUVnPHJHWXGHDIGHQDWKXQWDOWH UDYM\VN2JMHJYHGLNNHRPGHWYDUGHWHOOHUGH ¿UHVW\NNHUGU¡PPHNDJHGHUKDYGHJMRUWPLJ JRGRJPLOGPHQSOXGVHOLJK¡UWHMHJPLJVHOY VLJH´6HOYI¡OJHOLJYLOMHJGHW´  7RYHO\VWHRSLHWN PSHVPLORJU¡JKHQRYHU ERUGHWLHWWHPSRVRP=LOOHYLOOHKDYHPLVXQGW KHQGH  ´+YDGVNDOMHJJ¡UH"´VDJGHMHJPHGPXQGHQ IXOGDI7RYHVKnU  ´'XVNDOVNULYHHQVDQJ´  9LVDWWHRVLJHQRJ7RYHIRUNODUHGHVLQSODQ 0HGKHNWLVNU¡GHNLQGHU

33


 ´-RZ-HJW QNWHDWVLGHQYLQXHUVnIRU skellige, sĂĽ kunne vi bruge det til at lave et sejt VKRZ'XYHGVHOYRPGHUHUIRUVNHOSnRVWRVn NDQYLMRJRGWY UHJRGHYHQQHULNNÂś"´  ´+YHPVLJHUGHW"´VDJGHMHJPHGHWOLOOHVPLO ´)OLSSHU)LHIUD8YHQQHU"´  ´1HMGHWHUQX.DM $QGUHD´  ´6HOYIÂĄOJHOLJ´%HWW\JDYVLJWLODWV\QJH´)RU VHOYRPGHUHUIRUVNHOSnRVWRVnHUYLJRGH YHQQHUNDÂśGXWUR´  ´1HPOLJ2JGHWHUOLJHSU FLVGHQVDQJMHJ KDYGHW QNWPLJGXVNXOOH VNULYHHQQ\WHNVWWLO)RU KYLVGHUHUQRJHQDIRVÂżUH %,7=WÂĄ]HUGHUNDQ skrive en sangtekst, sĂĽ er det dig.â&#x20AC;? Og det mĂĽtte jeg MRJLYHKHQGHUHW L,%,7=HU GHWPLJGHUKDU ordet i min mund.


0¡OOHUXS,ORYH\RX &HOHVWH5RVHYDUSnLQJHQWLGEOHYHWNODVVHQV NRQJHGURQQLQJSU VLGHQWRJJXG$OOHEH KDQGOHGHKHQGHVRPRPKXQYDUHQVODJVHNV WUDGRPPHUL6WMHUQHWRVVHW%DUHIRUGLKHQGHV IDUHMHGHVNLGWHW+XQJDYJRGHUnGRJWLSVWLO DOOHVRPHQDQGHQFRDFK'HWYDUWLODWEU NNH sig over.  'HUKMHPPHNXQQHPLQFRDFKPRUKHOOHULNNH G\VLJIRUDWNRPPHPHGJRGHUnG´=LOOH´VDJGH KXQRJVWU¡JPLJRYHUKnUHW´6HOYRPGXYDUGHQ

35


I¡UVWHGHUEOHYWRVVHWNDQGXMRJRGWY UHGHQ I¡UVWHGHUEOLYHUJRGLJHQ´  -HJVYDUHGHYHGDWPDUFKHUHXGDGG¡UHQRJ VP NNHGHQJRGWRJJUXQGLJWHIWHUPLJ0DQG KYRUMHJKDGHUDWInJRGHUnGMHJLNNHKDUEHGW RP,V UQnUKXQKDUUHW For at gøre det KHOHY UUHVn det ud, som om 7RYHRJ%HWW\ var blevet gode venner igen. 'HJLNRJKYLVNHGH sammen og kiggede i smug på mig RJ,QJULG0HQMHJYDU KHOGLJYLVEDUHOLJHJODG -DMHJYDU-HJYLOOHLKYHUW IDOGLNNHY UHGHQGHUEDG om at blive taget tilbage. 1RZD\


0LWKLSKRSQXPPHUJLNGHWRJVnGnUOLJWPHG 'HWYLUNHGHVnIMROOHWDWGDQVHDOHQHRJDOOHGH DQGUHGDQVHUHLNODVVHQYDURSWDJHWIRUO QJVW 'HVXGHQYDU¶E¡QGHUQH¶RJVnLIXOGJDQJPHGDW I\UHRSXQGHUGHWWXQJHVN\WV  ´0LQPRUNHQGHUHQVW\OLVWVRPYLEUXJHU´ VDJGHGHQHQHJUXSSH´'HWHUL¡YULJWKDPGHU Y OJHUNMROHUWLONURQSULQVHVVH0DU\´  ´1nPHQPLQIDUKDUWDJHWIULIUDEDOOHWWHQIRUDW ODYHNRUHRJUD¿WLOYRUHVVKRZ´VDJGHHQDQGHQ  ´1HMKYRUVMRYW0LQIDUKDUWDJHWIULIUD '5%LJ%DQGHWIRUDWVNULYHPXVLNWLOYRUHV VKRZ´VDJGHHQWUHGMH  0¡OOHUXS,ORYH\RX

37


´'X=LOOH"´7RYHVVWHPPHUHYPLJXGDIPLQH triste tanker.  ´+YDG"´  +XQVnPHJHWOLOOHXGVRPKXQVWRGGHUPLGW i skolegÃ¥rden med blikket rettet mod mine NU\GVHGHDUPH  ´-RZMHJW QNWHRPGXPnVNHYLOOHNLJJH IRUELHIWHUVNROHLGDJ-HJKDUEUXJIRUGLQ KM OS´  ´0nVNH´  ´.X¶YLWD¶HQNRSHIWHUPLGGDJVNDÌ&#x2020;HRJWDOHRP GHW"´  -HJKDYGHJRGWQRNVDYQHW7RYHVPRUVNDJH SÃ¥ jeg mandede mig op til et tjo. Og dukkede op SnYHMKMHPIUDVSULQJJ\PQDVWLN 'HWYDUP UNHOLJWLJHQDWVLGGHSn7RYHVY UHO VH-HJV¡UJHGHIRUDWVWRSSHPLJPHGNDJH6n VODSMHJGDIRUDWVLJHQRJHWVnO QJH  ´=LOOH´VDJGH7RYHHIWHUHQKDOYHYLJKHG´'HW GHUPHGDWYLHUEOHYHWXYHQQHU'HWHUVnWU OV 0HQMHJWURUMHJKDUHQLGpWLOKYRUGDQYLNDQ EOLYHYHQQHULJHQ±RJYLQGH6WMHUQHWRVVHW+YLV

38


GXDOWVnYLOKM OSHWLO´  0LWDQVLJWVXGWU\NPnKDYHDIVO¡UHWPLJIRU 7RYHWRJFKDQFHQRJIRUWDOWHRPVLQSODQ  ´2JKYLVGHUHUQRJHQDIRV%,7=W¡]HUGHU NDQODYHHQVHMNRUHRJUD¿WLO%HWW\VVDQJVnHU GHWGLJ=LOOH´VOXWWHGHKXQ  2JGHWPnWWHMHJMRJLYHKHQGHUHWL ´=LOOH´UnEWHKXQGDMHJHW¡MHEOLNHIWHUGU¡QHGH XGDGG¡UHQIRUDWJnLJDQJPHGYHUGHQVVHMHVWH GDQVHQXPPHUIRU¿UH´'XKDUJOHPWGLQPRELO´  ´7DN´VDJGHMHJRJKHQWHGHGHQ  ´=LOOH´O¡GGHWGDMHJVXVHGHDIVWHGLJHQ´'X KDUJOHPWGLQHVNR´  0HQZKDWWKHKHOO'HP NXQQHKXQWDJHPHGLVNROH LPRUJHQNXQQHKXQ7RYH GHQOLOOHELW]±RJGHWYDU ment på den gode måde.


0DYHSXVWHU +YLVMHJKDYGHWURHWMHJYDUHQVRPLGHGDJH KYRULQJHQDIRV¿UHSLJHUWDOWHVDPPHQNXQQH MHJJRGWWURRPLJHQ,JnUEHJ\QGWH7RYHRJ %HWW\DWJnRJKYLVNH2JLGDJYDU=LOOHNRPPHW PHGSnKROGHW6nQXYDUGHWNXQPLJGHUYDU XGHQIRU2JVnPnWWHGHWEDUHY UHVnGDQ)RU MHJYLOOHLKYHUWIDOGLNNHY UHGHQGHUNRP NU\EHQGHWLOEDJH Den eneste, der talte til mig, var â&#x20AC;&#x2122;overdom PHUHQ¶&HOHVWH5RVHGHUYLOOHVS¡UJHWLOPLW

40


KRSSHJLUDIQXPPHU9HQOLJWRJLQWHUHVVHUHW EHVWHPW0HQQ¡MKYRUKDYGHMHJIRUWUXGWDW MHJKDYGHIRUWDOWKHQGHRPPLQHSODQHU/LJHQX KDYGHMHJVOHWLNNHO\VWWLODWY UHPHG 6LJGHWLNNHWLOQRJHQPHQMHJHULNNHQ UVn FRROVRPMHJJHUQHYLOY UH,NNHGHWPLQGVWH 6HOYRPMHJJMRUGHHWVWRUWQXPPHUXGDIDWY UH OLJHJODGPHG7RYH%HWW\RJ=LOOHJLNGHWOLJH LPDYHQSnPLJ(IWHUHW par dage slog min mave knuder. Så gik den i stå, og så gik den i kludder SnHQPnGHKYRUMHJ virkelig var nødt til at klem PHEDOOHUQHVDPPHQIRU LNNHDW¿VHYHGGHQ PLQGVWHEHY JHOVH  ´+YD¶Vn%HWW\"´UnE WH$QGHUVGDGHWDOOLJHYHO JLNJDOWLVSLVHIULNYDUWHUHW ”Stiller du op i kategorien NDQRQNRQJH"´


 -HJNXQQHKDYHW YHWKDPKYLVGHWLNNHYDU IRUGLMHJLNNHWXUGHUHMVHPLJRSDIIU\JWIRUHQ Q\RJHQGQXVW¡UUHVDOXW  ´(OOHUVNDOGXPnVNHRSWU GHPHGGLWWDOHQW IRUDWJL¶GHQVRPVS¡JHOVHVKYLVNHU"´IRUWVDW WHKDQPHGVLQPHVWXK\JJHOLJHVWHPPH  1XYDUGHWQRN-HJIyUXGDINODVVHQPHG HQGQXHQEUDQGVNLGWLOI¡OJH%DJPLJK¡UWHMHJ $QGHUVUnEH´6DPPHQPHGKHQGHGHWM\VNH ERQGHU¡YVVS¡JHOVHIUD6NRGJnUGHQVK¡ORIW´  /DWWHUHQEUDJHGHEDJPLJ±VDPPHQPHG O\GHQDIHQV\QJHQGHOXVVLQJRJWULQSnWUDSSHQ  ´,QJULGVWRS´O¡GGHWIRUSXVWHWEDJPLJ)UD Tove.  ´+YDGYLOGX"´VSXUJWHMHJXGHQDWYHQGHPLJ RP+XQVNXOOHLNNHInIRUQ¡MHOVHQDIDWVHPLJ JU GH  ´-HJYLOKMHP´VDJGHKXQRJJQHGVLQ¡PPH U¡GHKnQG´9LOGXPHG"´ Og så skred vi. Sammen. Hjem til Toves mor, GHULNNHNXQQHGU¡PPHRPDWVN OGHRVXGIRU DWSM NNHPHQVRPEDUHVHUYHUHGHPDVVHUDI VLQKLPPHOVNHNDJH

42


7RYHKDYGHGnUOLJWQnHWDWV WWHPLJLQGL SODQHQIÂĄUGHWRVLGVWHWÂĄ]HUGXNNHGHRS+HOW IRUSXVWHGHDIDWVO EHSnYRUHVRYHUWÂĄMRJVNROH tasker.  ´cK,QJULG´UnEWH=LOOHRJNDVWHGHVLJRP KDOVHQSnPLJ´GXVNXOOHKDYHVHW7RYHVP NNH $QGHUVVnGDQpQSnNDVVHQ´+XQYHQGWHVLJRP PRG7RYH´'HWKDYGHMHJVJX LNNHWURHWRPGLJ´  ´'HWKDYGHMHJKHOOHULNNH´ mumlede Tove, mens et stort smil langsomt brød IUHP´0HQQÂĄMKYRUYDU det bare dejligâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;?  ´2JIRUWMHQW´VDJGH %HWW\RJSUÂĄYHGHSn ogsĂĽ at komme til at kramme mig. Det bankede pĂĽ døren, og Toves mor kom ind med to svingende NDJHIDGHÂąRJHW


N PSHVWRUWVPLO´-HJW QNWHDW,InUEUXJIRU GHPKHU)RUQXKDU,OLJHJRGWWUDYOWKYLV,VNDO QnDWKDYHQRJHWNODUWLODXGLWLRQ´  2JGHWKDYGHKXQUHWL,GHQJUDG =LOOHRJ%HWW\YDUDOOHUHGH nĂĽet langt med sangen og dansen, sĂĽ mens de arbej dede videre, kastede Tove og jeg os over kostumerne. For som de sagde, sĂĽ YDUMHJGHQHQHVWHDIRV %,7=SLJHUGHUNXQQH gøre det. Og det mĂĽtte jeg jo give dem ret i. â&#x20AC;?Hm,â&#x20AC;? sagde jeg, mens jeg rodede i Toves mors V\NDVVH´9LKDUKYHUNHQWLGHOOHUUnGWLO noget vildt.â&#x20AC;?  ´'HWNDQYLRJVnOLJHVnJRGWODGHY UHPHG DWSUÂĄYHSn´VDJGH7RYH´QnUGHDQGUHKDU SURIHVVLRQHOOHVW\OLVWHUSnRJKYDGYHGMHJ´  ´6nHUGHUNXQpQYHMIUHP´VDJGHMHJPHGHW stort smil. 44


 ´2OGHPRUVWLOHQ´UnEWHYLLNRU  ´1HPOLJ%DUHLHQSDUW\SDUW\YHUVLRQ´  2OGHPRUVWLOHQHUYRUHVV UOLJHNHQGHWHJQL %,7=NOXEEHQRJYLKDUVHOYIXQGHWSnGHQ 0HVWIRUGLYLLNNHKDUUnGWLODWN¡EHDOWGHWG\UH P UNHYDUHW¡MVRP¶E¡QGHUQH¶JnULJRGWQRN PHQWLOJHQJ OGHUGHQKHOWYRUHVHJHQ

45


 +YRUYDUGHWGRJJRGWDWYLKDYGHN¡EWPDVVHU DIVN¡QQHJDPOHNOXGHLJHQEUXJVEXWLNNHQ .LUVWHQV.RUVK UGDYLYDUSnOHMUVNROHL1HGUH 6NRGE\2JIRUDWGHWLNNHVNXOOHY UHO¡JQ KDYGH7RYHVPRUHQGQXPHUHDIVDPPHVODJV OLJJHQGHSnORIWHW)UDHQJDPPHOWDQWHHOOHU noget. Der var storblomstrede kjoler, ternede IUDNNHUSHOVNUDYHURJVN¡UHKDWWH  0HGOLGWKM OSIUD7RYHVPRUNXQQHGHWEDUH EOLYHVnVHMW  0LWKRYHGYDUDOOHUHGHYHGDWEREOHRYHUDI LGpHUVnYLVNXOOHQRNQnGHW7LOJHQJ OGYDU PLQPDYHI UGLJPHGDWEREOHRYHU2JGHWYDU HQVWRUOHWWHOVH,V UIRUGL=LOOHVKLSKRSQXPPHU YDUPHUHKRSHQGGHWYDUKLS

46


$XGLWLRQ±XKDXKDXKDXKD Da den store dag kom, var vi så klar, som YLNXQQHEOLYH=LOOHKRSSHGHRJVSM WWHGH DOOHUHGHGDYLVWLOOHGHRVRSLGHQODQJHN¡IRUDQ 0¡OOHUXS.UR6HOYVWRGMHJRJVnRJWULSSHGH PHQGHWYDUPHUHIRUGLMHJKHOHWLGHQVNXOOH WLVVH6nGDQKDUMHJGHWQRJOHJDQJH)[QnUMHJ VNDOWLOWDQGO JHQHOOHUQnUQRJHQNXQQHW QNHV DWNLJJHSnPLJ,V UJHQQHPHWNDPHUD ”Tag det roligt, Tove.” Ingrid lagde en arm om PLQVNXOGHU´'HWVNDOQRNJnGHWKHOH'XVNDO

47


EDUHJ¡UHVRPGXSOHMHULNN"'HWHQHVWHGX VNDOVLJHHU\R´ ”Jow,” mumlede jeg.  ´1HPOLJ´VDJGH%HWW\RJODJGHHQDUPRPPLQ anden skulder.  8GDI¡MHQNURJHQVnMHJPLQHIRU OGUHVPLOH I¡UVWWLOKLQDQGHQRJVnWLOW¡]HUQHVIRU OGUHGHU DOOHYDUP¡GWRSIRUDWVW¡WWHRV2JVnVHOYRPYL KDYGHWLJJHWRJEHGWGHPRPDWODGHY UH (QGHOLJ¿NYLXGOHYHUHWHWQXPPHURJJLNLQGHQ IRULNURHQVKDOYP¡UNHIRUDW¿QGHGHWERUGYL VNXOOHVLGGHYHG'HUYDUDOOHUHGHIXOGWDIRS WU GHQGHRJIRU OGUHRJOXIWHQGLUUHGHDIQHUYHU  ´+HHHM´O¡GGHWGD&HOHVWH5RVHRJKHQGHV gudesmukke mor kom skridende gennem lokalet og bød os velkommen.  ´1  K´VDJGH&HOHVWH5RVHVPRURJJDYRV HOHYDWRUEOLNNHW´6LNNHQRJOHVMRYHYDJDERQG NRVWXPHU6NDO,ODYHHWNORYQHQXPPHU"´  ´+LSKRS´PXPOHGH,QJULG´9LVNDOGDQVH KLSKRS´  ´cK´5RVHPRUVKnQGU¡JRSWLOKHQGHVURVHQ mund. 48


 0HQLQGHQKXQNXQQHQnDWNRPPHPHGHQ XQGVN\OGQLQJEOHYKXQRYHUG¡YHWDI$QGHUV ´+YDGIDQGHQHUGHWIRUQRJHWNOXQV"+DU, W QNWMHUDWVWLOOHRSLGHW"´  ´'HWHUQRNGHUIRUYLKDUGHWSnVPDUWH´ VYDUHGH=LOOHN¡OLJW  $QGHUVNLJJHGHUXQGWEODQGWUHVWHQDIYRUHV såkaldte klassekammerater, der allerede små


JULQHGH2JVnVDWWHKDQWUXPISn´,OLJQHU¿UH ROGHP¡GUHSnYHMWLOV¡QGDJVEDQNR´  -HJDQHGHLNNHKYDGMHJVNXOOHVLJHIRUGHW JMRUGHYLVnGDQVHW0HQ,QJULGVDWWHEDUHHQ NRNHWKnQGLQDNNHQRJVDJGH´7DNIRUNRP SOLPHQWHQXQJHPDQG´2JVnVNUHGKXQRSWLO VFHQHNDQWHQRJVDWWHVLJYHGYRUHVERUG  6HOYSU¡YHGHMHJDWKROGHKRYHGHWOLJHVnK¡MW± og tissetrangen under kontrol. )¡UVWHQXPPHUYDUVOXWQ VWHQLQGHQGHWNRPL JDQJ(Q OGUH0¡OOHUXSNRQHRJKHQGHVYHQ LQGHWUDVNHGHLQGSnVFHQHQRJVDQJ¶. UHOLOOH mormor’.3LYIDOVN'HQnHGHLNNHO QJHUHHQG WLO´,JHQQHPOLYHWKDUGXJMRUWKYDGGXNX¶2J mere til, det ved jeg nu,” inden de venligt, men bestemt blev bedt om at stoppe.  6P NIRUQ UPHGHIRUORGGHWRPRUP¡GUH VFHQHQRJNURHQPHQVSXEOLNXPPHUHHOOHU PLQGUHGLVNUHWVDGRJXGOLJQHGHWU\NNHWL¡UHUQH  ´+YRUGDQNDQPDQV\QJHVnGnUOLJWRJWUR PDQHUJRG"´KYLVNHGH%HWW\GDGHYDUJnHWRJ HQÀRNVRUWNO GWHHPRHUPHGNULGKYLGHDQ

50


VLJWHUYDUJnHWLJDQJPHGDWJ¡UHNODUWLOQ VWH QXPPHU´9HGPDQGHWLNNHVHOYKYLVPDQHU WRQHG¡Y"´ ”Det ser ikke sådan ud,” sagde jeg og gnubbede GHW¡UHGHUYDUQ UPHVWVFHQHQ  ´'HWHUIDNWLVNOLGWXK\JJHOLJWDWW QNHSn´ VDJGH,QJULG´3U¡YOLJHDWRYHUYHMHGHWKHU+YLV man kan tro, man er god, selvom man er elendig, KYRUGDQNDQPDQVnYLGHDWPDQIDNWLVN(5JRG"´  ´$KYD¶"´VDJGH=LOOHPHQVKXQPHG¡MQHQH IXOJWHHPRHUQHGHUYDULIXOGJDQJPHGDWVSUH GHYDVNHW¡MXGRYHUVFHQHQ  ´$OWVnKYLVPDQVHOYV\QHVPDQHUJRGVnHU GHWIRUGLPDQHQWHQHUJRGHOOHUIRUGLPDQ HUVnHOHQGLJDWPDQLNNHYHGEHGUH´IRUWVDWWH Ingrid.  ´0HGDQGUHRUG´VDJGH%HWW\´VnNDQYLLNNH vide, om vi er gode eller stinkende dårlige.”  ´+YDGVNDOPDQVnJ¡UH"´VSXUJWH=LOOH´6NDO PDQVWROHSnKYDGDQGUHV\QHVRPpQ"(UGHW GHWHQHVWHPDQKDUDWKROGHVLJWLO"´  ´1 ´VDJGHMHJ´)RUMHJKDUGDK¡UWDWGHUYDU PDVVHUDIIRUODJGHUVDJGHQHMWLO+DUU\3RWWHU

51


IRUGLGHV\QWHVGHQYDUGnUOLJ2JGHWHUGHQL KYHUWIDOGLNNH´  ´-HJNDQRJVnKXVNHpQGHUVWDUWHGHYRUHV NOXEPHGDWVLJHDWPDQHUVHMKYLVPDQVHOY V\QHVPDQHUVHM´VDJGH,QJULGRJVWDNHQDOEXH LVLGHQSn=LOOH  ´'HWO\GHUVJXGDPHJHWNORJW(UGXVLNNHUSn DWGHWYDUPLJGHUVDJGHGHW"´  ´cKMD´VDJGHYLDQGUH  ´2J,HUKHOWVLNUHSnDWGHWLNNHYDUQRJHWMHJ KDYGHKXJJHWIUD)OLSSHU)LHIUD8YHQQHU"´ â&#x20AC;?Det skulle man ellers tro,â&#x20AC;? sagde Ingrid og blinkede til mig, â&#x20AC;?siden det nu var sĂĽ klogt.â&#x20AC;? Hvor var det bare dejligt, at vi kunne drille KLQDQGHQLJHQ2JVnVNLGHY UHPHGUHVWHQ )RUQXDWVLJHGHWSnM\VN0LQGXPPHWLVVH WUDQJEHJ\QGWHDOOHUHGHDWIRUVYLQGHHQVPXOH ,PHOOHPWLGHQKDYGHHPRHUQHI\OGWVFHQHQPHG YDVNHWÂĄMRJSL]]DEDNNHURJKDYGHVDWVLJQHG i alt rodet. Og der sad de bare og sĂĽ sorte og QHGWU\NWHXG Dommerne rørte uroligt pĂĽ sig.

52


 ´+YDGHUGHWKHUIRUQRJHW"´KYLVNHGHIDU  ´-HJWURUGHWHUHQHPRGHPR´KYLVNHGH ,QJULGWLOEDJH2JVPLOHGHIUD¡UHWLO¡UH  ´8QGVN\OG´VDJGHGHQI¡UVWHGRPPHU´PHQ KDU,W QNWMHUDWODYHDQGHWHQGDWVLGGHRJ VXUPXOH"´  8HQGHOLJODQJVRPWUHMVWHHQI\ULHQODQJVRUW IUDNNHVLJRJJLNKHQWLOPLNURIRQHQ'HUVWRG KDQOLGWRJKDQJLQGHQKDQSHJHGHSnGHDQGUH HIWHUWXU´+DQVPRUVLJHUDWKDQHU'DQPDUNV Y UVWHWHHQDJHU+HQGHVPRUVLJHUDWKXQHU


YHUGHQVVW¡UVWHURGHKRYHG2JPLQPRUVLJHUDW jeg er lige sÃ¥ doven og utaknemmelig, som man RYHUKRYHGHWNDQY UH2JQXYLOYLJHUQHKDYH DIJMRUWKYHPDIRVGHUHUPHVWQHGHUHQ´6n ORGKDQVLJODQJVRPWRJXJLGHOLJWIDOGHQHGSn gulvet til sine stenede venner.  ´7DN´UnEWHGRPPHUHQ  ´)HGW´UnEWH,QJULGPHQV=LOOHVSUDQJRSIUD VWROHQRJJDYVLJWLODWKRSSHRJKHSSH  ´6LGVWLOOH=LOOH´KYLVNHGHKHQGHVPRURJWUDN KHQGHQHGSnVWROHQLJHQ  ´'HUHULQJHQWYLYORPDW,KDUHWVWRUWWDOHQW IRUGUDPD´IRUWVDWWHGHQDQGHQGRPPHU´0HQ det er ikke noget, vi kan sende jer videre pÃ¥. )RUODGYHQOLJVWVFHQHQRJWDJMHUHVWLQJPHG´ Emoerne gjorde ingen tegn til at rejse sig. (OOHUWLOEDUHDWU¡UHVLJRYHUKRYHGHW  8GHIUDEDJVFHQHQNRPHWSDUPHJHWVWRUHI\UH LQGGHUJRGWNXQQHOLJQHVLNNHUKHGVYDJWHU2J sÃ¥ kom der endelig liv i emoerne. De sprang op LHWIRUEO¡Ì&#x2020;HQGHWHPSRJLNIUHPWLOPLNURIRQHQ RJUnEWH´+H\'DQPDUNMHJWDOHUWLOGLJ6NLGH Y UHPHGKYHPGRPPHUQHV\QHVHUVWMHUQHU

54


6NLGHY UHPHGKYHPGHDQGUHV\QHVHU VWMHUQHU9LHUDOOHVDPPHQVWMHUQHU9LHUDOOH VDPPHQVWMHUQHU´'HWVLGVWHUnEWHGHWDNWIDVW PHQVGHWRVWRUHJXWWHU¿NVPLGWGHPQHGIUD VFHQHQ2JXGDINURHQ  ´'HWGHUYDUVOHWLNNHVnWRVVHW´VDJGH=LOOHVPRU  ´1 PHQGHWYDUnEHQEDUWLNNHVWMHUQHWRVVHW QRNWLODWJnYLGHUH´VDJGH%HWW\VPRU´6HOYRP MHJV\QHVGHWYDUGHMOLJRULJLQDOW´+XQ¿VNHGH IRUQ¡MHWGHQQRWHVERJIUHPVRPKXQDOWLGKDU med sig, og skriblede løs på noget, der sikkert NRPPHUPHGLKHQGHVQ VWHDUWLNHO+YLONHW¿N %HWW\WLODWUXOOHPHG¡MQHQH 'DVFHQHQYDUEOHYHWU\GGHWIRUURGJLNWRDI ERQGHSLJHUQHIUDSDUDOOHONODVVHQSnVRPQ VWH nummer sammen med deres mindre søskende. 'HVSLOOHGH6X]XNLYLROLQVnGHULNNHYDUHW¡MH tørt. Og gik videre.  ´1HMKYRUHUGHJRGH´VDJGH,QJULGRJW¡UUHGH HQWnUHY N  0LWKRYHGQLNNHGHLWDNWWLONODSVDOYHUQHGD vidunderbørnene gik ned til deres mødre, der

55


stod klar med åbne arme. Eller det troede jeg, OLJHLQGWLOMHJIDQGWXGDIKYDGGHWYDUIRUQRJOH V UHEHY JHOVHUP¡GUHQHODYHGH  ´1HGLVWUHQJHQ1HGLVWUHQJHQ´KY VHGHGHQ HQHYLROLQPRURJODYHGHODQJHHOHJDQWHEHY  JHOVHUPHGHQXV\QOLJYLROLQEXH´+YRUPDQJH JDQJHVNDOMHJVLJHGHW"´  9LROLQSLJHUQHVDQNOLGWVDPPHQLVNXOGUHQH og satte sig. 1 VWHQXPPHUYDU3DXOLQH$PDOLHRJ(OHRQRUD $OEHUWHWRDIERQGHSLJHUQHIUDYRUHVNODVVH 'HLQGWRJVFHQHQLI¡UWW\OVN¡UWHUWnVSLGVVNRRJ RSVDWKnU  'HQI¡UVWHGRPPHUO QHGHVLJIUHPPRG PLNURIRQHQRJVSXUJWHRPKXQKDYGHUHWQnU KXQDQWRJDWGHWQ VWHQXPPHUYDUEDOOHW  ´-D´VYDUHGH3DXOLQH$PDOLHVPRUXGHIUD EDJVFHQHQ´3DXOLQH$PDOLHRJ(OHRQRUD $OEHUWHYLOGDQVHHWXGGUDJIUD6YDQHV¡HQ´2J VnVDWWHKXQPXVLNNHQLJDQJ  ´6NDOGHWY UHVnGDQQRJHW¿QWQRJHWGHW KHOH"´KYLVNHGHIDU

56


 ´'HWKnEHUMHJLNNH´KYLVNHGHMHJWLOEDJHRJ VN\QGWHPLJXGSnWRLOHWWHW)RUVnKDUYLGDVOHW LNNHHQFKDQFH 8GHSnWRLOHWWHWVWLOOHGHMHJPLJIRUDQVSHMOHWRJ SU¡YHGHSnDWVODSSHDI  cKKYRUYLOOHMHJ¡QVNHMHJEDUHKDYGHVWLOOHW RSPHGPLWJU VNDU(OOHUVOHWLNNHKDYGHVWLOOHW RScKKYRUYLOOHMHJ¡QVNHGHWLNNHYDUPLJ GHUKDYGHIXQGHWSnDWYLVNXOOHVWLOOHRSDOOH ¿UH,QNOXVLYHPLJVHOY/LJHRPOLGWVNXOOHMHJ RSSnVFHQHQRJV\QJHRJGDQVHHWKMHPPHODYHW QXPPHUPHGKMHPPHODYHWW¡MRJWHNVWRJWRVVHW KRSSHGDQV2JVnPHGPLQGXPPHEO UHGHU KHOHWLGHQWURHGHMHJVNXOOHWLVVHVHOYRPMHJ ikke kunne klemme selv den mindste dråbe ud. 8KDXKDXKDXKDXKD


 -HJYDUOLJHYHGDWK OGHHQPDVVHNROGWYDQG LDQVLJWHWGDMHJNRPLWDQNHRPDWGHWYDUIXOG DIPDNHXS0HGHWG\EWVXNYHQGWHMHJPLJRP IRUDWJnWLOEDJHWLOVDOHQIRUDWVHGHQJDUDQWHUHW SHUIHNWHDIVOXWQLQJSnEDOOHWSLJHUQHVJDUDQWHUHW SHUIHNWHRSWU GHQ I det samme gik døren op med et brag, og 3DXOLQH$PDOLHNRPVWRUPHQGHXGSnWRLOHWWHW 6WRUWXGHQGH2JKHOWXPXOLJDWWU¡VWH+HOGLJYLV NRP&HOHVWH5RVHVWRUPHQGHRJWRJRYHU


-HJOLVWHGHWLOEDJHWLOVDOHQRJGpUVWRG=LOOHVIDU PHG(OHRQRUD$OEHUWHLDUPHQH  ´6HGpWNDOGHUMHJVJXWDOHQW´VDJGHpQDIGRP PHUQHGD=LOOHVIDUEDUGHQIRUWXPOHGHEDOOHWSLJH XGWLOVLGHQRJIRUVLJWLJWODJGHKHQGHQHGSnHWSDU VWROH´/DGRVJLYHHQVWRUKnQGWLOHQIDUGHUNDQ VHKYRUQnUXQJHUQHEOLYHUN¡UWIRUKnUGW´  0HQVIRONYDUWUDYOWRSWDJHWDIDWNODSSHRJJOR HIWHU(OHRQRUD$OEHUWHVN\QGWHMHJPLJKHQWLO min plads.  ´:RZ´VDJGH=LOOH´6LNNHHWVKRZ´  ´'XVNX¶KD¶VHWGHW7RYH´%HWW\NODSSHGH KLPPHOK¡MWDG=LOOHVIDU´$OWVnI¡UVWJLNGHW ULJWLJJRGW'HGDQVHGHVRPGHQKYLGHRJVRUWH svane i Svinesøen.” ”Svanesøen,” mumlede Ingrid.  ´0HQVnNRP3DXOLQH$PDOLHWLODWODYHHQIHMO´ IRUWVDWWH%HWW\´RJVnEHJ\QGWHKHQGHVPRUDW UHWWHSnKHQGHXGHIUDVLGHQ´  ´-DRJVnJLNGHQKYLGHVYDQHSnU¡YHQPHG HWEUDJ´VDJGH=LOOH  ´+YRUHIWHUKXQO¡EWXGHQGHXG´WRJ%HWW\RYHU ´2JLPHQVEOHY(OHRQRUD$OEHUWHGHUYDULJDQJ

59


med en masse piruetter, bare ved med at dreje UXQGWRJUXQGWSnVWHGHWKXUWLJHUHRJKXUWLJHUH LQGWLOPXVLNNHQVWRSSHGH2JVnYDUKXQEOHYHW VnVYLPPHODWKXQGLQJOHGHUXQGWVRPHQIXOG PDQGRJGUDWWHGHQHGIUDVFHQHNDQWHQ(OOHUGHW YLOOHKXQKDYHJMRUWKYLVLNNH«´  ´0LQIDU´VDJGH=LOOHPHGHWN PSHJULQ  ´+YLVLNNH=LOOHVVHMHEUDQGPDQGVIDU±VRP GHQHQHVWH±KDYGHVHWGHWNRPPHRJVWRGNODU WLODWJULEHKHQGH´ ”Sejt,” mumlede jeg og satte mig roligt ned. 1XXGHQWLVVHWUDQJ(OOHULKYHUWIDOGLNNHVn meget at det gjorde noget. 'DXURHQKDYGHODJWVLJYDUWXUHQNRPPHWWLO $QGHUVRJKDQVIDUGHUJLNRSSnVFHQHQLI¡UW 7VKLUWVPHGORJRIUDIDPLOLHQVVODJWHUEXWLN 'HVO EWHSnQRJOHN PSHVWRUHSODVWLFNDVVHU 2JVnPHGORJR%DJGHPNRP$QGHUV¶PRU RJVnLORJR7VKLUWPHGHWN PSHVWRUWVWRSXU RJQRJOHSDSVNLOWHLK QGHUQH  ´2JKYDGVNDO,VnRSWU GHPHG"´VSXUJWH GHQI¡UVWHGRPPHU

60


 ´9LYLOV WWHQ\YHUGHQVUHNRUGLVSLVQLQJDI KRWGRJVSnWLG´VDJGH$QGHUVPHGQ VHQLVN\  ´/DGPLJJ WWH´VDJGHGRPPHUHQRJSHJHGHSn $QGHUV¶7VKLUW´6SRQVRUHQHU6ODJWHU6ODPEHUW"´  ´/DPEHUW´KY VHGH$QGHUV´6ODJWHU/DPEHUW´ ”Godt ord igen, unge mand. Og lad os så se, KYDG,NDQ´  $QGHUV¶PRUVDWWHVWRSXUHWSnERUGHWRJWRJ OnJHQHDIGHQVW¡UVWHVDPOLQJKRWGRJVMHJO QJH KDUVHW+XQVWLOOHGHGHPRPK\JJHOLJWRSIRUDQ VLQHWRPDQGIRONVDPPHQPHGHQVWULEHVWRUH E JUHVRPKXQI\OGWHPHGYDQG  6nWUDN$QGHUVYHMUHWG\EW´0LQHGDPHURJ KHUUHU´VDJGHKDQVnPDQQ VWHQNXQQHK¡UH WURPPHKYLUYOHQ´0LQIDURJMHJYLOQXIRUV¡JH DWVOn-RH\¶-DZV¶&KHVWQXWVUHNRUGIUDL 1DWKDQ¶V+RW'RJVSLVQLQJVNRQNXUUHQFHYHG SnPLQXWWHUDWVSLVHPHUHHQGS¡OVHEU¡G PHGIUDQNIXUWHUHIUD6ODJWHU/DPEHUW´+HUVORJ KDQVLJVHOYIRUEU\VWHWPHGHQNQ\WWHWQ YHVn det rungede.  ´1HMKYRUNODPW´O¡GGHWRYHUDOWERUWVHWIUD Ingrids mor, der mumlede noget om kolesterol

61


FKRNS¡OVHIRUJLIWQLQJIHMOHUQ ULQJRJKXQJHUV nød.  ´*RGWGHWLNNHHUNnOS¡OVHU´KYLVNHGH,QJULG PHJHWPHJHWVWLOOHRJI¡UWHHWSDU¿QJUHRSWLO Q VHQ  ´KRWGRJVSnPLQXWWHU«'HWHUUXQGW UHJQHWVHNXQGHUSUVW\N´VDJGH=LOOHVIDURJVn XGVRPRPKDQYDUNODUWLOHQGQXHQXGU\NQLQJ  ´7UHWRHQVSLV´VDJGH$QGHUV¶PRURJVDWWH stopuret i gang. Og i gang gik de. Far og søn VWRSSHGHKYHUVLQKRWGRJLN¡GKRYHGHWEHG GHQPLGWRYHUJXPOHGHRJVOXJWH7Y UHGHGHQ Q VWHKDOYHKRWGRJLJDEHWRJWRJJXPOHQGHGHQ Q VWHRSDINDVVHQVnGHQYDUNODUWLODWEOLYH VWRSSHWLGHQEXQGO¡VHN¡GNY UQNXQDIEUXGW DIHQVOXUNYDQGLQ\RJQ   VWRGGHUSnGHWRSDSVNLOWHVRP$QGHUV¶ VODJWHUPRUKROGWVW\USn  6NLOWHQHYDUQnHWRSSnLQGHQSXEOLNXP YDUNRPPHWVLJRYHUFKRNNHWRJEHJ\QGWHDW KHSSH  ´6ODJWHU6ODPEHUW6ODJWHU6ODPEHUW´UnEWH GHQHQHKDOYGHO

62


 ´.RPVn$QGHUV´UnEWHGHQDQGHQ  (QDOEXHLVLGHQ¿NPLJWLODWYnJQHRS´'HWYDU OLJHHQVYLJHUV¡QIRUPRU´KYLVNHGHIDURJEOLQNHGH O¡V´6nGDQHQNQDMWGHUIRUVWnUDWWDJHIUD´  -HJQ¡MHGHVPHGDWKY VHRJVSUXWWHVRPVYDU $QGHUVVRPVYLJHUV¡Q«KDQPnWWHKDYHVOXJWV¡P  ´+RYGHWPLQGHUPLJRPDWMHJKDUWDJHWOLGW JRGWPHGWLOND̆HQ´0RUWRJHQ7XSSHUZDUH E¡WWHIUHPGHUYDUSnVW¡UUHOVHPHGGHP6ODJWHU /DPEHUW V¡QYDUJRGWLJDQJPHGDWW¡PPH  ,QJULGVPLOHGHIUD¡UHWLO¡UHYHGXGVLJWHQWLO PRUVFKRNRODGHNDJH  ´1HMKYRUVMRYW´VDJGH,QJULGVPRU´'HWKDU jeg også.”  ,QJULGVVPLOVNUXPSHGHLQGWLOHQK¡QVHU¡Y  ´+HUSU¡Y´VDJGH,QJULGVPRURJK OGWHHQ RUGHQWOLJNRSIXOGDIQRJHWKYLGWRSWLOPRU  0RUWRJHQIRUVLJWLJVOXUN´8KP´VDJGHKXQ XGHQDWIRUWU NNHHQPLQH´6LNNHQXHQNROG skål.” ”Kålskål,” rettede Ingrids mor. ”Det er blendet KYLGNnORJYDOOHVPDJWWLOPHG¡NRORJLVNJUDSH MXLFH´

63


 %DJKHQGHVU\JORG,QJULGHQ¿QJHUIDUHKHQ RYHUKDOVHQVRPL¶+ROGMHUIUDGHQHOOHU,HU dødsens.’  ´1nNnOVNnO´VDJGHPRURJGUDNKHOWHPRGLJW UHVWHQ´'HQYDUJRGWQRNVSHFLHO´ ”Tak,” sagde Ingrids mor og smilede stolt, PHQV,QJULGEHQ\WWHGHOHMOLJKHGHQWLODWJXÀH VLWIMHUGHVW\NNHFKRNRODGHNDJH0nVNHVNXOOH KXQKDYHVWLOOHWRSVDPPHQPHG$QGHUV  IDUGHULPHOOHPWLGHQYDUQnHWRSSnRYHU KRWGRJVKYHU  6WRSXUHWYLVWHIHPPLQXWWHU2J$QGHUVYLVWH GHI¡UVWHWHJQSnXEHKDJ6YHGSHUOHUQHO¡EQHG RYHUKDQVEOHJHDQVLJWRJEODQGHGHVLJPHG UHVWHUQHDIEU¡GRJS¡OVHGHUODQJVRPWO¡EQHG RYHUKDQV7VKLUW  .DPHUDPDQGHQU\NNHGHQ UPHUH Slagtermesteren sendte sin søn et rasende blik RJKY VHGHQRJHWGHUO¡GVRPVYDJVSLVHU0HQ GHWYDUVY UWDWK¡UHIRUPHVWHUHQKDYGHPLO GHVWWDOWPXQGHQIXOGDIPDG2JQXVWRSSHGH KDQGHQKRWGRJLJDEHWPHQVKDQVHQGWHVLQ søn et blik, der sagde ’Gør det samme’.

64


 6HOYVODJWHULQGHQVnXGWLODWY UHRQGLVXOHW GDKXQVWRGRJYLIWHGHPHGGHWQ VWHVNLOWIRUDQ slagterdrengen.  $QGHUVWRJHWSDUVSM WWHQGHGDQVHWULQRJKRS SHGHOLGWSnVWHGHWIRUDWInGHQVLGVWHN PSHELG QHG6nJLNKDQLJDQJPHGKRWGRJQXPPHU  ´8KDXKDXKDXKDXKD´VDJGHIDU  .DPHUDPDQGHQU\NNHGHHQGQXQ UPHUH  ´-HJKnEHUGHUHUHQO JHWLOVWHGH´=LOOHVIDU KDOYKRSSHGHSnVWROHQPHQVKDQVnXGRYHU IRUVDPOLQJHQGHUK\SQRWLVHUHWKHSSHGHO¡V  ´)DQWDVWLVN´PXPOHGH%HWW\VPRURJVNULEOH GHYLGHUHLVLQQRWHVERJ´1RJOHJDQJHRYHUJnU YLUNHOLJKHGHQIDQWDVLHQ´  ´'XVNULYHULNNHRPGHWKHUPRU´KY VHGH %HWW\  0HQGHWK¡UWHKXQYLVWLNNHIRUQXEHJ\QGWH $QGHUV¶DQVLJWVNXO¡UDWVNLIWHIUDKYLGWLOJU¡Q +DQVHQHQDVVHGHKnQGU¡JRSIRUDQPXQGHQ 'HQDQGHQJUHEXGHIWHUVODJWHUPHVWHUHQV skulder.  6ODJWHU/DPEHUWVHQGWHKDPHWEOLNGHUNXQQH KDYHVHQGWHQSU PLHW\ULJXOYHWPHQGHWVn

65


$QGHUVKHOGLJYLVLNNH)RUKDQV¡MQHV¡JWH GHVSHUDWHIWHUQRJHWVWRUWRJUXPPHOLJW  (WVXVJLNJHQQHPIRUVDPOLQJHQ(QNHOWH EHJ\QGWHDWU\NNHGHUHVVWROHOLGWEDJO QV  .DPHUDPDQGHQU\NNHGHWLOJHQJ OGKHOWRSL KRYHGHWSn$QGHUV  $QGHUVJ\OSHGH Og så kom det.  (QNDVNDGHDIJHQQHPJXPOHWEU¡GRJIUDQN IXUWHUY OWHGHXGRYHUSODVWLFNDVVHUQH8GRYHU VNLOWHQH2JXGRYHU6ODJWHU/DPEHUWGHUU\NNH GHEDJO QVPHGEHJJHK QGHUVWRSSHWKDOYWLQG i gabet.


 $QGHUVJUHEIDWLERUGNDQWHQRJVWRGRJVYDMH GHOLGWKYLONHW¿N=LOOHVIDUWLODWVSULQJHRS.ODU til redningsaktion nummer to. Dog på sikker DIVWDQG  6nUHWWHGH$QGHUVVLJRSRJVPLOHGHIRUOHJHQW ±RJVHQGWHHQQ\NDVNDGHXGRYHUNDPHUDHWRJ kameramanden. 6WLOKHGHQYDUWLODWWDJHRJI¡OHSn0HQVn XGEU¡GGHUYLOGMXEHORJNODSVDOYHUIUDHPRHUQH GHUPnWWHKDYHVQHJHWVLJWLOEDJH  ´6nGDQVND¶GHKD¶GHW´UnEWHI\UHQLIUDNNHQ ´/LJHLNDVVHQ´  .DPHUDPDQGHQUHWWHGHVLQRYHUEU NNHGH OLQVHLUHWQLQJDIO\GHQ2J¿NVLNNHUWWDJHWQRJOH XIRUJOHPPHOLJHELOOHGHUDIHPRHUQHGHUIRU anden gang blev smidt ud, mens de råbte op om, DW6WMHUQHWRVVHWYDUWLODWEU NNHVLJRYHURJDW $QGHUVEXUGHYLQGH  ´'HQGHUEOLYHULNNHQHPDWNRPPHHIWHU´ KYLVNHGHIDUGDGHQY UVWHWXPXOWKDYGHODJWVLJ Og så var jeg ellers den, der kom ud på toilettet i HQYLVIDUW)RUGHPGHUNRPHIWHU$QGHUVYDURV

67


'DMHJNRPWLOEDJHYDUVFHQHQYHGDWEOLYH skuret og skrubbet. Henne ved vores bord stod GHUHQQ\RJSOHWIULNDPHUDPDQGRJHQNYLQGH PHGJU¡QKDQHNDPRJKXOOHWW¡MLDOOHUHJQEXHQV IDUYHU+XQKHG=LJJ\RJYDUVKRZHWVVW\OLVW IDQGWMHJXGDIGDMHJORGPLJJOLGHQHGSnPLQ VWROPHGU\VWHQGHEHQ  ´+YRUKDU,InHWGHYLGXQGHUOLJHRXW¿WVIUD"´ VSXUJWH=LJJ\RJKROGWHQPLNURIRQIUHPPRG Ingrid.  ´3U¡YXQGHUOLJH´O¡GGHWIUDQDERERUGHW  ´9LKDUVHOYV\HWGHP´VDJGH,QJULG´$IQRJHW YLQWDJHW¡MIUD.LUVWHQV.RUVK UL1HGUH6NRGE\´ ”Girlz,” sagde den kulørte dame til kameraet, ´MHJKnEHU,HUOLJHVnQLFHVRP,VHUXGIRU VnJnU,KHOWVLNNHUWYLGHUH2JQX±VFHQHQHU MHUHV´  ¶8KDXKDXKDXKD¶VDJGHPLQKMHUQH0HQVPLQH ben bare sagde nej. ”Kom så, Tove.” Ingrid tog mig under armen og KDOHGHPLJRSDIVWROHQ´)RUNOXEEHQVVN\OG´  ´)RUNOXEEHQVVN\OG´PXPOHGHMHJRJKnEHGH MHJNXQQHKROGHW W

68


'HWVHMHVWHVKRZ±HYHU <HV(QGHOLJYDUGHWRV-HJVSUDQJRSDIVWROHQ .ODUWLODWI\UHVnPHJHWRSXQGHUGHWKHUVKRZ 1XVNXOOH0¡OOHUXSRJUHVWHQDI'DQPDUNVH KYDGGHWYLOVLJHDWY UHVWMHUQHWRVVHW  ´2JKYDGKHGGHUVn,"´VSXUJWHGHQHQHGRP PHUGDYLVWRGS QWSnU NNHRJGLUUHGHIRUDW komme i gang.  ´%HWW\´  ´,QJULG´  ´Â&#x2018;K«7RYH«´

69


 ´2J=LOOH´  ´7LOVDPPHQHUYL«%,7=´VDJGHYLLNRU (OOHULGHWPLQGVWHWUHDIRV


 ´2JKYDGYLO,VnRSWU GHPHG"´VSXUJWHGRP meren.  ´'HWVHMHVWHVKRZ±HYHU´VDJGH%HWW\RJJDY WHJQWLODWPXVLNNHQVNXOOHV WWHVLJDQJ  )UDK¡MWWDOHUQHO¡GNODYHULQWURHQWLO.DM  $QGUHDV*RGHYHQQHUVDQJRJYLVWLOOHGHRVL JDQJVWHUSRVLWXUPHGKYHUVLQPLNURIRQ6nYDU det nu.  )¡UVWJLN%HWW\RJ7RYHHWVNULGWIUHPRJVDQJ SnVNLIWPHQV,QJULGRJMHJGDQVHGHO¡V Jeg  er  Betty  â&#x20AC;&#x201C;  jeg  er  Tove Jeg  er  vand  â&#x20AC;&#x201C;  og  jeg  er  jord Jeg  kan  svømme  â&#x20AC;&#x201C;  jeg  kan  plante Og  vi  synger  smukt  i  kor!

71


Og sÃ¥ sang vi alle sammen: For  selvom  der  er   IRUVNHOSnRVSL¶UVnHUYLOLJHVHMHDOOH¿U¶ SÃ¥ var det Ingrid og mig: Jeg  er  Ingrid  â&#x20AC;&#x201C;  jeg  er  Zille Jeg  er  luft  â&#x20AC;&#x201C;  og  jeg  er  ild Jeg  kan  spÃ¥  â&#x20AC;&#x201C;  og  jeg  kan  hoppe Vi  er  begge  gode  sild! For  selvom  der  er  forskel  pÃ¥  os  piâ&#x20AC;&#x2122;r,     VnHUYLOLJHVHMHDOOH¿U¶


6nWRJYLGHWVLGVWHYHUVVDPPHQRJKHOHVDOHQ VDQJPHGSnRPNY GHW 9L¶GH¿UHHOHPHQWHU Vand  og  ild  og  jord  og  luft 9LHU¿UHVHMHELWFKHV 'HWJL¶UP JWLJ¿QIRUQXIW For  selvom  der  er  forskel  pÃ¥  os  piâ&#x20AC;&#x2122;r,   VnHUYLOLJHVHMHDOOH¿U¶


2JKHUEHJ\QGWHSXEOLNXPDWNODSSHPHQKD 6KRZHWYDUODQJWIUDI UGLJWIRUQXJLN%HWW\ KHOWIUHPWLOVFHQHNDQWHQRJNDVWHGHRUGRJ KnQGWHJQXGRYHUKHOH0¡OOHUXSRJRPHJQ PHQVKXQUDSSHGH Mit  navn,  det  er  Betty,  og  jeg  er  bare  sej Jeg  snakker  stolpe  op  og  ned  og  overtaler  dig Hun  hælder  vand  ud  af  ørerne  â&#x20AC;&#x201C;  super-­   forførende, sang vi andre.


Min  makker  hedder  Ingrid  med  næsen  højt  i  sky, og  hun  har  maven  fuld  af  luft,  hvis  du  skuâ&#x20AC;&#x2122;  bliâ&#x20AC;&#x2122;     for  kry Hun  tyder  stjerner  og  hjerner  â&#x20AC;&#x201C;  detâ&#x20AC;&#x2122;  super-­   moderne   ´*R%HWW\´O¡GGHWQHGHIUDYRUHVERUGRJ%HWW\ VNUXHGHRSIRUFKDUPHQ Og  Tove  er  min  homie,  og  hun  har  jord  i  hoâ&#x20AC;&#x2122;det Alliâ&#x20AC;&#x2122;vel  redder  hun  min  røv,  hver  gang  det  bliâ&#x20AC;&#x2122;r   for  rodet Hun  har  jord  under  neglene  og  medvind  i  sejlene Til  sidst  sÃ¥  er  der  Zille,  og  hun  kaâ&#x20AC;&#x2122;  ikkâ&#x20AC;&#x2122;  stÃ¥  stille For  hun  har  ild  i  røven  â&#x20AC;&#x201C;  sig  mig,  var  der  noâ&#x20AC;&#x2122;et,   du  ville? Hun  er  en  ildsjæl,  en  vild  sjæl  â&#x20AC;&#x201C;  og  sÃ¥  pÃ¥  høje  hælâ&#x20AC;&#x2122; Go,  Betty.  Go,  Betty.  Go,  Betty.  Go!  rÃ¥bte vi i kor. Selv Tove var med nu og dansede løs med en KnQGRYHQSnKRYHGHWIRUDWKROGHSnKDWWHQ2J VnNRPGHQVWRUH¿QDOH 75


%HWW\Giv  mig  et  B %HWW\  Yo! %HWW\  Giv  mig  et  I Ingrid:  Yo! %HWW\  Giv  mig  et  T Tove:  JOW!!! %HWW\  Giv  mig  et  Z =LOOH  Yo! %HWW\  Hvaâ&#x20AC;&#x2122;  siâ&#x20AC;&#x2122;r  det?   $OOH  B.I.T.Z. 2JKHUJLNMHJLVSDJDWPHQVW¡]HUQHVORJ DUPHQHRPKLQDQGHQRJVDQJFor  selvom  der   HUIRUVNHOSnRVSL¶UVnHUYLOLJHVHMHDOOH¿U¶ )¡UVWYDUGHUVWLOOHLVDOHQ5LJWLJO QJHIDNWLVN 6nEHJ\QGWH=LJJ\DWSLIWHRJUnEHRJNODSSHRJ HQGHOLJNODSSHGHUHVWHQDIVDOHQPHG0nVNHYDU GHWSURMHNW¡UO\VHWGHUVQ¡GPHQMHJV\QWHVGHW VnXGVRPRPYRUHVIRU OGUHWXGHGH  'DELIDOGHWWRQHGHXGYDUGHULJHQVWLOKHG pÃ¥ kroen.

76


 6nO QHGHGHQHQHGRPPHUVLJIUHPRJNLJJH GHO QJHSnRVPHGHWVWRUWVPLOSnVLWU\VWHQGH KRYHG  (QGHOLJUHWWHGHKXQSnGHQN PSHVWRUH VO¡MIHGHUVDGIRUDQSnKHQGHVVHOYO\VHQGHU¡GH SDLOOHWNMROH´+ROGN IWKYRUHU,GHMOLJH´VDJGH KXQRJYHQGWHVLJRPPRGSXEOLNXP´+YLVMHJ QRJHQVLQGHInUE¡UQVnVNDOGHWY UHVnGDQ QRJOHVRPMHU´  'HQDQGHQGRPPHUWRJVLQHSLQNVROEULOOHUDI RJVWRSSHGHGHPLORPPHQSnVLWO GHUMDNNH V W´6HMVWLO´VDJGHKDQ´+YRUKDU,IXQGHWGHQ"´


 ´'HQKDUYLVHOYRSIXQGHWWURUYLQRN´VDJGH Ingrid. ”Fantastisk,” sagde den tredje dommer og OHWWHGHSnE¡OOHKDWWHQ´-HJHUWRVVHWPHGMHUHV VWLO6WMHUQHWRVVHW´6nYHQGWHKDQVLJRPPRG VLQHPHGGRPPHUH´0HQKYDGVWLOOHUYLRSPHG GHWKHUQXPPHU"´  ´-HJVHQGHUMHUYLGHUH´VDJGHKHQGHPHG kjolen. ”I er da i det mindste originale. Jeg PHQHUPLQHGDPHURJKHUUHUP¡GUHRJI GUH´ +XQNLJJHGHXGRYHUDOOHERQGHIRU OGUHQHIUD /LOOH0¡OOHUXS´'HKHUKDULGHWPLQGVWHODYHW GHWKHOHVHOY8GHQVSRQVRUHU8GHQSURIHVVLR QHOKM OS2JXGHQSUHV´  <HV  -HJNQXJHGH7RYHVKnQGRJSU¡YHGHSnDWODGH Y UHPHGDWKRSSH8GHQKHOG  ´(QLJ´VDJGHKDPPHGE¡OOHKDWWHQ´0HQ KYLVYLVHUERUWIUDMHUHVVXSHUVHMHVWLOVnKDOWHU det altså lidt med både dans og sang. Det var OLGWIDOVNRJOLGWXGHDIWDNW«0HQKYLV,¡YHU QRJHWPHUHVnVHQGHUMHJMHUKHOWVLNNHUWYLGHUH en anden god gang. Om nogle år. Eller ti. Så

78


GHVY UUH'HWEOLYHUHWQHMIUDPLJ´  ´$Y´PXPOHGH7RYHRJIRUV¡JWHDWWU NNHVLQ KnQGXGDIPLQGHUYDUYHGDWJnLNUDPSH  ´$YIRUGHQ´VDJGHGHQVLGVWHGRPPHU+DP PHGMDNNHV WWHW´6nHUGHWPLJGHUVLGGHUPHG DEHQLJHQKYD¶"´+DQEHGLGHQN PSHVWRUH V¡U¡YHUULQJGHUVDGRJIXQNOHGHSnKDQVK¡MUH WRPPHO¿QJHU´7HNVWUDSGDQVRJNRVWXPHU« ,KDUVHOYODYHWGHWKHOHLNNH"´  9LQLNNHGH  ´8QGWDJHQPXVLNNHQDOWVn´WLOI¡MHGH,QJULG  ´.ODUWQRN)HGWYDOJL¡YULJW(QYDVNH JWH NODVVLNHU,HQVWMHUQHWRVVHWQ\IRUWRONQLQJ-HJ PHQHU«KLSKRSGDQVWLO.DM $QGUHD'HW HUYLVWDOGULJVHWI¡U6nMHJNDQNXQVWHPPH OLJHVRPPLQ UHGHPHGGRPPHU´+DQO¡IWHGH KnQGHQLHWÃ&#x20AC;RWVYLQJ«  ´6WnVWLOOH=LOOH´KYLVNHGH7RYH  «2JORGGHQIDOGHQHGSnGHQU¡GHNQDSPHG HWJULPW%====  ´6RUU\W¡]HUPHQ,EOLYHUVLPSHOWKHQQ¡GWWLO DW¡YHMHUQRJHWPHUH9LVHVRPWLnU´

79


De allersidste 6WDNNHOV=LOOH+XQYDUQRNGHQGHUKDQJ PHVWPHGPRGHW,V UGDYLNRPLVNROHQ VWH mandag, og alle gik og skrålede vores sang, lige PHJHWKYRUYLYLVWHRV2JLNNHSnGHQJRGH måde. Tove derimod virkede glad og lettet over LNNHDWVNXOOHRSWU GHLJHQ2JVnVHOYRPKXQ IRUV¡JWHDWVNMXOHGHW2JGHWYDUQRJHWY UUH SMDWIRUGDKXQHQGHOLJNRPLJDQJVnVDQJRJ GDQVHGHKXQOLJHVnJRGWVRPRVDQGUH0LQGVW

80


1n0HQGDDXGLWLRQHQHQGHOLJNRPLIMHUQV\QHW IUHGDJDIWHQYDUGHWDOOLJHYHORVGHUORVLGVW2J EHGVW$OOHUVLGVWRJDOOHUEHGVWKYLVGXVS¡UJHU PLJ)RUYHGGXKYDGGHUVNHWH"'HUEOHYRSUHW WHWHQJUXSSHSn)DFHERRNGHUKHGGHU¶%,7= IRUHYHU¶2JLO¡EHWDIQXOSXQNWXPFRPKDYGH den over 5.000 medlemmer. Hvor sejt var det PnVNH" ´+DU,VHWGHWKDU,VHWGHW"´UnEWH=LOOHGDKXQ som den sidste kom drønende ind på Toves Y UHOVHKYRUYLVDGRJJX̆HGHNDJH  ´+YDG"´  ´9RUHVQXPPHULNN¶"´VDJGH=LOOHIRUSXVWHW 2JVWDGLJKRSSHQGH´'HWHUGHWPHVWGRZQORD GHGHSn<RX7XEH´ ”Sejt,” sagde Ingrid og satte sig over til Toves FRPSXWHUIRUDW¿QGHGHWIUHP  ´%DUHGHWLNNHHUIRUGLGHWHUSLQOLJW´PXPOH de Tove.  ´1HMFRPHRQGHWHUGDIRUGLYLHUVHMH 0HJDVHMH´=LOOHVWRSSHGHVLQNULJVGDQVRJ VQXSSHGHHWVW\NNHNDJH´2JKHQGHGHU=LJJ\

81


KDURJVnVNUHYHWWLOPLJIRUDWInDGUHVVHQSnGHQ GHUM\VNHJHQEUXJVEXWLN´  ´-RZ´7RYHYRYHGHHWIRUVLJWLJWVPLO´'HWYDU bare dejlig’.”  2JGHWYLOOHGHWRJVnKDYHY UHWKYLVLNNH ,QJULGKDYGHYHQGWVLJRPSnVWROHQHW¡MHEOLN HIWHU  ´*LUO]´VDJGHKXQDOYRUOLJW´'HUHUHWNOLSWLO der er mere downloadet end vores.”  ´+YDGHUGHW"´=LOOHU¡JRYHUWLOFRPSXWHUHQ 2JGHUHIWHUKHOWQHGLNXON OGHUHQ´cKQHM´ PXPOHGHKXQ´%DUHLNNHGHW´  ´+YHP"´UnEWH7RYHRJMHJLPXQGHQSnKLQ DQGHQRJWXPOHGHRYHUPRGFRPSXWHUHQ/LJH WLGVQRNWLODWVH$QGHUVEU NNHKRWGRJVXG over kameraet. ”Yrk.” Ingrid skar en grimasse, der lidt lignede $QGHUV¶  ´+YRUHUGHWNODPWDWIRONKHOOHUHYLOJORSn EU NHQGSn JWHWDOHQW´IQ¡V=LOOH  ´.YDOPHQGHLKYHUWIDOG´VDJGH7RYH  9LOLVWHGHWLOEDJHWLOYRUHVSODGVHURJVDQN WXQJWQHGL7RYHVVRID

82


'HUJLNODQJWLG±RJHQKHOGHOWU¡VWHNDJH±LQ GHQ,QJULGNXQQH¿QGHSnQRJHWSRVLWLYWDWVLJH  ´2ND\´VDJGHKXQVn´'HWNDQJRGWY UHGHU LNNHHUQRJHQL0¡OOHUXSGHUV\QHVYLHUVHMH 0HQKYDGJ¡UGHWQnUUHVWHQDIODQGHWV\QHVGHW"´  ´-RZ0HQGHWKDYGHQXY UHWUDUWKYLVGHU EDUHYDUHQHOOHUWRGHURJVnV\QHVGHWKHUL 0¡OOHUXS´PXPOHGH7RYH  ´-RPHQGXYHGKYDGPDQVLJHU´,QJULGODJGH HQDUPRPNULQJ7RYHVK QJHQGHVNXOGUH´(Q VDQGSURIHWHUPLVNHQGWLVLQKMHPE\´


 ´+YHPVLJHUGHW"´VSXUJWH7RYH´)OLSSHU)LH IUD8YHQQHU"´  ´1 'HWYDUQX-HVXV´ -HVXVHOOHU)OLSSHU)LH.HQGWHOOHUXNHQGW (JHQWOLJYDUMHJÃ&#x20AC;¡MWHQGHOLJHJODGPHG6WMHUQH tosset. Jeg var bare sÃ¥ VWMHUQHJODGIRUGLYLYDU blevet gode venner igen. )RUNOXEEHQVVN\OG2J min egen.


*O GGLJWLOGHQ VWH%,7=E¡JHU

NODVVHUQHInUWUHGDJHWLODWUHGGHVNROHQVNU\EEHVSLO RJPLUDNOHWVNHU6NROHQVQ\HVHMHGUDPDO UHUEHVOXW WHUDWGHVNDORSI¡UHNU\EEHVSLOOHWLEHGVWH%,7= VWLO$OOHHUPHGSnLGpHQ±VHOYNODVVHQVGURQQLQJ &HOHVWH5RVH2JDOGULJI¡UKDU0¡OOHUXSRJRPHJQVHW QRJHWVnYDQYLWWLJWYLGXQGHUOLJWRJEORGGU\SSHQGH Julemiraklet  (udkommer  i  2014)


1RJHWJnUKHOWJDOWXQGHUHQRPJDQJnQGHQLJODVVHW 7RYHEOLYHUEHVDWDInQGHQDIHQVNUXSVN¡UJDPPHO NRQHGHULNNHYLOIRUODGH7RYHVNURS6DPWLGLJHUGHU WHPDXJHSnVNROHQRP$QGHQ9HUGHQVNULJRJDOWHU NRUWVDJWNDRV)RUKYRUGDQInUPDQnQGHQWLOEDJHL JODVVHWXGHQDWQRJHQRSGDJHUQRJHW±RJXGHQDW QRJHQNRPPHUWLOVNDGH" Som  besat  (udkommer  i  2015)


%HWW\HUI\URJÃ&#x20AC;DPPHGDGHUHULQGEUXGSnVNROHQ 1XNDQGH¿UHSLJHUL'HVHMHW¡VHUVNOXEJL¶GHQJDV VRPGHWHNWLYHURJRSNODUHP\VWHULHW0HQGHInUWUDYOW KYLVGHVNDONRPPHI¡UVWIRUNODVVHQVGURQQLQJ &HOHVWH5RVHRJUHVWHQDI)ULYLOOLJ)LOPKROGHWKDUInHW VDPPHLGp2J%HWW\VHYQHUWLODWO¡VHNULPLQDOJnGHUHU mÃ¥ske ikke de bedste. 6KHUORFN%,7= XGNRPPHUL

'HUHUÃ&#x20AC;HUH«


$QGUHE¡JHUIUD)RUODJHW/¡VHQGHU 'HQ\GHUVWHGDJ 

-DFN6WXPS+DOORZHHQ6SHFLDO 

0D[6NU N±0HUHOHYHQGHHQGG¡G 

0D[6NU N±3nJUDYHQVUDQG 

0D[6NU N±.RUVODJWH.QRJOHU 

0D[6NU N±*HQQHPPDUYRJEHQ 

0D[6NU N±-RUGXQGHUQHJOHQH 

0D[6NU N±)HVWHOOHUNROHUD 

0D[6NU N±6NHOHWWHULVNDEHW 

0D[6NU N±+DOORZHHQIHVWHQ 

)LOLS0/XQG±6N¡ULEROGHQ 

)LOLS0/XQG±+HNVHQVKXV 

)LOLS0/XQG±(QPDQGWLO0RQD 

)LOLS0/XQG±+HOWWLOKHVW 

)LOLS0/XQG±0HQLQJHQPHGOLYHW 

)LOLS0/XQG±'HQOLOOHIRUVNHO 

)LOLS0/XQG±,IRUPLHQIDUW 

2JGHUHUÀHUHSnYHM)¡OJPHGSn www.løseænder.dk


Talentshowet Stjernetosset kommer til byen, og GH¿UHSLJHUL'HVHMHW¡VHUVNOXEHUKHOWYLOGHIRU DWYLQGH0HQSUREOHPHUQHVWnULN¡IRUKYDG VNDOGHRSWU GHPHGQnUGHHUOLJHVnIRUVNHOOLJH VRPYDQGOXIWMRUGRJLOG"2JKYDGJ¡UPDQQnU NRQNXUUHQWHUQHHUEnGHEHGUHRJVPXNNHUH±RJ InUKM OSDIGHUHVVWHQULJHIRU OGUH" Stjernetosset  HUHQDIVOXWWHWKLVWRULHLVHULHQRP %HWW\,QJULG7RYHRJ=LOOH

Profile for Forlaget Løse Ænder

Stjernetosset (HELE BOGEN)  

Del af gratisbørnebøgers vinterkampagne

Stjernetosset (HELE BOGEN)  

Del af gratisbørnebøgers vinterkampagne

Profile for he2011
Advertisement