Issuu on Google+

AUGUST 2013

Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen

Post-Verteilung

G r at i s

´ KäptnNomo VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

gratis

Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender


Inhalt Müll im Meer – Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Norderneyer Musikfest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aus der Seekiste: Schiffe im Norderneyer Hafen: Otto Treplin . . . . . . . . . . . . 8 Käpt‘n Nomo weltweit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ansichtssache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Buchtipp: Fabio Volo. Zeit für mich und Zeit für dich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Maybebop „Extrem nah dran“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Barbara Ruscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nena kommt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Der Graf auf Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bernhard Hoëcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SERVICE Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inselplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gezeitenkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kirchen, Müllabfuhrtermine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wichtige Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Busfahrpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Gewinn-Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Solaro - Ein Haus voller Ideen Bewertung schreiben - mehr Infos >>

Solaro - Neytec Bewertung schreiben - mehr Infos >>

Jann-Berghaus-Str. 13 26548 Norderney Tel. 04932 469

info@solaro-ney.de www.solaro-ney.de

Strandstraße 21 26548 Norderney Tel. 04932 469

info@solaro-ney.de www.solaro-ney.de

Routenplaner In der Nähe suchen Speichern Mehr

Routenplaner In der Nähe suchen Speichern Mehr

2 1

Solaro - Ein Haus voller Ideen Ohne uns würde hier dauernd irgendetwas fehlen

+

EIN HAUS VOLLER IDEEN

STRANDSTRAßE 21 26548 NORDERNEY TEL 04932 469 FAX 04932 1014 INFO@SOLARO-NEY.DE WWW.SOLARO-NEY.DE | Seit 104 Jahren immer

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

1909 - 2013

für Sie da

• Wohnen • Schenken • Genießen • Heimwerken

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

Friedrichstraße 25 + Strandstraße 1 www.modevitrine.de ´ KäptnNomo

3


1 l i e T – r e Müll im Me

l-Kunstw entieren ihr Mül äs pr r ge an -R Die Junior

(war) - Viele Arten von Umweltbelastungen machen den Meeren weltweit und auch der Nordsee zu schaffen. „Müll ist eine davon“, sagt Diplom-Biologe Jürgen Rahmel, Leiter des NationalparkHauses am Norderneyer Hafen. Jedes Jahr gelangen mehrere Millionen Tonnen von Plastikmüll, Netzresten, Metalle, Sperrmüll, Glas, Bekleidungsgegenstände und anderer Unrat direkt über die Schifffahrt oder Küsten in die Ozeane oder werden über die Flüsse eingetragen. Im Nationalpark-Haus ist eine kleine Auswahl der verschiedensten Müll-Fundstücke zu besichtigen. Die Technischen Dienste Norderney (TDN), ein Eigenbetrieb der Stadt Norderney, schafften sich um das Jahr 2000 ein Strandreinigungsgerät an. Die Flutsäume an den Badefeldern und angrenzenden Stränden werden gründlich durchgekämmt und gereinigt. Dies ge-

4

´ KäptnNomo

io erk vor dem Nat

nalpark-Haus Die Schadstoffe von Spülmitteln oder Farbresten setzen Gifte im Meer frei

schieht in der Saison im Auftrag der Kurverwaltung täglich. Im Winter reinige die TDN zwei- bis dreimal die Woche die stadtnahen Strände, sagt TDN-Werkleiter Erik Fischer auf Anfrage. Jährlich kommen nach einer Aussiebung des Sandes zwei bis drei Abfallcontainer an Restmüll zusammen.

Diese Art der Strandreinigung sei zu gründlich, finden Jürgen Rahmel und auch Hartmut Andretzke vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Kreisgruppe Norderney (BUND). Beide kritisieren, dass die natürlichen Bestandteile des angeschwemmten Materials gleich mit entfernt würden. Zu ihnen gehören unter anderem Algen, Muscheln, wirbellose Kleintiere, tote Krebse, Seesterne, Tintenfischschulpen oder Treibholz. Watvögeln wie Sanderlinge, Regenpfeifer oder im Winter Schneeammern, die auf die Lebensgemeinschaften in den Spülsäumen spezialisiert seien, würde die Nahrungsgrundlage entzogen. Sammelfreudige Strandspaziergänger müssten auf die natürlichen Schätze des Meeres verzichten, bedauert BUND-Vorsitzender Hartmut Andretzke. Jürgen Rahmel sieht, dass hier zwei Interessengruppen aufeinanderprallen „Der Norderneybesucher erwartet, dass


Die neue Pocket-Ausgabe von Das Örtliche für die Insel Norderney ist da.

Buch. Gewinnspiel im winnen! ge zu ro 5.000 Eu Jetzt hier abholen: - Autohaus Bodenstab, Hafenstraße 6, Norderney - Cornelius Das Strandrestaurant, Am Nordstrand 3, Norderney - Das kleine Fischrestaurant, Jann-Berghaus-Straße 11, Norderney - Hotel Haus Waterkant, Kaiserstraße 9, Norderney

www.dasoertliche.de

Oder bestellen Sie sich Ihr Exemplar direkt beim Verlag Heinz Heise. Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444.

Ihr Verlag Das Örtliche Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover, Telefon: 0511 5352-444, service@verlag-heise.de, www.verlag-heise.de

´ KäptnNomo

5


der Müll weggeholt wird“. Er schlägt vor, zusammen mit der Kurverwaltung und der Stadt Norderney Absprachen zu treffen, in denen gemeinsam überlegt werde: „Wo lässt man den natürlichen Spülsaum für die Lebewesen liegen?“ Auf der Nachbarinsel Juist sind die Behörden da schon einen Schritt weiter. Hier stehen in den Ruhezonen Gittercontainer, so genannte „Müllboxen“. Strandspaziergänger können ihren gefundenen Müll hier hineinwerfen. „Das hat dann einen Aufforderungscharakter“, unterstreicht Jürgen Rahmel. Wie sein Kollege Jens Heyken vom Nationalpark-Haus Juist des BUND anführt, sind an dem Pilotprojekt der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten und Naturschutz (NLWKN), die Gemeinde

Juist, das Domänenamt, der Landkreis Aurich und der BUND beteiligt. Die Kosten für die Entsorgung teilen sich diese Behörden, Verbände und Organisationen, der Land-

kreis nehme den Müll mit. Die Gemeinde Langeoog ist diesem Beispiel sogleich gefolgt. Heyken hofft, dass sich alle Ostfriesischen Inseln früher oder später mit in das Vorhaben einklinken werden.

Lebewesen im winterlichen Spülsaum: Schwertmuscheln und Seesterne

Norderneyer Musikfest Erstmalig veranstalten die beiden Norderneyer Jan-Remmer Harms und Hauke Puhle auf dem Gelände des Fuhrunternehmens Jakob Onnen das Norderneyer Musikfest. Der verstorbene Jakob Onnen hatte die Idee, ein Musik-Event für Norderneyer auf dem betriebseigenen Gelände zu veranstalten. Inspiriert von dieser Idee stellten die beiden Insulaner unter dem Motto: „Von Norderney - Für Norderney. Wir feiern für den guten Zweck!“ ein Konzept auf die Beine, das in diesem Jahr endlich realisiert wird. Mit Jam Crew, Dirty Work, Rock Machine & der Donner Salverius Band treten ausschließlich bekannte Bands von der Insel auf und verzichten für den

6

´ KäptnNomo

guten Zweck auf ihre Gage. Bereits im Vorfeld gab es großzügige Unterstützung seitens der Norderneyer Unternehmen: AG Reederei Norden-Frisia, Spedition Johann Fischer, Fuhrunternehmen Jakob Onnen, Norderney Beton GmbH sowie der Musikkneipe Möpken, des Grillstübchens und der Zusage zahlreicher ehrenamtlicher Helfer. Der gesamte Erlös des Musikfestes kommt gemeinnützigen Einrichtungen auf der Insel zu Gute. Der Kartenvorverkauf für das Musikfest beginnt am 5. August. Weitere Informationen gibt es unter www.norderneyer-musikfest.de www.facebook.com/ norderneyermusikfest.

Tipp !! Norderneyer Musikfest: Samstag, 24. August ab 18 Uhr in der Halle Jacob Onnen (Am Hafen)


ExkElxuklu sivs! iv!

Inselflair Inselflair fürfür Zuhause! Zuhause!

Alte AlteTeestube Teestube Ferienwohnungsvermietung Ferienwohnungsvermietung

SieSie haben haben keine keine Gelegenheit Gelegenheit denden Inselraum Inselraum amam Kurplatz Kurplatz aufauf Norderney Norderney zu besuchen? zu besuchen? Betreten Betreten SieSie denden Inselraum Inselraum aufauf andere andere Weise. Weise. Schauen Schauen SieSie sichsich um:um:

www.inselraum.de www.inselraum.de Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927 940 927 940

vermitteln vermieten FerienWirWir vermitteln undund vermieten Ferienwohnungen auf Norderney im Haus wohnungen auf Norderney im Haus Alte Teestube und an anderen schönen Alte Teestube und an anderen schönen Standorten auf Norderney. Unsere FerienStandorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen haben überwiegend Seeblick und wohnungen haben überwiegend Seeblick und bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot Wir unterbreiten Ihnen gerne unser und würden uns freuen, Sie alsAngebot Gast in und würden unsWohnungen freuen, Sie als in einer unserer aufGast Norderney einer unserer Wohnungenzuauf Norderney willkommen heißen. willkommen zu heißen. Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942 Telefon 04932 / 3128 E-Mail: info@alte-teestube.de E-Mail: info@alte-teestube.de Büro Poststraße 5

NO NO RD R ED R EN R EN YE YI MI M MM OO B IBLI ILEI NE N J A NJ AN NENN EN NE N E N

Exklusive Exklusive Apartments Apartments für individuelle für individuelle Erholung Erholung Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt überüber neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmersechs neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmerund und sechs 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden. kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 22 oder Jann-Berghaus-Straße

www.boardinghaus-norderney.de www.boardinghaus-norderney.de

Schaffen SchaffenSieSiesich sichIhrIhr eigenes eigenesUrlaubsparadies Urlaubsparadies aufaufderderInsel! Insel!

Alte Teestube Poststraße | 26548 5 | 26548 Norderney Norderney Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax |04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42 www.norderney-immobilien.com www.norderney-immobilien.com

´ KäptnNomo

7


Schiffe im Norderneyer Hafen Otto Treplin Von Reiner Will

Die „Otto“, wie man den ehemaligen Tonnenleger der Wasserund Schifffahrtsverwaltung des Bundes im Hafen kurz nennt, wird seit 2008 von der Reederei Norden-Frisia als Verkehrssicherungsfahrzeug und Versorger in den Offshore-Windparks eingesetzt. Das Schiff hat jahrzehntelang treu und brav seinen Dienst in den Schifffahrtsdirektionen absolviert und es gibt nichts sonderlich Spek-

8

´ KäptnNomo

takuläres zu berichten. Anders ist das bei den drei baugleichen Schwesterschiffen dieses Typs, die ebenfalls außer Dienst gestellt wurden. Die interessantere Geschichte hat zweifellos die ehemalige „Konrad Misel“. Dieser Tonnenleger ist durch das Mehrzweckschiff „Neuwerk“ ersetzt und dann an eine Reederei in Südafrika verkauft worden, um schließlich in Neuseeland als Versorger der In-

sel Pitcairn benutzt zu werden. Auf Pitcairn leben die Nachfahren der Meuterer von der „Bounty“ und ihre polynesischen Frauen. Hier pendelt die „Claymore II“, wie sie inzwischen heißt, mehrfach im Jahr von Pitcairn zur 2.815 Seemeilen entfernten Hafenstadt Tauranga (Neuseeland) oder zur 300 Seemeilen fernen Hauptinsel Mangareva. Die „Claymore II“ ist die einzige re-


Königlich speisen Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Ob Inselfleisch vom hiesigen Schlachter oder unser hauseigenes mediterranes Würzöl: Der Schwerpunkt unserer Küche liegt in der Zubereitung regionaler und saisonaler Gerichte. In unserem Restaurant „Leib & Seele“ erwarten Sie viele phantasievolle, köstliche Neu-Interpretationen traditioneller Speisen.

ni hotel Kö im Insel 8 lowallee

g

Bü latz am Kurp

Regionales, Neues, Modernes, Geschmackvolles, Besonderes...

801 0 04932 Telefon: nig.de otel-koe lh se n .i www

Die König-App zum Download:

´ KäptnNomo

9


guläre Verbindung. Ihre Passagiere und Fracht können nur in der Bounty Bay mit Booten auf die Insel gebracht werden. In dieser Bucht sollen immer noch, unter Wasser, die Reste der „Bounty“ liegen. Zur Erinnerung: Die Meuterei auf der Bounty war eine der bekanntesten gewaltsamen Führungsüber-

nahmen, mehrfach verfilmt, zweimal sogar wurde dazu das Schiff nach alten Unterlagen in Originalgröße nachgebaut. Die „Bounty“ sollte Brotbäume, billige Nahrungsquelle für Plantagensklaven, von der Südsee nach Westindien bringen. Auf der Rückreise von Tahiti meuterte am 28. April 1789 die Besatzung unter der Führung von Cri-

stian gegen den cholerischen ungerechten Kapitän Bligh. Die Meuterer setzten Bligh und die loyale Besatzung in einem nur 7,5 Meter großen Beiboot aus, segelten zurück und fanden auf der unbewohnten Südseeinsel Pitcairn eine sichere Zuflucht.

Otto Treplin Stapellauf 1966 Länge 48,85 Breite 9,50 Tiefgang max. 3,20 Maschinenleistung 1500 PS Geschwindigkeit max. 13 kn

Das Schiff ist mit der Eisklasse E klassifiziert, hat als Manövrierhilfe einen kräftigen Bugstrahler, der Kran kann 10 t heben und ist mit einer Seegangsfolgeeinrichtung ausgerüstet, mit einem Feuerlöschmonitor (Wasserkanone) ausgestattet und es können auf dem Arbeitsdeck zwei 20-Fuß-Container gestellt werden.

Nomo weltweit Hedwig und Olaf Huppertz wohnen in Raisting. Das liegt südöstlich von München, nahe am Ammersee in Oberbayern. Dort befindet sich eine Erdfunkstelle. Über die erste dort gebaute Antenne, das Radom, wurde das erste Telefonat von Europa nach Amerika übertragen. Diese Antenne 1 ist heute ein Museum. Heute steht eine ganze Anzahl von Schüsseln dort, berichten die Eheleute Huppertz, die sich für das Foto vor der Anlage postiert haben. Heutzutage werde über die Anlage der Funkverkehr für die weltweite Seeschifffahrt übertragen. Diese Aufgabe kam früher ja Radio Norddeich zu, als die Kommunikation noch über Langwelle und nicht über Satellit lief.

´ 10 KäptnNomo

„Wir lesen dort immer jeden Morgen mit Vergnügen den Norderneyer Morgen und Käptn Nomo. Darin lasen wir auch den Artikel über den jungen Mann mit Nomo in Istanbul. Da dachten wir sofort, das machen wir auch.“

Wo lesen Sie denn wohl den Nomo? Schreiben Sie uns! Jedes veröffentlichte Bild belohnen wir mit einem Nomo-Kaffebecher. Darauf sollte eine Ausgabe des Norderneyer Morgen oder des Magazins Käpt‘n Nomo zu sehen sein. Je weiter, desto schöner natürlich.


www.olb.de

Endlich zu Hause! Ihr Zuhause liegt uns am Herzen, nutzen Sie daher unseren kompetenten Komplettservice rund um die Immobilie. Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLB Immobilien Team Strandstrasse 3, Tel. 04932-918351 Hier zu Hause. Ihre OLB. ´ KäptnNomo

11


Ansichtssache Die Strandversorgung hat einen hohen Stellenwert. Wer will schon, wenn er im Urlaub ist, weite Wege auf sich nehmen, nur weil er Hunger oder Durst hat. So haben auf Norderney – wie wohl in allen Seebädern – die Einrichtungen der Gastronomie und des Handels eine lange Geschichte. Die Ansichtskarten aus der Sammlung des Norderneyers Jochen Pahl zeigen nur einen Ausschnitt dessen, was sich in früheren Jahrzehnten auf Norderney am Strand abspielte.

Mit dem „Café Weststrand“ befand sich vor gut 100 Jahren gleich eine ganze Gastronomie auf dem Badestrand, etwa in Höhe der in diesem Jahr eröffneten „Weststrand Bar“, die sich freilich auf der Promenade befindet.

Dieser Kiosk auf Stelzen stand vermutlich unterhalb der Geor- Ein ähnlicher Pavillon hatte sich unterhalb der gshöhe, wie andere Ansichten schließen lassen. Sogar mit ei- Marienhöhe auf der Promenade angesiedelt. Im Hintergrund ist der Seesteg zu erkennen. ner kleinen Terrasse. Durch die Bauweise auf Stelzen wurde das kleine Bauwerk vor Überflutung geschützt. Da hatten die Badegäste mit ihren Strandkörben sichtbar mehr Mühe.

Nicht nur die Versorgung mit Speisen und Getränken, auch Schönheit war offenbar gefragt. Deutlich ist die Aufschrift „Frisiren“ auf dem Pavillon zu erkennen, der wiederum auf Pfählen stand, damit Gäste und Betreiber keine nassen Füße bekamen. Auch dieses Bild stammt aus der Zeit um 1900 bis 1914. Auf der rechten Seite der Karte ist im Hintergrund die Aussichtsdüne „Georgshöhe“ zu sehen.

12

´ KäptnNomo

Vielen älteren Insulanern und Gästen dürfte der Fliegenpilz am Nordstrand noch gut in Erinnerung sein. In etwa rechts davon befindet sich heute das Surf Café. Gut zu erkennen im linken unteren Bildrand: zwei Häuschen der Kurverwaltung am Strandaufgang. Hier mussten früher die Kurkarten vorgezeigt werden. Ohne sie kam man tagsüber nicht an die Badestrände. Davor noch ein kleiner Kiosk, vermutlich mit Kleinartikeln wie Ansichtskarten, Sonnencreme und Dingen, die man so am Strand braucht.


Gesundheitsdienste Allergologie, Hautkrankheiten, Venerollogie

Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932  991300 Wolfgang H. Schenk, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 80544

Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200 Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2. . . . Tel. 04932  404 Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. 0 49 32  404

Allgemeinmedizin, Chirotherapie

Kinder- und Jugendarzt

Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  92 70 83 Allgemeinmedizin

Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932   23 88 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  30 00

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13 Logopädie

Frauke Köhn, Rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3770 Osteopathie

Allgemein- u. Notfallmedizin

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  404

Judith Fischer, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039020 Karin Rass, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891356

Apotheken

Physiotherapie

Kur-Apotheke, Kirchstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 927000 Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92870 Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 588 Chirurgische Versorgung

Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8050 Ergotherapie

Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . . Tel. 04932 9919245 Gynäkologie

Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  84266 Heilpraktiker

Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 935202 Innere Medizin

Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,

Medikos, Kaiserstr. 15-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3555 Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861 Sabine Schulze, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891353 Vera Schmiegel, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887 Psychotherapie

Dres. Schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  2922 Nicole Neveling, Hafenstr. 3a. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039033 Tierarzt

Dres. Solaro, Fischerstr. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  82218 Zahnarzt

Björn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  99 10 77 Dr. Ivan Zovko, Ellernstr. 8b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  39 99 Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26. Tel. 0 49 32  13 13 Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil: 0171 2041947

andere Der etwas -Guide Genießer

Klus Genuss Company Friedrichstraße 24

House of Spirit

POSTFILIALE

Alle Postdienstleistungen ACHTUNG: Keine Postbank! Ideen Tabakwaren Souvenirs

für Heimschmecker

Wir gravieren Feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc. www.houseofsmoke.de

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1

20.11.2008 14:25:42

www.travelcheck.de/norderney Zeitungen und Zeitschriften Geschenkkarten in großer Auswahl z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

´ KäptnNomo

13


Buchtipp

Fabio Volo Zeit für mich und Zeit für dich Kein tiefschürfendes Werk, das die Zeiten überdauern wird, aber Lesestoff für den Strandkorb mit Nachdenkfaktor, so lässt sich „Zeit für mich und Zeit für Dich“ charakterisieren. An manchen Stellen vielleicht zu dicht mit Klischees besetzt, erzählt Fabio Volos Icherzähler in dem Roman auf rund 200 Seiten, wie nach dem Ende einer Beziehung eine Neuorientierung beginnt. Das relativ große Schriftbild verrät, dass die Zielgruppe jenseits der 40 zu suchen ist.

doch zu kurz. Nun hat ihn Federica verlassen – und sein Vater sich enttäuscht von ihm abgewendet. Lorenzo setzt alles daran, die beiden geliebten Menschen zurückzugewinnen – doch womöglich ist es schon zu spät. ›Zeit für mich und Zeit für dich‹ ist die Geschichte eines jungen Mannes, der auf der Suche nach der verlorenen Liebe zu mehr Echtheit und zu sich selbst findet.

Lieben und sich lieben lassen – Lorenzo fällt beides schwer. Doch kann man es lernen? Als die Menschen, die ihm am wichtigsten sind, sich von ihm abwenden, versucht er es.

In Italien wurde das Buch über 1.000.000-mal verkauft. Auch in Deutschland dürfte dem im März erschienenen Buch ein gewisser Erfolg beschieden sein.

Lorenzo wurde im Leben wenig geschenkt: Er ist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen und musste all seine Kraft darauf verwenden, sich durchzuboxen. Beruflich hat ihm das zu einer Traumkarriere in der Werbung verholfen, seine Familie und seine Freundin kamen je-

He! Norderney

Piratenkappe Nur

9,90 €

Beim NORDERNEYER MORGEN Winterstr. 6 26548 Norderney 14

´ KäptnNomo

Diogenes ISBN 978-3-257-30016-1 € (D) 14.90

Erst zu Lübben ... ... dann zum Strand Krimi Sachbuch Comic Postkarte Fachbuch Bücher Lübben Reportage Kinderbuch Roman Taschenbuch Norderney Strandstraße 5 - Telefon (04932) 927 377 - www.buecherluebben.de


´ KäptnNomo

15


NORDERNEYER MORGEN KÄPTN NOMO Winterstraße 6 26548 Norderney Tel. 04932 991899

16

´ KäptnNomo

info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de


´ KäptnNomo

17


Veranstaltungskalender

DO 01 10:30 Uhr

20:00 Uhr

Robert Kreis: „Ach, Du liebe Zeit !“ ü

Öffentliche Führung, Eintritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

Mit viel Esprit und kabarettistischem Können lässt der holländische Entertainer und Pianist Robert Kreis erkennen, dass viel Humor der Schlüssel ist, alle Krisen zu überwinden. Er bewegt sich ebenso elegant und sicher auf internationalem Parkett wie auf deutschem Laminat und lässt nach jedem seiner Auftritte ein heiter beschwingtes Publikum zurück. Eintritt: 21,- € Schüler/ Studenten 18,- €, Ort: Kurtheater

14:00 Uhr

20:00 Uhr

ü

ü

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei, Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr ü

Fischerhaus-Museum

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

Orgelkonzert

Werke von Bach, Bruhns, Derufle & Rheinberger. Ausführender: Marc Waskowiak. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

20:30 Uhr

Puppentheater: Beste Freunde ü

20:00 Uhr

Was tun bei GlutenAllergie/Zöliakie? ü

Vortragende: Frau A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

18

´ KäptnNomo

10:00 Uhr

ü Meereskunde für Anfänger

Meer erleben: Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei, Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

15:00 Uhr ü

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert. Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

Bücherflohmarkt

Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

19:00 Uhr ü

16:00 Uhr

Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

FR 02

Meditationsabend

mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:30 Uhr

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert. Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40


SA 03

Kurplatz statt. Und auch wenn sie eigentlich schon alle auf Norderney aufgetreten sind, so hat es der WDR 4 wieder einmal geschafft, ein paar neue Namen für Norderney zu verpflichten: Angelika Milster, Pussycat, Jürgen Renfordt, Gunter Gabriel, Peter Petrel und Tina Wulf, Gibson Brothers und Marquess. Die Veranstaltung ist kostenlos und wird zeitgleich auf WDR4 als Livesendung von Norderney übertragen (bis 17:00 Uhr), Ort: Kurplatz

10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Eintritt: frei, Ort: Kurplatz (auch 16:00 Uhr und 20:00 Uhr)

11:00 Uhr ü

Drucken live

Drucken mit dem „Heidelberger Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,- € / Schüler 3,- €, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

17:00 Uhr

ü Kinder & Jugendmusical „Jona, ein echt cooler Typ”

Abschluss des 3. Norderneyer Musikprojektes. Leitung: Jenny & Marc Waskowiak. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

11:00 Uhr

Puppentheater: Piratten ü

Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Schlagerexpress MARQUESS ANGELIKA MILSTER GIBSON BROTHERS GUNTER GABRIEL PUSSYCAT U.A. MODERATION: RAINER NITSCHKE EINTRITT FREI

Programmänderung vorbehalten. Mehr Informationen auf www.wdr4.de.

Foto © GettyImages/iStockphoto

Bereits zum 14. Mal findet der WDR 4 Schlagerexpress auf dem

DGzRS-Werbetag

Moderierte Manöverfahrten des Seenotkreuzers Bernhard Gruben, Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

11:15 Uhr

ü Festliches Konzert am Sonntag-Vormittag

Es spielt das Warschauer Symphonie Orchester. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Kurplatz

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Der gute Wolf

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert. Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

16:00 Uhr

ü Die 6. Offizielle Norderneyer Hallenfete

AUGUST, 14 BIS 17 UHR ü 3. WDR 4NORDERNEY KURPARK

ü

Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

22:00 Uhr

NORDERNEY OPEN AIR

11:00 Uhr

20:30 Uhr

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

14:00 Uhr

SO 04

Hier verwandelt sich die historische Strandkorbhalle an der Weißen Düne zur längsten Tanzfläche der Insel! Informationen unter www.norderneyer-hallenfete.de, Ort: Weiße Düne

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

20:30 Uhr

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert. Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 0174-

´ 19 KäptnNomo


9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

20:00 Uhr

10:00 Uhr

MO 05

ü Watt-Uni: Wunderwelt Wattboden

10:00 Uhr ü

Piepmätze unterwegs

Entdeckungstour für junge Vogelforscher. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 Uhr ü

Die Deichprinzen

Die beiden Musiker Steve und Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

15:30 Uhr ü

Watt für Zwerge

Kinderfreundlicher Wattausflug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

17:00 Uhr ü

„Mittendrin“

Eine Zeit für Stille – Schweigen – Hören: mittendrin im Urlaub. Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

´ 20 KäptnNomo

DI 06

ü

Varieté-am-Meer 2

Die „Varieté-am-Meer 2 Show“ präsentiert auf der Inseltour 2013 eine Show voller Überraschungen: Artistik, Comedy und Entertainments. Die auftretenden Künstler beim Varieté am Meer 2013 sind jeder für sich Meister ihres Faches und international preisgekrönt. Künstler: Andrè Hieronymus – Conference, Ernste Comedy & Zauberei, Nicole – Kontorsion, Jochen Schell – Jonglagen, Benni - Diabolo, Herr Niels – Physical Comedy. Eintritt: 18,- € bis 26,- €, Ort: Kurtheater

20:00 Uhr

ü Bademuseum „Reiselust & BadespaSS“

Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

In unserem Wattlabor erfahren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (Auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr

ü Sonderausstellung VIVE L´EMPEREUR!

Norderney in der Franzosenzeit 1806-1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

14:00 Uhr

ü Wir machen wasserfest

DLRG/NIVEA-Strandfete: Kinder und Eltern werden spielerisch an das sichere Verhalten am Wasser und in der Sonne herangeführt. Gegen eine kleine Spende gehen die Be-


Gezeitenkalender August 2013 sucher auf Strandfest-Entdecker-Tour und haben die Chance auf attraktive Gewinne (eine Leistung der NorderneyCard), Ort: Westbadestrand

14:00 Uhr ü

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 Uhr ü

Kindertheater „1-2-3 Wattpolizei“

von und mit Sebastian Fuhrmann. Kindervorstellung. Eintritt: 4,- €, Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:30 Uhr ü

DIE NORDSEE VON OBEN

Film: Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erfor-

KUNDENDIENST

Wir kommen auch bei Niedrigwasser! ELEK TRO -FACHBE TRIEB Elektrofachbetrieb

J.-BERGHAUS-STR. 13 Kundendienst für Haushalt und Gewerbe Autorisierter Miele-Fachhändler

469

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

Tag

HW

NW

HW

NW

HW

Do 01

01:09

07:14

13:37

19:49

Fr 02

02:10

08:18

14:46

21:04

Sa 03

03:20

09:37

16:13

22:24

So 04

04:40 10:43

17:17

23:18

Mo 05

05:33

11:28

18:00

23:58

Di 06

06:14

12:06

18:38

Mi 07

00:33

06:51

12:42

19:14

Do 08

01:09

07:26

13:19

19:49

Fr 09

01:46

08:01

13:55

20:23

Sa 10

02:23

08:34 14:28

20:56

So 11

02:56

09:06 14:59

21:27

Mo 12

03:26

09:37

15:32

21:58

Di 13

04:00 10:11

16:11

22:34

Mi 14

04:39

10:52

16:56

23:17

Do 15

05:26

11:41

17:47

Fr 16

00:10

06:22

12:41

18:50

Sa 17

01:17

07:34

14:03

20:20

So 18

02:48

09:08 15:40

21:52

Mo 19

04:07

10:23

16:54

23:02

Di 20

05:17

11:24

18:03

Mi 21

00:00 06:22

12:16

18:59

Do 22

00:51

07:15

13:05

19:47

Fr 23

01:38

08:01

13:50

20:30

Sa 24

02:20

08:42 14:31

21:08

So 25

02:58

09:18

15:10

21:41

Mo 26

03:34

09:50 15:49

22:11

Di 27

04:10

10:19

16:28

22:42

Mi 28

04:48 10:54

17:12

23:22

Do 29

05:33

11:42

18:03

Fr 30

00:15

06:26 12:44

19:02

Sa 31

01:19

07:29

20:11

13:56

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrigund Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

´ KäptnNomo

21


derlich), Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Trolle

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr ü

Bläserkonzert

schen und gesellschaftlichen Fakten solide recherchiert. Eintritt: frei, Ort: Conversationshaus

MI 07 10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Jugendblasorchester (JBO) aus Meitingen (Bayern), Ort: Kurplatz

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

18:00 Uhr

11:00 Uhr

ü

ü

TUS Norderney. Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

„Neuer Geist in alten Mauern“, Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

20:00 Uhr

15:00 Uhr

SportabzeichenAbnahme

Hans-Hermann Gockel „Berliner Sünde“ ü

Ein Politiker und ein Callgirl „rocken“ Berlin. Er genießt sein Leben als Bundestagsabgeordneter. Sie erobert die Betten. Beide basteln an einer gemeinsamen Zukunft. Hans-Hermann Gockel, der Journalist und langjährige TVModerator (Sat.1 / N24), mit einer Story, so prall und so frech wie das Leben in der Hauptstadt. Ein Fest der Emotionen und ein aufschlussreicher Blick hinter die Kulissen der Politik. „Berliner Sünde“ ist ein Roman mit einem fiktiven Personen-, Handlungs- und Zeitgeflecht, einer Portion Ironie und einer Prise Satire. Gleichwohl sind die politi-

´ 22 KäptnNomo

ü

Kirchenführung

Riccolino

Clownereien und Lieder für Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Ort: Conversationshaus

17:00 Uhr

ü Watt für kleine Forscher - Den Wattbewohnern auf der Spur

An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

18:00 Uhr ü

5. Norderneyer

Nachtbummel Der Norderneyer Einzelhandelsverband lädt alle Gäste und Norderneyer ein. Über 100 Geschäfte haben an diesem Abend bis 23:00 Uhr für Sie geöffnet. Eröffnet wird dieser Abend durch die Norderneyer Döntje Singers, Ort: Stadtgebiet

20:00 Uhr ü

YOGA-Abend

Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,-€ (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

20:00 Uhr

ü 5. Symphoniekonzert des Warschauer Symphonie Orchesters

Solist: François-Xavier Poizat (Klavier), Dirigent: T. Wicherek. Programm: Frederic Chopin, Konzert für Klavier und Orchester in e-moll op.11 (1. Allegro maestoso, 2. Romance – Larghetto, 3. Rondo – Vivace) - Pause - Ludwig van Beethoven (1770–1827) Symphonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67 (1. Allegro con brio, 2. Andante con moto, 3. Allegro, 4. Allegro), Eintritt: 14,- € bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

DO 08 10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie


E m d E n

Puppentheater: Der Froschkönig

R

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

MIÄ3RU 4Z 5

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Dienstag Tuesday

e

rlaub

Internationaler

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Vor- und Nachsaison:

Birkenweg

-Str.

Waldweg

Bgm.-W

Birken

aße

Am Wasserturm

Lippestraße

weg

illi-Lührs

hstr

Am Fischerhafen

Rheinstraße

rhafen

Fische

Deic

raße

enst

Schirmhof

haus

Am Alten

ger-Weg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am

Legde

Em

enstraße

weg

Lüttje

A.d.Schanze

An der Schanze

Richthof

us-Straße

Karl-Rie

raße

Birken

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

Gartenstraße

Lippestraße

Oderstraße

enst

thof

Rich

Ferienw ohnung Strand sst

Jann-Bergha

Beginn Sommerzeit

Hoo

Mainstraße

Knyp

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

Mühlenstraße

Langestraße Osterstraße

Am Wasserturm

Emsstraße

Rheinstraße

k

er Nord

Nordhelmstraße

ße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

r.

Poststraße

Kampst

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Karlstr.

Luisenstraße

Jann-Berghaus-Straße

Waldweg

Jadestraße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Ellenstraße

Maybachstraße

Schulzenstraße

haus

Knyp

Wiedaschtraße

traße

aße

ichstr

Heinr

. enstr

arcks

Goeb

estr.

Moltk

Benekestraße

raße

enst

ße

zstra

Kreu

Jann-Berghaus-Straße

Nienburg

ße

Ellenstraße

sstra

Luciu

Am Januskopf

Am Januskopf

e

straß

Halem

Friedrichstraße

Weserstra

Emsstraße

Nordhelmstraße

kestr.

straße

Beneke

Elbstraße

– Musterstraße – in Norderney Bene

Tannenstr.

Frauentag

Lippestraße

raße

Emsst

Roon

Bism

et ad eugiam ero iustrud dolore p eraesequat faciniat.

Frühlingsanfang

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

/9 16 23 30 2

/8 15 22 29 1

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Kaise

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

6 7 10 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31 Montag Monday

hr Zuhaus im

Woche Week

Tollestr.

Am Südstrandpolder

ssi. dit aliqui m, vullumsan atincilit wisisis d nibh elenia qu stran conNord ndre velese autem nonse Am dolorero qui tem Nordhelmstraße t, quismod eu Wegbeschreibung bis Norderney Um Igna alit nonse e nim in utpatis do- d minit augai er iustrud Emsstraß traße lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate incilit alisse nulla feugu Oders exerc modionsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu blaore dolutpate euis nit loreet luptat magn erstr vullan Kais raße ilis aute sed dunt elmst volobore san utpat Nordh iurem Wegbeschreibung auf Norderney dolum Um faccu nim m in utpatisvel ea augiam del e tr. Kiefernweg dolortinibh er in hent alit lumsandipit odignisi. aß kes y num str ne aliquate commmodionsvelis do do am et iliBe en ctem veliqu of equi blaore dolutpate euis nit loreet lum y nonse th ip enim vel comm facin iustrud ch utedunt Ri feuisim nim tat, venit ullan ullut volortie tie ming at vent la ße in ea feu stra volor sent eke isim Ip ectem Ben elände em vel delest Tannenstr. Blauta Im Gewerbeg ssi. l quisse dolor e dit aliqui aß s m, vullumsan str on atincilit wisisi nibh elenia Ro e nonsequ ndre velese  conAm Kap raß straße rst tem autem Beneke od dolorero ise nonsequi Ka e e augait, quism Igna alit aß er iustrud raße aß str ofenst alissed minit str Richth nulla feugu Im Gewerbegelände lem en Ha mmy exercincilit us ße zzrit lorem Name des Vermieters tra ha magna faccu ße zs luptat num yp Maybachstra Am Wasserturm eu ilis aute Kn sed dunt Kr voloborebesan utpat der iuremUmgebung Ausflugsziele in hafen Sie diverse Hier könnten delnäheren dolum Musterstraße Am Fischer Am Südstrandpolder faccumund e isi. euschreiben ea augiam rney vel traß empfehlen: odign Norde ens us-Straße Friedrichstraße 12345 Norderney thof Jann-Bergha velis do do doloreet commy num ili- quise 1 | 12345 Rich niam, vulputat, quisit nullayconumsandre am etlutet, nonsectemtat laore facidunt Jann-Bergh veliqu aus-Straße | Musterstraß e-Mail comm num eu feu faccum irit alis irilisim uteexerilit ip enim praestrud magnim molor irit helpad Südstraße Telefon / Telefax la favullan sse | ße feuisim nim Flyer Musc haus-Stra sent at vent in ea feu Internetadre Jann-Berg e Mobil traße isim volor Ip ectem nstraß sandrem Langes Garte Flyer Strand em vel delest alit accum traße e Osters Duis dolore traß quisse dolor d esto dipis eMail@eMail hoffs velenim quat. alismodiam straße ße ße Süd Garten vullaor iustru Kirchstra Nordhelmstra nisi tincips Ut il ipit Kirchstraße cin vent umsandrem sent dolenia si. Bäckerstr. t, Weitere Am Informationen feuipi ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et diamconDieser mconsequam le Kurtheater Müh Wedelstr. eum ea feu doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender raße num vel unter: amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor ndst aße Dokume Stra e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Mittelstraße Nordh raß ntes und Internetadresse g senim adiat adio odoloreet el eugiamc ulla re conseq nst tatsäch Rosenwe nostru  ofe uisl ipis aut Wilhelmstraße druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Kurplatz Marien verm Ric glichraestie , veliquamet z einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz Brun wis augiatEintraß Am nen ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, stra breite Ben menspie unt ße Straße u Vikt sl dolute commy riftim Lay facilit Sch oria dunt l wirk volestio euguer stra outgueRa nd Haus nulla feu ße en. Der im Zus steht mit susto odipsu Enisciduiscin ut lore nummme t. Ignibh Enisciduiscin ut lore tioam- et enim Inhalt PlZ / Or stio euWegbeschreibung bis Norderney ße dem r vel del straße Weststrandstraße dolore dies tionumsan amcon strarich numsan etuerat amcon t inim rci es fen prat sempraesto delent doluptat vel tigen Texbla To consendignis nostisit Ha Dokume tes facilit adit ing Beneke Manuskcortio dio exercil ipit Telefonr ße quisl ute dunt dolorer susting eraesequisit ript zu del ip et ad tra Dies loborpero sequis nullut utem vel ulla sequis nullut utem vel er soll luptat, nt in ea keinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor dienibh euisl nur eine iustrud aus loreros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm ulla facillamet, quiscip p eraese x facillamet, quiscip essim yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet facing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi dolortio od tincin ulrka dolortio od tincin ulput ullamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü put am el iure venis n. Dies Friedrichstraße am el iure venis auguera Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney Enisciduiscin ut lore tioen Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit prat numsan etuerat amcon zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in kein sequis nullut utem vel ulla We Manusk nur eine loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g ript em essim facillamet, quiscip Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet schen enhang rift dars Eindruck , ullamet, cor sequips umsandigna Am telle dolortio od tincin ulput türlich der gew n. durchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex ählam el iure venis auguera den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Enisciduiscin ut lore Weitere Name des text t steh Haus tionumsan amcon t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des ok

r Ho

rde

No

hstra

Birkenweg

rdün

Süde

Diek

Hafen

Am

Unnert

Alter

-Str.

Hors

t

Deichst

Lührs

nweg

Birke

Waldweg

e

str

ich

De

der

t

Hors

Alter

g

nweg Birke

e traß chs Dei

Deic Hafen

t

Diek

Am

Hors

Alter

Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh Bgm.-W

m

Waldweg

Am

ße hstra

e

traß

chs

Dei

Am Hafen

Unnert Diek

Wassertur

Nor

eg

Birkenw

Waldweg

e

straß

n

Süd

Up

n

thör

Süd wes

Birkenweg

tr.

li-Lührs-S

Deich

Hafen

Am

Diek

erdü

nd

Wes tstra

Am

n

thör

wes

Süd

Hoo

k

stra

ich

Bgm.-Wil

phau

Kny

ße

Am Wasserturm

e

sens

traß

rst

r Ho

Unnert

dw

rn

De

Deichstraße

Am Hafen

n

rdü

de

Up

rn

es

thö

Up

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Hook

-Willi-

Norder

Birkenweg

Bgm.

ße

nstra

thofe

Rich

Am Wasserturm

Birkenweg

Hook

Birkenweg

kestr.

Bene

Norder

Birkenweg

Waldweg

Deichst

raße

Waldweg

Deichstraß

e

Unnert Diek

e

raße

e

str

sen

au

yph

Kn

ng e

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Am Wasserturm

Am Hafen

ohnu senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str

straße

Roon

e

.

Unnert Diek

n

Horst

e

rstraß

traß

Kaise

sens

straße

Halem

straße

Kny phau

Am Wasserturm

erkai

jamm

Wind

Süderdü

Up

n

Alter

thörn

Süderdü

rienw

ße

Kreuz

Deichstra

Hafen

TV

Up Horst

Alter

Südwes

thörn

thörn

Südwes

sthörn

Südwe

Südwes

nd

Weststra

Am

Am

nd

tra

sts

and

e

senstraß

Knyphau

We

Weststr

Unnert

Am

Am

Diek

hl-Fe thö

dw

es

Die W ohlfü

Alte

Am Hansendamm

n

Hafe

ck-W eg

Lippestraße

hafen

Am

h-Fo

Fischer

An der Reede

Gorc

Am

ck-W eg

eg

h-Fo

Birkenw

Am Hafen

rweg

Pami

Pasatweg

Gorc

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

Legde

h

ße

tdeic

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

nstra

Wes

ai

mmerk

Am Alten

Mainstraße

Lüttje

Am

Hafe

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

Mühleneck

Mühlenstraße

e

walle

g

er

Mühle

Süd

Windja

Karl-R

ße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am Südstrandpold Südhoffstraße

An der

n erdü

Up

m Am Hansendam

tweg

k-We

Am Fischerhafen

Südstraße

Bülo

Hafen

Pasa

Hafe

n

h-Foc

Richthofen

Südhoffstraße

Janusstraße

Feldhausenstraße

Am

e

Am Gorc

Waldweg

A.d.Schanze

An der Schanze

e

str

fen

Ha

g

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Winterstraße

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

fad

Westerstr.

Damenp

afen

Adolfsreihe

herh

ffstraß

ße

Mühleneck

Mühlenstra

e

k-We

straße

aße

ße

Südw

Oderstraße

nstra

Rich

Richthofenstraße

ghaus-Str

Leuc httur Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne! Südw

Hook

thofe

Hafenstra

esth

h-Foc

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

Jann-Ber

Marienstraße

aße

rn

Gorc

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

Fisc

e

Rosenweg

Gartenstraße

Jadestraße

str.

aße

Moltke

Ellenstraße

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

Herrenpfad

Luisenstraße

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

Jann-Berghaus-Straße

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

esthö

An der Reede

Benek

aße

Mainstraße

Emsstraße

estr.

Nienburgstr

straße

Lucius

Am Januskopf

ße

Legd

Kurplatz

Am

Weststrandstr

Emsstraße

Rheinstraße

Am Januskopf

Horst

ße

chstra

ße

Heinri

rckstra

Goeb

Bisma

Damenpfad

Lüttje

Südho

Wes

ße

Emsstra

Lippestraße

Lippestra

Elbstraße

Mainstraße

lm-

aße

nd

alle

g

Gartenstraße Am Kurtheater

aße

tstra

Am

aße

offstr

g

Nordhelmstraße

Osterstraße

Kurplatz

enstr

riastr

Maybachstraße

Südh

Pam

irwe

Wilhelmstraße

Brunn

Vikto

Südstraße

low

ch

Am Alten Schirmhof

e

g

nstra

Rich

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Mühle

tdei

dhe Nor Eck

ße

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

ad enpf

Westerstr.

Dam

Janusstraße

ße

senstra

Feldhau

Adolfsreihe

kai

mer

Win

Wes

e

Jadestraße

Waldwe

ße

e

Schanze

Luciusstraß

ße

An der

Frisiastra

Am Hansenda

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

Schulzen

Wiedasch

der

IHRE EXCLUSIVE FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY djam

Am

e

rstraß Wese

Am Hafen

npfad

Weststrandstraße

wohnun

Am Nordstrand

Benekestr

Benekestraße

örn

An

traße

latz

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

Mainstraß

Elbstraß

and

Lippestraße

fen

n

ße

rha

e

Jann-Berghaus-Straße

EINZIEHEN UND ZUHAUSE

Mariens

Kurp

ße

e

Werke von Händel, Rinck, Martin, Massenet. Ausführende: Regine Witt (Flöte), Detmold und Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt frei, Spende erbeten. Ev. Inselkirche (Kirchstr.)

che

e

traße

e

fenstraß

Richtho

enstra

astraß

ü Konzert für Flöte & Orgel

Fis

de

f

us-Straße Jann-Bergha

g Rosenwe

straße

Kreuz

raße

Am Kap

Am Wasserturm

Roons

Friedrichst

straße

traße

Gartens

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Ellenstraß

ße

ße

Wedelstr.

rift

straße

Halem

Karl-Rieger-W eg

Kaiserstraße

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Kaise

Blautal

Garten

raße Langest aße

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

burgs

Maybachstra

Winterstraße

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

d

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

Herrenpfa

ße

tra

Schmie

ns

Bogenstra

fe aße Ha hstr

nric

e

Mittelstraße

Wilhelmstraße

ße

aße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

str.

ltke

Hei

traß

uzs

Kre

Kirchstraße

f

Mo

e

traß e

haus-Straß

Jann-Berg

Tanne

str.

rcks

ben

ma

em

Hal

Am Januskop

traß

iuss

Bis

ße

stra

nstr.

Übersch

aße

nstr

Roo

Goe

ße

stra

ser

Kai

Brunn

20:00 Uhr

Am

je Leg

Am Januskop

Luc

k-Weg

Viktori

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

g

we

ken

Bir

Lütt

aße

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Am

Hafen

Hafen

Mühleneck

Am

Am

X

Hafen

Gorch-Foc

Nords

Emsstraße

Mühlenstr

ee

all

low

Am

Lippestra

eg

irweg

Pam

Pasatw

straße

Südhoff

Legde

offstr

afen

Lüttje

Fischerh

trand

Am

e

rstraß

k-Weg

Ferien

Rheinstraße

Südh

Am

Am Südstrandpolder

Gorch-Foc

Reede

Am Hansendamm

aße

nstr

Emsstraße

ße

Im Gewerbegelände

Am Fischerhafen

k-Weg

ich

Am Hafen

Hafe

g

stra

eg

Hafen

n

k-We

Ems

Birkenw

Legde

weg

Pasat

Am

Gorch-Foc

Hafe

h-Foc

Am Südstrandpolder

Fischerha

Am

Gorc

auf Norderney

n

fen

erhafe

Fisch

Lüttje

Schanze

A.d.Schanze

An der

Am

eg

Mainstraße

-

m-

nweg

Nordhel Eck

Am

Am Alten Schirmhof

elm

eg

rdh No k Ec

e

Im Gewerbegelände

ieger-W eg

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

FLYER WESTERBALJE de

Birke

Waldweg

Elbstraße

Mainstraße

Weserstraß

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Richth

Karl-R

k-We

Karl-Rieger-Weg

fstraße

ße

An der

h-Foc

Im Gewerbegelän

Südhof

Mühle

Pamirw

Elbstraße

ße

Mainstraße

aße

ofens

nstraße

Richthofe

e

Richthofenstraß

Gorc

lände

Lippestraße

Ellenstraße

nstra

k-Weg

Westde

aße

Waldw

erstr

Lippestra

elm-

Jadestraße

Nordh Eck

Waldweg

Lippestraße

traße

Pasatweg

Hafe

eg

BGorch-Foc AD

Windj

g

straße

Hafen

Pamirw

An der Reede

amme

tdeic

Südhoffstra

der

traße

Regal

ABSTELLRAUM

merkai

Windjam

Mühlenstr

ße

usens

Mühleneck

Bülow

Janusstraße allee

Janusstraße

F LU R

Elbstraße

An

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstra

ad

Adolfsreihe

Westerstr.

Damenpf

Hafe

rkai

Wes

ße

e

Feldha

Südhoffstraß

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

e

enstraße

Adolfsreihe

Janusstraße

ße

ße

nstra

Westdei

Waschen ch

Wesers

An

A.d.Schanze

Ellenstraße

rift Südstraße

ße

Oderstra

Im Gewerbege

traße

Südstraße

straße

Richthofen

Mainstraße

raße

ofenst

Richth

Mühle

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Mühlenstraße

e

ße

r.

Adolfsreihe

Poststraß

Feldhaus

Fischerst

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

der

aße

Hafenstr

e

Am

An

Mainstraße

raße

Mühlenstra

Nienburgst

estr.

e

Fischerstr.

Herrenpfad

aße

raße

Oderstraße

e

Wes

ße

e

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

Bogenstraße

Heinric

Spül-maschine

Luciusstraß

e

traße

Marienstraße

Marienstr

Am

Kiefernweg

Blautal

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

WOHNRAUM

Nordhelmstraße

raße

ße

Mühleneck

Mühlenstraße

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Lippestraße

stra

Rheinstraße

Nordhelmst

Rheinstraße

Kap

Am Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

walle

KÜCHE

ße

Emsstraße

e

Emsstraß

Kiefernweg

Jadestraße

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

Bülo

Weststrandstraße

straße

traße

tz schrank

Am

e

lmstraß

htraße

Luciuss

Ellenstraße

Herrenpf

Am Januskopf

fad

dolortio od tincin ulput am el iure venis

ße

Kühl-

str.

Beneke

traße

Benekes

Emsstraße

Nordhe

Emsstraße

Blautal

Nordhelmstra

ERDGESCHOSS

us-Straße

Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Rosenweg

Rosenweg

Weststrandstraße

Kurpla

Viktoriastraße

Gerätehaus

ße

kestra

rgstraß

enp

Westerstr.

npfad

Westerstr.

Dame

Dam

Am

Benekestraße

Gartenstraße

Am Kurtheater raße

Nordstrand

Bene

Langestraße

Kurplatz

Brunnenstraße

BAD

Tannenstr.

traße

ße

Am

Osterstraße

Gartenst

ESSEN Am

Ellenstraße

ße

Am

Kurtheater Kurplatz

Kurplatz

Winterstraße

Wedelstr.

Nienbu Am Januskopf

Januskopf

aße

Am

raße

str.

Kamp

Wilhelmstraße

Januskopf

Tollestr.

Damenpfad

Karlstr.

Luisenstraße

eg

Pasatweg

Pamirw

pfad

e

Frisiastra

Am

Seilerstra

Bogenstr

straße

ße

Bäckerstr.

Osterstra

Wedelstr.

Viktoriastraße

Mittelstraße

str.

Tannen

Benekes

ausen

TMaybachstra E R R A S SMaybachstraße E

Knyph

Kirchstraße Langestra ße

Wilhelmstraße

Bäckerstr.

Brunnenstraß

Strand

raße

Roonst

traße

Kreuzs

Kirchstraße

e e Strandstraß Mittelstraße Kirchstraß

straße

Schulzen

. str

rstr.

straße

Damen

Hafen

Luisenst

Am Hansendamm

Kirchstraße

Wiedasc

en

eb

Fische

d

Am Hafen

Hafen

ck-Weg

e

estr.

traße

Jann-Berghaus-Straße

aus-Straße

Am Südstrandpolder

Moltk

Halems

Friedrichstraße

ße

Am

Gorch-Fo

burg

Go

. str

tr.

. pstr

Poststra

Kam

allee

Bülow

ck-Weg

Nien

ltke

iedes

sstraß

aße

X X

traße enstr.

Kaisers

aße

ichstr

Jann-Bergh

Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1) Gorch-Fo

An der Reede

Emsstraße

traße

Emss

e

Mo Luciu

Goeb

Bisma

rckstr

Heinr

Friedrichstraße

SCHLAFZIMMER 1 "Muschel"

SCHLAFZIMMER 3 " Wa t t w u r m "

e

Kaiserstraß

Am

h

Ellenstraß

e

Schm

Karlstr. e

Südhoffstraß

Mühle

SCHLAFZIMMER 2 "Seestern"

n

thör

wes

pf

raß

e

enpfa

ich

and

Nordstr

Am

traße

Kaisers

Mühle

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

f

sst

der

e

merkai

Windjam

Westde

Am Janusko

ciu

e

str

str

ich

Mühleneck

Dam

Mühlenstraße

An

nstraß

Luise

ße

Hafenstra

Am

Südhoffstraße

OBERGESCHOSS

Marienstraße

Weststrandstraße

Tollestr.

d

Westerstr.

Damenpfa

Janusstraße

Adolfsreihe

e

inr

He

Mühlenstraße

Jann-Berghaus-Straße

Rosenweg

Kurplatz

ße

Viktoriastraß

Im Gewerbegelände

An der

Elbstra

Marienstraße

traße

Hafens

Süd

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Am Wasserturm

Gartenstraße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Feldhausenstraße

Damenpfad

Poststraße

Kampstr.

Fischerstr.

Luisenstraße

Schanze

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Jann-Berghaus-Straße

A.d.Schanze

An der

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

straße

Bogenstraße

Heinrich

Ellenstraße

Schulzenstraße

str.

kstraße

Wiedaschtraße

Goeben

tr.

Bismarc

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Moltkes

Knyph

Kirchstraße

Bäckerstr.

Mittelstraße

Brunnenstra

raße

aße

Kirchstraße

Strandstraße

X

Nordstrand

Benekest

Benekestraße

straße

ausen

raße

Kreuzst

Jann-Berghaus-Straße

traße

traße

Halems

Friedrichstraße

Tannenstr.

aße

Roonstr

Lu

Am

Kaiserstraße

X

traße

Kaisers

rck

AUSFLUGSZIELE

ma

N

Bis

ü Watt intensiv Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben

Mainstraß

ße

Rosenweg

e

Weststrandstraße

Südstraße

Südhoffst

e

Janusstraße

Adolfsreihe

pfad

Westerstr.

Damen

Kurplatz

ße

ße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Feldhausenstraß

Wedelstr.

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

Deic

Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Mittelstraße

Brunn

Viktor

Südhoffstra

Kirchstraße

Strandstraß

N

Unnert

dui smolor

ch

März · Mar

2014

Am Januskop

18:00 Uhr

Februar · Feb

Dienstag Tuesday

Montag Monday

ssi. dit aliqui Flyer Strand 00,00 - 00,00 Euro vullumsan Duis m, wisisis dolore elenia velenim atincilit alismo nibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan ndre velese sent dolenia tem autem drem od dolor und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. nonsequi mcons t, quism d eu equam augai Igna alitdoluptate dconseq , sis accum er iustru feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro alisse minituis nullam commolu niam, lorem nulla commod el mmy exercincilit zzrit mmolo num ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe re conseq magna faccu luptat nostru dAn exutpat ilis auteuisl ipis aut sed dunt ore vullan eniam la commy volob , veliquamet raestie san del iurem lamcon ectetu faccum dolumvenibheaet,augia quatmin utpat isi. e wis odign augiatvel num do augait y ilium nit veliqui do acinciduntet comm ctem velissl dolute enim veliquam facilit ydunt nonse ip commy volestio euguer nulla la facin ute comm gueRat. Ignibh ventfeu feuisim nim sent at in ea feuet enim isimsusto stio euvolorodipsu vel del Ip ectem dolorerci inim vel delest bla emfacilit adit ing exercil doluptat vel cortiodolor quisse dio del ip ipit loborp

ie!

Ellenstraße

Zahlreiche Winzer aus verschiedenen Weinregionen Deutschlands präsentieren ihre Weine und Säfte. Exklusive Weinpässe für eine Probe bei allen Winzern erhalten Sie im Vorverkauf im Conversationshaus. Offizielle Eröffnung mit der Deutschen Weinprinzessin und Kurdirektor Wilhelm Loth um 18:00 Uhr. Musikalisches Rahmen-

Könige

Heilige Drei

Valentinstag

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater W SSo findenNSie zu uns Purzelbaum (Schmiedestr. 1a) uns auf

5 12 19 26

Neujahr

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk

ü

ir freuen

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 27 28 29 4- 5678 9 23 01 ax lef Te

1 2 3 4 5

16:00 Uhr

Luciuss

ü 8. Norderneyer Weinfest

uary

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

ruary

sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip

15:00 Uhr

Januar · Jan

2014

Woche Week

Nienburgstr

(bis 17:00 Uhr), Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

J A N U A1 R2

2014

Am Januskopf

Flohmarkt der AWO Norderney ü

Silvester

FEBRUA

Am Januskopf

14:30 Uhr

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Heiligabend

Damenpfad

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich), Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

Weststr

Norderney erfahren

3. Advent

4. Advent

Süderdü

ü

1. + 2. Advent

Nikolaus

Winteranfang

Am

14:00 Uhr

1/ 8 6 14 15 49 13 12 11 22 21 50 9 10 18 19 20 28 29 51 16 17 25 26 27 52 23 24 1 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123

Ge(h)zeiten

Up

Öffentliche Führung, Eintritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

thörn

Fischerhaus-Museum

· December

Dezember

2013

Südwes

ü

ü

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

thörn

11:00 Uhr

15:30 Uhr

Südwes

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

programm von 17:00 Uhr-23:00 Uhr (bis 12.08) Ort: Kurplatz

Alter

Orchester

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

´ 23 KäptnNomo


20:00 Uhr

ü „Neurodermitis in der Ernährung“

Vortragende: Frau A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 Uhr

stung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

12:00 Uhr

ü 8. Norderneyer Weinfest

(bis 12.08.), Ort: Kurplatz

Sturmfluten auf Norderney

15:00 Uhr

Dia-Vortrag von Paul Schild Norderney. Eintritt: 6,- €, Ort: Conversationshaus

der AWO Norderney, Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

ü

20:30 Uhr

Zwei wie Bonnie & Clyde ü

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert. Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

FR 09 10:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger - Meer erleben ü

Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Eintritt: frei (eine Lei-

´ 24 KäptnNomo

ü

Bücherflohmarkt

16:00 Uhr

ü „Bei jedem Wetter, Seenotretter“

Filmvortrag über Menschen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:00 Uhr ü

Meditationsabend

Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 Uhr

Naturkundlicher Vortrag ü

Über Sprache und Verhalten der Vögel der Insel. Digitale Farbbilder-Präsentation von Dr. Manfred Temme. Eintritt: 6,- € Ort: Conversationshaus

20:30 Uhr

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert, Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

21:15 Uhr ü

Kurzfilmnacht

Die witzigsten, schrägsten, originellsten, lustigsten Kurzfilme der letzten Jahre beim Internationalen Filmfest Emden/Norderney. Mit Moderation und Getränken in der Pause. Eintritt: 8,- €, Ort: Kurtheater

SA 10 8:30 Uhr ü

Yogi Lauf

Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: 04932-935202, Ort: Nordbad (Cornelius)

10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr ü

Drucken live

Drucken mit dem „Heidelberger Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister Volker Jänsch. Jeder Besucher er-


Italienische Lebensart genießen. Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Ausführung sämtlicher MalerundFußbodenarbeiten Fußbodenarbeiten Malerund Heinrichstr.

6-7Meisterbetrieb • Tel. 04932 Farben Fuhrmann Heinrichstr. 8 Norderney – Aurich 04932 – 861 871

– 8405943

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

• • •

Altbausanierung • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge •

Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden

Polsterei auch Camping & Boot Plissee Teppiche Gardinen eDLE sTOFFE herausragender Marken-Qualität:

uen stein Gudrun La gerne berät Sie talteten es in den neug räumen. Ge schäft s

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

´ 25 KäptnNomo


hält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,- € / Schüler 3,- €, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

11:00 Uhr

Puppentheater: Der kleine Tiger ü

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

12:00 Uhr

ü 8. Norderneyer Weinfest

(bis 12.08.), Ort: Kurplatz

14:00 Uhr

Fest und Tag der offenen Tür der Feuerwehr-Wache Norderney Die Freiwillige Feuerwehr Norderney begeht ihren Tag der offenen Tür traditionell mit einem groß angelegten Fest auf der Feuerwehr-Wache. Auch in diesem Jahr können die Besucher eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto unternehmen, Rettungseinsätze beobachten oder mit der Jugendfeuerwehr selbst Feuerlöschen (bis 20:00 Uhr), Eintritt frei, Ort: Feuerwehr-Wache (Am Wasserturm) Anm. der Red.: Wir empfehlen: Die echten Feuerwehr-Hamburger. Ein Genuß!

15:00 Uhr ü

Schuppentag

Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

20:00 Uhr

Maybebop „Extrem nah dran“ ü

ü

Grosses Feuerwehr-

Maybebop „Extrem nah dran“ In ihrem neuen Programm „Extrem nah dran“ bricht und übertrifft die A-capella-Band Maybebop wie gewohnt alle Erwartungen. Ihre durchweg eigenen deutschen Songs durchleuchten den Wahnsinn des täglichen Seins: Witzig, berührend, böse, skurril, immer mit wohltuendem Tiefgang und musikalisch unglaublich vielfältig. Mit ih-

´ 26 KäptnNomo

rer durchgestylten Show berühren sie alle Sinne und bleiben dabei immer nah am Publikum. Unerreicht und jeden Abend neu: Auf Zuruf der Zuschauer improvisieren die vier Herren neue Lieder aus dem Stegreif! Maybebop überzeugen mit ihren Live-Qualitäten. Samstag, 11. August, 20 Uhr im Kurtheater. Eintritt: 19,- € / 21,- €

A-Capella mit Charme. Eintritt: Erw. 21,- €, Schüler/Studenten 19,- €, Ort: Kurtheater

20:00 Uhr

ü Gospelkonzert 10 Jahre Norderneyer „Starfish-Singers“

Leitung: Marc Waskowiak. Eintritt: 10,- € / Vorverkauf: 8,- € (Reisebüro Norderney), Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

20:30 Uhr

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert. Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

SO 11 11:15 Uhr

ü Festliches Konzert am Sonntag-Vormittag


Unsere Spezialität: Original Norderneyer Schlicker-Grog

Museum Nordseeheilbad Norderney bade~museum norderney galerie hans trimborn Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)

Reiselust & Badespaß Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellung

im ostfriesischen Themenjahr „Land der Entdeckungen“

VIVE L’EMPEREUR!

Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813

Führungen/Veranstaltungen

Norderney Tagesaktuell www.nomo-online.de

Impressum

Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape, Oliver Kürten ( 24.08.2007) Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut Rass Winterstraße 6, 26548 Norderney Tel.: 0 49 32-99 18 99 Fax: 0 49 32-99 18 79 Mail: info@norderneyer-morgen.de Web: www.nomo-online.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch. Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Montags, 20 Uhr: Museumsführung, Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk 3., 10., 24., 31. August, 11.00 Uhr Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“ Vorführung der historischen Druckmaschine Erwachsene: 6 €, Schüler 3 € Dienstags bis freitags, 11.00 Uhr Kreativkurs Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene Kursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €) Voranmeldung erforderlich, Tel. 935422 oder an der Museumskasse Sonntag, 18. August: Museumsfest (11.00 bis 18.00 Uhr) Öffnungszeiten: di. – so. 11- 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BIOMARIS – über 75 Jahre „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“

tion 75 Jahre Tradi

BIOMARIS %-Aktion 12. bis 18. August 2013

10 % Rabatt auf alles!* Erleben Sie Thalasso hautnah: Gesichts- & Körperpflege Trinkkur mit MeeresTIEFwasser

www.biomaris.com

Strandstraße 17 26548 Norderney Tel. 04932 – 93 45 19

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Präsentation Norderney am Weststrand 2 * Getränke und aktuelle Angebote ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

´ 27 KäptnNomo


Es spielt das Warschauer Symphonie Orchester. Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

12:00 Uhr

8. Norderneyer Weinfest ü

(bis 12.08.), Ort: Kurplatz

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Beste Freunde

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

20:30 Uhr

ü Zwei wie Bonnie & Clyde

ü 8. Norderneyer Weinfest

Komödie mit Nika von Altenstadt und Dirk Volpert, Eintritt: 22,50 €, VVK-Tel. 01749072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

Ort: Kurplatz

´ 28 KäptnNomo

17:00 Uhr ü

„Mittendrin“

MO 12

Eine Zeit für Stille – Schweigen – Hören: mittendrin im Urlaub. Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

9:30 Uhr

20:00 Uhr

ü

Watt für Zwerge

Kinderfreundlicher Wattausflug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

Barbara Ruscher „Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus.“ Comedy- und Kabarett mit schrägen Songs: das ist Barbara Ruscher, die attraktive Kabarett-Lady (und studierte Pianistin), widmet sich den gesellschaftlichen Themen Deutschlands im 3. Jahrtausend: Was passiert, wenn man in der Sushi-Bar ein Butterbrot aufs Laufband legt? Was ist Emanzipation? Perfekt einzuparken oder dazu Tipps zu geben? Warum schweigt der Mann am Grill? Weil er sich schämt, dass er die Wurst nicht selbst gejagt hat? Einmal

12:00 Uhr

ü

Musical-Night

Star-Ensemble mit neuem Programm auf Tournee. Eintritt: 18,€ bis 33,- €, Ort: Haus der Insel

20:00 Uhr

ü Wie und was soll ich bloSS essen?

Tipp !! von Frau Ruscher angefixt, kann man nicht genug kriegen von ihrem meisterlichen Cross-Over zwischen Kabarett-Stand-up und schrägen Pop-Songs, von ihren großartigen Texten über die Erotik von Duschvorhängen, kommunistische Backwaren und BoFrost-Männer, die sich portioniert in Kühltruhen stapeln. Durchgeknallt! Schräg! Großartig! Barbara Ruscher: Dienstag, 13. August 20 Uhr im Kurtheater Eintritt: 18,- € bis 22,- €


Le Pirate

Eden / Stöver GmbH

Ernährungsvortrag. Die zivilisierten Menschen essen sich krank. Krebs, Zucker, Rheuma, Arteriosklerose. Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 Uhr

ü Bademuseum „Reiselust & BadespaSS“

Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6,-€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

DI 13 10:30 Uhr ü

Watt intensiv

Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr

ü Sonderausstellung VIVE L´EMPEREUR!

Meeresimbiss

Winterstr. Möbelbau 12 • Telefon 934 956

KS-Fenster und Türen Beschlagtechnik Beschattungen und Fliegenschutz Reparaturen und Notdienst Eden / Stöver GmbH

Kunststoff-Fenster und Türen Möbelbau Bitte notieren Sie sich Möbelbau und Türen unsereKS-Fenster neuen Telefonnummern Beschlagtechnik Beschlagtechnik Telefon 0 49 / 93 51 52 Beschattungen und32 Fliegenschutz und Fax Reparaturen 0 49 32Notdienst / 93 51 43

Bitte notieren Sie sich email: info@tischlerteam-ney.de unsere neuen Telefonnummern

Telefon Fax

0 49 32 / 93 51 52 0 49 32E/ 93 43 m51 d

email: info@tischlerteam-ney.de

E n

Vorsprung durch Qualität! Normannenstr. 1a l 26723 Emden l Tel. +49 (0) 4921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Neu auf der Insel

Ab sofort Sommerschnäppchen! Am Denkmal / Herrenpfad 15 - Tel. (04932) 8689852

´ 29 KäptnNomo


´ 30 KäptnNomo


So weit, so gut. ´ KäptnNomo

31


Norderney in der Franzosenzeit 1806-1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

14:00 Uhr ü

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 Uhr

ü Watt-Uni: Wunderwelt Wattboden

In unserem Wattlabor erfahren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:30 Uhr ü

DIE NORDSEE VON OBEN

Film: Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

welt Wattboden In unserem Wattlabor erfahren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Piratten

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

18:00 Uhr

SportabzeichenAbnahme

ü

TUS Norderney. Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

20:00 Uhr

Die 7 Ostfriesischen Inseln ü

Dia-Vortrag: Entdecken Sie mit Paul Schild die Ostfriesischen Inseln. Eintritt: 6,- €, Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

ü Ökum. Vortrag- und Gesprächsabend

„Freundschaft und facebook – verändert das Internet unsere Beziehungen?“ Referent: Prof. Dr. Elmar Kos, Moraltheologe, Vechta. Eintritt 4,- € (in Zusammenarbeit mit der KEB Ostfriesland), Ort: Kath. Kirche Stella Maris (Goebenstr. 1)

MI 14 10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard),Ort: Kurplatz

11:00 Uhr ü

Kirchenführung

Ort: Kath. Kirche Stella Maris (Goebenstr. 1)

15:00 Uhr

ü Puppentheater Rumpelkiste

Kinderveranstaltung. Eintritt: 5.- €, Ort: Conversationshaus

ü ü

ü

Eintritt: 18,- € bis 22,- €,

´ 32 KäptnNomo

20:15 Uhr

15:30 Uhr

15:30 Uhr

Watt-Uni: Wunder-

Ort: Kurtheater

Barbara Ruscher

Piepmätze unterwegs

Entdeckungstour für junge Vogelforscher. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nati-


Sommeraktion: 72 Menüs zu gewinnen! Jeden Di, Mi und Do verlosen wir drei Menüs (inklusive Wein) für zwei Personen. Außerdem ist der Eintritt frei.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

09. Juli bis 29. August 2013

Täglich ab 11.00 Uhr. Spielbank Norderney Kurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_MenüAktion_2013_154x214_KäptnNM_BD4c.indd 1

Jeder Tag ein Glückstag. ´ 13.06.13 11:09 33 KäptnNomo


onalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:30 Uhr ü

Ge(h)zeiten

Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich), Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

19:00 Uhr

Zwischen Ebbe und Flut ü

Ein meditativer Strandspaziergang mit Geschichten, Gedichten und Gebeten, für Glaubende und Suchende. Treffpunkt am Fahrradständer Surfcafè (Januskopf)

20:00 Uhr

monate Juli und August zur Konzertsaison nach Norderney. Die Musiker bestreiten Symphoniekonzerte, Gala-Abende und die täglichen Kurkonzerte. Norderney und das Warschauer Symphonie Orchester - das ist einfach etwas Besonderes. Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Januskopf (Eventfläche)

20:00 Uhr ü

YOGA-Abend

Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

DO 15 9:30 Uhr

Watt für kleine Forscher - Den Wattbewohnern auf der Spur ü

ü

Classic-Night

Das Warschauer Symphonie-Orchester wurde 1980 gegründet und kommt seitdem regelmäßig in jedem Jahr für die Sommer-

An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr ü

Kurmusik:

Warschauer Symphonie Orchester Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr ü

Fischerhaus-Museum

Öffentliche Führung, Eintritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr ü

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Der gute Wolf

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

ü Was tun bei Gluten Allergie/Zöliakie?

Vortragende: Frau A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin.

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 34 KäptnNomo


1 99 3-

20 1 3

JAHRE

JUBILÄUMS -

Für die tägliche Dosis Norderney

73 € JA59 143 € Armband inkl. GRATISWechselverschluss

JA73 125 € 55 € Armband inkl. GRATISWechselverschluss

JA74 189 € 119 € Armband inkl. GRATISWechselverschluss

BEWEGENDE BEWEGENDE bilder n o r d e r n e y bilder

filme für ferienunterkünfte

n o r d e r n e y

filme für ferienunterkünfte

Jubiläums-Wechselverschluss im Wert von 70 € GESCHENKT beim Kauf eines der abgebildeten EDvita-Armbänder (limitiertes Angebot vom 1.5.-30.9.2013) EDvita - die SAMMELSCHMUCKLINIE von ERNSTES DESIGN: Werden Sie kreativ und kombinieren Sie nach Herzenslust! Stellen Sie sich Ihr individuelles Set aus Anhängern, Ringen oder Armbändern zusammen.

www.ernstesdesign.de Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 Ulf Schreiber Info@bewegendebilder.org Tel. 04932 9914474 Info@bewegendebilder.org www.bewegendebilder.org www.bewegendebilder.org

´ 35 KäptnNomo


Eintritt: 5,-€, Ort: Badehaus

20:30 Uhr

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

Schmiede (Langestr. 30)

20:00 Uhr

15:00 Uhr ü

Bücherflohmarkt

der AWO Norderney, Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

15:30 Uhr

ü

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

FR 16 10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

ü Meereskunde für Anfänger

Meer erleben - Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

19:00 Uhr ü

Meditationsabend

mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der

Nena kommt! Eine der bekanntesten deutschen Popsängerin gibt auf der Insel ein außergewöhnliches Konzert, direkt am Nordseestrand. Mit 25 Millionen verkauften Tonträgern weltweit ist Nena eine der erfolgreichsten Künstler der deutschen Musikgeschichte. Unvergesslich ihr Nummer-EinsHit „99 Luftballons“, welcher auf dem gesamten Globus bekannt ist. Das Lied schaffte es in vielen Ländern an die Spitze der Charts. Zum Ende des vergange-

´ 36 KäptnNomo

ü

Richard Rogler

„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“. Ich habe einen schönen Beruf. Ständig machen sich Gegner und Fans Gedanken über meine Auftritte. Sie schreiben, sie sprechen mich auf der Straße an: „Herr Rogler, ich erzähle Ihnen jetzt was. Das müssten Sie mal sagen!“ Einverstanden. Man soll dem Volk ja auf´s Maul schauen, selbst wenn bei vielen Anregungen eine Ver-

Tipp !! nen Jahres veröffentlichte Nena ihr neues Album „Du bist gut“ mit der bekannten Single „Das ist nicht alles“. Neben den neuen Liedern wird Nena auch ihre Klassiker in der SummertimeArena präsentieren. Nena: Freitag, 16. August 20 Uhr am Januskopf Eintritt: 35,- € (Stehplatz), 45,- € (Sitzplatz).


Haus Fröhlich

Schöne Ferienwohnungen

komplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 28 26548 Norderney

Tel: 04932 2307 Fax: 04932 2306

McGregor Eclectic 2013 Golfturnier 22. Mai · 19. Juni · 24. Juli · 21. August Golfclub Norderney · Am Golfplatz 2 · 26548 Norderney Anmeldung unter +49 4932 927156 · Attraktive Preise warten auf Sie!

mcgregor-fashion.com

www.froehlich-norderney.de fewo@froehlich-norderney.de

´ 37 KäptnNomo


bindung vom Maul zum Gehirn nur schwach feststellbar ist. Der Rogler wird es dann schon richten. Auf jeden Fall sorge ich dafür, dass die Bühnenshow saukomisch ist und immer frisch serviert wird. Eintritt: 18,- € bis 26,- €, Ort: Kurtheater

20:30 Uhr

20:00 Uhr

SA 17

ü

NENA

Eine der bekanntesten deutschen Popsängerin gibt auf der Insel ein außergewöhnliches Konzert, direkt am Nordseestrand. Eintritt: 35,- € (Stehplatz), 45,- € (Sitzplatz). Achtung! für Besucher vom Festland gibt es gegen 24:00 Uhr ein Sonderschiff zurück. Ort: Januskopf (Eventfläche)

ü

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

8:30 Uhr

ü Puppentheater: Trolle

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:00 Uhr ü

Schuppentag

Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: 04932-93520, Ort: Nordbad (Cornelius)

10:30 Uhr

20:00 Uhr

Yogi Lauf

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Der Graf auf Norderney

´ 38 KäptnNomo

11:00 Uhr

Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

ü

Eintritt: frei (eine Leistung

Mit der Musikgruppe Unheilig kommt ein Künstler zum Anfassen in die Summertime-Arena am Nordstrand. Der Grafpräsentiert eine unvergleichbare Bandbreite an musikalischen Fertigkeiten und Fähigkeiten. Mit dem achten Studioalbum „Lichter der Stadt“ stellt der Musiker aus Aachen dies erneut unter Beweis. „Lichter der Stadt“ folgt auf das erfolgreiche Album „Große Freiheit“, dessen Songs dem Grafen Auszeichnungen wie dem Echo, Bambi, Sieger Bundesvision Song Contest, Deutschen Musikautorenpreis, Viva Comet oder

der NeyCard), Ort: Kurplatz

auch den Swiss Music Award bescherte. Das Album „Lichter der Stadt“ stürmte nach dem Release im März 2012 direkt an die Spitze der deutschen, österreichischen und schweizerischen Albumcharts. Nun kommt der Graf im Rahmen der „Lichter der Stadt ll – Letzter Halt Open Air“ nach Norderney und wird das Inselpublikum in den Bann seiner einzigartigen Lieder ziehen. Sonntag, 18. August um 20 Uhr, Januskopf (Eventfläche). Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft.

ü 6. Symphoniekonzert des Warschauer Symphonie Orchesters

Solist: Konstantin Manaev (Cello), Dirigent: Zbigniew Graca; An-


Nomo FestlandS-Abo Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen. Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu.

12,90 €

im Monat. Bundeswe it.

Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im

Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden.

Name: Straße: Wohnort: Bank: BLZ: Kontonummer: www.su

Unterschrift

rfcafe.in

fo

Winterstr. 6 - 26548 Norderney FAX: 04932 - 99 18 79

Abfahrzeiten täglich (März bis Oktober) / Mindestbeteiligung 15 Pers.:

11:00 h und 13:00 h

zusätzlich Mi. bis Sa. 15:00 h (15. April bis 15. Oktober 2013) Sonderfahrten jederzeit nach Vereinbarung Tel. (04932) 9345455 oder (0151) 547 359 22 Peter Tjaden· Weserstr. 2· 26548 Norderney E-Mail: peter@tjaden-norderney.de

´ 39 KäptnNomo


tonin Dvorák (1841 - 1904). Programm: Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104 (Allegro, Adagio, ma non troppo, Finale: Allegro moderato) - Pause - Ludwig van Beethoven (1770– 1827) Symphonie Nr. 6 (F-Dur) op. 68 „Pastorale“ (1. Allegro ma non troppo, 2. Andante molto mosso, 3. Allegro, 4. Allegro, 5. Allegretto), Eintritt: 14,€ bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

20:30 Uhr ü

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

21:00 Uhr

ü Taizéandacht mit Orgelmusik

Eintritt: frei, Spende erbeten, Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

11:15 Uhr

ü Festliches Konzert am Sonntag-Vormittag

Es spielt das Warschauer Symphonie Orchester. Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

16:00 Uhr

Puppentheater: Der Froschkönig ü

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

MO 19 14:30 Uhr ü

Watt für Zwerge

20:00 Uhr

16:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

ü

Watt intensiv

Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

Museumsfest

´ 40 KäptnNomo

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

20:00 Uhr

11:00 Uhr

Zahlreiche Aktivitäten im und vor dem Bademuseum mit Musik, Kaffe und Kuchen, Führungen durch die Kunstgalerie, Bücherflohmarkt, Kinderanimation, Tombola, Matjes, Grillstand & Getränke (bis 18:00 Uhr). Eintritt: frei, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

ü

Kinderfreundlicher Wattausflug, speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

SO 18 ü

20:30 Uhr

ü

Unheilig

Der Graf präsentiert eine unvergleichbare Bandbreite an musikalischen Fertigkeiten und Fähigkeiten. Ort: Januskopf (Eventfläche). Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft.

17:00 Uhr ü

„Mittendrin“

Eine Zeit für Stille – Schweigen – Hören. Mittendrin im Urlaub. Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)


Kirchen Öffnungszeiten Sommer ... dem Fisch am nächsten! durchgehend Küche von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr Herbst und Winter - Fischspezialitäten 11.30 Uhr – 14.00 Uhr Direkt am Yachthafen mit Sonnenterrasse und großartigem 17.30 Uhr – 21.00 Uhr – Dienstag ist Ruhetag – Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer Am Hansendamm/Yachthafen Tel. 04932/2850 www.bootshaus-norderney.de

Katholische Kirche Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2: Öffnungszeiten siehe Aushang Gemeindereferentin Sibylle Hartong, Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456

Am Hansendamm/Yachthafen

www.bootshaus-norderney.de

Tel. 04932/2850

Ev. Inselkirche Öffnungszeiten der Kirche: So.:

11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr Fr.:

12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger Tel.: (04932) 8 11 20 Pastorin Verena Bernhardt Pastor Stephan Bernhardt Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13 Genezareth-Kapelle Genezareth-Kapelle im Seehospiz Benekestr. 27 Pastor Horst Weinmann Tel. (04932) 899 270

Müllabfuhr Do. 01.08. Mo. 05.08. Mi. 07.08. Do. 08.08. Mo. 12.08. Mi. 14.08. Do. 15.08. Mo. 19.08. Mi. 21.08. Do. 22.08. Mo. 26.08. Mi. 28.08. Do. 29.08.

D A A B B C D C A B D C D

Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio

´ 41 KäptnNomo


20:00 Uhr

ü Bademuseum „Reiselust & BadespaSS“

Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

DI 20 10:00 Uhr

Watt-Uni: Wunderwelt Wattboden ü

In unserem Wattlabor erfahren wir, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

Kurmusik Warschauer Symphonie Orchester ü

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr

Sonderausstellung VIVE L´EMPEREUR! ü

Norderney in der Franzosenzeit 1806-1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum

´ 42 KäptnNomo

(Altes Freibad, Weststrand)

14:00 Uhr ü

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:30 Uhr ü

DIE NORDSEE VON OBEN

Film: Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Der kleine Tiger

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

18:00 Uhr

tritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Conversationshaus

MI 21 10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

10:30 Uhr ü

Piepmätze unterwegs

Entdeckungstour für junge Vogelforscher. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 Uhr

ü Kirchenführung „Neuer Geist in alten Mauern“

Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

15:00 Uhr ü

Riccolino

ü

SportabzeichenAbnahme

Clownereien und Lieder für Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Conversationshaus

TUS Norderney. Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

15:30 Uhr

20:00 Uhr ü

Norderney

Dia-Vortrag: Ein Streifzug mit Paul Schild über die Insel. Ein-

ü

Ge(h)zeiten

Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich), Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus,


E m d E n

Notruf

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1/ 8 6 14 15 13 12 9 10 11 22 21 19 20 29 16 17 18 26 27 28 23 24 25 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123

49 50 51 52 1

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

1. + 2. Advent

Nikolaus

3. Advent

4. Advent

Winteranfang

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Heiligabend

Silvester

J A N U A1 R2 Januar · Jan

2014

uary

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

5 12 19 26

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 29 28 27 4- 5678 9 23 01 ax lef Te

1 2 3 4 5

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Neujahr

Könige

Heilige Drei

R

FEBRUA

ruary

Februar · Feb

2014

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Valentinstag

MIÄ3RU 4Z 5

ch

März · Mar

2014

Dienstag Tuesday

e

rlaub

Internationaler

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Vor- und Nachsaison:

Birkenweg

-Str.

Waldweg

Bgm.-W

Birken

aße

Am Wasserturm

Lippestraße

weg

illi-Lührs

hstr

Am Fischerhafen

Rheinstraße

rhafen

Fische

Deic

raße

enst

Schirmhof

haus

Am Alten

ger-Weg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am

Legde

Em

enstraße

weg

Lüttje

A.d.Schanze

An der Schanze

Richthof

us-Straße

Karl-Rie

raße

Birken

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

Gartenstraße

Lippestraße

Oderstraße

enst

thof

Rich

Ferienw ohnung Strand sst

Jann-Bergha

Beginn Sommerzeit

Hoo

Mainstraße

Knyp

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

Mühlenstraße

Langestraße Osterstraße

Am Wasserturm

Emsstraße

Rheinstraße

k

er Nord

Nordhelmstraße

ße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

r.

Poststraße

Kampst

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Karlstr.

Luisenstraße

Tollestr.

Jann-Berghaus-Straße

Waldweg

Jadestraße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Ellenstraße

Schulzenstraße

Maybachstraße

Wiedaschtraße

traße

. enstr

arcks

Goeb

estr.

Moltk

aße

ichstr

Heinr

haus

Knyp

Nienburg

ße

Ellenstraße

sstra

Luciu

Am Januskopf

Benekestraße

raße

enst

ße

zstra

Kreu

Jann-Berghaus-Straße

straße

Beneke

Weserstra

Emsstraße

Nordhelmstraße

kestr.

Bene

Tannenstr.

Elbstraße

– Musterstraße – in Norderney

Am Januskopf

e

straß

Halem

Friedrichstraße

Damenpfad

Am Südstrandpolder

ssi. dit aliqui m, vullumsan atincilit wisisis d nibh elenia qu stran conNord ndre velese autem nonse Am dolorero qui tem Nordhelmstraße t, quismod eu Wegbeschreibung bis Norderney Um Igna alit nonse e nim in utpatis do- d minit augai er iustrud Emsstraß traße lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate incilit alisse nulla feugu Oders exerc modionsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu blaore dolutpate euis nit loreet luptat magn erstr vullan Kais raße ilis aute sed dunt elmst volobore san utpat Nordh iurem Wegbeschreibung auf Norderney dolum Um faccu nim m in utpatisvel ea augiam del e tr. Kiefernweg dolortinibh er in hent alit lumsandipit odignisi. aß kes y num str ne aliquate commmodionsvelis do do am et iliBe en ctem veliqu of equi blaore dolutpate euis nit loreet lum y nonse th ip enim vel comm facin iustrud ch utedunt Ri feuisim nim tat, venit ullan ullut volortie tie ming at vent la ße in ea feu stra volor sent eke isim Ip ectem Ben elände em vel delest Tannenstr. Blauta Im Gewerbeg ssi. l quisse dolor e dit aliqui aß s m, vullumsan str on atincilit wisisi nibh elenia Ro e nonsequ ndre velese  conAm Kap raß straße rst tem autem Beneke od dolorero ise nonsequi Ka e e augait, quism Igna alit aß er iustrud raße aß str ofenst alissed minit str Richth nulla feugu Im Gewerbegelände lem en Ha mmy exercincilit us ße zzrit lorem Name des Vermieters tra ha magna faccu ße zs luptat num yp Maybachstra Am Wasserturm eu ilis aute Kn sed dunt Kr voloborebesan utpat der iuremUmgebung Ausflugsziele in hafen Sie diverse Hier könnten delnäheren dolum Musterstraße Am Fischer Am Südstrandpolder faccumund e isi. euschreiben ea augiam rney vel traß empfehlen: odign Norde ens us-Straße Friedrichstraße 12345 Norderney thof Jann-Bergha velis do do doloreet commy num ili- quise 1 | 12345 Rich niam, vulputat, quisit nullayconumsandre am etlutet, nonsectemtat laore facidunt Jann-Bergh veliqu aus-Straße | Musterstraß e-Mail comm num eu feu faccum irit alis irilisim uteexerilit ip enim praestrud magnim molor irit helpad Südstraße Telefon / Telefax la favullan sse | ße feuisim nim Flyer Musc haus-Stra sent at vent in ea feu Internetadre Jann-Berg e Mobil traße isim volor Ip ectem nstraß sandrem Langes Garte Flyer Strand em vel delest alit accum traße e Osters Duis dolore traß quisse dolor d esto dipis eMail@eMail hoffs velenim quat. alismodiam straße ße ße Süd Garten vullaor iustru Kirchstra Nordhelmstra nisi tincips Ut il ipit Kirchstraße cin vent umsandrem sent dolenia si. Bäckerstr. t, Weitere Am Informationen feuipi ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et diamconDieser mconsequam le Kurtheater Müh Wedelstr. eum ea feu doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender raße num vel unter: amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor ndst aße Dokume Stra e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Mittelstraße Nordh raß ntes und Internetadresse g senim adiat adio odoloreet el eugiamc ulla re conseq nst tatsäch Rosenwe nostru  ofe uisl ipis aut Wilhelmstraße druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Kurplatz Marien verm Ric glichraestie , veliquamet z einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz Brun wis augiatEintraß Am nen ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, stra breite Ben menspie unt ße Straße u Vikt sl dolute commy riftim Lay facilit Sch oria dunt l wirk volestio euguer stra outgueRa nd Haus nulla feu ße en. Der im Zus steht mit susto odipsu Enisciduiscin ut lore nummme t. Ignibh Enisciduiscin ut lore tioam- et enim Inhalt PlZ / Or stio euWegbeschreibung bis Norderney ße dem r vel del straße Weststrandstraße dolore dies tionumsan amcon strarich numsan etuerat amcon t inim rci es fen prat tige sempraesto delent doluptat vel To consendignis nostisit Ha n Man cortio Texbla Dokume tes facilit adit ing Beneke exercil ipit uskript dio del ip Telefonr ße quisl ute dunt dolorer susting eraesequisit tra Dies loborpero et ad sequis nullut utem vel ulla sequis nullut utem vel er soll luptat, nt in ea zu diekeinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor nibh euisl nur eine iustrud aus loreros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm ulla facillamet, quiscip p eraese x facillamet, quiscip essim yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet facing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi dolortio od tincin ulrka dolortio od tincin ulput ullamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü put am el iure venis n. Dies Friedrichstraße am el iure venis auguera Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney Enisciduiscin ut lore tioen Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit prat numsan etuerat amcon zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in kein sequis nullut utem vel ulla We Manusk nur aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g loreros ript em eine facillamet, quiscip essim Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet schen enhang rift dars Eindruck , ullamet, cor sequips umsandigna Am telle dolortio od tincin ulput türlich der gew n. durchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex ählam el iure venis auguera den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Enisciduiscin ut lore Weitere Name des text t steh Haus tionumsan amcon t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des ok

r Ho

rde

No

ße

hstra

Deic

Diek

Hafen

Am

Unnert

Alter

-Str.

Hors

t

Deichst

Birkenweg

Birkenweg

rdün

Süde

Up

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Lührs

nweg

Birke

Waldweg

e

str

Hook

-Willi-

Norder

Birkenweg

Bgm.

ße

nstra

thofe

Rich

Am Wasserturm

ich

De

Birkenweg

Hook

Birkenweg

der

t

Hors

Alter

g Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh

nweg

Bgm.-W

m

Waldweg

Birke

Am

e traß chs Dei

ße hstra

e

traß

Dei

Am Hafen

Unnert Diek

Wassertur

Nor

eg

Birkenw

Waldweg

Deic Hafen

t

Diek

Am

Hors

Alter

Unnert

e

straß

n

Süd

Up

n

thör

wes

Süd

Birkenweg

tr.

li-Lührs-S

Deich

Hafen

Am

Diek

erdü

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Hoo

k

stra

ich

Bgm.-Wil

phau

Kny

ße

Am Wasserturm

e

sens

traß

rst

r Ho

Unnert

n

rdü

de

De

Deichstraße

Am Hafen

Süd

Am Hansendamm

Alte

chs

Waldweg

kestr.

Bene

Norder

raße

Deichst

raße

e

str

sen

au

yph

Kn

Waldweg

Deichstraß

e

Unnert Diek

Up

e

e

senstraß

Knyphau

ng e

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Am Wasserturm

Am Hafen

ohnu senstraß

Knyphau

.

Unnert Diek

n

straße

Roon

e

Bgm.-Willi-Lührs-Str

erkai

jamm

Wind

Horst

Alter

e

rstraß

traß

Kaise

sens

straße

Halem

straße

Kny phau

Am Wasserturm

n

Süderdü

Up

rn

thö

thörn

Süderdü

Up Horst

Alter

rienw

TV

thörn

Südwes

Südwes

ße

Kreuz

Deichstra

Am

Südwes

sthörn

rn

Südwe

thörn

es

dw

and

Weststr

Am

We

sts

tra

nd

Am

thö

dw

es

Die W ohlfü

nd

Am

Weststra

Hafen

hl-Fe

Diek

Unnert

and

Weststr

n

Horst

Lippestraße

hafen

ck-W eg

n

Hafe

h-Fo

Fischer

Am

Gorc

Am

ck-W eg

eg

Birkenw

Am Hafen

rweg

Pami

Pasatweg

h-Fo

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

Legde

h

ße

tdeic

nstra

Wes

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

Am Alten

Mainstraße

Lüttje

Am

Hafe

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

Mühleneck

Mühlenstraße

e

g

Gorc

An der Reede

m

k-We

Leuc httur Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne! ai

mmerk

Am Hansendam

tweg

Hafe

n

h-Foc

er

Mühle

n Süd

Windja

Karl-R

ße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am Südstrandpold Südhoffstraße

An der

walle

Hafen

Pasa

Am Gorc

Am Fischerhafen

Südstraße

Bülo

Am

e

g

straße

Richthofen

Südhoffstraße

Janusstraße

Feldhausenstraße

e

str

fen

Ha

k-We

Waldweg

A.d.Schanze

An der Schanze

fad

Westerstr.

Damenp

afen

Adolfsreihe

herh

ffstraß

ße

Mühleneck

Mühlenstra

e

h-Foc

ghaus-Str

erdü

Up

Oderstraße

nstra

Rich

Richthofenstraße

Jann-Ber

ße

Südw

Hook

thofe

Hafenstra

esth

rn

An der Reede

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

aße

esthö

Gorc

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

Marienstraße

aße

Südw

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Winterstraße

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Fisc

Rosenweg

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Jadestraße

str.

aße

Moltke

Ellenstraße

Nienburgstr

straße

Lucius

Am Januskopf

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

Herrenpfad

Luisenstraße

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

Kurplatz

Am

Weststrandstr

Emsstraße

Rheinstraße

Emsstraße

estr.

Benek

aße

Mainstraße

Süderdü

ße

ße

nd

Wes

ße

Emsstra

Lippestraße

Lippestra

chstra

ße

Heinri

rckstra

Goeb

Gartenstraße Am Kurtheater

aße

tstra

alle

g

aße

Maybachstraße

Südh

Pam

irwe

Bisma

Damenpfad

e

enstr

riastr

Am

aße

offstr

g

Nordhelmstraße

Osterstraße

Kurplatz

Brunn

Vikto

Südstraße

low

ch

Wilhelmstraße

Mühle

kai

mer

tdei

Elbstraße

Legd

nstra

Rich

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Südho

ad enpf

Westerstr.

Dam

Janusstraße

ße

senstra

Feldhau

der

IHRE EXCLUSIVE FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY Win

Wes

wohnun

Am Nordstrand

Benekestr

Benekestraße

örn

An

traße

djam

Am

Mainstraße

Lüttje

ße

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

Jann-Berghaus-Straße

straße

Weststrandstraße

Am Alten Schirmhof

e

lm-

ße

e

Schanze

Luciusstraß

ße

An der

Frisiastra

Am Hansenda

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

Schulzen

Wiedasch

Adolfsreihe

e

e

g

Am Hafen

Richtho

Mariens

Kurp

ße

astraß

dhe Nor Eck

e

e

fenstraß

EINZIEHEN UND ZUHAUSE

straße

Kreuz

raße

Am Kap

Am Wasserturm

Roons

Friedrichst

enstra

Viktori

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

e

Jadestraße

e

us-Straße Jann-Bergha

g Rosenwe

latz

Am

Brunn

traße

npfad

Kurplatz

rift

straße

Halem

Karl-Rieger-W eg

Kaiserstraße

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Kaise

Blautal

Garten

traße

Gartens

Am Kurtheater

Waldwe

f

ße

ße

Wedelstr.

Ellenstraß

Maybachstra

raße Langest aße

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

Wilhelmstraße

Winterstraße

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

d

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

Herrenpfa

ße

tra

Schmie

ns

Bogenstra

fe aße Ha hstr

nric

e

Mittelstraße

burgs

str.

ltke

Hei

traß

uzs

Kre

Kirchstraße

ße

aße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

Mo

e

traß e

haus-Straß

Jann-Berg

Tanne

str.

rcks

ben

ma

em

Hal

f

traß

iuss

Bis

ße

stra

nstr.

Übersch

aße

nstr

Roo

Goe

ße

stra

ser

Kai

Am Januskop

Luc

k-Weg

rstraß Wese

Am

Mainstraß

Elbstraß

Up

Lippestraße

fen

thörn

rha

che

Südwes

Fis

de

thörn

Am

je Leg

Südwes

g

we

ken

Bir

Lütt

Am Januskop

Alter

ße

eg

irweg

Pam

Pasatw

Am Hansendamm

aße

nstr

rstraß

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Am

Hafen

Hafen

Mühleneck

Am

Am

Mühlenstr

X

Hafen

Gorch-Foc

Nords

Emsstraße

k-Weg

Am

Lippestra

Am Hafen

Hafe

aße

trand

Am

e

Gorch-Foc

Reede

Mainstraße

-

straße

Südhoff

Legde

offstr

afen

Lüttje

Fischerh

Am Südstrandpolder

Ferien

Rheinstraße

Südh

Am

ee

all

low

ich

Am Alten Schirmhof

elm

eg

rdh No k Ec

Emsstraße

ße

Im Gewerbegelände

Am Fischerhafen

k-Weg

An der

g

stra

eg

Hafen

n

k-We

Ems

Birkenw

Legde

Gorch-Foc

Hafe

h-Foc

Am Südstrandpolder

Fischerha

Am

Gorc

auf Norderney

n

fen

erhafe

Fisch

Lüttje

Schanze

A.d.Schanze

An der

Am

weg

Pasat

eg

Elbstraße

g

fstraße

ße

Pamirw

ieger-W eg

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

Südhof

Mühle

Karl-R

k-We

FLYER WESTERBALJE

Am

k-Weg

aße

Waldw

erstr

m-

nstra

BGorch-Foc AD

Westde

h-Foc

de

nweg

Nordhel Eck

Am

e

Wes

e

Pasatweg

Hafe

eg

Gorc

Karl-Rieger-Weg

Birke

Waldweg

Elbstraße

Mainstraße

Weserstraß

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Im Gewerbegelände

Mühle

ße

Mühleneck

Mühlenstraße

ße

Mainstraße

aße

Lippestraße

Ellenstraße

Richth

raße

Elbstra

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Lippestra

elm-

Jadestraße

Nordh Eck

Waldweg

Lippestraße

traße

Mühlenstr

Elbstraße

Wesers

Pamirw

An der Reede

Windj

Im Gewerbegelän

straße

Hafen

Regal

ABSTELLRAUM

merkai

Windjam

amme

tdeic

Südhoffstra

der

traße

F LU R

Mainstraße

ße

usens

Mühleneck

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstra

Bülow

Janusstraße allee

Janusstraße

ße

nstra

Hafe

rkai

Wes

ße

An

An der

lände

ofens

nstraße

Richthofe

e

Richthofenstraß

ße

Oderstra

Im Gewerbege

Oderstraße

traße

Südstraße

Südstraße

e

Feldha

Mühle

raße

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

raße

ofenst

Richth

straße

Richthofen

rift

Südhoffstraß

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

der

Mainstraße

An

A.d.Schanze

Ellenstraße

An

aße

Hafenstr

Westdei

Waschen ch

Am

Kiefernweg

Blautal

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

aße

Nordhelmstraße

Mainstraß

ße

e

Janusstraße

Adolfsreihe

ße

Mühlenstraße

e

ße

ad

Adolfsreihe

Westerstr.

Damenpf

27.07.-02.08.2013 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 03.08.-09.08.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000 10.08.-16.08.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870 17.08.-23.08 .2013 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 24.08.-30.08.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000 31.08.-06.09.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870

Feldhausenstraß

Lippestraße

stra

raße

Mühlenstra

Nienburgst

e

enstraße

Adolfsreihe

Janusstraße

ße

Marienstraße

e

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

Apotheken-Notdienst

pfad

burg

e

Luciusstraß

r.

Adolfsreihe

Poststraß

Feldhaus

Fischerst

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

Spül-maschine

Jadestraße

estr.

e

Fischerstr.

Herrenpfad

dolortio od tincin ulput am el iure venis

Rheinstraße

Nordhelmst

Rheinstraße

Kap

Am Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

WOHNRAUM

Marienstr

Am

ße

Emsstraße

e

Emsstraß

Kiefernweg

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

walle

Weststrandstraße

straße

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

Bogenstraße

Heinric

Bülo

KÜCHE

Am

e

lmstraß

htraße

Schulzen

e

traße

tz schrank

Gerätehaus

Wiedasc

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

fad

sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip

Westerstr.

Damen

Nien

Emsstraße

traße

Emss

e

traße

Kühl-

Weststrandstraße

Kurpla

Viktoriastraße

str.

Beneke

traße

Benekes

Emsstraße

Nordhe

Emsstraße

Blautal

ERDGESCHOSS

us-Straße

Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Rosenweg

Rosenweg

Am

h

Nordhelmstra

Südstraße

Südhoffst

Marienstraße

traße

n

thör

Ellenstraß

Luciuss

Ellenstraße

Herrenpf

Am Januskopf

Am

Benekestraße

Gartenstraße

Am Kurtheater raße

Kurplatz

Brunnenstraße

BAD

Tannenstr.

traße

ße

Langestraße

ESSEN Am

ße

kestra

Osterstraße

Gartenst

Kurtheater Kurplatz

Nordstrand

Bene

ße

Am

Am

rgstraß

Wedelstr.

Ellenstraße

ße

Kurplatz

Winterstraße

straße

ße

Bäckerstr.

Osterstra

Nienbu Am Januskopf

enp

Westerstr.

npfad

Westerstr.

Dame

Dam

Wilhelmstraße

Januskopf

aße

Am

str.

Tannen

Benekes

ausen

Januskopf

e

Frisiastra

raße

str.

Kamp

Wedelstr.

e

Kaiserstraß

TMaybachstra E R R A S SMaybachstraße E

Knyph

Kirchstraße Langestra ße

Wilhelmstraße

Bäckerstr.

Viktoriastraße

Mittelstraße

Am

Seilerstra

Bogenstr raße

Roonst

traße

Kreuzs

Kirchstraße

Brunnenstraß

Strand

e

Am Südstrandpolder

estr.

traße

Jann-Berghaus-Straße

e e Strandstraß Mittelstraße Kirchstraß

straße

Rosenweg

Hafens

wes

pf

. str

Tollestr.

Damenpfad

Karlstr.

Luisenstraße

eg

Pasatweg

Pamirw

Kirchstraße

pfad

Hafen

ck-Weg

sstraß

Moltk

Halems

Friedrichstraße

aus-Straße

Jann-Bergh

Kurplatz

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

f

en

eb

rstr.

straße

Damen

Hafen

Luisenst

Am Hansendamm

Am

Gorch-Fo

Am Janusko

Go

Fische

d

Am Hafen

allee

Bülow

ck-Weg

aße

X X

traße enstr.

Kaisers

aße

ichstr

ße

enpfa

. pstr

e

Gorch-Fo

An der Reede

Goeb

Bisma

rckstr

Heinr

Friedrichstraße

SCHLAFZIMMER 1 "Muschel"

Am

Weststrandstraße

Süd

. str

tr.

Mühle

Poststra

der

SCHLAFZIMMER 2 "Seestern"

SCHLAFZIMMER 3 " Wa t t w u r m "

and

Nordstr

Am

traße

Kaisers

Luciu

iedes

e

Südhoffstraß

Kam

Mühleneck

Dam

Mühlenstraße

An

nstraß

ich

ltke

Schm

Karlstr.

Luise

merkai

Windjam

Westde

Am Januskop

Mo

e

Südhoffstraße

d

Westerstr.

Damenpfa

Janusstraße

Adolfsreihe

Marienstraße

ße

Hafenstra

Am

Tollestr.

OBERGESCHOSS

Feldhausenstraße

Damenpfad

Poststraße

Kampstr.

Fischerstr.

Luisenstraße

Schanze

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Jann-Berghaus-Straße

Rosenweg

Kurplatz

Weststrandstraße

e

a��

Mühlenstraße

Am Wasserturm

A.d.Schanze

An der

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

straße

Bogenstraße

Heinrich

Ellenstraße

Schulzenstraße

str.

kstraße

Wiedaschtraße

Goeben

tr.

Bismarc

Moltkes

Am

e

raß

str

ich

inr

aße

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz

ße

Viktoriastraß

e

str

He

traße

Ellenstraße

Luciuss

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Nienburgstr

Knyph

Kirchstraße

Bäckerstr.

Mittelstraße

Brunnenstra

Am Januskopf

Kirchstraße

Strandstraße

Im Gewerbegelände

Benekestraße

straße

ausen

raße

Kreuzst

Jann-Berghaus-Straße

raße

Benekest

sst

Nordstrand

Am Januskopf

traße

Halems

Friedrichstraße

Tannenstr.

aße

Roonstr

ciu

rck

Am

Kaiserstraße

X

traße

Kaisers

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz

ße

e

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ma

AUSFLUGSZIELE

Wedelstr.

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

Lu

X Bis

N

Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Mittelstraße

Brunn

Viktor

Südhoffstra

Kirchstraße

Strandstraß

N

Am Januskopf

Dr. Aiche, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 Prof. Dr. Lechner, Krankenhaus, Lippestr. 9-11.Tel. (04932) 80500 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 . . . . . Tel. (04932) 991300 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 3000 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404

raße

Emsst

Roon

Bism

dio del ip ipit loborp et ad eugiam ero dui smolor iustrud dolore p eraesequat faciniat.

Frühlingsanfang

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

Kaise

Frauentag

Lippestraße

ssi. dit aliqui Flyer Strand 00,00 - 00,00 Euro vullumsan Duis m, wisisis dolore elenia velenim atincilit alismo nibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan ndre velese sent dolenia tem autem drem od dolor und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. nonsequi mcons t, quism d eu equam augai Igna alitdoluptate dconseq , sis accum er iustru feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro alisse minituis nullam commolu niam, lorem nulla commod el mmy exercincilit zzrit mmolo num ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe re conseq magna faccu luptat nostru dAn exutpat ilis auteuisl ipis aut sed dunt ore vullan eniam la commy volob , veliquamet raestie san del iurem lamcon ectetu faccum dolumvenibheaet,augia quatmin utpat isi. e wis odign augiatvel num do augait y um nit veliqui do acinciduntet ilicomm ctem velissl dolute enim veliquam facilit ydunt nonse ip commy volestio euguer nulla la facin ute comm gueRat. Ignibh ventfeu feuisim nim sent at in ea feuet enim isimsusto stio euvolorodipsu vel del Ip ectem dolorerci inim vel delest bla emfacilit adit ing exercil doluptat vel cortiodolor quisse

/9 16 23 30 2

/8 15 22 29 1

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Wir freuen uns ie! findenN So Sie zu uns auf S

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

6 7 10 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31 Montag Monday

hr Zuhaus im

Woche Week

Ärzte-Notdienst

· December

Dezember

2013

Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Feuerwehr NOTRUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117 Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/2446 Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/805-0 Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0551/19240 Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/92980

03.08.2013 04.08.2013 10.08.2013 11.08.2013 17.08.2013 18.08.2013 24.08.2013 25.08.2013 31.08.2013 01.08.2013

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

´ 43 KäptnNomo


Treff: Eingang Conversationshaus

20:00 Uhr ü

YOGA-Abend

Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

20:00 Uhr ü

7. Symphoniekonzert

Solistin: Gil Shaked-Agababa (Klarinette), Dirigent: Zbigniew Graca; Wolfgang Amadeus Mozart. Konzert in A-Dur KV 622 für Klarinette und Orchester (1. Allegro (A-Dur), 2. Adagio (D-Dur), 3. Rondo: Allegro (ADur) - Pause - Ludwig van Beethoven (1770–1827), Symphonie Nr. 7 (A-Dur) op. 92 (1. Poco sostenuto – Vivace, 2. Allegretto, 3. Scherzo. Presto, 4. Allegro con brio), Eintritt: 14,- € bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

20:15 Uhr

Ökum. Vortrag- und Gesprächsabend ü

„Beziehungsgeschichte Vatikan-Israel“. Die Entwicklung diplomatischer Beziehungen zwischen dem Vatikan und Israel. Referent: Pastor Dirk Peters, Schulseelsorger, Köln. Eintritt frei; Spende erbeten Kath. Kirche Stella Maris (Goebenstr. 1)

´ 44 KäptnNomo

DO 22 10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr ü

Fischerhaus-Museum

Öffentliche Führung, Eintritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr ü

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

14:30 Uhr

Flohmarkt der AWO Norderney ü

(bis 17:00 Uhr), Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Beste Freunde

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

ü Auf Stippvisite. „Vier Kirchen - Ein Weg“

Ein Rundgang (ca. 1,5 Stunden) zu und durch die vier Kirchen der Insel „hingehen - reingehen - innehalten - zuhören – mitmachen - weitergehen“. Beginn: Ev. Inselkirche - (in Zusammenarbeit mit der ev. Inselkirche), Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

20:00 Uhr

ü Sturmfluten auf Norderney

Dia-Vortrag von Paul Schild Norderney. Eintritt: 6,- €, Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

ü „Neurodermitis in der Ernährung“

Vortragende: Frau A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin. Eintritt: 5,-€, Ort: Badehaus

20:30 Uhr ü

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40


Wichtige Telefonnummern Botendienst Bote Weber. . . . . . . . 04932 927939 Deutsche Bahn AG . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 611 Dialysezentrum . . . . . . . . . . . . . . 04932 9191200 Ev. Genezareth-Kapelle. . . . . . . . 04932 899270 Ev. Kindergarten. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 584 Ev. -luth. Kirchenbüro. . . . . . . . . . . 04932 927210 Fischerhaus-Museum. . . . . . . . . . . . . 04932 1791 Frisia-Service-Telefon. . . . . . . . . . . . 04931 987-0 Frisia Luftverkehr. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 541 Jugendzentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 3962 Kartenvorverkauf. . . . . . . . . . . . . . 04932 891180 Kath. Kirche St. Ludgerus . . . . . . . . . . 04932 456 Kino/Kurtheater. . . . . . . . . . . . . . . 04932 874160 Kleine Robbe. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 935495

Krankenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 805-0 Kükennest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 83458 Nationalparkhaus. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2001 Norderneyer Morgen. . . . . . . . . . . . 04932 991899 Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Parkplatz A/B (März-Okt.). . . . . . 04932 991282 Reederei Frisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 913-0 Rettungskreuzer. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2446 Seehundstation Norddeich. . . . . . . . 04931 8919 Staatsbad Norderney. . . . . . . . . . . . . 04932 8910 Stadt Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Stadtwerke Störungsdienst. . . . . . . . 04932 1001 Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2345 Wetterwarte Norderney. . . . . . . . . 04932 991674

´ 45 KäptnNomo


FR 23 10:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger ü

Meer erleben - Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

15:00 Uhr ü

Bücherflohmarkt

der AWO Norderney, Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

16:00 Uhr

ü „Bei jedem Wetter, Seenotretter“

´ 46 KäptnNomo

20:00 Uhr

Filmvortrag über Menschen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:00 Uhr ü

Meditationsabend

Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 Uhr

ü 14. Norderneyer „Classic-Night“.

In Anlehnung an die berühmte „Night of the Proms“, mit dem Warschauer Symphonie- Orchester und seinen Solisten. Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Oldenburgischen Landesbank AG, Eintritt: frei (eine Lei-

ü

Nico Semsrott

Freude ist nur ein Mangel an Information. Nico Semsrott will ein Vorbild sein im Scheitern, bekommt aber nicht mal das hin. Die Kritik missversteht seine Kunst als Depri-Comedy und zeichnet ihn mit tollen Preisen aus. Jetzt gilt er als erfolgreich – für ihn ein klarer Fall von Mobbing. Eintritt: 18,- € (Schüler/Studenten 16,- €), Ort: Conversationshaus

Tipp !!

Bernhard Hoëcker „Sag mir wo du herkommst und ich sag dir wer du bist!“. Selten hat sich jemand diese allgemein gültige Floskel so zu Eigen gemacht wie Bernhard Hoëcker. Auch wenn es bei ihm eher heißt: „Ich sag Euch wie ich’s hier finde wo Ihr herkommt und Ihr wisst dann wie ich bin!“ Denn wie immer weiß der beliebte Comedian selbst nicht ganz ge-

stung der NeyCard), Ort: Kurplatz

nau wie der Abend verlaufen wird. Sicher ist nur, dass er anfängt und wohl auch endet. Über den Mittelteil lässt sich nur eines ganz sicher sagen: Sie sollten das auf keinen Fall verpassen! Bernhard Hoëcker: Sonntag, 25. August 20 Uhr im Kurtheater Eintritt: 18,- € bis 24,- €


SCHREIBEN & mit SCHENKEN 20:30 Uhr ü

Luttmann Friedrichstr. 28

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

Diedrich Luttmann Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

SA 24 8:30 Uhr ü

Yogi Lauf

Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: 04932935202 Nordbad (Cornelius)

10:30 Uhr

Jann-Berghaus-Straße / Ecke Herrenpfad

Tel. 04932/81866 Alle Gerichte auch außer Haus

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester ü

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

tion 75 Jahre Tradi

BIOMARIS – über 75 Jahre „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“

11:00 Uhr ü

Drucken live

Drucken mit dem „Heidelberger Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,- € / Schüler 3,- €, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

11:00 Uhr

ü Puppentheater: Piratten

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Ein-

BIOMARIS lädt ein ... ... zum „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 23. August 2013 von 10 bis 19 Uhr, in unseren Shop am Weststrand 2.

20 % Rabatt auf alles! Aktuelle Angebote ausgenommen. Wir erwarten Sie an diesem Tag mit kostenlosen Getränken und Produktproben. Jeder Einkauf wird mit einem Präsent belohnt.* Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei einem Einkauf ab 25,00 € erhalten Sie eine BIOMARIS Bade-Ente oder 1 Pocket GRATIS dazu.* * Solange der Vorrat reicht! Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

´ 47 KäptnNomo


tritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

18:00 Uhr

SO 25 11:00 Uhr ü

ü Norderneyer Musikfest

Vier Bands von der Insel sorgen für den Sound. Es treten auf: Jam Crew, Dirty Work, Rock Machine und Donner Salverius Band. Der Reinerlös kommt gemeinnützigen Einrichtungen zugute. Eintritt: 8,- € / VVK 5,- € (Musikkneipe Möpken) , Ort: Hafengelände (Gelände Jacob Onnen)

20:15 Uhr ü

Orgelkonzert

Mit Werken von: J. S. Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Franz Xaver Schnizer, Georg Muffat. Ausführender: Balthasar Baumgartner, Meppen. Eintritt frei, Spende am Ausgang, (in Zusammenarbeit mit der ev. Inselkirche), Ort: Kath. Kirche Stella Maris (Goebenstr. 1)

Werbetag

Moderierte Manöverfahrten des Seenotkreuzers Bernhard Gruben. Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

11:15 Uhr ü

Das festliche Konzert

Es spielt das Warschauer Symphonie Orchester. Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Der gute Wolf

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5 €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel.

´ 48 KäptnNomo

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

20:30 Uhr ü

Hahn sucht Henne

Komödie mit Claus Wilke und Annette Grosskurth, Eintritt: 24,50 € / 26,50 €, VVK-Tel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

MO 26 10:00 Uhr ü

Watt für Zwerge

Kinderfreundlicher Wattausflug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 Uhr ü

Die Deichprinzen

Die beiden Musiker Steve und Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

20:30 Uhr ü

20:00 Uhr

ü

Bernhard Hoëcker

Eintritt: 18,- € bis 24,- €, Ort: Kurtheater

17:00 Uhr ü

„Mittendrin“

Eine Zeit für Stille – Schweigen – Hören. Mittendrin im Ur-


laub. Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

20:00 Uhr ü

Warum denn krank?

Heilung durch die klassische Homöopathie. Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 Uhr

ü Bademuseum „Reiselust & BadespaSS“

Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de

20:00 Uhr

The world famous GLENN MILLER ORCHESTRA

ü

directed by Wil Salden - „In The Miller Mood“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra auf Europa-Tour unterwegs ist. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von hm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben den bekannten Glenn-Miller-Stücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vocale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“- die Close Harmony Group des Orche-

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

www.landtours-norderney.de Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de

Am Weststrand 2 Am Weststrand 2 26548 Norderney 26548 Norderney 0 49 32-99 13 32-99 70 fon13 70 fon 0 49 www.giftbude.de www.giftbude.de Das MeerDas zum Greifen Meer zum nah. Greifen nah.

´ 49 KäptnNomo


stra. Sichern Sie sich schon heute Ihre Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra. Eintritt: 18,- € und 26,- €, Ort: Kurtheater

DI 27 10:30 Uhr

Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester. ü

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

10:30 Uhr ü

Watt intensiv

Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 Uhr

ü Sonderausstellung VIVE L´EMPEREUR!

Norderney in der Franzosenzeit 1806-1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

11:00 Uhr

Kindertheater „1-2-3 Wattpolizei“ ü

von und mit Sebastian Fuhr-

´ 50 KäptnNomo

mann. Kindervorstellung. Eintritt: 4,- €. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

tritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

14:00 Uhr

ü

ü

TUS Norderney. Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5 €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 Uhr

ü Watt-Uni: Wunderwelt Wattboden

In unserem Wattlabor erfahren wir, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:30 Uhr ü

DIE NORDSEE VON OBEN

18:00 Uhr

SportabzeichenAbnahme

20:00 Uhr

ü Die 7 Ostfriesischen Inseln

Dia-Vortrag: Entdecken Sie mit Paul Schild die Ostfriesischen Inseln. Eintritt: 6,- €, Ort: Conversationshaus

MI 28 10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz

11:00 Uhr

Film: Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

ü Puppentheater Rumpelkiste

16:00 Uhr

Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Ort: Conversationshaus

ü Puppentheater: Trolle

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Ein-

ü

Kirchenführung

Ort: Kath. Kirche Stella Maris (Goebenstr. 1)

15:00 Uhr


 



 09. Dezember 2012 bis 14. Dezember 2013 Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

11.03. bis 30.06.2013

01.07.2013

und

09.09. bis 03.11.2013

bis

08.09.2013

09.12.2012 10.03.2013 04.11. bis 14.12.2013

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

täglich

montags bis freitags

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

mo.-sa.

6.15 mo.-sa. 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30*

19.15*

*auch am 28.03., 08.05. und 29.05.2013

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

NYDinLang2013.indd 1

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 *

bis

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15 1)

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30

19.15

7.30 9.45 12.00 14.15 16.45 19.30 1)

6.30 2) 8.45 11.00 13.15 15.30 18.00

zusätzlich freitags

sonnabends, sonn- und feiertags

zusätzlich freitags

23.00

*montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Fahrzeugbeförderung

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.

Insel der Erfrischung!

1) nicht am 24., 25., 31.12.2012 2)

nicht am 25., 26.12.2012 und 01.01.2013

26506 Norden Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31 www.reederei-frisia.de info@reederei-frisia.de

Wir bringen Ihre Getränke! Anruf genügt:

0 49 32 9 11 50

0 49 32 9 24 60 ´ KäptnNomo

02.10.2012 08:11:06

RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1

51

08.02.10 17:47


15:30 Uhr ü

Ge(h)zeiten

Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich), Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

15:30 Uhr ü

Piepmätze unterwegs

Entdeckungstour für junge Vogelforscher. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

20:00 Uhr ü

YOGA-Abend

Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

20:00 Uhr

8. Symphoniekonzert des Warschauer Symphonie Orchester ü

Solistin: Mira Tujakbajewa (Violine), Dirigent: T. Wicherek. Programm: Max Bruch (1838-1920), Konzert in g-moll, op. 26 für Violine und Orchester. (1. Introduktion, Allegro moderato. 2. Adagio, 3. Finale, Allegro energico) - Pause - Ludwig van Beethoven (1770–1827) Symphonie Nr. 8 (F-Dur) op. 93. (1. Allegro vivace e con brio, 2. Allegretto scherzando, 3. Tempo di Menuetto, 4. Allegro vivace), Eintritt: 14,-

´ 52 KäptnNomo

€ bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

DO 29 9:30 Uhr

ü Watt für kleine Forscher

Den Wattbewohnern auf der Spur. An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16:00 Uhr

ü Puppentheater: Der Froschkönig

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

ü Was tun bei Gluten Allergie/Zöliakie?

Vortragende: Frau A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin. Eintritt: 5,-€, Ort: Badehaus

20:00 Uhr

10:30 Uhr

ü Kurmusik: Warschauer Symphonie Orchester.

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

11:00 Uhr ü

Fischerhaus-Museum

Öffentliche Führung, Eintritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr ü

Norderney erfahren

Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

ü

„Gemeinsamkeiten“

„Frau trifft Mann. Kuchen trifft Bier. Katholisch trifft evangelisch.“ Ökumenisches Kirchenkabarett. Eintritt: 14,- € (Abendkasse 16,- €), Ort: Conversationshaus

20:30 Uhr ü

Heinz Erhardt

Gedichte und Lieder mit Stefan Keim, Eintritt: 22,50 €, VVKTel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40


Inselkneipe Cocktailbar Gartenstraße 58a www.goodewind.de

NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de NORDERNEYER

Sanddorn-Stübchen Inh. Angela Solaro-Meyer

Friedrichstr. 28 · 26548 Norderney · 04932/81188

Kommen Sie in unsere neugestalteten Räume.

Wir freuen uns auf Sie.

Confiserie-Pralinen – Feine Schokoladen Tee-Spezialitäten – Originelle Geschenkideen Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.

Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.sanddorn-stuebchen.de

Angela Solaro-Meyer Friedrichstraße 27 26548 Norderney Tel. (04932) 21 94

´ 53 KäptnNomo


FR 30 10:00 Uhr

ü Meereskunde für Anfänger

Meer erleben - Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:30 Uhr

mar Thieß, Coach und Burnout-Fachberaterin. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 Uhr ü

Jürgen Becker

Der Gastgeber der WDR-Kabarettsendung „Mitternachtsspitzen“, Jürgen Becker reicht uns den Pinsel und mischt für uns die Welt der Kunst auf, die oft religiöse Züge hat. Eintritt: 18,- €

bis 26,- €, Ort: Kurtheater

11:00 Uhr

ü Puppentheater: Der kleine Tiger

ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:00 Uhr ü

Schuppentag

Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

ü

20:30 Uhr

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

Gedichte und Lieder mit Stefan Keim, Eintritt: 22,50 €, VVKTel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40

ü Abschiedskonzert der Warschauer Symphoniker

SA 31

20:00 Uhr

Kurmusik mit dem Warschauer Symphonie Orchester

15:00 Uhr ü

Bücherflohmarkt

der AWO Norderney, Ort: Haus der Insel (Nordeingang)

ü

8:30 Uhr ü

19:00 Uhr ü

Meditationsabend

Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5 € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 Uhr

ü Aufbruch und Neubeginn

Ob gewollt oder ungewollt - Veränderungen bergen Chancen, neue Perspektiven und Möglichkeiten. Vortragende: Dag-

´ 54 KäptnNomo

Heinz Erhardt

Yogi Lauf

Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: 04932935202 Nordbad (Cornelius)

11:00 Uhr ü

20:00 Uhr

Eintritt: 8,- €, Ort: Haus der Insel

ü Gospelkonzert - 10 Jahre „Starfish-Singers“

Leitung: Marc Waskowiak. Eintritt: 10,- € / Vorverkauf: 8,€ (Reisebüro Norderney), Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

20:30 Uhr

Drucken live

Drucken mit dem „Heidelberger Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,- € / Schüler 3,- €, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

ü

Heinz Erhardt

Gedichte und Lieder mit Stefan Keim, Eintritt: 22,50 €, VVKTel. 0174-9072995, Ort: Haus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40


Schuhe und Schuhreparaturen Accessoires Orthopädische Schuhe Edith Carstens und Maßeinlagen

Telefon 0 49 32 / 8 28 61

Südstraße 22 · 26548 Norderney

Ein starkes Team P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S Sabine Schulze

Tel. 0 49 32 /891-353 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Maßeinlagen • Orthopädische Schuhe • Computer-Fußmessung • Diabetes-Versorgung

Karin Rass Osteopathin Heilpraktikerin

Tel. 0 49 32 /891-356 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Hausbesuche

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden) Info-Telefon: (04931) 93 42 55 Gehobene gute deutsch-ostfriesische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch • Gutes Essen aus frischen Zutaten • Gemütliche Atmosphäre • Guter Service

Lassen Sie sich verwöhnen!

Herrenpfad / Ecke Langestr.· Tel. (04932) 92530

www.nomo-online.de

Benekestraße 1-2 26548 Norderney Telefon (04932) 9291-0 Fax (04932) 9291-40 anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de

´ 55 KäptnNomo


Busfahrpläne

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

´ 56 KäptnNomo


4

Linie 4 Busbahnhof · Meierei · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Oase (und zurück)

Haltestelle Ab Busbahnhof - Wasserturm - Lüttje Legde - Birkenweg - Meierei - Schießstand - Dünensender - Um Ost - Golfplatz - Flugplatz - Leuchtturm - Abzw. Eiland AN Ostheller² Ankunft OASE

99 täglich Haltestelle täglich 99 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:50 15:40 16:40 17:40 AB Oase 09:25 10:25 11:25 12:30 13:30 15:10 16:00 17:00 18:00 11 11 11 11 11 51 41 41 41 AB Ostheller² - 17.55² 11 11 11 11 11 51 41 41 41 - Abzw. Eiland 29 26 26 31 31 11 01 01 18.01 12 12 12 12 12 52 42 42 42 - Leuchtturm 09:30 10:28 11:28 12:33 13:33 15:13 16:03 17:03 18:03 13 13 13 13 13 53 43 43 43 - Golfplatz 31 31 31 36 36 16 06 06 06 15 15 15 15 15 55 45 45 45 - Um Ost 32 32 32 37 37 17 07 07 07 16 16 16 16 16 56 46 46 46 - Dünensender 33 33 33 38 38 18 08 08 08 17 17 17 17 17 57 47 47 47 - Schießstand 34 34 34 39 39 19 09 09 09 18 18 18 18 18 58 48 48 48 - Meierei 38 38 38 43 43 23 13 13 13 19 19 19 19 19 59 49 49 49 - Birkenweg 38 38 38 43 43 23 13 13 13 09:20 10:20 11.20 12:20 13.20 15:00 15:50 16.50 17.50 - Lüttje Legde 39 39 39 44 44 24 14 14 14 22 22 22 22 22 02 52 52 52 - Wasserturm 40 40 40 44 44 24 14 14 14 27 55² Ankunft Busbahnhof 09:40 10:40 11:40 12:45 13:45 15:25 16:15 17:15 18:15 09:23 10:23 11:23 12:23 13:25 15:05 15:55 16:55 17:58 Fahrräder, Bollerwagen, Strandkarren sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen.

Omnibusverkehr Fischer

99 = fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an 2 = nur auf Anruf mindestens 30 Minuten vor Abfahrt, Tel. (04932) 927 910

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

Für die tägliche Dosis Norderney

Judith Fischer schnell - lecker - preiswert

• Osteopathie • heilpraktikerin Osterstr. 5 / eingang Langestr. 26548 Norderney t. 04932 8039020 M. 0163 4575246 judithfischer.ms@gmail.com www.fischer-osteopathie.de

Täglich geöffnet: 11.30-14.30 Uhr und 17.00-21.30 Uhr

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

´ 57 KäptnNomo


Wir verlosen

3 x 1 Einkaufstasche vom Norderneyer Morgen in Orange oder Blau im Gesamtwert von 40 €

Norderneyer Siedlung

Das Lösungswort schreiben Sie zusammen mit Ihrer Adresse und Telefonnummer auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. August 2013 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.

´ 58 KäptnNomo


Der Original Norderney Bead Silberperle passend f端r Pandora, Trollbeads etc.

Der Norderneyer Inselring

Exklusiv bei

Die Norderney Motive

Strandgut

G

H HOLTMANN Juwelier & Goldschmiede Jann-Berghaus-Str. 10

Tel. 04932/ 3856

www.goldschmiede-holtmann.com

NORDERNEY


Käpt'n Nomo - August 2013