Issuu on Google+

50.000 Auflage gratis

Verden Achim Dörverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

jeden

Die kostenlose Monatsillustrierte Sommer 2013 18. Jahrgang

Monat neu!

f Barfuß Park f Kamelfarm f Magic Park f Serengti Park f Weltvogelpark f Das verrückte Haus f Wild Park Lüneburge f Heide Park r Heide f Wildpark Schwarze Be rge f Verdiana f Reitfestival f Wolfcenter f Verwell f Kletterpark

F r e i ka r t e n Verlosung

wir

entscheiden…

…wa ! t s nn Sommer i


Chiropraktik in Neddenaverbergen: Erfahrungsberichte Frau S. Kosmal, 36 Jahre, Langwedel Diagnose: Menier seit 20 Jahren Hauptsymptome: Heftigster Dreh- und Schwankschwindel mit Tunnelblick. D.h., sie sieht die Erde außen herum und den Himmel in der Mitte. Seit vielen Jahren keine Menstruation mehr, früher war sie mit Schmerzen begleitet.

Herr F. Lohmann, 57 Jahre, Grethem

Frau S. Flegel, 23 Jahre, Verden

Neun Jahre lang Dauerschmerzen im Rücken, in den Knien; die Handgelenke schmerzten nach der Arbeit.

Seit acht Jahren Dauerschmerzen im HWS/BWS, messerstichartige Schmerzen vorn im Hals inkl. Schluckbeschwerden. Seit Jahren wöchentlich schulmedizinisch, in den letzten Monaten zwei mal in der Woche „eingerenkt“. Symptome wurden im Laufe der Zeit immer schlimmer.

Besserung ab der 2. Behandlung, nach ca. zwei Monaten beschwerdefrei, selbst nach schwerer Arbeit. Seit 2009 in Behandlung. Seit Beginn der Therapie nehme ich halbjährlich einen Kontrolltermin wahr. Seitdem geht es mir endlich wieder gut.

Frau R. von Elling, 54 Jahre, Kirchwalsede Seit 2 ½ Jahren häufig wechselnde Gelenkschmerzen. Schulmedizinische Diagnose: Polyarthrose, allerdings keine angewiesene Therapie. Erste Besserung nach ca. vier Behandlungen, kein Ganzkörperschmerz mehr. Jetzt, nach acht Wochen, nur noch nach Belastung. Bin sehr zufrieden, ganz neue Lebensenergie.

Frau M. Öing, 39 Jahre, Moormerland Kreis Leer

Seit Beginn der chiropraktischen Therapie deutliche Verbesserung. Ab der Herr F. Caspary, 71 Jahre, Verden Motiv '2642743(1-1)/Behrendt' Dialog35krz341 | Kreiszeitung Syke | Tageszeitung] von Richter (Color Bogen)Extrem starke Seit Beginn der chiropraktischen Thesechsten Woche fast beschwerdefrei. Dauerschmerzen in Motiv '2642743(1-1)/Behrendt' - Dialog35krz341 | Kreiszeitung Syke | Ich Tageszeitung] von Richter (Color Bogen) Schmerzen in LWS rapie im Februar 2013 körperliche bin endlich wieder zuversichtlich, Schultern, Nacken Veränderungen gespürt, was durchseit 13 Jahren und und Kopf seit 13 Jah- dass ich dauerhaft gesund werde. aus nicht immer angenehm war. verstärkt in beiden ren, in den HandgeNach ca. vier Wochen deutliche Beinen nach Hüft-OP lenken seit acht JahBitte bedenken Sie: Verbesserungen der Beschwerden. im Jahre 2010. ren, dazu Sodbrennen. Bei Beschwerden, die seit 20 Jahren Nach 2 ½ Monaten wieder normale und mehr bestehen, dauert natürlich Seit vier Wochen in Therapie. Leichte schmerzfreie Menstruation. Nach der zweiten Behandlung deutauch der Heilungsprozess entspreJetzt, nach vier Monaten, Verbesse- Besserung von Anfang an. Seit der 3. liche Schmerzminderung, seitdem chend länger. Es ist also nicht immer rung sämtlicher Beschwerden um Woche Kopfschmerzen und Sodbrenkontinuierlich besser. mit wenigen Behandlungen getan. mindestens 90 Prozent. Ich bin so nen weg. Alles andere kontinuierlich Seit ca. der vierten BehandlungswoHeilung braucht Zeit! besser. Ich bin endlich zuversichtlich. glücklich. che 95% besser.

Längst ein Begriff für Fachkompetenz und mehr Gesundheit – weit über die regionalen Grenzen hinaus:

. . . t s i t u g h c a f n . i . . e t s s ‘ l i i e t u W g h c Weil‘s einfa


Aller Anfang

Lasst uns einen Ausflug machen!

wohlfühlen im ... 30 Jahre Familie Glander im

Fr e

ika

r te

n

FREI

IT-TIPP chen stolpern, können Sie ZE sich eigentlich direkt die Bermuda-Shorts anziehen, die Familie einpacken und losdüsen. Sollte das Geld bei all den vielen Events knapp werden, haben Sie die Möglichkeit bei uns Freikarten zu gewinnen. Artikel die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können für Sie bares Geld bedeuten. Schicken Sie uns n e t eine E-Mail oder eine ar eik r Postkarte um an der F großen Verlosungs-Aktion teilzunehmen. Vergessen Sie nicht Ihren Namen und das jeweilige Stichwort. (Wenn Sie Karten für die Verdiana ergattern wollen, schreiben Sie es dazu. Möchten Sie lieber in den Heide Park, wählen Sie dieses Stichwort). Einsendeschluss für die Kartenverlosung ist Mittwoch, der 24. Juli 2013. Wir drücken die Daumen und wünschen eine tolle Sommerzeit!

Liebe Leserinnen und Leser, es ist Mitten im Monat und Sie halten die ALLERdings in den Händen. Das ist richtig so. Unsere Sommer-Ausgabe ist vollgepackt mit interessanten Infos aus dem Landkreis, Veranstaltungen noch und nöcher und einem neunseitigen Special über den Golfsport. Darüber hinaus finden Sie, in der gesamten Ausgabe verstreut, 20 Freizeit-Tpps für E-Mail: freikarten@allerdings-online.de eine erlebnisreiche Urlaubs- und Som- Per Post: ALLERdings, Anita-Ausgpurgmerzeit. Wenn Sie also über dieses Zei- Platz 7, 27283 Verden

Ihr ALLERdings-Team

Auf einen Blick „made in… Hülsen“ ............................................................................. Verdener Innenstadt-Angebote .............................................................. Golfen im Landkreis Verden ................................................................... Kunst Kultur Kirchlinteln......................................................................... Veranstaltungen aus dem Landkreis ...................................................... Rätselspaß für Groß und Klein ...............................................................

30 - 31 28 - 29 33 - 41 42 - 45 46 - 57 58 - 59

im Herzen der Reiterstadt Verden Entspannen und genießen in

Glander´s Sommergarten! NEU in Glander´s Restaurant

„Niedersachsenteller“ zum Preis von 11,00 e. Jeden Monat ein anderes leckeres regionales Gericht. Weitere Infos zur Aktion gibt es unter www.niedersachsenteller.de

Ihr

Höltje Moment Im Rahmen des Jubiläumsjahres suchen wir Ihren „Höltje Moment“ Wir freuen uns auf außergewöhnliche, schöne oder bewegende Geschichten und sehenswerte Fotos. weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Besondere

Feiern für besondere Anlässe

Traumhochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Weihnachtsfeier, Catering... Wir gestalten Ihre Feier ganz individuell & machen Sie so zu etwas absolut Persönlichem!

Heizung | Sanitär | Klima | Lüftung | Moderne Energietechnik

Tel. 0 42 31- 91 410 Siemensstraße 6 | Verden

brecker-verden@t-online.de

Kundendienst Tag & Nacht!

Obere Straße 13 in Verden Fon 04231- 892-0 · Fax 04231 - 892111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

Mitglied im

www.brecker-verden.de 3


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Stallgasse lockt mit vielen Aktionen Innenstadtfest zum Dressur- und Springfestival / Verden frühstückt am 10. August

Schon die erste Auflage der „Stallgasse“ wurde gut besucht.

Verden (ahk). In Verbindung mit dem Internationalen Dressur- und Springfestival gibt es am Freitag, den 9. August 2013, die zweite Auflage der Stallgasse, dem Verdener Innenstadtfest rund ums Pferd. Nach dem Erfolg im letzten Jahr warten jetzt noch mehr

Das Veranstaltungsteam hat sich auch in diesem Jahr wieder viele tolle Programmpunkte einfallen Foto: ahk lassen. Von links: Dr. Enno Hempel, Julia Martin, Imke Sievers, Katrin Döring.

Ausstellungen und Aktionen auf die Besucher. Organisiert wird das Event von Rainer Kiel, VTG, Dr. Enno Hempel, Katrin Döring, Stadtmarketing Stadt Verden sowie Claudia Bergmann und Imke Sievers vom Kaufmännischen Verein.

Durch die Stallgasse soll die Innenstadt stärker in das Turniergeschehen einbezogen werden. „Wir haben mit Stadt und Kaufmannschaft intensiv diskutiert, das Fest kann nur ein Plus sein, es erhöht die Attraktivität der Veranstaltung, das ist im letzten Jahr deutlich geworden. Dieses Jahr gibt

es noch eine Steigerung“, verspricht Enno Hempel. „Freitags ist im Stadion nicht viel los, dafür jetzt in der Stadt. Wir möchten den Besuchern mehr bieten und zusätzlich den Bekanntheitsgrad Verdens steigern“, ergänzt Imke Sievers. „Wir sind sehr glücklich über das Fest, denn wir sehen das Tur-

Genießen Sie unser reichhaltiges

Frühstücksbuffet – samstags und sonntags –

Wir bieten Ihnen in gemütlicher Atmosphäre: Frische Brötchen, Brot, Müsli, Joghurt, verschiedene Wurst- und Käsesorten, Fleischsalet, Lachs, Obstsalat, Rührei, Speck, Nuggets, gekochtes Ei uvm. Dazu verschiedene Säfte und Kaffee satt

für nur

9,- Euro

Filiale Johanniswall 1 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 7 20 91 07 Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 –18.00 Uhr · Sa – So 8.00 –17.00 Uhr 4


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Natürlich beteiligen sich auch die Geschäfte mit vielen Aktionen für Kinder und Erwachsene an dem bunten Treiben. Bis 22.00 Uhr kann geshoppt werden! Für das leibliche Wohl sorgen Wolfgang Pade, Sotti´s Bistro und Glanders mobile Gastronomie. Auch musikalisch hat die Stallgasse einiges zu bieten. Die Marching Band Tuba Libre, die Jagdhorn- und Parforchehornbläser spielen in der Innenstadt. Am Lugenstein spielen von 19.00 bis 22.00 Bridge Orange, und vom Nachmittag bis in die Abendstunden sind auf dem Rathausvorplatz die Ol´Potatoes zu hören.

nier nicht losgelöst von der Stadt“, so auch Julia Martin, Leiterin der Pressestelle VTG. Für die Verbindung zwischen Stadion und Innenstadt sorgt wieder ein Shuttleservice mit zwei Kutschen. Sie fahren von 15.30 bis 19.30 Uhr im halb-Stunden-Takt vom Stadion und Rathausvorplatz ab. „Der Shuttleservice ist im letzten Jahr gut angekommen, wir haben ihn daher noch straffer organisiert“, berichtet Enno Hempel.

Programm auf dem Lugenstein Vom Rathausvorplatz bis zum Lugenstein wartet von 15.00 bis 22.00 Uhr ein buntes Programm auf die Besucher. So stellen sich mehrere Handwerker vor, z.B. Wolfgang Winter vom Sensenverein, die Handspinnerin Anne Saschek oder der Drechsler Detlef Hellweg. Auch sonst gibt es viel zu entdecken: Die Kreisjägerschaft ist mit einem Infomobil und einem Wildbratwurststand vertreten, alte Landmaschinen können besichtigt werden und beim Kettensägenschnitzen kann man Wilfried Ottersbach zuschauen. Die Aller-Liners führen den Line Dance vor und die Kinder können buchstäb-

Ice Cream. Vor dem Reformhaus sorgt Keep it Country alias Frank Czubaiko mit Country Music von Dave Dudley über CCR und Kris Kristoffersen bis hin zu Johnny Cash und Don Williams für gute Stimmung.

Frühstück im Stallgassenambiente

Wartezeiten können ziemlich lästig sein: Kommen die Erwachsenen mal wieder nicht in die Hufe? Der kleine Mann und das noch kleinere Pony hatten nach der Warterei allerdings noch Fotos: Nienaber ordentlich Spaß.

Am 10. August ist es wieder soweit – „Verden frühstückt“. Diesmal stilecht zwischen Stroh und Hackschnitzeln, denn die Veranstaltung steht noch ganz unter dem Einfluss der Stallgasse vom vorherigen Tag. So spielt auch die Marching Band Tuba Libre noch einmal auf. Im Repertoire hat sie bekannte Ohrwürmer des DixieJazz von Bourbon-Street-Parade bis zu Down by the Riverside und von Tin Roof Blues bis zum legendären

lich die Nadel im Heuhaufen suchen. Natürlich dürfen auch die Tiere nicht fehlen. Minishettys, das Pony Stacy, 5 Kaltblutpferde, Heidschnucken, Lauras Ziegen, französische Laufhunde und die Böhmer Harrier Meute sorgen für Abwechslung. Außerdem ist der beliebte Esel Fridolin in der gesamten Innenstadt unterwegs.

Damit Verden wieder draußen frühstücken kann, hofft man auf gutes Wetter.

Neben Glanders Gastronomie haben auch die anderen teilnehmenden Gastronomen ein leckeres Frühstück im Angebot. Begleitet wird die Aktion des Kaufmännischen Vereins außerdem von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für Groß und Klein.

Das Basis-Kochbuch für die tägliche Küche Praktisch und übersichtlich –­ ­ über­500­einfache­und­preiswerte­­ ­ Rezepte­auf­230­Seiten;­auch­für­­ ­ AnfängerInnen­geeignet;­von­Auflauf­­ ­ bis­Suppe,­von­deftig­bis­süß,­­ ­ von­heiß­bis­kalt

ehemals

Gefrierschränke mit NoFrost

–­ klar­und­übersichtlich,­mit­­ ­ ­vielen­Tipps­und­Variationen

GNP 3666 / 3166 / 2666

–­ Ringbindung,­damit­es­flach­­ ­ aufgeschlagen­liegen­bleibt

� � � � �

Nutzinhalt 304 l / 257 l / 209 l Energieeffizienzklasse A+++ Vario-Energiesparplatte im Zubehör SuperFrost-Automatik mengengesteuert VarioSpace durch herausnehmbare Schubfächer und Glaszwischenböden � FrostSafe-System

90 , 4 1

Qualitätsprodukte made in Germany



Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78

Erhältlich in allen Verdener Buchhandlungen und beim Haus der Werbung, Anita-Augspurg-Platz 7

Zufahrt über Bernhard-Warneke-Str. 9 Fernseh–HiFi–Sat–Service Hausgeräte–Service

Euro

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr Sa 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache

5


Linie 714 Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Verden, ZOB – Gewerbegebiet Verden Ost

Linie 714

Ab 1. August 2013

Historienposse um Georg Ludwig I Domfestspiele 2014 in Planung

Verden, ZOB – Gewerbegebiet Verden Ost

Ab 1. August 2013

Ab 1. August 2013

vorbehalten

Verden (gs). Es ist zwar noch ein Jahr  hin,  aber die nächsten Verdener Domfestspiele  werfen ihre Schatten schon voraus – und die Fans fiebern.  Vom 22. August bis zum 6. September 2014 wird es im Schatten des Doms insgesamt zehn Aufführungen geben. Der hannoversche Kurfürst Georg Ludwig  I würde sich wohl im Grabe umdrehen, wenn er das Spektakel noch erleben könnte.

und Mauerstreit (2003 und 2005, Gabriel Reinking), „Der Raub des Domschatzes“ (2008, Ralph Oehme) und  vor zwei Jahren „Der steinerne Mann“  unter der Federführung von Hans König. Hans König wird auch das neue Stück in Szene setzen. Gabriele Müller hat ihm als Ideengeberin und Konzeptionistin einige Steilvorlagen geliefert. Absolutismus, Machtsteigerung,

Linie 714 Sie haben noch Fragen ... Verden, ZOB –714 Gewerbegebiet Verden Linie Sie haben noch Fragen ... Linie 714 Sie haben noch Fragen ... Linie Linie 714 714 Verden, ZOB – Gewerbegebiet Verden ... oder möchten sich umfassend informieren? Liebe Fahrgäste Verden, ZOB – Gewerbegebiet Verden Ost Rufen Sie uns anFragen oderumfassend besuchen... Sie uns im Internet – Linie 714 Verden, ZOB ZOB Gewerbegebiet – Gewerbegebiet Ost Ost ... oder möchten sich informieren? DieVerden, neue Linie 714–von AllerBus bringt Sie Verden ab Verden dem 1. August zuverlässig in Sie haben noch ... oder möchten sich umfassend informieren? wir helfen Ihnen gerne weiter!

Rufen Sie unsSie anuns oderimbesuchen das Gewerbegebiet Verden Ost und zurück. Ausgerichtet Rufen Sieauf unsdie an Schichtzeiten oder besuchen Internet –Sie uns im Internet – Verden, ZOB – Gewerbegebiet Verden Ost bieten wir einen Anschluss zum Zentralen Omnibusbahnhof von frühmorgens wir helfen Ihnen gerne weiter! ... oder möchten sich umfassend wir helfen Ihnen gerne weiter! informieren? Ab 1. bis spätabends, in den Hauptverkehrszeiten sogarRufen im 30-Minuten-Takt. Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet – Ab 201 1. Ab 1. August wir helfen gerne weiter! ist Ihr mobiler FahrPlaner: Für Pendler, die mit dem Regionalexpress aus Hannover oderIhnen der Regio Die S-Bahn VBN-App 1.stressfreie, 1.August August 2013 2013 aus Bremen anreisen, ist die neue Linie Ab 714Ab eine umweltfreundliche aktuell, flexibelistund Diemobiler VBN-App Ihrkostenlos mobiler FahrPlaner: Ab 1. August 20 VBN-App istVerknüpfunIhr FahrPlaner: und günstige Alternative zur Arbeit zu kommen. Die Zusätzlich gibt es Sie wollen unterwegs wissen, wann die nächste aktuell, flexibel und kostenlos aktuell, flexibel und kostenlos gen zur Regionalbuslinie 735 (Eystrup – Dörverden – Verden). Details zu den Bahn oder der Bus fährt? Kein wann Problem: Sie wollen unterwegs wissen, die Laden nächsteSie Die VBN-App ist Ihr mobiler FahrPlaner: wollen unterwegs wissen, wann die nächste Anschlussbussen bzw. -zügen entnehmen Sie denSie Anschlusszeilen im Fahrplan. sich einfach die VBN-App aufs Handy. Bahnkostenlos oder Bus fährt? aktuell, flexibel und Bahn fährt? Kein der Problem: LadenKein Sie Problem: Laden Sie Am ZOB Verden steigen Sie bequem von der Bahn zumoder Busder um.Bus AllerBus bietet In dereinfach mobilen können Sie die sich dieFahrplanauskunft VBN-App aufs Handy. sich die VBN-App aufs Handy. Sie einfach wollen unterwegs wissen, wann die nächste eine Anschlussgarantie und wartet mit der Abfahrt bei geringen Verspätungen gewünschte Adresse oder Haltestelle eingeben halten In der mobilen Fahrplanauskunft können Sie die Auf der Jahreshauptversammlung des Vereins Verdener Domfestspiele gab es zahlreiche Ehrungen Bahn oder der Bus fährt? Kein Problem: Laden Sie In der mobilen Fahrplanauskunft können Sie diedie vorhandenen der Züge bis zu 5 Minuten. und bekommen umgehend gewünschte Adresse oder Haltestelle eingeben für 15-jährige Mitgliedschaften. Managerin Gabriele Müller (links) führte die Runde. sich einfachAdresse die VBN-App aufs Handy. Verden, ZOB – Gewerbegebiet Verden Ost gewünschte oder Haltestelle eingeben Verbindungen angezeigt. Übrigens, auf der Linie 714 gelten die VBN-Kundengarantien. und bekommen umgehend und bekommen umgehend die vorhandenen In der mobilen Fahrplanauskunft können Sie diedie vorhandenen ... oder möchten sich umfassend informieren? Zusätzlich können Sie sich Preise, Gleisangaben, Nähere Informationen zu diesem Thema erhaltenVerbindungen Sie unter www.vbn.de. Verbindungen angezeigt. angezeigt. oder Haltestelle eingeben Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet – gewünschte Adresse Insich derPreise, von Managerin Gabriele Müller Unabhängigkeitsbestreben, barocke Umgebungskarten und Fußwegen zu den Zusätzlich können Sie Gleisangaben, Lassen Sie Ihr Auto stehen! Nutzen Sie die vielenZusätzlich Vorteile der öffentlichen und bekommen umgehend die vorhandenen können Sie sich Preise, Gleisangaben, Haltestellen anzeigen lassen. wir helfen Ihnen gerne weiter! (Verden) und Regisseur Hans König Pracht und eine römisch-katholische Umgebungskarten und Fußwegen zu den Die neue LinieVerkehrsmittel. 714 von AllerBus bringt Sie ab dem August Verbindungen angezeigt. Tickets erhalten Sie an1.den Ticketautomaten am Bahnsteig, Umgebungskarten Fußwegen zu den Partner imund Haltestellen anzeigen lassen. zuverlässig in das Gewerbegebiet Verden Ost und zurück. (Bremen) gemeinsam mit viel Feinge- Kirche, die ihre Gläubigen festzuin 714 den von VBN-Vorverkaufsstellen kurzentschlossene beim Busfahrer. Haltestellen anzeigen Zusätzlichdirekt können Sielassen. sich Preise, Gleisangaben, Die AllerBus neue Linie AllerBus Sie aboder demfür 1. August FahrPlaner kostenlos downloaden 4 von bringt Sie ab dem 1.bringt August Ausgerichtet auf die Schichtzeiten bieten wir einen Anschluss zum Für Dauerpendler bietet sich das Job-Ticket an. Weitere Informationen erhalten fühl verfassten Historienposse hat der halten versucht – dies sind die  entUmgebungskarten und Fußwegen zu den unter www.m.vbn.de zuverlässig in das Gewerbegebiet Verden Ost und zurück. Gewerbegebiet Verden Ost und FahrPlaner kostenlos downloaden Zentralen Omnibusbahnhof vonzurück. frühmorgens bisUnternehmensverband spätabends, in den Rotenburg/Verden FahrPlaner kostenlos downloaden Sie beim VBN, AllerBus oder beim Haltestellen anzeigen lassen. Ausgerichtet auf die Schichtzeiten bieten wir einen Anschluss zum Royal zwar eine Hauptrolle inne, die scheidenden Zutaten zum neuen/ Schichtzeiten bieten wir Anschluss zum 14ieHauptverkehrszeiten von AllerBus bringt Sie abeinen dem 1. August unter www.m.vbn.de Die VBN-App ist Ihr mobiler FahrPlaner: sogar im 30-Minuten-Takt. unter www.m.vbn.de www.urv-online.de. Zentralenvon Omnibusbahnhof von frühmorgens bis spätabends, in den frühmorgens bis spätabends, in den ssbahnhof Gewerbegebiet Verden Ost und zurück. alten  Theaterspektakel. auf überlieferten Tatsachen beruht. aktuell, flexibel und kostenlos FahrPlaner kostenlos downloaden Hauptverkehrszeiten sogar im Ihnen 30-Minuten-Takt. Für Pendler, die dem Regionalexpress aus Hannover oder der Wirmit wünschen eine gute Fahrt! en sogar im 30-Minuten-Takt. die Schichtzeiten bieten wir einen Anschluss zum Doch das bewahrt den Protagonisten unter www.m.vbn.de Sie wollen unterwegs wissen, wann nächste Regio S-Bahn aus anreisen, ist diedie neue Linie 714oder eineder usbahnhof vondie frühmorgens bis spätabends, in den Für Pendler, mitBremen dem Regionalexpress aus Hannover t stressfreie, dem Regionalexpress aus Hannover oder der nicht vor fiesen Machenschaften von Zum 300-jährigen Thronjubiläum von Bahn oder der Bus fährt? Kein Problem: Laden Sie umweltfreundliche und günstige Alternative zur Arbeit zu Alle Fahrpläne und Infos zum Download im Internet: www.allerbus.de iten sogar im 30-Minuten-Takt. Regio S-Bahn ausistBremen anreisen, isteine die neue Linie 714 eine Bremen die neue Linie 714 sich anreisen, einfach die VBN-App aufs Handy. König Georg I wird Verden theatraliMenschen seiner Zeit. kommen. Zusätzlich gibt es Verknüpfungen zur Regionalbuslinie 735 oder Telefon: 04231 9227-0 / VBN-Fahrplanauskunft: 0421 596059 stressfreie, umweltfreundliche und günstige Alternative zur Arbeit zu tfreundliche und günstige Alternative zur Arbeit zu mit dem Regionalexpress aus Hannover oder der (Eystrup – Dörverden – Verden). Details zu den Anschlussbussen bzw. scher Mittelpunkt einer politischen In der mobilen Fahrplanauskunft können Sie die kommen. Zusätzlich gibtzur es Regionalbuslinie Verknüpfungen zur Regionalbuslinie 735 ch gibt esentnehmen Verknüpfungen 735 s Bremen anreisen, istSie die neue Linie 714 eineim Streckenverlauf Linie 714 Stand 07/2013 Änderungen vorbehalten den Anschlusszeilen Fahrplan. gültig ab 01.08.2013 BN-zügen Kundengarantien gewünschte Adresse oder Haltestelle eingeben (Eystrup – Dörverden – Verden). Details zu den Anschlussbussen bzw. Intrige, die mit großer  dichterischer „Das geheime Attentat – Ein historiStreckenverlauf Linie 714 den – Verden).und Details zu denAlternative Anschlussbussen bzw. eltfreundliche günstige zur Arbeit gültig abzu 01.08.2013 N Kundengarantien begebiet Verden Ost Stand 07/2013 Änderungen vorbehalten und bekommen umgehend die vorhandenen -zügen entnehmen Sie den Anschlusszeilen Fahrplan. Am ZOB Verden steigen Sie bequem von derim Bahn zum Bus um. Standsches 07/2013 Gerücht“ Änderungen vorbehalten n Sie den Anschlusszeilen im Fahrplan. Freiheit erstmals öffentlich gemacht heißt das neue Stück, ich gibt es Verknüpfungen zur Regionalbuslinie 735 Bremen egebiet Verden Ost Gefördert durch: 15AllerBus Verbindungen angezeigt. bietet eine Anschlussgarantie und wartet der Abfahrt rden –ZOB Verden). Details zu Sie denbequem Anschlussbussen bzw.mit Am Verden steigen von der Bahn zum Bus um. wird. Rund 100 Darstellerinnen und und im Blickpunkt steht Georg Ludeigengeringen Sie bequem von der Bahn zum um. Bremen A2 Verspätungen der ZügeBus bisGleisangaben, zu 5wartet Minuten. Gefördert durch: 5 bei 7 ehalten orbehalten Stand 07/2013 Änderungen vorbehalten en Sie den Anschlusszeilen im Fahrplan. Zusätzlich können Sie sich Preise, AllerBus bietet eineund Anschlussgarantie und mit derGefördert Abfahrt durch: e Anschlussgarantie wartet mit der Abfahrt Darsteller  werden auf drei Bühnenewig, der 1714 den britischen Thron 41 3:52 o und Fußwegen zuzu den beiUmgebungskarten geringen Verspätungen der Züge bis 5 Minuten. Freizeitpark 3:55 Übrigens, auf derbis Linie 714 gelten dieBus VBN-Kundengarantien. Nähere Partner im pätungen Züge 5 Minuten. steigen Sieder bequem vonzuder Bahn zum um. 3:56 benen das Bild Verdens um 1714 als König Georg I bestieg. Die Vor3:56 Haltestellen anzeigen lassen. Gefördert durch: Informationen zu diesem Thema erhalten Sie unter www.vbn.de. 3:58 ne Anschlussgarantie und714 wartet mit derVBN-Kundengarantien. Abfahrt 52o Übrigens, auf der Linie gelten die Nähere 3:59 Max-Planck-Str./Focke zum Leben erwecken. Mit Kabale und bereitungen für die Festspiele haben Linie 714 gelten die VBN-Kundengarantien. Nähere 55 4:02 Verden (Aller) 4:03 pätungen bis zu 5Thema Minuten. 56 Informationen zu diesem erhalten unter www.vbn.de. Lassen Sieder IhrZüge Auto stehen! Nutzen Sie dieSie vielen Vorteile 4:04 diesem Thema erhalten Sie unter www.vbn.de. 56 Liebe, Tanz und Gesang, Kampfgebereits begonnen. Alle Fäden laufen FahrPlaner kostenlos downloaden 4:04 Justus-von-Liebig-Straße Borstel 58 4:06 der öffentlichen Verkehrsmittel. Tickets erhalten Sie an den 59 4:06 Linie 714Sie gelten die VBN-Kundengarantien. Nähere unter www.m.vbn.de Lassen Ihr Auto stehen! Nutzen Sie die vielen Vorteile 4:07 02 Justus-von-Liebig-Str./VBS tümmel und munteren Wortgefechten bei der Vorsitzenden  Domfestspielo03 stehen! Nutzen Sie vielen Vorteile AllerBus Dieses Projekt wird unterstützt durch: 4:08 Verden (Aller) Ticketautomaten amdie Bahnsteig, in den VBN-Vorverkaufsstellen oder diesem Thema erhalten Sie unter www.vbn.de. gültigerhalten ab 01.08.2013 Sie an den 4:09 BN Kundengarantien der öffentlichen Verkehrsmittel. Tickets Karoline-Herschel-Straße 04 erkehrsmittel. Tickets erhalten Sie an den Telefon: 04231/92 27-0 sorgen die Domfestspieler („Domis“) Vereins, Gabriele Müller, zusammen. 04für kurzentschlossene direkt beim Busfahrer. Für Dauerpendler bietet Borstel AllerBus Dieses Projekt wird unterstützt durch: Weg - Verden, ZOB am Bahnsteig, in den VBN-Vorverkaufsstellen AllerBus Ticketautomaten oder 06 Linie Dieses 714 Heinrichstraße Projekt www.allerbus.de wird unterstützt durch: am Bahnsteig, in den VBN-Vorverkaufsstellen oder to stehen! Nutzen Siean. dieWeitere vielen Vorteile 06sich das Job-Ticket Informationen erhalten Sie beim VBN, Marie-Curie-Straße auch 2014 wieder für Amüsement Sie ist seit Jahren die Zentralfi gur der Am alten Pulverschuppen Telefon: 04231/92 27-0 07 kurzentschlossene direkt Für Dauerpendler bietet Telefon: 04231/92 27-0 24 für 26 28 ene direkt beimTickets Busfahrer. Für beim Dauerpendler bietet Verkehrsmittel. erhalten Sie anBusfahrer. den ZOB Verden Hamannallee 08AllerBus oder beim Unternehmensverband Rotenburg/Verden 22:19 22:54 gültig ab 01.08.2013 09 www.allerbus.de N1:54 Kundengarantien und Gänsehaut. Domfestspiele und bündelt in ihrem sich das Job-Ticket an. Weitere Informationen erhalten Sie beim VBN, AllerBus Dieses Projekt wird unterstützt durch: www.allerbus.de 22:20 22:55 t1:55 an. Weitere Informationen erhalten Sie beim VBN, am Bahnsteig, in den VBN-Vorverkaufsstellen oder 1:56 22:21 22:56 www.urv-online.de. 1:57AllerBus 22:22 22:57 oderZOB beim Unternehmensverband Rotenburg/Verden Weg Verden, Telefon: 04231/92 27-0 Büro eine Fülle von Aufgaben. Die m1:59 Unternehmensverband Rotenburg/Verden 1:57 22:22direkt 22:57 sene beim Busfahrer. Für Dauerpendler bietet Linie 714 22:24 22:59 www.urv-online.de. 1:59 22:24 wünschen 22:59 Wir Ihnen eineerhalten gute Fahrt! www.allerbus.de Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen e. et Informationen Sie beim VBN, 2:00an. 22:25Weitere Geschichte der weit über die Region Bis zur Premiere dauert es noch, doch 26 23:00 28 2:01 22:26 23:01 n n 2:04 22:29 23:04 m22:19 Unternehmensverband Rotenburg/Verden Hannover eine Die Informationen haben wir mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. 54 22:54 Max-Planck-Str./Block VBN-24h-Serviceauskunft Ihnen gute Fahrt! Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen 2:05Wir 22:30 wünschen 23:05 hinaus bekannten Domfestspiele viele  Helferinnen  und Helfer vor und nen eine Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen Albert-Einstein-Ring 2:07 22:32 23:07 gute Fahrt! 55 22:20 22:55 Dennoch gilt: Irrtum und Änderungen vorbehalten (Stand: 01.04.2012). 2:0722:21 22:32 22:56 23:07 Siemensstr./Focke de. 56 Stand 07/2013 Änderungen vorbehalten 2:08 22:33 23:08 Rudolf-Diesel-Straße Die Informationen haben wirzusammengestellt. mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. 57 22:22 22:57 VBN-24h-Serviceauskunft begann 1998 geradezu explosiv mit hinter den Kulissen sind schon wieDie Informationen haben wir mit größtmöglicher Sorgfalt 2:11 22:36 23:11 www.vbn.de VBN-24h-Serviceauskunft 57 22:22 22:57 Dennoch vorbehalten gilt: Irrtum und Änderungen vorbehalten (Stand: 01.04.2012). Röntgenstraße 59 22:24 eine 22:59 gute Fahrt! Dennoch gilt: Irrtum und Änderungen (Stand: 01.04.2012). hnen Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen erfasst im Siemensstr./ „Das Geheimnis des Bischofs von der (leicht) vom Lampenfieber Partner 59 22:24 22:59 www.vbn.de Keksfabrik 00 22:25 23:00 durch: www.vbn.de efördert Die Informationen haben wir mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. 01 22:26 23:01 VBN-24h-Serviceauskunft

Entspannt zur Arbeit – schnell, bequem und preiswert

Linie 714

Sie haben noch Fragen ...

Liebe Entspannt Fahrgäste zur Arbeit Liebe Fahrgäste hrgäste schnell, bequem ahrgäste

Ab 1. August 2013

und preiswert

Entspannt zur Arbeit Entspannt zur– Arbeit Entspannt zur Arbeit schnell, bequem schnell, bequem Entspannt zur Arbeit – schnell, bequem und preiswert und preiswert schnell, bequem und preiswert und preiswert

A2

7

n

3:41

Freizeitpark

Max-Planck-Str./Focke

Entspannt Entspanntzur zurArbeit Arbeit–– schnell, schnell,bequem bequem und undpreiswert preiswert Justus-von-Liebig-Straße

Justus-von-Liebig-Str./VBS

Karoline-Herschel-Straße

Heinrichstraße Am alten Pulverschuppen

ZOB Verden

n

n

Max-Planck-Str./Block

Albert-Einstein-Ring

Rudolf-Diesel-Straße

Röntgenstraße

Siemensstr./ Keksfabrik

Stand August 2013, alle Rechte beim VBN

: Anschlussgarantie (Anschlusszüge werden bei Verspätungen bis zu 5 Minuten abgewartet)

o

22:42

2:28

28

n

Siemensstr./Focke

2:17

04 05 07 07 08 11 17

Marie-Curie-Straße

Hamannallee

22:29 22:30 22:32 22:32 22:33 22:36

22:42

23:17 23:19

23:04 23:05 23:07 23:07 23:08 23:11 23:17

23:19

llerBus

Hannover o

: Anschlussgarantie (Anschlusszüge werden bei Verspätungen bis zu 5 Minuten abgewartet)

0421/59 60 59 0421/59 60 59 0421/59 60 59 Verden“ unter der    Regie von Dieter Entspannt zurEineArbeit – Wiederholung gab es 0421/59 60 59 www.vbn.deJorschik. Partner Partner imim Dennoch gilt: Irrtum und Änderungen vorbehalten (Stand: 01.04.2012). Stand August 2013, alle Rechte beim VBN

im Jahr 2000. Es folgten „Liebesleid schnell, bequem 6 und preiswert

und singen am liebsten: „Theater, ThePartner im ater...“ www.domfestspiele-verden.de


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Eine Schwäche für das Landleben 65 Jahre Kreislandfrauenverband Verden

Aktionen im Juli und August Frischer holländischer Matjes in vielen leckeren Variationen

Wir waren für Sie im Wald… Frische Pfifferlinge … und mehr ! Johanna Tacke: Die heute 94-Jährige war eine der Mitbegründerin des Landfrauenverbandes.

Verden (ahk). In diesem Jahr feiert der Landfrauenverband Verden sein 65-jähriges Bestehen. Doch Ermüdungserscheinungen? – Fehlanzeige! Der Verband lebt nach wie vor von seinen aktiven und ideenreichen Mitgliedern und ist somit längst zum unverzichtbaren Teil unserer Gesellschaft im Landkreis Verden geworden. Der Kreisverband der Landfrauen im Kreis Verden e.V. hat nie in alten Traditionen verharrt, sondern im Gegenteil, stets mit den Veränderungen der Gesellschaft Schritt gehalten. Somit ist er heute ein nach modernsten Gesichtspunkten strukturierter Verband. In den fünf Ortsvereinen Ottersberg, Posthausen, Verden, Thedinghausen und Achim sind heute rund 1.800 Frauen organisiert. Als mitgliedsstärkster Frauenverband ist der Landfrauenverband die Interessenvertretung für Frauen im ländlichen Raum. Das nicht nur vor Ort, sondern auch auf Landes- und Bundesebene. 65 Jahre Landfrauenverband Verden heißt aber auch 65 Jahre ehrenamtliche Vorstandsarbeit. Seit 1948 betreibt der Verband Bildungsarbeit für Frauen im ländlichen Raum. Das Hauptanliegen war und ist, die Lage der Frauen und die ihrer Familien auf dem Land und speziell auf den Höfen zu verbessern. „Die Frauen auf dem Land zu stärken und fit zu machen war bei der Gründung und ist heute unser vorrangiges Ziel“, so die jetzige Kreisvorsitzende Annameta Rippich. Dafür setzten sich vor allem die bisherigen Vorsitzenden Grete MeyerNocke (Westen), Henriette Cordes (Kirchlinteln), Aenne Kracke (Diensthop), Elisabeth Köster (Verden), Gertrud Dieckhoff (Dörver-

Foto: Ralf Reincken

den), Gertrud Albers (Otterstedt) und Birgit Stöver (Blender) ein. Mit dem demografischen Wandel stehen auch die Landfrauen ständig vor neuen Herausforderungen, die sie zwingen, ihren Aufgabenbereich und ihre Ausrichtung immer wieder kritisch zu überprüfen und neu zu überdenken. Auch die Anforderungen an das Ehrenamt sind ständig gewachsen. Durch Seminare, Fortbildungen, Vorträge und Besichtigungsfahrten gibt der Kreisverband Anregungen für die Ortsvereine. Mit der Teilnahme an großen Messen, wie der INFA in Hannover oder der Tarmstedter Ausstellung präsentiert sich der Verband der Öffentlichkeit. „Kochen mit Kindern“ ist ein Projekt, das seit 2004 in den Grundschulen des Kreises Verden läuft, eine Aktion des Kreisverbandes der Landfrauen Verden e.V. in Zusammenarbeit mit dem NLV und der Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LWK). Ziel ist es, Kindern der 3. und 4. Grundschulklassen eine gesunde Ernährung mit wertvollen, regionalen Lebensmitteln nahezubringen. „Landfrauen machen das Landleben sympathisch und lebenswert“, sagen sie. Um zu zeigen wie attraktiv der ländliche Raum ist, beteiligte sich der Verdener Kreisverband Anfang Juni auch am niedersachsenweiten Aktionstag „Hereinspaziert“. Eine gute Kontaktpflege und Zusammenarbeit mit nahestehenden Organisationen und Verbänden ist den Verbandsvorsitzenden sehr wichtig. Nicht zuletzt deshalb ist der Kreisverband der Landfrauen im Kreis Verden e.V. seit 65 Jahren eine starke Gemeinschaft und Interessenvertretung von Frauen für Frauen mit einer Schwäche fürs Landleben. 7

Sommergarten mit Steaks und Salaten täglich geöffnet

Frische Erdbeeren aus der Region !

Unser Wintergarten Ein idealer Raum für

Ihre Familienfeier Wir freuen uns auf Sie !

Hochzeit im Niedersachsenhof Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in festlicher Atmosphäre. Eine umfangreiche Informationsmappe mit günstigen Pauschalen erhalten Sie an der Hotelrezeption oder auf unserer Website

Lust auf Kegeln? Die sportliche und kostengünstigere Alternative zum Bowling­ abend mit Freunden, Familie oder Kollegen. Reservieren Sie doch einfach mal eine Kegelbahn in unserem Hause. Freie Kapazitäten gern jederzeit telefonisch unter 04231­6660 zu erfragen. Auch ein Kindergeburtstag in der Kegelbahn ist ein tolles und kostengünstiges Erlebnis.

Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze

Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Planschen, paddeln, Party machen!

Schulbücher rechtzeitig bestellen: Frühbucher erhalten beliebten Kalender gratis Verden (eb). Mitten in den Sommerferien mag manch ein ABC-Schütze an den Schulbeginn noch gar nicht denken. Wie gut, dass die Schulbuchprofis der Buchhandlung Mahnke vorbereitet sind. Dennoch erinnern Inhaber Dierk Mahnke und Tochter Maria an die frühzeitige Bestellung der benötigten Schulbücher und Hefte und bitten darum, nicht bis zum letzten Ferientag damit zu warten. Für „Frühbucher“ gibt es jetzt noch den beliebten Schülerkalender. Also, es lohnt sich doppelt der Buchhandlung in der Großen Straße 108 einen Besuch abzustatten: Keinen Bücherstress zum Schuljahresbeginn und ein nützliches Merkbüchlein kostenlos dazu. Übrigens sind die Arbeitshefte und Zusatzmaterialien für die Verdener Schulen größtenteils vorrätig.

Sommer-Pool-Party am 17. August im Verwell Verden (eb). Am 17. August ist es wieder soweit: Spiel, Spaß und super Stimmung mit der Kreissparkasse Verden, den Stadtwerken, der AOK und dem Zephyrus-Discoteam. Am Sonnabend, 17. August, wird sich das Verwell erneut in eine große Aqua-Party-Zone verwandeln. Für die Kreissparkasse Verden, die Stadtwerke und die AOK Verden als Veranstalter ist die Sommer-Pool-Party mittlerweile zu einer Tradition geworden. Mit dabei ist auch wieder das Zephyrus Discoteam aus Bielefeld. Die Partymacher sollen auch in diesem Jahr von 14 bis 18 Uhr für Stimmung und gute Laune sorgen. Das Publikum kann sich auf zahlreiche Spiele, Wettbewerbe und tolle Musik freuen. Auch in diesem Jahr wird es für alle jugendlichen Besucher ein großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen geben. Um dem Hauptgewinn näher zu kommen, müssen die Kids eine Schätzfrage beantworten, die auf der Rückseite der Eintrittskarte gedruckt ist. Die Teilnehmerkarten können direkt auf der SommerPool-Party abgegeben werden. Karten für die Sommer-Pool-Party gibt es ab Mittwoch, dem 17. Juli, im Verwell und in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Verden.

Yanniah Pelzer (Stadtwerke Verden), Maike Jaschok (AOK), Arne Lindhorst (Verwell) und Marzena Sosna (Kreissparkasse Verden) (v.l.n.r.) freuen sich auf die Sommer-PoolParty.

Der Eintritt beträgt für alle KNAX-Klub- , S-Clubund AOK-Mitglieder fünf Euro und für alle anderen Teilnehmer sechs Euro. Kinder unter 10 Jahren zahlen den regulären Eintrittspreis. Die angrenzenden Anwohner des Schwimmbades werden an dieser Stelle um Verständnis gebeten, da es etwas lauter werden könnte. Die Veranstalter und alle Teilnehmer hoffen auf gutes Wetter und eine tolle Party.

Die Schulbuch-Profis Arbeitshefte • Workbooks • Cahiers • Cuadernos für alle gängigen Lehrwerke in Verden vorrätig

Alle anderen Schulbücher besorgen wir in bekannt zuverlässiger Weise. Auch bei Fragen zu Ihrer Schulbuchliste können wir aufgrund der jahrzehntelangen Erfahrung in den meisten Fällen helfen.

Holen oder bestellen Sie Ihre Schulbücher jetzt! (Stress gibt es zum Schulbeginn noch genug)

Verwell • Saumurplatz • 27283 Verden Telefon: (04231) 95 666 55 • E-Mail: info@verwell.de Verwell • Saumurplatz • 27283 Verden

www.verwell.de Telefon: (04231) 95 666 55 • E-Mail: info@verwell.de www.verwell.de 8


www.allerdings-online.de

NeuesausdemLandkreis

AufdemWegzumlebens-undliebenswertenStadtteil Startergruppe als Interessenvertretung für Wohngebiet am Stadtwald gegründet Verden (ahk). Ihr Stadtteil soll lebens- und liebenswerter werden, das wünschen sich die Menschen, die im Wohngebiet am Stadtwald leben schon lange. Roland Bertram, Helmut Dittmer und Frank Lehmann möchten jetzt Nägel mit Köpfen machen. Auf einer von der Stadt Verden angeregten Stadtteilkonferenz im Februar fassten sie den Entschluss als „Startergruppe“ den Grundstein für eine Interessenvertretung der Anwohner zu legen. Unterstützt werden sie dabei von Ulrike Kopplin als Mitarbeiterin der Stadt Verden und Anke Spilgies von der Beratungsstelle Fokus. Vieles müsste im Wohngebiet am Stadtwald in Angriff genommen werden, das wurde auch bei einer Anwohnerumfrage im letzten Jahr deutlich. Auf einem Plakat hat die GruppedaherschoneinmaldiewichtigstenPunktefestgehalten.Genannt wirdzumBeispieldieVerschönerung des Bereichs Niedersachsenring – Kleiststraße. „Im Gegensatz zum Brunnenweg wurden diese Straßen vernachlässigt,siewirkenwenigeinladend,auchBäumefehlen“,berichtetRolandBertram.Außerdemfehlen dort Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung. „Diese Straßen sind oft Rennstrecken“, hat Helmut Dittmer festgestellt. Ein weiteres Thema sind die Spiel- und Sportplätze. „Dieser Stadtteil ist der kinderreichste in Verden, dochgeradefürKinderab10Jahren und Jugendliche gibt es hier wenig Beschäftigungsmöglichkeiten“, so Anke Spilgies. Ferner wünschen sich die Anwohner mehr Sauberkeit für ihren Stadtteil und besseren Schutz vordemdurchdieBahnverursachten Lärm. Bei all diesen Fragen möchte dieInteressenvertretungengmitder StadtunddemLandkreiszusammenarbeiten.„Außerdemwollenwirein Mitspracherechtwennesumunseren Stadtteil geht“, betont Roland Bertram. Zur Zeit werde daher geprüft, obeineArt„Stadtteilvertretung“im Ratmöglichist.

Viele Aufgaben gibt es also in Zukunftzubewältigen,daherhoffen RolandBertram,HelmutDittmerund FrankLehmannaufvieleweitereMitstreiter.„DieGruppesollgrößerwerden, denn jeder hat einen anderen Blickwinkel“, meint Bertram. Ulrike Kopplinergänzt:„AlledieseThemen sind sehr wichtig, wenn sich viele finden, kann man dieAufgaben auf mehrereSchulternverteilen.“ DieStartergruppemöchtesichdaher erst einmal im Stadtteil vorstellen. Eine gute Gelegenheit ist das Sommerfest am Sonnabend, den 17. August, wo die Gruppe mit einemStandvertretenist.Werinder Interessenvertretung mitarbeiten möchte, ist natürlich auch schon vorherherzlichwillkommen. AnsprechpartneristRolandBertram, zu erreichen unter der Telefonnummer04231/81105.

HoffenaufvieleMitstreiter:FrankLehmann,RolandBertramundHelmutDittmer(v.l.)vonder „Startergruppe“WohngebietamStadtwald

www.block-trafo.de

2013

Wir suchen noch Auszubildende Wir sind der führende Hersteller von Transformatoren, Stromversorgungen und elektrischen Filtern mit einem Jahresumsatz von über 70 Millionen Euro. Mehr als 700 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben Standardprodukte sowie Sonderlösungen für den nationalen und internationalen Markt.

Ausbildungsberufe für 2013: Mechatroniker/in

Industrieelektriker/in

Bewerbungen an: bewerbung@block-trafo.de

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Max-Planck-Str. 36-46, 27283 Verden, Tel.: 04231 678-0 personal@block-trafo.de, www.block- trafo.de

9


Neues aus dem Landkreis

ika

a eik

r te

n

Fr e

Sportliches Highlight in der Pferdemetropole

r te

n

mehr lesen:

Fr

Internationales Dressur- und Springfestival vom 7. bis 11. August / Karten ab sofort erhältlich Verden (eb). Hotelzimmer sind oft schon Wochen vorher ausgebucht, den Verdener Termin vom 7. bis 11. August haben sich Pferdebesitzer, -züchter und auch Medienvertreter oft schon 2012 im Kalender rot eingekreist. Verdens Internationales Dressur- und Springfestival mit den Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde lockt Zuschauer aus buchstäblich aller Welt in Niedersachsens „Pferdemetropole“. Das Programm ist wie in den Vorjahren opulent und bietet sportliche Vielfalt. Das beginnt bereits mit der Herwart von der Decken-Schau am Mittwoch, dem 7. August, mit den besten dreijährigen Stuten aus Hannoveraner Zucht. In diesem Jahr gibt es ein besonderes Glanzlicht, dass nur alle vier Jahre vollzogen wird: die Familienwettbewerbe – also die Generationenschau von herausragen-

gramm für Amateure. Das Hannoveraner Springpferdechampionat setzt für Reiter und Zuschauer noch einen besonderen Anreiz – eine echte Talentschau. Und während im WMStadion um Championatstitel geritten wird, bietet das Grand Prix-Viereck in Verden Spitzensport: Highlights sind der Grand Prix de Dressage und der Grand Prix Special, die zusammen mit 13.000 Euro dotiert sind.

Flanierkarten ohne Sitzplatzanspruch gibt es von 5 bis 15 Euro (Mittwoch bis Sonntag). Sitzplatzkarten für das Springstadion und die WM-Arena kosten 25 bis 30 Euro (Donnerstag bis Sonntag).

einem CSI Akzente. Das internationale Turnier glänzt mit dem Großen Preis der Reiterstadt Verden. Zusätzlich zu den schweren großen Prüfungen wird eine internationale Youngster-Tour geboten und auch ein Prüfungspro-

den Stutenfamilien um den Herwart von der Decken-Preis. Der Magnet schlechthin sind die Weltmeisterschaften der fünf und sechs Jahre alten Dressurpferde in Verden. Sportlich setzt Verden erneut mit

Weltmeisterschaften, Grand PrixSport, Hannoveraner Reitpferdechampionate, Großer Preis – all das gibt es auf drei einladenden Prüfungsplätzen vom 7. bis 11. August auf dem Verdener Rennbahngelände. Und zwischen all diesen Plätzen locken die Verden Country Days zur Verschnaufpause oder zum anregenden Ausstellungsbummel. Infos, Tickets, News gibt es auch online unter www.verden-turnier.de oder unter 04231/67368.

Jörg Rosebrock

ToRTechnik Vertrieb · Wartung · Service Sektionaltore · Garagentore · Industrietore Moorstraße 8 · 27313 Dörverden Telefon (0 42 34) 94 26 56 · Fax (0 42 34) 94 26 57

www.Rosebrock-Tortechnik.de

DANIELA DE LAHR F R I S E U R

Wir wünschen einen sonnigen SOMMER! Dauelser Dorfstr. 29 | 27283 Verden/Dauelsen | Telefon 04231.9048626

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de 10


Neues aus dem Landkreis

Daverden (is). Classic Walking, Nordic Walking und Nordic Fitness sind Sportarten, die oft belächelt werden – aber die es in sich haben. Davon hat sich die stellvertretende Vorsitzende des TSV Daverden, Karin Jodat, nun selbst überzeugt. „Ich hätte nicht vermutet, dass so viel Kraft aufgewendet werden muss, um den Stockeinsatz optimal auszufüh-

ika

r te

TSV Daverden mit neuem Angebot

eik

Fr e

Fr

ren“, staunte Jodat nach der ersten Übung. Denn bei richtig antrainierter und dynamisch ausgeführter Armund Beintechnik werden etwa 90 Prozent der Muskulatur aktiviert und trainiert. Und: Es werden 20 Prozent mehr Kalorien verbraucht als beim Walking ohne Stöcke, informierte Jodat. Der TSV Daverden hat für alle, die sich entschieden haben, etwas für sich und ihren Körper zu tun, ein neues Angebot: Jeden Montag kommt die Nordic-Walking-Gruppe zusammen, um ganz ohne Leistungsdruck und an der frischen Luft ihrem Sport zu frönen. Neue Übungszeit: 18.30 bis 20 Uhr. Treffpunkt ist immer der Pavillon auf dem Sportplatz Daverden an der Jahnstraße. Für Vereinsmitglieder ist das Angebot kostenlos. Stöcke können beim TSV ausgeliehen werden. Auf Wunsch können auch andere Trainingszeiten festgelegt werden. Dazu erteilt Übungsleiter Günter Grommisch Auskunft unter 04232 / 7274.

a

r te

n

Spaß und Action für die ganze Familie im Heide Park Soltau

Er reißt seine Insassen senkrecht in die Tiefe und lässt sie im Maul der Bestie verschwinden. Für einen Nervenkitzel der anderen Art sorgt das Horrorkabinett „Krake lebt!“. Live-Erschrecker und viele Spezialeffekte lassen das Blut in den Adern gefrieren. Schon ein Klassiker im Heide Park Resort ist „Colossos“. Die höchste und schnellste Holzachterbahn Europas wurde schon mehrfach ausgezeichnet. Erst im letzten Jahr erhielt sie von der Fachzeitschrift „Kirmes & Park Revue“ den Titel als „Beste Holzachterbahn Europas“.

(ahk). Ideal für einen Tagesausflug oder aber auch für einen Mini-Urlaub zwischendurch ist das Heide Park Resort. In der aktuellen Saison erleben die Besucher hier über 50 Attraktionen und Shows - Spaß für die ganze Familie ist also garantiert. Brandneu ist Zirkus-Show „Madagascar Live!“mit „KIKA LIVE“ Moderator und Sänger Ben. Seit dem letzten Jahr kommen Jugendliche und Action-Hungrige in der Bucht der Totenkopfpiraten voll auf ihre Kosten. Hier steht Deutschlands erster Dive Coaster „Krake“.

Bastel-Markt ... direkt einkaufen und sparen!

Sommer Sale

Viele Events runden das Programm des Heide Parks ab. So bringen die Pyro Games am 3. August den Himmel zum Leuchten und am 31. August steigt das große HitRadio Antenne Open Air mit vielen Top-Acts. www.heide-park.de.

-30%

vom 01.07.-31.08.2013 -50%

Sparen Sie jetzt richtig!

Gratis Workshop

Windlicht Vogelhaus statt 6,49 nur 3,25 3 Im Industriegebiet Verden Ost Justus-von-Liebig-Str. 8 27283 Verden Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 -18:00 Uhr Sa. 09:00 -16:00 Uhr

18. Juli 2013

esignen“ „Filz-Taschen d m/termine We

astel-markt.co itere Infos: www.b

IT-TIPP ZE

FREI

n

www.allerdings-online.de

Deek Deko-Vogelhaus „Schmetterling“ statt sta a 11,45 nur 7,99 3

--40%

-44%

-44%

-40% Wandregal mit 5 Gläsern Gl statt 7,95 nur 4,75 3

Luminaria uminaria Vogelhaus statt 4,99 nur 2,99 3

www.bastel-markt.com online 11

Lichttüten Torte T rte To statt 8,95 nur 4,99 3

Lichttüten Mix statt 8,95 nur 4,99 3


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Mit quietschenden Reifen in die Kurven Radfahrverein Etelsen veranstaltet erstes „Fette-Reifen-Rennen“ für Kinder Etelsen (is). Der Radfahrverein Etelsen geht, pardon, fährt neue Wege – mit dem „Fette-ReifenRennen“. Das bietet der Verein zum ersten Mal für Mädchen und Jungen an: am Sonntag, 1. September, auf dem Parkplatz des Edekamarkts am Lahof in Baden. Die Kinderradgruppe um Leiterin Daniela Böschen hat das Rennen organisiert. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr wartet jede Menge Spaß und Spannung auf die jungen Teilnehmer – natürlich sind auch Zuschauer willkommen, die ihre Favoriten ordentlich anfeuern. Was ist das überhaupt, ein „Fette-Reifen-Rennen“? Peter Ruhnau vom Radfahrverein erklärt es so: „Normalerweise werden Radrennen mit Rädern gefahren, die dünne Reifen haben. Da jedoch nicht jeder ein Rennrad besitzt, bieten wir Rennen mit ‚normalen‘ Fahrrädern an.“ Die haben nun mal dicke Reifen – im Vergleich zu den

ist abwechslungsreich gestaltet: Wer damit rechnet, nur im Kreis zu fahren, irrt gewaltig. Denn es sind unter anderem Ovale und scharfe Kurven vorgegeben. Weiter geht es um 15.30 Uhr mit dem Bobby-Car-Rennen für die Dreibis Fünfjährigen. Dem folgt gegen 15.50 Uhr das Laufrad-Rennen. Übrigens: Nach jedem Rennen gibt es eine Siegerehrung. Der Verein bittet darum, Bobby-Cars, Lauf- und Fahrräder mitzubringen. Foto: Fotolia

gen. Die Rennstrecke dieser Gruppen beträgt fünf bis neun Runden, was zwei bis vier Kilometern entspricht, während die Zehn- bis Elfjährigen zehn Runden, also drei bis sechs Kilometer, schaffen müssen. Langweilig wird den Rennradlern auf keinen Fall, denn der Parcours

Rennrädern. Ziel der Veranstaltung ist es, junge Leute für den Radsport zu interessieren. Damit es auf dem Parcours gerecht zugeht, werden die Rennfahrer in Altersklassen unterteilt. Den Anfang machen die Sechs- bis Siebenjährigen, es folgen die Acht- bis Neunjähri-

Damit die Organisatoren besser planen können, wird um Anmeldung an die Adresse dany.boeschen@t-online. de gebeten. Wer sich kurzfristig für eine Teilnahme entscheidet, meldet sich einfach bis kurz vor Startbeginn an. Auch für eine Stärkung ist gesorgt: Es gibt Bratwurst, Butterkuchen, Brötchen und Getränke. Der Radsportverband Niedersachsen hat den Radfahrverein Etelsen in zwei aufeinanderfolgenden Jahren für die beste Jugendarbeit ausgezeichnet. Ansporn für Daniela Böschen zu fragen: Was kann man selbst auf die Beine stellen? Ihre Antwort: ein FetteReifen-Rennen. Der Verein macht noch mehr: Die Kinderradsportgruppe bietet an der Etelser Grundschule eine AG für Drittund Viertklässler an. Und in den Kitas Etelsen, Berkels und Cluvenhagen Radprüfungen für Vorschulkinder, um deren Geschicklichkeit mit dem Fahrrad zu testen – im Langsam- und beim Hindernisfahren sowie beim Bremstest.

Öffnungszeiten: Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

1899,-€

Hochzeit Wir ber sfeier?

03.08.2013 Bierdener Deichfest, ab 14.00 Uhr mit Flohmarkt, hausgemachtem Kuchen und Torten der Bierdener Feuerwehrfrauen, Kaffee mit der Blaskapelle Oyten, Imbiss der Feuerwehr Bierden, Tanz unter dem Himmelszelt mit Casablanca ab 23.00 Uhr Disco im Saal mit DJ Stefan, Eintritt frei Kegeltermine 07.08.2013 Tanztee, ab 15.00 Uhr, mit RT Combo www.meyer-bierden.de

Winora C1 AGT • vollautomatische 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt • MIONIC Antrieb, 36 V, 316 Wh • Schiebehilfe

aten S gerne! ie

Rahmen: Aluminium 6061 Comfort in 26“ oder 28“, Antrieb: MIONIC by TranzX PST, 36V, 250 Watt, Akku: Lithium-Ionen 11 Ah, Federgabel: Suntour CR 8V einstellbar, Federweg 50 mm, Schaltung: Shimano Nexus 7-Gang AGT mit Rücktritt, Bremsen: Shimano M 422 Alu V-Brakes und Rücktritt, Farbe: peppergrey oder toffeebraun.

Fahrradmeister Benny Leussink · Am Schmiedeberg 4 · 28832 Achim Tel.: +49 -42 02 / 21 05 · Fax: +49 -42 02 / 6 28 97 · www.leussink-online.de Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 12.30 Uhr · Mo. – Fr. 14.30 – 18.00 Uhr

frei!

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78 12


www.allerdings-online.de

NeuesausdemLandkreis

„WirwollenderWeltzeigen waswirmachen“ Casting Louis aus Achim auf Erfolgskurs Achim (ahk). „Weniger reden – mehr spielen“ lautet das Motto von Casting Louis. Diesen Namen sollte man sich merken, denn die Newcomer Band aus Achim ist strikt auf Erfolgskurs. Als sich die Schülerband im Juni 2011 gründete, hätte wohl keiner der vier Jungs gedacht, dass sie bereits ein Jahr später auf dem Hurricane Festival rocken und zu Auftritten nach China und Amerika reisen würden. Man darf also gespannt sein, was die Zukunft bringt. Mit Sicherheit aber ist von Casting Louis noch einiges zu erwarten.

Shanghai, Los Angeles und London führte. Zwischen den Auftritten im Oktober in Shanghai und im Januar in LosAngeles gab es aber noch ein weiteresechtesHighlight.ImDezember spielte Casting Louis in der ÖVB Arena Bremen als Vorband von Silbermond. „Es war ein unglaublicher Abend“,schwärmendievierFreunde. DervorerstletzteAuslandsauftrittder BandwarimFebruarbeimSchoolJam UKFinaleinLondon. Diese Auftritte vor ausländischem Publikum haben Casting Louis nachhaltig beeindruckt und das wird sich in jedem Fall auch auf ihre weitere

CastingLouissindimEinzelnenLeadsänger und Gitarrist Patrick Heym (22), sein Bruder Marcel (18, Piano, Bass), Schlagzeuger Simon v. Seelen (22) und Timo Wilkens (20, Gitarre). Die ersten Gehversuche machte die Schülerband bei Gigs in Achim und der nähern Umgebung. Richtig ins Rollen kam der Stein, als sie 2012 am Nachwuchswettbewerb School Jamteilnahmenund,zuihrereigenen Überraschung, prompt gewannen. „Eigentlich hatten wir dort nämlich nur mitgemacht, um Erfahrungen zu sammeln“, erzählt Patrick Heym. Fortan durften sie sich mit demTitel „Beste Schülerband Deutschlands“ schmücken und starteten damit in einturbulentesundaufregendesJahr. Zum Gewinn des SchoolJam Contest gehörten Auftritte auf den Festivals Hurricane und Southside, außerdem hattenCastingLouiseinekleineWelttourneegewonnen,diedieJungsnach

musikalische Entwicklung auswirken. „DurchdieAuslandserfahrunghaben wir viel Material für neue Songs,“, so Patrick Heym. Denn Casting Louis spielt mittlerweile nur noch eigene Stücke.Alle vier Bandmitglieder sind an der Komposition der Songs beteiligt, die Gesangsmelodie schreibt allerdingsLeadsängerPatrick.Eristes auch,derdieTexteschreibt. Im Januar haben Casting Louis ihre ersteEP„SmartGirlsandCocoPalms“ mit fünf neuen Songs veröffentlicht. „WirwolltenderWeltzeigenwaswir machen“,sagtPatrickselbstbewusst. DiesesErstlingswerkistabernureine Vorgeschmack auf die „richtige“ CD, an der die Jungs ab Herbst arbeiten wollen. Wann diese erscheint steht abernochnichtfest.„Wirhabenuns dakeinenzeitlichenRahmengesetzt“, so der Leadsänger. Für den Sommer stehenabererstmalvieleKonzertein dernäherenUmgebungan. 13


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Als die Heuhaufen weserabwärts trieben Dora Meyer erinnert sich an das Rekordhochwasser im Jahr 1956 Achim (ge). In den vergangenen Wochen sorgten langanhaltende Regenfälle für ansteigende Pegel der Elbe und Donau und eine Hochwasserflut verursachte katastrophale Verhältnisse in großen Teilen Deutschlands, die bis nach Niedersachsen reichten. Die spektakulären Rettungsmaßnahmen in den überfluteten Städten sorgten für weltweite Aufmerksamkeit. In unserer Region ist die Deichsicherheit inzwischen auf einem hohen Niveau. Zwar führten die Niederschläge mit steigenden Pegeln von Weser und Aller in der Vergangenheit immer wieder dazu, dass ganze Straßen abgesperrt werden mussten, doch blieben wir von solchen Szenarien bislang verschont. Wie wichtig plötzlich die täglichen Wasserstandsmeldungen werden können, hat jedoch Dora Meyer aus Baden Mitte der fünfziger Jahre erfahren. „Ich habe schon unzählige Hochwasser miterlebt, aber den Sommer 1956 werde ich nicht vergessen. Jeden Morgen um acht Uhr haben wir auf die Meldung im Radio gewartet“, erzählt die Badenerin. Belastend war besonders die Unsicherheit: Wie hoch würde das Wasser denn noch steigen? 6,95 Meter waren es schließlich, wie Dora Meyers Familie am 22.Juli notierte – so hoch stand die Weser in Baden mit-

Dora Meyer hat für uns einen Blick in alte Fotoalben geworfen.

Foto: ge

den, als 1956 das Wasser kam. Aber es kam gewaltig. Die Anwohner am Weserhang wurden durch die Deiche geschützt. Zu leiden hatte daher vor allem die Landwirtschaft: Heuhaufen trieben weserabwärts, das Vieh musste vom Streek über die Ueser Brücke auf dem Badener Sportplatz in Sicherheit gebracht werden. Die mit Rüben und Bohnen bestellten Felder wurden schwer verwüstet. Wie die heute 86-jährige Badenerin erzählt, traf es auch das Fährhaus Meyer schlimm, das direkt am Weserstreek liegt. Dora half sie als junge Frau bei ihren Eltern aus. Nach Kriegsende war das Gebäude zu einem beliebten Ausflugsziel geworden. Doras Vater hatte

ten im Sommer. Das hatte es seit 1898 nicht mehr gegeben. Auch seit 1956 ist der Fluss nie wieder so hoch gestiegen, wie Ulrich Volkmer vom Verdener Wasser- und Schifffahrtsamt bestätigt. Im Juni 1984 wurde südlich der Weser in Intschede mit immerhin 6,18 Metern der zweithöchste Pegelstand seit dem Zweiten Weltkrieg gemessen; am 22. Juli 1956 waren es dort 7,05 Meter. Bei mehr als sechs Metern tritt die Weser nach Volkmers Worten nach wie vor über die Ufer. „Auch in 2013 haben wir noch richtig Glück gehabt“, sagt er, „die Marke von 6 Metern wurde kaum überschritten.“ Zwar waren, wie sich Dora Meyer erinnert, bereits die Staustufen in Minden und Hemelingen gebaut wor-

zwischen Baden und Streek zusätzlich noch einen Fährbetrieb eröffnet: Das Boot brachte Bauern, Schulkinder und Wochenendausflügler aus der Stadt an das andere Ufer. Durch das Rekordhochwasser war das einsame rote Haus auf der kleinen Anhöhe von der Außenwelt abgeschnitten, der Fährbetrieb musste eingestellt werden. Die Campinggäste und Wassersportler verließen das Ausflugsziel, auch die vielen kleinen Wochenendhäuschen am Streek blieben leer. Da konnte es auch nur wenig trösten, dass die Fährhaus-Betreiber rechtzeitig den Keller leergeräumt und die Vorräte in Sicherheit gebracht hatten. Auch nachdem Ende Juli 1956 die Weser allmählich in ihr Bett zurückgekehrt war, blieben die Gäste aus, da schmutziger Schlick den Strand

Von dem Rekordhochwasser war besonders die Landwirtschaft betroffen. Foto: pv

bedeckte. „Die Saison war gelaufen“, erinnert sich Dora Meyer, die viele Jahre am Weserhang gewohnt hat und heute mitten im Ortskern lebt.

JETZT N E U

enschutz Markisen, Sonn schutz en kt se und In Rahmenlose Glasduschen aus ShowerGuard® Spiegel nach Maß n

Ganzglastüren

n

Schiebetüren

n

Glastüren

n

Lackiertes Glas

Energiesparende Wärmeschutzverglasung SCHÜCO – Bauelemente n

Einbruchhemmende Sicherheitsverglasung Rollläden & Markisen

n

n

Terrassendächer

Sonnenschutz Fliegengitter Reparaturen n

n

24-Stunden Glas-Notdienst Alte Dorfstraße 4 27308 Kirchlinteln Telefon: 0 42 36 / 80 99 866 n

n

www.glaserei-laugesen.de 2013_03_25_gl-anzeige_204x85.indd 1

14

28.03.13 10:18


Neues aus dem Landkreis

eik

Fr e

Fr

a

n r te

Ein Stück Orient in Jeddingen

(ahk). Um einmal auf Kamelen zu reiten, braucht man nicht extra nach Afrika zu fliegen. Das kann man auch auf der Kamelfarm der Familie Marquard in Visselhövede-Jeddingen. Seit über 20 Jahren werden dort Kamele gezüchtet, Beke und Andreas Marquard betreiben die Farm als landwirtschaftlichen Betrieb im Nebenerwerb. Die Tiere sind nicht im einen Gehege, sondern haben können sich auf der Farm frei bewegen. Wer noch nicht so ganz sicher ist, ob es ihm auf dem schwankenden Kamelrücken gefällt, kann erst einmal ein „Schnupperreiten“ buchen. Ist man dann auf den Geschmack gekommen, kann man in einer Karawane eine Stunde lang durch die Landschaft ziehen. Auch wenn man sich nicht auf den Rücken des Wüstenschiffs schwingen möchte, lohnt sich ein Besuch auf der

IT-TIPP ZE

Garagenflohmarkt in Verden Borstel: Rührige Straßengemeinschaft lädt zum Stöbern und Kaufen ein

FREI

ika

r te

n

www.allerdings-online.de

Verden (ge). Was man selbst nicht mehr braucht, kann für andere jedoch noch zu einem gelungenen Schnäppchen werden. Das hat sich in diesem Jahr wieder eine Straßengemeinschaft mit acht Familien in Borstel gedacht. Sie räumen am Sonntag, 18. August in der Zeit von 10 bis 16 Uhr ihre Garagen, um dort einen geselligen Trödelmarkt aufzubauen. „Da gibt es wirklich alles für jeden Bedarf“, kündigt die Organisatorin Karin Lemke an, „vom Kinderspielzeug, über Kleidung, Dingen für den Hausrat, bis zu Gebasteltem und Selbstgestricktem.“

Farm auf jeden Fall. Hier leben nämlich auch Zebra, Esel, Pferde, Alpaka, Kängurus, Wasserbüffel und jede Menge Kleintiere. Da die Kamelfarm im Nebenerwerb betrieben wird, ist das Kamelreiten und die Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung möglich: Telefon 04262 – 8631, info@kamelfarm.de, www.kamelfarm.de.

Der Flohmarkt wird in folgenden Straßen präsentiert: Negen Stücken, Up’n Ackern, Up’n Drösch, Carl-Hesse Straße, BürgermeisterMeyer, Borstel Weg und in der

„Vorsorge ist das A und O“

Borsteler Dorfstraße. Rote Luftballons vor den Grundstücken kennzeichnen die teilnehmenden Familien. „Ob Oma, Opa, Vater, Mutter oder Kind - wir wünschen uns wieder ein ganz gemischtes Publikum, zum Stöbern ist jeder herzlich eingeladen“, erklärt Karin Lemke. – Anzeige –

Beerdigungsinstitut Hehl lädt zum „Vorsorge-Tag“ und öffnet Tür und Tore in der Domstraße 6 Verden. Niemand macht sich gerne Gedanken über das Ende des Lebens. Dennoch gehört der Tod zum Leben dazu. Was alles vor einer Beerdigung bedacht werden muss, wissen die wenigsten. Unterschiedliche Bestattungsarten, die Weise der Trauerrede und persönliche Wünsche sind nur einige der zu beachtenden Punkte. Das Beerdigungsinstitut Hehl hat aus diesem Anlass einen „Vorsorge-Tag“ ins Leben gerufen. Am 22. September, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, öffnen Bernd und Petra Hehl Türen und Tore in der Domstraße 6, informieren und klären in Sachen Vorsorge auf. „Eingeladen fühlen darf sich wortwörtlich jeder, schließlich geht das Thema jeden etwas an. Der Tod gehört einfach zum Leben dazu. Wir wollen den Anstoß geben, früh über bestimmte Dinge nachzudenken“, sagt Petra Hehl. Dazu gehören Fragen wie: „Was geschieht mit mir, wenn

Bernd Hehl als Kind. Er übernahm das Beerdigungsinstitut von seinen Eltern.

Freunde zukommt. Im Rahmen des „Vorsorge-Tages“ dürfen sowohl der Ausstellungsraum, als auch die Hygieneräume besichtigt werden. „Wir knüpfen nochmal an unseren „Tag der offenen Tür“, der im vergangenen Jahr anlässlich unseres Jubiläumsjahres stattfand, an. Der Nachmittag kam

mir etwas zustößt oder ich so krank werde, dass ich nicht mehr sagen kann, was ich möchte?“. Auch verantwortungsvolle jüngere Menschen machen sich Gedanken darüber, was im Falle eines Unfalls oder plötzlicher schwerer Krankheit auf den oder die Lebenspartner/in und enge 15

bei den Besucherinnen und Besuchern sehr gut an. Wir konnten ungezwungen über Wünsche und Ängste sprechen. Viele haben auch einfach nur die Chance ergriffen, um mal einen Blick in die Räumlichkeiten eines Beerdigungsinstitutes zu werfen“, resümiert Petra Hehl. In lockerer Atmosphäre soll auch in diesem Jahr zusammengefunden werden. Mit Kaffee und Kuchen, netten Gesprächen auf dem Hof – mit Blick auf den Dom. „Wir laden dazu ein in Ruhe zu verweilen und ohne Zwang einmal alles anzuschauen. Es werden an diesem Tag kurze Vorträge in Bezug auf das Thema Vorsorge gehalten.“ Für weiterführende Gespräche rund um das Thema Vorsorge und Bestattung steht Familie Hehl gerne persönlich nach Terminabsprache zur Verfügung. Beerdigungsinstitut Hehl Domstraße 6 · 27283 Verden Telefon 04231- 2357


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

– Anzeige –

Verden. Als Mutter von zwei Kindern weiß die gelernte Erzieherin, wie knapp die Zeit für die Familie oft im Alltag ist. „Vielen Familien fehlt es an Ritualen und Regelmäßigkeiten, diese sind aber gerade für Kinder sehr wichtig“, sagt Melanie Wendt. Die 31-Jährige bietet ab sofort ElternKind-Kurse und Kurse für Kinder mit unterschiedlichen Schwerpunkten. So ist für Mädchen ein sogenannter Wohlfühltag entstanden. Kinder ab einem Jahr und dessen Eltern dürfen sich auf den „Zwergenzauber“ freuen. Die neuen Kindermassagekurse „Berührung mit Respekt“ bieten Eltern und Kindern eine besondere Zeit der Interaktion durch Berührung. Leichte MassageEinheiten dienen dazu die Bindung zwischen Eltern und Kind zu festigen und fördern die Körperwahrnehmung, sowie die kognitiven Fähigkeiten der Kinder. „Der Alltag

IT-TIPP ZE

FREI

Zeit mit der Familie verbringen: Melanie Wendt aus Verden startet als Entspannungspädagogin in die Selbständigkeit

Highlight für Eisenbahnfans – Wasserfreuden für Kinder

(ahk). Hier bekommen Eisenbahnfans leuchtende Augen. Im Luftkurort Bruchhausen-Vilsen befindet sich die „Erste Museumseisenbahn Deutschlands“, in Verbindung mit dem KleinbahnMuseum. Insgesamt 6 historische Dampfloks (die älteste aus dem Baujahr 1894) verkehren auf einer 8 km langen Schmalspurstrecke von BruchhausenVilsen über Heiligenberg nach Asendorf und zurück. Die Museums-Eisenbahn verfügt neben den Schmalspur Dieselloks auch 6 Triebwagen (Schmalspur und Normalspur) sowie 4 Dieselloks und mehr als 70 Personen- und Güterwagen. Fahrplanmäßig fährt die Bahn sonnabends, sonn- und feiertags vom 1. Mai bis zum 3. Oktober. Auch auf einer weiteren Strecke von Bruchhausen-Visen über Hoya nach Eystrup bzw. von Bruchhausen-Vilsen nach Heiligenfelde bieten die Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya in dieser Zeit einen regelmäßigen Triebwagenver-

von Kindern und Jugendlichen ist immer voller mit Anforderungen und Aufgaben. Für sie ist es wichtig ein Gleichgewicht zwischen Anspannung und Entspannung, Aktivität und Ruhe, Lärm und Stille zu schaffen.“ Das umfangreiche Kursprogramm und ausführlichere Infos finden unter www.entdeckedie-stille.de oder persönlich unter der Rufnummer 04231-800451.

JETZT NEU!

Als einziger Autoglas-Fachbetrieb im Landkreis Verden sind Als einziger Autoglas-Fachbetrieb JETZT NEU! wir TÜV-zertifi ziert!

JETZT NEU!

kehr an. Im Niedersächsischen Kleinbahn Museum Bruchhausen-Vilsen ist ist eine einzigartige Sammlung von mehr als 100 historischen Fahrzeugen zahlreicher deutscher Kleinbahnen zu bestaunen. Eine Besichtigung der Werkstatt und Fahrzeughalle ist an Betriebstagen möglich. www.museumseisenbahn.de In unmittelbarer Nachbarschaft des historischen Bahnhofs der Museumseisenbahn befindet sich der Wassererlebnisspielplatz für Kinder. Das rund 5000qm große Gelände ist in verschiedenen Wassser-Themenbereiche unterteilt. Die Kinder müssen selbst herausfinden wie die verschiedenen Wasserspiele, z. B. die archimedische Spirale, das Schöpfrad, der Fontänenhüpfer oder die Strömungsscheibe funktionieren. Gleichzeitig wird das Bewusstsein für das kostbare Gut Wasser geschärft. Eltern sollten aber unbedingt Wechselkleidung für ihre Kinder mitnehmen!

Jetzt neU!

Alsim einziger Autoglas-Fachbetrieb Landkreis Verden sind Landkreis Verden sind Als im einziger Autoglas-Fachbetrieb wir TÜV-zertifi ziert! TÜV-zertifi ziert! im Landkreiswir Verden sind wir tÜV-zertifiziert!

Hamburger Straße 29 27283 Verden (Aller) telefon: 04231 / 9829200 Telefax: 04231 / 9829210 E-Mail: info@der-scheibenprofi.de Internet: www.der-scheibenprofi.de

✓ Steinschlagreparatur ✓ Kostenloser Versicherungsservice ✓ Kostenloser Leihwagen ✓ Mobile Montage

Café - Restaurant

Marsch-Anna-Weg 1 28832 Achim Telefon (0 42 02) 20 82 Fax (0 42 02) 20 80

Wir kommen zu Ihnen nach Hause

✓ Hol- und Bringservice

Wir holen Ihr Auto ab und bringen es zurück

Reservierungen erbeten

4. August 2013 – Sonntagsbrunch 

von 11.00 bis 14.00 Uhr, inklusive Getränken für 23,50 €

Gerichte der Saison  neuer Matjes und frische Pfifferlinge in verschiedenen Variationen Wir empfehlen uns für Feierlichkeiten aller Art   von 20 bis 100 Personen Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Sa 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

www.marsch-anna-achim.de 16


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Wie David gegen Goliath Die Erfolgeschichte vom Hemelinger Bier

Achim (ge). Das norddeutsche Traditionsbier Hemelinger wäre vor vier Jahren schon fast vom Markt verschwunden – heute ist die Marke des Achimer Getränkegroßhändlers Ahlers ein äußerst erfolgreiches Regionalbier. Erstmals wurde das Schankbier Hemelinger Spezial 1878 von der Hemelinger Aktien Brauerei gebraut, im Jahre

1921 wurde es von Beck & Co. übernommen. Aufgrund der allgemeinen Globalisierung bei den Biermarken sollte die Produktion im Jahre 2008 gänzlich eingestellt werden. Doch Bernhard Henze, Inhaber von Ahlers, bewies ein gutes Gespür und entschloss sich, die Marke am Leben zu erhalten. Er kaufte die Vermarktungs- und Vertriebsrechte von InBev. Seit dem vergangenen Jahr wird es von einer kleinen Privatbrauerei in Braunschweig gebraut. Das Hemelinger-Spektrum wurde nach und nach um einige Geschmacksrichtungen erweitert: So gehören jetzt auch das Hemelinger Pils, Grüne Zitrone, Alster, Weizenbier, alkoholfreies Weizenbier und Dunkelbier zum Sortiment. „Die Geschichte der Hemelinger-Rückkehr ist ein wenig wie bei David gegen Goliath, in der sich der kleine Lokalheld erfolgreich gegen die Riesen durchsetzt“, findet die MarketingManagerin für Eigenmarken Friederike Eberhardt.

Sommer

Angebote Premium Sommertüte mit 6 leckeren Teilen

– Anzeige –

2 Croissants 2 Krosse 2 Körnerbrötchen

Sechs Jahre im Betrieb, seit Juli 2012 Pächterin – Daniela Hogrefe führt die Score-Station an der Hamburger Straße

Verden. Den Kunden als freundliche und taffe Angestellte bekannt, leitet Daniela Hogrefe (Foto, links) bereits seit einem Jahr die Score-Station samt Waschanlage an der Hamburger Straße. „Viele Kunden kennen mich schon sehr lange, nur einige wenige wissen, dass ich seit Juli 2012 die Station übernommen habe“. An ihrer Seite ist Kirsten Paluzschak (rechts im Bild), die als Angestellte den Kunden nicht nur Benzin, Diesel und LPGAutogas verkauft, sondern auch vielerlei Serviceleistungen im Angebot hat. „Unser Backshop hält immer frisch belegte Brötchen schon ab 1,59 Euro bereit und auch unsere leckere Bockwurst und die vielen süßen und herzhaften Snacks sind wärmstens zu Empfehlen.“ Für spontane Partys führt der Tankshop eine gut sortierte Auswahl an Spirituosen und Weine, Knabbersachen, kühle Getränke und Eis. Zu ihrem einjährigen Bestehen möchten Pächterin Daniela Hogrefe und ihr Team auch den Kunden etwas Gutes tun. In der Woche vom 15. bis 20. Juli gibt es die Komfortwäsche für 5,90 statt 7,90 Euro. „Wir freuen uns auf unsere Kunden und alle, die es noch werden wollen.“

statt 4,00

NUR 3,20 je 6er Tüte

solange der Vorrat reicht

Sechs absolute Premiumartikel zu einem sensationellen Preis. Alles von Hand und mit besten Zutaten hergestellt. Die Sommertüte bekommen Sie NUR bei uns vom 27.06. bis 31.08.

s, e n liebe acken! r i b W u z Sie für Holtumer Dorfstraße 30 • Holtum Geest • Tel. (042 30) 10 26 Fax (0 42 30) 502 17


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Rittergut, Mühlen, Kirchen, Speicher und Seen Radweg „Die Blender-Tour“ bereichert touristisches Angebot Blender (is). Die Samtgemeinde Thedinghausen ist um eine Attraktion reicher. Samtgemeindebürgermeister Gerd Schröder, Imke Meyer, Touristik-Mitarbeiterin im Rathaus, und der Blender Bürgermeister Axel Rott eröffneten den Rad-Rundweg „Die Blender-Tour“. „Die Tour ist 33 Kilometer lang, aber man kann auch abkürzen und die Gemeinde Blender in Etappen erkunden“, sagte Schröder. Vor sechs Jahren entstand die Idee, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde im Rahmen einer Radtour zu präsentieren. Die wurde daraufhin ausgearbeitet. Das Ergebnis kann sich sehenlassen: 13 touristische Hinweise und Denkmäler, beispielsweise die Blender Mühle, der Blender See, der Speicher in Holtum-Marsch, das Weserwehr, das Rittergut Varste, und der See in Varste liegen an der Strecke, zudem Gastronomiebetriebe und – für Gäste

Der Blender Bürgermeister Axel Rott, Touristik-Mitarbeiterin Imke Meyer und Samtgemeindebürgermeister Gerd Schröder (von links) eröffnen die „Blender-Tour“.

Speicher, der Varster See und die Oister Kirche. Weiter geht es durch Amedorf und Reer zum Weserwehr. An der Schiffsanlegestelle der Flotten Weser am Schleusenkanal besteht die Möglichkeit, mit dem Schiff in Richtung Bremen oder Nienburg zu fahren. Sehenswürdig in Intschede ist die Kirche, dann führt die Tour vorbei am

von außerhalb – Übernachtungsmöglichkeiten. Der ausgeschilderte Radweg beginnt und endet an der Blender Mühle. Von dort führt die Strecke in den Ort Blender zur Kirche, zum Blender See, vorbei an der Glockenkuhle und einem historischen Grenzstein. Auf dem weiteren Weg liegt das Rittergut Varste,

Die Nr. 1

Achim

Ottersberg

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Achim-Baden

Rolf Böhling e. K.

Burghard Borm e. K.

für meinen Unfallschutz.

Stefan Seemann

Weil Unfälle überall lauern.

Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629 Blender

Thomas Röpke

Besonders günstig für alle unter 30!

Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005 Dörverden

Claudia Hartmann Große Straße 74 Tel. 04234 430 Kirchlinteln

Volker Kopka e. K. Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313 Langwedel

Klaus-Peter Schubert Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000

18

historischen Siel nach Nottorf und weiter nach Hiddestorf, vorbei an Fachwerkgebäuden mit Reetdächern nach Gahlstorf und anschließend nach Holtum-Marsch, zum Gerkenshof mit zweigeschossigem Speicher. Von dort aus führt die Route nach Laake/ Seestedt und wieder am Blender See entlang zurück zur Blender Mühle. Die Hauptstrecke ist zur besseren Orientierung mit Wegweisern ausgeschildert worden. Ausführliche Informationen zu den Sehenswürdigkeiten finden Radler auf den entlang der Strecke aufgestellten Informationstafeln. Es besteht auch die Möglichkeit, an einer geführten Radtour teilzunehmen. Dazu gibt es nähere Auskünfte in der Tourist-Information im Rathaus der Samtgemeinde Thedinghausen (Zimmer 12, 1. Stock) und unter der Rufnummer 0 42 04 / 88 22. Der Flyer ist dort kostenlos erhältlich oder unter www.thedinghausen.de herunter zu laden.

Henning Haltermann

Hintzendorf-Stellenfelde 36 Tel. 04297 232 Oyten

Mattfeldt u. Markwort OHG Große Straße 64 Tel. 04207 5900 Verden

Jürgen Barkfrede Ostertorstraße 11 Tel. 04231 3456

Heiko Rohlfs Ostertorstraße 11 Tel. 04231 63536

Jens Toussaint Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211


Neues aus dem Landkreis

(ahk) Ein Besuch im Weltvogelpark Walsrode verspricht einen faszinierenden Einblick in die vielfältige Welt der Vögel und Pflanzen. Über 4000 Vögel aus 675 Arten leben hier. Jährlich verzeichnet der Park mehr als 35000 Geburten. Für Projekte in mehr als 30 Ländern werden Nachzuchtprogramme erfolgreich durchgeführt. Der Weltvogelpark Walsrode ist ist der weltweit größte Vogelpark und gehört zu den zehn artenreichsten Zoos der Welt. Beim Gang durch die 24 Hektar

Fr

eik

große Garten- und Kulturlandschaft können sich die Besucher an mehr als drei Millionen Frühblühern, 75 verschiedenen Rhododendron- und 80 unterschiedlichen Rosensorten erfreuen. Ganz neu in diesem Jahr ist das „Welli-Paradies.“ in einer 60 Quadratmeter großen, begehbaren Voliere können die Besucher den niedlichen Wellensittichen ganz nah kommen. 2011 wurde die Erlebniswelt „Toowoomba“ eröffnet. Hier erwartet die Gäste eine Mischung aus exotischer Pflanzen- und farbenreicher Vogelwelt. Auch die kunterbunten Loris leben hier. Sie warten nur darauf, von den Besuchern mit etwas Nektar gefüttert zu werden. Ein unvergessliches Erlebnis dürfte aber die legendäre Flugshow sein, Kraniche, Papageien, ein Adler und Rote Sichler sind hier zu sehen. Ein eindrucksvolles Bild ergibt sich, wenn sich zum Finale mehr als 70 Vögel in die Lüfte erheben. www.weltvogelpark.de.

a

r te

n

Verkehrte Welt im verrückten Haus in Bispingen

(ahk). Sicher auch einen Besuch wert ist das verrückte Haus in Bispingen. Hier fällt es einem schwer, seinen eigenen Sinnen zu trauen. Das gesamte Einfamilienhaus ist nämlich um 180 Grad gedreht, das heißt, es steht komplett auf dem Kopf. Das gilt natürlich auch für sämtliche Einrichtungsgegenstände wie Stühle, Tische, Lampen, WC usw., alles hängt kopfüber von der „Decke“. Die Welt ist komplett „verkehrt“, selbst das Gartenhäuschen im Außenbereich steht auf dem Kopf. In zehn Räumen, die sich im verrückten Haus auf 120 Quadratmeter über zwei Etagen erstrecken, kommt der Besucher aus dem Staunen nicht mehr heraus. In jedem Raum bietet sich eine neue, überraschende Perspektive – das ist ein toller Spaß für Groß und Klein. Ein besonderer Tipp: Fotoapparat

Wir machen die Jobs. Mitarbeiter gesucht! Schauen Sie doch mal rein unter www.knop-facharbeit.de

IT-TIPP ZE

FREI

n r te

IT-TIPP ZE

ika

a

4000 Vögel im größten Vogelpark der Welt

Fr e

eik

Fr e

Fr

n r te

FREI

ika

r te

n

www.allerdings-online.de

mitnehmen und verrückte Bilder machen! Damit aber noch nicht genug, als besondere Herausforderung für den Gleichgewichtssinn ist das verrückte Haus auch noch über sechs Grad längs- und quergeneigt, hier bleibt kaum jemand von Schwindelgefühlen verschont. Weitere Highlights sind ein Zerrspiegel im Haus sowie eine Überwachungskamera, die das Bild des Besuchers über Kopf auf dem Fernseher abbildet. Erst in diesem Jahr wurden dem Haus viele neue Details hinzugefügt, z. B. ein exklusiv angefertigter „ÜberKopf-Spiegel“. Innen und außen wurde das Haus farblich komplett neu gestaltet und im neuen „Café Kopfüber“ wird auch die Pause zum Erlebnis. Das verrückte Haus ist ganzjährig (außer Heiligabend und Silvester) von 11-19 Uhr geöffnet. www. dasverruecktehaus-bispingen.de.

Aufblühen für den Sommer ch Termine nur na barung in re Ve r he sc telefoni

Zeitarbeit • Personalvermittlung • Werkverträge KNOP Facharbeit GmbH Lindhooper Straße 3 27283 Verden / Aller Tel: 0 42 31 / 92 55 - 60 E-Mail: info@knop-facharbeit.de

Inh. Lena Faltz

19

Villa Wellness · Inh. Lena Faltz Andreaswall 8 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 6 62 06 55


Neues aus dem Landkreis n r te ika

Im Serengeti-Park ein Stück Afrika erleben

ik re

Fr e

FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

F

ar

te

Ein Ort wehrt sich

n

Bürgerinitiative will Bohrungen verhindern

BI-Sprecher Hinrich Osmers mit den Mitgliedern Charlotte Voigt, Stefanie Gogoll, Rüdiger Deckert, Barbara Garlip und Ute Mory (von links).

(ahk). Ein Stück Afrika im Kleinen ist der Serengeti-Park in Hodenhagen. Der Tierpark verfügt über europaweit führende Zuchten von Elefanten und Breitmaulnashörnern. Über 1500 freilebende Tiere sind auf dem zwei Millionen Quadratmeter großen Areal beheimatet. In verschiedenen Erlebniswelten kann der Besucher eine Entdeckungsreise durch eine Tierwelt machen, die der des afrikanischen Kontinents gleicht. Die neue Attraktion ist der Elefantenbulle Tonga, in seiner neuen, großzügigen Anlage ist er hautnah zu bestaunen. Bei der Aqua Safari mit dem original Florida-Airboat geht es durch eine abenteuerliche Flusslandschaft und man landet geradewegs in den Pranken von King Kong. Beim Spaziergang durch die

Intschede (is). Groß war die Anzahl der Besucher auf der Gründungsversammlung der Bürgerinitiative Intschede. Dazu kamen rund 70 Bürger aus Intschede, Reer und den umliegenden Orten zusammen. „Wir wehren uns gegen den geplanten Bau einer Erdgas-Förderungsanlage“, fasste es Sprecher Hinrich Osmers aus Reer zusammen. Desweiteren wurden Charlotte Voigt (Intschede), Ute Mory (Reer), Rüdiger Deckert (Intschede), Stefanie Gogoll (Wulmstorf), Katharina Englisch (Intschede) und die ehemalige Bürgermeisterin Barbara Garlip (Blender) in die Leitungsgruppe gewählt. Oberstes Ziel der Bürgerinitiative: Die Bohrung soll verhindert werden. Sollte das fehlschlagen, will man Forderungen stellen, um für die Bürger das beste herauszuholen. „Wir wollen mit anderen Bürgerinitiativen zusammenarbeiten, und das gehen wir zügig an“, verkündete Osmers.

Affenwelt findet man sich inmitten von mehr als 200 (kleineren) Affen wieder. Richtig zur Sache geht es bei der abenteuerlichen Dschungelsafari im offenen Jeep. Hier wird die Grenze zwischen Wirklichkeit und heißen Spezialeffekten auf das Spannendste verwischt. Hat man von den Tieren schließlich genug gesehen, kann der Spaß in der Wasser- und Freizeitwelt weiter gehen. Hier warten die große Wildwasserbahn, der Kumba-Twister, der Abenteuer-Hochseilgarten, die Show „König des Dschungels“ und noch viel mehr Attraktionen auf die ganze Familie. Weil das alles an einem Tag kaum zu schaffen ist, gibt es außerdem die Möglichkeit, eine der gemütlichen Safari-Lodges mit direktem Zugang zum Park zu mieten. www.serengeti-park.de.

Der Anfang war gemacht: Gero Landzettel, Mitglied der Völkerser Bürgerinitiative und Rechtsanwalt, beantwortete auf der Versammlung viele Fragen der Besucher. Außerdem wollen die Mitglieder der Leitungsgruppe Gespräche führen, unter anderem mit Gemeinde- und Samtgemeinderat, Landwirten, Trinkwasserverband, Unterer Wasserbehörde, Betreiber des Weserwehrs – und natürlich mit der RWE Dea. „Doch eines wollen wir auf gar keinen Fall: die Bürger mit unserer Arbeit gegeneinander aufbringen“, stellte der Sprecher klar. Die Bürgerinitiative kommt jeden zweiten Dienstag im Monat in der Gemeinschaftssportanlage Intschede zusammen, das kommende Treffen steht am 13. August an. Beginn ist um 19.30 Uhr. Infos auch auf der Homepage unter www.bi-intschede.de – die Seite wird momentan aufgebaut.

Gleitsichtbrille zum Häppchenpreis! Alles inklusive: • Bestimmung der Sehstärke Sehstärke

• Brillenfassung aus unserer Haus-Kollektion • Kodak Gleitsichtgläser gehärtet und superentspiegelt • 24 Monatsraten ohne Extrakosten • Kodak Plusgarantie bei Sehstärkenänderung über 0,5 dpt und Bruch für 24 Monate

20


www.allerdings-online.de

NeuesausdemLandkreis

EinOriginalundseineErfindung

Bauernhofeis–einerfolgreichesKonzept: inIntschedegibtesselbstgemachtesEis ausregionalenProdukten

Bernd Jagla entwirft „Gitar-Fret-Pads“

BerndJagla

Verden / Soltau (jn). Echte Typen, im Sinne von Originale, findet man nicht an jeder Straßenecke. Umso erfrischender, wenn man auf derartige Geschöpfe trifft. Bernd Jagla ist Vollblutmusiker und irgendwie scheint es, als sei er mit seinen Visionen und seiner Leidenschaft einer der letzten seiner Art. Der hauptberufliche Musiklehrer, Gitarrist, Sänger und Songwriter gibt nicht nur Unterricht, sondern hat auch eine Lernhilfe erfunden, die sowohl Kindern, als auch Erwachsenen das Gitarrespielen näher bringt – und das ohne Noten. Seit 40 Jahren gehört die Musik zu seinem Leben, mit Gunther Gabriel warerdreiJahreaufTourundbeiden Klängen von Eric Clapton geht  dem 58-Jährigen das Herz auf. „Meine großeLeidenschaftistaberdieFreude an der Musik weiterzugeben“, sagt BerndJagla.„SeiteinigenJahrengebe ich in verschiedenen Reha-Kliniken Gitarrenkurse und Singgruppen für Patienten. Gerade wenn Leute durch eine Krankheit gezwungen werden, sich zu besinnen, über sich und ihre Träumenachzudenken,kommenviele oft an den Punkt und sagen ,Musik machenwollteichschonimmermal‘. Mit meinem Gitarren-Lern-Konzept

spielen die Teilnehmer bereits nach dererstenStundeeinfacheLiedermit zwei Akkorden“, sagt Bernd Jagla. SogardasFernsehenwurdeaufseine Erfindung aufmerksam. „Ein Team desMDRkamfüreinenTagzuDreharbeiten für die Erfinder-Sendung „einfachGenial“. Der Beitrag wurde im Dezember 2009 gesendet und hat natürlichAufmerksamkeit erregt, denn die Guitar-Fret-Pads sind eine weltweit einzigartige Erfindung. Klingt abgehoben, ist aber nur die Wahrheit.“ Dabei handelt es sich umeineArtSchablone,diedieunterschiedlichenAkkordemarkiertundso den Fingern Orientierung bietet. Für die Zukunft plant Bernd JaglaTagesWorkshopsfürAnfänger.„Wennman LusthatmitdemGitarrespielenanzufangen,istdaseineguteGelegenheit. Übungsgitarren und das sonstige Equipment bringe ich mit. In lockererAtmosphärekönnensodieersten Akkordegespieltwerden–amAbend werden dieTeilnehmer erstaunt sein,

Intschede (eb). Eine einzigartige Idee von begeisterten Fachleuten entwickelte sich zu Europas größter Kette traditionell-handwerklicher Bauernhofeis-Hersteller. Die Basis des Bauernhofeis-KonzeptsisteinepatentierteMethode und ein Rezeptbuch mit über 400 Bauernhofeis-Rezepturen, welches ca. 14-tägig durch eine Anzahl neuer Bauernhofeis-Rezepte ergänzt wird. Das bietet immer wieder neue Möglichkeiten. Groß

undKleinderbreitenÖffentlichkeit sagen übereinstimmend: Bauernhofeisisteinfachwahnsinniglecker – aus Produkten der Region, mit vielen Bauernhofeis-Variationen und überraschenden Neuerungen. Die durch die Organisation „Bauernhof-Eis“ entwickelten Rezepte undneuenProduktebewirkeneine gleich bleibend hohe Qualität. In IntschedelädtKristinaClausenzum selbstgemachtem Eis und KaffeespezialitätenaufdieheimischeTerrasseindenBauernhofgarten.

Eisspezialitäten in Intschede! Selbstgemachte Eisspezialitäten im herrlichen Garten oder in der neuen Eisdiele genießen. Mit Hilfe einer Akkordschablone können UngeübteaufeinfacheWeisedasGitarrespieFotos: jn lenerlernen.

welche Lieder sie schon spielen können.“ Infos über denVollblutmusiker gibtesunterwww.bernd-jagla.de.

ALLERdings verlost ein Starter-Set imWert von 99,- Euro. Darin enthalten sind eine Gitarre (4/4 Größe für Erwachsene) samt Tasche, das Buch „Gitarrenlernen–sogeht´s”,eineCD zum Buch 24Tracks mit Moderation undLiedern,eindigitalesStimmgerät inklusive Battarie, 5 Guitar-Fret-Pads (Akkordschablonen), ein Gitarrenständer, eine Fußbank und ein Plektrum.Einfachbiszum23.Augusteine Postkarte oder E-Mail (redaktion@ allerdings-online.de) an den Verlag senden,Stichwort:Starter-Set. 21

Intscheder Bauernhofeis Kristina Clausen An der Aue 16 27337 Blender-Intschede Telefon: (0 42 33) 9 40 40

Sie finden uns direkt an der Intscheder Kirche Öffnungszeiten Mi: 14:00 - 18:30 Uhr Fr: 14:00 - 18:30 Uhr Sa: 11:00 - 18:30 Uhr So: 11:00 - 18:30 Uhr

Gutschein Gegen Vorlage dieses Gutscheines, gibt es im August 2013 die dritte Eiskugel gratis!


Neues aus dem Landkreis n r te ika

Barfuß der Natur auf der Spur

a eik

r te

Fr e

FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

Fr

n

Anita Freitag-Meyer erhält Award Erfolgreiche Unternehmensnachfolge wurde ausgezeichnet

(ahk) Die Welt völlig neu mit den eigenen Füßen erspüren - ein Besuch im Barfußpark Egestorf in der Lüneburger Heide macht Lust auf die Natur. Auf 2,7 km Länge kann der Besucher hier seine Vitalität nach Kneippschen Grundsätzen neu beleben. 60 Stationen können durchlaufen werden, es geht über vielfältig angelegte Naturböden, verschlungene Pfade durch Wälder, Wiesen, Felder und Bäche. Besonders wohltuend ist ein Gang über den Moorweg. Außerdem warten viele Erlebnisstationen nur darauf, entdeckt zu werden, z. B. Riech- und Fühlkästen, Balancierbalken, Baumkronenspiegel, Hörrohre, Summsteine, das Baumtelefon, der Drehwürfel,der Glasweg oder der Kriechtunnel. Inspirierend für die Sinne ist auch ein Besuch im Kräutergarten, hier können 40 verschiedene Düfte erschnuppert werden. www.barfusspark-egestorf.de.

Verden (gs). Anita Freitag-Meyer, Geschäftsführerin der Verdener Keks- und Waffelfabrik Hans Freitag, gehört zu den Preisträgerinnen des diesjährigen Emotion Award. Die Auszeichnungen werden von dem monatlich erscheinenden Frauenmagazin Emotion in verschiedenen Katagorien  vergeben. Die  43-jährige Verdenerin erhielt den Sonderpreis für erfolgreiche Unternehmensnachfolge. Rund 300 Gäste aus Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Show   verfolgte den Abend „für starke und erfolgreiche Frauen“ in der 23. Etage des Unilver-Hauses in Hamburg. Als Patinnen der Preisverleihung fungierten die Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer, Barbara Becker,  rbbIntendantin Dagmar Reims sowie die ehemalige Tagenthemen- und Talkshowmoderation Sabine Christiansen. „Ohne Frauen ging es noch nie“, sagte Christiansen. „Geändert hat sich aber, dass Frauen nicht mehr bereit sind, nur still im Hintergrund zu agieren. Sie wollen entscheiden, gestalten und Dinge bewegen“. Anita FreitagMeyer übernahm 2006 die international erfolg-

Kristina Tröger (Landesvorsitzende VdU Hamburg / Schleswig-Holstein), Anita Freitag-Meyer (Hans Freitag Keks- und Waffelfabrik) und Melanie Monßen (Vontobel). Foto: Christian Augustin

reiche Keks- und Waffelfabrik Hans Freitag von ihrem Vater, mit dem sie zuvor viele Jahre eng zusammengearbeitet hatte. Seither verantwortet die zweifache Mutter das Unternehmen allein. Die Firma hat rund 350 Mitarbeiter. Weitere Preise des Zukunft-Awards wurden in den Kategorien „Kind und Karriere“, „Neue Werte“ und „Frauen und Führung“ vergeben.

Die Druckertankstelle wechselt die Adresse Umzug steht zum 1. August an Verden (bb). Lang ersehnt und künftig wahr: „Ich bekomme endlich Platz“, freut sich Inhaber Florian Rotermund, und das ab dem 1. August. Bis dahin ist die seit September 2004 existierende Druckertankstelle Verden noch unter der alten Adresse Ostertorstraße 7 zu erreichen.

Druckerpatronenbefüllung Poster & Plakate Geschenkideen & Werbemittel Kopieren & Scannen Digitaldruck · Aufkleber · Werbebanner · Werbeschilder

Textildruck · Arbeitskleidung · Club- und Vereinstrikots · Party- und Domweihshirts · Junggesellenabschiede · ABI-Shirts · und vieles mehr

Die Druckertankstelle zieht um!

Da war es wirklich äußerst eng und für Rotermund nicht leicht, alles unter Dach und Fach zu kriegen, was das Sortiment so bietet. Von dort zum neuen Standort Ostertorstraße 1 geht es gerade mal um die Ecke, nur wenige Meter bis zum neuen Sitz, und den findet man auch ohne Navi.

Ab 1. August 2013 finden Sie uns in der Ostertorstraße 1

Angelika Wuschisch-Gerrietzen Heilpraktikerin

Klassische Homöopathie · CS-Osteopathie Manuelle Therapien · Akupunktur

20% GUTSCHEIN

Ostertorstraße 1 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 67 19 99 info@copyshop-verden.de · www.copyshop-verden.de

auf Befüllung Ihrer Tintenpatrone

TELEFONISCHE INFO-SPRECHSTUNDE JEDEN MONTAG 18.00-19.00 UHR

Ritterallee 4 · 27308 Kirchlinteln · Tel. 04236-942238 www.naturheilpraxis-im-lindhoop.de 22


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Neues Tombola-Konzept ging auf Organisatoren sind zufrieden mit dem Ergebnis der Verdener Stadttombola Verden (hs). Der Verein Stadttombola Verden hat sein Verkaufsziel in diesem Jahr weitgehend erreicht. Von den von 30. März bis 6. Juni anvisierten abzusetzenden 130.000 Losen sind nach Angaben der Veranstalter nur rund 2000 übrig geblieben.

eik

Fr e

Fr

te ar

n

Die unverändert positive Akzeptanz und Unterstützung durch die Verdener Bevölkerung und die Sponsoren sowie die Attraktivität der Gewinnpreise waren die wesentlichen Ursachen dieses Erfolges.

einem etwas veränderten Konzept an den Start gegangen. „Wir können mit Fug und Recht behaupten, dass dieses Prinzip mehr als aufgegangen ist. Dies

zeigt uns die aktive Beteiligung von Verdener Unternehmen, die durch ihre hohe Spendenbereitschaft, als auch ihre Beteiligung an den Aktionstagen

Demnächst stehe die große Ausschüttung und Unterstützung von Projekten in der Stadt Verden gemäß dem bewährten Stadttombola-Motto „Kinder – Kultur – Karitas“ an. Die Erlöse aus der Stadttombola 2013 sollen unter anderem an die Jazz- und Blues-Tage, an die Domfestspiele und die „Serve the city“-Online-Initiative gehen.

Tolles Ferienprogramm im Wildpark Lüneburger Heide

(ahk). Der Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Niendorf gilt als der artenreichste Wildpark Deutschlands. Am Rande des Naturschutzgebietes innerhalb der ursprünglichen Landschaft der Lüneburger Heide leben besondere und seltene Tiere, z. B. Schneeleoparden, Polarfüchse, Moschusochsen, Kodiakbären, Schneeziegen, Wapitis und Polarwölfe sowie fast alle in Deutschland angesiedelten Wildtiere. In den Sommerferien bietet der Park ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. So lockt am 20. und 21 Juli der Mitmach-Zirkus Zippolino. Kinder ab 6 Jahren lernen unter

Kinder ab 9 Jahren, die keine Angst vor großen Vögeln haben, können jeden Donnerstag von 13 -16 Uhr den JuniorFalknerschein erwerben. Jedes Kind darf selbst den Falkner-Handschuh überstreifen und einen Greifvogel halten. Als Erinnerung gibt es eine JuniorFalknerurkunde. Garantiert keine Langeweile gibt es beim Überraschungsvormittag, der für Kinder ab 7 Jahre jeden Freitag von

fachkundiger Anleitung akrobatische Kunststücke vom Jonglieren bis zum Balancieren. Der Höhepunkt ist dann der Auftritt vor den staunenden Eltern als Star in der Manege. Immer mittwochs von 12 -15 Uhr dürfen Kinder ab 9 Jahren als Junior-Tierpfleger einen Blick hinter die Kulissen des Parks werfen. Tiere streicheln und Gehege reinigen gehören ebenso zum Programm wie ein Besuch auf der Hühnerfarm.

23

IT-TIPP ZE

FREI

ika

r te

n

Nachfragen, weshalb man diesmal auf das „Zugpferd“ Auto verzichtet hätte, gab es zwar schon. „Aber der große Tenor war: Es ist besser gewesen, mit einer Vielzahl anderer Hauptpreise mehr Menschen glücklich zu machen“, berichtet TombolaOrganisatorin Claudia Bergmann. So hatte es unter den 30.000 Gewinnen diesmal immerhin 300 Haupt- und Super-Hauptgewinne gegeben, wozu mehr als 60 Reisen, zwei Motorroller sowie Flat-TVs und diverse Unterhaltungselektronik gehört hatten. Seit fast 20 Jahren präsent, war die Verdener Stadttombola diesmal mit

zum Gelingen dieser Tombola beigetragen haben“, bedankt sich Bergmann im Namen des StadttombolaVereins bei den Spendern. So seien die neuen Aktionstage, an denen kleine Nettigkeiten der beteiligten Firmen an Loskäufer verteilt wurden, sehr gut angekommen. „Wir werden dies also auch im nächsten Jahr weiter verfolgen und hoffen auf eine noch breitere Unterstützung der Verdener Wirtschaft“, kündigte die Cheforganisatorin an.

10 bis 13 Uhr zusammen mit den Tierpflegern stattfindet. Für alle Veranstaltungen sind Anmeldungen unter 04184 8939-15 erforderlich.Wer länger als einen Tag im Wildpark bleiben will, kann im neuen Schäferdorf in urigen Schäferwagen oder gemütlichen Appartements ganz in der Nähe von Bären, Wölfen und Co. übernachten. www.wild-park.de und www.schaeferdorf.de.


Neues aus dem Landkreis – Anzeige –

Raucherentwöhnung und Gewichtsreduzierung durch Hypnose Langwedel (eb). Elke Flaig biete nach entsprechender Ausbildung in ihren Räumen an der Feldstraße 32 Hypnose zur Raucherentwöhnung und Gewichtsreduzierung an, die schon nach einer Sitzung und Nachbereitung recht erfolgreich sein soll. Sie legt Wert auf die Feststellung, dass dies nichts mit „ShowHypnose“ zu tun habe, Hypnose ist ein ganz natürlicher Zustand in dem man weder noch bewusstlos oder willenlos ist. Der Geist bleibt wach, die Menschen befänden sich in einem Trance-Zustand ähnllich wie bei Enstspannungsübungen oder Mediutazin. Durch die Hypnose lasse sich dann effektiv auf das Unterbe wusstsein einwirken und auch der Hang zum Rauchen und Übergewicht produzierenden Lebensgewohnhei■ Raucherten abgewöhnen. Diese Hypnoseentwöhnung techniken sind auch für andere ■ GewichtsLebenslagen wie reduzierung Lernstörungen, psychische Probleme,  ■ Bei Stress-, Stress, Mobbing  und sonstige KonSchlaf- und fliktbewältigungen Konzentrationsvorgesehen. störungen Demnächst bietet Elke Flaig auch Elke Flaig Heilen durch Hypnose bei Ängsten, 27299 Langwedel-Daverden Schmerzen und Feldstraße 32 Zwängen sowie Tel. 04232/9448461 eine TraumabeMobil 0175/8257184 handlung an, InforTermine nach mationen zu diesen telefonischer Vereinbarung Gebieten gibt es  schon jetzt.





mehr lesen:

Aufgaben mit viel Spaß gemeistert Entscheidung des Wettbewerbs „Formel Z“

Beim Wettrennen mussten die Airboate gegeneinander antreten

Verden (ahk). Ist unser Airboat schnell genug, macht der Quadrocopter in der Luft auch das, was er machen soll? In den BBS Dauelsen war die Spannung am Entscheidungstag des Wettbewerbs „Formel Z“ riesengroß. Bereits zum 12. Mal hatte die Stiftung der Kreissparkasse Verden Schülerinnen und Schüler zu diesem naturwissenschaftlichtechnischen Wettbewerb aufgerufen. Die Beteiligung war auch diesmal wieder sehr gut, 250 Schülerinnen und Schüler aus12 Schulen hatten sich angemeldet. Insgesamt nahmen 78 Gruppen teil, darunter 8 reine Mädchengruppen. Die Aufgaben, die es zu bewältigen galt, waren in diesem Jahr allerdings auch besonders reizvoll.Teilnehmer der Klassen 5 -7 sollten ein windgetriebenes, durch einen TabletPC mittels einer App gesteuertes Airboat bauen. Mit diesem musste ein Wettrennen gefahren, sowie ein Parcours bewältigt werden. In der Leistungsgruppe ab Klasse 8 durften sich die Schülerinnen und Schüler beim Fliegen eines Quadrocopters beweisen. Die Steuerung des wendigen Fluggeräts erfolgte

ebenfalls über eine App auf einem Tablet-PC. Bei dieser Herausforderung musste nicht nur ein Parcours durchflogen und verschiedene Aufgaben gelöst werden, es galt auch, die Funktionsweise des Fluggeräts anhand eines selbstgebauten Modells zu erläutern. Die Schülerinnen und Schüler hatten mehrere Monate Zeit, sich auf den Wettbewerb vorzubereiten. Die Quadrokopter,die Bausätze für das Airboat, sowie alle weiteren benötigten Materialien stellte die Stiftung der Kreissparkasse zur Verfügung. Auch nach Ende des Wettbewerbs verbleiben die Materialien in den Schulen und können so auch weiterhin im Unterricht eingesetzt werden. „Durch die Aufgabenstellung mit diesen attraktiven Geräten wollen wir erreichen, dass sich auch die Schülerinnen und Schüler an dem Wettbewerb beteiligen, die in den Naturwissenschaften sonst nicht ganz vorn mit dabei sind“, erklärte Prof. Dr. Uwe Bracht von der Technischen Universität Clausthal. Das Konzept der Veranstalter ging auf. Am Entscheidungstag wurde deutlich, wie viel Spaß alle an diesem Wettbewerb hatten, auch die Ergebnisse waren beeindruckend. Die 35 ehrenamtlichen Juroren, vornehmlich Lehrer und Ingenieure, hatten Ich freue mich auf Sie! alle Hände voll zu tun, die gezeigten Ihre Vera Mountney Leistungen gerecht zu bewerten. Je Leistungsgruppe gab es drei Preise in Höhe von 250, 175 und 100 Euro. Das schnellste Airboat wurde zudem mit einem Sonderpreis von 75 Euro ausgezeichnet. Außerdem erhielten die erfolgreichsten Schulen der jeweiligen Sprachen-Stübchen Leistungsgruppen einen Schulpreis Vera Mountney in Höhe von 300 Euro. Für die erfolgBremer Straße 12 reichste Mädchengruppe gab es als 27283 Verden besonderen Anreiz den Marie-CurieTelefon 0 42 31 / 95 27 77 Preis. In diesem Jahr ist das eine Exkurwww.sprachenstuebchen.de sion zur Ideen Expo in Hannover.

• Neu: Conversation ENGLISH: maximal 4 Personen, jeden Dienstag Start 11. Juni 2013 • Individueller Sprachunterricht für Erwachsene: Englisch, Business Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch 24


Neues aus dem Landkreis n r te

Die Welt der Freizeitreiter Spiel & Spaß bei der Verdiana

Fr

Schau, Spaß, Sport und Information in unvergleichlicher Fülle sind seit Jahren die beliebten Grundzüge des Wochenendes. Durchgehend wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, das eine große Vielfalt an Pferderassen und Reitweisen präsentiert und darüber hinaus Hundeliebhaber willkommen heißt. Die ganze Familie kann schauen, staunen, flanieren. Hierzu laden zusätzlich der

a

n

Im Wildpark Schwarze Berge Tiere in ihrer natürlichen Umgebung erleben

(ahk). Immer einen Ausflug wert ist der Wildpark Schwarze Berge im Süden Hamburgs in Rosengarten-Vahrendorf. Gerade im Sommer ist es ein ganz besonderes Erlebnis, die Tiere in der von Bergen, einem See und mehreren Teichen bestimmten Wald- und Parklandschaft zu beobachten. Über 100 verschiedene Tierarten leben dort auf einem 50 Hektar großen Areal in ihrer natürlichen Umgebung. Hier kann man sogar die Tiere aus unmittelbarer Nähe sehen, die sich in der freien Natur vor dem Menschen versteckt halten. Selbst die scheuen Hirsche und Rehe lassen sich mit der Hand füttern. Das Streichelgehegen mit Ziegen und Hängebauchschweinen ist besonders bei den Kindern beliebt. Auf dem Waldlehrpfad kann die ganze Familie außerdem interessante Details über die verschiedenen Bäume, Vögel und vieles mehr erfahren. An vielen Wochenenden finden zudem Führungen zu den Wölfen statt, Fütterung inbegriffen! Und zweimal in der Woche zeigen die Vögel im Freigehege bei einer Flugshow ihre Künste. Auf dem großen Abenteuerspielplatz, mit Kinder-Seilbahn, NauticJet und vielen anderen Spielmöglichkeiten bekommen die Kinder garantiert keine Langeweile. In den Ferien gibt es zudem ein tolles Programm für Schulkinder, sie können z.B. als Steinzeitjäger

Die im Vorjahr neu gestaltete Website unter www.verdiana.de wird mit ausführlichen Informationen laufend aktualisiert und auf Facebook und Twitter hat die Verdiana regen Zuspruch.

Verden. In seiner Art einmalig im Norddeutschen Raum ist das Freizeit- und Breitensport-Festival rund ums Pferd. Erneut in Verden auf dem Rennbahngelände findet die Verdiana statt, in diesem Jahr am 31. August und 1. September.

eik

r te

umfangreiche Ausstellungs- und Bewirtungsbereich sowie das KinderAreal ein. Die wichtigsten Neuigkeiten im Programm sind der Horsemanship Trainings Roundpen, die 2. Norddeutsche Pony-Stutenschau und das VerdianaSpezial, die Erweiterung des Samstagsprogramms in den Abend hinein. Höhepunkte bilden wiederum das „Expertenforum Pferdegerecht“ im Zentrum des Geländes als hoch interessante Plattform für alle, die sich mit dem Thema Pferd austauschen und weiter entwickeln wollen und der besondere Veranstaltungsteil, das „Bundesweite Championat für Freizeitpferde und -ponys“.

IT-TIPP ZE

FREI

a

n

ika

eik

Fr e

Fr

r te

Fr e

ika

r te

n

www.allerdings-online.de

eine Pappsau mit Pfeil und Bogen erlegen, einen Tag als Tierpfleger verbringen und vieles mehr. www. wildpark-schwarze-berge.de. Wenn man schon einmal in Rosengarten ist, sollte man sich auf keinen Fall einen Besuch im Freilichtmuseum am Kiekeberg entgehen lassen, dass nur wenige Gehminuten entfernt liegt. Hier wird Geschichte lebendig. In über 40 historischen Bauernhäusern, Scheunen und Wirtschaftsgebäuden wird ein realistisches Bild vom Leben unserer Vorfahren in der Zeit von 1600 bis in die 1950er Jahre vermittelt. Kinder dürfen hier unbeschwert spielen und alles anfassen, 12 MitmachStationen sind in den Gebäuden versteckt. Der Museumsgasthof „Stoof Mudders Kroog“ ist bekannt für seine regionalen Spezialitäten. Leckeren Kuchen und Kaffeespezialitäten gibt es im Rösterei-Café „Koffetied.“ www.kiekeberg-museum.de.

 Buchhandlung & Buchberatung Buchhandlung & Buchberatung

Zu Zu weit? weit? Zu Zu spät? spät? Zu Zu wenig wenig Zeit? Zeit? Unser Online-Shop www.vielseitig-verden.de Unser Online-Shop www.vielseitig-verden.de ist 24 24 Stunden Stunden für für Sie Sie da! da! ist 25


Neues aus dem Landkreis IT-TIPP ZE

FREI

Mit Kanu Dies ist eine dreizeiund Esel lige kleine Headline dies ist unterwegs eine

mehr lesen:

Feuerbestattungen spendet Erlös aus Edelmetall Elf Vereine und Institutionen freuen sich über insgesamt 40 000 Euro

(ahk). Warum eigentlich nicht einmal eine Kanufahrt mit einer Eselwanderung verbinden? Bei Arno Virkus kann man neben reinen Kanufahrten und Eselwanderungen auch eine kombinierte KanuEseltour buchen.

Willy Hilling (Mitte) im Kreise der Spendenempfänger.

Los geht es in Vahlde. Dort werden die Esel gemeinsam verladen und nach Scheeßel gebracht. Dann geht es mit dem Kanu auf der Wümme von Rotenburg nach Scheeßel. Übernachtet wird in Zelten auf einem Campingplatz direkt an der Wümme. Beim Sitzen rund um das Lagerfeuer kommt garantiert schnell romantische Stimmung auf. Am nächsten Tag geht es dann auf dem Rücken der Esel zurück nach Vahlde, dem Ausgangspunkt dieser reizvollen Tour. www.kanuesel.de.

Verden (ahk). Einmal jährlich spendet der Verein Feuerbestattungen r.V. das Edelmetall, das bei der Einäscherung der Verstorbenen übrig bleibt für gemeinnützige Vereine und Institutionen. „Diese Spende hat fast schon Tradition“, sagte Vorstandsvorsitzender Willy Hilling bei der Spendenübergabe im Krematorium an der Lindhooper Straße.

140 500 Euro gespendet. „Das wäre sonst alles in die Erde gegangen“, machte Hilling deutlich. Der Bestatter legt großen Wert auf einen offenen Umgang mit diesem Thema. So müssen die Angehörigen vor der Einäscherung des Verstorbenen eine Erklärung unterschreiben, dass die zurückbleibenden Edelmetalle, wie z.B. Zahnkronen, für einen wohltätigen Zweck gespendet werden dürfen.

Da die Anzahl der Feuerbestattungen seit 2006 konsequent gestiegen sind, erhöhte sich auch die Spendensumme in jedem Jahr erheblich. Waren es im ersten Jahr 2007 noch 4500 Euro, kam 2013 die stolze Summe 40 000 Euro zusammen. Insgesamt hat der Verein seit seiner Gründung bereits

Diesmal wurde das Spendengeld gleich unter elf Empfängern verteilt. Die Vertreter der bedachten Vereine freuten sich sehr über das Geld. Sie gaben einen Einblick in ihre ehrenamtliche Arbeit und erzählten, wofür die Spende gebraucht wird.

Sonnenschutzgläser Inh. Ulrike von Schickfus e. Kfr.

ab 59,-€*

Augenoptikermeisterin Optometristin (ZVA)

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 –18 Uhr Donnerstag nach Vereinbarung bis 20 Uhr Samstag 10 –14 Uhr Montag geschlossen

* Paarpreis, Einstärkengläser sph +/- 6,0 dpt /cyl. +4,0 dpt braun, grau, grün 75% oder 85% Tönung Aktion gültig bis 30.12.2013

www augenoptik-reuter.de · info@augenoptik-reuter.de · Ostertorstraße 17 · 27283 Verden · Tel. 04231- 4722 26

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs und die Regionalgruppe Verden der Deutschen Parkinsonvereinigung wollen das Geld für Informationsmaterial, Aufklärungsarbeit und Vorträge verwenden. Angelika Mundil von der Selbsthilfegruppe „Aufwind“ bei Depressionen und Ängsten möchte mit ihrer Gruppe schöne Ausflüge unternehmen. Beim Hospizkreis Verden, der Hospiz- und Palliativarbeit Rotenburg und dem Kinderhospiz Jona in Bremen wird die Spende für die erweiterte Trauerbegleitung benötigt. Nicht bei der Übergabe vertreten war das Trauerland Bremen für trauernde Kinder und Jugendliche. Bei den freiwilligen Feuerwehren in Walle und Eissel fließt die Spende in die Jugendarbeit. Auch beim Kirchenkreis Verden profitieren die Jugendlichen von der großzügigen Zuwendung, sie sollen für Ausflüge einen Jugendbus bekommen. Hans-Jürgen Lange vom Vorstand Johannisheim e. V. berichtete, dass das Geld dazu verwendet wird, die Ausstattung der Herberge zur Heimat zu verbessern. „Ohne ihr soziales Engagement würde unsere Gesellschaft heute nicht mehr funktionieren“, bedankte sich Willy Hilling schließlich seinerseits bei den Spendenempfängern.


Neues aus dem Landkreis

Noch werden in Achim die Brötchen und Brote Foto: ge gebacken.

Das Unternehmen gab steigende Rohstoffkosten und zurückgehende Umsätze als Hauptgründe für die Zahlungsunfähigkeit an. Nun arbei-

ika

eik

Fr e

Fr

a

In Dörverden die Welt mit Wolfsaugen sehen

(ahk). Die faszinierenden Wölfe kann man im Wolfcenter Dörverden kennen und verstehen lernen. Im bewaldeten Außenbereich leben im gesicherten Gehege zwei Rudel europäischer Grauwölfe. Eines wurde mit der Hand aufgezogen. Von den Beobachtungsplattformen hat der Besucher so die Gelegenheit die Verhaltensunterschiede beider Gruppen zu beobachten. Alle zwei Stunden wird eine 50 minütige Führung rund um das Außengehege angeboten, besonders sehenswert ist die Fütterung. Damit es den Kindern nicht zu langweilig wird, gibt es ein Streichelgehege und zwei Naturspielplätze. In der interaktiven Ausstellung des Wolfcenters kann der Besucher die Welt mit Wolfsaugen sehen, durch „Wald der Beutetiere“ wandern oder die Mimik der

tet die Bäckerei gemeinsam mit einer Unternehmensberatung und einem Rechtsbeistand unter Hochdruck an der Sanierung und hofft, bald einen geeigneten Investor zu finden. Die Mitarbeiter können zunächst einmal kurz aufatmen: Im ersten Quartal der Insolvenz zahlt das Arbeitsamt rückwirkend die Löhne der Mitarbeiter und damit keine Löcher entstehen, strecken die Banken die Gehälter zunächst vor: „Zukünftig wird wieder pünktlich gezahlt werden“, verspricht sich der Achimer Verkaufsleiter Jörg Hülsemeyer von der Sanierung und gibt sich zuversichtlich, nach den drei Monaten Entwarnung geben zu können. Die Garde-Bäckerei hat in der Region und in Bremen allein 60 Filialen. Betroffen von der Insolvenz sind rund 600 Mitarbeiter. „Es ist zwar vorgesehen, einige Filialen im Hamburger Raum zu schließen, die Achimer Geschäfte sind davon jedoch nicht betroffen“, versichert Jörg Hülsemeyer auf Anfrage.

IT-TIPP ZE

Wölfe erkennen. Echte Präparate, Fotografien und bewegte Bilder ermöglichen einen direkten Blick in das Leben der Wölfe. Eine zweite Ausstellung „Zeittunnel“ zeigt, wie sich Menschen, Hunde und Wölfe in den letzten 15000 Jahren entwickelt haben. Ein ganz besonderes Erlebnis für die ganze Familie ist mit Sicherheit eine Übernachtung im 5 m Hohen Baumhaushotel „Tree Inn“, mit direktem Blick auf das Wolfsgehege! www.wolfcenter.de. IT-TIPP ZE

Spielen in der Natur (ahk). Wenn es im Sommer heiß ist und die Kinder beschäftigt werden möchten, kommt ein Ausflug auf einen schattigen Spielplatz bestimmt gut an. Prima spielen kann man auf der Anlage im Verdener Stadtwald, sehr beliebt sind hier die Lorenbahn und die Seilbahn. In dem großen Pavillon kann man sich ausruhen und picknicken. Tolle Spielmöglichkeiten bietet auch der Spielplatz am Ortsrand von Kirchlinteln, Richtung

Schöner Grillen! Entdecken Sie bei uns Terrassen-Weine, BBQ-Gewürze, feinste Öle und Grillsaucen aus kleinen Manufakturen

FREI

Achim (ge). Die Krise kündigte sich schon lange an, denn monatelang waren die Löhne und Gehälter in der Achimer Stadtbäckerei nicht pünktlich ausgezahlt worden. Ende Mai stellte die Backstube Siebrecht als Mutterunternehmen einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung.

r te

„Die Gehälter werden pünktlich gezahlt“

n r te

FREI

n

www.allerdings-online.de

Weitzmühlen. Die Attraktion ist hier die große Pumpenanlage. Hier können Kinder prima matschen. Nicht nur für Kinder sondern auch für Eltern interessant ist der „Moorkieker“ in Kükenmoor. Hier gibt es nicht nur naturnahe Spielmöglichkeiten in einer romantischen Moorlandschaft, auf Informationstafeln werden auch die ortseigene Geschichte und Kultur sowie die ökologischen Hintergründe des Moores beschrieben.

Katrin Wacker Friseurmeisterin Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Freitags bis 20 Uhr geöffnet

Zertifizierter GLYNT Farbsalon

27

Große Str. 30 • Verden Fon 0 4231-98 50 444 • Fax 800 615 info@artofhair-verden.de


Innenstadt-Angebote in Verden FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

Baden inmitten schöner Landschaften

(ahk). An heißen Tagen tut eine Abkühlung gut. In der näheren Umgebung gibt es viele schöne Badeseen. Einer davon ist der Oyter See, ein Baggersee direkt am Bremer Kreuz. Der von Gehölzen umgebene See ist als Naherholungsgebiet ausgewiesen. Am Ostufer des Sees gibt es einen Strand mit Liegewiese. Wer genug gebadet hat, kann den See auf einem idyllischen Rundweg umrunden. Ebenfalls sehr schön gelegen ist der Otterstedter See. Besonders das Schilf im Uferbereich fällt ins Auge. Am Ostufer des Sees gibt es drei Strandbereiche, alle werden im Sommer von der DLRG bewacht. Sehr schön zum Baden und Erholen ist auch der große Bullensee in der Wümmeniederung südlich von Rotenburg. Der große

Rabatte locken in die Innenstadt Verdener Kaufleute bieten Schnäppchenpreise Verden (jn). Im August stehen allerhand Veranstaltungen im Verdener Kalender. Events wie die Zweitauflage der „Stallgasse“, über „Verden frühstückt“ bis zum Aller-Stadt-Lauf sollen die Verdenerinnen und Verdener in die Innenstadt locken. Internationales Flair werden die Gäste des Dressur- und Springfestival in die Reiterstadt bringen.

Foto: NABU Rotenburg

und der kleine Bullensee sind als Naturschutzgebiet ausgewiesen, die Gegend ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Am Bullenssee gibt es außerdem einen Naturerlebnispfad (Foto). Es gibt mehrere Wanderwege durchs Moor, auf dem Moorerlebnispfad kann man z.B. auf einer Wackelbrücke über einen Moorsee balancieren und einen Geschicklichkeitstest in einem „Riesenspinnennetz“ absolvieren.

Nicht nur die Veranstalter hoffen auf regen Zuspruch, sondern auch die Verdener Kaufleute. Schließlich soll die Besucherwelle bis in die Geschäfte überschwappen. Noch wichtiger, als Rad- und Pferdetouristen sind allerdings die hiesigen Bewohner der Allerstadt. Sie sind es, die mit ihren regelmäßigen Einkäufen für Umsatz in den Kassen sorgen. Unter dieser

Verdener Innenstadt-Angebote im August

15% Rabatt

Portofino Große Straße 126 Tel. 0 42 31- 98 29 88

Augenoptik Bellinghausen

FrühstücksBuffet

vom Fass

Große Str. 35 · Tel. 677 41 06

auf unseren WEINBERGSPFIRSICHLIKÖR

Große Str. 95 · Tel. 21 48

Etui + Brillenputztuch & eine Nasen50 Überraschung

7,

Engel & Völkers Große Straße 33 Tel. 0 42 31- 904 70 90

GUTSCHEIN für eine unverbindliche Immobilieneinwertung (im Landkreis Verden)

Sonntag, 10-12 Uhr, mit Kaffee, Tee und 2 verschiedenen Säften

Große Str. 102 · Tel. 24 06

Seiferth‘sche Spezialtorte

32,00

Große Str. 93 · Tel. 831 51

4,30

Der Retro Klassiker

auf New Collection

59,

Blickfang

Viel Spaß beim Stöbern und Shoppen in Verdens Innenstadt

Große Str. 113 · Tel. 985 03 15

20 % Rabatt

auf Einzelartikel und Deko aus div. Markenartikeln 28

20 % Rabatt auf Showroom Möbel

der Marke WESCO! Im Stil der 40er Jahre, ideal zum Aufbewahren von Brot, Gebäck o. Kuchen 95 statt 69,95 € jetzt

Nur gültig in der Filiale in der Große Str.

Landhausmeile Große Straße 29 Tel. 0 42 31- 800 09 83

Vollstedt Große Straße 73 Tel. 0 42 31- 29 30

Brotkasten „Grandy“

Eiscafé Venezia

Wundertüten Spaghetti-Eis

gültig vom 1. bis 31. August 2013

Erasmie

9,90

Gruppe sind viele Lokalpatrioten, die aus Überzeugung in Verden kaufen um den regionalen Einzelhandel zu unterstützen. Anderen ist das positive Gefühl zur (Wahl)- Heimat wohl verloren gegangen, vorausgesetzt es war schon mal vorhanden. Fußgängerzonen kleinerer Städte erleben seit einigen Jahren bundesweit einen Abwärtstrend. Da kann sich auch Verden nicht vor schützen. In Zeiten des weltweiten Internets und riesigen Einkaufscentren ist das Angebot für die Kundschaft groß geworden. Spitzt man jedoch mal wieder die Ohren und hört sich bei Rad- oder Bustouristen um, lautet der Tenor: „Verden ist eine schöne Stadt mit einem attraktiven Kern.“ Auswärtige und Tagespendler schauen mit einem anderen Blick auf die Stadt. Führen wir uns doch auch mal wieder vor

10 % Rabatt Leder Meyer Stifthofstraße 1 Tel. 0 42 31- 32 62 Eastpak „Egghead“

Schulrucksack versch. Dessins statt 90,00 € nur

59,95

Liebeskind

Handyetuis nur noch

10,00


Innenstadt-Angebote in Verden

www.allerdings-online.de

Innenstadt-Bummel bei schönsten Wetter…

Augen, was diese Stadt zu bieten hat, statt den Finger noch in die Wunde zu legen. Fakt ist, es ist nicht alles Gold was glänzt. Missstände gibt es überall zu verzeichnen, ein PflastersteinDesaster braucht keine Stadt. Fakt ist aber auch, dass Verden Vielfalt bietet. Im Städtevergleich ist der Grad der Filialisierung in der Reiterstadt

…und dabei noch Rabatte einheimsen.

nis“ sucht, ist sicherlich in Hamburg oder Berlin besser aufgehoben. Wer aber den Charme einer kleinen Kreisstadt sucht, Qualität und Beratung schätzt und den Klönschnack über den Tresen nicht missen möchte, ist in Verden doch bestens aufgestellt. Die ersten Geschäfte sind bereits barrierefrei über das neue Pflaster zu erreichen. Bis alle Steine verlegt sind, heißt

mit 37,2 Prozent gering (Vechta liegt bei 54,2 Prozent, Cloppenburg bei 58,4 Prozent, Bremens Obernstraße bei 85 Prozent. Quelle: Brockhoff & Partner Immobilien GmbH). Das heißt im Umkehrschluss, dass in Verdens Fußgängerzone überdurchschnittlich viele inhabergeführte Geschäfte ansässig sind. Wer das „ultimative Shoppingerleb-

Verdener Innenstadt-Angebote im August Juwelier Schmitz Große Straße 98 Tel. 0 42 31- 33 28

10 % Rabatt auf unsere

Thomas Sabo Kollektion (außer Charm-Club)

Große Str. 31 · Tel. 939 15 11

10 % Rabatt

auf Artikel der Kollektion blutsgeschwister

haus der Werbung

Fenistil Gel

Gemischtes

Visitenkarten

20 g, UVP 5,47 €

Große Str. 110 · Tel. 31 31

3,

95

hackfleisch 98 4, / kg immer mittwochs

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker

20 % Rabatt

3,00

farbig bedruckt 100 Stück

19,90

Große Straße 127

Döner Pita Montag ist Dönertag Dauerangebot

auf unsere SommerKollektion

Salatteller

Anita-Augspurg-Platz 7

Berlin Döner

Danish Fashion Große Straße 49 Tel. 0 42 31- 970 62 40

Die Goldschmiede

mit drei Salaten nach Wahl, Dauerangebot

gültig vom 1. bis 31. August 2013

Fleischerei Stelling

Große Str. 60 · Tel. 27 19

Mediterrane Feinkost

Große Str. 106 · Tel. 982 85 69

Um die Zeit bis dahin etwas zu versüßen, locken einige Fachgeschäfte der Großen Straße im August mit Rabatten oder Prozentaktionen. Statten Sie den Geschäften doch mal wieder einen Besuch ab.

Neue Apotheke

50 % Rabatt

lille MoDe hus

es sowohl für die Kaufleute als auch für die Kunden „Zähne zusammenbeißen und durchhalten“.

2,50

Kinderparadies Witte Große Straße 115 Tel. 0 42 31- 33 97

Große Str. 116 · Tel. 824 93

* Nur auf Lagerware 29

Große Str. 65 · Tel. 92 33 33

Studentblock

Ab sofort:

A4 80 Blatt versch. Sorten

Verden – Souvenirs

Foto Behne

Schlüsselanhänger, Brieföffner und Magnete mit exklusiv. Ziermünze ab

auf Schmuck von Marc O‘ Polo*

PhIlIPP BüRokultur

1,30

Große Str. 66 · Tel. 29 77

3,99

4 Passbilder gültig bei Vorlage dieses Coupons

8,00


mehr lesen:

MADE IN HÜLSEN

Hier werden tonnenschwere Massen bewegt Von Hülsen in die Welt: Heckmann beliefert Europa, Asien und Nordamerika

Die Niederlassung in der Max-Planck-Straße 4 feiert im August 25-jähriges Jubiläum. Die Heckmann-Gruppe besteht bereits seit 1974.

Verden / Hülsen (jn). Das blauweiße Logo mit den großen Lettern kennt im Landkreis wohl jeder. Doch was genau macht der Betrieb aus Hülsen eigentlich? In unserer Reihe „made in…“ besuchen wir in diesem Monat das Familienunternehmen Heckmann und bekommen Einblicke in die Welt der Technik und der des Erfolgs. Mit einer kleinen Werkzeugkiste hat alles angefangen. Vor rund 40 Jahren übernahm Heinz Heckmann Wartungs- und Reparaturarbeiten bei Mars (damals noch Effem) und Jacobs in Bremen. Die zu reparierenden Maschinen wurden größer, die heimische Garage für das wachsende Auftragsvolumen hingegen zu klein. Nach einem Jahr konnte Heinz Heckmann bereits vier Mitarbeiter beschäftigen. Mit der Gründung seines Unternehmen 1974 in Hülsen war der Grundstein für eine Expansionsgeschichte gelegt, die bis heute andauert. Sieben Niederlassungen, 400 Mitarbeiter und eine Produktion, die an der Kapazitätsgrenze kratzt.

„Als Unternehmer kann man sich entscheiden weiterzugehen oder sich mit dem Ist-Zustand zufrieden zu geben. Ich habe mich damals für das Weitergehen entschieden.“ – Heinz Heckmann –

Nach Service- und Reparaturarbeiten erstellte er Förderanlagen. Um in der Nähe seiner Kunden zu bleiben,

mechaniker und diplomierte Maschinenbauingenieur ist seit 1999 an der Seite seines Vaters und seit 2002 in der Geschäftsführung. Seine Auslandserfahrungen trugen im Wesentlichen dazu bei, dass das Unternehmen aus dem beschaulichen Hülsen internationale Geschäftsbeziehungen aufbauen

kamen Niederlassungen in Bremen, Berlin und Verden hinzu. Nach anfänglichen Schwierigkeiten im Metallbau ist 1993 der bisher größte Betrieb in Eisenhüttenstadt aufgebaut worden. Allein dort zählt das Unternehmen 140 Mitarbeiter. Wie die Zahl der Heckmann-Wirkungsstätten, steigt

Erfolgreiches Gespann: Henning Heckmann ist seit 2002 für das operative Geschäft zuständig, Heinz Heckmann behält den Blick auf die strategische Auslegung des Unternehmens.

konnte. Heinz Heckmann: „Nach dem 11. September im Jahre 2001 liefen die Geschäfte weltweit sehr schleppend. Henning wurde ins kalte Wasser gestoßen und musste neue Kontakte aufbauen – seitdem sind wir in den unterschiedlichsten Geschäftsfeldern tätig. Mit Erfolg.“ Henning Heckmann bekam unter anderem den Zuschlag für Großpumpen, Auftragsarbeiten für Werften, Förderanlagen für die Nahrungsmittel- und Pharmazeutische-

auch die des Aufgabensgebietes. „Unser Steckenpferd ist der Maschinenbau und die Verfahrenstechnik. Aber auch im (Druck-) Behälterbau, in der Fördertechnik, im Anlagenbau sowie im Stahl- und Blechbau und der Oberflächenbehandlung sind wir erfolgreich tätig. In unserer hauseigenen Beizerei in Hülsen bearbeiten wir sowohl die in Eigenproduktion hergestellten Anlagen als auch die unserer Kunden“, erklärt Henning Heckmann. Der gelernte Industrie30

industrie, Aufträge aus der Stahlindustrie und von Automobilherstellern. Die Auftraggeber kommen aus Europa, Asien und Nordamerika.

Von Hülsen nach Abu Dhabi „In Abu Dhabi finden Sie zum Beispiel einen 25 Tonnen schweren und 30 Meter langen Druckluftzylinder von uns. Eingebaut in ein Fahrgeschäft, hat das Werk 6000 Kilometer von uns entfernt seinen Platz in einem Freizeitpark gefunden – made in Hülsen.“ Die Heckmann-Gruppe fertigt Stahlkonstruktionen für Hallen, Anlagen wie Rührwerke, Druckbehälter, Transportsysteme und Rohrleitungen. Am Beispiel des „Airport Blast Fences“ ist vereinfacht zu verdeutlichen, was das Team gemeinsam auf die Beine stellt: Zum Schutz der begehbaren und befahrbaren Bereiche der Flughäfen hat die Firma Heckmann ein neues Lamellen-Windschutzgitter entwickelt. Dieses besteht aus einem senkrechten Rahmen, der mit einem transportablen Beton-Fundament verbunden ist. Der Rahmen ist mit einer Vielzahl von Profillamellen ausgefüllt, die den Abluftstrahl der Flugzeuge unter einem Winkel von 45 Grad nach oben ablenken. Die hinter den Windschutzgittern liegenden begehbaren und befahrbaren Bereiche werden so vor den hohen Strahlengeschwindigkeiten geschützt. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit der Windschutzgitter ist die optische Begrenzung von Abstellflächen und Parkplätzen im Flughafenbereich.


www.allerdings-online.de

madeinHülsen –Anzeige–

FeinsteBohnen:DiehauseigeneKaffeesorte„Arabica“wirdinVerdengeröstet. 

Diese Maschine macht es möglich:Anfang 2013 lies sich Heckmann dasVerfahren der KaffeeröstungmitHeißdampfpatentieren.

Fotos:ReinckenFotodesign

Das Erfolgsgeheimnis des UnternehmensliegtnachAuffassungderFamilieHeckmannindessenVielfältigkeit. „WirsindinderLageunserenKunden ein umfassendes Leistungsangebot zu bieten. Das reicht von derAusar-

menteverschaffenunsgroßeWettbewerbsvorteile.“ Am Standort Verden, inderMax-Planck-Straße4,feiertdie FirmaimAugustdas25-jährigeJubiläumdesVerdenerWerks.Angestoßen wird nach dem obligatorischen Glas SektwohlmiteinergutenTasseKaffee.„Wirwerdenunsereigensentwickeltes und patentiertes Kaffeeröstverfahren weiter vorantreiben. Hier inVerden steht eine Röstanlage, die mit360GradheißemDampfarbeitet. Dadurch ergeben sich Einsparungen imEnergieverbrauch,dieQualitätdes Kaffees wird verbessert und dasVerfahren bietetVorteile für den Brand- und Explosionsschutz“, sagt Heinz Heckmann.

beitung innovativer Konzepte durch unsere Engineering Abteilung, bis zurFertigungkompletterAnlagen.Es ist auch möglich, Teilkomponenten ausunseremHausezubeziehen.Das klingt simpel, aber genau diese Ele-

Weichen für die Zukunft Besonders stolz ist die Geschäftsführung auf die Zusammenarbeit mit dem Frauenhofer Institut. Henning Heckmann: „InVerden sind

DieTrocknung stellt in vielen Industriebereichen einen wesentlichen Prozessschritt dar.Vorteile gegenüber der konventionellenTrocknung mit heißer Luft bietet dasTrocknen mit überhitztem DampfbeiatmosphärischemDruck.ZusammenmitdemFraunhoferIGBwurdediesesTrocknungsverfahrenständigweiterentwickeltundfindetheuteinzahlreichenAnlagenEinsatz.

wir gerade dabei ein Technikum mit Versuchs-undAusstellungsräumenzu bauen. Mit dem Frauenhofer Institut haben wir in der Vergangenheit an Verfahrenstechniken für die Verringung bzw. Vermeidung von Sulfiden oder anderen Konservierungsstoffen imWein gearbeitet.Aktuell befinden wirunsineinemProjekt,dasssichmit der Aufbereitung von Bohrschlamm befasst, bei dem Rohöl und Erde getrenntwerden.“ HeinzHeckmannsWerkzeugkistehat angesichtsdesgroßenErfolgsseines Schaffens sicherlich einen ehrenwerten Platz verdient. Das ist aber auchschondaseinzige,dasruht.Der Startschuss für ein neues Projekt könnte jederzeit fallen: „Wir arbeiten gerade an einem Konzept für eine Sterilisationsanlage, die für die Dominikanische Republik bestimmt ist. Wir stehen kurz vor Vertragsabschluss.“

Innovation und Qualität Maschinenbau Verfahrenstechnik Behälter- und Druckbehälterbau Apparatebau Fördertechnik Anlagenbau Stahlbau Blechbau Edelstahlbeizerei

Heckmann Metall- und Maschinenbau GmbH Max-Planck-Str. 4 · 27283 Verden Telefon (0 42 31) 95 40 - 0 · Telefax 95 40 - 20 email: info-ver@heckmann-mt.de Internet: www.heckmann-mt.de

Lohnbeizerei 31


3 x in Verden

AUTOHAUS DIE AUTOHAUS-FAMILIE IN VERDEN-ALLER

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Und dass wir das geschafft haben, zeigt die Auszeichnung „TOP Partner 2013“ 1.

Dafür möchten wir uns bedanken. Bei Ihnen, unseren Kunden, die Vertrauen in unsere Leistungen haben. Aber auch bei unseren Mitarbeitern, die durch Engagement und Fachwissen unsere Kunden zuverlässig beraten.

Golf Plus

59 kW | 80 PS | 5 Gang | Candy-Weiß Ausstattung: Anthrazit/Titanschwarz-Anthrazit/Schwarz/Perlgrau, Sitzheizung vorn, Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung, Parkpilot, Gepäckraumboden höhenverstell- und herausnehmbar, „Climatronic“, Radio „RCD 310“, Regensensor, Leichtmetallräder „Spokane“, Mittelarmlehne mit Ablagebox; Multifunktions-Lenkrad uvm. Kraftstoffverbrauch komb.: 6,6 l / innerorts: 8,7 l / außerorts: 5,4 l / CO2 Emissionen in g/km kombiniert: 154 / Effizienzklasse D

Abb. ähnlich

1 Regionale Auszeichnung im Rahmen einer Kundenzufriedenheitsbefragung im Auftrag der Volkswagen AG im Jahr 2012.

UPE 21.450,-

16.780,-s *Euro

lu Eggers · Golf P Hauspreismodell

*Frei Autostadt-Wolfsburg. Aktionspreis gültig nur bei Inzahlungnahme von VW-PKW und Fremdfabrikaten außer Porsche, Audi, Seat, Skoda

Volkswagen/Audi

Borsteler Dorfstraße 102, Verden Tel. 04231/95 42 - 30 Nutzfahrzeug-Zentrum Gebrauchtwagen-Zentrum Škoda Autohaus Eggers GmbH Telefon 04231/9542-30 | info@ah-eggers.de | www.ah-eggers.de

Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0 Artilleriestraße 2| 27283 Verden | 04231/95 42 - 80 Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0


Golf-Sport im Landkreis

www.allerdings-online.de

Fertig zum Abschlag Alles zum Thema „Golfen im Landkreis Verden“

Die Clubs der Region Nachwuchs und Einstiegsmöglichkeiten Cups Was ist eigentlich ein Handicap? und einiges mehr

„Golf ist ein Kompromiss zwischen dem, was dein Inneres dir sagt, dem, was Erfahrung dir rät, und dem, was deine Nerven dir erlauben.“ Brunce Campton, Golfpro

www.SteuerberaterAchim.de info@stb-buehrig.de

33


Golf-Sport im Landkreis

mehr lesen:

Golfst du schon oder sitzt du noch? Viele positive Aspekte rund um den kleinen weißen Ball / längst kein elitärer Sport mehr Verden / Achim (jn). Willkommen im Golferparadies. Die Sportart mit dem kleinen weißen Ball ist längst kein Paralleluniversum mehr. Golfen hat sich zu einem Breitensport entwickelt, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Vorbei sind die Zeiten, in denen der Kreis der Golferinnen und Golfer nur Platz für Gutbetuchte hatte. Heute spiegeln die Anhänger des Golfsports einen Querschnitt der Gesellschaft wider, was zeigt, dass in den letzten Jahren kräftig am Image der Sportart gefeilt wurde. Mit Erfolg. So einfach, wie genial – eine kleine weiße Kugel wird mit möglichst wenigen Schlägen in ein Loch gespielt. Und schon ist das Ziel des Sports erklärt. Wer glaubt, das sei schon alles, hat sich allerdings mächtig getäuscht. Zu den wesentlichen Aspekten des Golfens zählen unter anderem die Geselligkeit, kulturelle Komponenten und

Beim Golfen lässt sich prima der Alltag vergessen.

zen. Fernab vom Alltagsstress ziehen hier viele Aktive ihre Energie für den Tag. Mit allen Sinnen genießen sie die frische Luft, die Ruhe und die Natur. Mit rund sieben bis neun Kilometern pro Spielrunde, wird ganz nebenbei

die Mischung aus Erholung und sportlicher Herausforderung. Wer jemals morgens, wenn der Tau noch liegt, oder abends, wenn die Sonne untergeht, auf dem Golfplatz war, weiß die Qualitäten seines Hobbys zu schät-

ein sportliches Ausdauerprogramm absolviert. Wer die Gesellschaft sucht, findet unter den Mitgliedern garantiert das passende Gegenstück. Egal ob sportlich ambitioniert oder rein des Spaßes wegen, Jung oder Best-Ager, Männer, Frauen, Jugendliche und Kinder – die Sportart lässt sie mit unterschiedlichsten Menschen, Charaktären und sozialen Schichten in Kontakt kommen. Und wenn Sie lieber allein Ihre Runden gehen, machen Sie es. Zum Abschluss einer guten Golfpartie trifft man sich im hauseigenen Clubrestaurant, spannt auf der Sonnenterrasse aus und gönnt sich Leckeres. Die Zahl der Spielerinnen und Spieler schätzt man weltweit auf 50 Millionen. In nahezu jedem größeren Urlaubsort finden Sie Möglichkeiten Ihr Hobby auch in den schönsten Wochen des Jahres, auf jedem Kontinent der Erde, auszuüben. Neugierig geworden? Dann versuchen Sie es doch einfach mal.

Achimer Golfclub e.V. Schnuppern Sie doch mal! Jeden Sonntag ab 12:00 Uhr, die Ausrüstung stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel.: 04202-97 40 0 Fax: 04202-97 40 10 E-Mail: info@golf-in-achim.de

  

  

Natur pur! Schlemmen mit Ausblick auf den Golfplatz Reichhaltige Mittagskarte hausgemachter Kuchen Sonnenterrasse Ideales Ziel für Wanderer und Radfahrer Um Reservierungen wird gebeten

Gerne richten wir auch ihre Feierlichkeiten aus. Täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr Kamelia Sharghi & Detlev Oehlke Holtumer Str. 24 27283 Verden-Walle Tel. 04230-95100 / Fax 04230-9540125 34


Golf-Sport im Landkreis

www.allerdings-online.de

Emforce profitiert vom ersten BVMW-Cup Bundesverband Mittelständische Wirtschaft richtet Golfturnier in Verden aus Verden (ahk). Der erste BVMWBenefiz-Cup des Bundesverbands Mittelständische Wirtschaft (BVMW) findet am 24. August im Golfclub Verden e.V. statt. Der Erlös dieses Turniers ist unter anderem für die Initiative emforce e.V. bestimmt. Unter dem Motto „Schule trifft Wirtschaft“ stehen bei diesem Projekt Paten in engem Kontakt mit der Schule am Lindhoop in Kirchlinteln und unterstützen die Jugendlichen bei der Berufswahl. Stephan Jeite und Martin Erdmann sind zwei von 12 Paten, die die Initiative emforce unterstützen. „Schule hat nicht immer den Drive zur Wirtschaft“, meinte Jeite bei einem Pressegespräch im Golfclub. Daher sei es wichtig, dass Paten ihre Erfahrung aus dem Berufsleben einbringen und die Jugendlichen dabei unterstützen, sich für den richtigen Beruf zu entscheiden. Die Schüler könnten zudem, z.B. bei der Bewerbung für ein Praktikum, von den beruflichen Beziehungen der Paten profitieren. „Ich sehe emforce für mich als Kaderschmiede“, so Martin Erdmann, technischer Betriebswirt und Verkaufsberater für Nutzfahrzeuge bei der W. Tiemann GmbH. Es gebe zwei Gruppen, zum einen Schüler, die nicht wissen was sie später einmal machen wollen, zum anderen die Wirtschaft, die händeringend Fachkräfte sucht. Emforce sei hier als Bindeglied sehr erfolgreich. „Ich suche Leute, die sich für etwas begeistern können, da spielt der Schulabschluss keine Rolle, es ist erstaunlich wie gut sich manche Azubis entwickeln“, berichtete Erdmann. Daniela Bessen vom BVMW Verband Osterholz, Rotenburg, Verden war sofort begeistert vom Projekt emforce. „Das eine tolle Sache, um die Wirtschaft kennen zu lernen, außerdem passt das Thema Wirtschaft und Schule perfekt zum Verband.“ Der Benefiz-Cup ist die erste Veranstaltung, die der BVMW in Verden ausrichtet. „Ich freue mich, dass wir

men im Inland und weltweit 29 Auslandsbüros bietet der Verband den Unternehmen eine gute Möglichkeit, sich bundesweit und international zu vernetzen und ist ferner eine Plattform für die Gestaltung gemeinsamer Projekte, Veranstaltungen und Unternehmertreffs. Das Programm beginnt am 24. August um 12.30 Uhr im Golfclub Verden mit dem Einschlagen auf der Driving Range. Die Begrüßung findet um 13.30 Uhr im Clubhaus statt. Das Turnier beginnt um 14.00 Uhr, für Nichtgolfer wird alternativ ein Schnuppergolfen angeboten. Freuen sich auf den BVMW-Cup am 24. August: Fery Amir-Sehhi (Geschäftsführer Golf-Club Verden), Daniela Bessen, Elke Eggers (1. Vors. Emforce), Martin Erdmann, Stephan Jeite. (v. l.)

dient, regionale Unternehmen für den BVMW zu begeistern. Mit über 150.000 angeschlossenen Unterneh-

gleich mit so einer Knallerveranstaltung starten können“ so Bessen. Sie hofft, dass das Golfturnier auch dazu

Mach’s mal im Grünen! Mach´s mal im Grünen! Kostenloses Schnuppergolfen Kostenloses Schnuppergolfen

ber April – September m te ep Sn Sonntag Aprilje–de nnUtahrg n So - 12 jende11 vo Uhr 12 von 11

Im Rahmen der Abendveranstaltung ab 20.00 Uhr findet die Siegerehrung statt und es gibt eine Lesung mit dem ehemaligen Präsidenten von Werder Bremen, Jürgen L. Born. Die Startgebühr beträgt 60 Euro.

Praxis für Krankengymnastik und Sportphysiotherapie

Silke Krüger Manualtherapeutin Heilpraktikerin für Physiotherapie

• Manuelle Therapie • Krankengymnastik • Sportphysiotherapie • Golf-Physio Training

Golf Club Verden e.V. e. V. Holtumer Str. 24 · 27283 Verden-Walle / 14 70 · Fax 0 42 30 / 15 50 Tel. 0 42 30 /14 golf@gc-verden.de · www.gc-verden.de 35

Poßacker 6 • 28870 Posthausen Tel. 04297 - 1210 • Fax 8179001

www.physio-1210.de


Golf-Sport im Landkreis

mehr lesen:

„Die Natur hat unseren Platz geplant – wir haben ihn gebaut“ Golfen in der Reiterstadt / Der Verdener Golf Club, der Platz und die Mitglieder fünf überdacht, dem Putting- und Pitchinggreen ermöglichen optimale Trainingsbedingungen mit und ohne Golf-Profi. Das moderne Clubhaus bietet Einkaufsmöglichkeiten (im GolfShop), Informationen (im Sekretariat) und Erfrischungsmöglichkeiten. Daneben wird im Herbst 2013 mit den Bauarbeiten für eine weitere 9-LochAnlage begonnen. „Wir hoffen, dass alles zügig voranschreitet, sodass die erweiterte Anlage voraussichtlich im Herbst 2014 eröffnet werden kann“, so Clubmanagerin Kristin Oehlrich.

Das Gelände des Golf-Clubs wird geprägt durch eine wunderschöne Heidelandschaft mit zahlreichen angelegten Teichen.

Verden (jn/eb). Das Attribut „Reiterstadt” weist Verden als die Stadt aus, die vorwiegend dem Pferd und damit dem Reitsport zugetan ist. Doch nicht nur die Reiterei zieht die Leute in die Stadt an der Aller – seit 25 Jahren ist der Golfsport in Verden etabliert und wird sowohl von hiesigen als auch von auswärtigen Aktiven genutzt. Die idyllische Lage in Verden-Walle

ist zentrumsnah und dank der Autobahnanschlussstelle VerdenNord verkehrsmäßig günstig gelegen. Der 1988 gegründete Golf Club präsentiert seine 18-LochAnlage auf einer Fläche von rund 120 Hektar.

reichen künstlich angelegten Teiche tragen zum positiven Gesamteindruck bei. Das vielfältige Angebot an Spielmöglichkeiten auf der Anlage mit ihren unverwechselbar und individuell

Das gemütliche Restaurant mit der großen Sonnenterrasse lädt zum Verweilen und Entspannen nach einer Golfrunde ein und rundet das Bild

Das Golfgelände fügt sich in die wunderschöne Heidelandschaft mit altem Baumbestand ein und auch die zahl-

Sport an der frischen Luft: Bei einer Runde Golf kommen körperliche Fitness und psychische Entspannung zusammen. Fotos: Golfclub Verden

gestalteten Bahnen sowie der 5-LochKurzplatz, bieten neben der reizvollen Landschaft viele faire sportliche Herausforderungen. Die Driving-Range mit ihren 18 Abschlagsplätzen, davon

eines modernen Golfclubs ab und ist auch für Nichtgolfer ein tolles Ausflugsziel.

Infos zum Club Adresse: Golf Club Verden e.V. Holtumer Str. 24 in Verden-Walle

perfekter drive.

Ansprechpartner: Kristin Oehlrich (Clubmanagerin) Größe: 120 Hektar Plätze: 18-Loch-Anlage, 5-Loch-Kurzplatz, 9-Loch-Anlage (ab Herbst 2014)

Cloppenburg GmbH, Achim, Bremer Str. 59 - 63, Tel. 04202 6014-0 delmenhorst, Niedersachsendamm 14, Tel. 04221 298 80-0 rotenburg, Trinidadstrasse 12, Tel. 04261 41434-0 Syke, Siemensstr. 9, Tel. 04242 9595-0 verden, Industriestr. 8 - 10, Tel. 04231 93520-0 www.cloppenburg-gmbh.de

c nd_golf_152x64.indd 1

Jugendtraining: ja, samstags in untersch. Leistungsgruppen

Golfsport

Cloppenburg

36

freude am fahren

27.06.13 17:10

Internet: www.gc-verden.de Telefon: 04230 / 14 70


Golf-Sport im Landkreis

www.allerdings-online.de

Der Achimer Golfclub stellt sich vor „Es macht Freude, seine Freizeit in dieser gepflegten Umgebung zu verbringen“

Die „Golf in Achim GmbH & Co. KG“ ist Eigentümerin der Golfanlage. Von der Gesamtfläche befinden sich ca. 70 Prozent im Eigentum der Gesellschaft. Ergänzende Flächen sind dazu gepachtet worden.

Achim (jn/eb). Sportliches Vergnügen und Naturerlebnis finden Anfänger und Profis auch auf der Golflandschaft des Achimer Golfclubs. Die 18-Loch-Anlage erstreckt sich auf 125 Hektar Land in einem landschaftlich reizvollen Gebiet. Reicher und alter Baumbestand, natürliche Wasserläufe und ausgedehnte Teiche und Bunker bieten Abwechslung für alle Spielniveaus.

Spielstärke messen; denn es werden alle Schwierigkeitsgrade geboten. Nach dem letzten Putt schmeckt übrigens nichts besser, als ein leckerer Salat und ein kühles Bier in dem ClubRestaurant „Wachtelkönig“ – am besten auf der sonnigen Terrasse serviert. Der Golf-Shop hält ausgesuchte Logoware, Gebrauchsartikeln und Angebote aus dem Bereich der Erstausrüstung für Golfeinsteiger bereit. 125 Hektar wollen natürlich ordnungsgemäß in Stand gehalten werden, daher wird die Anlage von einem fachmännischen Team betreut und professionell gepflegt.

Eine großflächige Driving Range, weitere Pitching- und Putting-Greens sowie ein anspruchsvoller 9-LochPlatz geben Golfeinsteigern die Chance zum Üben und Herantasten. Der junge Club lebt vom Schwung und der Motivation seiner Mitglieder. Verschiedene, abwechslungsreich konzipierte Turniere sowie Veranstaltungen bestimmen in erster Linie das Clubleben. Jedes aktive Mitglied kann in den Wettbewerben seine

| > SPITZENTECHNOLOGIE

MADE IN ACHIM

In Achim ist jeder herzlich willkommen. Egal ob Schnuppergolfer, die das Spiel mit dem kleinen Ball auf dem abwechslungsreichen Übungsgelände probieren möchten, oder sportlich ambitionierte Golfer, die ihr Können auf dem 18-Loch-Platz unter Beweis stellen möchte. Wer sich an einem Samstag auf das Trainingsgelände des Clubs begibt, wird feststellen, dass Golf ein Sport für Kinder und Jugendliche ist. Nahezu 70 Kinder und Jugendliche nehmen aktiv am wöchentlichen Training teil, und auch die Teilnehmerzahlen an den Golfcamps dokumentieren deutlich das Engagement des Clubs bei der Jugendarbeit. Präsident des Clubs ist Franz Freiherr Spies von Büllesheim, Klaus Schneider wurde als Vizepräsident aufgestellt.

Infos zum Club Adresse: Golf in Achim GmbH & Co. KG, Roedenbeckstraße 55 in Achim Ansprechpartner: Walter Lukasch (Clubmanager) Größe: 125 Hektar Plätze: 18-Loch-Anlage, 9-Loch-Anlage Jugendtraining: ja, Sa. 11-12 Uhr Internet: www.golf-in-achim.de Telefon: 04202 / 97 40-0

THE FINEST IN SHOE PRODUCTION ENGINEERING

MASCHINEN, ANLAGEN, AUTOMATISIERUNGSSYSTEME, ROBOTER UND FORMEN FÜR DIE INDUSTRIELLE SCHUHFERTIGUNG Büros und Gewerbefläche im DESMA Technologie-Park klöckner desma schuhmaschinen gmbh | desmastr. 3/5 | 28832 achim 37

info@desma.de | www.desma.de


Golf-Sport im Landkreis

mehr lesen:

Cooler als Skaten oder Reiten? Auch Kinder sind für den Golfsport zu begeistern / Angebote in Verden und Achim Verden / Achim (jn). Golf begeistert mittlerweile jede Generation: die Jugend, Familien mit Ihren Kindern genauso wie Senioren. Diese Sportart ist gerade dazu geeignet, die Freude am Golfen mit der ganzen Familie zu erleben. Oberstes Ziel der Jugendarbeit ist es, Kindern und Jugendlichen die Freude am Golfspiel zu vermitteln. Dabei soll Fairness und Kameradschaft im Mittelpunkt stehen. Mit einem altersgerechten Kinder- und Jugendtraining wollen die Clubs der Region aber auch Talente entdecken und gezielt fördern. In Verden und in Achim setzt man beim Training auf Spaß und Leichtigkeit. Die Verdener Clubmanagerin Kristin Oehlrich beschreibt das Nachwuchsprogramm für den Verdener Golf-Club so: „Wir bieten allen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit den Golfsport zusammen mit anderen Kindern auszuprobieren. Golfschläger und Bälle stehen den Kids zur Verfügung. Das Grundlagen- und Aufbautraining vermittelt spielerisch die Grundfertigkeiten des Golfsports, mit dem Ziel der Platzreife und der Teilnahme an Wettspielen.“ Sowohl für Anfänger als auch für bereits spielende Jugendliche wird jeden Samstag von März bis November ein Kinder- und Jugendtraining durchgeführt.

Talenten. Vielseitige Trainingsmöglichkeiten bieten die Grundlage für die Entwicklung im Leistungssport, als auch bei der Betreuung im Breitensport“, so Clubmanager Walter Lukasch. Um den Teamgeist zu fördern und die Club-Gemeinschaft zu stärken, werden regelmäßig kleine und auch größere Events, wie Weihnachtsfeiern, Schlittschuhlaufen oder Feriencamps, organisiert.

Auch Kinder lassen sich vom Golfsport begeistern, wie hier beim Jugendtraining in Verden. Die sportliche Komponente hilft Kindern und Jugendlichen ihr eigenes Potenzial zu erkennen und Stärken auszubauen, genauso wie manchmal Niederlagen souverän einzustecken.

Gute sportliche Leistungen können nur erbracht werden, wenn eine gute Trainingsarbeit und Kontinuität gewährleistet ist. „Hierzu bieten wir für talentierte und besser spielende Jugendliche einmal wöchentlich ein zusätzliches Training an. Die Einteilung in die jeweiligen Gruppen übernehmen die clubeigenen Trainer.“

Rund 80 Kinder und Jugendliche trainieren in Achim Nahezu 80 Kinder und Jugendliche nehmen aktiv am wöchentlichen Training auf dem Achimer Golf Club teil. Die Zahl kann sich durchaus sehen lassen. Wie in jeder anderen Sportart ist man auch beim Golfen um den Nachwuchs bemüht. Steigende Teilnehmerzahlen bei den Golfcamps dokumentieren deutlich das Engagement des Clubs bei der Jugendarbeit. „In erster Linie soll den Kindern der Spaß am Spielen und die Grundlagen für ein gutes Spiel vermittelt werden, es liegt natürlich auch ein großes Augenmerk auf der Förderung von

Darüber hinaus werden Feriencamps organisiert und Ausflüge zu anderen Golfplätzen gemacht. „Wir freuen uns sehr, wenn wir Kinder und Jugendliche für den Golfsport begeistern können.“ Ein Probetraining zum Kennenlernen ist natürlich auch für Nichtmitglieder möglich.

BrEnnEckE et

Wer Lust bekommen hat oder noch auf der Suche nach einer neuen Sportart ist oder Alternativen zu reiten oder Fußball ist, sollte am besten einfach mal mitmachen.

Infos zum Kinder- und Jugendtraining: Golf Club Verden e.V.

Ansprechpartner: Kristin Oehlrich Trainer: Phil Kirkby und Michael (Mike) Butcher Telefon: 04230/1470 Termine: Sa. zwischen 10 – 13 Uhr in unterschiedlichen Leistungsgruppen, jeweils anderthalb Stunden. Kosten: 120,- Euro inkl. Jugendtraining für ein Jahr

Golf Club Achim Bei Infos und Terminabsprachen bitte im Sekretariat melden. Trainer: Boris Bollmann und Andreas Kauler Telefon: 04202 / 97 40-0 Termine: Sa. von 11 bis 12 Uhr Kosten: 30,- Euro Jahresbeitrag

cOllEgEn Michael Brennecke

Ihr gutes Recht

Fachanwalt für Strafrecht u n d n o t a r

Andrea Schumacher

Unser Anliegen ist die ausschließliche Wahrung und Durchsetzung Ihrer Interessen.

Fachanwältin für Arbeitsrecht und für Sozialrecht

Sandra

Beuke

rechtsanwältin

Brennecke et Collegen • Rechtsanwalts- und Notariatsbüro Obernstraße 3 · 28832 Achim · Tel. 04202 9555- 800 · Fax: 04202 9555- 8080 Email: info@brennecke-kanzlei.de · Internet: www.brennecke-kanzlei.de 38


Golf-Sport im Landkreis

www.allerdings-online.de

Pitchen und Putten – aber wie? Clubs der Region laden zum Schnuppergolfen

Termine und Infos zum Schnuppergolfen Das Schnuppergolfen findet auf beiden Golfplätzen während der Saison statt. (April bis September/Oktober)

Golf Club Verden e.V.

Schnuppergolfen in Achim: Nach den zwei Stunden laden die Trainer noch auf ein Erfrischungsgetränk und ein Informationsgespräch in das Clubrestaurant ein. Zur Erinnerung bekommt jeder einen Golfball geschenkt.

Verden / Achim (jn). Jeder der schon mal mit einem Golfschläger versucht hat diesen kleinen Ball zu treffen und es ihm nach einigen Anläufen gelungen ist, weiß wie viel Spaß dieses Spiel macht. Das Erlebnis seinen eigenen Ball fliegen zu sehen, immer weiter fliegen zu sehen, lässt ihn nicht mehr los. Wer bisher noch nicht in den Genuss gekommen ist, darf sich herzlich eingeladen fühlen. Beide Golf-Clubs, in Achim und in Verden, öffnen regelmäßig ihre Tore, um

„Gerne laden wir Sie während der Saison jeden Sonntag zu einer kostenlosen Schnupperstunde ein. Eine Stunde lang geben unsere beiden Professional Golf Teachers, Michael Butcher und Phil Kirkby, Einblick in die faszinierende Golfwelt. Dies ist der ideale Einstieg in den „grünen Sport“ als Gruppenerlebnis“, so Kristin Oehlrich.

interessierte Nicht-Golferinnen und Golfer an den kleinen weißen Ball zu bringen. „Einfach mal ausprobieren“ lautet die Devise. So lädt der Golf-Club Achim jeden Sonntag von 12 bis 14 Uhr auf den Platz ein. „In kleinen Gruppen von sechs bis acht Personen führen wir Sie zwei Stunden lang in die Welt des Golfsports ein, erklären Ihnen die Golfausrüstung und demonstrieren Ihnen, wie Sie mit Ball und Schläger umgehen“, sagt Walter Lukasch. Auch in Verden steht der Sonntagmittag im Zeichen des Ausprobierens.

„Der Durchschnittsgolfer trifft, wenn er Glück hat, auf einer Runde acht- oder zehnmal richtig. Alle anderen Schläge sind brauchbare Fehlschläge.“ Tommy Armour, Golfpro

Termine: sonntags, von 11 bis 12 Uhr Preise: kostenlos Teilnehmer: Kinder und Erwachsene Anmeldung: per Telefon oder E-Mail Telefon: 0 42 30 / 14 70 E-Mail: golf@gc-verden.de

Golf Club Achim Termine: sonntags, von 12 bis 14 Uhr Preise: 19,50 € für Erwachsene 10 € für Kinder bis 15 Jahre Teilnehmer: Kinder und Erwachsene Voraussetzung:Mindestteilnehmerzahl drei Personen Anmeldung: per Telefon Telefon: 0 42 02 / 97 40-0

Leidenschaft für schöne Haare

Achimer Brückenstraße 10 28832 Achim Telefon 0 42 02/6 27 11 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr 39


Golf-Sport im Landkreis – Anzeige –

mehr lesen:

Besonderes Turnier Highlight für Amateure und Profis 1. Krone Filtertechnik ProAm auf der Anlage des Verdener Golf Clubs

So sehen Sieger aus: Die abgebildete Gruppe zeigt die Sieger und Platzierten.

Verden (ge). Amateurturniere gibt es in jedem Club Dutzende pro Saison. Bei dem ProAm handelt es um ein besonders attraktives Golferlebnis: Es ist ein Turnier, bei dem Professionals, also professionelle Golflehrer, und Amateure im Turnier gemeinsam abschlagen und um Punkte, Sachpreise und Preisgelder spielen. Die Amateure bekommen die Möglichkeit, professionelles Golfen einmal hautnah zu erleben und erhalten gleichzeitig von erfahrenen Profis wertvolle Ratschläge und Kniffe für das eigene Spiel. Gemeinsam mit der PGA (Professional Golfers Association) Niedersachsen Bremen lud Rainer Krone im Juni zum 1. Krone Filtertechnik ProAm auf die Anlage des Verdener Golfclubs ein. Der Achimer Unternehmer hatte in 2011 selbst an einem ProAm Turnier in der Türkei teilgenommen und zeigte sich begeistert von dem Konzept: „So entstand die Idee, solch ein Turnier auch einmal bei uns auf die Beine zu stellen und nach Verden zu holen“, erzählt er vor diesem Hintergrund.

Nach einem gemeinsamen Frühstück im Clubhaus begaben sich die Mannschaften auf die Runde. Die beiden Verdener Pros erkämpften sich dabei mit ihren Teams die ersten beiden

„Die Pros erhalten so die Möglichkeit, Preisgelder zu verdienen und geben gute Tipps, an denen alle anderen partizipieren können“, erklärt er den Grundgedanken. Bei dem Turnier in

Die Zahl der Golferinnen und Golfer wird weltweit auf 50 Millionen geschätzt.

Plätze der Teamwertung. Nach einem spannenden und erlebnisreichen Wettkampftag wurden zahlreiche Preise vergeben, so beispielsweise

Verden gingen insgesamt 19 Pros aus ganz Niedersachsen an den Start und bildeten jeweils mit drei Amateuren ein Viererteam. 40

an die fünf besten Teams und die fünf besten Einzelergebnisse. Zudem gab es verschiedene Sonderwertungen wie für den „Longest Drive“ und „Nearest to the Pin.“ Allein der Preis für das „Hole in One“, ein schicker Whirlpool, konnte keinen neuen Besitzer finden: Das direkte Einlochen des Abschlags, ein sogenanntes Ass, gilt unter den Golfern als ein seltener Glückstreffer und wird laut dem Magazin Golf Digest unter Amateuren nur mit einer Wahrscheinlichkeit von rund 1 : 12000 erreicht. Ein Großteil der Startgelder von dem Turnier wurde für den guten Zweck gespendet: So konnte damit ein Krankenhausprojekt „Brepal“ in Nepal unterstützt werden, das dem Unternehmer, der sich auch sonst für soziale Projekte engagiert einsetzt, persönlich am Herzen liegt. Rainer Krone zeigte sich rückblickend sehr zufrieden mit dem Turnierverlauf: „Die Teilnehmer waren von dem Platzzustand und der Organisation sehr begeistert“, zieht er Bilanz, so dass für das kommende Jahr schon wieder eine Neuauflage des Krone Filtertechnik ProAm geplant ist.


Golf-Sport im Landkreis

www.allerdings-online.de

„Gewonnen und verlorenkleine wird Headline Dies ist eine dreizeilige zwischen den Ohren“ – Mentaltraining dies ist eine im Golfsport

Alles klar? Der Sport und seine Sprache / Golfer-ABC

Ass: Das Spielen einer Spielbahn mit nur einem Schlag vom Tee bis ins Loch, auch Hole-in-One genannt.

scheidet hier zwischen einem Playing Pro und einem Teaching Pro. Weibliche Form: Proette.

Birdie: Lochergebnis ein Schlag unter Par, also beispielweise auf einem Par4-Loch eine 3.

Pitchen: Annäherungsschlag aus ca. 20 bis 100 Meter Entfernung zur Fahne, der den Golfball in hohem Bogen auf das Grün befördern soll.

Bogey: Lochergebnis ein Schlag über Par, also beispielsweise auf einem Par3-Loch eine 4. Entsprechend gibt es auch einen Doppel-Bogey.

Verden / Achim (jn). Golfen bedeutet nicht nur sportliche Aktivität, sondern beinhaltet zusätzlich einen sehr positiven Effekt, von dem manch einer sagt, es sei das ausschlaggebende Element für Erfolg: Sie lernen sich ein konkretes Ziel zu stecken und dieses möglichst effizient zu erreichen. „Gewonnen und verloren wird zwischen den Ohren“ lautet ein Sprichwort. Immer mehr Sportler nutzen die Techniken eines professionellen Mentaltrainings, eine psychologische Methode um kognitive Fähigkeiten zu optimieren. Frei nach dem Motto „da ist das Ziel, da soll er rein“. Man geht davon aus, dass die Gedanken die Ereignisse lenken. Beim Golfsport hört man immer wieder, dass sich 90 Prozent des Sportes im Kopf abspielt – also mental beeinflusst wird. Psychische Anspannung und

Putter: Einer der wichtigsten Schläger eines Spielers; dient zum Einlochen des Balls auf dem Grün.

Ängste können Konzentrationsmangel und Beeinträchtigungen motorischer Fähigkeiten zur Folge haben. Stress und Ängste können sich auf das Selbstvertrauen und auf die Motivation auswirken. Ein professionelles Mentaltraining hilft, diese Blockaden zu beseitigen.

Driving Range: Übungswiese zum Erlernen des Spiels/Schwungs und zum Üben oder Aufwärmen vor der Runde. Handicap: Englische Bezeichnung für Vorgabe; dient zur besseren Vergleichbarkeit unterschiedlicher Spielstärken. Par: Die Einheit, die für ein Loch oder einen Platz festgelegt wurde. Beispielsweise ein Par-5-Loch muss in fünf Schlägen gespielt sein, wenn man ein Par erzielen will.

 



   

Pro: Abkürzung für „Professional“, also eine Berufsspieler. Man unter-

• Orthopädische Schuhe Damit Sie entspannte • Einlagen Runden auf dem Golfplatz • Diabetes–Versorgung • Schuhreparatur drehen können • Spezialschuhe für Diabetiker u. Rheumatiker Spezielle Einlagen sowie Fußdruck- und • Computerunterstützte Fußdruckmessung Ganganalyse für Golfer

Björn Scherff

Björn ScherffSchuhtechnik Orthopädie Orthopädie Schuhtechnik Steuben-Allee 1 Brückenstraße 14 • 28832 Achim-Uesen 28832 Achim-Uesen Telefon 04202–524012 •• www.fusskonzept.de Telefon 04202–524012 www.fusskonzept.info 41


Kunst Kultur Kirchlinteln

mehr lesen:

Viel los in Höfen, Scheunen und Gärten 4. Auflage von Kunst, Kultur, Kirchlinteln am 17. und 18. August Kirchlinteln (ahk). Es ist wieder soweit, am 17. und 18. August findet im ganzen Gebiet der Gemeinde Kirchlinteln bereits zum vierten Mal das Kulturfestival „Kunst Kultur Kirchlinteln“ statt. Viel ist los in den Höfen, Scheunen und Gärten, sie werden zu Orten der Kunst und der Begegnung. Über 70 Teilnehmer haben sich in diesem Jahr zum Kulturwochenende angemeldet. In den zehn Ortschaften Bendingbostel, Brunsbrock, Hohenaverbergen, Kirchlinteln, Kreepen, Luttum. Odeweg, Otersen, Schafwinkel und Sehlingen stellen sich nicht nur die unterschiedlichsten Künstler vor, auch viele Kleinbetriebe öffnen ihre Pforten oder Selbständige lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter blicken. Eine Tour durch die Orte lohnt sich also auf jeden Fall, zu entdecken gibt es wirklich jede Menge. Zum Beispiel Interessantes aus den Bereichen Holz, Metall, Malerei, Installationen oder Schmuck,

Ab 19 Uhr treten Aireene Espiritu & The Hobos aus den USA auf. Aireene Espiitu wuchs mit den Klängen der philippinischen Folk-Gitarre ihres Onkels auf, außerdem wurde sie stark von den Aufnahmen des Musikforschers Alan Lomax beeinflusst. So entstand eine bodenständige Mischung aus Folk, Bluegrass und Gospel. Aber auch Einflüsse von afrikanischen und Latino-Rhythmen sind zu spüren. Mit ihrer Musik erzählt Espiritu Geschichten von Geistern und Lebenden. Ihr zeitloser Gesang wird getragen vom zarten Spiel der Tenor-Ukulele.

Mit Spaß ans Werk: Neben Kunst und Kultur gibt es auch jede Menge Kulinarisches.

Ein Höhepunkt des Kulturwochenendes ist auch in diesem Jahr wieder der Konzertabend „Kultur Rock“ in der Mosterei Groß-Sehlingen am Samstag Abend. Schon in den letzten Jahren war diese Veranstaltung ein Publikumsmagnet. Diesmal sind nicht nur nationale Gruppen, sonder auch internationale Musiker dabei.

außerdem werden Gemeinschaftsprojekte vorgestellt und es gibt einen Einblick in die dörfliche Kultur. Also eine abwechslungsreiche Landpartie mit Kultur zum Anfassen und Mitmachen für alle. Begleitet wird das alles von viel Musik, außerdem warten die verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten auf die Besucher.

Aireene Espiritu

Galabau GmbH & Co.KG

Ihr Landschaftsgärtner Tel. 04238 / 9440255 Armsener Dorfstraße 5 · 27308 Kirchlinteln

Idyllisch gelegen … Ab sofort bei uns – Wildgerichte. Wir organisieren Ihre Familienfeier! Leckeres Frühstück von 9 - 12 Uhr – um Reservierung wird gebeten

Unter Linden mitten im Dorf etwas Leckeres essen oder ein kühles Bier nach der Radtour genießen. Neddener Dorfstraße 33 27308 Kirchlinteln-Neddenaverb. Telefon 04238/94290 · Fax 942929 info@zurlinde-nedden.de 42


Kunst Kultur Kirchlinteln

www.allerdings-online.de

Die Musik von the Hobos aus London wird von melodischem Folk und BluegrassKomponenten bestimmt. Die Stimme ihrer Frontfrau ist eine interessante Mischung aus Laura Marling und Alanis Morissette. Die Musik von The Hobos ist mit einer Träumerei zu vergleichen, die zu einer beschwingten Flucht aus dem Alltag verleitet. Aireene

speziellen Fragen beschäftigt sich der Musiker, in seinem aktuellen Programm „Schuss mit dem Geschrei!“ Bekannt wurde der Sänger in den 90er Jahren in der norddeutschen Musikszene mit seiner Folkband Halewyn. Ferner hat Kirk mit Rezepten zur Zubereitung von Hamstern als Zwischenmahlzeit und kompetenten Vorschlägen zur Vertreibung

Landhaus

Badenhoop Neue Wildkochkurse Die nächsten Wildkochkurse finden statt am 18. Juli, 15. August und 19. September. Ab 18.00 Uhr bereiten wir ein schmackhaftes 3-Gang Wildmenü zu. Preis 48,00 €/p.Person Im Preis enthalten: Essen, Getränke, Vortrag, Kochkurs und Unterlagen. Immer wieder sonntags… Torten und Kuchen aus eigener Herstellung Unser Angebot bis Ende August: 1 Stück Torte mit 1 Kännchen Kaffee/Tee - 5,00 €

Bei schönstem Wetter Leute treffen, schnacken, bummeln und feiern.

Espiritu & The Hobos treten außerdem am Sonnabend um 15 Uhr im Lintler Krug und am Sonntag um 13 Uhr im Kürbishof Cordes in Hohenaverbergen auf. Ab 20 Uhr sind The Monotrol Kid aus Brüssel zu hören. Seit 2008 ist der belgische Singer / Songwriter Erik van den Broeck unter diesem Namen als Solokünstler unterwegs. Nun hat er sich mit einigen der talentiertesten Musikern Belgiens zusammengetan. Damit änderte sich auch der Stil von The Monotrol Kid. Die Songs sind jetzt weniger verträumt. Der Sound der trostlosen Prärie untermalt das Leben eines Geschichtenerzählers, der den Dreck noch an den Händen trägt.

Strings on Wings beim Kultur Rock Ein weiterer Act beim Kultur Rock sind die Strings on Wings aus Walsrode, die ihren Auftritt gegen 21 Uhr haben. Der Musikstil der Band umfasst Country, Blues, Swing, Jigs, Reels und Bluegrass bis hin zu lateinamerikanischen Rhythmen und Oldies. Mit einem kräftigen Schuss Soul verleiht die Band um die Sänger Alasdair McMillan, Steve Wieters und Peter Hokema jedem ihrer Cover-Songs eine individuelle Note. Mit ihren rockigen, langsamen oder funkigen Songs treffen die Musiker immer genau den Nerv des Publikums. Die Monotrol Kids treten vor dem Konzert in Sehlingen am Sonnabend noch im Lintler Krug auf, Beginn ist um 14 Uhr. Ebenfalls beim Kultur Rock vertreten ist Tom Kirk. Können Spinnen Freunde sein? Was treibt der Nazi am Dorfteich? Ist das Leben ein Ponyhof? Mit diesen und anderen sehr

des frühen Vogels wie auch zum Umgang mit fliegenden Katzen interessante Lösungen für drängende Probleme des Alltags in petto. Neben seinem Auftritt in der Mosterei ist Tom Kirk am Sonnabend bereits um 15 Uhr im Stallwerke in Bendingbostel zu hören, ein weiterer Auftritt ist am Sonntag um 15 Uhr in der alten Molkerei in Schafwinkel. Karten für „Kultur Rock – der Konzertabend für Genießer“ in der Mosterei Sehlingen kosten im Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 8 Euro. Sie können direkt unter www.kunstkultur-kichlinteln.de bestellt werden. Alternativ gibt es die Karten auch im Tourismus Büro Kirchlinteln. Achtung, die Karten sind begrenzt! Übrigens: Alle Programme in den Kernzeiten von 11 -18 Uhr sind generell kostenlos. Zum ersten Mal an das Kunst- und Kulturwochenende angeschlossen ist in diesem Jahr das Open-Air Festival Waldklang auf dem Sportplatz Bunsbrock. Liebhaber elektronischer Musik können hier von 12 bis 22 Uhr den waldigen Beats, lauschen. Minimal-Electro, Deep- und Tech-House wummern dann über das Beachvolleyballfeld. Ab 12 Uhr bis in die Abendstunden darf getanzt und gefeiert werden. Es soll aber auch einige ruhige Ecken zum Chillen geben. Verdursten muss auch niemand, auf die Gäste warten kultige Kaltgetränke und allerlei Überraschungen. Die DJ´s sind KosStar (Rumpelbude/Waldklang), Michael Z. (Cosmique/ Rumpelbude), Tobi TooN (Waldklang) und Timo Luttmann (Waldklang). Der Eintritt ist frei! 43

Wir bieten Ihnen ab sofort Frische Pfifferlinge in verschieden Variationen Herzhafte Sommersalate Wild aus der Region

Texas-Barbecue Am 26. Juli, 16. August und 30. August Spare-Ribs, Dips and more, Budweiser vom Fass Preis 15,90 €/p.Person Auch gerne ausser der Reihe ab 10 Personen!

Kegeln & Schlemmen 2 Stunden kegeln und hinterher ein reichhaltiges Schnitzelbuffet in unserem Restaurant. Preis 15,90 €/p.Person. Anmeldungen erbeten. Ab 10 Personen gilt dieses Angebot täglich!

Sonntagsbrunch jetzt 2 x im Monat Termine: 21.Juli, 4. August, 8. August, 1. September und 22. September Preis 14,90 €/p.Person.

Landhaus Badenhoop GbR · Zum Keenmoor 13 27308 Kirchlinteln/Schafwinkel Tel. 04237/555950 · Fax: 5559555 info@landhaus-badenhoop.de www.landhaus-badenhoop.de


Kunst Kultur Kirchlinteln

mehr lesen:

Kulturmeile Kirchlinteln Gemälde, Skulpturen, Kurioses und Köstliches: Ein Wochenende im Zeichen des Kreativen

Schnitzereien von Ragna Reusch-Klinkenberg

Kirchlinteln (ahk). Viel gibt es auch auf der Kulturmeile der Gemeinde Kirchlinteln zu entdecken. Damit die Orientierung etwas leichter fällt, haben engagierte Frauen der Gemeinde Bäume, Telefonmasten, Straßenlaternen und vieles mehr mit bunter Wolle bestrickt. „Guerilla Knitting“ heißt dieses Projekt, das ähnliche Aktionen in Bremen und Berlin zum Vorbild hat. Die wolligen Objekte fallen sofort ins Auge und

Die Künstler sind vor Ort und laden zum Gespräch.

In Bendingbostel kann man bei einem Gang durch den urigen Bauerngarten und der idyllischen Hofanlage vielen Skulpturen und Bildern S.M. Schäfer und H.-D. Löwe begegnen. Daneben zeigen Künstlerinnen des Ateliers am Lohberg in Ahausen ihre Arbeiten, die während der Kunstkurse von S.M. Schäfer entstanden sind. Die Künstlerinnen sind anwesend und freuen sich, mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen.

weisen den Weg zu diversen Ausstellungen und Veranstaltungen. Hier nur einige Beispiele: In der Mosterei Sehlingen kann man Ragna Reusch-Klinkenberg in Aktion erleben. Beim Schnitzen von Miniaturen mit der Spitze eines Taschenmessers ist sie genauso souverän wie beim Umgang mit der Kettensäge, wenn sie aus Baumstämmen Figuren entstehen lässt. Und das Beste, zwischendurch singt sie auch noch Opernarien!

Im St. Mattäus Gemeindehaus in Brunsbrock zeigt Andrea Otto eine Bilderausstellung, die vom Blick der Kinder auf die Welt inspiriert ist, ihren Träumen und Wünschen. Andrea Otto malt mit bunten Acrylfarben für Kinder, aber auch Erwachsene lassen sich sicher gern dazu verführen die Welt mit Kinderaugen zu betrachten. Auf dem Hof Bohlius in Kirchlinteln zeigt Udo Smorra Skulpturen, die aus Stahlschrott und altem Eisen beste-

KUNST KUNST KULTUR KULTUR KIRCHLINTELN KIRCHLINTELN PRÄSENTIERT PRÄSENTIERT

22 00 11 33

DEr DEr

konZErtaBEnD fÜr fÜr

17.08 gEniEssEr r 17.08

// //

19 Uhr 19 Uhr

Tanken für die Hälfte! Wir rüusttoegnausm!

ALLE ERzIELTEN EINNAHmEN gEHEN zUgUNSTEN dER vERANSTALTUNg KUNST KULTUR KIRCHLINTELN ALLE ERzIELTEN EINNAHmEN gEHEN zUgUNSTEN dER vERANSTALTUNg KUNST KULTUR KIRCHLINTELN

The hOBOs +

Aireene espiritu spiritu

THE MONOTROL TROL KID STRINGS ON WINGS

Uk // folk // acoUstic Uk // folk // acoUstic Us // UkUlElE // BlUEs Us // UkUlElE // BlUEs

auf A

BE // singErsongwritEr BE // singErsongwritEr

Wir machen, dass es fährt. Heinz Rübke Armsener Str. 8 27308 Neddenaverbergen Tel.: 0 42 38 / 9 40 80 E-Mail: info@ruebke.go1a.de www.ruebke.go1a.de

gE // rock gE // rock

sPEcial sPEcial act act toM toM kirk kirk

mosterei sehlingen // imkerstrasse 17 // 27308 gross-sehlingen *ABendkAsse: eIntrItt 8,– euro. kArten + spIelzeIten: www.kunst-kultur.kIrchlInteln.de *ABendkA *ABendk Asse: eIntr IntrIItt 8,– euro. kArten kArten + spIelze elzeIIten: www.kunst-kultur.kI www.kunst-kultur.kIrchl rchlIInteln.de

t Eintrit Eintritt

VVK* 44


Kunst Kultur Kirchlinteln

www.allerdings-online.de

cher Kaffee und selbstgebackenen Kuchen schmecken lassen. Ab sofort liegt auch der Begleitkatalog bereit. „Die zwei Euro pro Heft wandern direkt in die Veranstaltungskasse und machen einen Großteil der Finanzierung aus. Daher hoffen wir, dass möglichst viele Leute zuschnappen werden und uns über den Kauf unterstützen,“ so die Veranstalter. Der Katalog ist hier erhältlich: Tourismus Büro Kirchlinteln, Geest

Apotheke Palm, Landbäckerei Wöbse, Tankstelle Bomnüter Kirchlinteln, Buchhandlung Heine, Lintler Laden, Müllerhaus Brunsbrock, Hofladen Brüns, Buchhandlung Vielseitig Verden, Tourist-Info Verden, Blumen Oestmann Armsen, Blume & Co., Dorfladen Otersen, Bäckerei Meyer Hohenaverbergen, Buchhandlung Buch & Kunst Verden, Wolff Neddenaverbergen , Buchhandlung Mahnke, Bäckerei Wöbse/Johanniswall.

Sonnabend, 17. August 11.00 Uhr: Jazzik, Wo: Müllerhaus Brunsbrock 12.00 Uhr: Wald(k)lang, Wo: Waldklang Brunsbrock 13.00 Uhr: Aireene Espiritu (Oaklands, US) & The Hobos (London,UK) Wo: Lintler Krug, Kirchlinteln 14.00 Uhr: The Monotrol Kid (Brüssel, BE), Wo: Lintler Krug, Kirchlinteln 14.00 Uhr: Oliver Geweke & Gäste, Wo: Stallwerke Bendigbostel 14.30 Uhr: Jongliershow Luisa Ahrens, Wo: Mosterei Sehlingen 15.00 Uhr: Gitarrenensemble Eitze (DE), Wo: Mosterei Sehlingen 15.00 Uhr: Tom Kirk (Bomlitz, DE), Wo: Stallwerke Bendigbostel 16.00 Uhr: Alisdair Mac Millan (Mengebostel, DE), Wo: Alte Molkerei, Schafwinkel 16.00 Uhr: Gospelchor „St. Georg Singers“ (Verden, DE), Wo: Stallwerke Bendigbostel 16.00 Uhr: Lesung auf dem Hof Lindhorst in Kirchlinteln 16.00 Uhr: Percussion Workshop, Wo: Müllerhaus Brunsbrock 17.00 Uhr: Francois Villon Projekt, Wo: Stallwerke Bendigbostel 18.00 Uhr: Tom Kirk (Bomlitz, DE), Wo: Kultur-Rock, Sehlingen 19.00 Uhr: Aireene Espiritu (Oaklands, US) & The Hobos (London,UK) Wo: Kultur-Rock, Sehlingen 20.00 Uhr: The Monotrol Kid (Brüssel, BE), Wo: Kultur-Rock, Sehlingen 21.00 Uhr: Strings of Wings (DE), Wo: Kultur-Rock, Sehlingen

Gefeiert werden soll auch kräftig am Kunst- und Kulturwochenende.

hen. Aus dem Material, das eigentlich nur noch zum Wegwerfen taugte, sind neue und faszinierende Skulpturen und Objekte entstanden. Im Rahmen des Projekts „LandArt“ haben Heiner Gerken, Heiner Kemna und andere Künstler Skulpturen und Installationen auf Schafweiden in Schafwinkel und Flächen in Sehlingen aufgestellt. Auf diese Weise stehen Natur und Kunst in einer ganz neuen Verbindung.

Die Dorf- und Vereinsgemeinschaft Otersen e.V., die Kindertagesstätte Otersen und das AllerCafé laden zu „Kinder, Kunst & Kaffee” ein. Zu sehen gibt es eine Ausstellung mit Werken der Hobbykünstlerin Heike Dittmer. Auch die Kita-Kids zeigen ihre Werke im Allercafé. Am Sonnabend veranstaltet der Dorfladen-Verein ein Sommerfest mit (Bio-) Angeboten von Direktvermarktern aus der Region. An beiden Tagen können sich die Besu-

Sonntag, 18. August

Stellmannskamp 21 · 27308 Kirchlinteln Telefon: 0 42 36 / 94 33 840 · Fax: 0 42 36 / 94 33 842 Internet: www.mueller-industriemontagen.de

11.00 Uhr: Percussion Workshop, Wo: Müllerhaus Brunsbrock 13.00 Uhr: Aireene Espiritu (Oaklands, US) & The Hobos (London,UK) Wo: Kürbishof Cordes, Hohenaverbergen 14.00 Uhr: Axel Kruse (Bremen), Wo: Kürbishof Cordes, Hohenaverbergen 14.00 Uhr: Tom Kirk (Bomlitz), Wo: Alte Molkerei, Schafwinkel 14.00 Uhr: Spielmannszug Kirchlinteln, Wo: Lintler Krug, Kirchlinteln 15.00 Uhr: Joyce The Librarian (Bristol, UK), Wo: Alte Molkerei, Schafwinkel 16.00 Uhr: Daisy Chapman (BRistol, UK), Wo: Alte Molkerei, Schafwinkel 16.00 Uhr: Ragna Reusch-Klingenberg (Ahausen), Wo: Mosterei Sehlingen 16.00 Uhr: Lesung auf dem Hof Lindhorst in Kirchlinteln

Wir haben unser Geschäftsfeld erweitert. Ab sofort bieten wir Vertrieb und Montage von: Stahlgitter- und Schmuckzäune Gabionen Zaunsysteme Garagen Schwingtore

NEU ELEKTROFAHRRÄDER* NEU

Sektionaltore mit und ohne Antrieb Zaunanlagen sowie die dazu gehörenden Tor- und Türsysteme verschiedener Hersteller im privaten und gewerblichen Bereich.

Alternativ Original Yamaha-Zubehör Alternativ Yamaha-Zubehör imWert Wert Alternativ Original Original Yamaha-Zubehör im Alternativ Original€Yamaha-Zubehör im Wert von 1.000,ein Preisnachlass im von € oder oder einvon von 1.000,oderein einPreisnachlass Preisnachlass von vonWert 1.000,oder von von ein Preisnachlass von 500,auf dieoder aktuelle UVP. Preisnachlass auf 500,die aktuelle 500,€€ auf dievon aktuelleUVP. UVP. Voraussetzung: Führerschein Klasse A, A1 oder A2 aufDer die aktuelle der UVP. Alternativ Original Yamaha-Zubehör im Wert

1.000,- €

1.000,- € 500,- € 500,€zwischen Voraussetzung: Führerschein oder A2A2 Voraussetzung: DerUVP. Führerschein derKlasse KlasseA, A,A1A1 oder wurde/wird 01.07.2012 - der 30.09.2013 gemacht und die aktuelle

Auch wir können KUNST

* NUR IN KIRCHLINTELN ERHÄLTLICH

wurde/wird zwischen 01.07.2012 -der gemacht und Voraussetzung: Der Führerschein Klasse A1 oder A2 wurde/wird zwischen 01.07.2012 -30.09.2013 30.09.2013 gemacht und man kauft ein Yamaha Neufahrzeug über 50A, ccm. man kauft ein Yamaha Yamaha Neufahrzeug über 5050gemacht ccm. Voraussetzung: Führerschein der Klasse A, A1 oder A2 wurde/wird man kauft ein Neufahrzeug über ccm. Aktion ist zwischen gültig bis Der 30.09.2013 --lieferbar solange Vorratund reicht. wurde/wird 01.07.2012 30.09.2013 Aktion istein gültig bis 30.09.2013 - -lieferbar reicht. Aktion ist gültig bis 30.09.2013 lieferbar solange Vorrat reicht. man kauft Yamaha Neufahrzeug übersolange 50 ccm.Vorrat gemacht und man kauft ein Yamaha Neufahrzeug über 50 ccm. Aktion Aktion ist gültig bis 30.09.2013 - lieferbar solange Vorrat reicht.

zwischen 01.07.2012 - 30.09.2013 ist gültig bis 30.09.2013 - lieferbar

solange Vorrat reicht.

Stahlgitter- und Schmuckzäune • Sicht- und Windschutz Tor- und Schiebetorsysteme • Gabionen Zaunsysteme

27308 Kirchlinteln bei Verden Bahnhofstraße 6 | 04236/687

Unsere KULTUR: machen!!!

facebook.de/Schollys 45

scholly.de

31623 Drakenburg bei Nienburg Verdener Landstr. 6 | 05024/981516


Termine im Juli / August 2013

mehr lesen:

r te ika

In luftiger Höhe Mut beweisen

a eik

r te

Wochenmarkt bis um Mitternacht

n

Fr e

FREI

IT-TIPP ZE

n

Veranstaltungs-Tipps

Fr

Die eigenen Grenzen einmal austesten und dabei auch noch richtig Spaß haben – dafür ist der Kletterpark Verden auf dem Gelände der Jugendherberge das richtige Freizeitangebot. Hier findet jedes Familienmitglied die passende Herausforderung. 50 Stationen verteilen sich auf sechs Parcours in verschiedenen Höhen- und Schwierigkeitsstufen. Verschiedene Farben zeigen den Schwierigkeitsgrad an, angefangen vom grünen Kinderparcours in Bodennähe bis hin zum blauen und schwarzen Parcours in 10 Metern Höhe. In den Ferien und am Wochenende ist der Park täglich geöffnet. www.kletterpark-verden.de.

Wie schön ist unser Heimatland! Das Hofcafé in Haberloh präsentiert am 22. August, 19 Uhr, eine animierte Diashow mit zauberhaften Aufnahmen aus allen vier Jahreszeiten aus Langwedel und Umgebung. Staunen Sie über die Vielfalt der Landschaft, über die Farben, die uns das Licht schenkt und über die Schönheiten der Natur. Wo: Haberloher Dorfstraße 2 in Langwedel.

Bei einer Live-Show präsentieren hiesige Gastronomen ihr Kochkünste Achim (ge). „Der Wochenmarkt bis Mitternacht und das Moonlight-Shopping sind vor zwei Jahren so gut ankommen, dass die Marktbeschicker sich erneut etwas Besonderes ausdenken wollten“, beschreibt der Marktmeister Manfred Masanek den Entstehungsgedanken für die Aktion „KochGenuss.“ Am Sonnabend, 17. August, können die Achimer und Achimerinnen in der Zeit von 7 bis 24 Uhr über den Wochenmarkt schlendern und dabei drei örtlichen Gastronomen beim Kochen und Brutzeln über die Schulter blicken. Die Köche vom Hotel Gieschen, Hotel Haberkamp und vom Achimer Landhaus werden live verschiedene Gerichte zaubern. Dabei bekommen sie prominente Unterstützung: Bürgermeister Uwe Kellner geht ihnen zur Hand, schnippelt Gemüse und schwingt den Kochlöffel. Wer bei der anschließenden Verkostung Gefallen an den Gerichten findet, bekommt die Rezepte zum Nachkochen mitgeliefert. „Alle erforderlichen Zutaten können gleich auf dem Wochenmarkt eingekauft werden“, so Manfred Masanek. Das Ereignis wird außerdem mit viel Live-Musik untermalt. Für die jungen Gäste gibt es ein Karussell und eine Hüpfburg auf dem Baumplatz.

Fit Girls im MTV Langwedel

Till Brönner eröffnet Jazz und Blues Tage

Für Mädchen etwa im Alter von 13 bis 18 Jahren hat der Verein ein neues Sportangebot eingerichtet. Im Wechsel findet ein bunter Mix von Aerobic oder Step-Aerobic, über Turnen und Workout bis Fitness und Ballspielen statt. Voraussetzungen sind lediglich Spaß an Bewegung und Abwechslung, Vorkenntnisse sind nicht wichtig. Treffen ist immer dienstags von 17.45 bis 18.45 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Langwedel. Infos erteilt Birgit Zinke unter der Nummer 04232/1757.

Fünffacher Echo-Gewinner, Grammy-Nominee, erfolgreichster deutscher Jazzmusiker aller Zeiten, Komponist, Produzent und Fernsehstar: Till Brönner. Der Musiker, der mit schlafwandlerischer Sicherheit die Grenzen des Genres erweitert, wird mit seiner Band die 15. Verdener Jazz- und Bluestage eröffnen. Das Konzert findet am 27. September in der Stadthalle Verden statt.

Zauberhaftes Weserland – Mulimediashow

Kinderfestival vom 1. bis 3. August

Open Air Kino am 29. August in Verden

Vom 1. bis 3. August, jeweils von 10 bis 17 Uhr, erwartet Posthausen jede Menge Stars und TV-Lieblinge beim dodenhof-Kinderfestival. Mit dabei: Daniele Negroni, die Maus und der Elefant, Shaun das Schaf, ffn-Morgenmän Franky und Singa mit dem Ki.Ka-Tanzalarm! und viele weitere Bühnengrößen. Spannende Shows zum Zuschauen, Mitmachen und Tanzen laden zu Mitmachen ein. Weiterführende Informationen und das gesamte Programm finden Interessierte unter: www.dodenhof.de

Das inklusive Bildungs- und Vernetzungsprojekt inklusiv VERbunden zeigt in Kooperation mit dem Cine City Verden den Film: Mary und Max – oder schrumpfen Schafe wenn es regnet? von Oscarpreisträger Adam Elliot (Australien 2009, 92 Min.). Ein Film über Freundschaft, das Anderssein und die vielen Grautöne des Lebens... Open Air Kino vom Feinsten mit Popcorn, Erfrischungsgetränken, im lauen Sommerabend, umsonst und draußen zwischen den Rathäusern in Verden. Beginn ist um 21 Uhr. Infos über den Film erhalten Sie unter www.maryandmax.de. Bei schlechten Wetter wird der Film im Rathaus gezeigt. 46


Termine im Juli / August 2013

www.allerdings-online.de

Veranstaltungs-Tipps

Rathaus, Baumpark und Kirche

Popmusik und Picknick im Park

Thedinghausen (is). Die Samtgemeinde Thedinghausen veranstaltet auch in den Ferien öffentliche Gästeführungen zu verschiedenen Themen. „Eine Radtour auf den Spuren der Geliebten des Erzbischofs“ findet am Sonntag, 14. Juli, statt. Beginn ist um 13 Uhr. Anmeldungen werden unter der Rufnummer 0 42 04 / 88 44 entgegengenommen. Auch in Riede gibt es Sehenswürdigkeiten: „Vom Tod und dem Fräulein“ lautet der Titel der Führung durch die St. Andreas-Kirche in Riede am Sonntag, 21. Juli. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor der Kirche am Friedhofsweg. Den Flyer mit allen Terminen gibt es in der Tourist-Info im Rathaus Thedinghausen (Telefon 0 42 04 / 88 22) und im Internet unter www.thedinghausen.de, Tourismus & Kultur.

Großes Fährfest an der Weser Achim (ge). Die Szenerie erinnert immer ein wenig an das Freiluftkonzert „Sommer in Lesmona“ in Knoops Park: Wenn die Wiese im Rathauspark gespickt wird bunten Decken, leuchtenden Sonnenschirmen und Klappstühlen, dann ist wieder die Zeit für das GartenKultur-Musikfestival in Achim gekommen. Am Sonntag, 4. August, veranstaltet die Bürgerstiftung in der Zeit von 11 bis 14 Uhr einen Bürger-Brunch mit Benefizkonzert im Rathauspark. Es werden keine Speisen oder Getränke verkauft, vielmehr sollen die Besucher den heimischen Kühlschrank plündern und alles mitbringen, was für sie zu einem leckeren Mahl dazugehört. Für die schwungvolle musikalische Unterhaltung beim Picknick im Grünen sorgen „Petra Landwehr & Friends“ mit Pop- und Swingklassikern. Das GartenKultur-Musikfestival ist eine Veranstaltungsserie vom Kommunalverband Niedersachen/Bremen mit über 40 Konzerten im Nordwesten des Landes. Weitere Informationen und Reservierungen für Sitzplätze an Tischen vor der Bühne gibt es bei der Tourist-Zentrale in Achim unter Telefon 04202/2949.

Langwedel/Thedinghausen (is). Bereits zum 13. Mal feiert der Fährverein Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen sein Fährfest. Das findet am Sonntag, 18. August, statt. Der Festausschuss hat ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Das Fährfest beginnt um 10 Uhr mit dem Gottesdienst im Zelt am Anleger in Grinden. Bereits von 9 Uhr an verkehrt die Fähre „Gentsiet“, um Gottesdienstbesucher überzusetzen. Von 12 bis 18 Uhr wird gefeiert: Es spielt die Gruppe „blau“ am Anleger in Grinden, die mit plattdeutschen Liedern unter anderem von ihrer CD „güntsied“ – passend zur Fähre „Gentsiet“ – unterhält. Am Anleger in Ahsen gibt es ebenfalls Live-Musik. Zudem kommen dort Oldtimer-Freunde auf ihre Kosten: Der Oldiclub Altkreis Syke präsentiert dort historische Fahrzeuge. Auf beiden Seiten der Weser wird für das leibliche Wohl gesorgt, natürlich werden auch Kaffee und Kuchen serviert. Zudem gibt es – ebenfalls an beiden Anlegern – Unterhaltung für die kleinen Besucher. Der regelmäßige Fährbetrieb findet bis zum 3. Oktober sonnabends sowie sonn- und feiertags jeweils in der Zeit von 10 bis 18 Uhr statt. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.faehrverein.de.

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Am 31. August findet im Gemeindesaal neben dem katholischen Kindergarten, Andreaswall 17a in Verden, von 8.30 bis 11.00 Uhr die nächste Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Die Nummernvergabe für Verkäufer ist am 19. August möglich und ausschließlich über die Emailadresse: KleiderboerseStJosef@gmx.de. Die Nummernvergabe ist begrenzt. Die Veranstalter weisen daraufhin, dass vorher eingehende E-Mails nicht berücksichtigt werden können. Nähere Informationen zum genauen Abgabe- und Abholungstermin sowie den Teilnahmebedingungen erhalten Sie auch mit der Anmeldung.

Sommer-Ferienkinder im Domherrenhaus

Übungsleiterin „Gymnastik 50 plus“ gesucht

Zur Sonderausstellung „Mittelalterliches Scriptorium – wie früher Bücher entstanden“ gibt es ein Begleitprogramm von der Museumspädagogin Brigitte Hartmann als „Schmankerl“ in den Sommerferien. „Zuerst wird die Ausstellung per Rallye von den Kindern entdeckt. Nach den Infos zu Papier und Tinte, Läuse und Schneckenfarbe, Schabholz sowie den Mittelalterradiergummi Bimsstein, werden wir selbst aktiv“, erklärt die Museumspädagogin. Als der Termin ist Dienstag, der 30. Juli , 10.15 Uhr bis 11.45 Uhr, geplant. Die Ferienaktion ist für Kinder ab acht Jahren. Die Kosten belaufen sich pro Kind auf 4 Euro.

Die Turnabteilung des TSV Cluvenhagen sucht eine Übungsleiterin für die Gymnastikgruppe „50 plus“ ab Januar 2014. Die Gymnastikgruppe trifft sich dienstags von 15 bis 16 Uhr in der Sporthalle Cluvenhagen. Auf Zusammenhalt und Teamgeist wird in der Gruppe sehr viel Wert gelegt. Auch die Geselligkeit fehlt in dieser Gruppe nicht. Wer Interesse hat, melde sich bitte unter der Rufnummer 04235/942274 oder der E-Mailadresse  Frottstegg@aol.com 47


Termine im Juli / August 2013

FREI

IT-TIPP ZE

r te

n

(ahk) Jede Menge Badespaß innen und außen versprechen auch die Schwimmbäder in der Umgebung. Das Verwell in Verden verfügt über eine großzügig angelegte Freibadelandschaft für viel Wasserspaß, z.B. einem 25-MeterSportbecken, dem 10-Meter Sprungturm mit eigenen Becken und dem Babybecken. Im Erlebnisbecken sorgen Nackenduschen, Wassergeysire Sprudelliegen und die Riesenrutsche für Abwechslung im Wasser. Auch wenn es draußen ungemütlich ist, im Erlebnisbad innen ist es immer warm. Die Favoriten sind hier der Strömungskanal und die Riesenrutsche. Außerdem bietet das Verwell eine große Saunalandschsft mit verschiedenen Saunen, z. B. der finnischen Sauna, einem Bio-Sanarium mit Lichttherapie oder einem Dampfbad. Das Burgbad in Langwedel ist ein modernes Freibad. Neben dem 25-MeterSchwimmerbecken gibt es ein Nichtschwimmerbecken mit einem großen Spaßbereich mit Breitbahnrutsche und anderen Attraktionen. Auch ein großer Bereich in dem Kleinkinder gefahrlos planschen können ist vorhanden.

ika

Wasserspaß innen und außen

a eik

r te

n

15. Juli, Montag

Fr e

FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

Fr

Ferienworkshop: Rückenwind für Ihr Kind 10 bis 16 Uhr. Durch Fantasiereisen in die Entspannung kommen. Zugang zum gehirngerechten Lernen schaffen. Blick in eine positive Haltung bringen. Motivation für das neue Schuljahr. Zielgruppe: 3. und 4. Klasse. Kosten: 79 Euro pro Teilnehmer, inkl. Getränke, Kekse, Unterlagen. Für die Fantasiereisen bitte eine Isomatte mitbringen. Veranstalter: Institut für Potenzialentfaltung. Infos: Alexandra Blume- Sibbel 04232-9450780 oder ww.blume-sibbel.de. Wo: in den Räumen vom Mortimer English Club. Lindhooper Straße, Verden.

Im Ronolulu in Rotenburg können sich die Badegäste gleich in 11 Schwimmbecken vergnügen. Attraktionen sind die 84 Meter hohe Riesenwasserrutsche, die superschnelle Breitrutsche, der 5m-Sprungturm und das Wasserspielparadies für Kinder. Im Freibad warten eine Gegenstromanlage,Wasserkanonen, eine Massagebucht mit Sitzbank und der wild wirbelnde Wasserkreisel auf die Besucher. Toll für Kinder ist auch der Matschbereich. Hier können sie über eine lange Rinne Sand in die Riesesandkiste leiten und nach Herzenslust matschen, bauen spielen und toben. Entspannung pur für die Größeren gibt es in der Saunaoase, z. B in der Kristall-Sauna mit dekorativen Salzkristallen, der rustikalen Banja-Sau na mit Birkenreisig-Aufgüssen, oder dem Dampfbad mit seinem Sternenhimmel. Abkühlung an heißen Tagen verspricht das Freibad Achim. Neben den verschiedenen Bereichen für Schwimmer (mit 5m Sprungturm), Nichtschwimmer und Kleinkinder gibt es auf dem parkähnlichen Gelände auch einen Kinderspielplatz ein Beachvolleyballfeld sowie die Möglichkeit zum Tischtennisspielen.

16. Juli, Dienstag Ferienworkshop: Rückenwind für Ihr Kind 10 bis 16 Uhr. Durch Fantasiereisen in die Entspannung kommen. Zugang zum gehirngerechten Lernen schaffen. Siehe 15. Juli. Aller-Weser-Fahrt 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Nur auf Anmeldung! Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Experimente in der Stadtbibliothek 15 bis 17.30 Uhr. Was genau ist Wasser und wofür braucht man es? Dem geht die Stadtbibliothek Verden bei ihrem Forschertag zum Thema „Wasser“ nach. Es wird zum Beispiel zusammen das Phänomen der Wasserhaut erklärt und anhand eines Experimentes veranschaulicht. Außerdem wird mit Wasser Musik gemacht, wie das gehen soll? – das könnt ihr bei der Veranstaltung in der Stadtbibliothek herausfinden. Dies ist eine Veranstaltung für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich. Infos: 04231-807111 oder persönlich zu den Öffnungszeiten. Wo: Stadbibliothek Verden

Erholung pur im Landpark Lauenbrück

(ahk). Einmal die Seele baumeln lassen kann man im Landpark Lauenbrück. In diesem schönen Tier- und Landschaftspark steht das Erleben von Flora und Fauna mit allen Sinnen im Vordergrund. Mit etwas Glück kann man vielleicht sogar eine Tiergeburt live miterleben. Auch die Kinder werden von den tolle Spielplätzen und Beschäftigungsmöglichkeiten begeistert sein. So warten an den Landpark-Erlebnisstationen viele neue Herausforderungen. Zum Beispiel

kann beim Zapfenzielwurf die Treffsicherheit erprobt werden und beim Stemmen verschieden schwerer Holzklötze ist Muskelkraft gefordert. Außerdem gibt es unter anderem einen Barfußpfad, ein riesiges Xylophon und ein Baumtelefon. Nicht zu vergessen ist das Eselreiten, fast alle Kinder lieben es, auf den Grautieren durch den Park zu reiten. Stärken können sich die Besucher anschließend im Café und Restaurant Landhof. www.landpark.de.

Schifffahrt Verden – Bremen 15.30 Uhr. Anmeldung erforderlich. Fahrradmitnahme möglich. Veranstalter: Hal över GmbH, Schlachte 2 in Bremen. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

t im i e z s u A kleine

O r t s I -B BIO

…wir s

Achimer Hunde-Stammtisch 19 Uhr. Stefan Meyer (Hundetrainer) & Sasja Metz (Tierheilpraktikerin) laden zum gemütlichen Klön-Schnack rund um den Hund ein. Aktueller Vortrag: Blutegeltherapie bei Tieren – über die kleinen Helfer mit Biss. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Spende für das Tierheim wird gebeten. Anmeldung: 04202-9560488 oder info@tierischinbalance.de. Wo: Gasthaus Haberkamp, Uphusener Dorfstr. 1, Achim. Ferien-Englisch-Kurse 19 Uhr. Tel: 04231-952777. Wo: Sprachenstüchen, Bremer Straße 12. in Verden Vortrag: Hypnose und Klopfakupressur 20 Uhr. Wie wirken diese Methoden und wann sind Sie sinnvoll? Anmeldung: 04231-9852345, ker@entwicklungsraum. com. Wo: Brunnenweg 67, Verden

17. Juli, Mittwoch Aller-Weser-Frühstücksfahrt 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Selbst ein Tagebuch machen wie Oda es hat 15 Uhr. „Ich bin‘s Oda! Mein zu 110 % wahres Tagebuch“, so lautet der Titel einer wunderbare Geschichte von Nina Grontvendt, einem Buch aus dem JuliusClub. Wo: Stadtbibliothek, Verden Infoveranstaltung „Brandschutz ist Lebensschutz“ 16 Uhr. Veranstalter: Senioren-Union Landkreis Verden. Wo: Feuerwehrhaus Dauelsen, Dorfstraße 43, Dauelsen. Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt-und Beratungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden, Obere Straße 22, Verden. Kurs: Tanzschule Beuss 18 Uhr. Kokwa Fitness mit Martin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden. Öffentliche Domführung 18 Uhr. Veranstalter: DomInformationsdienst. Wo: Domeingang/Lugenstein, Verden.

ind scho n da, bzzz…

Jetzt wird’s Zeit!

Genießen Sie Suppen, Salate, Snacks und Getränke bei Naturis, Ihrem Bioladen und Bistro im Fachmarktzentrum Johanniswall, Verden. www.bioladen-naturis.de

Uwe Schöpke • Specken Nr. 6 • 27308 Kirchlinteln

48

Telefon 0 42 36 – 16 45 oder 0 42 38 – 944 03 84 Fax 0 42 38 – 942 47 30 • Mobil 0173 – 20 77 736


www.allerdings-online.de Feierabendradler 19Uhr.Veranstalter:ADFCKreisverband Verden.Wo:VordemdeutschenPferdemuseum,Holzmarkt,Verden.

18.Juli,Donnerstag Veranstaltung Ferienpass: Lesung und Malaktion in der Hipplogischen Bibliothek: „Was Pferdefans schon immer wissen wollten“ 10Uhr.Wiesindeigentlichdieheutigen Pferdeentstanden?WelchePferderassen gibtes?WiegeheichmitPferdenum? Kosten2EuroproKind,inkl.Materialu. kleinemImbiss.FürKinderimGrundschulalter.Anmeldung:04231-12273. Wo:DeutschesPferdemuseum,Bibliothek, Holzmarkt9,Verden. Ferienworkshop: Rückenwind für Ihr Kind siehe15.Juli. Grillfahrt nach Bremen 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden. Lust aufs Lesen und Zuhören 16Uhr.Veranstalter/Ort:Stadtbibliothek Verden,Holzmarkt7,Verden.

19.Juli,Freitag Seminar: Ängste umwandeln in Freiheit und Lebensglück 19.bis20.Juli.IndieserArbeitlöst mansichvonseinenPrägungenund Verhaltensmustern,dieunserLebenmit Angstgefühlenerschweren.Mitunserem geistigenBewusstseinsindwirinder Lage,unsereÄngstepositivumzuwandeln.Infos:RitaEhlers,04231-73232. Ferienworkshop: Rückenwind für Ihr Kind siehe15.Juli. Welpenspielgruppe 19Uhr.VereinfürHundesportund Erziehung.Wo:Trainingsgelände,Waller Heerstraße11a.DirektnebendemTierheim,Verden.

20.Juli,Sonnabend Einführung von Prof. Shen Qi Zhao in die Tuschemalerei – Zweitägiger Malworkshop 20.bis21.Juli.Derinternationalbekannte KünstlerbietetdieselteneGelegenheit, Interessierteindietraditionellechinesi-

TermineimJuli/August2013 scheTuschmalerei,wieersiepraktiziert, einzuführen.Teilnahmegebühr:120 EuroproPers.inkl.Material,Eintrittund Getränke.Mindestteilnehmerzahl:10 Pers.,max.15Pers.Kursdauer:Samstag undSonntagjeweils3Stunden.AnmeldunganderMuseumskasseoderperTel.: 04231-807140.Wo:DeutschesPferdemuseum,Verden.

21.Juli,Sonntag Weser-Fährweg 10bis18Uhr.FährstellevonHagenGrindennachAhsen-Oetzen. Tour der Sinne 10Uhr.StartamLintlerKrug.Durch Armsen,demOrtderEichen,Quellenund Gärten,HohenaverbergenzurwunderschönenWittloherKirche(Besichtigung). VerpflegungunterwegsinWittloheund KaffeetafelinLehringenim„Gartender Sinne”.Infos:GiselaundWilfriedLindhorstTelefon04236–472   www.stadtmusikanten.eu

4. Eißeler Sommerfest Zum4.MaljährtsichdasEißelerSommerfest.DiesesMalmiteinerKabarettNummer.„Essen,wasmanerhaltenwill“ istdasMottodesVereinsÖko-Regio. NichtzuletztversprichtderHauptdarstellerPagoBalkejedemeinzuschenkenauch denVeranstaltern...DieSchlemmermeile istab17Uhrgeöffnet.DerAuftrittvon PagoBalkebeginntum20Uhr.Wo:auf demBioland-HofBöse-Hartje,GroßEißel inThedinghausen.

Landfrauencafe im Heimathaus 14Uhr.MitgliederderLandfrauenunddes HeimatvereinsPosthausenladeneinmal imMonatzumgemütlichenKaffeetrinken einmitselbstgebackenemKuchenund feinenTorten.AndiesenTagenistgeplant, dassdasHeimathausundderBauerngartenbesichtigtwerdenkann. WeitersolleinHobbymarktstattfinden, deru.a.Bilder,Handarbeiten,kulinarischeKöstlichkeiten,Holzdekorationen u.v.m.anbietet.Füreingemütliches Beisammensein.   Wo:Mühlendamm2,Ottersberg.

Weser-Fährweg 10bis18Uhr.FährstellevonHagenGrindennachAhsen-Oetzen. Grillfahrt nach Bremen 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden. Öffentliche Stadtführung 14Uhr.Veranstalter:Tourist-Information, GroßeStraße40.Wo:Lugenstein,Verden.

Spaziergang durch das Bauernund Künstlerdorf Fischerhude 14Uhr.MiteinemBesuchdesHeimathausesIrmintraut.Anmeldung:Rosemarie Rohde,Telefon:042937243.Gebühr:5 Euro.Veranstalter:VereinderGästeführerinnenundGästeführer.Treffpunkt: ParkplatzanderStraßenachOyten.

Führung durch das Otto Modersohn Museum in Fischerhude 14Uhr.AnschließendRadtourzuseinem ehemaligemWohnhausundzumFriedhof mitEinkehrimEiscafé.(Beischlechtem WetterwerdenFahrgemeinschaften gebildet).Anmeldung:IngridStelter, Telefon04205-2807.Veranstalter:Verein derGästeführerinnenundGästeführer. Treffpunkt:ImMuseum(Bredenau95), inFischerhude. Sommer-Auktion Hannoveraner Reitpferde 15Uhr.Eswerdenca.100Hannoveraner ReitpferdeinderNiedersachsenhallein versteigert.www.hannoveraner.com.  Wo:Lindhooperstraße92,Verden.

Führung: Vom Tod und dem Fräulein 14.30Uhr.DieromantischeBacksteinkircheinRiedevon1230beherbergteinzigartigeSchätzeimInneren,z.B.kostbare FreskenausdemMittelalter.Unterdem Motto„VomTodunddemFräulein“wird eineGästeführungdurchdieSt.Andreas KirchezuRiedenachAbspracheangeboten.Max.25Personen,Führung:1Stunde, Preis:25Euro/Gruppe.Treffpunkt:St. AndreasKirchezuRiede,Friedhofsweg, Thedinghausen.

Kurs: Tanzschule Beuss 19Uhr.WorkshopWest-CoastSwingmit Andrea.Wo:TanzschuleBeuss,Borsteler Dorfstraße25,Verden.

Aller-Weser-Fahrt 14.30Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden.

Mittsommernachtsparty 20Uhr.MitMusik,Feuerwerk,Barbecue, Cocktailsandmore.Wo:Wachtelkönig, Roedenbeckstraße55,Achim.

Tanzabend 19Uhr.Tanzabend.   Wo:TanzschuleBeuss,  BorstelerDorfstraße25,Verden.

Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20Uhr.HoltebüttelerPlattsnackersführen KomödieaufihrerFreilichtbühneauf.Wo: FreilichtbühneHoltebüttel.

22.Juli,Montag Im Sommer Kunst machen 22.Julibis9.August.Malerei,Zeichnen, Fotografie,Clownerie,Tanz,Maskenbau,Plastizieren:DieSommerakademie OttersbergbietetKunstinteressiertenein vielfältigesKursangebot.DieOttersberger HochschulefürKünsteimSozialenbietet 23Wochen-bzw.Wochenendkursean. www.hks-sommerakademie.deoder telefonisch:04205-394923.Wo:Am Wiestebruch68inOttersberg. Minigolf im Dunkeln? 14.15Uhr.FastNeonfarben,SchwarzlichtunddiehistorischeDekokreieren imSchwarzlichthofinBremeneinganz speziellesAmbiente.Alsbesonderes HighlightindiesemJahrfährtderJuliusClubmiteinerbegrenztenAnzahlvon TeilnehmerinnenundTeilnehmernzum Schwarzlicht-MinigolfnachBremen.Die Anmeldelistenliegenwiegewohntinder Stadtbibliothekaus.Veranstalter:StadtbibliothekVerden

23.Juli,Dienstag Kaufrausch 10Uhr.BeimalljährlichenKaufrausch dürfendieJulius-Club-Mitgliederwieder selbstentscheiden,welcheBücherkünftig inderStadtbibliothekstehensollen. DerFörderkreisstelltwiederGeldzur Verfügung,dasindiesemJahrinder BuchhandlungHeinefürKleineausgegebenwerdendarf.DieTeilnehmerzahlist begrenzt,deshalbbitteunbedingtvorher anmelden.DieAnmeldelistenliegen wiegewohntinderStadtbibliothekaus. Mankannsichauchonlineanmelden, dazueinfacheineMailmitdemBetreff Julius-Club-Veranstaltung/Nameund derWunschveranstaltunganstadtbibliothek@verden.deschicken.Ca.eineWoche imVorauswirddieTeilnahmetelefonisch bestätigt.Treffpunkt:BuchhandlungHeine fürKleineinderHerrlichkeit,Verden. Grillfahrt nach Bremen 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden. Kurs: Tanzschule Beuss 18.15Uhr.ZumbaFitnessmitCathrin.Wo: TanzschuleBeuss,BorstelerDorfstraße25, Verden. Ferien-Englisch-Kurse 19Uhr.Wo:Sprachenstüchen,Bremer Straße12,Verden.Tel:04231-952777

24.Juli,Mittwoch Blick hinter die Kulissen 10Uhr.NachdemamDienstagBücher ausgewähltundgekauftwurden,erfahren dieJulius-Club-Mitglieder,wasmitden ausgewähltenBüchergeschehenmuss, damitmansieinderStadtbibliothek ausleihenkann.Wasgeschiehtsohinter denKulissenderStadtbibliothek?Die Teilnehmerzahlistbegrenzt-unbedingt vorheranmelden.DieAnmeldelisten liegenwiegewohntinderStadtbibliothek aus.Wo:StadbibliothekVerden. 49


Termine im Juli / August 2013 Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Kino: Ich einfach unverbesserlich 2 16 Uhr. Wie auch in den vergangenen Jahren lädt das Cine-City Verden alle Julius-Club-Mitglieder zum vergünstigten Julius-Club-Preis ins Kino ein. Gezeigt wird in diesem Jahr der Film „Ich einfach unverbesserlich 2“ in der 2D-Variante. Wo: Cine City Verden Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt-und Beratungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden, Obere Straße 22, Verden. Kurs: Tanzschule Beuss 18 Uhr. Bokwa Fitness mit Martin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden. Öffentliche Domführung 18 Uhr. Veranstalter: DomInformationsdienst. Wo: Domeingang/Lugenstein, Verden. Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

25. Juli, Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

mehr lesen:

Kurs: Tanzschule Beuss 19.30 Uhr. Zumba Fitness mit Cathrin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

Kinderführung mit Achims Nachtwächter 20 Uhr. Anmeldung erforderlich. Veranstalter: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38 in Achim Telefon 04202-2949, www.achim.de

26. Juli, Freitag Drüsen-Seminar 26. bis 27. Juli. Unsere Körper- und Lebensprozesse werden wesentlich durch die Drüsen mit innerer Sekretion gesteuert. Man lernt die neue Lebensenergie in diesen Drüsen aufzubauen. Weitere Informationen: 04231-73232.

27. Juli, Sonnabend City-Sommer-Party 27. bis 28. Juli. Wo: Alter Markt und Katakomben, mit Song & Whispers Open-Air am Sonntagabend, in Achim. Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information, Große Straße 40. Wo: Lugenstein, Verden.

Baustellenführung im Norddeutschen Zentrum für Nachhaltiges Bauen 16 Uhr. Architekt Thomas Isselhard bietet eine Führung im neu errichteten Norddeutschen Zentrum für Nachhaltiges Bauen an. Im Zuge der Führung wird über die Vorteile und Einsatzmöglichkeiten der Bauweise berichtet und das im Bau befindliche Gebäude besichtigt. Wo: Artilleriestr. 6, Verden.

Heitere Sommerlesung 15 Uhr. Der dichtende Wirt von Haberloh wird alle Register ziehen, um Ihre Lachmuskeln zu strapazieren und Sie zu Tränen rühren, wenn er sein poetisches Sommerprogramm präsentiert. Wo: Hofcafe Haberloh, Haberloher Dorfstraße 2, Langwedel. Sommerkonzert in St. Johannis Verden 18 Uhr. In St. Johannis Verden findet ein Solo-Konzert statt, zu dem herzlich eingeladen wird. Auf dem Programm stehen Werke aus Barock, Klassik und Romantik. Wo: St. Johannis Kiche, Verden

Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 16.30 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel. Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung. Wo: Trainingsgelände, Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim, Verden.

Konzert 20 Uhr. Jan Preston & Henning Pertiet. Die australische Queen des Boogie singt und spielt Blues und Boogie zusammen mit Henning Pertiet. Wo: Kulturzentrum Martinskirche, Kirchstraße 29, 27318 Hoya

Kurs: Tanzschule Beuss 19.30 Uhr. Workshop Salsa mit Cathrin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

songs & whispers: CIRCUIT 07/2013 20 Uhr. Konzert mit Ben Riddle (www. facebook.com/benriddle.official). Wo: Liekedeeler, Artilleriestraße 6, Verden. Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

28. Juli, Sonntag Fahrsicherheitstrainings für Fahranfänger Der Landkreis Verden bietet auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Landesverkehrswacht Niedersachsen Fahrsicherheitstrainings für Fahranfänger an. Eine Anmeldung ist online möglich oder telefonisch unter Telefon (04231) 15-457. www.landkreis-verden.de Barbecue bei Kaufhold Von 11 bis 16 Uhr. Kinder bis 6 Jahre sind eingeladen. Ab dem 7.-12. Lebensjahr zahlen sie 1 Euro pro Altersjahr. Ansonsten 13,90 Euro pro Person. Um Tischreservierung wird gebeten unter Telefon 04231-2212. Wo: Bistro Fleischerei Kaufhold Grüne Str. 33/37, Verden. Baustellenführung durch das Schloss Erbhof 14 Uhr. Neu in diesem Jahr ist eine Baustellenführung mit der Gästeführerin Margret Reinecke durch das Schloss Erbhof. Die umfangreichen Bauarbeiten werden im Herbst diesen Jahres abgeschlossen. Trauungen sind ebenfalls wieder ab Frühjahr 2014 im Schloss Erbhof möglich. Max. 15 Pers., um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 04204-88-22 50

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Anita Augspurg 15 Uhr. Öffentliche Stadtführung im Rahmen von „Die Besonderen“. Veranstalter: Tourist-Information, Große Straße 40. Wo: Lugenstein, Verden. songs & whispers: CIRCUIT 07/2013 19 Uhr. Konzert mit Ben Riddle (www. facebook.com/benriddle.official). Wo: Katakomben, Obernstraße 16 in Achim. Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

30. Juli, Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Ferienkinder im Domherrenhaus 10.15 Uhr. Alle Ferienkinder sind bei freiem Eintritt herzlich ins Museum eingeladen. Die Museumspädagogik hat spezielle Ferienangebote parat. So kann beim neuen Ferienrätsel detektivischer Spürsinn erprobt werden. An den Kinderstationen darf angefasst, gerochen, ausprobiert und entdeckt werden. Alter: ab 8 Jahre. Teilnehmerzahl begrenzt. Kosten: 4 Euro. Wo: Domherrenhaus in Verden Kurs: Tanzschule Beuss 18.15 Uhr. Zumba Fitness mit Cathrin. Wo: Borsteler Dorfstraße 25, Verden. Ferien-Englisch-Kurse 19 Uhr. Tel: 04231-952777. Wo: Sprachenstüchen, Bremer Straße 12, Verden.

31. Juli, Mittwoch Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt-und Beratungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden, Obere Straße 22, Verden. Kurs: Tanzschule Beuss 18 Uhr. Bokwa Fitness mit Martin. Wo: Borsteler Dorfstraße 25, Verden. Öffentliche Domführung 18 Uhr. Veranstalter: DomInformationsdienst. Wo: Domeingang/Lugenstein, Verden. Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Weitere Infos unter: www.freilichtbuehneholtebuettel.de. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

Donnerstag, 1. August Malwettbewerb für Kinder: Was bringt Dich zum Staunen? Vom 1. bis 7. August. Kostenlose Sommerferienaktion: Zeig mir die „spannendste Sache”, die Du im Museum findest! Gibt es irgendetwas, das Dir im Museum besonders gefällt? Dann mal Dich selbst,


Termine im Juli / August 2013

www.allerdings-online.de wie Du vor dieser „spannendsten Sache” stehst. Machst Du mit? Dann komm während der Sommerferien nach Verden ins Deutsche Pferdemuseum. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. dodenhof: Kinderfestival 10 Uhr. 1. bis 3. August. Posthausen erwartet jede Menge Stars und TV-Lieblinge beim dodenhof-Kinderfestival. Mit dabei: Daniele Negroni, die Maus und der Elefant, Shaun das Schaf, ffn-Morgenmän Franky und Singa mit dem KiKa-Tanzalarm! und viele weitere Bühnengrößen. Jeder Tag bietet darüber hinaus immer ab 10 Uhr ein tolles Programm für Groß und Klein. Wo: dodenhof in Posthausen Aller-Weser-Fahrt 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. 17. Achimer Kinderstadtfest 11 Uhr. Für einen Tag verwandelt sich die Fußgängerzone wieder in ein Kinderund Spielparadies für Klein und Groß. Unter dem Motto „Achim, spiel‘ Dich fit“ werden an den unterschiedlichsten Ständen und mit Unterstützung von Achimer Vereinen viele Rätsel-, Spiel- und Geschicklichkeitsaktionen angeboten. Veranstalter: pep up mit der Stadt Achim: 0421-3760460. Wo: Achimer Fußgängerzone. Kurs: Tanzschule Beuss 19.30 Uhr. Zumba Fitness mit Cathrin. Wo: Borsteler Dorfstraße 25, Verden. Konzert 20 Uhr. Jan Preston & Henning Pertiet. Die australische Queen des Boogie singt und spielt Blues und Boogie zusammen mit Henning Pertiet. Wo: AhauserHof, Hauptstraße 11, 27367 Ahausen.

Freitag, 2. August Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung. Wo: Trainingsgelände, Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim, Verden. Tanzabend 19.30 Uhr. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Infos unter: www.freilichtbuehne-holtebuettel. de. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

Erbhof von Rock bis Oldieklassiker, in Thedinghausen.

Sonnabend, 3. August Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Benefizkonzert und Bürgerbrunch 11 bis 14 Uhr. Zum 12. Mal findet bereits das „Nordwestdeutsche GartenKulturMusikfestival“ statt. Über 40 Konzerte werden in der Region rund um Bremen Besucher in die Parks und Gärten locken, und Achim ist auch diesmal mit dabei. Die Bürgerstiftung Achim veranstaltet im Rathauspark die große Open-Air-Sommerparty. Für die musikalische Unterhaltung wurde die in Achim bestens bekannte Gruppe Petra Landwehr & Friends gewonnen. Platzreservierungen (an 8-er Tischen) zu 8 Euro pro Person können bei der Tourist-Info im Achimer Rathaus, Telefon 04202- 2949, vorgenommen werden. Dort gibt es auch das ausführliche Programm. Wo: Rathauspark in Achim

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 10 Uhr. Kursus für Führerscheinneulinge der Klassen 3,5 Tonnen. Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Wo Stadthalle Verden, Holzmarkt in Verden. Erste-Hilfe-Kurs 10 Uhr. EH-Kursus für Führerscheinklassen über 3,5 Tonnen, sowie Betriebshelfer. Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Wo Stadthalle Verden, Holzmarkt in Verden. Kirche, Kanzel, Kunst 10.30 Uhr. Und die Romanze zwischen Arzt und Königin. Anmeldung und Veranstalter: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38 in Achim Telefon 042022949, Wo: Achim

Spaziergang durch das Bauern- und Künstlerdorf Fischerhude inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut 14 Uhr. Informationen unter: Irmgard Winzenborg, Telefon 04293-336. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnen und Gästeführer, Kosten: 5 Euro. Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten.

Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information, Große Straße 40. Wo: Lugenstein, Verden. Bierdener Deichfest 14 Uhr. Mit Flohmarkt, hausgemachten Kuchen und Torten der Bierdener Feuerwehrfrauen, Kaffee mit der Blaskapelle Oyten, Imbiss der Feuerwehr Bierden, Tanz unter dem Himmelszelt mit Casablanca. Ab 23 Uhr Disco im Saal mit DJ Stefan. Eitritt frei. Wo: Gasthof zur Linde, Meyer Bierden, Grüne Straße 3, Achim.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

Kurs: Tanzschule Beuss 19.30 Uhr. Workshop Discofox mit Cathrin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

Montag, 5. August Neuer Blockflötenkurs für Anfänger 16 Uhr. Der Kurs findet montags um 16 Uhr in der Oberschule Thedinghausen statt. Er wird von der erfahrenen Musikpädagogin Sigrun Busch geleitet, die in Thedinghausen auch Querflötenunterricht anbietet. Infos zum Basiskurs Blockflöte sowie zum Querflöten- und Klavierunterricht in Thedinghausen: Geschäftsstelle der Kreismusikschule, Telefon 0423115363, www.musikschule-verden.de. Wo: Oberschule Thedinghausen.

songs & whispers: CIRCUIT 07/2013 20 Uhr. Konzert mit Ben Riddle www.facebook.com/benriddle.official. Wo: Bergwerk Quelkhorn, Quelkhorner Landstraße 19 in Quelkhorn Theater: Bannig wat los in‘n Holde“ 20 Uhr. Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf. . Wo: Freilichtbühne Holtebüttel.

Sonntag, 4 . August Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oet zen.

Dienstag, 6. August Zuchtviehauktion Veranstalter: Masterrind GmbH. Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooperstraße 92, Verden.

Gartenkultur – Musikfestival 11 Uhr. Konzert mit der Band „friends for friends“ auf der Bühne des Schlosses

Im neuen Fachärztezentrum  Eitzer Str. 18 · 27283 Verden Telefon   0 42 31 / 9 82 69 09

Mo. – Fr.  8.00 – 18.00 Uhr Sa.   10.00 – 18.00 Uhr So.   13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Kuchen · Torten · Muffins · Suppen · Eintöpfe · belegte Brötchen · Snacks · Salate · Quarkspeisen

AkTionSTAGE

Mittagstisch

ab 5 Euro Dienstags: Frische Fischbrötchen Donnerstags: Selbst gebackene Waffeln in versch. Variationen Freitags: Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne

Genießen Sie darüber hinaus unsere „Mövenpick Eiskreationen“auf unserer Terrasse!

Auf einen Besuch von Ihnen freut sich Christine Boie und ihr Team 51

Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Kurs: Tanzschule Beuss 18.15 Uhr. Zumba Fitness mit Cathrin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

Mittwoch, 7. August Herwart von der Decken-Schau Auftaktveranstaltung für das Internationale Dressur- & Springfestival in Verden, ist die Herwart von der Decken- Schau. Es starten auf der Herwart von der DeckenSchau nur die besten dreijährigen Hannoveraner Stuten. Es wird Abteilungen für dressur- und springbetonte Stuten geben, sowie eine Klasse für Halbblutstuten. Der Familienwettbewerb, der nur alle vier Jahre ausgetragen wird, wird es in diesem Jahr wieder stattfinden. Wo: Lindhooperstraße 92, Verden. Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt-und Beratungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden, Obere Straße 22, Verden. Kurs: Tanzschule Beuss 18 Uhr. Bokwa Fitness mit Martin. Wo: Borsteler Dorfstraße 25, Verden. Öffentliche Domführung 18 Uhr. Veranstalter: DomInformationsdienst. Wo: Domeingang/Lugenstein, Verden. Tauschring Verden 19.30 Uhr. Veranstalter: Tauschring Verden. Wo: Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden. Kino: Chinese zum Mitnehmen 20 Uhr. Roberto (Ricardo Darín) führt ein Eisenwarengeschäft und ist ähnlich verbohrt wie die Schrauben, die er verkauft. Ein notorischer Einzelgänger, der nichts und vor allem niemanden zu nahe an sich heran lässt. Doch dann platzt Jun (Ignacio Huang) in sein langweiliges Leben und krempelt es komplett um. Veranstalter: KoKi Verden. Wo: Cine City, Verden.

Donnerstag, 8. August Internationales Dressur- und Springfestival & Verdener Country Days Vom 8. bis 11. August. Das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden wird auch 2013 erneut Treffpunkt von Pferdefreunden aus aller Welt sein. Zeitgleich finden die Verdener Country Days statt. Die entspannte Atmosphäre auf den Verden Country Days lädt an etwa 100 Ausstellungsständen mit einem facettenreichen Angebot rund um die Themen Pferde, Haus und Hof zum Verweilen, Stöbern und Genießen ein. Wo: Stadion, Am Berliner Ring in Verden. Vortrag: Pflegeheim – wer zahlt was? 16 Uhr. Referent Herr Dannheisig vom Landkreis Verden. Eintritt frei. Veranstalter: Gemeinsam mit Senioren, Achim. Wo: KASCH, Achim.


Termine im Juli / August 2013 Pro und Kontra Diskussion „Brauchen wir Wirtschaftswachstum?“ 18 Uhr. Veranstalter: Senioren-Union Landkreis Verden. Wo: Waldschlösschen Daverden.

Freitag, 9. August Verden wird zur „Stallgasse“ Im Rahmen des Reitfestivals haben die Geschäfte in der Innenstadt bis 22 Uhr geöffnet. Veranstalter: Kaufmännischer Verein. Wo: Verdener Innenstadt Baustellenführung im Norddeutschen Zentrum für Nachhaltiges Bauen 15, 16 und 17 Uhr. Architekt Thomas Isselhard bietet eine Führung im neu errichteten Norddeutschen Zentrum für Nachhaltiges Bauen an. Das Gebäude wurde in strohballengedämmter holzrahmenweise im Plus-Energiestandard errichtet. Im Zuge der Führung wird über die Vorteile und Einsatzmöglichkeiten der Bauweise berichtet und das im Bau befindliche Gebäude besichtigt. Wo: Artilleriestr. 6, Verden. Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung. Wo: Trainingsgelände, Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim, Verden

Sonnabend, 10. August Fahrsicherheitstrainings für Fahranfänger Der Landkreis Verden bietet auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der

mehr lesen:

Landesverkehrswacht Niedersachsen Fahrsicherheitstrainings für Fahranfänger an. Eine Anmeldung ist online möglich oder telefonisch unter Telefon 04231-15457.  www.landkreis-verden.de

Infos: Gisela u. Wilfried Lindhorst Telefon 04236-472 www.stadtmusikanten.eu Ausstellung im Schlosspark Etelsen 11 Uhr. Ausstellung: ehemaliges Mausoleum. Kunstimpressionen, Acryl- und Spachteltechnik von Karin Föllmer im Schlosspark Etelsen.

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Sommerfest 14 Uhr. Der Dorfverein Scharnhorst lädt zum Sommerfest, mit Spielen für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt: Kuchenbüffet, Bratwurst, Getränke, Kleineis. Wo: Rund um das Dorfgemeinschaftshaus Scharnhorst.

Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information, Große Straße 40. Wo: Lugenstein, Verden. Nachmittagsfahrt nach Bremen 16 Uhr. Nur auf Anmeldung! Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Konzert 20 Uhr. Henning Pertiet Solo. Wo: Noltesche Scheune, Mühlenweg 1 in Süstedt.

Agnes, de Kööksch 15 Uhr. Öffentliche Stadtführung im Rahmen „Die Besonderen“. Veranstalter: Tourist-Information, Große Straße 40. Wo: Lugenstein, Verden.

Sonntag, 11. August Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Montag, 12. August

Durchs Blockland zur Kirche in Wasserhorst 9.30 Uhr. Start am Ortsende Lilienthal-Falkenberg am Lokal „Kutscher Behrens”, an der Wörpe zur Wümme, auf der WümmeNordseite nach Wasserhorst (Besichtigung der Kirche). Unterwegs Einkehr ins Melkhus, Mittagessen im Gasthof „Nordseite”. Über den Wümmedeich Südseite zurück zum Ausgangspunkt. Kaffeetafel auf dem Rückweg. Anmeldungen und weitere

VIELSEITIGe Lektüre 19 Uhr. Aktuelles, Beeindruckendes, Couchtaugliches, Dramatisches, Erschreckendes, Faszinierendes..... bis Zwielichtiges aus der Unterhaltungsliteratur und der Krimiwelt wird ihnen von dem Team der Buchhandlung VIELSEITIG vorgestellt. Wo: VIELSEITIG - Buchhandlung & Buchberatung GbR, Große Straße 13, Verden. Eintritt: frei.

Dienstag, 13. August Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden Schifffahrt Verden – Bremen 15.30 Uhr. Anmeldung erforderlich. Veranstalter: Hal Över GmbH, Schlachte 2, Bremen. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Lokalkultur: Offene Bühne 19 Uhr. Der Hut geht rum. Veranstalter: KASCH in Koop. mit dem Offene Bühne Team. Wo: KASCH, Achim.

Mittwoch, 14. August Absetzerauktion Veranstalter: Masterrind GmbH. Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooperstraße 92, Verden. Führung: Poetischer Spaziergang durch den Baumpark 11 Uhr. Max. 25 Pers., 1,5 Std., Preis: 60 Euro/Gruppe. Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof, Braunschweiger Str. 1 in Thedinghausen. Touristikverein Langwedel besucht Ausbesserungswerk 11 Uhr. Die Vermittlung von Bürgermeister Andreas Brandt hat es möglich gemacht: Der Touristik – Verein Langwedel (Weser) e.V. lädt zu einer Führung durch das Bundesbahn – Ausbesserungswerk in Bremen-Sebaldsbrück ein. Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 25 begrenzt.

„Bannig wat los in‘n Holde“ Holtebütteler Plattsnackers führen Komödie auf ihrer Freilichtbühne auf Holtebüttel (is). Die Holtebütteler Plattsnackers unterhalten auch in diesem Jahr mit einer plattdeutschen Komödie auf ihrer Freilichtbühne: „Bannig wat los in‘n Holde“ lautet der Titel des Dreiakters, das die Ensemblemitglieder Marita Coels und Holger Intemann ins Plattdeutsche übersetzt haben. Die Premiere geht am Sonnabend, 20. Juli, über die Bühne, Beginn ist um 20 Uhr. Die Theatergruppe freut sich über zwei neue Gesichter: Vanessa Radtke und Christoph Lindhorst. Zum Inhalt: Die rüstige Oma Maria sieht nicht ein, ihren 75. Geburtstag altersgemäß zu Hause oder im Restaurant zu feiern. Stattdessen lädt sie ihre „Sippe“ in ihre alte Hütte mitten im Wald ein, in der sie früher immer herrliche Ferien mit ihren Kindern verbracht hat. Ihre mittlerweile erwachsenen, nicht ganz einfachen und vor

Das Zusammentreffen bei der Waldhütte artet bei dem vergeblichen Versuch, ein Zelt aufzubauen, in Zank und Sticheleien aus. Als Oma Maria in der Hütte plötzlich einen Beutel mit 50 000 Euro Bargeld findet – aus einem Einbruch, wie alle vermuten – wird die Geldgier ihrer Kinder geweckt.

allem untereinander zerstrittenen Kinder folgen der Einladung zur Geburtstagsfeier im Wald nur sehr widerwillig und scheuen sich nicht, ihren Unmut deutlich zum Ausdruck zu bringen: Der altledige Sohn Rudi wäre doch lieber fein Essen und Trinken gegangen, der geizigen Tochter Martha ist

Plattdütscher Witz: kiek, ne Möwe.. appropos Möwe... Mö-we noch een? Die Situation spitzt sich zu, im Laufe der Handlung tauchen immer neue Personen auf, die großes Interesse an dem schwarzen Beutel zeigen oder versuchen, unbedingt in die Hütte zu kommen: Da gibt es einen durchgedrehten Schmetterlingsfänger, einen rustikalen Waldarbeiter, eine NordicWalkerin und einen skrupellosen Immobilienmakler.

die Waldparty viel zu aufwändig und zu teuer, und Sohn Erich sieht sich bereits wieder den ständigen Nörgeleien seiner Frau Lydia ausgesetzt, die sich im Wald vor jedem noch so kleinen Lebewesen ekelt und ständig ihr Desinfektionsspray benutzt. Pudelwohl fühlt sich einzig und allein deren Tochter Christine, die Omas Idee von der Waldparty „voll cool“ findet. 52

Weitere Aufführungen finden statt am Sonntag, 21. Juli (Beginn 20 Uhr), Mittwoch, 24. Juli (Beginn 20 Uhr), Freitag, 26. Juli (Beginn 16.30 Uhr), Sonnabend, 27. Juli (Beginn 20 Uhr), Sonntag, 28. Juli (Beginn 20 Uhr), Mittwoch, 31. Juli (Beginn 20 Uhr), Freitag, 2. August (Beginn 20 Uhr), Sonnabend, 3. August (Beginn 20 Uhr) u. Sonntag, 4. August (Beginn 20 Uhr). Eintritt kostet für Erwachsene acht Euro, Kinder zahlen drei Euro. Nähere Informationen, auch über Ermäßigungen für Gruppen, gibt es sonnabends in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und an den Spieltagen von 17 bis 18.30 Uhr unter der Handynummer 0176/46613373 und im Internet unter www.freilichtbuehne-holtebuettel.de. Die Holtebütteler Plattsnackers laden außerdem zum plattdeutschen Gottesdienst „de Sömmerkarken” für Sonntag, 21. Juli, ein, der um 10 Uhr beginnt.


www.allerdings-online.de AnmeldungenbeimVorsitzendendes TVL,ChristophMeyer,04232-943760 oderperMail:christophmeyer21@aol. com.Treffpunktistpünktlichum11 UhramHaupteingangdesWerkes„Am Wasserturm“/EckeSaarburgerStraßein Bremen-Sebaldsbrück. Aller-Weser-Fahrt 14.30Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden.

TermineimJuli/August2013 künden.DasgelingtderDokuüberden US-HöhlenforscherChristopherNicola: IndemweitverzweigtenwestukrainischenHöhlensystemhieltensichmehrere jüdischeFamilienjahrelangvorderSS versteckt.Veranstalter:KoKiVerden. Wo:CineCityVerden

Grillfahrt nach Bremen 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden. Lust aufs Lesen und Zuhören 16Uhr.Veranstalter/Ort:Stadtbibliothek Verden,Holzmarkt7,Verden.

Informationsveranstaltung der AWO 15.30Uhr.Thema:Schlaganfall–schlagartigallesanders...Referent:Karin Becker-Meyer/Physiotherapeutin.Wo: AWOWohnen&PflegengGmbHSeniorenzentrumHausAchim,LeipzigerStraße 19,Achim.

Spielend gegen Rechts 16.bis18.August.Landesweiter AktionstagderNds.Jugendfeuerwehrene.V.gegenRechtsextremismus.Auf demErbhofgeländeundimBaumpark, Thedinghausen.

Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17Uhr.Veranstalter:AndersSehen.Wo: Kontakt-undBeratungsstelleLebenshilfe Rotenburg-Verden,ObereStraße22, Verden. Öffentliche Domführung 18Uhr.Veranstalter:DomInformationsdienst.Wo:Domeingang/Lugenstein, Verden. Vortrag und Gespräch: Die Patchwork-Lüge 20Uhr.GibteseineChancefürPatchworkfamiliendenAlltagfürKinder undErwachsenezufriedenstellendzu gestalten?AnhandderThesenvonAutorin MelanieMühl,diesieinihremBuch„Die Patchwork-Lüge“dargestellthat,wollen wirgemeinsamIdeenundErfahrungenim GesprächaustauschenundPerspektiven entwickelnfürdieUnterstützung,die KinderindieserLebenssituationbenötigen.ReferentinCorneliaWolf-Becker, Pädagogin,Verfahrensbeiständin.Infos Tel.04231-85120.Wo:Frauenberatung Verden,GrüneStr.3,Verden. Kino: No place on earth 20Uhr.AuchfastsiebenJahrzehnte nachKriegsendefindensichnoch unbekannteFacetten,dietiefbewegendvomÜberlebenskampfderJuden unterdereuropaweitenNazi-Herrschaft

soleum.Kunstimpressionen,Acryl-und SpachteltechnikvonKarinFöllmerim SchlossparkEtelsen.

Verden frühstückt 10bis14Uhr.Veranstalter:KaufmännischerVerein.Wo:VerdenerInnenstadt.

Führung: Die Thänhuser Löwenspur 14Uhr.EinRundgangzudenSehenswürdigkeiteninThedinghausenmitRathaus, Packhaus,AltenAmtsgericht,Erbhof, Baumparku.a.Max.25Pers.,1-1,5Std., Preis25-30Euro/Gruppe.Treffpunkt: RundbankimInnenhofdesSchlosses Erbhof,BraunschweigerStr.1,  Thedinghausen.

Sommer-Pool-Party im Verwell 14bis18Uhr.DasVerwellwirdsich erneutineinegroßeAqua-Party-Zoneverwandeln.FürdieKreissparkasseVerden, dieStadtwerkeunddieAOKVerdenals VeranstalteristdieSommer-Pool-Party mittlerweilezueinerTraditiongeworden. MitdabeiistauchwiederdasZephyrus DiscoteamausBielefeld.

Donnerstag,15.August

Langwedel und der Herrenkamp 15Uhr.KlatschundTratsch,Wissenwertes undÜberraschendesüberLangwedel erfahrenSiewährenddesSpaziergangs. Dauerca.90Minuten.Kosten:4,50Euro. Treffpunkt:RathausLangwedel.Infos:Frau Fronzek04232-8108.

Achim-Marktwesen-,042029160245in Koop.mitdenWochenmarkthändlern.Wo: AchimerWochenmarktinAchim.

Öffentliche Stadtführung 14Uhr.Veranstalter:Tourist-Information, GroßeStraße40.Wo:Lugenstein,Verden.

Freitag,16.August

Theaterpremiere: Kleopatra, Kleopatra 16Uhr.MärchenstückderFreilichtbühne Daverden.Wo:FreilichtbühneDaverden. Kulturabend auf dem Ehmken Hoff ab18Uhr.Kosten:8Euro.Wo:Ehmken Hoff,InderWorth13,Dörverden.

39. Elite-Auktion Ca.300HannoveranerFohlenund20 HannoveranerZuchtstutenwerdenvomin derNiedersachsenhalleinVerdenversteigert.Wo:Lindhooperstraße92,Verden.

Achimer Tanznacht 22Uhr.Eintritt:5Euro.www.k-roof.de. Veranstalter:KASCHinKoop.mitk-roof eventsandmore.Wo:KASCH,Achim.

Sonntag,18.August

Welpenspielgruppe 19Uhr.Veranstalter:VereinfürHundesportundErziehung.Wo:Trainingsgelände, WallerHeerstraße11a,Verden.

Aller-Weser-Frühstücksfahrt 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden.

Sonnabend,17.August Kunst Kultur Kirchlinteln 17.bis18.August.ZumviertenMalladen Höfe,Scheunen,GärtenundAusstellungsräumezumKunst-undKulturwochenende inderGemeindeKirchlintelnein.   www.kunst-kultur-kirchlinteln.de Festlichen Sommerkonzerte im Schloss Etelsen“ werden 30 Jahre alt 17.bis18.August.JohannesMnich, künstlerischerLeiterderReihe,präsentiert indiesemJahrjungeMusikerausganz Europa.EsgastiertderrussischePianist MikhailSporovimSchloss.Wo:Etelsen.

Ausstellung im Schlosspark Etelsen 11Uhr.Ausstellung:ehemaligesMau-

Spaziergang durch das Bauern- und Künstlerdorf Fischerhude mit einem Besuch des Heimathauses Irmintraut 14Uhr.Informationenunter:Rosemarie Rohde,Telefon:04293-7243.Veranstalter: VereinderGästeführerinnenundGästeführer.Treffpunkt:ParkplatzanderStraße nachOyten(5Euro). Theater: Kleopatra, Kleopatra 16Uhr.Wo:FreilichtbühneDaverden.

Dienstag,20.August Grillfahrt nach Bremen 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden.

Mittwoch,21.August Öffentliche Domführung 18Uhr.Veranstalter:DomInformationsdienst.Wo:Domeingang/Lugenstein, Verden. Kino: Das Wochenende 20Uhr.EmotionaleRomanverfilmung mitStarbesetzungüberdasdeutsche

Genießen Sie den Sommer – wir kümmern uns um Ihr Immobilien-Anliegen!

KochGenuss auf dem Achimer Wochenmarkt 7Uhr.17StundenWochenmarkt,LiveKochenmitProduktenvomWochenmarkt unddreigastronomischenBetriebenaus Achim,RezeptezumNachkochenund Live-MusikbietetderKochGenussinder AchimerInnenstadt.Veranstalter:Stadt

Ahausen Dörverden Wohnen Ruhig und inmitten großzügig der Natur, wohnen, Bj.1984, Bj.1969/2008, Wohnfläche ca. 220 m², GrundWohnfläche ca. 280 m² , stück ca. 3.632 m², EBK, Garage, Grundstück ca. 1.200 m², EBK, Swimmingpool e 319.000,- Keller, Sauna e 228.000,ThedingSottrum hausen Familienleben Exklusives - naturnah Landhaus mit und stilvoll!, Nebengeb., Bj. 1999, Bj. 1985, Wohnfläche ca. 149 m² , Wohnfläche ca. 260 m², Grundstück ca. 853 m², Büro, Vollkeller, Grundstück ca. 20.089 m², Sauna, e 469.000,Doppelgarage e 349.000,- EBK, Werkstatt

Schneider Immobilien GmbH & Co. KG Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Große Straße 33 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 - 9 04 70 90 Verden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/verden 53


Termine im Juli / August 2013

mehr lesen:

RAF-Trauma, die Frage von Schuld und die Konfrontation mit Lebenslügen. Nina Grosse nennt ihren Film eine „politische Familienaufstellung“, bei der zwei Dinge wichtig sind, die Aufarbeitung der verdrängten politischen Vergangenheit und die eines sich zuspitzenden Familienkonfliktes. Veranstalter: KommunalesKino Verden. Wo: Cine City, Verden

ußen blei ben! Wir müssen dra Einbrech er ... Mücken, Sonne,

und fern und solche, die es werden wollen, erwartet wieder ein vielfältiges Angebot an über 100 verschiedenen deutschen und europäischen Weinen, Winzersekten, Traubensäften sowie weinhaltigen Spirituosen. Infos erhalten Sie bei den Veranstaltern concept S, Silke Struckmeyer Tel. 04202-522884 und Helmut Hornig Tel. 0171-1954629. Wenn Sie etwas anbieten möchten, können Sie auch eine Mail an entweder info@concept-struckmeyer.de oderb helmut.hornig@yahoo.com senden. Wo: Achimer Innenstadt.

Kino: Mutter und Sohn 20 Uhr. Diese Frau wirkt sofort unsympathisch, herrisch und Besitz ergreifend. Und sie ist es auch. Cornelia gehört zur Sorte monströses Muttertier, das seine Brut mit Zähnen und Klauen verteidigt. Mit ihren Freundinnen redet sie am liebsten über ihren Sohn Barbu. Veranstalter: KommunalesKino Verden. Wo: Cine City, Verden.

Honigkuchen und Zigarrren 16.30 Uhr. Mit Stadtschreiber Friedrich im Gewand. Anmeldung und Veranstalter: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38 in Achim Telefon 04202-2949 15. Verdener Aller-Stadt-Lauf 17.30 Uhr. Veranstalter: LeichtathletikGemeinschaft Kreis Verden. Start und Ziel: am Lugenstein, Verden.

Donnerstag, 22. August Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Anmeldung unter: 05021-919314. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Theater: Kleopatra, Kleopatra 19 Uhr. Wo: Freilichtbühne Daverden. Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung. Wo: Trainingsgelände, Waller Heerstraße 11a, Verden.

Zauberhaftes Weserland: Multimediashow 19 Uhr. Das Hofcafé in Haberloh präsentiert eine animierte Diashow mit zauberhaften Aufnahmen aus allen vier Jahreszeiten aus Langwedel und Umgebung. Wo: Hofcafe Haberloh, Haberloher Dorfstraße 2, Langwedel. Haasen Fuhren 13 27308 Kirchlinteln Telefon 0 42 36 / 94 26 63

Jazz- und Blues Clubabend 20.30 Uhr. Veranstalter: Verdener Jazzund Blues- Tage e.V. Wo: Bistro KULT, neben der Stadthalle, Verden.

Freitag, 23. August

Sonnabend, 24. August

6. Achimer Wein- & Winzerfest 23. bis 25. August. Weinliebhaber aus nah

23. Jungzüchtertag Zum 23. Mal wird in Verden der Hanno-

veraner Jungzüchtertag ausgetragen. Auf den Jungzüchterwettbewerben der Pferdezuchtvereine konnten sich die jungen Züchter in verschiedenen Altersklassen für das Finale qualifizieren. Wo: Auktionsgelände Lindhooperstraße 92, Verden. Aufstellungstag nach Bert Hellinger 10 Uhr. Mit der Aufstellungsarbeit ergibt sich die Möglichkeit vielfältige Themen anzusehen und zu bearbeiten. Aufsteller 120 €. Begleiter & Stellvertreter 30 €. Anmeldung bei Birgit Spieshöfer, Tel. 04231-939240, Zollstraße 8, Verden. Tag der offenen Tür 11 Uhr. Im Landgericht Verden, bis 16 Uhr. Wo: Johanniswall 6, Verden. Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information, Große Straße 40. Wo: Lugenstein, Verden. Sommerfest 15 bis 18 Uhr. Musik, Kinderspiele, Cafés und vieles mehr. Wo: Freie Rudolf-SteinerSchule, Amtshof 5, Ottersberg. Theater: Kleopatra, Kleopatra 16 Uhr. Wo: Freilichtbühne Daverden. Konzert: Open Air mit Samuel Harfst 20 Uhr. Die Evangelische Jugend im Kirchenkreis Verden veranstaltet ein Open Air Konzert mit Samuel Harfst. Wo: auf dem Gelände des Erbhofs, Braunschweiger Str. 1, 27321 Thedinghausen.

Sonntag, 25. August Ausstellung im Schlosspark Etelsen Ausstellung: ehemaliges Mausoleum. Kunstimpressionen, Acryl- und Spachteltechnik von Karin Föllmer im Schlosspark.

Gute Tröpfchen aus der Traube Achimer Wein- und Winzerfest lockt in die City Achim (ge). Weinliebhaber aufgepasst: Über 100 verschiedene deutsche und europäische Weine werden beim diesjährigen Achimer Wein- und Winzerfest ausgeschenkt, das am Wochenende vom 23. bis 25. August bereits zum sechsten Mal in der Fußgängerzone gefeiert wird. Aber auch

Winzersekte, Traubensäfte, weinhaltige Spirituosen und Cocktails gehören mit zu dem vielfältigen Angebot. Dazu gibt es jede Menge Informationen zum Thema Wein und Weinanbau von kompetenten Ansprechpartnern. Die Weinhändler und Gastronomen aus der Region sowie Winzer aus deut-

schen Weinanbaugebieten kredenzen an individuell gestalteten Ständen die edlen Tropfen für jeden Geschmack, auch die deutsche Weinprinzessin Natalie Henninger ist in diesem Jahr mit von der Partie. Sie gibt am Freitag um 18.30 Uhr den Startschuss für das Fest. Um 20 Uhr steigt die große Eröffnungsparty mit der Bremer Band „Larry and the Handjive.“ Am Sonnabend tritt nachmittags die Linedance-Gruppe „Outlaw and Angels“ auf, ab 20 Uhr sorgt die 12-köpfige Gruppe „Soulution“ für Stimmung. Am Sonntag können die Besucher gemütlich ab 11 Uhr über den Flohmarkt in der Herbergstraße schlendern, wer Interesse am Verkauf hat, kann sich dazu bei Juana Wetzel unter Telefon 0174 / 7745396 anmelden. Das Weindorf öffnet ab 12 Uhr seine Pforten. Außerdem laden die Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag ab 13 Uhr zum Bummeln und Stöbern ein. Die Veranstalter Helmut 54

Die Weinprinzessin Natalie Henninger kommt Foto: Pv zum Fest.

Hornig und Silke Struckmeyer von concept S melden außerdem noch wenige freie Plätze für kommerzielle Standbetreiber, die Spezialitäten und Accessoires rund um den Wein anbieten möchten. Kontakt unter: info@concept-struckmeyer.de.


www.allerdings-online.de Radtour: Land am Fluss GeführteRadtour.Währendderrund4,5 StundendauerndenTourerfahrenSie WissenwertesundInteressantesüber denFluss,dasWehr,denaltenHafen,die Fährenundmehr(25km).Kosten:6Euro proPerson.Anmeldung:FrauFronzek: 04232-8108. Fahrsicherheitstrainings für Fahranfänger EineAnmeldungistonlinemöglichoder telefonischunterTelefon04231-15457.  www.landkreis-verden.de Aller-Weser-Frühstücksfahrt 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden. Ausstellung im Schlosspark Etelsen 11Uhr.Ausstellung:ehemaligesMausoleum.Kunstimpressionen,Acryl-und SpachteltechnikvonKarinFöllmerim SchlossparkEtelsen. Barbecue bei Kaufhold Von11bis16Uhr.Kinderbis6Jahre sindeingeladen.Abdem7.-12.Lebensjahrzahlensie1EuroproAltersjahr. Ansonsten13,90EuroproPerson.Um TischreservierungwirdgebetenunterTelefon04231-2212.Wo:BistroFleischerei KaufholdGrüneStr.33/37,Verden. Verkaufsoffener Sonntag in Achim Wann:13bis18Uhr.Veranstalter:UnternehmergemeinschaftAchime.V.,042025232441.Wo:StadtgebietAchim. Plattdeutscher Spaziergang in Tracht durch Fischerhude 14Uhr.Informationenunter:HildeKoch,

TermineimJuli/August2013 Telefon04205-8351.Veranstalter:Verein derGästeführerinnenundGästeführerim LandkreisVerdene.V.Treffpunkt:Parkplatz anderStraßenachOyten(5Euro+ Eintritt).

Mittwoch,28.August Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17Uhr.Veranstalter:AndersSehen.Wo: Kontakt-undBeratungsstelleLebenshilfe Rotenburg-Verden,ObereStraße22, Verden.

Spaziergang durch Thedinghausen 14.30Uhr.DieHaushälterinAnn-Chatrinerzähltaufplattdeutschbeieinem SpaziergangdurchThedinghausenaus IhremLebenaufderPoggenburg,dem HandelshausGudewill(heutigesRathaus Thedinghausen).Treffpunkt:Rundbankim InnenhofdesSchlossesErbhof,BraunschweigerStraße1,Thedinghausen.

Öffentliche Domführung 18Uhr.Veranstalter:DomInformationsdienst.Wo:Domeingang,Verden.

Donnerstag,29.August Open Air Kino 21Uhr.DasinklusiveBildungs-und VernetzungsprojektinklusivVERbunden zeigtinKooperationmitdemCineCity VerdendenFilm:MaryundMax-oder schrumpfenSchafewennesregnet?von OscarpreisträgerAdamElliot(Australien 2009,92Min.)

Verden im Mittelalter 15Uhr.ÖffentlicheStadtführungim Rahmen„DieBesonderen“.Veranstalter: Tourist-Information,GroßeStraße40.Wo: Lugenstein,Verden. Theater: Kleopatra, Kleopatra 16Uhr.Wo:FreilichtbühneDaverden. Diva trifft Neandertaler – Ein etwas anderer Chanson-Abend 19Uhr.ChristianeArtisi,JuliaNehusund amKlavierDietrichSteinke,präsentieren imbarockenInnenhofdesDomherrenhauseseinenSommerabendzwischen OperundChanson;Moderation:Dr.Björn Emigholz.Veranstalter/Ort:Domherrenhaus-HistorischesMuseum,Untere Straße13,Verden.

Freitag,30.August Workshop: Coaching für Vokalensembles im Bereich Jazz und Pop DanielBarke(Tonalrausch)undJoachim Rust(JuiceBox).Interessentensenden Mailansusanne.groll@kasch-achim.de. Veranstalter:KASCHinAchim. Baustellenführung im Norddeutschen Zentrum für Nachhaltiges Bauen 16Uhr.ArchitektThomasIsselhardbietet eineFührungan.ImZugederFührung wirdüberdieVorteileundEinsatzmöglichkeitenderBauweiseberichtet. Wo:Artilleriestr.6,Verden.

Dienstag,27.August Grillfahrt nach Bremen 10Uhr.Veranstalter:FlotteWeserMS Verden.Anmeldungunter:05021-919314. Wo:SchiffsanlegerReeperbahn,Verden.

Welpenspielgruppe 19Uhr.Veranstalter:VereinfürHundesportundErziehung.Wo:Trainingsgelände, WallerHeerstraße11a,Verden.

Sonnabend,31.August Verdiana 31.Augustbis1.September.Pferde Breitensportfestival.Veranstalter:Equiver GmbH,Nikolaiwall3.Wo:Rennbahngelände,LindhooperStraße,Verden. Plattdütsch schnacken mit Tine Listich 15Uhr.AnnelieseHamannistnurplattdeutschaufgewachsenundkannunser PlattdütschausdemFF.Freuensiesich aufeinenheiterenNachmittagmitplattdütschenHumor.Wo:HofcafeHaberloh, HaberloherDorfstraße2,Langwedel. Haste Töne: JuiceBox. 20Uhr.JuiceBox.begeisternihrPublikum immerwiederneu.Wo:KASCHinAchim. Vokalpracht aus Florenz 20Uhr.Veranstalter:MusikfestBremen. Wo:Dom,Lugenstein10,Verden. Kinderkleider- und Spielzeugbörse 8.30Uhr.ImGemeindesaalnebendem katholischenKindergartenfindetdie nächsteKinderkleider-undSpielzeugbörse bis11Uhrstatt.DieNummernvergabe fürVerkäuferistam19.Augustmöglich undausschließlichüberdieEmailadresse: KleiderboerseStJosef@gmx.de.Begrenzte Nummernvergabe!Vorhereingehende Emailswerdennichtberücksichtigt.Wo: ImGemeindesaalnebendemkatholischenKindergarten,Verden.

ÄgyptensSuper-Star Freilichtbühne Daverden führt Märchenstück „Kleopatra, Kleopatra“ auf Daverden (is). Die Daverdener Freilichtbühne unternimmt in diesem Jahr einen geschichtlichen Ausflug ins alte Ägypten, genauer gesagt, nach Alexandria, um sich das dortige Treiben einmal genauer anzusehen. Dazu ist das kleine und große Publikum natürlich herzlich willkommen. Ensemble-Mitglied Edelfried Hennig hat das Märchenstück „Kleopatra, Kleopatra“ geschrieben. Die Premiere steht am Sonnabend, 17. August, auf der Bühne im Daverdener Holz an und beginnt um 16 Uhr. Zum Inhalt:Vor vielen, vielen Jahren lebte Pharao Ptolemäus mit seiner Familie, zu der auch die kleine Kleopatragehörte.Siewareinlistiges,lustigesundliebenswertesMädchenund führte mit Familie und Freunden ein unbeschwertes Leben im Palast ihres Vaters.WennauchihreStreicheeinst anderewaren–Spaßgemachthaben siedamalsgenausowieheute.

DiejungenSchauspielerfreuensichschonaufdiePremieredesMärchenstücks„Kleopatra,Kleopatra“.

Aber schon mit zwölf Jahren muss Kleopatra,oderKleo,wieihreFreunde sie nennen, eine schwierige und wichtige Aufgabe übernehmen. Mit einigen Verbündeten erlebt sie ein spannendesAbenteuer.DieZuschauer brauchen nicht zu denken, dass alles immergutausgeht,dennÄgyptenist kein Ponyhof und Kamele sind keine Kuscheltiere, zumindest nicht die echten.Wenn dann auch noch BösewichteundfinstereWesenKleopatras 55

Weg kreuzen, ist „Abenteuer bestehen“schongarkeinZuckerschlecken mehr. Es lohnt sich auf jeden Fall, Kleo und ihre Leute kennenzulernen. Und nebenbeierfahrtBesucherauchnoch, warum die Sphinx keine Nase mehr hat, welche Sprache Mumien sprechen,wasein„Sistrum“istundvieles, vielesmehr. Das Märchenstück wird außerdem aufgeführt am Sonntag, 18. August

(Beginn 16 Uhr), Freitag, 23. August (Beginn19Uhr),Samstag,24.August (Beginn 16 Uhr), und Sonntag, 25.August(Beginn16Uhr). Karten kosten für Erwachsene acht EuroundfürKinderbis15Jahredrei Euro.Familien(zweiErwachseneund bis zu vier Kinder) zahlen 22 Euro. Vorbestellungen werden unter der Handynummer 01 76 / 78 68 22 59 entgegengenommen.


Termine im Juli / August 2013

mehr lesen:

Rock’n Roll und Blues am Holzmarkt Stadthalle lädt ein für Sonntag, 1. September, 11 bis 15 Uhr

Unsere Produkte sprechen für sich. Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

Verden (eb). Ein kühles Getränk im Glas, von oben Sonnenschein, nette Leute ringsum und mit den Füßen den Rhythmus von „La Bamba“ mitwippen: zu erleben ist das beim Frühschoppen auf dem Holzmarkt am Sonntag, 1. September, 11 bis 15 Uhr. Zum vierten Mal lädt die Stadthalle Verden GmbH dazu ein. Geboten werden Live-Musik, gepflegte Getränke, rustikale Speisen und ein tolles Ambiente auf dem Innenhof. Die U-Form der Gebäude rings um den Holzmarkt sorgt für einen geschützten Bereich, in dem es sich wunderbar sitzen lässt. Der Eintritt ist frei.

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

So lässt es sich aushalten: Die Veranstalter hoffen auch in diesem Jahr auf gutes Wetter.

Im Mittelpunkt steht die Musik der 1960er Jahre, inspiriert von Elvis, den Beatles und den Rolling Stones. Aber auch Rock’n Roll spielt eine große Rolle mit Hits von Ritchie Valens, Chuck Berry oder Peter Kraus. Um die

Zu hören gibt es handgemachte Musik von der Band „The Blue Flames“ aus Bremen. Das Programm reicht von Rock’ n Roll zu Beat, von Instrumental- und Country-Musik bis hin zu Blues.

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Getränkebewirtung kümmert sich das Stadthallen-Team. Leckere Speisen werden von Sandwich&Co. und der Fleischerei Bilges angeboten, unterstützt von Partyzubehör Eggers.

Alles, was das Kinderherz begehrt In Achim wird Anfang August wieder das Stadtfest für den Nachwuchs gefeiert Achim (ge.) „…dem Trübsinn ein Ende, wir werden in Grund und Boden gelacht – Kinder an die Macht“, so sang einst schon Grönemeyer ein Loblied auf die Jüngsten. Und diese dürfen sich schon mächtig auf ein Ereignis freuen, bei dem in der Innenstadt der Spaß und die Freuden für die Kleinen ganz groß geschrieben werden: Am 1.August wird zum 17. Mal das Kinderstadtfest gefeiert, traditionell wie immer am letzten Donnerstag der Sommerferien. Für einen Tag verwandelt sich die Fußgängerzone dann in der Zeit von 11 bis 18 Uhr in eine Spielstube für die Kleinen. In der Obernstraße, in der Herbergstraße und auf dem Alten Markt präsentieren sich wieder die hier ansässigen Vereine und Institutionen mit zahlreichen Informationsund Spielangeboten. Das Fest steht

oder bei einer Schnitzeljagd fleißig Stempel sammeln und kleine Preise gewinnen. Natürlich darf dabei das traditionelle Ponyreiten auch nicht fehlen, die jungen Besucher können sich im Dosenwerfen versuchen oder ihre Runden im Karussell drehen. Veranstaltet wird das bunte und lebhafte Spektakel von der Bremer Firma pep up GmbH & Co. KG. „Besonderes Highlight wird in diesem Jahr das Bühnenprogramm mit einem Fußball-Akrobaten, Kinder-Zumba, Hip-Hop-Vorführungen, Kampfkunst und Breakdance “, verspricht die Geschäftsführerin Dörte Sittig. Am letzten Donnerstag in den Ferien gehört die Innenstadt den Kindern. Foto: ge

in diesem Jahr ganz unter dem Motto „Achim – spiel dich fit.“ Die Kinder können sich mit Inlinern, Rollern und

Pedalos auf einem Bewegungsparcours austoben, mit riesigen Aquabällen in einem Wasserbecken springen 56

Den Organisatoren ist wichtig, dass an jedem Stand wieder Aktionen zu erschwinglichen Taschengeldpreisen von 0,50 Euro bis zu 1 Euro angeboten werden.


www.allerdings-online.de

TermineimJuli/August2013

JungeMusikerausganzEuropainEtelsen „Festliche Sommerkonzerte im Schloss Etelsen“ werden 30 Jahre alt Etelsen(is).Seit30Jahrengibtes die „Festlichen Sommerkonzerte im Schloss Etelsen“. Johannes Mnich, künstlerischer Leiter der Reihe,präsentiert in diesemJahr junge Musiker aus ganz Europa: Im Juni kam ein Bläserquintett ausLondonundSpanien,beiden kommenden Konzerten sind ein vielfachpreisgekröntenPianisten ausRusslandundeinjungerTenor ausBremenmitdabei. „Ich freue mich, die Serie des LandkreisesVerdenfortzuführen.AlsNachfolgervonDetlefWülbersbinichmir derTradition und der Bedeutung der Konzertreihebewusst,undichmöchte sieimGeistdesGründers,dochauch mit eigenen Impulsen weiterführen“, sagt Mnich. Der gebürtige Achimer, der in Mannheim lebt und arbeitet, dürfte Besuchern von Konzerten bekannt sein: Er ist bereits mehrfach alsPianistaufgetreten.

SchoninseinerKindheitnahmMnich in der Kreismusikschule Verden Klavierunterricht,insgesamtsiebenJahre lang. Da blieb es nicht aus, dass er Wülbers kennen- und schätzenlernte. Später studierte er Klavier in HannoverundLondon–dasStudiumschloss er vor zwei Jahren ab. Anschließend sammelte er bei Auftritten in ganz Europa Erfahrungen als Konzertpianist. Zudem organisierte er ein KammermusikfestivalinEngland. Im vergangenen Jahr wirkte Mnich bereits bei den Sommerkonzerten mit: Er moderierte die Veranstaltungen.„DieseTraditionmöchteichweiterführen“, hat sich der 28-Jährige vorgenommen. „Denn ich finde es wichtig, Hintergrundwissen zu vermitteln,umBesuchernzuzeigen,wie vielfältigklassischeMusikist.“Durch Studium,AuftritteundseineArbeitim Kulturmanagement hat er zahlreiche Kontakte zu jungen und erfahrenen Künstlerngeknüpft–sowillerseinen

Johannes Mnich ist künstlerischer Leiter der festlichenSommerkonzerteimSchlossEtelsen.

SchwerpunktaufdiePräsentationjungerMusikerlegen. AmSonnabend,17.August,undSonntag,18.August,gastiertderrussische PianistMikhailSporovimSchloss.Auf demProgrammstehenWerkevonAlexanderSkrjabin,FrédéricChopin,aber auchdieSonateHob.XVI:23F-Durvon Joseph Haydn und die Sonate Nr.6 A-DurvonSergejProkofiev. Zum Abschluss der Konzertreihe ist der Bremer Tenor Manuel König am Sonnabend,14.September,undSonntag, 15. September, zu sehen und zu hören – auf einem Liederabend mit WerkenausKlassikundRomantik. Nähere Informationen gibt es unter der Rufnummer 0 42 31 / 8 49 09 montags bis freitags jeweils in der Zeitvon13bis18Uhr.KartenfüreinzelneKonzertekosten14und18Euro, fürSchülerachtEuro,undsindinder Woche vor den jeweiligen Konzerten telefonisch zu bestellen. Restkarten gibtesanderAbendkasse.

Ausstellungen

Verden

vorgekommenseinmuss,dasgesprocheneWort in Schriftzeichen zu banMittelalterliches Schreiben im nen. Die Ausstellung ist bis zum 25. August2013zubesichtigen. Domherrenhaus

Thedinghausen

FaszinationMalerei 23.bis25.August Ausstellung von Marie-Luise Köster und Kirtsen Hentschel. Wo: In der Mühle, Emtinghausen. Ausstellungszeiten:Freitag,23.Augustbis19Uhr, Samstag, 24. August von 14 bis 19 UhrundSonntag,25.Augustvon11 bis18Uhr. Sonderausstellung der Museumspädagogin. Wer heute eine SMS tippt oder twittert, weiß kaum noch, dass Schreiben im Mittelalter keinTastendrücken war. Bücher wurden mit der Hand geschrieben. Daran erinnert eineSonderausstellungderMuseumspädagogin, Brigitte Hartmann, im Domherrenhaus-HistorischesMuseum Verden.ZahlreicheMitmach-Aktionen neben vielfältigen Exponaten erläutern, wie geheimnisvoll, ja magisch es den mittelalterlichen Menschen

Achim BunteVielfalt bis31.Juli AusstellungderGruppe„Farbtupfer“. Wo: Tee-Haus Galerie, Herbergstraße 2-4.Öffnungszeiten:MontagbisFreitag von 9.30 bis 18 Uhr und Sonnabendvon9.30bis13Uhr. MitderStaffeleiindieNatur vom31.Julibis29.August Eine Benefizausstellung mit Aqua57

Sie nimmt an Kursen teil, auch Privatunterricht, um ihre Techniken zu verbessern. Marion Kihm-Palm malt inAcryl,KreideundBleistift.Siestellt ihre Bilder regelmässig in Einzel-und Gruppenausstellungen aus: Verden, Armsen, Syke, Galerie Kunstverein der Bogen in Rotenburg, Kunstverein „KunstinderProvinz“inSulingen.Sie gehörtzurGruppeINMALE-Ingeborg Marion Kihm-Palm: „Himmel und Müller,Marion-Kihm-Palm,LeoPaul. Wo:    Müllerhaus, Schmomühlener Erdeundmehr“ Straße 9. Wann: Sonntag von 14.30 bis4.August „Ich male Himmel und Erde, Berge bis17Uhr undTäler–Frühling,Sommer,Herbst undWinter“ZitatMarionKihm-Palm. Die Künstlerin lebt in Armsen und hatsichseitIhrerKindheitfürMalen und Zeichnen interessiert. Ihre Bilder zeigen die norddeutsche Landschaft undErinnerungenanReiseninnerhalb Europas und darüber hinaus. In den 90er Jahren hat die Künstlerin sich überMalkurseandieProfessionalität herangearbeitet,umdann2007ihren Schwerpunktdareinzulegen.Siehat kontinuierlich Kontakt zu anderen Künstlern, um sich auszutauschen.

rell- und Acrylbildern von Gundhild Zoder.SpendenundderErlösausdem Vekauf der Bilder gehen an „Ärzte ohne Grenzen e.V.“ Wo: Tee-Haus Galerie,Herbergstraße2-4.Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr und Sonnabend von 9.30 bis13Uhr.

Kirchlinteln


Rätselspaß Rätsel wie die Großen!

Zahnarztpraxis Stockmann und Partner, Hauptstraße 72 aus Langwedel eine elektrische Zahnbürste. Einsendeschluss: 16. August 2013

Für das richtige Lösungswort des Erwachsenen-Rätsels stiftet in diesem Monat die Gemeindevertreter, Senator

Abk.: national

ugs.: unreif, flegelhaft

hauchdünne Pfannkuchen

Abk.: Abk.: USHalbDollar pension

best. Motorlader

Herlieferung

Liebe Kids, auch für euch haben wir in der Ferienzeit ein Rätsel eingeschleust. Probiert‘s mal aus. Was seht ihr auf den Bildern? Tragt das Wort in die Kästchen ein (nehmt Mama und Papa oder eure Freunde zur Hilfe). Am Ende kommt ein langes Lösungswort heraus. Euer Einsatz soll belohnt werden: Das ALLERdingsTeam schenkt der Gewinnerin oder dem Gewinner einen Gutschein im Wert von 20,- Euro für die Buchhandlung „vielseitig“ in Verden. Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Viel Glück!!

Ursprung eines Flusses

schwerfällig

Staudamm

3

Damenunterwäsche (frz.)

kleiner Wasserlauf

Abk.: Hauptuntersuchung

11

Abk.: water closet

südamerik. Viehhirt

Marinade zum Pökeln

8

Spende, Geschenk schweiz.franz. Schriftsteller †

14 12 Ureinwohner Spaniens

Wohlwollen

Gemeindebehörde

Clique

Fußballmannschaft Hornzehe vieler Tiere

Für hohe ästhetische Ansprüche, gesteigerten Kaukomfort und Wohlbefinden

Steigerung von gut

schrilles bellen Scherz, Spaß

Ein perfekter Zahn braucht eine Wurzel. Oder ein Implantat!

Naturseidenfaden (franz.)

Fangvorrichtung

10

Backwerk

Gleichklang im Vers

Astronautenfahrzeug

Durcheinander

4

16

Abk.: Grundschule

20

Teil der Kirche

Maschinenteil Eierkuchen

Schiffsfahrer, Matrose

franz.: Abend- altergesell- tümlich schaft die Landwirtsch. betreffend

nordportug. Stadt

2

1

bayer.: still, ruhig

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden oder per E-Mail an raetsel@allerdings-online.de

7

Segelkommando

Ihr Vorteil: Implantatversorgung aus einer Hand - von der fachgerechten Beratung über den chirurgischen Eingriff bis zur prothetischen Versorgung aus unserem Praxislabor.

Bindewort

Hülsenfrucht

Verbandmaterial

Abk.: Bewohner

Schlag

Wir sind Ihre zertifizierten Ansprechpartner für: Implantologie • Kieferorthopädie • Parodontologie • Endodontie

Erfrischungsgetränk

w w w. s t o c k m a n n - u n d - p a r t n e r. d e

längl. Vertiefung, Fuge

WartheZufluss knielanger Anorak

blutstillendes Mittel

Erdfarbe, -braun

Ralf Stockmann Jens Voigt Dr. med. dent. Olga Haferkamp Hauptstr. 72 - 27299 Langwedel Tel. (042 32) 33 81 Fax (042 32) 83 59

18 Erdart, Baumaterial

Hafenpfahlgruppe

fertig, bereit

kleines Staat Kosmetikder USA läppchen (engl.)

Musik: ziemlich

japan. Meerrettich

Anzeige Implantate_100x132mm_allerdings.indd 1

21

Form eines einzelnen Gebäcks

5 19

Zeichen für Ruthenium

Abk.: Untergeschoss

3

Abk.: elektron. Berichterstattung

4

5

6

7

Südseebevölkerung

Bereitschaftsmediziner

Abk.: kanadisch ugs.: Alleskönner

18.06.2013 13:00:56

US-Raumfahrtbehörde (Abk.)

Korankapitel

13

natürliche Therapieform

9 ein Marder

15 2

17

eine Nomaden- SpielAnhöhe volk der kartenhinunter Sahara farbe Fett von Meeressäugern, Fischen

ugs.: dauerndes Schnarchen

Abk.: Ablage

frühere schwed. Popgruppe

1

Abk.: GymnasArbeits- tikgemeinutensil schaft

japanischer Reiswein

flüssiger Teil des Blutes

Fieber-, Rauschzustand

OstseeInsel

nicht diese

bargeldlos

8

10

58

11

®

Dienst im Internet

12

13

14

15

6

s1925.53-115

16

17

18

19

20

21


Rätselspaß für Kids

Hunderasse

Farbe

5

rhythm. Fitnessgymnastik

2 engl.: Damenrock

12

9 glänzendes Gewebe

eine Apfelsorte

Wachssalbe

15

Abk.: Montag

8 Bezug für ein Bett

Kopfteil franz. Weichkäse

Fenstervorhang

Abk.: Millimeter

Halsteil

10

14

Edelsteingewicht

13 Himmelsbote

3

dt. Puppenschöpferin †

Pflanzenfaser

spanische Anrede: Frau

von geringer Größe

Europäerin

?

Stoff aus einer bestimmten Wolle

Spieler

1

11 7

Gartenblume Tennissatz (engl.)

Spaß, Vergnügen

Geliebte des Zeus Oberteil ohne Ärmel

17

Abk.: Büstenhalter

6

4

®

16 1

2

3

4

5

6

7

skb1720.36.36-2

8

9

10 59

11

12

13

14

15

16

17


Haus & Garten FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

Arbeiten im Sommergarten

Mit dem Kanu durch die Landschaft

(ahk). Wer nicht gerade ein Bewegungsmuffel ist, wird bei den Kanutouren auf der Mittelweser und der Alten Aller sicher seinen Spaß haben. Seit 2007 finden hier geführte Kanutouren im Bereich des Fleckens Langwedel, der Samtgemeinde Thedinghausen und der Stadt Achim statt. Die Kanuten können unter verschiedenen Strecken wählen oder sich eine individuelle Tour zusammenstellen. Eine reizvolle Tagestour ist die Strecke Intschede - Baden - Daverden. Der ca. fünf Stunden dauernde

Tipps von Rolf Moje Verden (rm). Für die meisten Bundesbürger gehört es heute zum Alltag, aktiv etwas für die Gesundheit zu tun. Und das am besten an der frischen Luft. Obwohl es oftmals schweißtreibend ist, eignet sich der Garten ganz hervorragend, um körperlich aktiv zu bleiben. Rolf Moje hat wieder die besten Tipps zum Sommer zusammen gefasst.

Rundkurs beginnt unterhalb des Intscheder Weserwehres. Dem Weserlauf abwärts folgend führt die Strecke nach Achim-Baden. In Höhe des Schleusenkanals geht es schließlich in die Alte Aller. Weiter führt die Strecke durch wunderschöne Landschaften am Rande des Geestrückens über Baden, Etelsen und Cluvenhagen nach Daverden. Für alle, die nicht ganz so lange unterwegs sein wollen, hat Gerd Brandt vom Touristikund Kulturmanagement Langwedel eine Empfehlung: „In Daverden unterhalb der weißen Brücke in der Alten Aller einsetzen, rund eine Stunde bachabwärts schippern und auf dem gemeindeeigenen „Rastplatz Steinfeld“ Pause machen“. Wenn man dann nach ca. 1 Stunde Aufenthalt zurück paddelt, kommt ein gelungener und sportlicher halber Tag zusammen.“ Infos geben die Touristikstellen.

Offene Bodenflächen sollte man weiterhin lockern und vorhandenen Mulch ergänzen. Unkraut ist zu jäten und bei Trockenheit sind die Pflanzen natürlich ausreichend zu gießen. Blattläuse, Blutläuse, Dickmaulrüßler und Spinnmilben muss der Gärtner bekämpfen und besonders auf Schnecken achten. Lilienhähnchen kann man absammeln und gegen Sternrußtau, Mehltau und Rost bei Rosen mit zugelassenen biologischen Mitteln vorgehen. Lassen Sie sich dazu im Fachhandel beraten. Verblühtes regelmäßig entfernen und hohe Herbststauden aufbinden. Frühsommerblüher wie Rittersporn, Feinstrahl, Lupinen, Türkemnohn nach der Blüte bis zum Boden zurückschneiden; remontierende, also nochmal blühende Stauden wie Sonnenauge, Phlox und Sonnenbraut einkürzen. Die Blumenwiese kann Ende Juli zum ersten Mal gemäht werden. Im Frühsommer blühende Stauden kann man im August teilen und verpflanzen. Jetzt können Sie auch Narzissen, Kaiserkronen, Blausterne, Märzenbecher und Schneeglöckchen

Tankreinigung und Stillegung Fachbetrieb nach § 19 IWHG

Koziollek GmbH Achim · Tel. 0 42 02 - 7 03 38

setzen. Die im Herbst blühenden Zwiebel- und Knollengewächse wie Herbstkrokus und Herbstzeitlose ebenfalls. Falls erforderlich, die Blumenwiese im August noch einmal mähen. Vom Teich alte Seerosenblätter entfernen und eventuell vorhandene Algenteppiche abfischen. Erdbeeren werden am Besten Mitte August gepflanzt. Obstgehölze sollte man ab Ende August nicht mehr gießen, sonst setzt die erforderliche Holzreife erst verzögert ein. Auslichtungs- und Pflegeschnitt bei Pfirsich, Aprikose und Beerensträuchern führt man direkt nach der Ernte aus. Auch auf Apfelmehltau und Erdbeermilben achten und eventuell bekämpfen. Äpfel, Birnen, Pflaumen, Frühzwetschgen, Mirabellen, Renekloden, Pfirsiche, Aprikosen, Sauerkirschen und Beerenobst können geerntet werden. Fallobst sollten Sie regelmäßig aufsammeln, soweit wie möglich verwerten, zum Beispiel zu Most verarbeiten lassen. Krankes Obst keinesfalls auf den Kompost geben. Noch immer können Gehölze, Rosen und Stauden aus Containern gesetzt werden, besser dafür geeignet sind allerdings Frühjahr oder Herbst. Auch die Neuanlage von Rasenflächen ist jetzt möglich, wenn anschließend reichlich gewässert werden kann.

Bauernhortensien Im Sommer herrscht im Garten eine üppige Blütenfülle. Zu den auffälligsten Blütenträger gehören Hortensien

Sie planen einen neuen Zaun? Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote. Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

60


www.allerdings-online.de

Haus&Garten Einige noch recht neue HortensienSortentretenfarblichdezenterauf.So etwadieetwa1,5mhoheStrauchhortensieAnnabelle.Annabelle hat sehr große,cremeweißeundflachkugelige Blütenstände, die einen DurchmesBauernhortensien sind im Pflanzen- ser bis 3o cm erreichen können. Im reich eine Besonderheit. Bei ihnen Verblühen verändern die Blüten ihre spielt der pH-Wert des Bodens eine Farbeundgeheninsgrünliche. großeRolle,dennerkanndieBlütenfarbebeeinflussen.IstderBodennicht DieHortensieLimelighthatebenfalls sauer genug, verändert sich die Blü- außergewöhnlicheBlüten.ImAufblütenfarbeeinigerSortenvonBlaunach hensindsiegrünundgehendannin Rosa. Wenn die Hortensien wieder einhellesGrünweißüberunderinnern blau blühen sollen, muss man einen soanSchalenvonLimonen. Hortensiendüngermiteinerspeziellen Zusammensetzungverwenden. ländliches Flair verbreiten. Weidenkörbe oder Holzkübel verstärken diesen Eindruck. Auch in Terrakottagefäßen kommen diese farbenfrohen HortensiengutzurGeltung.

HortensienhabeneinensehrhohenWasserbedarf,wassichauchinihrembotanischenNamenHydrangeawiderspiegelt.DerersteTeildesNamensgehtzurückaufdasgriechischehydorfürWasser. BesonderswährendderBlütezeitsolltedaraufgeachtetwerden,dassderBodennichtaustrocknet. Fotos: Fotolia Idealisteingleichmäßigfeuchter,humoserBoden,dersauerbisneutralist.

mitihrenprachtvollenBlütenständen. Bauernhortensien (botanisch Hydrangeamacrophylla)inunterschiedlichen Sorten haben große Blütenbälle vor allem in Blau- oder Rottönen und bringen Farbe in den Sommergarten. WegenihresdichtenWuchsessindsie idealfürausladendeblühendeHecken mitländlichemCharakter.

Bauernhortensien in Rabatten, an Mauern oder neben dem Hauseinganggepflanzt,werdenjenachSorte nuretwa1bis1,5mhochundeignen sich deshalb auch ausgezeichnet für kleinere Gärten oder für ausreichend große Kübel. Dann können sie mit ihren großen Blütenständen sogar aufBalkonundTerrasseromantisches,

Falls Bauernhortensien nicht blühen wollen,kanndasaneinemzustarken Rückschnitt liegen. Diese Hortensien blühen am alten Holz, also an den letztjährig gewachsenen Trieben. Ein zukräftigerRückschnittführtdeshalb zum Verlust der Blütenknospen. Am bestenistes,manlichtetdiePflanzen im Frühjahr nur etwas aus. Man entfernt schwache, dünne Triebe sowie trockene Triebspitzen und die alten Blütenstände.

AuchalsTischdekoeinHingucker

FachwerkstattfürGartengerätegutangenommen

– Anzeige –

„OttGartentechnik“bietetService,An-undVerkaufundWerkstattarbeiteninVerden Verden. Ohne motorisierte Hilfe und technische Geräte wäre die Gartenarbeit für die meisten wohl der absolute Graus. Abhilfe leistet nun das in der Weserstraße 11 ansässige Unternehmen „Ott Gartentechnik“. Seit April dieses Jahres bieten Geschäftsführer Dieter Bergstedt und Industriemechaniker Kai Bruns Rasen- und Aufsitzmäher, Kettensägen, Motorsensen und Heckenscheren. Die Fachwerkstatt für Gartengeräte aller Art richtet sich an Profigärtner und Privatleute gleichermaßen. „In der kurzen Zeit, seit der Eröffnung, konntenwirunsschoneinenordentlichen Kundenstamm aufbauen. Die Leute haben unseren Service schnell inAnspruchgenommenundschätzen die gute Erreichbarkeit“, sagt Dieter Bergstedt. Groß war bisher auch die Resonanz in Sachen Reparaturwerkstatt.„HeckenscherenundFreischneider werden im Sommer besonders

tig guten Service auf kurzen, schnellen Dienstwegen. So erhält man bei unszumBeispielkeineKartonware– jedes Gerät wird betriebsbereit montiert, sodass der Kunde sofort eine Einweisung zur Handhabung erhält“, soKaiBruns. Im hauseigenen Ausstellungsraum stehen aktuelle Modelle, Zubehör sowie Öle und Schmierstoffe bereit. Neben dem Werkstattbereich und demVerkauf,nimmtdas„OttGartentechnik-TeamauchgebrauchteGeräte inKauf. Kai Bruns (links) und Geschäftsführer Dieter Bergstedt bieten einen umfangreichen Service und immer aktuelle Geräte in der Ausstellung. Foto: Ralf Reincken

beansprucht–wirschleifendieabgenutzten Sägeblätter und bringen alte GartengerätewiederaufVordermann. Wir verstehen uns als Fachwerkstatt undFachhandelfürProfigeräte.Massenwareführenwirbewusstnicht.“ Mit Kai Bruns hat sich der Betrieb einen echten Fachmann ins Boot 61

geholt. Seine 20-jährige Berufserfahrung mit Gartengeräten und dessen Zubehör ist ein wahrer Gewinn für dieKunden.„MitdenMarkenDolmar, Wolf oder Stihl kenne ich mich bestensaus.Aberauchanderenamhafte Herstellerprodukte sind mir vertraut. WirbietenunserenKundenhierrich-

Ott Gartentechnik Weserstraße11·27283Verden Telefon:04231-9826630 gartentechnik@ott-fahrzeugbau.de Öffnungszeiten: MontagbisFreitag8bis12Uhrund 13bis18Uhr,Samstag8bis12Uhr


Haus & Garten

mehr lesen:

Einfach mal abschalten Ansprechende Fliesen verwandeln das Bad zum Erholungs- und RĂźckzugsraum (djd/pt). Das moderne Leben fordert täglich vollen Einsatz. Die Rolle der eigenen vier Wände als RĂźckzugs- und Erholungsraum, in dem wir Abstand vom täglichen Stress gewinnen, wird daher immer wichtiger. Gerade das Badezimmer hat dabei seine Funktion verändert. War es frĂźher schlichte Nasszelle fĂźr die KĂśrperpflege, dient es heute immer häufiger als private WellnessOase oder sogenanntes Home-Spa. So zeigt sich das Bad in punkto Gestaltung und Einrichtung heute grĂśĂ&#x;er, heller und hochwertiger. FĂźr Bewegungskomfort sorgen Bodenebene Duschen, die im modernen Bad schon fast ein Muss sind. Keramische Fliesen, aufgrund ihrer Widerstandsfähigkeit und Reinigungsfreundlichkeit schon immer der Klassiker an Wand- und Boden, schaffen heute mit ansprechendem

gen Rechteckformate, mit denen sich durch horizontale oder wahlweise vertikale Verlegung die Raumproportionen gßnstig beeinflussen lassen. Wer den Charme sßdländischer Badehäuser ins Eigenheim holen mÜchte, liegt mit farbenfrohen oder glänzenden Mosaikfliesen richtig. Unter www.fliesenverband.de finden sich Infos ßber rutschhemmende oder reinigungsfreundliche Fliesenoberflächen.

Mosaikfliesen zaubern wohnliches Flair ins Bad und eignen sich hervorragend zur „Bekleidung“ Foto: djd/IV-Jasba von Rundungen.

Design und hochwertigen Oberflächen eine wohnliche Atmosphäre im Bad. Zahlreiche Inspirationen zur Badgestaltung finden sich unter www.deutsche-fliese.de.

Gestaltungspotenzial nutzen

‌ r h e m & n e s e i l F

ďż˝

ďż˝

g u t s c h e in

Fliesen im XXL-Format sorgen fĂźr eine ruhige Flächengestaltung und groĂ&#x;zĂźgige Raumwirkung. Im Trend lie-

ng fĂźr kostenlose Badplaschnu eins e des Gut

bis 31.07.2013 bei Vorlag

  

…††‡ˆƒÂ?‚†Â?‰Š‹‹‰ÂŒ‚Â?ÂŽ‘Â’‚Â?ÂŽ         62 Â?Â? Â? Â? ­€‚Â? ƒ  „ ­€‚Â?

Die Ausstattung moderner Badräume macht sie zur Erweiterung des Wohnraums und lädt dazu ein, sich entspannende Stunden zu gÜnnen. Die Ausstattung moderner Badräume macht sie zur Erweiterung des Wohnraums und lädt dazu ein, sich entspannende Stunden Foto: djd/IV-Villeroy & Boch zu gÜnnen.


Haus & Garten ika

r te

Sanieren – und Förderungen nutzen

a

Viel Spaß mit Magie und Märchen

n

(ahk) Eine Mischung aus Freizeitpark, Zauberei, Mit-Mach-Aktionen, tollen Fahrgeschäften und dem legendären Märchenwald bietet der bundesweit bekannte Magic Park Verden. Eines der Highlights in dieser Saison ist die neue Show des Zauberers Ben Jayman und seiner Partnerin Vega. Unter dem Motto „Mystery of Magic“ zeigen sie verblüffende Großillusionen, die alle Besucher in Atem halten. Kleine Zauberlehrlinge dürfen sogar bei der neuen Kinderzaubershow „Zauberzeit“ auf der Bühne mitwirken. Auch das bunte Showprogramm im Zirkuszelt „AXO“ ist eine weitere Attraktion, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Im Märchenwald werden die berühmten Märchen, die schon Generationen von Kindern verzaubert haben in lebensgroßen,

Von der Badewanne zur praktischen Dusche in nur acht Stunden: Ein barrierefreier Umbau ist einFoto: djd/Tecnobad Deutschland facher, als viele denken.

(djd). Die Generation 50 plus wächst – doch die wenigsten Häuser und Wohnungen sind schon auf die neuen Wohnbedürfnisse eingestellt. So fehlt es vor allem an barrierefreien Einrichtungen. Wer eine Modernisierung plant, kann dafür unter bestimmten Voraussetzungen Fördermittel in

eik

Fr e

Fr

r te

Anspruch nehmen - von zinsgünstigen Darlehen bis hin zu finanziellen Zuschüssen, die von der Pflegekasse für Einbauten wie zum Beispiel eine Badewannentür gezahlt werden. Worauf es beim Antrag ankommt, erfahren Interessierte unter Telefon 08806923270 oder unter www.tecnobad.de im Internet.

IT-TIPP ZE

FREI

n

www.allerdings-online.de

bewegten Szenen dargestellt. Ein unvergessliches Erlebnis gerade für die Kleinen. Wer auf mehr Action steht, hat im 13 Meter hohen Magic-Tower, dem Bungee-Trampolin, der Achterbahn, der Wildwasserbahn oder vielen anderen Fahrgeschäften und Attraktionen sicher seinen Spaß. Falls Oma oder Opa einmal mit ihren Enkeln unterwegs sein sollten, jeden Donnerstag haben Rentner ab 65 Jahren gegen Vorlage ihres Rentenausweises freien Eintritt. www.magicpark-verden.de.

Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Verkauf von:

Erd- und Abbrucharbeiten

• Recyclingbaustoffe aus Beton und Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpflaster • Füllsand • Mutterboden

Annahme von: • Bauschutt • Holz • Baustellenrestabfälle • Gartenabfälle

Mietstation für: Baugeräte, Minibagger, Radlader, Rüttelplatten Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 04204/685514 · Telefax: 04204/685515 www.wera-gmbh.de · info@wera-gmbh.de

63


Haus & Garten FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

Fernöstliches Flair für das grüne Wohnzimmer

Malerische Künstlerdörfer entdecken

ner „grasophil“ geworden. Lange Zeit waren China-Schilf und Co. als langweilig verschrien und hatten allenfalls eine Statistenrolle im Garten. Dabei sind Gräser - auch ohne bunte Blüten - äußerst vielseitig. Sie können dem langweiligsten Beet Struktur geben. Besonders faszinierend sind vor allem XXLGräser, die wie Designobjekte im Garten wirken, aber auch im Kübel eine gute Figur machen.

Mitten in der reizvollen Landschaft im Teufelsmoor, nordöstlich von Bremen liegt Worpswede. Bekannt ist der Ort durch die 1889 gegründete Künstlerkolonnie Worpswede. Durch die hohe Künstlerdichte gibt es hier zahlreiche Ateliers, Galerien und Museen. Sehenswürdigkeiten sind z.B. der alte Bahnhof,der Barkenhof, ein beeindruckendes Gebäude im Jugendstil, als Museum und Ort für Ausstellungen dient, die Buddha Statue „Bronze des Humors“, das Haus im Schluh, ursprünglich eine Moorkate, heute u.a. Heimat der Heinrich-Vogler-Sammlung, die Käseglocke, die das Museum für Kunsthandwerk beherbergt oder der imposante, 18 Meter hohe Niedersachsenstein auf dem Weyerberg, der an die gefallenen Soldaten aus dem ersten Weltkrieg erinnert. www.worpswede.de.

Rispenhortensien und China-Schilf für ein euroasiatisches Ambiente. Foto: djd/XXL-Pflanzen

(djd/pt). Die berühmteste Modenschau der Gartenwelt - die Chelsea Flower Show – hat bereits 2009 in England einen wahren Gräsertrend ausgelöst. Mittlerweile sind auch in Deutschland viele Hobbygärt-

Gmbh

(ahk). Kulturbegeisterte werden bei einem Besuch in den malerischen Künstlerdörfen Fischerhude und Worpswede voll auf ihre Kosten kommen. Fischerhude liegt auf einem langen Dünenzug in einer Niederung zwischen den Wümmearmen. Das ganze Dorf steht im Zeichen der Kunst, in vielen Ateliers und Galerien zeigen Künstler und Kunsthandwerker ihre Arbeiten. Auch das Otto-Modersohn-Museum ist ein lohnendes Ziel für Besucher. In Buthmanns Hof an der Kirchstraße zeigt der Kunstverein in wechselnden Ausstellungen die Werke der Künstlerinnen und Künstler aus Fischerhudes Vergangenheit und Gegenwart. Eine weiter Sehenwürdigkeit befindet sich im Ortsteil Quellkorn, hier ist die sorgfältig restaurierte Galerieholländer Windmühle ein Blickfang. www.flecken-ottersberg.de.

Schweißfachbetrieb

Zäune // Balkone // Geländer

»Es gibt nichts, was wir nicht meistern können!«

Zäune // Einfahrts- u. Garagentore Bauschlosserei // Metallbau // Ziergitter // Treppen

Schmiede- // Gitter- // Draht-

Mario Schröder Zaun- & Metallbau GmbH · Nienburger Str. 52 · 27283 Verden/Aller · Tel. 0 42 31 / 67 18 47

www.schlosserei-schroeder.de // info@schlosserei-schroeder.de // www.zaunbau-verden.de

Kombiniert mit ein paar anderen asiatischen Pflanzen lässt sich so schnell ein wenig fernöstliches Flair auf die heimische Terrasse bringen. Dazu braucht man nicht viele dieser XXLGräser - die richtige Auswahl und die Deko bestimmen recht schnell den Charakter: Sehr gut passen feinblättrige japanische Ahornsorten wie der weinrote Acer palmatum „Bloodgood“ oder der leuchtend rote Acer palmatum „Skeeter‘s Broom“ zu den Gräsern. Besonders gut machen sich auch große Rispenhortensien wie die Hydrangea paniculata „Limelight“, „Pinky Winky“ oder „White Diamonds“, die auf einer Asia-Terrasse nicht fehlen sollten. Kombiniert mit ein paar typischen asiatischen Gräsern wie China-Schilf Miscanthus „Ferner Osten“, Pampasgras Cortaderia selloana „Pumila“ und einigen dezenten Deko-Objekten wirkt die Terrasse modern und nicht zu kitschig – eben „euroasiatisch“. Unter www.xxl-pflanzen.de findet man einen Händler in der Nähe.

:: s t a ndby

Wenn Sie Geld sparen wollen – fragen Sie erst uns!

personal projekte lösungen

standbyprojekte.de Terrassen-Überdachung

tschein gutschein · gutschein · gu ung Komplette Fensterreinig

und die passenden Glaselemente WinTergärTen gebauT nach ihren WÜnschen

MarKisen in allen Ausführungen - riesige Auswahl 10 verschiedene Modelle - über 300 Tücher zur Auswahl

Kunststoff energiesparfenster / Vorsatz -rollladen aus aluminium

aluminium u. Kunststoffhaustüren in allen ausführungen und für höchste sicherheit.

50 euro! eines einfamilienhauses für

ßigt angeboten.

Größere Objekte werden zu 50% ermä

standby Bau- und Gebäudeservice GmbH Große Str. 52 · 27283 Verden · Tel. 04231-8000831 · Fax 8000832 verden@standbyprojekte.de · www.standbyprojekte.de 64

• Wintergärten • Fenster • TerrassenÜberdachungen

• • • •

Haustüren Rolladen Markisen Vordächer

Jubiläumspreise – jubeln Sie mit! 50 Jahre Familienbetrieb


Notdienste im Juli / august 2013 Apotheken-Notdienst Verden und umzu 13 sa 14 so 15 mo 16 di 17 mi 18 do 19 fr 20 sa 21 so 22 mo 23 di 24 mi 25 do 26 fr 27 sa 28 so 29 mo 30 di 31 mi

Achim und umzu 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A B C D E F G H I K J A B C D E F G H

sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi

T X + X1 V + V1 T Y U T M L W U Y T M N + N1 W U Y T

AUGUST Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa

I K J D B C D E F G H I K J A B C A E F G H I K J A B C D E F

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa

M N + N1 O U Y T M N + N1 O P Y T M N + N1 O P X + X1 T M N + N1 O P W S + S1 M N + N1 O P R S + S1 L

Notdienste A

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 B Neue Apotheke Große str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 C Hirsch-Apotheke am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 D Nordertor-Apotheke Große str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 E Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 F Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 G Löns-Apo. im Facharztzentr. Eitzer str. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 36 90 H Apotheke am Rathaus Große str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 I Mühlen-Apotheke diensthoper str. 16, dörverden Tel. 0 42 34 / 94 33 55 J Central-Apotheke Große str. 96, dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 K Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 L Alte Apotheke obernstr. 5, achim Tel. 0 42 02 / 89 99 M Apotheke im Hufeisen Uesener feldstr. 5, achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 N Brunsviga-Apotheke syker str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06 N1 Burg-Apotheke Große str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

O P P1 R S S1 T U V V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke meislahnstraße 2-4, achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt obernstr. 47, achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke dorfstr. 45, riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke obernstr. 22, achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr friedrichstr. 17, achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke obernstr. 58, achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener str. 157, achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr. für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

zentrale Notdienstnummern außerhalb der sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, martfeld, morsum, schwarme, dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 116 117 mo., di., do., 19 - 21 Uhr, mi., fr., 15 - 22 Uhr, sa., so., feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für achim, oyten, ottersberg, sottrum, Horstedt, Hellwege, reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, steinberg)

Telefon 116 117 mo., di., do., 19 - 21 Uhr, mi., fr., 15 - 22 Uhr, sa., so., feiertage, 9 - 22 Uhr riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 116 117

Augenärzte 12.07., 17 Uhr bis 15.07., 8 Uhr dres. med. ahlers/müller 29664 Walsrode, ☎ 05161-733033 19.07., 17 Uhr bis 22.07., 8 Uhr dr. med. osterheld 28832 achim, ☎ 04202-4585 26.07., 17 Uhr bis 29.07., 8 Uhr dr. med. Unger 28832 achim, ☎ 04202/80480 oder 04202/804813 02.08., 17 Uhr bis 05.08., 8 Uhr dr. med. Wehner 27318 Hoya, ☎ 04251/670800 oder 04251/1754 09.08., 17 Uhr bis 12.08., 8 Uhr dr. med. Loesch und Partner 27356 rotenburg, ☎ 04261-670800

Aller-Weser-Klinik Verden, sedanstraße 1, Telefon 04231 / 1030 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener mühle 2, Telefon 04202 / 9980

16.08., 17 Uhr bis 19.08., 8 Uhr dres. med. ahlers/müller 29664 Walsrode, ☎ 05161-733033

Zahnärzte

23.08., 17 Uhr bis 26.08., 8 Uhr dres. Gockeln/schipper/Kesper 31582 Nienburg, ☎ 05021-66095 oder 0172-5406095

aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst 19.07. bis 21.07., 09.08. bis 11.08., 16.08. bis 18.08. und 30.08. bis 01.09. Kleintierpraxis dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19, Telefon 0 42 31 / 8 44 77 und 0173 / 23 68 434 24-Stunden,7 Tage/Woche-Bereitschaftsdienst Kleintierpraxis Etelsen dr. faensen, 27299 Langwedel, Bremer str. 32 Telefon 0 42 35 / 646

Kleintierklinik dr. mergenthal/dr. Heine, 28832 achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/Nutztierpraxis, ottersberg, Große str. 101, Tel. 0 42 05 / 3 17 90 65

Centrum für Kleintiermedizin dr. med. vet. Gronau, 28832 achim-Baden, Hainkämpe 4 Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67


Fit & Gesund

mehr lesen:

Na, das macht doch richtig was her… ALLERdings-Laufgruppe hat Zuwachs bekommen / Erster gemeinsamer Lauf steht an Verden (jn). Da sind wir – ein frisch zusammengewürfeltes, neues Team. Unsere ALLERdings-Laufgruppe hat ordentlich Zuwachs bekommen. Nach einem Aufruf im April, haben sich dutzende Laufwillige bei uns gemeldet. Alle wollten ein Teil der Laufmannschaft werden. Mittlerweile sind wir 29 Jungs und Deerns, die gemeinschaftlich drei Mal die Woche den Verdener Stadtwald unsicher machen. Vertreten sind sowohl ambitionierte Halbmarathonis, gemütliche Läuferinnen und Läufer und blutige Anfänger. Naja, so richtig „blutig“ sind die Füße nun nicht mehr. Immerhin haben unsere „Youngsters“ in der Anfängergruppe so fleißig trainiert, dass sie mittlerweile schon 30 Minuten am Stück laufen können. Respekt, meine Damen und Herren! Das sind die besten Vorraussetzungen um im August am Aller-Stadt-Lauf teilzunehmen.

Aus 10 mach 29: Unsere Laufgruppe ist ordentlich gewachsen. Weitaus mehr, als auf dem Foto zu sehen. Durch Urlaub und Krankheit konnten nicht alle Foto: Ralf Reincken beim Fototermin dabei sein. Zum Aller-Stadt-Lauf treten wir komplett an.

Spaß dabei zu haben.“ Jawoll! Anfeuern ist natürlich wieder verstärkt gewünscht. Schließlich ist es der erste Lauf unseres neuen Teams. Nun also nochmal von offizieller Seite an

Und um das neue Teamgefühl weiter zu stärken, laufen wir die 4,2 Kilometer als Gruppe gemeinsam. „Wir gehen davon aus, als letztes ins Ziel zu kommen und garantiert den meisten

unsere Neuzugänge: Schön, dass ihr dabei seid. Habt ein Auge auf euren Nebenläufer und immer ein gutes Paar Schuhe an euren Füßen!

Fitness neu erleben in Verden!

Wir machen dich FIT!

Senioren-Pflegezentrum

Fitness ab

BADENER BERG

19,90 € *

»

 inklusive Getränkeflat  inklusive Duschen  qualifiziertes Personal  über 1000 qm Trainingsfläche  kostenlose Parkplätze  easySlim Abnehmprogramm  keine Wartezeiten  angenehme Atmosphäre

Die Einrichtung mit dem Weserblick!

Behagliche familiäre Atmosphäre, große moderne Ein- u. Zweibettzimmer, Weserblick und große Gartenanlage, umfangreiches Freizeitangebot, 35 ehrenamtliche Helfer, freie Plätze.

* Vertragslaufzeit 24 Mon. zu je 19,90 €; zzgl. einmaliger Start-Up von 99,90 € und halbj. Servicepauschale von je 29,90 €. Nach 24 Mon. Wechsel in den Normaltarif lt. gültiger Preisliste.

EASYFITNESS

Betreuen · Pflegen · Wohnen

Besuchen Sie uns: Senioren-Pflegezentrum Badener Berg Verdener Str. 129 · 28832 Achim-Baden Telefon 0 42 02 / 97 59 - 0 Internet: www.badener-berg.de

Verden

Otto-Hahn-Str. 8 • 27283 Verden/Aller Tel. 04231 904 66 74 • verden@easyfitness-international.com 66


Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Expertentipp: So lässt sich die Versorgungslücke im Pflegefall schließen (djd/pt). Experten prognostizieren bis 2030 einen Anstieg der Pflegebedürftigen in Deutschland um 40 Prozent. Die drohenden Kosten sind durch die gesetzliche Pflegeversicherung bei Weitem nicht gedeckt. Die Politik will die private Vorsorge daher mit einer neuen Pflegezusatzversicherung ankurbeln. Beim „Pflege-Bahr“ müssen Versicherte einen Beitrag von mindestens zehn Euro monatlich selbst leisten, der Staat gibt fünf Euro Zuschuss pro Monat dazu. Vor allem jüngere Menschen werden vom PflegeBahr profitieren, denn mit relativ niedrigen Beiträgen können sie attraktive Pflegegeld-Höhen absichern. Philipp Vogel, Vorstand der DFV Deutsche Familienversicherung AG, führend im Bereich Pflegevorsorge: „Die Pflege-Bahr-Tarife einzelner Anbieter liegen in ihren Leistungen dicht beisammen. Deshalb haben wir unseren Tarif bei Wartezeit, weltweiter Geltung oder Dynamik zum Inflationsausgleich kundenfreundlicher gestaltet.“

Pflege-Bahr allein reicht nicht Trotzdem kann die Versorgungslücke mit dem Pflege-Bahr nicht geschlossen werden. Und im

Vergleich zu ungeförderten Tarifen hat diese Absicherung Grenzen. Vogel betont: „Der Pflege-Bahr ist als Anreiz zu verstehen. Eine ausreichende Pflegevorsorge ist nur durch die Kombination mit einem ungeförderten Ergänzungstarif möglich. Hierdurch sichert man sich den staatlichen Zuschuss, kann die Versorgungslücke schließen und erhält umfassendere Leistungen.“ Wichtig sei daher, bei der Auswahl eines Pflege-BahrTarifs auch auf leistungsstarke Ergänzungstarife zu achten. Die Deutsche Familienversicherung hat in diesem Tarif Leistungen ihrer Pflegeversicherung „DeutschlandPflege“ eingebaut. Ein Tarif, der in unabhängigen Ratings mehrfach Höchstwerte erhielt. Stiftung Warentest bewertete das Pflegetagegeld zum Beispiel für 45-jährige Kunden mit einem „sehr gut“ (Finanztest 5/2013). Unabhängig von der Tarifwahl gilt laut Vogel aber immer: „Je früher man vorsorgt, desto höher die Leistungen bei gleichbleibend niedrigen Beiträgen.“ Mehr Informationen gibt es unter der kostenlosen Hotline 0800-1010948 oder www.dfv.ag im Internet.

e eg fl p it e ze rz eg u fl K p it ze e rz u eg K fl p it e ze eg rz fl u p K it Kurzze

Zuhause im Alter Zuhause Zuhause im im Alter Alter Hier erlebe ich Betreuung, Pflege und

1 0 ,30 6,3 16 ung zahl Zu g hlun Zuza un hl za Zu g ung hl za Zu

Achim (ge). „Hof Botegun“, so lautete vor 1000 Jahren die erste urkundliche Erwähnung des größten Achimer Stadtteils Baden. Diesen Begriff hat das vor drei Jahren erbaute Seniorenpflegeheim der Casa Reha Unternehmensgruppe in seiner Namensgebung übernommen. Der Botegunhof lädt alle Interessierten am Donnerstag, 15. August, ab 15 Uhr zu einem Sommerfest mit Tag der offenen Tür ein. Der Alleinunterhalter Anko sorgt dafür, dass beim Publikum keine Langeweile aufkommen kann, außerdem ist für die Senioren eine Olympiade mit Weitwurf, Fußball, Kegeln und vielen Geschicklichkeitsübungen geplant. „Das geht sogar mit Rollstuhl“, weiß die Einrichtungsleiterin Yvonne Kowalski. Für das leibliche Wohl wird mit Kuchen, Eis und Gegrilltem gesorgt.

ab Juli Kurzze 2011 itp geförd flege er t durch d Nieder as Land sachse n!

ro Eu Euro ro Eu ro Eu g o Ta pr Tag pro g Ta o pr Ta pro g

Hier erlebe ich Betreuung, Pflege und Hier erlebe Pflege Hier erlebe ich ich Betreuung, Betreuung, Pflege und und Gemeinsamkeit für ein selbstbestimmtes Leben. Gemeinsamkeit für ein selbstbestimmtes Leben. Gemeinsamkeit für ein selbstbestimmtes Gemeinsamkeit für ein selbstbestimmtes Leben. Leben. In unserem Seniorenzentrum Haus Achim bieten In unserem Seniorenzentrum Haus Achim bieten wir: wir: In In unserem unserem Seniorenzentrum Seniorenzentrum Haus Haus Achim Achim bieten bieten wir: wir: Vorwiegend Einzelzimmer mit eigenem Bad Vorwiegend Einzelzimmer mit eigenem Bad Vorwiegend Einzelzimmer mit eigenem Bad Vorwiegend Einzelzimmer mit eigenem Bad Pflege und Betreuung aller Pflegestufen Pflege und Betreuung aller Pflegestufen Pflege und Betreuung aller Pflegestufen Pflege und Betreuung aller Pflegestufen Stationäre Dauer-, Kurzzeit- und Verhinderungspflege Stationäre Dauer-, Stationäre Dauer-, KurzzeitKurzzeit- und und Verhinderungspflege Verhinderungspflege Stationäre Dauer-, Kurzzeitund Verhinderungspflege Verlässliche Urlaubspflege Verlässliche Urlaubspflege Verlässliche Urlaubspflege Verlässliche Urlaubspflege Einen geschützten Wohnbereich für an Demenz Wohnbereich für an Demenz Einen geschützten Einen geschützten Einen geschützten Wohnbereich für an Demenz Wohnbereich für an Demenz erkrankte Menschen erkrankte Menschen erkrankte Menschen erkrankte Menschen

Ausruhen, Erholen und Kraft schöpfen: im neuen Kurzzeitpflegebereich des »Botegunhofs«

Wir sind für Sie da: z.B. nach einem Krankenhausaufenthalt, wenn die Rückkehr nach Hause noch nicht möglich ist. Auch Pflegepersonen brauchen Urlaub oder wollen in Krisenzeiten ihre Angehörigengut betreut wissen.

♥ Angenehmes Ambiente, alle Zimmer mit eigenem Bad/WC ♥ Erstklassige Pflege, sehr gute Pflegenoten ♥ Ernährungs- und Pfegeberatung, zahlreiche Aktivitäten

MDK MDK

MDK MDK1,1 Note: Note: 1,1 Note: 1,1 Note: 1,1 Geprüft Geprüft

casa reha Seniorenpflegeheim

Geprüft Geprüft

AWO AWO Wohnen Wohnen & & Pflegen Pflegen gGmbH gGmbH •• Seniorenzentrum Seniorenzentrum AWO Wohnen & Pflegen gGmbH •• Seniorenzentrum Leipziger Straße 19 • 28832 Achim AWO Wohnen & Pflegen gGmbH Seniorenzentrum Leipziger Straße 19 • 28832 Achim Leipziger Straße 19 •• 28832 Achim Telefon 42 •• www.awo-wup.de Leipziger 28832 Achim Telefon (0 (0Straße 42 02) 02)19525-0 525-0 www.awo-wup.de Telefon Telefon (0 (0 42 42 02) 02) 525-0 525-0 •• www.awo-wup.de www.awo-wup.de

Haus Haus Haus Haus

»Botegunhof« Schneiderburg 2 • 28832 Achim Telefon: 0 42 02 / 52 31-100 www.casa-reha.de/botegunhof

Achim Achim Achim Achim

67 AWO_W&P_AZ_Image_SZ_Achim_1304_90x125_RZ.indd AWO_W&P_AZ_Image_SZ_Achim_1304_90x125_RZ.indd AWO_W&P_AZ_Image_SZ_Achim_1304_90x125_RZ.indd AWO_W&P_AZ_Image_SZ_Achim_1304_90x125_RZ.indd

Casa Reha Botegunhof lädt zum Tag der offenen Tür ein

1 1 1 1

28.04.13 28.04.13 28.04.13 28.04.13

20:51 20:51 20:51 20:51


Rund ums Auto FREI

IT-TIPP ZE

mehr lesen:

Neuer Golf Variant setzt auf Sportlichkeit und Variabilität

Fährromantik auf der Aller

(ahk). Auch Otersen ist ein reizvolles Ziel für eine Fahrradtour. Beim Übersetzen mit der solarbetriebenen Fähre von Otersen nach Westen kann man noch Fährromantik pur erleben. Fährtage sind in der Saison an jd. Sonnabend von 14 bis 18 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. Rund um die Allerfähre bieten die Fährleute auch in jedem Jahr Veranstaltungen an, z.B. SolarWochenenden, ein Fährleute & Flö-

Wolfsburg/Amsterdam (eb). Volkswagen startet mit einem komplett neu entwickelten Golf Variant in den Sommer 2013. Der Allrounder basiert auf dem Golf VII und nutzt damit die Technologien und Vorteile des innovativen modularen Querbaukastens (MQB). Und das bedeutet: weniger Gewicht (bis zu 105 kg), optimiertes Package (plus 100 Liter Stauraum), schärfere Karosserieproportionen, neue Sicherheits- und Komfortsysteme, neue Benzin- und Dieselmotoren (bis zu 15 Prozent sparsamer) sowie neue Fahrwerkstechnologien.

ßerfest, Kahnfarten, Kurkonzerte oder den „Aller-Piraten-Spaß“ für Kinder. Direkt am Allerradweg, nur drei Kilometer von der Solarfähre entfernt befindet sich das idyllische Aller Café. Es ist an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Hier kann man sich bei Kaffee, köstlichen Torten und Kuchen oder einem Eis erholen und die Natur auf einer der bei den Sonnenterrassen genießen. www.otersen.de.

Als erster Golf Variant ist der neue Kombi serienmäßig mit der weiterentwickelten elektronischen Differenzialsperre XDS+ ausgestattet, die das Fahrverhalten in Kurven perfektioniert. Darüber hinaus kann der neue Variant erstmals mit der adaptiven Fahrwerks-

Atmen Sie den Sommer ein!

Unser Klimaanlagen Check: Wir prüfen die Bedienfunktion und die Schadstoffbelastung Ihrer Klimaanlage, messen die Ausströmtemperatur und kontrollieren alle Komponenten wie Kompressor, Kühler oder Kondensator.

regelung DCC inklusive Fahrprofilauswahl bestellt werden. Der/die Fahrer/ in wählt in diesem Fall auf Knopfdruck aus, ob er/sie alternativ besonders komfortabel oder sportlich unterwegs sein möchte. Die mit dem DCC kombinierte Fahrprofilauswahl bietet zudem einen Eco- und Individual-Modus; im Modus Individual können diverse Parameter zu einer persönlich favorisierten Abstimmung konfiguriert werden. Alternativ zum DCC (mit 10 mm tieferer Karosserie) steht darüber hinaus ein klassisches Sportfahrwerk zur Verfügung (minus 15 mm).

Sieben Turbodirekteinspritzer Im neuen Golf Variant kommen in jeder Leistungsstufe neu ent wickelte Benzin- (TSI) und Dieselmotoren (TDI) zum Einsatz. Alle sieben zur Markteinführung im August angebotenen Motorversionen (Leistungsspektrum von 63 kW/85 PS bis 110 kW/150 PS) sind serienmäßig mit einem Start-Stopp-

Tankstellen Tankstellen

Classic tanken Markenkraftstoff zum Vorzugspreis!

Inklusive Staub- und PollenfilterService: • Aus- und Einbau des Staub- und Pollenfilters • Reinigung der Filterumgebung • Beseitigt unangenehme Gerüche und verzögert Pilz- und Bakterienbildung

Kfz-Meisterbetrieb

Tankstelle

Klaus Meyer Klaus Meyer · Verdener Straße 217 · 28832 Achim-Baden Telefon: 04202/70230 · Email: klausmeyer.kfz@t-online.de

Die Reinigung der Pollenfilterumgebung vervollständigt das neue, saubere Klima in Ihrem Fahrzeug.

Tankstellen-Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6.00-22.00 Uhr · So. 7.00-22.00 Uhr

Z 49,zzgl. Mate rialkosten

Berliner Ring 6 · 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 87 04 906 Fax: 0 42 31 / 87 04 907 Internet: www.soft-carwash.de eMail: info@soft-carwash.de

Autohaus Uesen

Schmidt + Koch GmbH Obernstraße 153 | 28832 Achim Tel. 04202/88 40-0 | www.schmidt-und-koch.de

68


Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

bodirekteinspritzer nur 5,0 l/100 km, ist bei Bedarf aber bis zu 193 km/h schnell. Selbst der 90-kW-TSI kommt im neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ) auf einen Durchschnitts-verbrauch von nur 5,3 l/100 km (DSG: 5,1 l/100 km). TDI mit 3,9 l/100 km. Ebenfalls extrem effizient treiben die neuen Dieselmotoren (TDI, Baureihe EA288) den Golf Variant an. Das Spektrum reicht hier von 77 kW/105 PS über 81 kW/110 PS bis hin zur 110 kW/150 PS starken Topversion. Für die handgeschalteten 77- und 81-kW-TDI ergibt sich ein Normverbrauch von 3,9 l/100 km; beim 110-kW-TDI sind es 4,2 l/100 km.

Markantes Design. Im Exterieur folgt der 4.562 mm lange Golf Variant (plus 307 mm gegenüber Schrägheck) bis zu den B-Säulen der souveränen Linienführung des Schrägheckmodells.

100 Liter mehr Stauvolumen

Die Paradedisziplin des neuen Golf System und dem Rekuperationsmodus TSI mit 5,0 Liter auf 100 km Variant ist natürlich die Variabilität. Dank des von 505 auf 605 Liter (Umwandlung von kinetischer in elektrische Energie) ausgerüstet. Geschal- Die zur Markteinführung erhältlichen vergrößerten Stauvolumens (bis zur tet wird der Golf Variant über 5- und neuen Benzinmotoren (TSI, Baureihe Rücksitz lehne beladen) bietet der 6-Gang-Getriebe. Sechs der sieben TSI EA211) leisten 63 kW/85 PS, 77 Volkswagen selbst mit fünf Personen und TDI können zudem mit einem 6- kW/105 PS, 90 kW/122 PS und 103 an Bord einen beachtlich großen Kofoder 7-Gang-DSG kombiniert werden; kW/140 PS. Effizient sind alle vier ferraum. Bis an die Lehnen der Vor26.06.13 10:36:41 [Motiv '2759851(1-1)/Citroen' - Dialog35krz341 ||Kreiszeitung von dersitze undSyke unter|| |Tageszeitung] das Dach beladen, zwei der Golf Variant TDI werden dar- Motoren. Beispiel 1.2 TSI BlueMotion 26.06.13 Dialog35krz341 Kreiszeitung Syke Tageszeitung] vonOluschinsky Oluschinsky(Color (ColorBogen) Bogen) 26.06.13 10:36:41 10:36:41 [Motiv [Motiv '2759851(1-1)/Citroen' '2759851(1-1)/Citroen' -- Dialog35krz341 | Kreiszeitung Syke Tageszeitung] von Oluschinsky (Color Bogen) über hinaus optional mit dem Allrad- Technology mit 77 kW: Der Kombi ver- wächst das Stauvolumen auf 1.620 26.06.13 10:36:41 [Motiv '2759851(1-1)/Citroen' '2759851(1-1)/Citroen' -- Dialog35krz341 ||Kreiszeitung Syke | |Tageszeitung] von 26.06.13 10:36:41 [Motiv Dialog35krz341 Kreiszeitung Syke1.495 Tageszeitung] vonOluschinsky Oluschinsky(Color (ColorBogen) Bogen) Liter (Vorgänger: Liter). antrieb 4MOTION angeboten. braucht mit diesem Vierzylinder-Tur-

(Abb. ähnlich)

2013 2013 2013 2013

(Abb. ähnlich)

Gewinner Gewinner Gewinner der Gewinner der ADAC-Pannenstatistik ADAC-Pannenstatistik Gewinner der der ADAC-Pannenstatistik ADAC-Pannenstatistik Gewinner ADAC-Pannenstatistik ADAC-Pannenstatistik

(Abb. ähnlich)

(Abb. ähnlich)

Sicherheit, die in keinem Fahrzeug fehlen darf

Manfred Blume

69

VERbAndsKAsTEn

6,95

WARndREiEcK

4,75

WARnWEsTE

1,95  €

GlÜhlAmpEn En ERsATZKAsTEn

4,95  €

• Reparaturen • Reifenservice • Ersatzteile • KFZ-Zubehör • TÜV und AU

 €

 €


Kleinanzeigen Verkäufe Fahrräder gut und günstig, alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile, solangeVorratreicht Tel.04231-63467 Luftbereifter Fahrradanhänger u. Kunststoffschale, VB; 18er Kinderrad, 20 €; 20er Knabenrad, 10 €; 28er Hollandherrenrad, 3-Gang,50€;26erDamen-Alu-Rad,3-Gang, komplettmitHeimtrainer,VB;26erBehinderten-Dreirad,7-Gang-Nabenschaltung,Marke Havereich,VB; fahrbereites 26er MTB, 10 €; stabiler Fahrradständer für mehrere Fahrräder,evtl.auchteilbar,VB. Tel.04231-63467 Schulbücher für die Klassen 11-13, berufliches Gymnasium Technik, BBS Verden, aus denJahrenvon2011-2013. Tel.04236-692 PCAcer Pentium, 50 €. Rhodedendron, 6 €; 28er Damenrad 3-Gänge, 80 €; Brockhaus Weltatlas, 30 €; Konvektor (Striebel-Eltron), 18€;Fliederstrauch,13€.Tel.04231-931560 Aus Haushaltsauflösung: WZ-Anbauwand, ca.3m,Couchtischm.Glas,Esstischm.6Stü., Flurgarderobem.Spiegelschrank,allesBuche, Couchgarnitur3er,2erund1erm.Rattanseiten, Küchentisch m. 4 Stü., Kiefer gelaugt, Vertigoschrank Kiefer, Bücherschrank Kiefer blau lackiert, Esstisch kolonialstil, Vorwerk Staubsauger, Kaffeegeschirr f. 12 Pers., VB  Tel.04235-1072m.AB

1-2 Familienhaus, Luttum, gehob. Ausstattung, Bj. 1973, EG 178 qm, OG 148 qm, Grundstück819qm,Vollkellermit2gr.Garagen, Pavillon/Wintergarten m. Specksteinofen.OGz.Zt.vermietet.Sep.Eingänge.Von privat.230.000€. Tel.05144-971535oder jbiele@web.de Schulbücher für das Berufliche Gymnasium (BBSVer;11.-13.Kl.)VB.Tel.0173-9084557 DachgepäckträgerAtera-Signo f. SeatAltea/ Toledo,2J.,75€(NP160€)Tel.04231-899140 Stehlampe aus den 70er Jahren, roter Keramikfuß, Seidenschirm, Höhe 137cm, VB.  Tel.04231-2836 Stübben CTD Springsattel in schwarz, enge Kammer, VB380Euro. Tel.04232-934594 Flügel Samick, 15 Jahre, guter Zustand, schwarz,ca.150cm,VB5.000Euro.  Tel.04231-935431 Elektrische Schreibmaschine Brother LW-35, WordProzessor,1994,VB.Tischnähmaschine Singer 327 K, ca. 1964, Preis:VB.  Tel.04231/676172 Plattenspieler Dual 1218, Teak-Holz, Deckel ausRauchglas,Mechanikreparaturbedürftig, 25Euro. Tel.:04231/676172 S/W-VergrößerermitZubehör,20€    Tel.0178-9624032

Da.Motorradhose m. Prot. Gr. L neu 25 €, Polo-Stiefel Gr.41/42 neu 45 €, Helm, Nierengurt, Privileg Schreibmaschine 345BT 30 €; Fräskopfsatz BG 1202/RD E.Beckum OVP, Scheppach Langlochbohrersatz, H.O. Schumacher.1PaarProfilmesser+1PaarAbweiser,Stihl-SägeketteOilo.3,versch.Sägeblätter 30mm, Gardena Bewässerungscomputer 1060neu. Tel.0151-26131287 Mahagoni Fernsehschrank, 10 €; Bad Hochschrank Kirsche ca. 1,30m h, 35 €; Rattan Relaxliege, geeignet f. Sauna, Loggia o. Winterg.,35€;Garderobe4tlg.schwarz,gr. Schrank ca. 1,80m x 80cm, Paneel genauso gr.wieSchrank,Schuhschranku.Spiegel,120 €. Tel.04234/3271

DIA-ProjektorAutofocus3100mitTischund Leinwand150x120cm,25€Tel.04231-62345

Tischwäsche, Preis VB, Digital Personen Waage5€;blauenKorbstuhlfür6€;Bücher -vorwiegendPädagogik/Psycholgie,Kochbücher Erziehungsratgeber, Spiele, Lieder usw. (Liste über Email) Preis: VB; CDs - vorwiegendSchlager,aberauchpaarandere,auch viele Kinder CDs PreisVB; Genaue Liste auf Anfrage: finja4333@web.de

Dach-Top-Box,134x54x43cmLB/weiß,geeignetfürWohnmobilo.Wohnwagen.VB150€.  Tel.04202-1342

2xWinterreifen135/70R1570Tund2xWinterreifen175/55R1577Tfürinsgesamt40€ nurzweiWintergefahren.Tel.04231-970101

Bontempi-Orgel, Elektric Cord-Organ, 30x86cm, 25 €; 26er MTB, 21-Gang,Y-Rahmen,70€;26erKnabenrad,21-Gang,Y-Rahmen,blau/silber,80€. Tel.04231-935153

BettSveluikvonIKEA160x200cm,2Lattenroste. 1 pass. Matratze für 150 €; 4 Kissen, Ganzjahresdecke, 2 Stk. passende Bettwäsche,90€ Tel.04231-9376678

Motorroller Kymco Grand Dink 50 S, EZ: 12/08,silber,9716km,mitTopcase.Generalüberholungnotwendig.NP2500€.VB850€. MotoradjackeAkito,Gr.XXL,absolutneuwertig50Euro. Tel.04231-932293

Elektrofachkraft

Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

Tel. 0170 / 58 90 268 Raic Herrmann

Waschanlage für: Wohnmobile • Wohnwagen • Anhänger Pferdetransporter und vieles mehr

Meisterbetrieb Metall Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore

Impressum Herausgeber: Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz7,27283Verden Redaktion: Janin Nienaber, Tel.:04231/8000-22, redaktion@allerdings-online.de Gaby Engelsberger, Antje HaubrockKriedel, Henrik Bruns, Inka Sommerfeld Redaktionsschluss:am15.desVormonats Gewerbliche Anzeigen: Tel.:04231/8000-0,Fax:04231/8000-20, anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss:am15.desVormonats Internet:www.allerdings-online.de Werbeberater: RalfReincken,RenateHesse,ChristaHilpert, BarbaraBrettschneider,GabyEngelsberger Layout:Schrift&BildNienaber, www.hdw-verden.de Druck:DruckhausHumburg,Bremen, www.humburg.de Auflage:50.000Exemplare Verteilung: Haus-VerteilungimLandkreisVerden, S+SDirektwerbung,Tel.:0421/3809070

Hochw. Reisegepäck, American Tourister Trolley - 46 x 65 x 26, Januar 2013 einmal Dallas/Bremenbenutzt–2Rollen,2Außentaschen, Netztasche Innen, Packriemen, ZugriffmitArretier-Knopf,30€.Samsonitegr. Trolley, graublau, 55 x 75 x 35 cm, hochw. Poyester,DoppelgestängeausAluminiummit Arretierknopf,gr.Upright-Rollen,Dehnfalte,3 Samsonite-Schlösser, 2 Innennetztaschen, 2 aufgesetzteAußentaschen,5xbenutzt,40€.  Tel.04230-9540781

Kommen Sie zu uns wenn es sauber werden soll!

Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen Funk- und Elektroinstallationen

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden

Kärcher 600 Hochdruckreiniger, 110 – 130 bar – mit Handspritzpistole u. Gebrauchsanweisung – ausgepflegtem Privathaushalt -für40€. Tel.04230-954489

Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr · Fr 7-19 Uhr · Sa 7-12 Uhr Max-Planck-Straße 88 (im Industriegebiet) · 27283 Verden/Aller

rollek@web.de Meerschweinchenkäfig ca. 115 X 60 x 45 cm.mitZubehör(Näpfe,Heuraufe,Holzhäuschen).VB30Euro. Tel.04231-932293 Regalbord,Kirschbaummassiv,170x26x4cm (Länge/Tiefe/Stärke), NP 170 Euro, jetzt 25 Euro. Tel.04235-942150(abends) OriginalVerdener Honig, Früh-und Sommertracht, höchste Qualität, feincremig. Eine Rarität:Wabenhonig, aus diesjähriger Ernte, solange der Vorrat reicht, Bienenwachs auf Anfrage. Lieferung frei Haus im Stadtgebiet Verdenmöglich.  Tel.04231-804788 MinoltaXD7;Maginonf.Minolta1:3,535-70 mmMC;Tokina1:2,828mm,   Tel.0171-1976518(Verden) Futton-Bett, 1,40x2,00m, Vollholz, guter Zustand60€VB. Tel.04202-889942 Garderobe schwarz/buche Metall, H: 163cm TOP, 15 €, Garderobenständer weiß 5 €, Schlüsselkastenmetallblau5€,rollenweise Klebeetiketten versch., mini Preludio Tupperw. Winnetou VHS OVP, Salzkristalllampe inSchale9€,Kaffeegeschirrf.18Pers.,Übertöpfe in allen Farben + Größen, Sandalen in braun + schwarz Gr. 40, Damenkldg. Gr. XS-XL Tel:0151-26131287 70

Hamsterkäfigm.vielZub.70x45x30cm,80€; Schrankwand m. integr. Schreibtisch L 170x H160xT47cm, Kiefer, 70 €; drehbare Flurgaderobe 190x40x40, Fächer, Haken, Spiegel, Kiefer, 45 €; Kompakt-Stereo-Anlage Grundig,3-fachCD-Wechsler,Fernb.,30€;Kerzenständer f. Teelichter aus Metall 75cm, 10€; GefrierschrankGS8210Bomann,134x55x60, 2Fächer,5Körbe,2xbenutzt,100€.Allesg. Zustand,NR-Haushalt. Tel.04202-1342

Futonbett,180cmx200cm,Außenmaße202 cm x 212 cm, Komforthöhe 48cm, Komplett mit Lattenrost und 7 Zonen-Kaltschaummatratze. Farbe: Beige, knapp 1 Jahr, Top gepflegt.NP:589,99€.VB.Abzugebengegen bestesGebot! Tel.04231-72370

JungeWellensitticheinVerden-Walle.   Tel.0162-6206155

2Schreibtische130Gradrechtsabgewinkelt, modernes Design, Maße 218cm lang, 80cm breit,68cmhoch.AltePorzelan-Küchenuhren vonBizot,Kienzle,zentralelektr.gr.Schiffsanker. Alte Aktenledertasche, E-Herd von SiemensmitCeran. Tel.04231-81167

Mini-Kühlschrank LG, H 50/B 44/T 44 cm, 42Liter,mitTürablageundEisfach,idealfür Seniorenheim,Büro,Studentenbudeusw.Mit Gebrauchsanweisung aus gepfl. Privathaushalt,70€. Tel.04230-954489 Schlauchbootfür4Pers.+Paddel.20€  Tel.0172-1841153 Hunde-TransportkorbfürsAutofürkleinen- mittelgroßen Hund.Wie neu. NP 69 €, jetzt für25€. Tel.0172-1841153 Wäschespinne,Leifeit,1Jahr,NP169€,jetzt 60€;Badepool.2,50cmrund+Filteranlage +Abdeckung.Wie neu, 1 x benutzt. NP 89 €,jetzt30€;ShiatsuMassagesitzauflagevon Beurer.NP89€,jetzt25€.Tel.0172-1841153

Lampe,messing,matt,2Stk.passendeWandarme,120€;Lampeweisslack.Blütenblätter,55€ Tel.04235-2613

Farb-Fernseher, Grundig, 70er Bild, 30 €; Versch. Olympia-Bücher; 36 KonsalikRomane;Fax-GerätBrother20€;Whisky-60 Jahre,inPorz.-KrugRoyal-SaluteChivas120 €.  Tel.04235-957087 28er Damenrad, 3-Gänge, Rücktritt, 120 €; 26erMTB,Streetbike,blau,21-Gänge,100€   Tel.04232-1553 28er Damen-Hollandrad, Simplex, 7-Gang, Rücktritt,Nabendyn.,wieneu,220€.  Tel.04232-1553




kleinanzeigen@allerdings-online.de

Aus Praxisauflösung: Massagelaken, Sprossenwand, Massagebank.  Tel. 04231-83400

Suche gebrauchten PKW Anhänger.   Tel.O4231-84900

Tabbert-Wohnwagen 545, NR, EB, gut gepfl. 21 J., auf Dauerstellplatz an der Nordsee. Preis VB.; kl. gepf. App. 31qm, im 8ten Stockwerk, mit Brockenblick in Altenau/Oberharz.  Tel. 04231-83400

Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Auszeichnungen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe, Helme und Pickelhauben, Fotos und Fotoalben. Zahle angemessene Preise. Tel. 04231-61286

SEG Digital Farbfernseher Indianer-II S 81cm Diagonale Silber inkl. Fernbed.. B: 88cm; H: 57cm; T: 55cm. 3 Stk. Scart-Anschlüsse VB 30 €. Dig. HDTV SAT-Receiver S-HD 1 Easy One 802-1 HD inkl. HDTV-Sat-Schüssel Durchm. 80cm von setone (made in Germany) (noch nie gebraucht) inkl. Wandbefestigung VB; Besteckkoffer SBS Solingen 70-tlg. 23/24 Karat hartvergoldet DFT Griffe verziert VB, 98 €. Singer Versenschrank-Nähmaschine antik, funktionstüchtig, Fabrikat Lotus, VH.   Tel. 04231-61573

Sammler sucht Flipperautomaten, auch defekt oder Einzelteile. Barzahlung, Abholung.  Tel. 0173-6444571

Alles für Kids Zwillings-Geschwister-Kinderwagen 70 €, 24er Jungenrad 30 €, 20er Kinderrad 20 €, Lauftraktor 20 €, Laufrad 15 €, Kinderwagen, blau 30 €, Fahrradanh. 20 €, Maxi Cosi (blau) 15 €, Schaukelpferd (gr.) 10 €, Betonmischer 10 €, Bollerwagen 20 €, Baby- und Kinderkleidung Tel. 04238-943270 Kettler Schaukel gegen Selbstabbau zu verschenken  Tel. 04231/970101 Playmobil: 2 gr. Wohnhäuser mit Zubehör je 70 €, Krankenhaus mit Zubehör 90 €, Jägerhaus 20 €, Florashop 15 €, Kirche 25 €. VB.  Tel. 04231-932293 Mitwachsendes Kinder-Jugendbett von Ikea, Buche, L = 128 - 212 cm, B = 90 cm inkl. Lattenrost, dreiteilige mitwachsenden Matratze sowie einer einteiligen Matratze (200 x 80 cm), 49 €  Tel. 04239-151495 Stabile Kinderschutztür aus Metall (IKEA) 12 €, baby-potty (noch im Originalkarton, BIG) 8 €, Einkaufsladen aus Holz 15 €  Tel.: 01522-7184811 Treppenschutzgitter von Geuther, weiß, NP 100 €, jetzt 20 €. Tel. 0172-1841153 Sandkasten mit Pavillion, 164x164x179cm, Dachplane mit 4 aufrollbaren Fenstern, 2 Holzsitzecken, zerlegt, Selbstabholung, 49 €.  Tel. 04231-9376678 Inliner Gr.35/38 grau/rot 7 €, alles von DIDDL, Pferdebücher ,2 x Sheepworld Bettwäsche OVP je 22 €, Katy Perry T-shirt Gr. 146 neu, Outdoorschuhe Gr.36/37 grau 5 €, 5 Freunde Bücher + MC´s, Puzzles, Spiele, Bücher, MäKldg. Gr. 128-152.  Tel. 0151-26131287

Damen-Doppelkopfrunde in Verden sucht Mitstreiterin, 58 bis 68 Jahre. Wir sehen das Kartenspielen locker und treffen uns alle drei Wochen Samstags.  Tel. 04231-961673 SIE sucht IHN. Bist du zwischen 54 und 60 Jahre jung, ab 1,75 m „lang“, voller Lebensfreude und mit Optimimus „beladen“, unternehmungslustig in Richtung Theater/Musik/ Bewegung/ gemütlich essen gehen/Biergarten/ über Flohmärkte schlendern.... dann melde dich! Am besten mit Bild:   sportfreundin1960@web.de

Faltrad von der Fa. Gazelle, Flyer oder Dahon, günstig.  Tel. 04231-83400

Wir 24, 25 und 28 wollen unseren Freundeskreis erweitern und suchen nette Leute in unserem Alter für gemeinsame Aktivitäten (Bowling, Kino, feiern gehen oder eine nette Grillrunde). Wer Interesse hat, bitte per E-Mail unter Anni060989@aol.com melden

Suche alte Fahrräder vor 1955, auch Teile und mit Hilfsmotor.  Tel. 04233-942364 Suche kl. Cafe, Pension o.ä. 5-7 Zi.-Wohng. in Verden oder Umgebung, auch renov.-bedürftig.  Tel. 04231-83400 o. 0160-92398298

Queer Verden: Für Gays, Lesben und deren Freunde und Unterstützer. Next fun-, talkand dancefloor meeting jeden Freitag, ab 20 Uhr im Vienna. Nette Leute treffen, neue Leute kennenlernen und, und, und ....... elfenzeit@t-online.de  Tel. 0151-67271959

Klavierlehrer/-in gesucht. Wir suchen für unsere 9jährige Tochter (Anfängerin) eine/n Klavierlehrer/-in bei uns im Haus. Klavier selbstverständlich „vorhanden“. Tel. 04231 - 62002 Suche Nachhilfe, gerne Schüler/in ab 16 Jahren für Realschule 6. Klasse in Mathe, Deutsch und Englisch.  Tel. 04231-69012

Arbeit / Jobs Glasreiniger pflegt auch Ihre Fenster, im großraum Verden, hilft auch bei anderen Arbeiten am und im Haus. Tel. 0176-34465401

Kontakte Sie sucht Ihn. Die schöne Helena bin ich nicht, jedoch auch nicht das hässliche Entlein. Ich, 59 J., suche einen liebenswerten Mann, mit dem ich durch Dick und Dünn gehen kann. Du solltest tanzen mögen und möglichst Nichtraucher sein. Bitte melde Dich per SMS  0160-1131917.

Sie/Er gesucht für Vermietung von Werbeflächen. Keine Altersbegrenzung, top Verdienst. Tel. 0162-1702585 Mobile Fußpflegerin sucht Tätigkeit auf Provisionsbasis. Bin seit 8 Jahren in Verden und umzu unterwegs als Fußpflegerin ich suche eine Tätigkeit gerne in einer Praxis, Heim usw Gerne auf Provisionsbasis oder nach Absprache. Auch nur ab und an oder als Urlaubs und Krankheitsvertretung  Tel. 0160-91908755

Welche Sie, solo, richtet mit mir, Mann, 48 Jahre, Teich an Terrasse neu an. Nach Fertigstellung gemütliche Abende auf Terrasse oder Teich etc. erleben.  Tel. 0719-6305297

Erledige Training von Galopprennpferden. Tel. 04231-931560

Verdener Freundetreff „Quergequasselt“. Jeden Freitag ab 20 Uhr treffen sich Verdener und Verdenerinnen, die Lust auf ein Tratsch haben, im Bistro Vienna (Anita-Augspurg Platz) in Verden.

Betreuerin sucht 450 €-Job, im Privat-Haushalt. Ältere Dame oder Ehepaar. Für die Pflege, Einkauf, spazieren gehen, Haushalt, Arzt-Besuche u.v.m.  Tel. 0162-6672458

Hallo, ich, weiblich, 33, möchte meinen Freundeskreis erweitern und suche Dich. Wenn Du ungefähr in meinem Alter bist und Dich gern zum Kaffee trinken, klönen, ausgehen usw. verabreden möchtest, melde Dich per E-Mail unter  Freundeskreis-erweitern@web.de.

Schülerin/Studentin gesucht um 2 Mädchen in Englisch+Mathe Nachhilfe zu geben.Du solltest 1x die Woche Zeit haben. Es soll bei uns in Hohenaverbergen stattfinden. (Realschulklasse 8+9).  Telefon: 0151-26131287

kleinanzeigen@allerdings-online.de Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Straße

26er Knabenrad, 18-Gang, silber, cool und gepfl. 100 €; Kindersitz für Fahrrad, Römer Jockey bis 22 kg, 20 € Tel. 04232-1553

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

Höhenverstellb. Kinder- u. Jugendschreibtisch, Stehtafel f. Kreide.  Tel. 04231-934660

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

Kaufe / Suche

❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

Suche v. 1970-95 Ü-Eier u. Figuren, Spielzeug, Puzzle, Maxi-Eier-Sachen. Bitte alles anbieten.  Tel. 0152-03819636 ab 16.30 Uh

16,- €

Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht. Tel. 0176-25845162

24,- €

Suche kostenlose Flohmarktartikel und Spielzeug. Hole gerne selbst ab.   Tel. 04232-3888877 oder 0151-70071169 Suche gute Posaune. 

Tel. 04234-438

8,- €

32,- € 40,- €

71

Ich, 54 J, übernehme Haus- und Gartenarbeiten jeglicher Art.  Tel. 0172-4470217 Briefzusteller in Teilzeit und Minijob per Fahrrad für den Raum Verden gesucht.  Tel.: 04202-768643 oder mail: info@goldmannconsulting.de Wir suchen zum 1. Oktober eine Innendienstkraft, halbtags in Achim. Bewerbung an: adriane.pruske@service.generali.de.   Tel. 04202-9501285

Mietgesuche Ruhiges Ehepaar mittleren Alters und 2 Hauskatzen suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in Verden. Erdgeschoß oder 1. Stock. Bis 470 Euro Warmmiete. Ab 01.11.2013 oder später. Bitte alles anbieten! Tel.: 04231-8707560 ca. ab 16 Uhr.Mail: omadesala@web.de

Ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber, günstig. Tel. 04202-71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 46 bis 86 Euro/Tag (je nach Saison) – www. prerow-online.de Tel. 04242-66672 ab 18 Uhr

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

post

ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Die September-Ausgabe erscheint am 30. August

Name

BalanceBike Bazzic XL von Berg, Fahrspaß von 5 - 99 Jahren, Rücktrittsbremse, guter Zustand, Preis 222 € Tel. 04239- 151495

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Hallo liebe Eltern, ich bin eine erfahrene, liebevolle, einfühlsame u. sehr geduldige Kinderfrau. Betreue gerne Ihre Kinder flexibel bei Ihnen zu Hause, damit sie sich auch richtig wohlfühlen. Tel. 04231-82800 oder juliane_lange87@yahoo.de.

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren



ALLERdings Juli / August 2013