Issuu on Google+

50.000 Auflage gratis

Verden Achim Dörverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

jeden

Die kostenlose Monatsillustrierte Mai 2013 18. Jahrgang

Monat neu!

Viel los in Verden, Achim und umzu im Wonnemonat Mai…

Thedinghausen: Leistungsschau

Baden: Pfingstwiese

Dörverden: Spargelfest

Achim: Kabarett im KASCH


matratzenwelt Elastic Lux

Kompetenz für gesunden Schlaf.

7-Zonen-Kaltschaum-Matratze, Härtegrad 2 Bezug durch Aloe Vera veredelt, Optimale Druckverteilung Konturschaumversteppung abnehmbar und waschbar bis 60°C Matratzenhöhe 22 cm zur Druckentlastung Anpassungsfähiger, stützender Kern Art.-Nr. 208259

399.-

*

Elastic Lux Kern Konturschaum für optimale Körperanpassung

Ihre Vorteile bei dodenhof auf einen Blick • Riesige Auswahl an Boxspring-Betten, Matratzen & Rahmen bis hin zur Top-Markenware • A uf Wunsch: Beratung durch eine Physio­therapeutin in unserer Ausstellung • Immer aktuellste Neuheiten • Individuelle Vermessung mit der Medi Mouse • Günstige Komplettset-Angebote

* Matratzen preisgleich in den Größen 80/90/100x200 cm erhältlich!

Elastic Med

7-Zonen-Kaltschaum-Matratze, Härtegrad 2 Zugentlastung für Ihre Wirbelsäule Kann Bandscheiben- und verspannungsbedingte Schmerzen präventiv lindern

Bezug abnehmbar und waschbar bis 60°C Matratzenhöhe 19 cm Art.-Nr. 208052

499.-

*

Elastic Med Kern Kaltschaumkern mit Wirbelsäulen-Zugentlastung

Formalux Kissen

geschenkt!

Beim Neukauf ei ner M Vorlage dieses Co atratze ab 299.- erhalten Sie ge gen upons ein Formal ux-Kissen im Wer t von

99.-

geschenk t!

Gültig bis 31.05.

2013 www.facebook.de/dodenhof

dodenhof Posthausen KG 28869 Posthausen | Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr www.dodenhof.de

Die WohnWelten


Aller Anfang

Endlich!

wohlfühlen im ...

es so bleibt und genießen den Mai in vollen Zügen. Passende Gelegenheiten gibt es genug. Frühlingsmärkte, Badener Pfingstwiese, Verden frühstückt, Himmelfahrt, Leistungsschau… Ordentlich was los im Wonnemonat. Das sind alles gute Möglichkeiten, um sich alleine, mit der Familie oder im ganzen Rudel auf die bevorstehende Domweih vorzubereiten – steht ja auch bald wieder an. Wenn Sie es etwas ruhiger angehen lassen wollen, haben wir Ihnen einige Tipps rund um den Garten zusammengestellt. Der will schließlich auch beackert werden. Irgendwie ist es doch so, als wären wir gerade aus einem dreijährigen Dornröschenschlaf erwacht, oder? Der Auto-Sonntag hat es bewiesen – wenn die Sonne scheint, kommen alle aus ihren Löchern. Knackevoll war die Verdener Innenstadt. Hoffen wir, dass

Wir freuen uns Ihnen pralle 72 Seiten mit kleinen feinen Geschichten aus dem Landkreis, Terminen und Ratgeberthemen darbieten zu können. Einen tollen Wonnemonat Mai wünscht Ihnen

Ihr ALLERdings-Team

Auf einen Blick Neues aus dem Landkreis .......................................................... (Traditionsunternehmen Seite 10 & 11) Rätselspaß ................................................................................. Achim......................................................................................... Thänhusen ................................................................................. Recht.......................................................................................... Fit & Gesund .............................................................................. Gastro-Tipps............................................................................... Veranstaltungen aus dem Landkreis .......................................... Themenseiten: Tiere / Trauer ....................................................... Haus & Garten ........................................................................... Notdienste ................................................................................. Kleinanzeigen ............................................................................

4 24 25 30 32 34 37 40 53 58 66 70

30 Jahre Familie Glander im

im Herzen der Reiterstadt Verden

Unsere

Brunchtermine Spargelbrunch am 05.05. Muttertagsbrunch am 12.05. (mit Spargel) Grillbrunch am 09.06.

Grillabend am 16. Juni 2013 ab 18 Uhr in Glander´s Sommergarten Preis 18,50 e / p. P. inkl. 1 Glas Altbierbowle

Glander´s

Spargeltour Das Erlebnis für Gruppen ab 10 Personen! Spargel „satt“, Planwagenfahrt mit Verpflegung und vieles mehr... Preis 39,90 e / p. P. weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Ihr

Höltje Moment Im Rahmen des Jubiläumsjahres suchen wir Ihren „Höltje Moment“ Wir freuen uns auf außergewöhnliche, schöne oder bewegende Geschichten und sehenswerte Fotos. weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Heizung | Sanitär | Klima | Lüftung | Moderne Energietechnik

Tel. 0 42 31- 91 410 Siemensstraße 6 | Verden

brecker-verden@t-online.de

Kundendienst Tag & Nacht!

Obere Straße 13 in Verden Fon 04231- 892-0 · Fax 04231 - 892111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

Mitglied im

www.brecker-verden.de 3


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Verdener Domfestspiele legen Projekt „Ladenfüller“ neu auf Im Juni vier Vorstellungen im leerstehenden Laden in der Nagelschmiedestraße Verden (eb). Das nächste große Freilichtspektakel am Verdener Dom findet zwar erst im kommenden Jahr statt – für ein besonderes Theaterereignis wird der Verein Verdener Domfestspiele e.V. aber bereits in diesem Sommer sorgen. Am 14., 15., 18. und 19. Juni wird das Projekt „Ladenfüller“ wieder belebt, das der Verein, der es sich generell zur Aufgabe gemacht hat, Kunst und Kultur in Verden zu fördern, 2003 aus der Taufe gehoben hatte. „Ziel des Projektes ist es, leerstehende Läden oder Gebäude in der Innenstadt mit Leben zu füllen und Kultur an ganz besonderen Orten stattfinden zu lassen“, sagt Gabriele Müller vom Vereinsvorstand. Das Projekt war damals mit Lesungen und Theatervorstellungen auf große Resonanz gestoßen – nach einer längeren Pause soll der „Ladenfüller“ nun wieder seinen Zweck erfüllen. Aufgeführt wird die Tragikomödie „Offene Zweierbeziehung“ von Dario Fo und Franca Rame. In den Haupt-

„Wir hatten eigentlich damit gerechnet, erst Anfang Juni einen Hauseigentümer mit Liebe zur Kultur zu finden, der uns als Mäzen unterstützt und Räume zur Verfügung stellt. Schließlich wollten wir keinen Laden blockieren, der eventuell ab Juni vermietet werden kann, denn unser Anliegen ist es auch, den Leerständen entgegenzuwirken,“ so Müller. Mit Carola Bartelsen, Eigentümerin der Immobilie in der

rollen gibt es ein Wiedersehen mit den Schauspielern Birgit Scheibe und Christoph Plünnecke, die unter anderem bei den letzten Domfestspielen auf der Bühne große Erfolge feierten. Seit Februar proben die beiden mit der Bremer Regisseurin Anke Dürr-Schmid und freuen sich auf die Vorstellungen, die im ehemaligen Geschäft des Blumenhauses Oehmichen in der Nagelschmiedestraße stattfinden werden.

Wenn nicht bei uns – wo dann? Bei uns finden Sie garantiert das Besondere! Verdener Kunsthaus

Bilder – Rahmen – Geschenkideen Brückstraße 4 – 6

27283 Verden

Telefon 0 42 31/21 44

www.casaretto-art.de

info@casaretto-art.de

Welche Fragen haben Sie zum Thema SEHEN ? Wir beraten Sie gerne.

Inh. Ulrike von Schickfus e. Kfr. Augenoptikermeisterin Optometristin (ZVA)

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 –18 Uhr Donnerstag nach Vereinbarung bis 20 Uhr Samstag 10 –14 Uhr Montag geschlossen

www augenoptik-reuter.de · info@augenoptik-reuter.de · Ostertorstraße 17 · 27283 Verden · Tel. 04231- 4722 4

Nagelschmiedestraße, fand sich aber schnell eine Altverdenerin, die die Idee des Kulturprojektes unbedingt unterstützen möchte. „Das ist eine tolle Sache“, meint Bartelsen, die in der Kornbrennerei Glander groß geworden ist und sich über kulturelle Aktivitäten in ihrer Heimatstadt stets freut. „Mit diesem Laden haben wir für unser Vorhaben genau die richtige Größe. Wir können im rechten Teil das Theater aufbauen und im linken Teil einen Bereich schaffen, der als Garderobe dienen wird. Außerdem hat sich mit Safed Somo vom Restaurant Portofino ein Gastronom gefunden, der den Besuchern dort Getränke und kleine Speisen anbieten wird, so dass die Theaterabende auch in dieser Hinsicht eine runde Sachen werden“, freut sich Gabriele Müller. Das Ambiente in einem solchen Laden sei schon etwas Besonderes – doch selbst, wenn Bühnenbild und Bestuhlung im Sinne des „Armen Theaters“ schlicht gehalten werden sollen, ist neben dem Einsatz der Schauspieler ein engagiertes Backstageteam für die Organisation, Logistik und Technik notwendig. „Da ist es toll, dass wir in unseren Reihen so viele wunderbar tatkräftige Menschen haben,“ sagt die Vereinsvorsitzende. Mit Gabi Benner, Berthold Vanselow, Rainer Thomsen, Ilse Schubert und Patrick Honsel fanden sich schnell weitere Domfestspieler für die Mitarbeit. Das Stück ausgesucht haben die Akteure und die Regisseurin. „Eine tolle Herausforderung,“ meint Birgit Scheibe, die die betrogene Ehefrau spielen wird, die den Spieß umdreht und ihrem Mann, dargestellt von Christoph Plünnecke, zeigt, dass sie ebenfalls eine „Offene Zweierbeziehung“ führen kann – was den Vorstellungen des ständig in Affären verstrickten Gatten dann allerdings keineswegs mehr entspricht. Karten für die vier Vorstellungen kann man ab dem 29. Mai zum Stückpreis von 15 Euro im Historischen Museum Domherrenhaus, Untere Straße 13 in Verden, erwerben. Telefonisch werden Reservierungen bereits ab dem 15. Mai von Gabi Benner unter der Rufnummer 04231-6773993 (bitte gegebenenfalls auch den Anrufbeantworter nutzen) angenommen.


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Shoppen und schlendern trotz Baustelle

Marsisterhält erneut Dies eine dreizeiGütesiegel „Top lige kleine Headline Arbeitgeber“ dies ist eine

Kaufmännischer Verein rührt ordentlich die Werbetrommel Verden (as). Muuusiiiik liegt in der Luft! Am 5. Mai geht in der City wieder die Post ab. Der Kaufmännische Verein hat den zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres organisiert und hofft darauf, dass Petrus endlich mitspielt  und schönes Frühlingswetter beisteuert. Hoch hergehen soll es auch am Sonnabend, 25. Mai, wenn in Verden wieder schön gemeinsam frühstückt wird. Es lässt sich nicht leugnen: In der Innenstadt besteht derzeit eine große Baustelle. Der Rathaus-Vorplatz wird aufgepflügt und  neu gepflastert. Wie man das Beste daraus macht, möchte der Kaufmännische Verein am Sonntag, 5. Mai, beweisen. Da gibt es zum Beispiel ein Pflasterstein-Gewinnspiel. Die Teilnehmer müssen nur aufmerksam durch die Citry laufen und die PflastersteinAufkleber in den Schaufenstern zäh-

ildtechnologie + für klare und perfekte g (24p)

attung über DVB-C und DVB-S2

die „Baustellenpferde“ herausgeputzt haben. Von 13.30 bis 16.30 Uhr erklingt Live-Musik. Dafür sorgen die US-Amerikaner Nico Rivers und Tom Corbett. Beide haben sich  vor allem in Kalifornien  als Bandmitglieder und Solisten nachhaltig zu Gehör gebracht und gelten als Spitzenmususiker ihrer Branche. Sie treten erfolgreich als One-Man-Bands auf und spielen bis zu vier Instrumente gleichzeitig.  Von Tom Corbett wird erzählt, dass er „Magnum“-Darsteller Tom Selleck für eine Rolle das Spielen auf der Ukulele beigebracht hat.

Unser Rathausplatz verblüfft. verwandelt. vereint. verlockt. versammelt. verzückt. vergnügt. verzaubert. verschönert. veredelt. vereinfacht. verschönt. verbindet. verwöhnt. verfeinert. verwundert. verziert. versüßt. vermarktet. veranstaltet.

Das Baustellenmarketing ist eine Gemeinschaftsaktion des Kaufmännischen Vereins und der Stadt Verden.

Am Sonnabend, 25. Mai, kennen viele  Verdener nichts Schöneres, als draußen die erste Mahlzeit des Tages einzunehmen. der Besondere Angebote gibt es von 10 bis 14 Uhr. Die Baustelle am Rathaus wird wieder ein Thema sein: Auf dem Programm steht „Baustellengrillen“ mit Glanders mobiler Gastronomie. Man darf gespannt sein.

len. Es gibt etwas zu gewinnen: Drei Einkaufsgutscheine im Wert von je 100  Euro. Rund um die Baustelle gibt es weitere Aktionen. Die Besucher können sich auch ansehen, wie Schülerinnen und Schüler der Fachoberschule Gestaltung der Berufsbildenden Schulen (BBS) in Dauelsen

Verden (eb). Mars Deutschland ist dieses Jahr erneut mit dem Gütesiegel „Top Arbeitgeber“ ausgezeichnet worden. Das CRF-Institut bewertete das Unternehmen in den Kategorien „Karrieremöglichkeiten“, „Training & Entwicklung“ sowie „Primäre Benefits“ mit vier von fünf möglichen Sternen. In den Bereichen „Sekundäre Benefits* & Work-Life-Balance“ sogar mit 4,5 Sternen. „Die Auszeichnung bestätigt uns darin, dass wir unsere Unternehmenskultur, die von den fünf Prinzipien Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz und Freiheit bestimmt wird, konsequent leben. So bieten wir unseren Mitarbeitern große Spielräume für Eigenverantwortung und vielfältige Karrierechancen“, so Eva Maria Metzl, Personaldirektorin Mars Petcare in Verden.

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

Miele feiert weiter!

Merio 47 LED Media Linus 37 LED 200 Media twin Z 16:9 LCD-TV / 37“ / 94 cm

LED-Technologie Zeitversetztes Fernsehen integriert • Digital-Recorder (PVR) nachrüstbar • Doppel-CI+-Schacht • OLED-Klartextanzeige • Farbe: Schwarz Mocca, Silber Metallic • inkl. dreh- & neigbarem Glas Tischfuß

s für Video, Foto und

Kraftvoller Klang • mecaSoundpro Tonsystem mit sattem Sound und Bassreflex-System (2x20W)

stem mit HbbTV und ion T/-S2 integriert

Energieeffizienzklasse: B „Made in Germany“

er berät Sie gerne ausführlich:

Immer

besser

LCD-TV / 47“/ 120 cm

Waschautomat W 3371 WPS

� 100-Hz-DMC-Bildtechnologie � mecavisionHD für klare und perfekte Bilddarstellung � HDTV-Empfang über DVB-C und DVB-S2 integriert � USB-Anschluss für Video und Foto � Metz Media System mit HbbTV � Internetradio, LAN/Netzwerkanschluss � Farbe: Schwarz Mocca, Silber Metallic

� � � � �

Edition 111 Patentierte Schontrommel 1-7 kg Beladung Niedrigtemperaturwaschen (20°C) Schleuderdrehzahl: 400-1400 U/min Spülstop /„ohne Schleudern“ � Wasserschutzsystem � Drehwahlschalter für Pragrammwahl

€ 1699,-

€ 955,Qualitätsprodukte made in Germany

www.metz.de

VERKAUF Einweisung vom Fachbetrieb

Fernseh–HiFi–Sat–Service Hausgeräte–Service

Lieferservice

SERVicE Zertifiz. Fachwerkstatt

Zubehör u. Ersatzteile

R E PA R AT U R Garantie

Energieeffizienzberatung

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause. 5


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

„Große Lösung“ für Ortsfeuerwehr Eitze Grundsteinlegung für neues Feuerwehrhaus / Übergabe im November Verden (ahk). Lange hat die Planung, gedauert, viel wurde über den Standpunkt diskutiert, doch nun geht der Neubau des Feuerwehrhauses in Eitze in großen Schritten voran. Am 19. April wurde im fast fertigen Rohbau des Erdgeschosses die Grundsteinlegung gefeiert. Momentan ist die Ortsfeuerwehr noch in einem Teil des Dorfgemeinschaftshauses untergebracht. Der Neubau entsteht jetzt direkt nebenan, auf dem ca. 720 qm großen Gelände des ehemaligen Spielplatzes. Bürgermeister Lutz Brockmann lobte die Platzierung des neuen Feuerwehrhauses auf dem Grundstück als „Maßarbeit“.„Ich freue mich, dass wir eine gute Lösung gefunden haben“, meinte er. Ferner zeigte er sich erfreut über die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten. „Es ist Gold wert, wenn die Entscheidungen gemeinsam getroffen werden. „Die Grundsteinlegung ist ein Grund

Münzen, Tageszeitungen, Anträge und eine Karte der Ortschaft Eitze befinden sich in dem Behälter, den Bürgermeister Lutz Brockmann, Ortsbürgermeisterin Anja König, Stadtbrandmeister Wolfgang Schmidt und Ortsbrandmeister Frank Gundlack (v. l.) im Mauerwerk verewigen.

ein wichtiger Kristallisationspunkt, würde die Feuerwehr den Ort mit Leben füllen und bereichern. „Wir haben lange auf diesen Tag gewartet“, sagte Ortsbürgermeisterin Anja König und dankte Rat und Ver-

für einen zuversichtlichen Blick in die Zukunft“, formulierte Stadtbrandmeister Wolfgang Schmidt. Da die Feuerwehr in Eitze bereits seit über 100 Jahren besteht, sei sie somit die „älteste Bürgerinitiative im Ort.“ Als

Arbeit gesucht? Wir bieten die passenden Jobs für Ihren Erfolg.

BEN unter JETZT BEWER 92 55 60 Tel. 0 42 31 / l oder per eMai eit.de rb ha info@knop-fac AKTUELL:

· Schlosser aller Fachrichtungen (m/w)

· Maler (m/w)

· Installateure aller Fachrichtungen (m/w)

www.knop-facharbeit.de KNOP Facharbeit GmbH · Lindhooper Straße 3 · 27283 Verden/Aller 6 28227 Anzeige Arbeit gesucht 100x132.indd 2

21.02.12 15:01

waltung, dass sie sich für die „große Lösung“, sprich einen Neubau, entschieden haben. Ihr Dank galt ebenso der Feuerwehr Eitze und den Vereinen für die Eigenleistungen die sie bereits erbracht haben oder noch erbringen werden. Diese seien die Bedingung für den Bau eines eigenen Feuerwehrhauses gewesen. Die Nutzfläche des Massivbaus beträgt 380 qm. Im Erdgeschoss werden die Umkleiden, der Sanitärbereich sowie die Werkstatt und der Hausanschlussraum untergebracht sein. Im Dachgeschoss wird es unter anderem einen Unterrichtsraum mit Teeküche und einen Jugendraum geben. Die Fahrzeughalle bietet Platz für zwei Einsatzwagen. Die Gesamtkosten für den Bau konnten durch Eigenleistungen der Feuerwehr, des Heimatvereins und des Sportvereins um 620000 Euro gesenkt werden und belaufen sich jetzt auf ca. 788000 Euro. Wenn alles nach Plan läuft, kann die Feuerwehr ihr neues Domizil Ende November beziehen.


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Allerufer-Projekt sorgt für Diskussionen

Aktionen im Mai Frischer Stangenspargel aus der Region Verden (as). Bei der geplanten Umgestaltung des Allerufers läuft der Stadt die Zeit weg. Bis Ende Oktober muss alles fertig sein, wenn Verden die eingeplanten Zuschüsse des Landes von 1,1 Millionen Euro sicher bekommen will. Bisher sind aber noch nicht einmal die Ausschreibungen für die Bauarbeiten gelaufen – geschweige denn irgendwelche Aufträge vergeben. Mit den Stimmen von SPD und Grünen hat sich der Finanzausschuss, der über die Mehrausgaben für das Projekt entscheiden musste, auf einer Sondersitzung dafür ausgesprochen, an der bisherigen Planung für die Umgestaltung des Allerufers festzuhalten. Im Stadtrat gab es dann eine kontroverse Diskussion. Zwar betonten die Kommunalpolitiker fraktionsübergreifend, das sie nach wie vor zum Masterplan stehen, der die Stadt für

Bewohner und Gäste attraktiver machen soll. Doch die Diskussion um die Kostensteigerung von rund einer Million Euro für den Ausbau der Reeperbahn, den Bau des Allerparks mit Mehrgenerationen-Spielplatz sowie einer Hochwasser-Schutzmauer nutzten CDU und FDP für eine Generalabrechnung mit dem Bürgermeister. Bis zum 31. Oktober muss alles fertig sein, aber bis jetzt sind noch nicht einmal die Ausschreibungen für die Bauarbeiten gelaufen und auch noch keine Aufträge vergeben. Ein Sprecher der CDU sprach von „massivem Führungsversagen“ und „finanzpolitischem Harikiri“. Gesine Ahlers (Grüne) hielt dagegen, der Zeitplan sei zwar eng, aber machbar. Brockmann hatte zuvor betont, dass trotz der Mehrkosten kein anderes Projekt in der Stadt gefährdet sei. Er sei zuversichtlich, dass die Stadt Zuschüsse erhalten werde.

Führungswechsel und neue Pläne bei den Verdener Frauenunternehmerinnen

Verden (ge). Führungswechsel beim Verein FrauenUnternehmen e.V.: Die langjährige 1. Vorsitzende Ingeborg Brase und die Schatzmeisterin Silke Ahrens hatten aus beruflichen Gründen ihre Ämter zur Verfügung gestellt. Bei der diesjährigen Hauptversammlung im Akzenthotel Höltje konnten jetzt alle

vakanten Positionen neu besetzt werden. An der Spitze der Frauenunternehmerinnen steht nun Claudia Erdmann von Geest-Assekuranz-Service, den zweiten Vorsitz behält Marna Dobratz von Food Coaching und das Amt der Schatzmeisterin übernimmt Petra Wagner von Mobiler Büroservice Wagner. Für die Pressearbeit sind zukünftig die Unternehmensberaterin Anke Tielker und Anke Böse von der Buchhandlung Vielseitig zuständig. Die engagierten Vereinsfrauen planen demnächst die Auflage eines Branchenbuches für die Mitglieder der Frauenvereinigung und wollen ihr Netzwerk weiter ausbauen und mit Leben füllen.

7

in vielen leckeren Variationen

Maischolle …frisch auf den Tisch!

Himmelfahrt Radlerfrühschoppen im Biergarten Spezielles

Muttertagsmenü am 12. Mai 2013 Pfingsten

an beiden Feiertagen große Speisekarte - bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch -

Sommergarten täglich geöffnet

Aktionen im Juni –

jetzt schon vormerken!

Erdbeerzeit- Schlemmerzeit Großer Spargelball am 8. Juni 2013 mit Musik, großem Spargelbuffet und 1 Glas Wein zum Essen Beginn um 18.00 Uhr im Festsaal des Niedersachsenhofs Preis 25,50 e / pro Person

Wir freuen uns auf Sie !

Hochzeit im Niedersachsenhof Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in festlicher Atmosphäre. Eine umfangreiche Informationsmappe mit günstigen Pauschalen erhalten Sie an der Hotelrezeption oder auf unserer Website Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze

Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de


Neues aus dem Landkreis Kinesiologie Dies ist eine dreizeiMonika Janßen lige kleine Headline jetztistineine Kirchlinteln dies

Kirchlinteln (jn). Neun Jahre war sie in Verden, ab sofort ist Monika Janßen in Kirchlinteln, anzutreffen. In den neuen Praxisräumen am Sonderkamp 9 finden regelmäßige Info-Abende zum Thema Kinesiologie statt. „Das erste Mal lade ich am 14. Mai um 19.30 Uhr nach Kirchlinteln ein“, sagt Monika Janßen. Durch ständige Fort- und Weiterbildungen ist die Heilpraktikerin für Psychotherapie zur Fachfrau in der Kinesiologie geworden und betreibt bereits seit vielen Jahren ihre eigene Praxis. www.ptb-janssen.de

mehr lesen:

Feinschmeckermarkt mit exquisiten Neuheiten Wesermühle veranstaltet fünften Ölmühlentag Hagen-Grinden (is). Das Datum ist leicht zu merken: Fünfter Ölmühlentag am 5. Mai. Die Wesermühle in Hagen-Grinden öffnet wieder ihre Türen – in der Zeit von 11 bis 18 Uhr haben Besucher Gelegenheit, sich über Neuheiten zum Thema Öl und über die Funktionsweise der Ölmühle zu informieren. Oder einfach nur entspannt über den Feinschmeckermarkt zu bummeln und Köstlichkeiten zu genießen. Oder Kunstwerke zu betrachten. Oder erste Erfahrungen beim Bogenschießen zu sammeln. Oder, oder, oder… Ölmühlen-Betreiber Anna Hubach und Andreas Meyer haben auf ihrem Hof in der Hagener Straße 4 ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt, das sicher auch in diesem Jahr unzählige Gäste aus Nah und Fern anlockt. Im Mittelpunkt steht der Feinschmeckermarkt. Besucher dürfen sich auf kulinarische Köstlichkeiten freuen: auf Rinderbratwurst und Salate,

In gemütlicher Atmosphäre haben die Gäste die Möglichkeit, das leckere Tortenbüffet zu genießen und ausgiebig zu plaudern.

Spezialitäten von der Heidschnucke, Büffelsalami aus Hagen-Grinden, auf Flammkuchen und Brot aus dem Ofen, „Fetarella“, eine Mischung aus Mozzarella und Feta, Senf direkt aus der Manufaktur, auf Gewürze und Kräuter, Bärlauchpesto, Honig vom Imker, Säfte von der Finkenburg, Wein- und Bierspezialitäten sowie Waffeln – größtenteils bio. „In diesem Jahr haben wir erstmals Bioland-Liköre aus Barsinghausen Ich freue mich auf Sie! Ihre Vera Mountney

• Neu: Medical English: für MitarbeiterInnen medizinischer Einrichtungen Gruppenkurs auf Anfrage

Sprachen-Stübchen Vera Mountney Bremer Straße 12 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 27 77 www.sprachenstuebchen.de

• Individueller Sprachunterricht für Erwachsene: Englisch, Business Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch

Wie in den Vorjahren präsentieren Künstler ihre Werke – dieses Mal stellt Astrid Claus, gebürtige Hagen-Grindenerin, ihre Bilder aus. Außerdem steht Schaumelken von Ziegen auf dem Programm und wer möchte, lässt sich in das traditionelle Bogenschießen mit Lang- oder Reiterbögen einführen. Das Mitmachprogramm für Kinder steht unter dem Motto „Ritter und Burgfräulein“: Ulla Tillmann bastelt mit Mädchen und Jungen tolle Kostüme und hat die eine oder andere Überraschung parat. Apropos Überraschungen: Die gab es in den Vorjahren immer. „Mal sang spontan der Kammerchor des Verdener Domgymnasiums, mal der Chor AllerCappella“, erzählt Hubach. Und im vorigen Jahr bewiesen Mitglieder des Kammerchors, dass auch das Kaffeekochen mit Musik leichter von der Hand geht: Einige Sängerinnen halfen singend hinter dem Tresen. Auch wenn das Ölmühlenfest ein beliebtes Ziel für Radfahrer ist – die Weserfähre „Gentsiet“ setzt Radler über die Weser: Parkplätze für Autos sind ausgewiesen.

udio stik iket osmoetsm K K & & ie ie er er m ü m ü rf elt rf a a PP Btünger-Reich el

··· Unser Körper weiß, was ihm hilft ···

* * *

dabei“, kündigt Anna Hubach an. Die Ölmühle selbst bietet viele Sorten Öl an – neu sind Leindotteröl, Schwarzkümmelöl und Pistazienöl. Letzteres gibt es nur, solange der Vorrat reicht: „Wir haben nur 200 Kilogramm Pistazien bekommen“, erklärt Hubach. Übrigens: Die neue Ernte des Ktistakis-Olivenöls gibt es ebenfalls zu kaufen – und ebenso das begehrte Olivenöl mit einem Hauch Zitrone.

Reich

Kinesiologie ist eine ganzheitliche Methode. Diese „Lehre“ von der Bewegungsenergie will den Ursachen für seelische und psychosomatische Probleme auf den Grund gehen.

Spüren Sie die Kraft der Farbe Rot!

Dabei hilft der kinesiologische Muskeltest, jeden Menschen individuell nach seinen Bedürfnissen zu behandeln. Die kinesiologische Arbeit hat sich bewährt bei Problemen in Schule, Beruf und Familie, allen Arten von Unverträglichkeiten und Stress und deren Auswirkungen auf das körperliche und seelische Wohlbefinden.

Natürliche Frische, belebender Duft!

Info-Abend am 14. Mai 2013 um 19.30 Uhr – Anmeldung erbeten

Die Geschenkidee: Sondergröße Duft 50 ml

Jetzt In KIrchlInteln !

für nur

Praxis für Kinesiologie · Monika Janßen · Heilpraktikerin für Psychotherapie Sonderkamp 9 · 27308 Kirchlinteln · Tel. (04236)647 · www.PTB-janssen.de

19,50 e

Inh. Roswitha Reichelt · Herrlichkeit 1 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 22 50 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.30 Uhr · Samstag 9.00 – 14.00 Uhr 8


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Mai-Wochenende mit viel Musik VdSO lädt ein zum Ottersberger Frühlingszauber lerband der Wümmeschule (15.30 Uhr) vertreten. Mit dabei sind unter anderem noch die örtliche Klezmer-Band Cladatje (13.30 Uhr), gefolgt von den Cheerleadern und Tanzmädchen des Otterstedter Schützenvereins (14.30 Uhr), sowie die elf Folkmusiker von Fleitje Piepen (16 Uhr). Um 12, 14 und 16 Uhr läuft parallel eine Modenschau vor der Schulaula. Neben Attraktionen wie Kinderkarussells, Ponyreiten oder Schminken gibt es für die jüngsten Festbesucher Spiel und Spaß auf der Wiese hinter der Aula des Schulzentrums. Natürlich soll auf dem Fest auch für Imbiss- und Getränkestände gesorgt werden. Bereits am Vorabend zum Frühlingszauber-Sonntag, am Samstag, 4. Mai, 20 Uhr, veranstaltet der VdSO ein Live-Konzert in der SchulAula: Anstatt mit „lauen Lüftchen“ wollen die zwölf Musiker der Band Ventilator aus Bremen und umzu mit groovebetontem Songs aus Jazz und Pop überzeugen. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 10 Euro.

Besonders der frisch erblühte Kreisel hinterm Ottersberger Ortseingang verbreitet bereits seit einiFoto: Bruns gen Tagen echte Frühlingsstimmung.

Ottersberg (hs). Verspätet aber unweigerlich hält der Frühling dieser Tage doch noch Einzug im Landkreis. Die Ottersberger wollen ihn am Sonntag, 5. Mai, mit dem Frühlingszauber begrüßen. Der Verein der Selbstständigen (VdSO) als Organisator möchte den Bereich Am Brink/Schulvorplatz am Aktionssonntag von 11 bis 18 Uhr mit dem Event aufblühen lassen. Viele weitere örtliche Vereine schließen

sich mit ihren Info-Ständen und Aktionen an. Und rund um den Busbahnhof wird ein großer Flohmarkt (ab 10 Uhr) aufgebaut. Auf der Showbühne zum Frühlingszauber präsentieren Mitglieder aus Ottersberger Gruppen und Vereinen sportliche, musische und weitere Darbietungen. So sind neben der Live-Band On Air (12.30, 14.35 und 17.15 Uhr) zum Beispiel auch die Bläserklasse des Gymnasiums (11.15 Uhr) und die Schü-

FrühLingS zAUBE zAUBEr AUBEr r ’ 13 4.+5.Mai

in Ottersberg

Schulzentrum und umzu

Samstag, 04.5.

Konzert-Event mit „Ventilator“ 20.00 Uhr

in der Schul-Aula

Sonntag, 05.5.

11.00-18.00 Uhr Buntes Markttreiben ab 11.00 Uhr: Showbühne „On Air“Live!

Flohmarkt Aktionen u.v.m. Viel Vergnügen

…beim Bummeln und Genießen wünschen Ihnen alle Mitwirkenden und der:

Alles für den perfekten Körper

– Anzeige –

Nahrungsergänzung, Trainingszubehör und Beratung im neuen Shop in Verden Verden. Mit ihrem Fitnessstudio „Easy Fitness“ haben Christopher Hansemann und Dimitri Nowikow bereits viele Sportbegeisterte in und um Verden überzeugt. Um das Angebot so umfassend wie möglich zu gestalten, erfolgt jetzt die Eröffnung eines neuen Shops, in dem Nahrungsergänzungsprodukte für Sportler offeriert werden.

Nahrungsergänzung für Profisport und ausgeFotos:R. Reincken wogene Ernährung.

inklusive. „Die Eiweiss-Produkte von Body-Attack erfreuen sich immer größerer Beliebtheit unter ambitionierten Sportlern, die im Mannschaftsport, wie Fußball oder Handball, aktiv sind“, weiß Christopher Hansemann. Für ein optimales Training wird im Shop auch Zubehör, wie Trainingshandschuhe, Zughilfen oder Gewichthebergürtel bereit gestellt. Um die Qualität der Produkte garantieren zu können, verfügen die Inhaber über geprüfte Händlerlizenzen. beliebte Fitness- und Bodybuildingprodukte und Trainings- und Ernährungspläne für Muskelaufbau und Gewichtsreduzierung – von Proteinen und Aminosäuren, über Kreatine, bis hin zu Vitaminen und Mineralstoffen. Dabei setzen Christopher Hansemann und Dimitri Nowikow auf namhafte Hersteller wie Bodyattack, Olimp, Peak, Ultimate, Efx oder Mysupps. Gezielte Beratung für Ernährung und Nahrungsergänzung natürlich

Der Shop richtet sich an jeden, der aktiv Sport treibt – vom Bodybuilder bis an Sportler, die Leichtathletik oder Mannschaftssport, wie Fußball, betreiben. „Wir wollen unseren Kunden eine ausgewogene Nahrungsergänzung bieten, um alle möglichen sportlichen oder ernährungstechnischen Ziele zu erreichen, für den FitnessEinsteiger genau wie für den ProfiBodybuilder“, so die Fitnesskaufleute. Das Sortiment bietet hochwertige und 9

SPORTNAHRUNG VERDEN Otto-Hahn-Str. 8 · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 904 66 73 http://www.facebook.com/SportnahrungVerden


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Eines, der wenigen… Traditionsunternehmen: Möbel Osmers immer noch ein Garant für Qualität

Fritz Osmers in den 50er Jahren, wie er gerade neue Möbel aus einer Fabrik abholt.

Achim. Unsere Reihe „Traditionsunternehmen aus dem Landkreis“ führt uns in diesem Monat in die Achimer Obernstraße, direkt in die Welt der Möbel. Das Einrichtungshaus Osmers besteht seit 1955 und zählt heute zu einem der wenigen familiengeführten Möbelhäuser, das neben IKEA, Roller und Co. am

Markt bestehen kann. „Wir haben in den letzten Jahrzehnten sicherlich nicht alles falsch gemacht“, sagt Uwe Osmers. Als der Gründer Fritz Osmers vor 58 Jahren das Fachgeschäft eröffnete, trat er genau genommen in die Fußstapfen seines Großvaters. Dieser war nämlich bereits seit 1875 gegenüber

Wir freuen uns auf einen bunten Sommer !

Insgesamt zählt das Team um Familie Osmers 12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu sehen sind Gerd Osmers (Geschäftsführer, unten), Uwe Osmers (Geschäftsführer, zweiter von unten), sowie Stefan Ritter (Tischler links) und Manfred Gollmer (Tischler). Ingrid Usbeck und Torsten Mertins (stehend) sind Teil des Verkaufsteams. Ein Großteil der Kollegen sind schon viele Jahre im Betrieb.

des Pfarrhauses als Sattler und Polste- Mit Firmengründung der Einrichrer am Werk. „LiegtKANN eben in der Fami-100x64 tungshaus Osmers GmbH bezog die Uhr Anzeige Lyric Schmitz 4c:DsF 10.04.2013 15:51 lie“, schmunzelt Uwe Osmers. Familie die Geschäftsräume in der

K A N N E I N H Ö R G E R ÄT

MIT IHNEN DUSCHEN?

Lyric, das erste 100% unsichtbare, rund um die Uhr über mehrere Monate* tragbare, schweiß- und duschresistente Hörgerät der Welt kann.

EINFACH UND UNKOMPLIZIERT

SOGAR DUSCHRESISTENT**

KLARER, NATÜRLICHER KLANG * Die Tragedauer des Geräts ist individuell von Hörverlust und Ohrbeschaffenheit abhängig. ** Lyric ist wasserresistent, nicht wasserfest, und sollte daher nicht unter Wasser getaucht werden.

Große Straße 119 27283 Verden 0 42 31 - 982 12 12

10


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Obernstraße 29, der heutigen Fußgängerzone. Erst 1971 verlagerten sie den Firmensitz an den jetzigen Standort in der Obernstraße 125. „Wir sind hier außerhalb des Innenstadtbereichs gut zu erreichen und haben ausreichend Parkplätze direkt vor der Tür.“ Nicht nur der Servicegedanke habe sich über die Zeit hinweg geändert, sondern der gesamte Möbelmarkt. „Damals kaufte man sich zum Beispiel eine Polstergarnitur für ein ganzes Leben. Das ist heute eher die Ausnahme. Allein wenn man bedenkt, wie vielfältig die Auswahl geworden ist – früher stellten wir ein oder zwei Modelle aus, heute verkaufen wir auf einem 2.000 Quadratmeter großen Areal“, so Uwe Osmers. In den 1970er/ -80er Jahren zählte die Stadt Achim vier inhabergeführte Möbelhäuser: „Der Bedarf war einfach da.“ Geschwunden sei er zwar bis dato nicht, wird aber mittlerweile von großen Konzernen abgedeckt. Stellt sich doch die Frage, was die Familie Osmers anders gemacht hat, um gegen die „Großen“ zu bestehen: „Gegenanstinken können wir nicht. Das ist eben ein Wandel, der sich nicht aufhalten lässt. Wir haben uns aber dennoch einen Namen machen können. Allen voran steht das Wort Qualität. Ehrliche Beratung und Service – das ist genau das, was unsere Kunden wollen.“

Gute Aussichten

bauküche in den 1960er Jahren, haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Familie in diesem Bereich auf den neuesten Stand der Dinge gehalten und sich zu Profis in Sachen Montage, Reparatur und Einbau entwickelt. „Eine Küche von Osmers gilt in Achim und umzu als Gütesiegel.“ Das habe auch damit zu tun, dass der Familienbetrieb über Jahrzehnte mit einem eingespielten Mitarbeiterteam arbeitet. „Küchenkauf ist ja schön und gut, problematisch wird es aber, wenn es beim Einbau Schwierigkeiten gibt. Dann sind Fachleute gefragt.“

Um auch weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben, feilt Uwe Osmers an der Präsentation und an den Ausstellungsflächen. „Gegen Herbst sollte der Umbau des Küchenstudios abgeschlossen sein“, verrät der 49-Jährige. Das ist gut so, wenn man im Hinterkopf behält, dass die nächste Generation „Möbel Osmers“ bereits Fahrtwind aufgenommen hat. „Unsere Tochter Ronja ist derzeit an der Möbelfachschule und absolviert ein duales Studium“, sagt Uwe Osmers,

der seit 1990 in der Geschäftsführung tätig ist. Gemeinsam mit seinem Vater Gerd leitet er die Belange rund um Einkauf, Beratung und Verkauf. Gerd Osmers ist auch mit seinen 75 Lebensjahren noch aktiv im Geschäft. „Mein Vater ist seit über 50 Jahren in der Branche Zuhause. Auch das ist sicherlich ein Grund für unseren stetigen Erfolg. Die Mischung aus ordentlicher, traditioneller Arbeit, einem Mitarbeiterteam aus unterschiedlichen Generationen und unserem Händchen für Trends und Neuheiten.“

In Achim und umzu einen Namen gemacht Dass kleine Einrichtungshäuser zwingend teurer sind, kann Uwe Osmers nicht unterstreichen. „Die Scheu vor horrenden Preisen ist unberechtigt. Wenn wir wesentlich teurer wären, als der Wettbewerb, könnten wir gar nicht überleben. Für Unternehmen unserer Größe gibt es Einkaufsgemeinschaften mit 500 bis 600 Mitgliedshäusern. Da haben wir uns angeschlossen und können so Möbel für Wohnzimmer, Schlafräume und Küchen zu marktüblichen Preisen anbieten.“ Apropos Küchen: Die hauswirtschaftliche Wirkungsstätte hat sich im Laufe der Jahre zum Steckenpferd von „Möbel Osmers“ entwickelt. „Das hatten wir nicht fokussiert oder bewusst herbei gesteuert. Das ist einfach entstanden.“

Möbel kaufen Möbel kaufen in Achim

in Achim

– warum eigentlich nicht?!

Rund 30 Musterküchen stehen für die Kunden bereit – vom Landhaus-Exemplar bis zum neuesten „In-Modell“. Seit Aufkommen der praktischen Ein11


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Deutliche Sprachauffälligkeiten bei Erstklässlern Schul- und jugendärztlicher Dienst stellt Vorjahresergebnisse vor Landkreis (eb). Seit Mitte Februar ist das Team des Schul- und Jugendärztlichen Dienstes wieder in den Grundschulen des Landkreises unterwegs, um die gesetzlich vorgeschriebenen Schuleingangsuntersuchungen durchzuführen. Die Ergebnisse geben zum einen Aufschluss über den Gesamtentwicklungsstand des einzelnen Kindes, zum anderen dienen sie dem Landesgesundheitsamt in anonymisierter Form als Datengrundlage für eine flächendeckende Übersicht über den Gesundheitsund Impfstatus von Sechsjährigen in Niedersachsen. Defizite in der Sprach- und Malentwicklung zählten im Vorjahr zu den größten Auffälligkeiten im Landkreis Verden. 2012 wurden im Landkreis Verden insgesamt 1.295 Schulanfänger, davon 640 Mädchen und 655 Jungen, untersucht. Die meisten Kinder waren zuvor im Regelkindergarten,

Bildergeschichte in vier einfachen Sätzen zu beschreiben“, erklärt Fredershausen. Auffällig ist der Unterschied zwischen Jungen und Mädchen: 47,9 Prozent der Jungen und 33,4 Prozent der Mädchen hatten sprachliche Probleme. Noch deutlicher wird das Verhältnis von Jungen zu Mädchen bei den Kindern, die 2012 im Landkreis dem Sprachheilberater vorgestellt wurden. Von 140 Kindern, die sich alle bereits in logopädischer Therapie befanden, waren 103 Jungen. Auch in der Fein- und Graphomotorik (Malentwicklung) zeigten knapp 40 Prozent der Kinder Auffälligkeiten, auch hier deutlich mehr Jungen als Mädchen. „Nicht selten“, so Fredershausen, „musste am Ende der Untersuchung mit den Kindern und Eltern die für den Schreiberwerb korrekte Stifthaltung besprochen werden.“ 33 Prozent aller Jungen und 25 Prozent aller Mädchen hatten zudem Probleme mit der Körperkoordination und Grobmotorik. Schwierigkeiten

Das Team des Schul- und jugendärztlichen Dienstes führt jetzt wieder Schuleingangsuntersuchungen in den Grundschulen im Landkreis durch.

62 wurden heilpädagogisch betreut. 30 Kinder hatten keine vorschulische Einrichtung besucht. 40,7 Prozent der Kinder zeigten Sprachauffälligkeiten. Es haperte sowohl an der korrekten Aussprache einzelner Laute (vom Lispeln bis zum Vertauschen von Buchstaben), an Satzbau und Grammatik (Benutzung von Artikeln und Verbformen, Pluralbildung) als auch am Wortschatz. „Es gab Kinder, die nicht in der Lage waren, eine kleine

bereitete das beidfüßige Hin- und Herhüpfen, auch der HampelmannSprung gelang vielen Kindern nicht. Eine gravierende Zunahme von übergewichtigen Kindern war in den letzten Jahren nicht zu verzeichnen. 3,9 Prozent der untersuchten Kinder wiesen mit einem Body-Mass-Index von über 19,6 Fettleibigkeit (sog. Adipositas) auf, 2,9 Prozent waren mit einem BMI von < 13 untergewichtig. Mäßiges Übergewicht (BMI 17,9 bis 19,6) hatten 6,9 Prozent der untersuchten Kinder. Ob TV, PC, DVD, Play Station oder anderes, Kinder im Vorschul- und Grundschulalter sollten täglich nicht mehr als 30 Minuten lang elektronische Medien konsumieren, lautet Fredershausens dringlicher Appell an die Eltern. Ein eigener Fernsehapparat im Kinderzimmer sei unverantwortlich. Wichtig sei es, sich täglich viel Zeit für Gespräche mit den Kindern zu nehmen, sie vom Tag erzählen zu lassen, Zeit zum Antworten zu geben, vorzulesen und auch mal über das Gelesene zu sprechen. Auch das Singen von Liedern sei ein wichtiger Baustein für den Spracherwerb. Zudem ließe sich die Feinmotorik verbessern, wenn man Kinder im Vorschulalter neben dem Basteln auch in einfache Tätigkeiten im Haushalt spielerisch einbindet. Den Tisch zu decken und Getränke in Gläser zu füllen, Geschenke einzupacken, Wäsche zu falten oder Schuhe mit Creme und Bürste zu putzen, würde ihnen helfen, praktische Fähigkeiten zu erlernen.

12


www.allerdings-online.de

NeuesausdemLandkreis

NeueDimensionenaufderDomweih

– Anzeige –

Partycrew „Saitensprung“ fährt mit zweigeschossigem Zelt auf

SiesindechtePartygaranten:Die„SmashingPiccadillys“rockenseitmehrals23JahrenaufBühnen imIn-undAusland.SiehabensichdenHitsvonElvis,BuddyHollyoderChuckBerryverschrieben.

Verden (jn). Ganz lange dauert es nicht mehr, bis in der Reiterstadt die fünfte Jahreszeit anbricht. Vom 1. bis 6. Juni steht Verden wieder Kopf. Einen großen Anteil wird daran der Verdener Gastronom Sven Sottorff haben. Bereits das zweite Mal dabei, präsentiert sich die Partycrew erstmals mit einem doppelstöckigem Zelt. „Man muss auch mal was wagen“, sagt Sven Sottorff grinsend.

ÄhnlichwieindieserGrafikwirddasDoppelstockzeltvordemGerichtaufdemJohanniswallaussehen.Aufrund100QuadratmeterwirddannexklusivinderoberenEtagegefeiert.

Lounge“. Auf rund 100 Quadratmetern wird exklusiv gefeiert, natürlich immer mit Blick auf das Geschehen. Die Seitenbereiche des Zeltes sind offen, sodass unten vorbeiziehende Bekannte freudig gegrüßt werden können und das tanzende Partyvolk unddieBandgutsichtbarsind.„Die Anzahl der Feiernden ist im oberen Bereichnatürlichbegrenzt.Hierbieten wirnebeneinemweiträumigenStehbereich auch Sitzgelegenheiten an“,

reichtaus.GeradefürFirmenoderVereineistdieVIP-Loungesicherlicheine gute Möglichkeit, um die Domweih nochmalanderszuerleben.

Jeden Abend eine andere Band Der Gastronom wird jeden Abend Live-Musik auf der Bühne präsentieren.„VonOldie-RockbisCover-Songs aus den Charts – wir fahren jeden Abend mit einer anderen Band auf.“ In den Pausen und spielfreien Zeit legt DJ Basti partytaugliche Platten auf.„Wirwollennichtimmermitdem gleichen Programm dabei sein und versuchendaherjedesMalaufsNeue frischen Wind reinzubringen. Das ist zwar kostspielig und ein finanzielles Wagnis, macht aber natürlich auch Spaß, wenn der Plan im Nachhinein aufgehtunddieLeutebegeistertnach Hausegehen“,soSottorff.

Händchen hat der Verdener auch in der Musikauswahl bewiesen. So tritt am Sonnabend die Event-Band „MoveManiaXX“ auf. Die Formation aus Lüneburg und Kiel liefert handgemachte Live-Musik, sehenswerte BühnenoutfitsundzahlreicheShoweinlagen.Siewerdendiesechstägige Partydüse stimmungsvoll im Doppelstockzelteröffnen.Mansiehtsichalso im „Saitensprung“ wenn es wieder „ProstDomweih“heißt.

Irish Bastards: Die Hamburger Originale machen kurzen Prozess mit dem Image des eherbesinnlichen,gemütlichenIrishFolk.

Wann spielt welche Band im „Saitensprung“?

MusikalischeVereinigungenvonLadyGagaundBoneyM.,RobbieWilliams,AmyWhinehouseund AC/DC.Die„ZackZillis“versprecheneinberauschendesFestundallerbesteUnterhaltung.

Geplant ist ein noch nie da gewesenesTanzzelt, das sich über zwei Etagenerstreckt.ImunterenBereichwird wie gewohnt dieTanzfläche gerockt, während kühle Getränke über den Tresengehen.AuchdieBühnefürdie Bands und für den DJ findet sich im unteren Bereich wieder. Über eine AußentreppeerreichenVerdensFeierwütigedanndieerste„Domweih-VIP-

verrätSvenSottorff,InhaberdesSottis Bistro.Auch das Getränkeangebot ist imVIP-Bereichreichhaltiger.„WirbietenobenzusätzlichzurnormalenAuswahlCocktails,HefeweizenundKaffee an.“ Plätze im VIP-Bereich sind auf AnfragefürkleineundgroßeGruppen frei reservierbar. Eine E-Mail an Sven Sottorff(info@sottis-bistro.de)mitder Personenanzahl und demWahltermin 13

Sonnabend: MoveManiaxx(Party-Coverband,spielenPartyhits,  ChartsundTanzbares)www.movemaniaxx.de Sonntag: AtomicsRevival-Band–Frühschoppen(Oldie-Band,spielen  KlassikerwieCreedanceClearwaterRevival,RollingStones,  BeeGees)www.atomics-revival-band.de Montag: IrishBastards(Irish-Speedfolk-Rocklaut,wüstundvirtuos  –nacheigenenAngaben)www.irishbastards.de Dienstag: ZackZillis(Partyband,spielenaktuelleHitsu.a.von  DavidGuetta,Stimmungsmusik)www.zackzillis.de Mittwoch: PrimeTime(Partyband,spielenTitelvonBillyTalent,  RedHotChiliPeppersebensowieSongsvonAbbaoder  JulioIglesias.NichtbedientwirddieBallermannschiene)  www.primetime-party.de Donnerstag: SmashingPiccadillys(NiedersachsensbesteOldie-Band  präsentiertvomNDR)www.smashingpiccadillys.de


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Berichte aus dem Berufsalltag Erste Jobbörse am DoG / 45 Referenten stellen ihre Berufe vor

Christian Roscher berichtete aus seinem Berufsalltag als Produktionsplaner.

Verden (ahk). Abitur- und wie geht es jetzt weiter? Je näher der Schulabschluss rückt, desto häufiger stellen sich viele Schülerinnen und Schüler diese Frage. Das Domgymnasium möchte die Jugendlichen mit dieser schwierigen Entscheidung, die schließlich das ganze weitere Leben beeinflusst, nicht allein lassen. Am 25. April gab es daher die erste Jobbörse für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9, 10 und 11. Auf Initiative des Elternvertreters Christian Roscher stellen überwiegend Eltern, aber auch Vertreter/innen von Arbeitgebern meist ortsansässiger Firmen an diesem Tag ihre Berufe vor. Insgesamt hatten 45 Referenten ihre Teilnahme zugesagt, z. B. ein Elekt-

Zwischen den Vorträgen konnten sich die Schülerinnen und Schüler in der Aula informieren.

hätten. „Die Schüler nehmen sich nur Flyer mit, informieren sich aber nicht.“ In kleinen Gruppen könnten die Referenten besser vermitteln, wie der Arbeitsalltag wirklich aussieht, haben ein offenes Ohr für die Fragen der Schüler. Auch Schulleiter Detlev Lehmann verspricht sich viel vom persönlichen Austausch zwischen Schüler und Referent. „Mir ist aufgefallen, dass viele Schüler keine Vorstellung haben, was sie machen wollen. Das liegt daran, dass sie viel zu wenig über die Berufe wissen“, sagt er. Auch könnten sich viele Schüler unter einer Berufsbezeichnung oft „herzlich wenig“ vorstellen. Christian Roscher ist Produktionsplaner bei Daimler Benz. „Mein Beruf ist Berufung“, sagt er. Er und auch die anderen Referenten möchten,

romeister, eine Steuerberaterin, eine Architektin oder ein Chemiker. Vor kleinen Schülergruppen sprachen sie über ihren beruflichen Werdegang, den Berufsalltag und gaben Informationen über die erforderliche Berufsausbildung und potentielle Arbeitgeber. Um einen möglichst umfassenden Überblick über die verschiedenen Berufsfelder zu bekommen, nahmen die Schülerinnen und Schüler im Laufe des Tages an mindestens vier Vorträgen teil. Roscher ist überzeugt vom Konzept der Berufsbörse, ähnliche Veranstaltungen seien schon an anderen Schulen erfolgreich gelaufen. Außerdem habe die Erfahrung gezeigt, dass Berufsinformationsveranstaltungen in großen Gruppen oft nicht den gewünschten Effekt

BRILLEN OUTLET Alles inklusive: Alles inklusive: Einstärkenbrille Einstärkenbrille

dass ihre Begeisterung für den eigenen Beruf bei den Schülerinnen und Schülern ankommt. Oft entdeckten diese tatsächlich neue Berufsfelder für sich. „Lebensmitteltechnologie war interessant, ich könnte mir jetzt auch vorstellen, in diesem Bereich etwas zu machen“, erzählt Laura (15). Neben den Vorträgen gab es ein zusätzliches Informationsangebot in der Aula. Hier stellten sich die Polizei, das THW und die Firma Hörakustik Schmitz vor, die Universität Bremen informierte über die verschiedenen Studiengänge. Die Berufsbörse wird jetzt jährlich wiederholt, auch im Unterricht sollen die Jugendlichen an die Berufsfindung herangeführt werden.

Neu: Jetzt in Achim und Grasberg

95,– e€ 195,– e€ 50,– e

ab ab 95,– ab ab 195,–

Gleitsichtbrille Gleitsichtbrille

Gläser aus Kunststoff, superentspiegelt und hartversiegelt Gläser aus Kunststoff, superentspiegelt und hartversiegelt

800 Classic Fassungen zum Nulltarif zur Auswahl überÜber 800 Classic Fassungen zum Nulltarif zur Auswahl Kodak Kodak

Brillen Outlet Achim Brillen Outlet Grasberg

AKTIONS­ GUTSCHEIN

Bremer Str. 168 • 28832 Achim • Tel. 04202 - 919 61 71 Kirchdamm 1a • 28879 Grasberg • Tel. 04208 - 919 96 19 14

auf unsere Premium Gleitsichtgläser Gültig bis 31. Mai 2013. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10:00 – 18:30 Uhr Sa: 10:00 – 14:00 Uhr

Gültig


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

So entsteht Tierfutter Ein Blick hinter die Kulissen von Mars Petcare

Drei Fragen an … > Manfred Goetjes Produktionsdirektor Mars Petcare

Qualität und Sorgfalt spielen im Verdener Werk von Mars Petcare eine große Rolle. Bevor die Tiernahrung in den Handel kommt, Foto: Mars Petcare wird sie von Mitarbeitern gründlich geprüft.

Verden. Im Verdener Werk von Mars Petcare wird täglich Futter für die besten Freunde des Menschen hergestellt. Leckereien für Hund und Katze verlassen fertig verpackt die Produktionsstätte. Doch wie genau wird das Futter gemacht? Ein Blick hinter die Kulissen von Mars Petcare. Die Herstellung beginnt mit dem Hauptbestandteil des Futters: mit Fleisch. Grob gehackt und gut gekühlt steht das frische Fleisch für die Verarbeitung bereit. Ein Computer steuert die Zusammensetzung der Fleischsorten für die jeweilige Futtersorte. Die zusammengestellte Mischung wird für feines Katzenfutter wie Sheba zu Brät, einer

Investition im Bereich Portionsbeutel 17,4 Millionen Euro werden ins Verdener Werk investiert. Dadurch entsteht eine neue Produktionslinie mit: 4 Füllern 2 Autoklaven Einem Hochregalsystem Be- und Entladung

sämigen Paste, verarbeitet, und in einem Dampftunnel bei 75 Grad gegart. Eine Schneidemaschine zerteilt das gegarte Brät anschließend in kleine Happen. Größe und Gewicht dieser Stückchen sind dabei perfekt auf die Tiere abgestimmt, die sie schließlich fressen werden. Nun geht es ans Abfüllen: Die Fleischbrocken werden abwechselnd mit feiner Soße in die Verpackung geschichtet. Je nach Sorte kommen noch andere Bestandteile wie Gemüse oder Kräuter ins Futter. Wichtig: Die einzelnen Bestandteile der Tiernahrung werden während der Verarbeitung immer wieder kontrolliert und müssen einen hohen Standard erfüllen. Denn eine Umstellung beim Futter bedeutet für die Lieblinge zu Hause Stress. Diesen erspart Mars den Tieren und ihren Haltern und stellt das Futter immer in identischer Zusammensetzung, Optik und Geschmack her. Befindet sich das Futter in der Verpackung, ist die Aufgabe der Produktionsmitarbeiter aber noch nicht getan. Um Keimfreiheit zu garantieren, werden die Sheba-Futterschalen durch Erhitzung haltbar gemacht. Nun sind die Produkte für den Verzehr bereit und werden in Umkartons abgepackt. Jede Schale wird dabei einzeln mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum versehen.

Einer Packstraße 28 Arbeitsplätzen (Bereits vergeben an Fachkräfte aus der Region) Produktion von insgesamt 51.000 Tonnen Futter in Portionsbeuteln Fertigstellung im Januar 2014

Regelmäßig Führungen Mars Petcare bietet Interessierten regelmäßig den Blick hinter die Kulissen an. Wer Interesse an einer Führung durch das Werk in Verden hat, kann sich gerne unter Telefon 0 42 31 - 94 0 melden. 15

1. Was hat sich in der

Futterproduktion verändert?

Mars legt großen Wert auf Nachhaltigkeit. In unserem Katzenfutter verwenden wir beispielsweise MSC-zertifizierten Fisch, um nachhaltigen Fischfang zu unterstützen. Auch im Bereich Verpackungen hat sich etwas getan: Portionsbeutel erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, weil sie stets frisches Futter in der optimalen Portionsgröße für das jeweilige Tier bieten.

2. Was ist das Besondere

am Werk Verden?

Wir richten uns danach, was Mensch und Tier sich wünschen – und was sie brauchen. Das Futter, das wir herstellen, unterliegt strengsten Qualitätskontrollen, dazu gehört natürlich auch der unbestechliche Geschmackstest durch unsere tierischen Testfresser. Das ist etwas ganz Besonderes!

3. Sind weitere Änderungen

geplant?

Wir glauben an den Standort Verden. Hier haben wir in 53 Jahren Erfahrung gesammelt und uns immer up to date gehalten. Auch jetzt investieren wir wieder in die Zukunft. Wir freuen uns, derzeit 17,4 Millionen Euro in den Bau einer neuen Produktionslinie für Portionsbeutel zu investieren. Ab Januar 2014 können wir 50 Prozent mehr Futter in den sogenannten Pouch-Verpackungen herstellen. Damit verbunden sind 28 neue Arbeitsplätze, die wir bereits an Fachkräfte aus der Region vergeben haben.


Neues aus dem Landkreis – Anzeige –

mehr lesen:

Herz und Verstand in einen heilsamen Einklang bringen Körperliche und seelische Stärke durch geistige Arbeit entwickeln erkennen, anstatt nur auf die geprägten Muster zu achten, die unser Verstand im Laufe unseres bisherigen Lebens angesammelt hat. Mit der einfühlenden Sicht unseres Herzens betrachtet, können Dinge, die aus unserer Lebenserfahrung belastend und unangenehm erscheinen, eine völlig veränderte Gestalt annehmen. Unser Herz hilft uns, schwere Erfahrungen aus unserem Leben mit einer innewohnenden starken Kraft zu erkennen, zu verarbeiten und letztlich in Liebe zu wandeln. So schöpfen wir das ganzheitliche Potential unserer Lebenskraft aus. Wir erkennen das ganz persönliche Geschenk unseres Lebens und sind in der Lage, unser Handeln kreativ zu gestalten.

vernünftig zu handeln, bedeutet sachlich durchdacht, an Fakten ausgerichtet, klar und besonnen vorzugehen. Damit haben wir uns auf die Dinge des Lebens eingerichtet, uns strukturiert und gelernt, es so zu akzeptieren. Wir glauben, einsichtig zu handeln.

Foto: Fotolia

Verden. Aus der Verbindung von Herz und Verstand einen heilenden Umgang für sein Leben finden. Womit steuern wir unseren Lebensprozess? Nutzen wir nur den Verstand oder lassen wir uns auch aus dem Herzen leiten?

Jeder hat so sein inneres Programm aufgebaut und fühlt sich damit grundsätzlich bestätigt. Wenn wir jedoch nur aus dem Kopf handeln, begrenzen wir unser Dasein, machen uns eng und verschließen den Weg zu unserem Herzen. Unser aus der Vernunft gesteuertes Handeln ist häufig auch darauf ausgerichtet, nur für unsere Umgebung zu funktionieren und sie zufrieden zu stellen. Aber wo bleiben wir selbst, was sagt unser Herz dazu? Irgendwann stellen wir fest, dass wir vergessen haben, unser Herz zu befragen. Wir sollten uns darauf einlassen unseren Verstand mit dem Herzen zu vereinen. Dann kann es uns gelingen, unsere gegebenen Fähigkeiten zu

So ist in jedem von uns die Kraft und die Möglichkeit vorhanden, einen heilenden Umgang mit seinem Leben zu finden. Dann entwickelt sich unser Leben zu einer sinnreichen Erfahrung aus tiefer Dankbarkeit. Rita Ehlers

JETZT NEU!

Wir halten es üblicherweise für vernünftig, wenn wir unserem Verstand folgen und rational handeln. Rational

Als einziger Autoglas-Fachbetrieb im Landkreis Verden sind Als einziger Autoglas-Fachbetrieb JETZT NEU! wir TÜV-zertifi ziert!

JETZT NEU! Jetzt neU!

Seminar I: Kopf und Wirbelsäule Zusammenwirken von Gehirn und Wirbelsäule Termine: 28.06.-29.06.2013 und 29.11.-30.11.2013 Seminar II: Kopf und Herz Zusammenwirken von Verstand und Herz Termine: 18.10.-19.10. 2013 und 10.01.-11.01.2014

Schule für geistige Heilarbeit Rita Ehlers Sonnenberg 12 · 27283 Verden Telefon 04231-73232 www.esprita.de www.qigong-lehrerin.de mail@qigong-lehrerin.de

Neues Angebot von „World of Video“: Eintauchen in die Kinowelten jetzt auch über eine App möglich

Alsim einziger Autoglas-Fachbetrieb Landkreis Verden sind Landkreis Verden sind Als im einziger Autoglas-Fachbetrieb wir TÜV-zertifi ziert! TÜV-zertifi ziert! im Landkreiswir Verden sind wir tÜV-zertifiziert!

Verden (eb). Bei der „Word of Video“ ist es ab sofort möglich, sich über eine App über die Neuheuten zu informieren, Trailer anzuschauen und online nach Filmen zu suchen, sie zu kaufen oder zu reservieren. Hamburger Straße 29 27283 Verden (Aller) telefon: 04231 / 9829200 Telefax: 04231 / 9829210 E-Mail: info@der-scheibenprofi.de Internet: www.der-scheibenprofi.de

Die Videothek bietet die Möglichkeit, aus einer Fülle an Filmhits das Passende herauszusuchen und Kino-Atmosphäre in die eigenen vier Wände zu bringen. Für die richtige Stimmung können sich die Kunden dazu jetzt auch frisches Popcorn aus der Maschine mitnehmen. Auch kühle Eisgetränke aus der Slushy-Maschine oder auch Chips, Nachos und Eis können hier gekauft werden.

✓ Steinschlagreparatur ✓ Kostenloser Versicherungsservice ✓ Kostenloser Leihwagen ✓ Mobile Montage

Wir kommen zu Ihnen nach Hause

✓ Hol- und Bringservice

Wir holen Ihr Auto ab und bringen es zurück

Das Angebot wird außerdem erweitert um eine Pre-Order Box: Für eine Anzahlung von 9,99 € ist

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Sa 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 16

man Vorbesteller auf die neuesten PC-Spiele, die auf den Markt kommen. World of Video gehört bei Neuerscheinungen immer zu den ersten Anbietern. Entscheidet sich der Kunde dann zum Kauf des Spieles, werden die 9,99 Euro auf den Hauptpreis angerechnet.


www.allerdings-online.de

NeuesausdemLandkreis

„Ichlebegernhier“

RolfPieperist neuerBehindertenbeauftragter

Frühlingsfest und weitere Aktionen im Wohngebiet „Stadtwald“ Verden (jn). Mit knapp 3000 Bewohnern ist das Wohngebiet „Stadtwald“ eines der vielfältigsten, wenn es um die Nationalitäten der Bürger geht. Seit über 40 Jahren gibt es die Wohngegend um den Niedersachsenring. Ein Team aus den Einrichtungen Mobile Beratung, Fokus, der Stadt und dem Landkreis Verden, sowie der Stadtwaldfarm will gemeinsam mit den Anwohnern dafür sorgen, die Attraktivität des kinderreichsten Stadtteils zu verbessern. Geplant seien unterschiedliche Veranstaltungen, wie ein Frühlingsfest am 25.Mai,einSommerfest(17.August)mit Hüpfburg,Flohmarkt,undSpielundSpaß fürdieganzeFamilie.Am15.November steht eine Neuauflage des „Lichtgeschichtenfest“ an, bei dem die Straßen erleuchten, Stockbrot übers Feuer gedrehtwirdundGeschichtenausaller Weltvorgetragenwerden.„DieAnwohnersindandenVorbereitungenbeteiligt, bringensichmitein,backenKuchenoder

undeinfacheinetolleZeitmiteinander verbringen“, sagt Peter Klotz  von der Mobilen Beratung der Fokus gGmbH. Ziel sei es, die Bewohner zu aktivieren und deren Selbständigkeit auszubauen. „NebendenStraßenfestenwerdenauch Aktionendurchgeführt,wiezumBeispiel dieVerschönerungderBalkone“,erzählt UlrikeKopplinvomFachbereichBildung undKulturderStadtVerden.„LetztendlicharbeitenwiramImagedesStadtteils –dieAnwohnersollensagenkönnen‚ich lebegernhier‘unddafüristauchEigeninitiativegefragt.“

DasFrühlingsfestwirdvondenBewohnernselbst organisiertundgutangenommen.

helfenbeimAuf-undAbbau.Geradedie Feste werden sehr gut angenommen. HierkönnensichJungundAlt,Großund Klein, kennenlernen, sich austauschen

So ist eine weitereAktion die neu entstandene „Fahrradwerkstatt“. Unter demMotto„Bring‘deinFahrradwieder insRollen“,wirdaufdemGeländeder StadtwaldfarmjedenMontagvon15.30 bis 18.30 Uhr die Möglichkeit geboten, das eigene Rad wieder fahrtauglich zu machen.„WirgebenHilfestellungenund stellenWerkzeugzurVerfügung–reparierensollendieRadbesitzerselber“,so PeterKlotz.

Bastel-Markt ... direkt einkaufen und sparen!

günstig

Verden (as). Der Stadtrat war sich völlig einig: Rolf Pieper wurde zum neuen Behindertenbeauftragten bestellt. Sein Stellvertreter ist Claus Schimmelpfennig. Sie haben zum Ablauf des Monats April Martin Hellerbach und Werner Busch abgelöst, die aus Zeitgründen nicht mehr zur Verfügung standen. Der 57-jährige Rolf Pieper ist seit einem Unfall vor neun Jahren auf den Rollstuhl angewiesen.  Ziel seiner Arbeit ist ein „barrierefreies Verden“. Er ist auch Vorsitzender des Kreis-Behindertenbeirats. AuchausdiesemGremium habensichHellerbachund Buschzurückgezogen.

Wir feiern – Sie sparen!

999

nur

Etagere „Birdy“, 2-stufig nur 9,99 3

10

Jahre Bastel-Markt

Gratis Workshop für Sie 16. Mai 2013 henke“ :„Muttertags-Gesc Bastel-Workshop

-31%*

rmine

/te w.bastel-markt.de Weitere Infos: ww

Servietten „Lovely Stamps“ & „Sweet Dreams“ ab 1,05 3

Im Industriegebiet Verden Ost Justus-von-Liebig-Str. 8 27283 Verden Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 -18:00 Uhr Sa. 09:00 -16:00 Uhr

Serviettenlack „Glas & Porzellan“, 100 ml nur 4,29 3 Servietten-Pinsel, 4er-Set nur 5,99 3

www.bastel-markt.com online 17

statt

579

399

jetzt nur*

Porzellanplatte ca. L 28 x B 19 cm. *Gültig bis zum 31.05.2013 im VBS Bastel-Markt, Verden.

Entdecken Sie noch mehr Aktionen im VBS Bastel-Markt


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Gemeinsam etwas bewegen – Spendenlauf zum 50-jährigen Jubiläum der Lebenshilfe im Landkreis Verden (jn). Den 22. Juni sollten sich schon mal alle Bewegungsfreudigen im Kalender anstreichen. Die Lebenshilfe im Landkreis Verden e.V. veranstaltet anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums einen Spendenlauf unter dem Motto „hier bewegt sich was“. Und damit sich möglichst viele bewegen, fordern die Veranstalter alle Freunde, Förderer, Kinder, Eltern und Laufgruppen auf, mitzumachen. „Wir starten um 13.30 Uhr mit dem Bambinilauf, anschließend startet der Jedermannlauf um 14.10 Uhr Hehl-Anzeige2-September-204-132mm.pdf und die Walker gehen um1 14.30 Uhr auf die Strecke“, sagt Edda Hasselhof-Kuß (Foto, rechts) vom Organisationsteam. Eine weitere Besonderheit bringt der Spendenlauf außerdem mit sich: „Die Stadt hat uns das Verdener Stadion zur Verfügung gestellt. So können wir dort starten und auch wieder ins Ziel einlaufen“, so Silke

Schönheiten des Doms entdecken Abendliche Führungen von Mai bis September Verden (ahk). Von Mai bis September bietet der Dominformationsdienst jeden Mittwoch um 18 Uhr Domführungen an. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Dominformationsdienstes möchten Touristen, aber auch interessierten Einheimischen etwa eine Stunde lang den gotischen Dom mit seine Geschichte und seinen Schönheiten vorstellen. Der Dom zu Verden St. Maria und St. Caecilia blickt auf eine über 1000 jährige Geschichte zurück und ist einer der beeindruckendsten Baukunstwerke im nordöstlichen Niedersachsen. Das erhabene, lichtdurchflutete Gotteshaus ist die erste gotische Hallenumgangskirche auf deutschem Boden, das heißt, die Gewölbe der Seitenschiffe sind so hoch wie das Gewölbe über dem Mittelschiff und werden um den Chorraum hinter den Hochaltar herumgeführt. Wer mit offenen Augen durch den Dom geht, kann an vielen Stellen in Gestaltung und

Hamelmann-Lüneberg (links). Der gelaufene oder gewalkte Rundkurs von anderthalb Kilometern wird im benachbarten Stadtwald absol07.08.12 20:36 viert. Auch Menschen mit Handicaps kommen auf ihre Kosten und können ihre Runden auf der ebenerdigen Aschenbahn drehen. Jeder Kilometer wird von Spendern finanziell gefördert, die die Lebenshilfe akquiriert. Anmelden können sich alle Interessierten im Internet unter www.lebenshilfe-verden.de.

Ein Jahrhundert voller Leben!

C

M

Y

CM

Der Frühling ist eine echte Auferstehung, ein Stück Unsterblichkeit.

MY

CY

Henry David Thoreau

CMY

K

Beerdigungs-Institut Hehl • Domstraße 6 • 27283 Verden • Telefon 04231- 2357

Im neuen Fachärztezentrum  Eitzer Str. 18 · 27283 Verden Telefon   0 42 31 / 9 82 69 09

Mo. – Fr.  8.00 – 18.00 Uhr Sa.   10.00 – 18.00 Uhr So.   13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Kuchen · Torten · Muffins · Suppen · Eintöpfe · belegte Brötchen · Snacks · Salate · Quarkspeisen

Am 09. Mai ab 10.00 Uhr bieten wir Ihnen wieder unser großes Frühstücksbuffet mit Kaffee, Tee, Säften und Spezialitäten aus Land und Meer für 15,00 € pro Person! Genießen Sie darüber hinaus unsere „Mövenpick Eiskreationen“auf unserer Terrasse!

Auf einen Besuch von Ihnen freut sich Christine Boie und ihr Team 18

Auch für Ur-Verdener immer mal wieder ein Besuch wert – Führungen bietet der DomInformationsdienst an.

Architektur Zeugnisse des christlichen Glaubens entdecken. Die Domführungen sind kostenlos. Die Domgemeinde ist aber für eine Spende zur Instandsetzung der Hillebrand Orgel dankbar. Gruppen werden gebeten, sich in der Domküsterei unter der Telefonnummer 04231 - 2495 anzumelden. Darüber hinaus ist der Dom von Mai bis September täglich von 9 bis 17 Uhr (von November bis einschließlich Februar täglich 9 bis 16 Uhr) für Besucher geöffnet. Auch zu diesen Zeiten sind die Damen und Herren des Dominformationsdienstes nach Möglichkeit anwesend, begrüßen die Besucher und geben bei Interesse nähere Auskünfte. Vor sieben Jahren rief Ludwig Gruppe, selbst ein begeisterter Domkenner, den Informationsdienst ins Leben. Mittlerweile hat sich ein Team von 20 Ehrenamtlichen gebildet, die für einen halben Tag oder stundenweise für die Dombesucher da sind. Dabei ist es nicht immer leicht, alle Zeiten abzudecken. „Wir suchen noch weitere Mitstreiter, die an dieser reizvollen Aufgabe Interesse haben“, so Ludwig Gruppe. Wer also gern beim Dominformationsdienst mitarbeiten möchte, wird gebeten, sich bei der Domküsterei zu melden. Selbstverständlich erfolgt eine Einführung in die neue Aufgabe. Ein besonderes Highlight stellt Ludwig Gruppe schon jetzt für den „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September in Aussicht, dann ist eine Gewölbebegehung geplant.


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Die glänzende Welt der Vielfalt

– Anzeige –

Wolfgang Laugesen bietet Wohnlösungen aus Glas sen kann, montiert und berät Wolfgang Laugesen über Markisen, Sonnenschutz und Beschattungssysteme. „Mit den Produkten der Marke Klaiber führen wir beste Qualitätsware. Von freistehenden Markisen, über Seiten- und Wintergartenbeschattungen bis hin zu Glasdachsystemen und Beschattungselemente für Balkon und Terrasse – Klaiberprodukte sind so ziemlich das Beste, was es derzeit auf dem Markt gibt.“

Insekten- und Pollenschutz Wenn es draußen wärmer wird, schwärmen sie wieder aus. Mücken und andere Quälgeister können es ganz schön in sich haben. Ein wertvoller Schutz gegen die Blutsauger sind Insektenschutzrahmen. „Schnell und einfach montiert sind zum Beispiel unsere Spannrahmen. Diese bieten

Inhaber Wolfgang Laugesen präsentierte auf der Gewerbeschau in Armsen sein umfangreiches Foto: Ralf Reincken Portfolio.

Kirchlinteln. Ein über 5000 Jahre altes Material mit vielseitigen Funktionen beschert uns auch heute noch echte Lebensqualität. Mit Glas wurde es möglich, Licht in das eigene Zuhause zu lassen. Wie der Feststoff sinnvoll in den vier Wänden eingesetzt werden kann und gleichzeitig auch optisch Reize setzt, weiß Glasermeister Wolfgang Laugesen. Der 31-jährige Inhaber der gleichnamigen Glaserei aus Kirchlinteln bietet Wohnlösungen für Jedermann und echte Unikate rund um das universelle Material. Wer glaubt, es drehe sich beim Thema Glas alles nur um Fenster und Türen, ist auf dem Holzweg. „Für mich geht

von dem Material eine Faszination aus. Die Möglichkeiten sind schier unbegrenzt – Glas ist fast überall einsetzbar, sieht gut aus und ist obendrein auch noch pflegeleicht“, sagt Wolfgang Laugesen. Pflegeleicht? „Ja“, ist der Handwerker überzeugt. Dank neuer Techniken in der Oberflächenbehandlung wird nicht mehr Aufwand betrieben werden müssen, als bei anderen Materialien.

„Service ist unsere Stärke“ Das Gespräch zwischen Kunde und Experte ist entscheidend. Fachliche und faire Beratung steht dabei für Wolfgang Laugesen im Vordergrund. „Für Anfragen, Montierarbeiten oder Anpassungen nehmen wir uns genauso viel Zeit, wie für Notfälle, die abends oder am Wochenende passieren.“ Der selbständige Glaser-

Dusch(t)räume und Badgestaltung Als Beispiel führt er die rahmenlosen Ganzglasduschen mit neuer „ShowerGuard-Technologie“® an. „An diesen

Exklusive Angebote – inklusive Beratung! Perfektion im Detail: Ein Terrassendach mit Beschattung und Heizstrahlern.

Duschwänden kann man sich das lästige Abziehen sparen. Durch eine Veredelung des Glases brennen sich keine Kalkränder ein. Auch nach Monaten lässt sich Schmutz einfach abwischen.“ Besser noch: Laugesen bietet auch innerhalb der Dusche Lösungen aus Glas an. „Im Gegensatz zu Fliesen gibt es hier keine Fugen, in denen sich Kalk, Schimmel oder Schmutz festsetzen kann.“ Per Digitaldruckverfahren ist es sogar möglich, individuelle Motive auf den Scheiben abzubilden – als Blickfang.

Foto: www.klaiber.de n

Glasdesign Montage Reparatur Raumteiler Glasduschen Spiegel Türen Fenster Glasmöbel meister ist in Kirchlinteln, Verden und Wärmeschutzverglasung n

n

wir in unterschiedlichen Gewebearten an, wie zum Beispiel schwarzes Sichtschutzgewebe, HF-Elektrosmogschutz, Polyester oder Pollenschutzgewebe.“

Ein schützendes Dach über Haustür und Terrasse Terrassen-Überdachung aus Glas erhöht den Nutzwert einer Terrasse um ein Vielfaches. „Der Mensch hat eben gerne was über den Kopf. Das erhöht den Gemütlichkeitsfaktor enorm. Mit einem schützenden Dach nutzt man seine Terrasse wesentlich öfter“, weiß Wolfgang Laugesen. Kombiniert mit einem seitlichen Windschutz, kommt garantiert Wohlfühlatmosphäre auf. Wenn es darum geht, trockenen

Sonnendurchdringende Räume ganzjährig nutzen Eine lackierte Glasrückwand (orange) sowie eine Duschtrennwand aus ESG 8 mm ShowerGuard mit Sandstrahldekor – eingebaut von der Glaserei Laugesen.

Hauptes in die eigenen vier Wände zu kommen oder Besuch im wahrsten Sinne nicht im Regen stehen zu lassen, bieten Vordächer im Eingangsbereich, auch mit Seitenteilen, optimalen Wetterschutz. „Egal ob rahmenlos mit Edelstahlhalterung, aus Holz oder mit Schüco-Profilen – wir zaubern Ihnen das für Sie passende Glasdach für Ihren Eingangsbereich.“

Apropos Blickfang: Helle Räume sind zwar schön, in Wintergärten oder auf Terrassen heizt es sich aber auch schnell auf. Damit die Sonne uns auch weiterhin in voller Pracht ihre Dienste erwei19

n

n

n

umzu für seine Kunden unterwegs. rmeschutzglas zt auf Wä JetWerkstatt Die befi ndet sich n indem hoauf umrüsten und sc aren! sp r nte Wi Gelände der Landbäckerei Wöbse im diesem Herzen Kirchlintelns, Alte Dorfstraße 4. Einscheibenglas

Standard Isolierglas

100%

50%

Energiesparglas 20%

80% www.glaserei-laugesen.de Alte Dorfstr. 4, 27308 Kirchlinteln Exklusive Angebote –

inklusive Mobil: 0178Beratung! / 35 29 151 Tel.: 0 42 36 / 80 99 866 Glasdesign Montage Reparatur 24-Stunden Glas-Notdienst Glasduschen Spiegel Raumteiler Türen Fenster Glasmöbel Wärmeschutzverglasung n

n

n

n

n

n

chutzglas Jetzt auf Wärmes hon in sc d un n ste rü um en!


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Mai

Spiel und Spaß für Jung und Alt

Angebote

Kombi-Spielplatz im Rosengarten eingeweiht

Edle Grillgebäcke

Verden (ahk). Das kommt für die warme Jahreszeit gerade recht. Großeltern und ihre Enkel können jetzt im Rosengarten gemeinsam aktiv werden. Als weitere Maßnahme des Rahmenplans für Spielplätze und Treffpunkte ist dort ein kombinierter Kinder- und Seniorenspielplatz entstanden. Am 30. April weihte Bürgermeister Lutz Brockmann die Anlage mit einer kleinen Feier offiziell ein. Der Rosengarten wurde schon immer gern von älteren Mitbürgern und Bewohnern des gegenüberliegen Seniorenheims genutzt. Damit die älteren Menschen dort nun auch mit ihren Enkelkindern Spaß haben können, gibt es jetzt einen Spielplatz mit viel Beschäftigungsmöglichkeiten für

29.04. – 05.05. Fladenbrot 06.05. – 12.05. Kräuterbaguette 13.05. – 19.05. Ciabatta 20.05. – 26.05. Focaccia 27.05. – 02.06. Tomatenbaguette Fünf Wochen lang edle, von Hand gemachte mediterrane Grillgebäcke. Alles aus der eigenen Backstube und mit feinsten Zutaten gebacken. Woche für Woche eine Spezialität zum günstigen Kennenlernpreis!

Kleinkinder. „Es ging uns darum, dass Großeltern und ihre Enkel den Garten gemeinsam besuchen“, berichtet Sabine Mandel, Mitarbeiterin beim Fachbereich Bildung und Kultur der Stadt Verden. Doch auch für die ältere Generation hat der Rosengarten jetzt einiges zu bieten. Fünf verschiedene seniorengerechte Trainingsgeräte laden dazu ein, die Muskeln zu trainieren sowie Motorik und Koordination zu verbessern. So bleiben die Großeltern garantiert noch lange fit für ihre Enkel. Auf dem „Tag der älteren Generation 2012“, haben ältere Mitbürger gemeinsam mit dem Seniorenbüro der Stadt Verden über die Auswahl der Geräte entschieden. Die Geräte für die Kleinen haben die Eltern gemeinsam mit ihren Kindern ausgesucht.

Bewegliche Bänke für den Kita-Garten: Bäckerei Rotermundt spendet 550 Euro aus Stollenverkauf an die Domkita

Jeweils

– 20%

Verden (eb). Eine stolze 550 Euro-Spende aus dem Verkauf des Verdener Dom-Stollens konnte Bäckermeister Horst Rotermundt der Leiterin der Dom-Kindertagesstätte, Renate Oetzmann-Schmidt und der ersten Vorsitzenden der Domgemeinde, Ute Sievers, überreichen. Diese alljährliche Spende ist bereits ein fester Posten im Haushalt der Tagesstätte, die gegenwärtig 102 Kinder von einem Jahr bis zum Schulalter betreut. Und wie jedes

in der angegebenen Woche solange der Vorrat reicht

s, e n liebe acken! r i b W u z Sie für Holtumer Dorfstraße 30 • Holtum Geest • Tel. (042 30) 10 26 Fax (0 42 30) 502 20

Jahr, hat das Betreuerteam ganz konkrete Vorstellungen darüber, was mit dem Geld geschehen soll. Es werden bewegliche Bänke für den Kita-Garten angeschafft, um je nach Erfordernis, Lust und Laune gemütliche Situationen gemeinsam mit den Kindern zu schaffen. Das Geld kommt zum einen aus dem Stollenverkauf der Bäckerei Rotermundt während des Stollenanschnitts zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes und zum anderen anteilmäßig aus dem Stollenverkauf bis Weihnachten.


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Bücher – made in Verden Bestseller „…alles geregelt?“ bereits 300.000 mal deutschlandweit verkauft ...alles geregelt?

Guten Appetit, Verden

Niemand macht sich gerne Gedanken über das Ende des Lebens. Noch schlimmer ist allerdings die Vorstellung, unvermittelt aus dem Leben gerissen zu werden, ohne die letzten wichtigen Dinge geregelt zu haben. Werden meine Angehörigen wissen, was mein letzter Wunsch ist? Und werden sie wissen, wo alle Unterlagen zu finden sind?

… „es geht mir relativ

14,90 €

Das Haus der Werbung hat ein Kochbuch der besonderen Art herausgebracht. Auf 230 Seiten werden über 500 Rezepte für das einfache und preiswerte Kochen vorgestellt.

gut“ –

ganz ordentlich. chen abgesehen, kleinen Wehweh mit mir, wenn mir Ich fühle mich, von : „Was geschieht immer öfter der Gedanke ich nicht mehr sagen kann, was ich Trotzdem kommt dass ich so krank werde, etwas zustößt oder ich in möchte?“ n zu ergründen, was müssen versuche hätte, n, vielleicht Fremde, Anordnung ich getroffen welche Andere Mensche oder ht Situation gewünsc n. einer bestimmten Willen“ feststelle nten „mutmaßlichen alle d. h. meinen sogenan n. Daher habe ich alle guten Absichte ge Aufgabe lieben Menschen schwieri diesen ihre le ihnen Ich unterstel gefertigt, um und Auflistungen nötigen Erklärungen en Eventualitäten zu erleichtern. nicht für alle möglich ion Informat mit dieser Sicherlich kann ich alles geschehen kann. vorhersehen, was habe. Ich werde vorsorgen. Wer kann Dinge angesprochen etc. die mir wichtigsten behandelnden Ärzten Ich glaube, dass ich Vertrauens, den mich n kennen und Personen meines meine Wertvorstellunge dennoch mit den bleiben, so dass diese in ständigem Kontakt treffen können. in meinem Sinne dungen Entschei Leben Erfahrungen notfalls ich in meinem weiteren ausschließen, dass nicht ändern ich zu gen kann Auch e Verfügun veranlassen, getroffen mache, die mich . oder ganz zu streichen

Persönliche Daten: Name: Vorname: Anschrift: Telefon: E-Mail:

Unterschrift Ort, Datum 5

9,80 €

Mit Checklisten und Tipps auf 100 Seiten hilft diese Broschüre, alle wichtigen persönlichen Daten systematisch aufzuschreiben und für Angehörige auffindbar zu ordnen. Auch rechtsgültige Muster für Patientenverfügungen oder Vorsorgevollmachten sind in dem umfangreichen Leitfaden enthalten. Dabei beschränkt sich der Autor Gerhard Zieseniß nicht nur auf rechtliche Hinweise, sondern gibt auch viele Anregungen für den Umgang mit ganz persönlichen Angelegenheiten sowie praktische Tipps und Handlungshilfen.

Verden an der Aller – die Reiterstadt im Wandel der Zeit

Die Verdener Tafel wird dabei mit einem Euro pro verkauftem Exemplar begünstigt. Die 16 Kapitel umfassen u. a. kulinarische Leckereien von Suppen über Fisch-, Fleisch- und Nudelgerichte bis hin zur leckeren Nachspeise. Das quadratische Kochbuch ist klar und übersichtlich gegliedert. Die zahlreichen Rezepte sind für Anfänger aber auch Fortgeschrittene geeignet. Kleine Tricks für‘s Kochen garantieren viele Erfolgserlebnisse.

Verschenken Sie doch einmal ein ganz persönliches Kochbuch!

29,50 € Dieser umfangreiche Bildband zeigt eindrucksvoll auf über 500 Bildern wie sich Tradition und Moderne darstellen. Viele historische und neuzeitliche Fotos liefern faszinierende Blickwinkel Verdens zu Boden und aus der Luft. In acht Kapitel werden die wesentlichen Merkmale der Stadt aufgeteilt. Von der Machart bis zur Gestaltung dürfte das Buch sowohl Jung als auch Alt ansprechen. Die Gestaltung ist klassisch und übersichtlich, die Art Verden im Wandel der Zeit zu zeigen, ist kurzweilig. Die Vielzahl an Bildern, die Motivauswahl von altem und neuem Bildmaterial und die kurzen Bilderklärungen machen das Buch zur leichten Lektüre mit hohem Informationsgehalt.

24,90 € Zu den weiteren Hauptmerkmalen des Kochbuchs zählt die Möglichkeit, den Umschlag personalisieren zu lassen.

Der Ratgeber empfiehlt sich übrigens nicht nur für Menschen im reifen Alter: Auch junge Menschen können mit dem Leitfaden ein einheitliches Ablagesystem beginnen.

Wer ein personalisiertes Exemplar verschenken oder sich selbst beschenken möchte, gibt einfach die Bestellung in einer Verdener Buchhandlung oder im Haus der Werbung auf und bekommt das eigens gedruckte Kochbuch innerhalb sieben Werktage nach Hause oder in die Buchhandlung geschickt.

Kapitelweise werden das Leben in der Stadt, an der Aller, sowie in den angrenzenden Ortschaften dargestellt. Die Reiterstadt – geprägt von Rennverein, Hubertusjagd und Hannoveraner Verband präsentiert sich ebenso wie die zahlreichen Traditionsunternehmen, die bis heute den wirtschaftlichen Erfolg Verdens maßgeblich mitbestimmen.

Erhältlich in allen Verdener Buchhandlungen und im Haus der Werbung 21


Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

„Es war ein harter Weg bis hierher“ Bürgermeister Brockmann legt den ersten Stein des neuen Pflasters Verden (as). Vor der Neuen Apotheke Ecke Herrlichkeit/Große Straße hat am Dienstag, 23. April, ein neues Kapitel in der Verdener Stadtgeschichte begonnen. Bürgermeister Lutz Brockmann  legte symbolisch den ersten Stein zur neuen Pflasterung des Rathausvorplatzes. Viele Debatten und Diskussionen waren diesem Akt vorausgegangen. Das räumte auch Brockmann ein, der die ersten Brocken dann gemeinsam mit seinem Stellvertreter Thomas  Gern stemmte. „Es war ein harter Weg bis hierher“, so Brockmann. „Aber ich glaube, wir haben das gut hinbekommen“.  Neben Thomas Gern durften unter anderem  auch Oliver Da Silva Sobal,  Bauingenieur bei der Stadt Verden, und Michael Heisch, Bauleiter der Mindener Firma Rasche, bei der Ouvertüre des Pflasterns assistieren. Schritt für Schritt bzw. Stein für

100 Jahre halten“, sagte Heisch leicht schmunzelnd. Die groben Pflastersteine in der City hätten ja auch schon einiges mitgemacht. Die neuen Steine für den barrierefreien Rathausvorplatz sind zunächst farblich nicht einheitlich, werden auch künftig noch changieren . Durch die Luft- bzw. Sauerstoffeinwirkung  verändern sie sich fortlaufend. Heische: „Sie werden Patina ansetzen, das ist das Schöne daran.“

Der Rathausvorplatz soll barrierefrei werden. Vertreter der Stadt, der Baufirma und des Kaufmännischen Vereins waren beim Verlegen des ersten Steins dabei.

so exakt abgewogen wie bei der Eröffnung der Pflasterung. Es handelt sich um sorgfältig ausgesuchte, rechteckige Natursteine. „Von Natursteinen weiß man aus vorigen Generationen, dass sie mindestens

Stein geht es nun voran. Im Herbst soll alles fertig sein: Rund 4000 Quadratmeter müssen bis dahin fein säuberlich gepflastert sein. Die Steine sind zwischen 150 und 450 Kilogramm schwer und werden wohl nicht immer

Damit Sie nicht ans Eingemachte müssen!

Achim

Ottersberg

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Jetzt für den Pflegefall vorsorgen.

Achim-Baden

Rolf Böhling e. K.

Burghard Borm e. K.

Stefan Seemann Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629

Neu: VGH PflegeBahr mit 60€ vom Staat im Jahr!

Blender

Thomas Röpke Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005 Dörverden

Claudia Hartmann Große Straße 74 Tel. 04234 430 Kirchlinteln

Volker Kopka e. K. Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313 Langwedel

Klaus-Peter Schubert Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000

22

Henning Haltermann

Hintzendorf-Stellenfelde 36 Tel. 04297 232 Oyten

Mattfeldt u. Markwort OHG Große Straße 64 Tel. 04207 5900 Verden

Jürgen Barkfrede Ostertorstraße 11 Tel. 04231 3456

Heiko Rohlfs Ostertorstraße 11 Tel. 04231 63536

Jens Toussaint Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211


Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Einmalige Welt des Schlafens dodenhof präsentiert Schlafzimmerabteilung im dritten Obergeschoss der WohnWelten Posthausen (eb). Auf mehr als 5.000 Quadratmetern entdecken Kunden in der dritten Etage der WohnWelten die Abteilung „Schlafen“. Hier bündelt dodenhof das Angebot von Markenherstellern wie Musterring, Hülsta, Ruf, Team 7, Röwa, Tempur, Metzeler und Jensen. Das Sortiment reicht von Taschenfederkern-, Latex-, Visco und Kaltschaummatratzen über Boxspringbetten bis hin zu einer umfangreichen Auswahl an Betten und Schlafzimmereinrichtungen und bietet so für jeden individuell auf seine Bedürfnisse abgestimmte Schlafsysteme.

Exklusives Schlaferlebnis Ein besonderer Höhepunkt ist die „dodenhof Matratzenwelt – Die Kompetenz für gesunden Schlaf“ auf über 1000 Quadratmetern. Neben den Produkten von Schlaraffia, Diamona, Hülsta, Lattoflex und Röwa umfasst die Abteilung auch das Sortiment von Tempur, Ruf, Jensen und der Eigenmarke collection d. Ein eigenes Boxspringbetten-Studio mit den Herstellern Jensen, Hülsta, collection d und Vito Collection komplettiert die Auswahl. Das Angebot und die Service- und Beratungskompetenz der über 20 geschulten Fachberater ist

Physiotherapeutin Silke Krüger beim Vermessen.

Praxis für Krankengymnastik und Sportphysiotherapie

Silke Krüger Manualtherapeutin

• Manuelle Therapie für Wirbelsäule u. Rücken • Krankengymnastik • Sportphysiotherapie • Golf-Physio Training

Kompetentes Team (von links): Maik Freitag (Ergopratiker bei dodenhof), Silke Krüger (Physiotherapeutin), Anja Linke (Ergopratikerin bei dodenhof), Jens Drescher (Ergopraktiker bei dodenhof).

die optimale Unterlage für die individuellen Bedürfnisse ermitteln.

nicht mit anderen Häusern oder dem Internetangebot vergleichbar. So ist zum Beispiel die Rückname und Entsorgung von Altware als Serviceleistung selbstverständlich.

Mit Physiotherapeuten, Ergopraktiker und Fachberater zur passenden Matratze

Nach einer ausführlichen Ermittlung der wichtigsten Faktoren analysieren die dodenhof Experten, unter ihnen auch fachkundige Ergopraktiker, zusätzlich mit einem speziellen Messgerät die Stellung der Wirbelsäule. Anhand der Auswertung können sie

Zusätzlich stattet einmal im Monat die Physiotherapeutin Silke Krüger der Abteilung „Schlafen“ einen Besuch ab. Interessierte können vorab telefonisch unter 04297/3360 einen persönlichen Termin mit der Spezialistin

Poßacker 6 • 28870 Posthausen Tel. 04297 - 1210 • Fax 8179001

www.physio-1210.de vereinbaren um gemeinsam mit dem Fachberater die richtige auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Matratze zu finden.

Damit es später keine Rückenschmerzen gibt, wird die Stellung der Wirbelsäule ermittelt.

Fotos: pv

23


Rätselspaß AUFGEPASST!

Großen Straße 98 in Verden ein Säckchen voll mit Geschenk-Dukaten im Wert von 30,- Euro. einen Einsendeschluss: 19. Mai 2013. Die Postkarte mit der richtigen

Für das richtige Lösungswort stiftet in diesem Monat Juwelier Schmitz in der Wundschutz; Straßendecke

Hautfalte am Auge

Gebrauchsgegenstand

ein Seltenerdmetall

Initialen des Schauspielers Rühmann †

ugs.: Kosaken- unverdientes führer Glück

rasches Enteilen

Funkortungsverfahren

Sekret Zeichen schlichtes abson- Mahlzeit für Trinkderndes Tantal gefäß Organ ein wenig, ein bisschen 6

mager; trocken

Schrifttum Abk.: meines Erachtens

Blutgefäß Humanist (... v. Rotterdam) † 1536

Mittelmeerwinde

Beetbestellung mit Keimgut

2

Erdöl-, Erdgasfördergerät

9 ital.: ja

Anwärter der höh. Beamtenlaufbahn

fettarm unbescholten

Hersteller persönl. Fürwort, 3. Person Singular

Nachlassempfänger

Juwelier

SchmitZ

11 süddt.: Scheune

Dunstglocke über Städten

Abk.: Landessozialgericht

10% auf Perlschmuck !

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag am 5. Mai 2013

Behälter für Paste

ugs.: leise singen

Herzlichen Glückwunsch! Helga Hermeking aus Kichlinteln, Johanna Weingarten aus Verden sowie Marlene Ehlers aus Kirchlinteln hatten im letzten Monat Glück und dürfen sich über ein personalisiertes Kochbuch vom Haus der Werbung freuen.

5

griech. Unheilsgöttin

Fluss durch München Fädchen; Fiber

Hybride (Mz.)

Landschaft, Bezirk

Inh. Hünicke

Elfenkönig

Greifvogel, Habichtartiger

Hülsenfrucht

Abk.: mobile Datenerfassung

Wohnraum auf Schiffen

Triebfahrzeug der Bahn (Kw.) römische Mondgöttin

Heiligenbild der Ostkirchen

Hab-, Raffsucht

Abunechter wesenSchmuck heitsbeweis

span. Innenhof

8

Südtiroler rote Rebsorte

1

keltischer Name Irlands

sehr betagt

römische Göttin der Morgenröte

Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden oder per Mail an: raetsel@allerdings-onlinede.

aromat. duftender Lippenblütler

Halbton über a

4

Angeln sie sich dAs beste. Hochwertige Zuchtperlenketten und andere mit Perlen besetzte Schmuckstücke bekommen Sie bei uns.

Flachs

Saugröhre, Stechheber

3

organische Verbindung

Nordeuropäer

12

Abk.: Umweltbundesamt

Goldschmiede · Uhrmachermeister · Trauringstudio 27283 Verden · Grosse Strasse 98 · Tel. 0 42 31- 33 28

Vorsilbe: jenseits (lat.)

rheinisch: Fels; Schiefer

entgegenkommend Datenfunkstandard bei Handys (Abk.)

engl.: Mitglied

engl.: Abk.: FlugMilliliter kontrollturm

16

3

4

5

6

8

13

9

24

10

altrömisches Obergewand

14

10

7

Vorzeichen

Fluss zur Unterelbe

Kfz-Z. Libanon

2

einfarbig

poet.: weit weg

Giftpflanze

15 11

12

®

Speisesaal in Klöstern

13

Besitzer, verfüg. Person

Abfahrts-, Abflugsteig (engl.)

7 Abk.: Wetteramt

Abk.: in Ordnung

kostenlos, gratis

Byzantinisches Reich

heftige Abneigung

gewürztes Backwerk

1

Getreideart

BalearenInsel (Spanien)

Arbeitsferien Gesamtheit des Bienenvolkes

vorderasiat. Staat

norddt. Frauenname

s1925.53-113

14

15

16


Achim

www.allerdings-online.de

Frühlingsfantasien und Herbergstraßenfest Einkaufsbummel und Livemusik laden in die Innenstadt ein Achim (ge). Endlich ist der langersehnte Frühling da! Und der wird im Achimer Zentrum gebührend gefeiert: Am kommenden Wochenende locken am Samstag und Sonntag, 4. und 5. Mai, mit dem Herbergstraßenfest und den Frühlingsfantasien gleich zwei Ereignisse in die Achimer City. Die beiden Feste sollen eine bunte Mischung aus Jahrmarktstreiben, gemütlichem Einkaufsbummel und kurzweiligem Vergnügen für die ganze Familie werden. Da freuen sich alle nach der langanhaltenden Kälte: In den Restaurants und Cafes in der Innenstadt laden Plätzchen im Freien zum Verweilen ein. Am Sonnabend, 4. Mai, findet das Herbergstraßenfest in der Zeit von 10 bis 15 Uhr statt. Die rührigen Geschäftsleute haben in Eigenregie für den Tag allerhand auf die Beine gestellt: So können die Besucher auf dem alten Marktplatz an einem

Auf die Besucher warten am kommenden Wochenende viele Attraktionen in der Achimer InnenFoto: ge stadt.

über die Schulter zu gucken und auf einem Flohmarkt kann noch das eine oder andere Schnäppchen erstanden werden. Auf die jungen Gäste warten außerdem eine Hüpfburg und ein Schatzsuchgewinnspiel. Die Firma Sepia Events hat auch in diesem Jahr wieder die Organisation der Achimer Frühlingsfantasien über-

Simulator der DEKRA ihr Fahrkönnen testen oder bei einer Airbagvorführung zuschauen, die dort ab 10 Uhr stündlich geboten wird. Die Schülerband „nazdag“ spielt ab 12.30 Uhr auf und wer möchte, kann anschließend auf dem alten Markt eine Partie Boule spielen. Die Klöppelfrauen laden ein, ihnen bei der Handarbeit

nommen, die am Sonntag, 5. Mai, um 11 Uhr beginnen. In der Innenstadt werden zahlreiche Stände aufgebaut, die Aussteller bieten beispielsweise Kunsthandwerk, Schmuck und Dekoartikel an. Das Kinderhospiz Löwenherz, der NABU und der Bürgerbus Achim e.V. sind vor Ort und informieren über ihre Arbeit. Das bunte Treiben in der Innenstadt wird mit Live-Auftritten der Sambagruppe „Clouhasa & die Halalulu Bonbons“ und der Musikschule Wedel untermalt. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr laden die Achimer Geschäftsleute außerdem zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. Auch für die kleinen Besucher kommt keine Langeweile auf: Sie können sich beispielsweise auf dem Bungee-Trampolin, beim Ponyreiten oder bei einer Fahrt mit einer Kindereisenbahn amüsieren. Zahlreiche Buden bieten für den kleinen Hunger zwischendurch Leckerbissen wie Krabbenbrötchen, Flammkuchen oder Kräutersteaks an.

Wasserratten können sich auf baldiges Badevergnügen freuen Startschuss für die Achimer Freibadsaison fällt am Pfingstsonnabend Achim (ge). Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren. Die Pumpen und Filter werden gesäubert, die Fliesen auf Frostschäden überprüft und der Boden des Nichtschwimmerbereiches erhält einen neuen Farbanstrich. Dann können endlich die Becken gefüllt werden und am Sonnabend, 18. Mai, eröffnet das Freibad

seine Tore wieder für die Achimer Badefreunde. Eine besondere Neuerung wartet auf die jungen Gäste: Da die alte Wasserrutsche in die Jahre gekommen ist und eine Reparatur der vom TÜV beanstandeten Mängel zu viel Geld gekostet hätte, wird sie demontiert und durch ein aufblasbares Modell aus Kunststoff ersetzt. Danach steht Nachdem die Spuren des Winters beseitigt sind, kann hier bald wieder der Sprung ins Foto: ge erfrischende Nass gewagt werden.

dem Badevergnügen im Freien jedoch nichts mehr im Wege. „In 2013 bleiben die Preise stabil“, erklärt Kirsten Jäger von der Stadt Achim auf Nachfrage. Die Öffnungszeiten sollen sich jedoch zukünftig ändern: „Montags bis freitags öffnet das Bad in der Zeit von 11 bis 20.30 Uhr und am Wochenende voraussichtlich von 11 Uhr bis 18 Uhr“, kündigt sie an. 25


Achim

mehr lesen:

Pfingstwiese lockt Ausflügler Traditionsfest für Jung und Alt am Badener Weserufer Achim (ge). Die Badener Pfingstwiese lädt im Wonnemonat Mai für vier Tage zum ausgelassenen Feiern ein. Für die Sause vom Freitag, 17. Mai, bis Montag, 20. Mai, hat der Veranstalter Frank Quensell wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, bei dem alle Altersgruppen auf ihre Kosten kommen. Am Freitag können die Besucher ab 18 Uhr über die achimer Festwiese flanieren und das bunte Treiben genießen. Am Sonnabend kann dann kräftig gefeiert werden: Der DJ Starflyer legt bei einer Ladies Night ab 20 Uhr im Festzelt auf, der Eintritt ist wie bei allen Veranstaltungen der Pfingstwiese frei. Mit einer ausgewogenen Mischung aus Rock, Pop und Dance wird er mit seinen Scheiben dem Publikum kräftig einheizen.

Mix der 70er, 80er und 90er Jahre. Bei der Rock- und Oldieparty werden die Highlights der Musikgeschichte gespielt, die damals die Massen bewegt haben und auch heute noch Laune machen.

Der Weserhang in Baden ist ein idyllischer Platz, der zur Pfingstwiese wieder ordentlich mit Trubel Foto: ge gefüllt wird.

an. Die Feuerwehrleute präsentieren dem Publikum 20 Feuerwehroldtimer und dann heißt es „Wasser marsch“ bei der anschließenden Vorführung von historischen Löschübungen. Gute Stimmung ist auch für den Sonntagabend garantiert. DJ Thorsten Apmann präsentiert einen Dance-

Am Sonntagmorgen ab 10 Uhr wird die Festmeile außerdem zum Mekka der Schnäppchenjäger. Ein großer Flohmarkt lädt zum Bummeln ein, beim geselligen Frühschoppen können die Besucher einen kleinen Plausch halten und ein kühles Getränk genießen. Um 11 Uhr rückt die Badener Feuerwehr

Montag wird um 10 Uhr der traditionelle Gottesdienst am Weserufer mit Pastor Martin Behr abgehalten. Um 15 Uhr geben sich außerdem die Schützen ein Stelldichein auf der Festwiese. Sie werden sich zuvor am Sportplatz treffen und mit einem Sternenmarsch durch den Ort ziehen. Die Schützen feiern an dem Tag ihr WeserAller-Wümme-Verbandsfest und verkaufen Kaffee und Kuchen. Natürlich wird auch in diesem Jahr der alljährliche Rummel mit vielen Naschbuden und Ständen nicht fehlen und die Kinder können sich bei einer rasanten Karussellfahrt ins Vergnügen stürzen.

Fachbetrieb der Maler- und Lackierer-Innung

Unsere Leistungen: · Malerarbeiten · Bodenbeläge · Fassadenarbeiten/ Wärmedämmung · Schimmelpilzsanierung Inh. Detlef Schubert Verdener Straße 126 c 28832 Achim Telefon: 04202. 75 59 3 Telefax: 04202. 50 01 12

Udo Wiedekamp | Rehland 9 | 28832 Achim Tel. 0 42 02 - 7 06 31 | www.dachdecker-wiedekamp.de dachdecker-wiedekamp@t-online.de

e-mail: service@raum-design.info internet: www.raum-design.info

Tankstellen Tankstellen

Classic tanken Markenkraftstoff zum Vorzugspreis! Kfz-Meisterbetrieb

Tankstelle

Klaus Meyer Klaus Meyer · Verdener Straße 217 · 28832 Achim-Baden Telefon: 04202/70230 · Email: klausmeyer.kfz@t-online.de

Tankstellen-Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6.00-22.00 Uhr · So. 7.00-22.00 Uhr 26


Achim

www.allerdings-online.de

„Für jeden Papa gibt es einen Grappa“

Achim (ge). Seit Juli 2012 ist Marco Seferi Geschäftsführer des Restaurants Weserterrassen hoch oben am Badener Berg. Der Gastronomiebetrieb besticht durch seine reizvolle Sicht über die weite Marschlandschaft und eine warme und gemütliche Atmosphäre. Hier finden bis zu 150 Personen Platz, die warme Speisen und leckere Kleinigkeiten aus einer umfangreichen Palette an mediterranen und deutschen Gerichten auswählen können. Jeden Sonntag kann dort in der Zeit von 10 bis 14 Uhr mit entsprechender Reservierung zu einem Preis von

Glückliches Wiedersehen in Achim: Nach einem Jahr finden Katze und Besitzerin wieder zusammen Achim (ge). Ende gut, alles gut. Vor rund einem Jahr verschwand die Katze Kara der Goldmanns aus Achim Baden. Mit ihr wurden zur gleichen Zeit mehrere Katzen aus der Gegend vermisst. Die regionale Tagespresse berichtete darüber und die Besitzer stellten Vermutungen an, dass ein Tierfänger sein Unwesen treiben könnte.

16,50 Euro ausgiebig gebruncht werden. „Am Vatertag gibt es bei uns einen Grappa für jeden Papa“, verspricht der Restaurantleiter Marco Seferi den Ausflüglern, die am 9. Mai bei ihm einkehren wollen, „dazu gibt es Gegrilltes und Musik vom DJ.“ Auf die Mütter wartet am 12. Mai ebenfalls „eine kleine Überraschung.“ In der Zeit von 10 bis 14 Uhr kann dort für einen Preis von 24,50 Euro gebruncht werden. Am Pfingstwochenende bieten die Weserterrassen außerdem mittags und abends ein Spargelessen an, Reservierungen und nähere Infos unter 04202 / 71067.

Nahezu alle Katzen wurden kurz darauf auf der anderen Seite der Weser in Morsum und Umgebung wiedergefunden, doch die schwarze Katze der Badener Familie blieb verschwunden. „Wir haben die Hoffnung einfach nie

aufgegeben“, blickt Silke Goldmann zurück. Im April kam dann die glückliche und erlösende Nachricht: „Ich schlug morgens die Zeitung auf und da blickte mir Kara plötzlich auf einem Foto entgegen“, erzählt die Badenerin. Die Katze war im Tierheim in Verden abgegeben worden und wurde nun als Fundtier gemeldet. „Da flossen Freudetränen“, beschreibt die Katzenliebhaberin den Moment, in dem sie ihren Stubentiger wieder nach Hause bringen konnte. Und auch die anderen Samtpfoten namens Doktor Miezi und Teddi freuen sich nun, dass der „Katzenclan“ im Hause Goldmann wieder komplett ist.

Die Juni-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 31. Mai 2013

Restaurant Weserterrassen · Weserblick 6 · 28832 Achim · Tel. 04202 - 71067 · Fax: 7650875 Email: mail@restaurant-weserterrassen.de · Internet: www.restaurant-weserterrassen.de Mo-Fr: 15.00 - 22.00 Uhr · Sa: 11.00 - 22.00 Uhr · So: 10.00 - 22.00 Uhr · und n. Vereinbarung

www.SteuerberaterAchim.de info@stb-buehrig.de

27


Achim

mehr lesen:

Frühlingsgeflüster im Horst

Achimerin ziert die Milchschokolade Malin-Elea aus Uphusen siegt bei dem deutschlandweiten Casting-Wettbewerb Achim (ge). Alles fing mit der speziellen Vorliebe von Michael Pohl für Gewinnspiele an: Im Herbst vergangenen Jahres las er in der Zeitung von dem Wettbewerb „Dein Gesicht auf Kinder-Schokolade.“ Für die Verpackung einer Sonderedition der Milchschokolade suchte der Hersteller bundesweit 16 Jungen und Mädchen. „Da habe ich einfach mal die Fotos unserer beiden Töchter hingeschickt und mir gar nichts dabei gedacht“, erzählt der Vater aus Achim-Uphusen „und wenig später hatte ich das Ganze schon wieder vergessen.“ Seine Familie erfuhr nichts von der Aktion „und ich habe im Traum nicht damit gerechnet, was danach kam.“ Nach den Herbstferien sorgte ein Anruf eines Medienbüros für gehörigen Wirbel. „Die Mitarbeiter fragten, ob unsere ältere Tochter MalinElea denn jetzt bei dem Casting in Hamburg mitmachen möchte oder nicht“, berichtet der Achimer, „und meine Frau fiel aus allen Wolken.“ Da sie ja völlig ahnungslos gewesen sei, hatte sie vorher sämtliche Mails als Werbung gelöscht, in denen geschrieben stand, dass die Zehnjährige unter 91 000 Kindern in die engere Wahl gekommen war. Bettina Pohl fuhr mit ihrer Tochter nach Hamburg. Die Kinder wurden fotografiert, es wurde mit ihnen auch gebastelt und getanzt.

Storchenpaar hat Quartier bezogen Achim (ge). Sie haben sich wahrlich ein schönes Plätzchen in einer 1-A-Lage ausgesucht: Mitten in den idyllischen Marschwiesen im Bauernviertel hat sich ein Storchenpärchen niedergelassen, um hier seinen Nachwuchs aufzuziehen. Der männliche Storch hat das Nest für seine Braut hübsch zurechtgemacht und nun können Spaziergänger die beiden Adebare dabei beobachten, wenn sie aus vollem Halse klappern und miteinander turteln. Jedes Jahr im Frühling fliegen die Störche aus südlichen Gefilden wieder in ihre Brutheimat in Deutschland ein, um ihre Jungen zu Welt zu bringen. Rund 4200 Storchenpaare wurden im vergangenen Jahr bundesweit gezählt. Nach einer Brutzeit von rund einem Monat kommen bis zu fünf Junge zur Welt. Dann beginnt für unsere Storcheneltern eine stressige Zeit, um die hungrigen Baby-

Hier gratuliert die Aktionspatin Sarah Connor Malin-Elea zu ihrem Gewinn beim Foto: Ferrero Casting-Wettbewerb.

Malin-Elea überzeugte die Jury und wurde gemeinsam mit 31 anderen Kindern für die nächste Runde ausgewählt. Ihre Fotos wurden für ein Online-Voting ins Internet gestellt. Auch da hatte sie eindeutig die Nase vorn und gewann schließlich den Wettbewerb. Die ganze Familie fuhr anschließend zum Fotoshooting nach Berlin. „Dort wurde sie gemeinsam mit den anderen Gewinnern beim Pressegespräch vorgestellt und die Aktionspatin Sarah Connor überreichte ihr persönlich die Urkunde“, blickt Michael Pohl zurück. Im kommenden Herbst ist es endlich soweit: Das natürliche Lächeln der jungen Achimerin wird deutschlandweit auf einer Sonderedition zu sehen sein. Und Michael Pohl freut sich schon auf den Moment, die erste Schokoladenpackung mit dem Bild seiner Tochter in den Händen zu halten.

Diesen schönen Flecken hat sich ein Storchenpaar für die Aufzucht seiner Jungen ausgeFoto: ge guckt.

Störche zu füttern: Die Kleinen sind nicht zimperlich und fressen bis zu 1,5 Kilogramm Frösche, Mäuse, Käfer und Insekten am Tag.

ab Juli Kurzze 2011 itp geförd flege er t durch d Nieder as Land sachse n!

Ausruhen, Erholen und Kraft schöpfen: im neuen Kurzzeitpflegebereich des »Botegunhofs«

ab in den Traumurlaub…

Wir sind für Sie da: z.B. nach einem Krankenhausaufenthalt, wenn die Rückkehr nach Hause noch nicht möglich ist. Auch Pflegepersonen brauchen Urlaub oder wollen in Krisenzeiten ihre Angehörigengut betreut wissen.

♥ Angenehmes Ambiente, alle Zimmer mit eigenem Bad/WC ♥ Erstklassige Pflege, sehr gute Pflegenoten ♥ Ernährungs- und Pfegeberatung, zahlreiche Aktivitäten

Reisebüro Baden

casa reha Seniorenpflegeheim

»Botegunhof« Schneiderburg 2 • 28832 Achim Telefon: 0 42 02 / 52 31-100 www.casa-reha.de/botegunhof

Bahnhofstraße 2 • 28832 Achim-Baden Tel. 04202 - 638378 • Fax 04202 - 638690

info@reisebuero-baden.de • www.reisebuero-baden.de 28


Achim

www.allerdings-online.de

Neue Wohnanlage auf den ehemaligen Tennisplätzen Achim (ge). Fünf Jahre sind vergangen, seit der Tennisverein Grün Weiß Achim kurz nach dem 50-jährigen Jubiläum seine Tennisplätze und das Vereinsheim am Parkweg aufgeben musste. In dieser Zeit hat sich das brachliegende und verlassene Gelände zu einem unansehnlichen Platz entwickelt, der mit Unkraut und Büschen überwuchert wurde. Dieser Schandfleck in der Nähe der Innenstadt verschwindet nun. Die Firma Koenen Bau hat damit begonnen, das rund 5000 Quadratmeter messende Areal zu erschließen. Hier sollen bald fünf zweigeschossige Wohngebäude entstehen. Die Häuser sollen Platz für kleinere und hochwertige Eigentumswohnungen bieten, die voraussichtlich Mitte nächsten

Eine Hausrenovierung Dies ist eine dreizeiganz komfortabel lige kleine aus Headline einer Hand dies ist eine Achim (ge). In der Frühlingszeit kommt oft der Mut zur Veränderung und damit auch die Lust, neue Ideen und Farben in die heimischen vier Wände zu bringen.

Auf dem ehemaligen Gelände des Tennisvereins „Grün Weiß Achim“ entstehen derzeit Foto: (Foto: Koenen Bau) hochwertige Mehrparteienhäuser.

Jahres bezugsfertig sein werden. Durch den Bau einer Straße mitten durch das Gelände sollen die Gebäude links und rechts davon erschlossen werden. Mit der Durchführung des Bauvorhabens kann jetzt ein Schlusspunkt hinter den monatelangen Konflikt um das Gelände gesetzt werden. Ursprünglich sollten hier 26 von 51 Bäumen gefällt werden,

die unter die Baumschutzsatzung fallen. Damit zeigte sich die Politik nicht einverstanden und erteilte dem Investor für dieses Vorhaben einen ablehnenden Bescheid. Dieser korrigierte schließlich seine Pläne nach unten und fand damit eine zufriedenstellende Lösung für alle Parteien: Das Bauvolumen wurde reduziert und nun müssen fünf Bäume dafür weichen.

Ganz gleich, ob man nun renovieren, sanieren oder auch neu bauen möchte: Die Badener Firma Raum & Design begleitet den Kunden von der Planungs- und Gestaltungsphase an bis zur kompletten Ausführung und geht dabei auf die individuellen Wünsche ein. „Bei uns kommt alles aus einer Hand. Wir übernehmen sämtliche Malerarbeiten wie beispielsweise die Fassadensanierung oder Wärmedämmung, führen aber auch Bodenbelags- und Tischlerarbeiten durch und können nahezu jedes Gewerk abdecken“, erklärt dazu der Firmeninhaber Detlef Schubert, „für Elektroarbeiten ziehen wir entsprechende Fachunternehmen hinzu.“ Das Familienunternehmen, bei dem auch seine Frau und sein Sohn als gelernter Zimmermann tatkräftig mitarbeiten, hat heute sieben Beschäftigte und ist seit 2006 in Baden angesiedelt.

Fußkonzept Björn Scherff sorgt für das Wohl der Füße

– Anzeige –

Neben Orthopädie-Schuhtechnik gehört auch die allgemeine Schuhreparatur mit zum Angebot geschrieben, es gibt keine Beratung von der Stange“, erklärt dazu Firmeninhaber Björn Scherff. Neben Einlagen, modischen Maßschuhen, Spezialschuhen für Diabetiker und Rheumatiker und Kompressionsstrümpfen bietet die Firma Fußkonzept auch die klassischen Schuhreparaturen an. Dabei sind Profis am Werk. Ganz gleich, ob der Absatz nach langjährigem Einsatz abgelaufen ist,

Achim. Unsere Füße tragen uns durch unser ganzes Leben. Auf gesunden Füßen lässt es sich besser laufen. Zu schätzen wissen wir es erst, wenn sie schmerzen oder nicht mehr so wollen, wie wir. Unsere Füße bilden das Fundament für den Körper und sind der Dreh- und Angelpunkt für unsere Bewegungen und unser Gleichgewicht. Orthopädie-Schuhtechnik Björn Scherff in der SteubenAllee 1 in Achim-Uesen bietet ein

die Steppnaht beschädigt wurde oder die Sohle repariert werden muss: Die Fachleute von Fußkonzept haben ihr Handwerk von der Pike auf gelernt, können auch Schuhrahmen nähen und bringen die guten Stücke im Handumdrehen wieder auf Vordermann : „Wir bieten noch echte Schuhmacherqualität“, beschreibt der Geschäftsführer die Präzision und Sorgfalt, mit der die Schuhe behandelt werden.

Schuhe •• Orthopädische Orthopädische Schuhe

umfassendes Konzept, um unsere Füße gesund zu halten und Fußprobleme zu beheben. Das geschulte siebenköpfige Team von dem Orthopädie-Schuhmachermeister verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der orthopädischen Schuhversorgung und ist dabei Lieferant aller Krankenkassen und Versorgungsstellen. Es sucht immer nach einer optimalen, maßangefertigten Lösung für den Kunden: „Bei uns wird der individuelle Service groß

• Einlagen • Diabetes–Versorgung • Diabetes–Versorgung • Schuhreparatur •• Spezialschuhe Schuhreparaturfür Diabetiker u. Rheumatiker •• Computerunterstützte Spezialschuhe für Diabetiker u. Rheumatiker Fußdruckmessung • Einlagen

• Computerunterstützte Fußdruckmessung

Björn Scherff

Björn Scherff Orthopädie Schuhtechnik Orthopädie Schuhtechnik Steuben-Allee 1 Brückenstraße 14 • 28832 Achim-Uesen 28832 Achim-Uesen Telefon 04202–524012 • www.fusskonzept.info Telefon 04202–524012 • www.fusskonzept.de 29


Baustroh GmbH en mit Stroh Thänhusen zertifizert die Ballen Prüfung Prüfung Prüfung erforderlich – Führungen über Baustelle, durch Mühlen, ab 1.erforderlich Juli müssen Hundehalter erforderlich Kirchen und den Baumpark ihre Sachkunde nachweisen mehr lesen:

Thedinghausen (is). Die Samtgemeinde Thedinghausen lädt zu öffentlichen Gästeführungen ein: Am Sonntag, 12. Mai, haben Besucher Gelegenheit, der „Thänhuser Löwenspur“ zu folgen. Beginn ist um 14 Uhr. Die Gästeführerin erzählt Wissenswertes über Sehenswürdigkeiten in Thedinghausen: über Rathaus, Packhaus, Altes Amtsgericht, Erbhof, Baumpark und vieles mehr.

Hundeschulen-Inhaberin Kirsten Rüscher-Siebert und ihr Mann Holger Siebert, dürfe seit März 2013 die Sachkundeprüfungen Foto: pv abnehmen.

Thedinghausen (eb). Laut Niedersächsischem Hundegesetz müssen alle Halter bis zum 1. Juli 2013 eine entsprechende Sachkunde nachweisen können. Bei Menschen, die in den letzten zehn Jahren mindestens zwei Jahre ununterbrochen einen Hund hatten oder berufsbedingt mit Hunden arbeiten, wird diese Sachkunde als gegeben angesehen. Alle anderen müssen eine sogenannte Sachkundeprüfung ablegen. Im Landkreis Verden ist seit März 2013 Kirsten`s Hundeschule aus Emtinghausen für die Abnahme diese Prüfung anerkannt. Die Prüfung besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Im ersteren wird u.a. das Wissen zu Sozialverhalten, Ausbildung, Gestik und Mimik des Hundes vermittelt. Legt man sich den Hund nach dem 1. Juli zu, sollte der theoretische Teil zum Zeitpunkt der Anschaffung bereits abgeschlossen sein. Die praktische Prüfung mit dem Hund ist während des ersten Jahres der Haltung abzulegen. Nach der Anerkennung durch den Landkreis Verden sind jetzt bei Kirsten´s Hundeschule bereits die ersten Ausbildungsseminare und Prüfungstermine in Planung. Informationen dazu sind unter www.kirstens.de oder Telefon 04295-1211 zu bekommen.

Weiter geht es am Mittwoch, 15. Mai, mit einem „Poetischen Spaziergang durch den Baumpark“, der um 11 Uhr beginnt. Besucher erfahren Kurzweiliges über die Symbolik und Mythologie ausgesuchter Bäume. Auch im Liedgut und in der Poesie haben die Bäume ihre Spuren hinterlassen. Deren Standortansprüche, die Nutzung der Hölzer und Weiteres kommen bei Gästeführerin Perdita Fricke ebenfalls zur Sprache. Die öffentlichen Gästeführungen dauern anderthalb Stunden lang und kosten vier Euro. Treffpunkt ist an der Rundbank im Innenhof des Erbhofs. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Neu in diesem Jahr ist eine Baustellenführung durch den Erbhof mit Gästeführerin Margret Reinecke. Die umfangreichen Bauarbeiten sollen im Herbst dieses Jahres abgeschlossen sein, so dass die Gästeführungen im kommenden Jahr wieder in vollem Umfang im Erbhof durchgeführt werden können. Trauungen sind dort wieder ab Frühjahr 2014 möglich. Ebenfalls neu ist eine Führung durch die Emtinghauser Mühle. Der ausgebildete Müllermeister Dirk Ebel berichtet über den Weg vom Korn zum Brot. Dabei wird auch das neue Mahlwerk in Betrieb genommen. Auch in der Blender Mühle werden Führungen angeboten. Beide historische Mühlen stehen auch als besonderer Ort für Trauungen zur Verfügung. Weiterhin im Programm sind wie schon im Vorjahr die Führungen durch den Thedinghauser

Auch plattdeutsche Führungen mit Herma Hinrichs sind wieder im Programm.

Baumpark mit Perdita Fricke. Besonders empfehlenswert sind die speziell für Kindergarten- und Schulkinder angebotenen Baumparkführungen, so die Samtgemeinde. Die romantische Backsteinkirche in Riede von 1230 beherbergt einzigartige Schätze in ihrem Inneren, unter anderem kostbare Fresken aus dem Mittelalter. Auf die wird bei Führungen durch die Kirche besonderes Augenmerk gelegt. Für sportliche Gäste werden auf Anfrage auch geführte Radtouren entlang der Blender-Tour und der Meliorationstour in Emtinghausen angeboten. Den neuen Flyer „Gästeführungen 2013“ mit allen Terminen sowie Infos und Buchungen gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Thedinghausen (Tel. 04204/8822) und im Internet unter www.thedinghausen.de, Tourismus & Kultur.

Fachwerk Altbausanierung Treppenbau Gartenhäuser Dachdeckung Pavillons Bogenbau Holzrahmenbau Wintergärten 27321 Thedinghausen · Holtorfer Dorfstraße 6 Tel. 04204-688407 · Handy 0172-2072310

5

30

11

11


Thänhusen

www.allerdings-online.de

Programm für die ganze Familie Betriebe und Vereine stellen auf der Leistungsschau aus

Naturheilkunde und ganzheitliche Behandlung in Thedinghausen

Foto: Fotolia

Auf dem Erbhof und auf dem angrenzenden Baumpark-Arenal stellen rund 100 Austeller aus.

Thedinghausen (is). Nun dauert es nicht mehr lange: Die dritte Leistungsschau, veranstaltet von der Gemeinschaft der Selbstständigen in der Samtgemeinde Thedinghausen (GDS), steht bevor. Die Schau, die unter dem bewährten Motto „Tradition und Fortschritt“ steht, findet am Sonnabend, 25. Mai, und Sonntag, 26. Mai, auf dem Baumpark-Areal des historischen Schlosses Erbhof statt und ist an beiden Tagen in der Zeit von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Auf der Schau präsentieren sich rund 100 Aussteller – Betriebe und Vereine – aus der Samtgemeinde und der Region. Das Ausstellungszelt war schnell ausgebucht, so dass die Organisatoren das Zelt erweitern mussten, damit jeder Aussteller darin Platz findet. Die Firmen bieten einen Einblick in ihre Tätigkeit. Mit dabei sind unter anderem Vertreter aus den Branchen Bau, Elektro, Energie, Gartenbau, Handel, Sanierung, Finanzen, KFZ, Fahrrad, Mode, Schmuck, Bücher, Geschenkartikel und Tourismus, zudem eine Kleintierpraxis. Auch zahlreiche Vereine nehmen teil, unter anderem TSV Thedinghausen, Rotes Kreuz, Reit-, Rassegeflügel- und Bürgerbusverein. Auch für das passende Rahmenprogramm ist gesorgt, beispielsweise lädt der Modellflugver-

ein Schwarme zu einer Flugschau ein. Und wer möchte, steigt in den Korb des Krans und sieht sich die Leistungsschau von oben an. Riesig ist das gastronomische Angebot – wortwörtlich für jeden Geschmack dürfte etwas dabei sein. Damit sich auch die Aussteller wohlfühlen, wird am Sonntagmorgen das „Aussteller-Frühstück“ serviert, das um 8 Uhr beginnt. Dazu sind aber auch Besucher willkommen. Anschließend, um 10 Uhr, beginnt der Freiluft-Gottesdienst auf der Bühne am Erbhof.

Für Kinder gibt es ebenfalls ein abwechslungsreiches Programm. Die jungen Besucher dürfen sich unter anderem auf Spiel und Spaß auf der Rutsche freuen – und in riesigen Bällen im Wasserbecken: Wer in den Bällen läuft und hüpft, bleibt trocken. Garantiert.

Thedinghausen (eb). Traditionelle chinesische Medizin, Blutegelbehandlung, Mikroimmuntherapie und vieles mehr – die Bandbreite der Angebote in „Thallus Naturheilpraxis“ ist groß. Die Praxis von Heilpraktikerin Anna Würfel befindet sich im Therapiezentrum in Blender. Durch die ganzheitliche Betrachtung des Menschen, lassen sich Aussagen über den Verlauf und die Schwere der Ungleichgewichte im Organismus treffen. Durch eine Kombination der Therapiearten, lassen sich die Beschwerden gut beeinflussen und vermindern. Dazu gehören Allergien, Bluthochdruck, chronische Darmerkrankungen, Arthrose, Gelenkschmerzen, Rheuma, Tinnitus, Krampfadern. „Die naturheilkundliche und ganzheitliche Behandlung meiner Patienten liegt mir sehr am Herzen“, sagt Anna Würfel. „Durch viele praktische Einsätze wie z.B. Blutegel, Akupunktur, Urinfunktionsdiagnose arbeite ich im Einklang mit meinen Patienten und schaffe dadurch eine vertrauensvolle Atmosphäre.“ Für einen Termin oder eine Beratung erreichen Sie Anna Würfel unter der Rufnummer 04233-8790018, im Internet unter www. thallus-naturheilpraxis.de oder per E-Mail: praxis@ thallus-naturheilpraxis.de.

täglich täglich täglich

31


Recht & Steuern

mehr lesen:

Kein generelles Verbot von Tierhaltung

Griemert Kramer Hoffmeyer

BGH-Urteil verlangt die Abwägung im Einzelfall

Eingetr. Partnerschaft (AG Hannover PR 200118)

Rechtsanwälte Fachanwälte und Notare RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Horst Griemert

Fachanwalt für Erbrecht · Bau- u. Architektenrecht · Versicherungsrecht

Hans Otto Hoffmeyer

· Miet- u. Wohnungseigentumsr. · Verkehrsrecht

Verden (ge). Gute Nachrichten für alle Tierbesitzer, die in Mietobjekten leben. Der Bundesgerichtshof befand in einem Urteil, dass Vermieter das Halten von Hunden oder Katzen nicht generell verbieten dürfen. Stattdessen muss jeder Fall einzeln überprüft werden. „Wir müssen draußen bleiben“ – diese Vorgabe gilt also nicht mehr pauschal, selbst wenn die Klausel noch in dem Mietvertrag stehen sollte.

Jan Bernd Zerhusen

Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht

Ein 20 cm großes Hündchen brachte jüngst einen Mieter und seinen Vermieter von Gelsenkirchen bis vor den Bundesgerichtshof in Karlsruhe. Den Vierbeiner hatte der Mieter mit in die Wohnung gebracht, obwohl im Mietvertrag eine zusätzliche Vereinbarung stand, nach der der Mieter ausdrücklich „keine Hunde und Katzen halten darf.“ Der Haken an der Sache: Der Vermieter, eine Genossenschaft, hatte dieses

Tim Weller

· Rechtsanwalt

NOTARIAT

Gerhard Block

Bürovorsteher Tel. 04231 / 925820

Bremer Str. 9 · Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@gkh-anwalt.de

Verbot in jeden seiner Mietverträge hineingeschrieben. Der Mieter ignorierte den Zusatz: Er und seine Familie zogen samt dem Mischlingshund in die Wohnung ein. Daraufhin erhielt er prompt Post von seinem Vermieter. Der setzte ihm eine Frist von vier Wochen, um den Hund wieder abzuschaffen. Nach Ablauf der Frist klagte er auf Entfernung des Hundes und Unterlassung der Tierhaltung. Am Ende ohne Erfolg: Der Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat entschieden, dass eine Allgemeine Geschäftsbedingung des Vermieters, welche die Haltung von Hunden und Katzen generell untersagt, unwirksam ist. (BGH, Urteil vom 20.3.2013, VIII ZR 168/12). Sie benachteiligt den Mieter unangemessen, weil sie ihm die Hunde- und Katzenhaltung ausnahmslos und ohne Rücksicht auf besondere Fallgestaltungen und Interessenlagen verbietet. Ob das Verbot ihn außerdem auch in seinem vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache einschränkt, hängt von

einer umfassenden Interessenabwägung ab. Die Unwirksamkeit der Klausel führt umgekehrt jedoch nicht zwangsläufig dazu, dass eine Hundeund Katzenhaltung ohne jegliche Rücksichtnahme auf andere erfolgen kann. Vielmehr wird jetzt eine umfassende Abwägung im Einzelfall verlangt, bei der die Interessen und Belange der Mietvertragsparteien, der anderen Hausbewohner und der Nachbarn berücksichtigt werden sollten. Dies fiel beim vorliegenden Gelsenkirchener Fall eindeutig zugunsten des Mischlingshundes aus: Der Vermieter musste der Tierhaltung zähneknirschend zustimmen.

MIETSTREITIGKEIT? Dann sofort zum Fachanwalt, bevor Schaden entsteht!

KURT-HENNING MEYER Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

MEYER

HARTMANN

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE FACHANWÄLTE

§

Hans-Ulrich Gehrtz Rechtsanwalt Familienrecht Scheidungen, Unterhalt usw. Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht

Fon 0 42 31-20 88 Fax 0 42 31-93 97 55

harupa | rechtsanwälte Individuelle Rechtsberatung

Sybille Gerstmayr

Rechtsanwältin, Fachanwältin Ab sofort sind wir für FamR

rechtsanwalt.gehrtz@web.de Johanniswall 9 · Verden

wieder in Verden Dr. Ekkehard Harupa

für Sie erreichbar

Notar a.D., Rechtsanwalt 32

Bremer Straße 11 Partnerschaft 27283 Verden Harupa Rechtsanwälte 04231 - Straße 677 42 11 42 Bremer kanzlei@harupa.de 27283 Verden T 04231 - 677 42 42 F 04231 - 677 42 49

Zufahrt über die Conrad-Wode-Straße und die Nasse Straße

Nikolaiwall 14, 27283 Verden (Aller), Tel.: 04231/92650, Fax: 04231/9265-50 e-mail: info@anwalt-meyer-hartmann.de · www.anwalt-meyer-hartmann.de


Recht & Steuern

www.allerdings-online.de

Besteuerung von Renten neu geregelt Gesetzliche Renten sind mit dem sogenannten Ertragsanteil zu versteuern Verden. Durch das Alterseinkünftegesetz wurde die Besteuerung von Rentnern ab dem Jahr 2005 neu geregelt. Die Neuregelung betrifft nicht nur alle Rentner, die seither in Rente gegangen sind, sondern auch Rentner, die schon vorher Rentner waren. Damit sind auf einmal auch Rentner zum Teil verpflichtet, Steuererklärungen für die Jahre ab 2005 abzugeben, ohne von dieser Pflicht zu wissen. Doch es sind nicht nur Steuererklärungen abzugeben, sondern es kann auch zu Steuernachzahlungen kommen. Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen (z.B. Deutsche Rentenversicherung oder Landwirtschaftliche Alterskasse) sind mit dem sogenannten Ertragsanteil zu versteuern. Dieser richtet sich nach dem Jahr des Rentenbeginns. Für Renten, die 2005 oder früher begonnen haben, beträgt der

Bei Renten aus privaten Versicherungen kommt es immer auf den jeweiligen Vertrag an, hier kann eine Versteuerung mit sehr niedrigen Ertragsanteilen oder eine Vollversteuerung zum Tragen kommen.

Rentner werden rückwirkend bis zum Jahr 2005 anders besteuert.

Foto: Fotolia

Zusatzrenten (z.B. VBL oder ZVK) werden ähnlich besteuert, jedoch können auch einige Teile der Zusatzrente voll zu besteuern sein.

Ertragsanteil 50 Prozent. Renten, die im Jahr 2012 erstmalig bezogen werden, haben einen Ertragsanteil von 64 Prozent.

Ein Sonderfall sind Pensionen und Betriebspensionen. Hier handelt es sich im steuerrechtlichen Sinne nicht um Renten, sondern um Arbeitslohn. Dieser ist voll zu besteuern, wobei hier auch je nach Alter und Pensionseintritt steuerfreie Anteile ermittelt werden. Daher kann nicht pauschal gesagt werden, ab welcher Rentenhöhe grundsätzlich Steuererklärungen abzugeben und Steuern zu zahlen sind. Da die Versicherungen und Arbeitgeber verpflichtet sind, die Renten- und Pensionsdaten an die Finanzbehörden zu ermitteln, liegen alle Daten beim Finanzamt vor und werden dort im Moment ausgewertet. Und das betrifft nicht nur die Daten für das letzte Jahr, sondern alle seit 2005. Verstärkt werden Rentner angeschrieben und aufgefordert Steuererklärungen abzugeben oder es werden bei Nichtabgabe von Steuererklärungen geschätzte Steuerbescheide erlassen. Rentner, die unsicher sind, ob sie Steuererklärungen abzugeben haben oder auch schon Steuerbescheide erhalten haben, sollten sich durch einen Steuerberater beraten lassen. Steuerberaterin Maja Behrmann Behrmann & Partner Steuerberatungsgesellschaft, Verden

SteuerBerater

Bernhard Kämpfert Steuerberater

anita-augspurg-platz 1 27283 Verden (aller) tel (0 42 31) 98 46 0 fax (0 42 31) 98 46 50

mail info@stb-kaempfert.de 33


Fit & Gesund So cool wie dreizeiCabrio Dies ist eine fahren – E-Räder lige kleine Headline sindistvoll im Trend dies eine

mehr lesen:

Touren für Mountainbike, Rennrad und E-Bike Fahrradreise-Angebote in Niedersachsen sind mehrfach ausgezeichnet GmbH. „Ob klassisch mit dem Zweirad, elektrisch mit dem E-Bike, sportlich mit einem Mountainbike oder schnell mit einem Rennrad, in Niedersachsen gibt es für jedermann das passende Angebot.“

Verden (bb). Von wegen nur was für Unsportliche. Wer die neuen Superflitzer testet, wird vom Spaßfaktor begeistert sein. Toll, was die kleinen Motoren leisten. Händler Wolfgang Wegner von Fahrrad-Warnke in Verden-Walle schwärmt von den neuen Modellen mit größerer Reichweite und freut sich auf alle Interessenten für unverbindliche Probefahrten. Dabei dürften viele endgültig auf den Geschmack kommen, und, fachmännisch beraten, flexibel durchstarten.   

Von Cuxhaven bis Hamburg führt der Elberadweg durch maritimes Marschland. 

Foto:djd/TourismusMarketingNiedersachsen

(djd/pt). Der Elberadweg landete 2013 bereits zum neunten Mal auf dem ersten Platz in der Radreiseanalyse des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC). Dieser Radfernweg startet im Nordseebad Cuxhaven, führt am Elbdeich nach Hamburg, durchs Alte Land und im Wendland über die ehemalige deutsch-deutsche Grenze.

Auf dem dritten Platz steht der WeserRadweg, der vom Weserbergland bis zur Nordsee führt. Niedersachsen belegt unter 175 Regionen den elften Platz der beliebtesten Radreiseregionen.

So ist das Emsland an der holländischen Grenze mit seiner „Flachlandgarantie“ ideal für den Radurlaub mit der ganzen Familie. Ausgewiesene E-Bike-Regionen sind zum Beispiel die Lüneburger Heide und das Braunschweiger Land. Rennradtouren gibt es im Harz oder in Ostfriesland. Mountainbiker sind im Harz und im Solling besonders willkommen. Alle Informationen finden Interessierte unter www.radland-niedersachsen.de im Internet. Die Radkarte „jedermann-tour - Ihr Urlaub im Rad-

Das flache Emsland ist für Familien im Fahrradurlaub gut geeignet.

„Unser Radwegenetz ist mittlerweile flächendeckend ausgebaut“, sagt Carolin Ruh, Geschäftsführerin der TourismusMarketing Niedersachsen

land Niedersachsen“ ist unter Telefon 05 11- 27 04 88 40 oder online unter www.reiseland-niedersachsen.de erhältlich.

Naturheilpraxis Heike Bratke Heilpraktikerin

Schwerpunkte in der Praxis: • Aku/Kinesio Tapes • Homöopathie • Dorn-Breus-Behandlung • Ohrakupunktur • Bach-Blütentherapie 34

Hausbesuche  jederzeit

0 42 07 ·  90 41 26 Lesumstraße 29 28876 Oyten Heike.Bratke@ naturheilpraxis-in-oyten.de www.naturheilpraxis-in-oyten.de


Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Einfach mal austesten… Golf-Club Verden bietet neue „9-Loch-Mitgliedschaft“ an Verden (rr). Der Golfclub Verden hat sich für Golfsport-Interessierte ein neues Saison-Programm ausgedacht. Der Besucher kann in einem Schnupperkurs den Golfsport kennenlernen, im Restaurant schlemmen und mit einer Rundfahrt den Golfplatz besichtigen. „Bis September bieten wir jeden Sonntag, von 11 Uhr bis 12 Uhr einen kostenlosen Schnupperkurs für jedermann an“, erklärt die Clubmanagerin Kristin Oehlrich. „Wir möchten die Besucher einladen, in den Golfsport hinein zu schnuppern und dabei einen entspannten Tag auf der Golfanlage zu verbringen.“ Wer den Golfsport intensiver betreiben möchte, kann später für 199 Euro die Platzreife, den Führerschein für Golfer, machen. Die Gäste werden dabei von Trainern des Clubs unterrichtet und bei einer späteren Vollmitgliedschaft wird diese Gebühr verrechnet.

Am 5. Mai können Interessierte die Sportart mit dem kleinen weißen Ball ausprobieren.

die Gebühr bei einem Eintritt in den Club mit dem Jahresbeitrag verrechnet. Am 5. Mai, zum Golf-Erlebnistag, ist jeder herzlich eingeladen den Golfsport von 11 Uhr bis 16 Uhr näher kennenzulernen. „Bei einem PuttWettbewerb können vier PlatzreifeKurse gewonnen werden“, berichtet Oehlrich, die auch gern telefonische Rückfragen unter 04230-1470 beantwortet.

Neu in diesem Jahr ist die auf zwei Jahre begrenzte „9-Loch-Mitgliedschaft“. Anfänger zahlen hierfür einen Jahresbeitrag von 600 Euro. „Wer noch unsicher ist, kann ein Jahr lang auf unserem Kurzplatz testen, ob ihm der Golfsport liegt“, sagt die Clubmanagerin. Einzelspielern wird hierfür eine Jahrespauschale von 150 Euro und Ehepaaren ein Beitrag von 250 Euro berechnet. Doch auch hier wird

Kanutouren Dies ist eine dreizeiauf Weser und lige kleine Headline AlteristAller dies eine Langwedel (is). Pünktlich zum Saisonstart hat die Mittelweser-Touristik GmbH in Abstimmung mit den Kommunen Achim, Langwedel, Thedinghausen und den beiden Kanuverleihfirmen die Broschüre „Kanutouren auf Weser und Alter Aller“ herausgegeben. So gibt es zum einen die rund fünf Stunden dauernde Tour von Intschede über Baden nach Daverden, zum anderen die dreistündige Tour, die in Daverden beginnt, nach Baden und wieder zurück zum Ausgangspunkt führt. Zufrieden weist Gerd Brandt darauf hin, dass immer mehr Paddler die Touren entdecken. Waren es im Startjahr 2007 noch 200, stieg die Anzahl in den vergangenen beiden Jahren auf jährlich 550 an. Die Broschüre ist in den Rathäusern erhältlich oder unter www. langwedel.de zu finden.

Mach’s mal im Grünen! Mach´s mal im Grünen! Kostenloses Schnuppergolfen Kostenloses Schnuppergolfen

ber April – September m te ep Sn Sonntag Aprilje–de nnUtahrg n So - 12 jende11 vo Uhr 12 von 11

+ Wir laden ein:

!

on Kurs-Marath

Zu unserer Jubiläumsfeier am 25.05.2013 im EASYFITNESS-Studio Verden 10:00 - 20:00 Uhr. Für den kleinen Hunger ist gesorgt. Kommt vorbei!

+ + + Jubiläumsangebot + + +

Zu zweit anmelden und 388,- Euro sparen!

*

Angebot limitiert auf 50 Neumitglieder und nur bis zum 25.05.2013!

* 19,90€ statt 25,90€ Monatsbeitrag bei einer Laufzeit von 24 Monaten + 50% auf die Start-Up-Gebühr (= 49,95€ statt 99,90€)

Verden

Golf Club Verden e.V. e. V. Holtumer Str. 24 · 27283 Verden-Walle / 14 70 · Fax 0 42 30 / 15 50 Tel. 0 42 30 /14 golf@gc-verden.de · www.gc-verden.de

Otto-Hahn-Straße 8 • 27283 Verden/Aller Tel. 04231 904 66 74 • verden@easyfitness-international.com 35


Fit & Gesund – Anzeige –

mehr lesen:

Sichtbarer Erfolg mit dem „Bauchfrei“-Programm Teilnehmer zeigen sich erfreut über Angebote im Vital

Ortrud Tomhave ist Mitglied des Vitals und nimmt seit Mitte Dezember an dem „Bauchfrei“-Programm teil. „Fühlt sich an, als ob man im Schwimmbad vor einer riesen Unterwasserdüse steht“, beschreibt sie den Bauchgurt, der unterstützend beim Training eingesetzt wird. Neben zwei bis drei Trainingseinheiten je 45 Minuten pro Woche, ist der Bauchgurt ein wesentlicher Bestandteil des Programms. „Die Kombination von elektromuskulärer Stimulierung der Rumpfmuskulatur durch den Gurt und dem klassischen Muskeltraining

und kann somit Überbelastungen des Rückens vorbeugen“, weiß Jürgen Schulz-Karstens. Ortrud Tomhave hat das Programm ausprobiert und konnte innerhalb sechs Wochen drei Zentimeter Bauchumfang wettmachen. „Anfangs liess der Erfolg noch auf sich warten, doch ich habe dann einfach ein höheres Programm mit stärkerer Intensität genommen. Am Ende hatte ich dann doch drei Zentimeter weniger“, so Tomhave. Auch Marina und Anke Bolowski sind Teilnehmerinnen des Programms. Sie sind schon einige Wochen dabei und von dem System überzeugt. „Ich habe innerhalb drei Monaten zwar nur vier Kilo abgenommen, aber sieben Zentimeter Taillenumfang und sechs Zentimeter an der Hüfte verloren. Meine ganze Figur hat sich verändert und gestrafft. Ich trage jetzt zwei Konfektionsgrößen kleiner“, sagt Marina Bolowski.

Ortrud Tomhave ist Teilnehmerin des „Bauchfrei“-Programms und konnte bereits nach drei Wochen erste Erfolge erzielen.

optimiert und maximiert die Trainingseffekte.“ Eine Stärkung und Straffung der Bauchmuskulatur führt zu einer figurformenden Reduzierung des Bauchumfangs – die Körpermitte fühlt sich fester, straffer und kompakter an. Außerdem wird durch das Trainingsprogramm die Wirbelsäule stabilisiert

1…2…33

Informationen über das Programm erhalten Sie direkt im Vital Zentrum in der Siemensstraße oder telefonisch unter 04231- 84411.

Anke Bolowski (rechts) hat innerhalb drei Monate zehn Kilogramm abgenommen. Sie trainierte sechs Zenitmeter an der Taille und zehn Zentimeter an der Hüfte weg. „Ich fühle mich jetzt rundum wohler und leistungsfähiger. Ich komme jetzt viel besser durch den Tag. Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit so wenig Aufwand in kurzer Zeit soviel erreichen kann.“

Info-

veranstaltung

Natürlich auch für

BauchFrei! Männer!

15.Mai 19 Uhr

Voranmeldung erbeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Verden. Seit Ende letzten Jahres bietet das Vital in regelmäßigen Abständen neue Starttermine für das sogenannte „Bauchfrei“Programm. Die ersten Erfolge konnten bereits verbucht werden. Inhaber Jürgen Schulz-Karstens und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.

Für alle, die 3 bis 10 kg abnehmen wollen…in 4 Wochen 4 Wochen Bauchfrei-Programm + EMS-Bauchgurt + expertengesteuertem Training + Spezial-Bauchfrei-Gymnastikkurs + Chipkarten gesteuerter Gesundheitszirkel + pers. Arbeitsbroschüre + Körperzusammensetzungsanalyse Angebotspreis

99,90

Euro seit

30 Jahren Siemensstraße 14 · 27283 Verden (Aller) Tel. 0 42 31- 6 77 42 97 36

www.vital-verden.de www.myweight.de


Gastro-Tipps

www.allerdings-online.de

Ein Glas Leitungswasser bitte Umfrage: Bundesbürger wünschen sich im Restaurant Trinkwasser aus der Leitung (djd/pt). Ob als begleitendes Getränk zum Kaffee oder zum Wein oder einfach nur, um den ersten großen Durst zu stillen ein Glas kühles Trinkwasser aus der Leitung ist ein erfrischender Genuss. Auf den Getränkekarten der Restaurants ist das Trinkwasser bisher nur selten vertreten, doch sollten die Gäste sich nicht scheuen, immer öfter danach zu fragen. Denn mit einer solchen Bitte stehen sie keineswegs alleine da, wie eine TNS Emnid-Umfrage im Auftrag des Forum Trinkwasser unter mehr als 1.000 Bundesbürgern herausfand. Demnach wünscht sich die Mehrheit einen solchen Service: 76 Prozent fänden das Angebot von Trinkwasser im Restaurant sehr gut und sähen dies als sympathischen Service. Auch für die Gastronomie verspricht dieses Angebot einerseits Imagegewinn durch den zusätzlichen Service und hilft andererseits, Kunden zu binden.

Wie eine Umfrage des Forum Trinkwasser zeigt, wünscht sich die Mehrheit der Deutschen im ResFoto: djd/Forum Trinkwasser e.V. taurant ein Glas Leitungswasser als Service.

Brot vor dem Essen zu einer Selbstverständlichkeit machen? Für fast die Hälfte der Befragten wäre ein kostenfreier Trinkwasserservice sogar sicher beziehungsweise vielleicht ein Grund, das Restaurant öfter zu besuchen.

Geht dieser Wunsch zulasten des Restaurants? Die Befürchtung der Gastronomen: Wer Wasser aus dem Hahn bestellt, konsumiert gleichzeitig weniger andere Getränke. Zu einem anderen Ergebnis kommt die Umfrage: 76 Prozent würden nicht weniger andere Getränke konsumieren, wenn ihnen Trinkwasser angeboten wird. Warum also nicht Trinkwasser wie ein Korb

Zum vernünftigen Preis Trinkwasser kostenlos anbieten? Dann wäre der Gastronom gezwungen, die-

sen Service an anderer Stelle auf die Preise aufzuschlagen. „Zum einen ist das Wasser aus der Leitung nicht kostenfrei, zum anderen stellen die Anschaffung zusätzlicher Karaffen, deren Reinigung und der Serviceaufwand Kostenfaktoren dar“, meint Dr. Helmut Eiteneyer, Vorsitzender des Forum Trinkwasser. „Deshalb plädieren wir für einen Beitrag in vernünftigem Maße für eine Karaffe Trinkwasser.“ Die Umfrage zeigt: 39 Prozent der Befragten wären zwar bereit, 50 Cent bis einen Euro pro Liter für Trinkwasser aus der Leitung zu zahlen. 52 Prozent hingegen hätten es lieber gratis. „Um möglichen Einwänden vorzubeugen, sollte das Angebot auch in der Getränkekarte oder einer Information ausgewiesen sein und das Servicepersonal die Begründung parat haben“, so Eiteneyer weiter. „Die Gäste werden den Trinkwasserservice zu schätzen wissen und das Restaurant kann Sympathien gewinnen.“

Café - Restaurant

Marsch-Anna-Weg 1 28832 Achim Telefon (0 42 02) 20 82 Fax (0 42 02) 20 80 Reservierungen erbeten

Jeden Sonntag im Mai – Großes Spargelbüffet mit reichlich Beilagen zum Preis von 23,50 €, inkl. Getränke Himmelfahrt – Pfingstsonntag – Pfingstmontag – Muttertag – April 2013.qxd

Kreative Küchenideen mit frischen Produkten aus der Region

Frühschoppen ab 10.00 Uhr mit Live Band „Rockets“ Frühschoppen ab 10.00 Uhr mit Live Band „Rockets“ ab 10.00 Uhr geöffnet großer Brunch am 12.05.2013 von 11.00-14.00 Uhr, leckere kalte und warme Gerichte mit viel Spargel, inkl. aller Getränke zum Preis von 23,50 € 15.04.2013 11:33 Seite 1

Saal- und Gesellschaftsräume von bis 180 Personen Individuelle Angebote auf Anfrage

9. 12. 16. 19. 20. 30. 13.

Mai Mai Mai Mai Mai Mai Juni

mittags mittags abends mittags mittags abends abends

Frühstücksbuffet, Spargel satt und Biergartenparty

17. Mai 2013 „Fisch un Schipps“ mit Tammo und

Prüser´s Gasthof

ab 12.00 Uhr ab 12.00 Uhr ab 18.30 Uhr ab 12.00 Uhr ab 12.00 Uhr ab 18.30 Uhr ab 18.30 Uhr

pro Person € 19,50

Prüser´s Gasthof Dorfstraße 5 27367 Hellwege

0 42 64 - 99 90 0 42 64 - 99 945

abTäglich 17.30 Uhr frisch Spargel satt 12.00 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr geschlossen

09. Mai 2013 Himmelfahrtsparty

Hotel & Restaurant

Do. So. Do. So. Mi. Do. Do.

Mo – Fr Sa + So

Mittwoch

www.marsch-anna-achim.de

SpargelBuffet

Restaurant Öffnungszeiten:

Theo, ab 17.30 Uhr kulinarisch-musikalischer Abend mit Geschichten und Liedern van de Küst mit 3-Gänge-Fisch-Menü 23,00 €, Musikprogramm ab 19.30 Uhr

Das Landhotel mit Charme

Kohltour im Frühling ? Nein !

Spargeltour Die “Feste” der Spargelzeit !

08. Juni 2013 Spargelball mit DJ, ab 18 Uhr,

Sa. 25. Mai Spargelball mit der Partyband

all inkl. 45,00 €

Sa. 1. Juni Spargelparty mit den DJ´s von der

jeweils ab 18.30 Uhr pro Person € 25,00

Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten!

Klenke’s Gasthaus & Restaurant Herrenkamp 2 · Langwedel · Tel. (04232) 265 · Fax: 943974 · www.klenkes-gasthaus.de Restaurant Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 17.30 Uhr · Sa + So 12.00 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr · Mittwoch geschlossen

info@pruesers-gasthof.de www.pruesers-gasthof.de facebook.com/PruesersGasthof

37


Gastro-Tipps

mehr lesen:

Leckere Rezepte schnell nachgemacht Ob in Teig umhüllt oder aus der Pfanne – Spargel ist vielfältig verwendbar Spargel Quiche

Spargel gebraten

Die traditionelle Quiche bekommt einen unerwarteten Look mit dem Zusatz von Französisch-gebratenen Zwiebelringen und Schweizer Käse. Das wird auch die heikelsten Kritiker gefallen.

Ein tolles Rezept was sich an die asiatische Küche anlehnt. Was benötigen Sie? 1 EL Pflanzenöl 500g Spargel, in 2,5cm große Stücke geschnitten 1 ½ Tassen in Scheiben geschnittenen Champignons ¼ Teelöffel Salz ¼ Teelöffel Paprika Flocken ½ Tasse Hühnerbrühe 1 TL Speisestärke

Was benötigen Sie? 3 mittelgroße Eier ½ Tasse Milch ½ Becher Sahne 100g Französisch-gebratenen Zwiebelringen 1 Tasse zerkleinerter Schweizer Käse 1 Tasse gehackter Spargel 1 grüne Zwiebel, gehackt ½ Teelöffel Salz ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer Wie bereiten Sie ihr Mahl zu? 1. Backofen auf 180 ° C vorheizen.

2. Eier, Milch und Sahne zusammen in einer großen Schüssel leicht schlagen. 3. Die restlichen Zutaten gut verrühren und dazu mischen. 4. Geben Sie dies in einer leicht gefetteten Backform (ohne Deckel). Lassen Sie es ca. 45 Minuten im Backofen bis Sie einen Zahnstocher hineinstechen können und er sauber heraus kommt.

2. Unterdessen Hühnerbrühe und Speisestärke mit einem Schneebesen zusammen in eine kleine Schüssel geben. Gebe sie dies nun zur Bratpfanne hinzu und bringen Sie es zum Kochen bei starker Hitze. Dabei rühren bis es dick wird und dann kann es serviert werden. Guten Appetit!

Wie bereiten Sie das Mahl zu? 1. Öl in einem Wok oder einer Pfanne bei mittlerer Stufe erhitzen. Spargel, Champignons, Salz und die Paprika Flocken hinzugeben und etwa 2 Minuten unter ständigem Rühren kochen.

5. Lassen Sie es vor dem Schneiden und servieren 10 Minuten stehen.

Fotos: Fotolia

Heinrich u. Annelie

Früchtenicht Völkerser Landstr. 45 27299 LangwedelVölkersen

Lust auf Spargel?

Tel. 0 42 32 / 79 27

Täglich frisch direkt vom Feld auf den Tisch

Während der Spargelsaison Verkauf auch Sonntag Vormittag

Himmelfahrt – Gartenparty mit DJ Uwe / Spanferkel vom Grill Pfingstsonntag – Spargelbuffet ab 11.30 Uhr Anmeldung erbeten

Hausm. Wurst • Kartoffeln • Eier • Marmelade • Honig Äpfel • Frischer Spargel • Gemüse d. Saison • Säfte • Wein

Räumlichkeiten für 10-130 Personen • Sommergarten

27283 Verden-Dauelsen · Achimer Str. 19 · Tel. 0 42 31 / 7 38 54 Internet: www.eichenkrug-fruechtnicht.de

www.hofladen-fruechtenicht.de

Weserlust R e s Ta u R a n T

Idylle pur direk t am

Täglich frisch

Barmer Spargel Muttertag Himmelfahrt Pfingsten

Öffnungszeiten: Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

fer schönen Weseru

❧ ❧ ❧ speisen á la Carte

Jeden 1. Mittwoch im Monat

Tanztee mit RT Combo, Kaffee und Kuchen satt

09.05.2013 Himmelfahrtsfrühschoppen, ab 11.00 Uhr mit der Live-Band „Happy End“ 10.05.2013 Böhmischer Abend, ab 20.00 Uhr, mit der Blaskapelle Oyten 19.05.2013 Pfingstsonntag-Frühkonzert, ab 10 Uhr mit der „BIG BAND BÖSEL“ und der Live Band „Happy End“, Aalknobeln & große Tombola mit der Feuerwehr Bierden Kegeltermine frei! www.meyer-bierden.de

Leckere Gerichte auf der Terrasse Weserstraße 36

Zur Spargelz

eit Spargel in versch Kreationeniedenen

❧ 27313 Dörverden-Barme ❧ Tel.0 42 34 /13 27

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78 38


Gastro-Tipps

www.allerdings-online.de

Spargelfest auf dem Ehmken Hoff Schlemmen, Spaß haben und Leute treffen: Kulturgut lädt am 26. Mai ein Alt und Jung wird viel geboten: Die Aktionsgruppe Kochen und Backen des Ehmken Hoff Vereins bietet die Neuauflage des beliebten Spargelkochbuchs und Kostproben daraus an, um den kleinen Hunger zu stillen“, so die Veranstalter. Ab 11.30 Uhr gibt es die Möglichkeit, ein köstliches Spargelessen zu sich zu nehmen, das wieder vom Restaurant „Pfeffermühle“ vorbereitet wird. Außerdem ist auch die Aktionsgruppe Lust & Leinen des Ehmken Hoff Ver-

wird das Programm von 11 bis 14 Uhr begleiten und für die richtige Stimmung sorgen. Am Nachmittag wird dann auch das Cafe im Ehmken Hoff geöffnet sein. Sicher ist bei diesem umfangreichen Programm für jeden Geschmack etwas dabei, sodass es sich in jedem Fall lohnt, beim Spargelfest in Dörverden vorbeizuschauen.

Hier sind flinke Hände gefragt: Beim Spargel-Schälwettbewerb werden auch die Lachmuskeln Fotos: pv beansprucht.

Dörverden (eb). Am 26. Mai von 11 bis 17 Uhr findet auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden wieder ein großes Spargelfest statt.

Das kulinarische Spektakel ist inzwischen fester Bestandteil des Jahresprogramms auf dem Kulturgut und erfreute sich schon in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit. „Für

Schlemmen in idyllischer Natur Genießen Sie mit uns die Spargelsaison! Täglich frischer Spargel aus der Region Spargelspezialitäten für Gruppen- und Familienfeiern

Klassisch: Spargel mit Schnitzel und Sauce Hollandaise.

eins mit einem Stand beim Spargelfest vertreten, es gibt wieder einen Spargelschälwettbewerb, der schon in den letzten Jahren für viel Spaß gesorgt hat und noch einiges mehr. Auch für Kinder gibt es an diesem Tag einige Attraktionen zum Mitmachen. Live-Musik von den „Torfteufeln“

Rahmenprogramm wird neben leckeren Spargel natürlich auch geboten.

Um Reservierungen wird gebeten

Täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr Kamelia Sharghi & Detlev Oehlke Holtumer Str. 24 27283 Verden-Walle Tel. 04230-95100 / Fax 04230-9540125

Idyllisch gelegen …

Nasse Str. 1 · 27283 Verden/Aller Telefon: 04231-9202-0 Fax: 04231-9202-49

Verschiedene Spargelgerichte und ab 10 Personen „Spargel satt“

Reservieren Sie gleich Ihren Tisch!

11. Mai – Schützenfest Neddenaverbergen mit Live-Musik

Beliebt und begehrt – unser

Spargel-satt-Angebot inkl. Beilagen

Öffnungszeiten Mai bis Oktober: Sa, So ab 10.00 Uhr / Mo, Di, Do, Fr ab 18.00 Uhr

nur 15,- Euro

Neddener Dorfstraße 33 27308 Kirchlinteln-Neddenaverb. Telefon 04238/94290 · Fax 942929 info@zurlinde-nedden.de

www.verdener-hof.de 39


Termine im Mai 2013

mehr lesen:

Veranstaltungs-Tipps

50 Jahre Lebenshilfe – Rocknacht im Juze

Norddeutsche Videoclip/HipHop Meisterschaft

Am 3. Mai wird es im Rahmen der 50 Jahre Jubiläumsfeier der Lebenshilfe Verden eine Rocknacht geben, die vom Freizeitdienst der Lebenshilfe Verden organisiert und veranstaltet wird. Der Event Rocknacht findet in diesem Jahr bereits zum dritten Mal statt. Wie in den Vorjahren werden neben den Lokalmatadoren und Gastgebern „Hau Drauf“ zwei weitere Bands von Menschen mit und ohne Behinderung das Jugendzentrum rocken. Mit dabei sind diesmal die Bands „Mundane“ (Foto) und „Strandkorb“. Los geht es um 19 Uhr im Jugendzentrum Verden, Lindhooper Straße 7. Der Eintritt ist frei!

Am 11. Mai, wartet ein besonderes und einmaliges Großevent auf alle Gäste in der ShoppingWelt: Dann startet die Norddeutsche Meisterschaft im Videoclip-Dancing und Hip Hop mit rund 800 Teilnehmern in Posthausen. Von 9 bis 22.30 Uhr treten die Tänzer und Tänzerinnen in den verschiedenen Kategorien und Altersklassen vor die Jury und hoffen auf die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft 2013 in Mannheim. Ausrichter sind der Berufsverband Deutscher Tanzlehrer (BDT) und das Deutsche Amateur Turnieramt (DAT) in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Oltmann, die sich auf viele neue Tanzideen, Choreos und Moves freuen. Der Eintritt ist für alle Besucher kostenlos, die Sitzplatzanzahl ist allerdings begrenzt!

„Fisch un Schipps“ mit Tammo & Theo Langwedel (is). „Es müssen Männer mit Bärten sein“, „What shall we do with a drunken sailor“ – mit solchen Songs kommen Tammo Poppinga und Theo Gerdes am Freitag, 17. Mai, in Klenke‘s Gasthaus daher. Tammo mit der Trommel und Theo mit der Gitarre. „Fisch un Shipps“ lautet der Titel des kulinarisch-musikalischen Abends, zu dem der Langwedeler Kulturverein einlädt. Tammo und Theo verstehen ihr Handwerk, sind doch beide als Mitglieder der August-Hinrich-Bühne am oldenburgischen Staatstheater schauspielerisch geschult. Theo Gerdes, in der Welt der (plattdeutschen) Literatur zu Hause, wird Texte auf Hoch- und Plattdeutsch von Rudi Kinau, Heinz Erhardt, Alma Rogge, Theodor Fontane, Fritz Reuter und vielen anderen zwischen die dargebotenen Lieder einstreuen. Das Publikum darf sich auf vergnügliche Stunden mit „mit Geschichten und Liedern van de Küst“ freuen. Doch das ist nicht alles. Der Abend beginnt gegen 18 Uhr mit einem DreiGänge Menü, das die Küche von Axel Klenke zaubert. Einlass ist von 17.30 Uhr an. Karten für den kulinarisch-musikalischen Abend kosten 23 Euro und sind im Vorverkauf in Klenke’s Gasthaus erhältlich. Nähere Informationen erteilt Sigrid Ernst vom Langwedeler Kulturverein unter Tel. 0 42 32 / 15 90.

„JaKla“ im Etelser Schloss Etelsen (is). „JaKla“ ist nicht etwa ein Druckfehler, bei dem das „r“ vergessen wurde, sondern ganz bewusst die Verbindung „Ja“ von Jazz und „Kla“ von Klassik. Am Sonnabend, 11. Mai, gastiert das Quartett „JaKla“ auf Einladung des Schlossparkvereins Etelsen im Etelser Schloss – der Name ist Programm: Das Repertoire reicht von Bach über Piazolla bis hin zum Jazzkomponisten Goodwin. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Das Quartett besteht aus zwei Jazz-Saxophonisten und zwei „Klassikern“, allesamt Studenten an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover. Die „Klassiker“ sind Lena Folkers (Altsaxophon) und Dominik Jan Löhrke (Sopransaxophon), die „Jazzer“ André Bürder (Tenorsaxophon) und Domenic Eggers (Baritonsaxophon). Das Quartett existiert in dieser Zusammensetzung seit etwa einem Jahr. Drei der Mitglieder kennen sich jedoch schon seit der Saison 2010/2011 und sind in einem fast identischen Quartett Bundespreisträger beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ in Neustrelitz geworden. Alle drei sind Schüler von Herrmann Cordes aus Oyten, die Jazzlehrer sind Jonas Schoen und Stephan Abel. „JaKla“ trat unter anderem in einer Sendung von NDR Kultur, im Syker Vorwerk und verschiedenen Anlässen in ganz Norddeutschland auf. Karten im Vorverkauf gibt es bei Angela Osmers.

Flucht. Vertreibung. Neubeginn

Kleinkunst ganz groß!

Ein bewegender Film über den Verlust der Heimat aus dem Blickwinkel persönlich betroffener Frauen. „Aber das Leben geht weiter“ – ein Dokumentarfilm von Karin Kaper und Dirk Szuszies. Durch Drehorte und Schauplätze in Bremen und Niedersachsen hat der Film für unsere Region große Bedeutung. Am 15. Mai wird der Film im Verdener Cine City in Anwesenheit der Regisseurin, Karin Kaper, und den Darstellerinnen Ilse Kaper und Hertha Christ, gezeigt. Beginn ist um 20.20 Uhr. Der Dokumentarfilm porträtiert drei polnische und drei deutsche Frauen aus mehreren Generationen, deren Familiengeschichten sich nach Ende des Zweiten Weltkrieges auf dramatische Weise kreuzten, ohne dass sie sich kannten. (Foto: Ilse Kaper und Tochter Karin Kaper.)

Zwei junge Kabarettisten, Igor Kasilov und Sergey Chvanov, die als „russische Omas“ vor zehn Jahren das riesige Russland eroberten, sind wieder auf den deutschen Bühnen live zu bewundern. Von der aktuellsten politischen Satire über den feinsten „englischen“ Humor bis zu schrägen schwarzen Witzen  – eine breite Palette Unerhaltung, ergänzt mit der lustigen musikalischen Untermalung, all das hat das berühmte Duett seinem Publikum zu bieten. Zu sehen sind die beiden am 30. Mai, 20 Uhr, in der Verdener Stadthalle. 40


Termine im Mai 2013

www.allerdings-online.de

Veranstaltungs-Tipps

Kostenlos Schwimmen am Vatertag

Großer Dorfflohmarkt in Horstedt/Weser „Horstedt räumt auf!“ – unter diesem Motto haben die Horstedter in den vergangenen Wochen Scheunen und Dachböden durchforstet und laden nun am Samstag, 1. Juni ab 10 Uhr zum Dorfflohmarkt ein. Nach dem überwältigenden Erfolg von vor zwei Jahren beteiligen sich dieses Mal noch mehr Dorfbewohner an der Aktion, so dass auf fast allen Höfen Artikel aller Art und jeder Epoche angeboten werden. Schnäppchenjäger werden bei dem vielfältigen und abwechslungsreichen Angebot der Privatanbieter ganz sicher voll auf ihre Kosten kommen. Auf dem idyllischen Dorfplatz gibt es zudem ein vielfältiges Angebot an Getränken und Speisen. Horstedt freut sich auf viele Besucher.

Langwedel (is). Das Wasser ist eingefüllt, alle anderen Vorbereitungen so gut wie abgeschlossen: Die Saisoneröffnung des Langwedeler Burgbads steht am Himmelfahrts-Donnerstag, 9. Mai, um 10 Uhr an. Das Freibadteam um Schwimmmeister Thomas Becker und die Mitarbeiter des Kiosks freuen sich auf zahlreiche Besucher – am Eröffnungstag ist der Eintritt traditionell frei. Veränderungen bei den Eintrittsgebühren gibt es nicht: Wie in den Vorjahren zahlen Kinder und Jugendliche für eine Tageskarte einen Euro und Erwachsene zwei Euro. Saisonkarten kosten für Kinder und Jugendliche 15 Euro, für Erwachsene 30 Euro und für Familien 60 Euro. Inhaber der Jugendgruppenleiterkarte „Juleica“ haben freien Eintritt. Die Schwimmkurse in den Sommerferien kosten 40 Euro und sind direkt beim Schwimmmeister zu bezahlen. Dort gibt es auch am Eröffnungstag Anmeldevordrucke – und wer möchte, meldet sein Kind online an. Das Burgbad ist an Schultagen in der Zeit von 14 bis 21 Uhr sowie an Wochentagen und in den Ferien von 10 bis 21 Uhr geöffnet.

Über 400 Besucher bei Stadthallen-Ü30-Party

Das neue Konzept der Stadthalle für eine Ü-30-Party im gepflegten Ambiente ist aufgegangen: am Sonnabend feierten weit über 400 Gäste mit bei „Verden tanzt! im Foyer“. Beste Stimmung herrschte im kleinen Saal und im Foyer, hier stand man dicht an dicht und traf viele Bekannte. Das Publikum war mehrheitlich im mittleren Alter. Getanzt wurde ausgelassen zu einem Musikmix von alten und neuen Hits. An den Reglern sorgten Dennis Meinken (DJ k-roof), Sascha Lüdemann (DJ Spirit) und Frank Oelkers (DJ Öli) für eine gelungene Party. Bis morgens früh um halb Vier hatten die drei fast alle Musikwünsche abgearbeitet. Und wer seinen Lieblingssong nicht auf der Tanzfläche gehört hat, wird um Verständnis gebeten. Die Übergänge müssen schließlich stimmen. „Und zu manchen Liedern muss man sich erst hin arbeiten“, erklärt DJ Öli. Der Termin für die nächste Ü-30-Sause steht schon fest: am Sonnabend, 21. September, 21 Uhr, heißt es wieder „Verden tanzt! im Foyer“.

Klönschnack jetzt wieder jeden Monat Thedinghausen (is). Der „Klönschnack für Jung und Alt“ findet jetzt jeden ersten Mittwoch im Monat statt – auch mit Ausflügen, Frühstück, Theaterbesuch oder Kino. Die Vorschläge werden mit den Teilnehmern abgestimmt. Das teilte Helga Frese, die die Nachbarhausgruppe organisiert, mit. Wegen Himmelfahrt verschiebt sich der Klönschnack um eine Woche und findet am Mittwoch, 15. Mai, statt – im Alten Amtsgericht (erster Stock) in der Zeit von 15.30 bis 18 Uhr. Nähere Informationen erteilen Helga Frese unter der Rufnummer 0 42 04 / 75 34 und Renate Dunker unter 0 42 04 / 88 38.

Seniorenfest bei Haag wieder gut besucht Tanz und jede Menge Geselliges gab es in Haags Hotel Niedersachsenhof beim diesjährigen „Frühlingsfest der Älteren Generation“. Stimmungsvoll führte der Seniorenbeauftragte der Stadt Verden, Christoph Gürlich, durch den Nachmittag. Nach dem Eröffnungstanz mit Bürgermeister Lutz Brockmann und einer gemeinsamen Kaffeetafel, trat ein Showpaar der A-Formation der Tanzschule Beuss auf. Für Lachen sorgte die Ulknudel „Helene Plietsch“ mit ihrem Unterhaltungsprogramm. Auch das Jugend-Blasorchester der Kreismusikschule Verden beteiligte sich an dem Nachmittag.

Laufen für den integrativen Gedanken Auch in diesem Jahr macht die WaBe, die Waldheim Begegnungs- und Beratungsstelle in Achim, in öffentlichkeitswirksamen Aktionen auf den Europäischen Protesttag für Menschen mit Behinderungen aufmerksam. Am 12. Mai findet zwischen 10 und 14 Uhr der I-Run-Achim unter dem Motto ‚1000 Füße laufen‘, statt. Das ‚I‘ im I-Run-Achim, steht sowohl für den integrativen, als auch den inklusiven Gedanken. Ein spannender Rundkurs führt durch den Gewerbepark Achim-Uesen. Frei nach dem Motto ‚laufen, wo man sonst nicht laufen kann‘ geht es durch die Lagerhallen einiger Firmen und dergleichen mehr. www.I-Run-Achim.de 41


Termine im Mai 2013 3. Freitag Malen im Müllerhaus: Frühling lässt sein blaues Band 3. bis 5. Mai. Ein Wochenendmalkurs mit Kathrin Müller-Struß. Thema: AcrylMischtechnik. Kreativität entdecken, schöpferische Kraft wecken. Intuitiv malen und gestalten, den Alltag hinter sich zu lassen, in die Welt der Farben und Formen eintauchen. An diesem Wochenende wird dazu einladen, mit Farben und anderen Materialien zu gestalten, zu spielen, zu experimentieren. Dies kann abstrakt oder gegenständlich, zart oder kräftig, geradlinig oder auf Umwegen passieren. Bilder die hier entstehen, werden geschaffen indem man sie wachsen lassen. Wo: Müllerhaus in Kichlinteln. Maiauktion Hannoveraner Reitpferde 3. bis 4. Mai. Veranstalter: Hannoveraner Verband. Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooperstraße 92, Verden. Welpenspielgruppe 19 Uhr. Wo: Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim Verden. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung e.V. 50 Jahre Lebenshilfe Verden – Rocknacht im Juze Verden 19 Uhr. Die Rocknacht wird von „Aktion Mensch“ gefördert. Wo: im Jugendzentrum Verden, Lindhooper Straße 7, Verden. Statt ins Bett ins Kabarett: Die Schlitzohren – voll krank 19 Uhr. „Hallo Leute, nehmt Euch in Acht! Ihr habt bestimmt etwas falsch gemacht! Noch lacht Ihr lässig, doch nicht mehr lang – dann stellt sich klar heraus, auch Ihr seid krank! SSCCHHLLIITTZZOOHHRREENN sind ziemlich krass, da machen kranke Themen richtigen Spaß! SSCCHHLLIITTZZOOHHRREENN sind nun mal so – denn je kränker desto besser die Show! Wo: KASCH in Achim.

mehr lesen: der Klassen bis 3,5 Tonnen. Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Wo: Stadthalle Verden.

Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Treffpunkt: Lugenstein. Veranstalter: Tourist-Information.

Erste-Hilfe-Kurs 10 Uhr. Kursus für Führerscheinklassen über 3,5 Tonnen, sowie Betriebshelfer. Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Wo: Stadthalle Verden.

Auf dem Jahrmarkt: Schulfest GamMa 14 bis 18 Uhr. Veranstalter: Gymnasium am Markt. Wo: Gymnasium am Markt, Am Marktplatz, Achim.

DANIELA DE LAHR F R I S E U R

Knackige FRISUREN für laue Grillabende Ihnen am Am 5. Mai geben wir

tag

verkaufsoffenen Sonn -Tipps! tol

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel. 05021-919314. Von 10 bis 20 Uhr. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Chor-Konzert 19 Uhr. Musik in St. Andreas Verden. Johannes Eccard (1553 – 1611) Missa a 5 vocibus „Mon coeur se recommende à vous” und Werke von Vytautas Miskinis Arvo Pärt Igor Strawinsky. Kleine Kantorei – Unser Lieben Frauen Bremen. Leitung: Hans-Dieter Renken. Eintritt frei – Spenden erbeten. Wo: St. Andreas Kirche Verden.

Herbergstraßenfest 10 bis 16 Uhr. Wo: Alter Markt/Herbergstraße. Veranstalter: Geschäftsleute der Herbergstraße, Achim.

Etelser Schloßbühne führt turbulente Komödie auf 20 Uhr. Die plattdeutsche Komödie: „Verleeft, verlööft, verloorn” aufgeführt. Karten gibt es bei Toto-Lotto Osmers an der Etelser Bahnhofstraße und im Gasthaus Wätjen. Wo: wird im Gasthaus Wätjen, Bremer Straße 26 in Langwedel.

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. 4. bis 5. Mai. Fährstelle von Hagen-Grinden nach Ahsen-Oetzen. Wann: 10 bis 18 Uhr. dodenhof: Country-Fest mit Texas

Weinprobe 19.30 Uhr. Wo: Vom Fass, Große Straße 35 in Verden. Etelser Schloßbühne führt turbulente Komödie auf 20 Uhr. Die plattdeutsche Komödie: „Verleeft, verlööft, verloorn” wird aufgeführt. Karten für die Premiere und die Aufführungen kosten 8 Euro, für die Premiere mit anschließendem Tanz 13 Euro und für den Tanz ohne Theateraufführung 5 Euro. Eintritt für die Veranstaltung am Muttertag mit Kaffee und Kuchen kostet 15 Euro. Karten gibt es bei Toto-Lotto Osmers an der Etelser Bahnhofstraße und im Gasthaus Wätjen. Wo: im Gasthaus Wätjen, Bremer Straße 26 in Langwedel.

4. Samstag Bürgerstiftung sammelt Bücher 9 Uhr. Anfang Juni und damit rechtzeitig vor den Sommerferien sammelt die Bürgerstiftung Achim wieder gut erhaltene Bücher für den großen, traditionellen Büchermarkt im Foyer des Achimer Rathauses. Alle, die sich von ihren Schätzen trennen wollen, werden von den Mitarbeitern der Bürgerstiftung auf dem Parkplatz hinter dem Kasch in Achim erwartet. Lebensrettende Sofortmaßnahmen 10 Uhr. Kursus für Führerscheinneulinge

le Styling- und Make -Up

5. Sonntag Golf-Erlebnistag Wo: Wachtelkönig, Roedenbeckstraße 55, Achim. Wanderung: Rund um die Gewässer in Ahausen 9 Uhr. Mit Neville Parker aus Hellwege, kostenfrei. Veranstalter: NABU. Treffpunkt: Ahausen, An der Mühle/ Teich.

10 bis 19 Uhr. dodenhof begeistert alle großen und kleinen Western- und Countryfreunde mit einem riesigen Programm beim traditionellen CountryFest. Die Besucher erwartet ein buntes Familien-Spektakel von Bullriding bis Pony-Cycling, mit Linedancer-Frühschoppen, BBQ vom größten deutschen BBQ-Truck und natürlich mit bester Country-Musik. Wo: dodenhof in Posthausen.

Flohmarkt mit Straßenfest 11 Uhr. Straßenfest des Gewerbevereins VdSO e. V. Die Aussteller geben unter anderem Einsicht in Neue Energie: Elektroautos & -fahrräder, Pellet-Heizung, thermische Solaranlagen, Photovoltaik ... Vereine präsentieren: Sport, Spiel und Spaß Kunst zum Mitmachen, Feuerwehr und vieles mehr. Wo: Busbahnhof Ortsmitte, Am Vie in Ottersberg.

Gedenkbrett malen 11 Uhr. Malen/gestalten von Gedenkbrettern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ein Brett zum Gedenken an einen geliebten Menschen bemalen. Den Gedanken und Gefühlen zu dem Thema Leben und Sterben Ausdruck geben. Kosten 80 Euro; 20 Euro jeder weitere Termin. Anmeldung unter 04230-942133. Wo: Räume von Abschied Bestattungen; Eversener Str. 9, 27308 Kirchlinteln, Holtum-Geest.

Wohl wird natürlich auch gesorgt. Im Zeichen der Baustelle steht der Verkaufsoffene Sonntag. Der Kaufmännische Verein zu Verden und die Stadt Verden haben sich dafür verschieden Aktionen zum Thema Baustelle ausgedacht, für Groß und Klein. Veranstalter: Kaufmännischer Verein. Wo: Verdener Innenstadt. Golf & Kultur: Frühshoppen mit der Bremer Band Gift 13 Uhr. Rock, Funk, Pop, Funk. Eintritt: 7,50 Euro. Präsentiert von: Hit Radio Antenne und Weser-Kurier. Veranstalter: Achimer Golfclub e. V. Veranstaltungsort: Wachtelkönig in Achim. Verkaufsoffener Sonntag in Achim 13 bis 18 Uhr. Veranstalter: City-Initiative Achim e.V., Telefon: 04202 5232441. Wo: Gesamtes Stadtgebiet Achim. Spaziergang 14 Uhr. Durch das Bauern- und Künstlerdorf Fischerhude, inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut. Kosten: 5 Euro zzgl. Eintritt. Anmeldung unter: 04293-336. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnen und Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten. Frühlingszauber in Ottersberg 14 Uhr. Plattdeutsche Führung in Tracht durch Ottersberg. Anmeldung: 042058351. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Treffpunkt: Vor dem Rektorenhaus Am Brink 9 in Ottersberg. Führung: Lilienthaler Kunstschau 14.30 Uhr. „Im Strom der Zeit” – Führung durch die regionale Kunst aus 125 Jahren in der Lilienthaler Kunsstschau. Kosten: 4 Euro zzgl. 4 Euro Eintritt. Anmeldung unter: 04205-2807. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Treffpunkt: Trupe 6 (gegenüber der Kapelle) in Lilienthal. Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen: Tel.: 05021- 919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn in Verden. Kino: Die Hüter des Lichts 15 Uhr. Familienkino. Der Schwarze Mann will mit Hilfe von Albträumen, die er den Menschen schickt, die Macht ergreifen und die „Hüter des Lichts“, ein Quartett aus Weihnachtsmann, Osterhase, Zahnfee und Sandmann, besiegen. Wo: KASCH in Achim. Abendgottesdienst mit Liedern aus Taizé Flötenkreis St. Andreas, Kantorei St. Andreas. Elisabeth und Michael Speer. 17.15 Uhr Einsingen der Lieder mit der Kantorei. Wo: St. Andreas Kiche. Statt ins Bett ins Kabarett: Die Schlitzohren – voll krank

Achimer Frühlingsfantasien 11 bis 18 Uhr. Veranstalter: Sepia Events, Telefon: 04202-954771. Wo: Achimer Innenstadt. 2. Verkaufsoffener Sonntag in Verden 13 bis 18 Uhr. Die Geschäfte bieten ihre Frühlingsangebote an. Für das leibliche 42

19 Uhr. „Hallo Leute, nehmt Euch in Acht! Ihr habt bestimmt etwas falsch gemacht!


Termine im Mai 2013

www.allerdings-online.de Noch lacht Ihr lässig, doch nicht mehr lang – Dann stellt sich klar heraus, auch Ihr seid krank! SSCCHHLLIITTZZOOHHRREENN sind ziemlich krass, da machen kranke Themen richtigen Spaß! SSCCHHLLIITTZZOOHHRREENN sind nun mal so – denn je kränker desto besser die Show!” Wo: KASCH in Achim.

6. Montag Bridge-Abend 18.30 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger. Walking-Treff 18.30 Uhr. Alle Altersgruppen - auch ohne Mitgliedschaft. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV) e.V. Mohnweg 3, Verden. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden. Stressbewältigung mit wingwave und Hypnose 19 Uhr. Informations-Veranstaltung mit Demonstrationen. Informieren Sie sich über gehirngerechte Methoden der Stressbewältigung. Bitte Anmeldung unter 04202-500085. Wo: Schulte-Coaching, Naumburger Str. 4 in Achim. Kosten: 15 Euro.

7. Dienstag Zuchtviehauktion Veranstalter: Masterrind GmbH.Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooperstraße 92, Verden. Achimer Hunde-Stammtisch 19 Uhr. Stefan Meyer (Hundetrainer) & Sasja Metz (Tierheilpraktikerin) laden zum gemütlichen Klön-Schnack rund um den Hund ein. Folgender Vortrag wird an diesem Abend gehalten: Wie sieht artgerechte Hundefütterung aus? Die Teilnahme ist kostenlos, stattdessen freuen wir uns über eine Spende zugunsten des Tierheimes Verden. Gerne kann Ihr sozialverträglicher Hund mitkommen. Um Anmeldung wird unter 04202-9560488 oder info@tierischinbalance.de wird gebeten. Wo: Gasthaus Haberkamp, Uphusener Dorfstr. 1in Achim.

8. Mittwoch Seminar: Lesen mit Migrantenkindern 9.45 bis 15 Uhr. Die Freiwilligenagentur ZeitSpende bietet ein kostenloses Seminar an, das sich mit dem Thema „Lesen mit Migrantenkindern“ beschäftigt. Diese Veranstaltung richtet sich an Menschen, die Kindern helfen möchten, die Probleme im Erlernen der deutschen Sprache haben. Wo: Im Ratssaal des Historischen Rathauses in Verden.

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen. Himmelfahrt / Vatertag - Fährbetrieb nicht nur für Väter.

Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Veranstalter: Anders Sehen.Wo: Kontakt- und Beratungsstelle Lebenshilfe RotenburgVerden, Obere Straße 22, Verden.

Saisonstart Verdener Kleinbahnexpress mit Extra-Fahrradwagon für Vatertagsausflug. Abfahrt Verden Hbf. : 11.05 Uhr, 14.30 Uhr und um 17.25 Uhr. Ab Stemmen um 10 Uhr, 13.25 und um 16.25 Uhr

Öffentliche Domführung 18 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter: DomInformationsdienst. Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein.

Himmelfahrtsfrühschoppen 10 Uhr. Mit Live Band „Rockets“. Wo: Hirtenhaus, Marsch-Anna-Weg 1in Achim.

Feierabendradler des ADFC Ortsgruppe Verden 19 Uhr. Veranstalter: ADFC Kreisverband Verden, Birkenstraße 16, Verden. Treffpunkt: Vor dem deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Verden.

Frühschoppen mit den Happy Jazz Paraders

Leichtathletikverein (LAV) e.V. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg in Verden. Kino: Life of Pi 20 Uhr. Ein indischer Zoodirektor wandert nach politischen Unruhen per Schiff mit seiner Familie und einigen Tieren Richtung Kanada aus, doch unterwegs sinkt das Schiff... Wo: KASCH in Achim.

10. Freitag Aller-Weser-Fahrt 11 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn in Verden. Höfe, Scheunen und ein Eulenloch 18 Uhr. Ein Spaziergang durch das alte Dorf Achim mit Magd Berta (im Gewand). Anmeldung und Veranstalter: TouristInformation Achim, Obernstraße 38 in Achim Telefon 04202-2949. Treffpunkt: Haus Clüver, Kirchstraße 1, in Achim.

Kino: Invasion 20 Uhr. Als der Space Shuttle aus ungeklärten Gründen abstürzt, wird bald auf grausige Weise deutlich, dass sich im Wrack eine außerirdische Lebensform befindet. Menschen, die mit ihr in Kontakt kommen, verändern sich auf unheimliche, rätselhafte Art. Bald analysieren die Psychiaterin Carol Bennell (Nicole Kidman) aus Washington D.C. und ihr Kollege Ben Driscoll (Daniel Craig) die schockierenden Umstände der rapide grassierenden AlienEpidemie: Die Opfer werden im Schlaf infiziert, wobei sie zwar körperlich unversehrt bleiben, aber jegliches Gefühl, all ihre Menschlichkeit verlieren. Veranstalter: Kommunalkino Verden. Cine City Verden, Zollstraße.

11 Uhr. Die „Happy Jazz Paraders” begleiten den Frühschoppen auf dem Kulturgut, bei dem außerdem ein Würstchenwagen für die Verpflegung sorgen wird und natürlich auch reichlich kühle Getränke zur Verfügung stehen. „Unsere Musik, das bedeutet: urige, fröhliche swingende Oldtime- und Dixieland-Musik” schreiben die „Happy Jazz Paraders” auf ihrer Homepage. Wo: Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden.

9. Donnerstag Himmelfahrtsparty Frühstücksbuffet, Spargel satt und Biergartenparty. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Wo: Klenkes Gasthaus, Herrenkamp 2 in Langwedel.

Himmelfahrtsparty 11 Uhr. Himmelfahrtsparty mit Rampage Bros und DJ Starflyer. Veranstalter: Katakomben - Der Musikkeller, Telefon: 04202954962. Wo: Alter Markt in Achim.

Saisoneröffnung des Langwedeler Bugbads 10 Uhr. Bei traditionell freiem Eintritt an diesem Tag können dann im Freibad Teilnehmer für die Schwimmkurse beim Schwimmeister Thomas Becker angemeldet und Saisonkarten (zu unveränderten Preisen) an der Kasse erworben werden. Die Öffnungszeiten haben sich nicht geändert. www.langwedel.de

Himmelfahrtsfrühschoppen 11 Uhr. Mit der Live-Band „Happy End“. Wo: Gasthof zur Linde, Meyer-Bierden, Grünestraße 3 in Achim. Führung durch das Otto Modersohn Museum 14.30 Uhr. Kosten: 4 Euro zzgl. Eintritt. Anmeldung: 04205-2807. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Wo: In Fischerhude, Bredenau 95.

Vatertags-Grillfahrt nach Uetersen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Für alle Altersgruppen - auch ohne Mitgliedschaft. Veranstalter:

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen: Tel.: 05021/919314. Veranstalter: Flotte Weser MS. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Bridge-Nachmittag 15 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Verden. Informationsveranstaltung der AWO 15.30 Uhr. Thema: Demenz, Gestaltung des Umfeldes, Beschäftigungen. Referent: Kathrin Winter, Janka Heine, Gerontopsychiatrische Fachkräfte. Wo: Seniorenzentrum Haus Achim, Leipziger Straße 19. 43

Etelser Schloßbühne führt turbulente Komödie auf 19 Uhr. Die plattdeutsche Komödie: „Verleeft, verlööft, verloorn” wird aufgeführt. Karten gibt es bei Toto-Lotto Osmers an der Etelser Bahnhofstraße und im Gasthaus Wätjen. Wo: im Gasthaus Wätjen, Bremer Straße 26 in Langwedel. Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung e.V.; Trainingsgelände: Waller Heerstraße 11a, direkt neben dem Tierheim Verden. Böhmischer Abend der Blaskapelle Oyten 20 Uhr. Die Blaskapelle Oyten lädt ein zu einem „Böhmischen Abend” im großen Saal des Gasthauses Meyer in Bierden. Das Team von Meyer-Bierden wird spezielle Leckereien aus Küche und Zapfhahn anbieten. Die Blaskapelle unter Leitung von Helmut Sprenger präsentiert unter der Devise „Mosch und Co.” eine Fülle von bekannten und neueren Egerländer Melodien. Wann: bis 23 Uhr. Der Vorverkauf bei Meyer- Bierden ist angelaufen. Karten kosten 10 €, an der AK dann 13 €. Wo: Meyer-Bierden, Grüne Straße 3 in Achim. Kino: Life of Pi 20 Uhr. Ein indischer Zoodirektor wandert nach politischen Unruhen per Schiff mit seiner Familie und einigen Tieren Richtung Kanada aus, doch unterwegs sinkt das Schiff... Wo: KASCH in Achim.


Termine im Mai 2013 11. Samstag Frühjahrsflohmarkt Veranstalter: Förderverein der Fußballjugend des TSV Dauelsen. Wo: Warwickplatz in Verden. Kulturfest in Thedinghausen Wie bereits seit zwanzig Jahren wird an dem Wochenende vor Pfingsten, ein kleines Kulturfest in Thedinghausen stattfinden. Ort der Veranstaltung ist wie immer das Zelt des Kinderzirkus „ La Faretti“ vor dem „ Alten Amtsgericht“ in Thedinghausen. Schützenfest Mit Live-Musik. Wo: Gasthaus zur Linde, Neddener Dorfstraße 33 in Kichlinteln. dodenhof: Norddeutsche Videoclip/ HipHop Meisterschaft 9 bis 22.30 Uhr. Es wartet ein besonderes und einmaliges Großevent auf alle Gäste in der ShoppingWelt: Dann startet die Norddeutsche Meisterschaft im Videoclip-Dancing und Hip Hop mit rund 800 Teilnehmern in Posthausen. Es treten Tänzer und Tänzerinnen in den verschiedenen Kategorien und Altersklassen vor die Jury und hoffen auf die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft 2013 in Mannheim. Ausrichter sind der Berufsverband Deutscher Tanzlehrer (BDT) und das Deutsche Amateur Turnieramt (DAT) in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Oltmann, die sich auf viele neue Tanzideen, Choreos und Moves freuen. Der Eintritt ist für alle Besucher kostenlos, die Sitzplatzanzahl ist allerdings begrenzt! Wo: dodenhof in Posthausen. Barfen – Rohfütterung für Hunde 10 Uhr. Seminar. Anmeldung unter Telefon 04237-942249. Veranstalter- und ort: Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde Gabi Kirstein-Besel, Achter de Fuhren 12 in Kirchlinteln. Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn in Verden. Bau- und Energiemesse Nord 10 Uhr. 11 bis 12. Mai. Fachmesse rund um Haus, Grund und Energie. Veranstalter: Act Event. Wo: Am Gelände der Verdener Kreiszeitung, Große Str. 1 in Verden. Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. 11 und 12. Mai. Fährstelle von Hagen-Grinden nach Ahsen-Oetzen.

mehr lesen: Offene Werkstätten auf dem Rittergut Hönisch Georg Schaefer, Bildhauer und Steinmetz, öffnet seine Hof-Werkstatt und führt sein Handwerk live am 11. Mai vor. Eine BilderAusstellung fertiger Arbeiten ist auch vor Ort. Trusted Roots Design Unlimited präsentiert die DEEP DARK SOUTH TAGE - Muttertag mal anders! Neue Batik- und Siebdruckstoffe aus Johannesburg, ausgefallener Schmuck und bunte Sommerröcke aus Kwazulu-Natal Südafrikas und vieles mehr aus dem tiefen Süden Afrikas warten auf Sie! Als besonderes Highlight bietet Anne Saschek „Papierbatik zum Mitmachen“ an. Mit selbstgebackenen Köstlichkeiten und Kaffee sind alle Gäste herzlich eingeladen dieses Muttertagswochenende auf dem Rittergut Hönisch zu verbringen. Wo: Nienburger Str. 31-33, Verden-Hönisch.

„I-Run-Achim” steht für Inklusion - alle machen mit - alle laufen gemeinsam, keiner wird ausgegrenzt. Siegen wird nicht das schnellste Team, sondern das Team, welches die tatsächliche Laufzeit der Gruppe am besten vorher geschätzt hat. Der spannende Rundkurs führt durch den Gewerbepark Achim-Uesen, frei nach dem Motto: „laufen, wo man sonst nicht laufen kann”. www.I-Run-Achim.de Muttertag im Wachtelkönig Mit Überraschung für jede Mutter. Wo: Wachtelkönig Roedenbeckstraße 55, Achim. Entlang der Wümme zur Wieste Kräuterregion 9.30 Uhr. Besichtigung der Ausstellung im Sottrumer Heimathaus. Vorbei an den großen Inlanddünen in Everinghausen, entlang der Wümme, vorbei am Fährhof und der Ahauser Mühle zum Mehrgenerationshaus in Waffensen, dass wir nach denm Mittagessen besichtigen. Weiter nach Horstedt, der „Hauptstadt” der Gesundregion Wümme-Wiste-Niederung. Verpflegung unterwegs durch Direktvermarkterin. Kaffeetafel in Horstedt mit Führung durch den Kräutergarten der Familie Bahrenburg. Start am Heimathaus in Sottrum, St. Georg Straße 3.

Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information. Treffpunkt: Lugenstein in Verden. Etelser Schloßbühne führt turbulente Komödie auf 20 Uhr. Die plattdeutsche Komödie: „Verleeft, verlööft, verloorn” wird aufgeführt. Karten gibt es bei Toto-Lotto Osmers an der Etelser Bahnhofstraße und im Gasthaus Wätjen. Wo: im Gasthaus Wätjen, Bremer Straße 26, Langwedel.

Muttertags-Frühstücksfahrt 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Werser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, in Verden.

Sings & whispers – Axel Kruse 20 Uhr. Konzert mit Axel Kruse. Wo: Bergwerk Quelkhorn, Quelkhorner Landstr. 19 in Quelkhorn.

Internationaler Museumstag 10 bis 17 Uhr. Tag der offenen Tür im Deutschen Pferdemuseum: Nutzen Sie bei freiem Eintritt in das Deutsche Pferdemuseum an diesem Tag die Möglichkeit die aktuelle Sonderausstellung „Pferde für die Freiheit – Tuschezeichnungen von Shen Qi Zhao“ zu besichtigen. Für die jüngeren Museumsgäste liegen spannenden Rätselralleys bereit. Wo: Deutsches Pferdemuseum , Verden.

Bock. Weltmusik aus Ostfriesland 20 Uhr. BOCK aus Oldenburg machen echt Bock. Fluffige Melodien und Akkorde, Textzeilen zum Lachen, Genießen und Nachdenken, fast immer mit einem Augenzwinkern, manchmal ein wenig melancholisch. Das sind die Zutaten, aus denen die fünf erstklassigen Musiker ihre wundervollen Lieder basteln. Veranstalter: KuKuC e.V.Wo: im Land-Rover Autohaus Schmiedestr. 2, Gewerbegebiet Ottersberg Bahnhof.

10. Flohmarkt in Altenwahlingen 11 Uhr. Privater Flohmarkt in Altenwahlingen, mit Bratwurst, Kaffee und Kuchen sowie einer Hüpfburg für die Kleinen. Anmeldung unter 05165-2460 oder 05165-2888. Wo: auf Prechts Hof in Altenwahlingen.

12. Sonntag I run - Achim- Inklusionslauf Knapp 18 Millionen können nicht irren: Laufen ist eine der einfachsten und dennoch interessantesten Sportarten überhaupt. Zudem ist es gesund und verbindend. Dies gilt für Menschen mit und ohne Handicap. Das „I” im

10. Heilpflanzentag in Schafwinkel

11 Uhr. Zum 10. Mal findet der Heilpflanzentag auf dem Hof Delventhal in Schafwinkel statt. Alles, was aus Kräutern hergestellt werden kann, findet sich hier: Seifen, Cremes, Balsame, Schnäpse, Liköre, Marmeladen, Pesto, Tee- und Gewürzmischungen, Essige, Senfspezialitäten u.v.m. Ebenso im Angebot sind ätherische Öle, Räucherwerk, eine große Auswahl an Heilpflanzen- und Kräuterbüchern. Wo: Hof Delventhal in Schafwinkel, die Anfahrt 44

zum Hof Delventhal ist von der Landesstrasse L 171 (Verden-Visselhövede) ab dem Abzweig Schafwinkel ausgeschildert. zahlreiche kostenlose Parkplätze sind vorhanden. Muttertags-Brunch 11 bis 14 Uhr. Großer Brunch mit leckeren kalten und warmen Gerichten mit viel Spargel, inkl. aller Getränke zum Preis von 23,50 Euro. Wo: Hirtenhaus, MarschAnna-Weg 1in Achim. Führung: Die Thänhuser Löwenspur 14 Uhr. Ein Rundgang zu den Sehenswürdigkeiten in Thedinghausen mit Rathaus, Packhaus, Alten Amtsgericht, Erbhof, Baumpark u.a. (Max. 25 Pers., 1 - 1,5 Std., Preis 25 - 30 Euro/Gruppe). Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof Braunschweiger Str. 1 in Thedinghausen. Etelser Schloßbühne führt turbulente Komödie auf - Abschlussvorführung 15 Uhr. Die plattdeutsche Komödie: „Verleeft, verlööft, verloorn” aufgeführt. Karten für die Premiere und die Aufführungen kosten 8 Euro, für die Premiere mit anschließendem Tanz 13 Euro und für den Tanz ohne Theateraufführung 5 Euro. Eintritt für die Veranstaltung am Muttertag mit Kaffee und Kuchen kostet 15 Euro. Karten gibt es bei Toto-Lotto Osmers an der Etelser Bahnhofstraße und im Gasthaus Wätjen. Wo: wird im Gasthaus Wätjen, Bremer Straße 26, Langwedel. Öffentliche Stadtführung im Rahmen von „ Die Besonderen“ 15 Uhr. Mit Pferdesträrken durch die Stadt. Veranstalter: Tourist-Information. Treffpunkt: Lugenstein, Verden. Oratorium & quot; Paulus & quot 19 Uhr. Mendelssohn Bartholdy. Veranstalter: Verdener Dommusiken. Wo: Verdener Dom.

13. Montag Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. Klönschnack 15 Uhr. Gäste sind herzliche willkommen. Anmeldng unter: 04205-1833. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Wo: Im Rektorhaus in Ottersberg, Am Brink 9 in Ottersberg. Krabbelgruppe „Achimer Lesenbären“ 15 Uhr. m Rahmen des Projektes „Lesestart Niedersachsen ; Achimer Lesebären“ bietet die Stadtbibliothek eine Krabbelgruppe für Kinder ab 10 Monate an. Dabei werden in lockerer Atmosphäre Fingerspiele, Lieder u.v.m. geboten. Die Krabbelgruppe trifft sich regelmäßig jeden 2. Montag im Monat. Wo: Stadtbibliothek Achim. Bridge-Abend 18.30 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Verden. Walking-Treff 18.30 Uhr. Für alle Altersgruppen - auch ohne Mitgliedschaft. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV) e.V. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden.


Termine im Mai 2013

www.allerdings-online.de

14. Dienstag Schifffahrt Verden - Bremen 15.30 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Fahrradmitnahme möglich. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. Lokalkultur: Offene Bühne 19 Uhr. Vier Acts aus der Region mit unterschiedlichen musikalischen Stilrichtungen stehen hier auf der Bühne. Wer den lautesten Applaus bekommt, darf eine Zugabe spielen. Der Eintritt ist wieder immer frei und der Hut geht rum. Veranstalter: KASCH in Koop. mit dem Offene Bühne Team. Wo: Kasch in Achim. DPM: Keine Angst vor großen Zielen – Ein Abend mit Meredith MichaelsBeerbaum und Elmar Pollmann Schweckhorst 19.30 Uhr. Als Meredith Michaels Beerbaum nach Europa kam, traute der zierlichen Kalifornierin niemand etwas zu – wenn sie überhaupt wahrgenommen wurde. Der Springsport in Deutschland war zu dieser Zeit maskulin geprägt. Sie hatte keine Angst vor großen Zielen, doch jeder dachte: „Das geht nicht, weil sie eine Frau ist.“ Aus eigener Kraft – und mit eigenem Köpfchen – startete sie eine Traumkarriere. Als erste Frau sprang sie auf Platz 1 der Welt. Was gab ihr die Energie? Was macht sie anders? Wo: Deutsches Pferdemuseum. Weitere Informationen: 04231-807140.

15. Mittwoch Führung: Poetischer Spaziergang durch den Baumpark 11 Uhr. Bei einem geführten Spaziergang werden Sie Kurzweiliges über die Symbolik und die Mythologie ausgesuchter Bäume erfahren. Auch im Liedgut und in der Poesie haben die Bäume Spuren hinterlassen. Ihre Standortansprüche, die Nutzung der Hölzer und mehr Wissenswertes kommen während der Führung von Frau Perdita Fricke ebenfalls zur Sprache. (Max. 25 Pers., 1,5 Std., Preis: 60 Euro/Gruppe). Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof, Braunschweiger Str. 1, Thedinghausen. Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. Vortrag: Das Etikett in meinem Pullover 15 Uhr. Ein Etikett informiert über die Eigenschaft der Textilien und sollte als Einkaufshilfe dienen. Aber Vorsicht: Wo 100% Baumwolle draufsteht, ist nicht 100% drin. Genauso heimtückisch kann die Bezeichnung Schurwolle sein. Hierüber und über vieles mehr informiert die Referentin Frau Heidi Büngeler aus Hildesheim in ihrem Vortrag.Veranstalter: DHB - Netzwerk Haushalt O. V. Verden. Veranstaltungsort: Verdener Hof. Bridge-Nachmittag 15 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Verden. Lesetreff – für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt-Bera-

tungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden. Obere Str. 22, Verden.

mobile Reise zu informieren. Mit dabei sind die regionalen Händler Caravan + Freizeit Vörtmann Bremen, REICARTECH Reisemobil- und Caravan-Technik Zeven und SOMA Caravaning Center Bremen. Ort: Vorplatz ModeWelt, dodenhof in Posthausen.

Öffentliche Domführung 18 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter: Dominformationsdienst. Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein. Lesung „Smalltown Blues“ 19 Uhr. Homosexualität im ländlichen Raum – „nicht von schlechten Eltern“. Die Autorin Birgit Utz liest aus ihrem Roman. Sie schreibt so herrlich normal und packend, dass es eine wahre Freude ist. Ein wundervolles Buch, in dem man sich verbunden fühlt mit der Protagonistin und ihren Gefühlen. Wo: Frauenberatung Verden, Grüne Str. 31, Verden. Anmeldung bis zum 13.05.13 an frauenberatungverden@t-online.de.

Grillfahrt nach Bremen 10 bis 20 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021 - 919314. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

enschutz

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7.

sekt Rollläden und In ing hn Lü n vo

Geheime Keller & Gänge - Verden aufgeschlossen 16 Uhr. Stadtführung. Anmeldung: Touristinfo: 04231 - 12345. Treffpunkt: Am Rathaus, Verden.

Das Leben danach 19.30 Uhr. Die Referentin befasst sich in ihrem Vortrag mit dem Fragenkomplex des Menschen vor und nach seinem Tod: Was passiert während des Sterbevorganges? Was ist die Seele? Wo sind die Verstorbenen? Wie leben die „Toten”? Wie können wir Kontakt aufnehmen? Sie meint, dass das universale, kosmische Wissen um die jenseitige Welt, die uns alle erwartet, den Übergang erleichtert und gibt den Bleibenden eine tröstende Perspektive. Referentin: Anja Kruckenberg, Diakonin und Lehrerin i.R. Wo: Abschied Bestattungen, Holtum Geest. Kosten: 5 Euro p.P. Anmeldung: bei Abschied Bestattungen Tel.: 04230-942133.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Alle Altersgruppen - auch ohne Mitgliedschaft. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV) e.V. Mohnweg 3, 27283 Verden. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden. Kino: Beasts of the Southern Wild 20 Uhr. Das zwischen Fantasy und Realität changierende Drama verfolgt aus der Perspektive seiner jungen Heldin deren schmerzhafte Vertreibung aus der Kindheit. Wo: KASCH in Achim.

17. Freitag

Essig/Öl-Kurs 19.30 Uhr. Veranstalter: Vom Fass. Wo: Große Straße 35, Verden. Kino: Aber das Leben geht weiter 20 Uhr. Drei polnische und drei deutsche Frauen aus mehreren Generationen, deren Familiengeschichte sich nach Ende des Zweiten Weltkrieges auf dramatische Art kreuzte, setzen bewusst persönlich zum Thema „Flucht und Vertreibung“ ein Zeichen der Annäherung. Wo: Cine City Verden.

Badener Pfingstwiese Von 17. bis 20. Mai. Veranstalter: Quensells Schnellrestaurant. Wo: Gelände Pfingstwiese, Am Weserhang, Achim.

Haasen Fuhren 13 27308 Kirchlinteln Telefon 0 42 36 / 94 26 63

Bilderbuchkino 15 Uhr. Rosemarie Rautenberg zeigt für Kinder ab 4 Jahren folgende Bilderbücher: „Na warte, sagt Schwarte“– von Helme Heine. „Der kleine Wassermann“ von Otfried Preussler. Der Eintritt ist kostenlos. Wo: Stadtbibliothek Achim.

Erbhofes in Thedinghausen, Braunschweiger Strasse 1, 27321 Thedinghausen. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Rathausscheune in Thedinghausen statt, Braunschweiger Strasse 10.

Open-Air-Festival mit Schulbands 16 Uhr. Neben Auftritten verschiedener Schulbands aus der Umgebung finden Aktionen zur Drogenprävention statt. Wann 16 bis 22 Uhr. Wo: Wümmeschule Ottersberg, Am Brink 9 in Ottersberg.

Inklusionfussballspiel mit FC St. Pauli 20 Uhr. Auf die Situation von Menschen mit Behinderung in Deutschland aufmerksam machen und sich dafür einsetzen, dass alle Menschen gleichberechtigt an der Gesellschaft teilhaben können: Das ist das Ziel des Europäischen Protesttags zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung. Wo: TSV Achim, Am Freibad 10, Achim.

Fisch un Schipps 17.30 Uhr. Mit Tammo und Theo, kulinarisch-musikalischer Abend mit Geschichten und Liedern van de Küst mit 3-Gänge-Fish-Menü. (23 Euro) Musikprogramm ab 19.30. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Wo: Klenkes Gasthaus, Herrenkamp 2, Langwedel.

16. Donnerstag Messe „Leben und Tod“ in Bremen 13 bis 16 Uhr. Zu einem Rundgang über diese Messe und nach einem der interessanten Vorträge (z.B. von 13.50 bis 14.20 Uhr: „Wie erkenne ich eine Demenz..“), zusammen in einem Kaffee im Messebistro sitzen und unterhalten. Weitere Informationen: www.leben-und-tod.de Wo: Halle 6 Messe Bremen, Bistro. Wann: 13 Uhr und 16 Uhr. Eintritt zur Messe: Tageskarte 8 Euro. Abschied Bestattungen Tel.: 04230-94 21 33.

Welpenspielgruppe 19 Uhr. 17. bis 19. Mai. Wo: Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a Direkt neben dem Tierheim Verden. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung e.V.

dodenhof: Caravan-Tage 10 Uhr. 16. bis 18. Mai. Für alle, die auch im Urlaub mobil sein möchten, sind die Caravan-Tage bei dodenhof genau die richtige Aktion, um sich umfassend über Modelle, Technik, Umbauten und das 45

Konzert der Band „voice & chords“ 20 Uhr. Wo: Bühne Schloss Erbhof, Thedinghausen.

18. Samstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. Mouned-Games Turniere Vom 18. bis 20. Mai finden in AchimBadenermoor auf dem Hof Freese, Uesermoorweg 6, drei Mouned-Games Turniere statt. Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Stadtführung. Anmeldung: Touristinfo: 04231-12345. Treffpunkt: Lugenstein, Verden.

Kino: Beasts of the Southern Wild 20 Uhr. Das zwischen Fantasy und Realität changierende Drama verfolgt aus der Perspektive seiner jungen Heldin deren schmerzhafte Vertreibung aus der Kindheit. Wo: KASCH in Achim.

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

Konzert: Vis-a-Vis 20 Uhr. Erstmals nach 25 Jahren Pause, ehemals „endenz Fallend“ , geht diese damals recht bekannte und erfolgreiche Formation wieder auf die Bühne. Silistik: Deutsch Pop. Wo: Open Air-Bühne des

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

POST

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden


Termine im Mai 2013

mehr lesen:

19. Sonntag Pfingstsonntag Frühschoppen Mit Live Band „Rockets“. Wo: Hirtenhaus, Marsch-Anna-Weg 1, Achim. Aller-Weser-Fahrt 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021 - 919314. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Pfingstsonntag-Frühkonzert 10 Uhr. Mit der „Big Band Bösel“ und der Live Band „Happy End“, Alknobeln und große Tombola mit der Feuerwehr Bierden. Wo: Gasthof zur Linde, MeyerBierden, Grünestraße 3, Achim. Brunch 11 bis 14 Uhr, Preis 22,50 Euro, inkl. Kaffee, Wasser, O-Saft. Wo: Wachtelkönig, Roedenbeckstraße 55, Achim.

Wassermühle im Betriebszustand, Männerchor Scheeßel, Kultur- und Kinderprogramm, Infostände des Mühlenfördervereins, Beeke-Löwen (für das Kinderhospiz Löwenherz) und des NABU ROW, sowie Bratwurst und Getränke, Kaffee und Kuchen. Wo: Mühlengelände, Mühlenstraße, 27383 Scheessel.

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Flohmarkt erstmals auf dem Kulturgut 10 Uhr. In diesem Jahr wird der Dörverdener Flohmarkt zum ersten Mal auf dem Kulturgut Ehmken Hoff stattfinde. Es gibt für alle Interessierten die Möglichkeit, an zahlreichen Ständen den einen oder anderen Schatz zu entdecken und zu erstehen oder auch einfach nur zu stöbern. Dazu werden von 8 bis 10 Uhr

Jazz an der Windmühle 11 Uhr. Veranstalter: Verein zur Erhaltung der Achimer Windmühle. Wo: Achimer Windmühle, An der Windmühle.

Jazzfrühschoppen im Lokschuppen der VWE 11 Uhr. Veranstalter: Verdener Jazz- und Blues- Tage e.V. Wo: Lokschuppen der VWE, Moorstraße 2a, Verden.

Wir suchen eine Vollzeit-

20. Montag Busfahrt nach Straßburg und ins Elsaß 20 bis 15. Mai. Weitere Informationen / Anmeldung: 04207-2567. Veranstalter: Senioren-Union Landkreis Verden. Flohmarkt mit Mühlentag in Scheessel 10.30 Uhr. Mühlentag: Mühlenführung mit Besichtigung der historischen

Holz im Garten …

Kino: Silver Linings 20 Uhr. Nach einem Psychiatrie-Aufenthalt zieht ein junger Mann bei seinen Eltern ein und versucht, sein altes Leben zurück zu erobern, was sich vor allem in Bezug auf seine Ex-Geliebte als schwierig entpuppt.. KASCH, Achim.

22. Mittwoch Frauenfrühstück – Was für eine Frau bist Du? 9 Uhr. Hemenreihe über verschiedene Frauen der Bibel. Was für eine Frau bist Du? – Sara. Wo: Freie Christengemeinde Verden, Eitzer Straße 67, Verden.

24. Freitag Wieder 300 Abenteurer gesucht! KEINE MACHT DEN DROGEN Adventure Camps 2013 Zum achten Mal in Folge veranstaltet KEINE MACHT DEN DROGEN e. V. auch in diesem Jahr wieder drei Adventure

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021 - 919314. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Holzfachmarkt …QualiTäT für Ti m S p a n n h a k e

RiffelbReTTeR euro/lfdm

ToP Service-Top Preise

Lust aufs Lesen und Zuhören 18 Uhr. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7.

Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr · Fr 7-19 Uhr · Sa 7-12 Uhr Max-Planck-Straße 88 (im Industriegebiet) · 27283 Verden/Aller belegte Brötchen und Kaffee angeboten. Ab 10 Uhr öffnet die Feuerwehr ihre Würstchenbude, sodass auch für die Mittagsverpflegung gesorgt ist, bevor am Nachmittag auch das Cafe Ehmken Hoff geöffnet ist. Alle Aussteller haben ab 8 Uhr die Möglichkeit, ihre Stände aufzubauen und bekommen Brötchen und Kaffee. Alle Besucher sind ab 10 bis 17 Uhr auf dem Kulturgut herzlich willkommen! Anmeldung für Stände: 04234-1300. Wo: Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden.

10 Uhr. Grillfahrt nach Bremen Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021 - 919314. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Geheime Keller & Gänge - Verden aufgeschlossen 16 Uhr. Stadtführung. Anmeldung: Touristinfo: 04231 - 12345. Treffpunkt: Am Rathaus, Verden.

Waschanlage für: Wohnmobile • Wohnwagen • Anhänger • Pferdetransporter u.v.m.

Pfingstparty 22 Uhr. Voraussichtlich veranstaltet die Fa. Nachtaktiv GmbH eine Pfingstparty in der Stadthalle Verden.

beratung-aufmaß-zuschnitt

bzw.Teilzeitkraft (m/w)

sowie eine Aushilfskraft (m/w) auf 400,- Basis Schüler/Rentner (auch samstags)

Berliner Philharmoniker live im Kino 19.30 Uhr. Veranstalter: Berliner Philharmoniker. Wo: Cine City, Verden.

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm

23. Donnerstag

Tel. 0170 / 58 90 268 Raic Herrmann

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021 - 919314. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

4,49

Kommunalkino: Die Gewinnerfilme des letzten Festivals 20 Uhr. Ein Jahr nach bzw. vor dem nächsten Festival „Filmsalat“ präsentiert das Verdener Kommunalkino die Gewinner(kurz)filme des Filmsalat 10: Kursdorf, House, Birkensee, Gekidnapped, Shopping Tour, Andersartig und Busy. Veranstalter: Kommunalkino Verden. Wo Cine City Verden.

Kommen Sie zu uns wenn es sauber werden soll!

Mouned-Games Turniere Vom 18. bis 20. Mai finden in AchimBadenermoor auf dem Hof Freese, Uesermoorweg 6, drei Mouned-Games Turniere statt.

WPC … 24 x 146 mm

Öffentliche Domführung 18 Uhr. Veranstalter: Dominformationsdienst. Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mouned-Games Turniere Vom 18. bis 20. Mai finden in AchimBadenermoor auf dem Hof Freese, Uesermoorweg 6, drei Mouned-Games Turniere statt.

Fahrten mit dem Kleinbahnexpress Abfahrt Verden Hbf. : 11.05 Uhr, 14.30 Uhr und um 17.25 Uhr. Ab Stemmen um 10 Uhr, 13.25 und um 16.25 Uhr

7,95

Lesetreff – für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Kontakt: Beratungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden. Obere Straße 22, Verden.

dauerhafte lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm

TerrassenÜberdach

8,99

individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

46

Mo.-fr. 8.00-18.00 uhr Sa. 8.00-13.00 uhr


Termine im Mai 2013

www.allerdings-online.de Camps: unter anderem in Verden. Wir suchen 300 Jugendliche im Alter von 11 bis 15 Jahren, die in Zweier- bis Viererteams ein Abenteuercamp der besonderen Art erleben wollen! Draußen in der Natur zelten, abends am Lagerfeuer neue Freunde kennen lernen, beim Klettern und Outdoor-Training eigene Grenzen überwinden, gemeinsam Abenteuer erleben und viel Spaß haben: Die jugendlichen Teilnehmer erwarten viele spannende Erlebnisse! Für Rückfragen: Anneke Rüdebusch Tel.: +49 89 2919335 Kids & Co: Snow White, Lille Kartofler Theater 10 Uhr. Eintritt: 4,50 Euro. Wo: KASCH, Achim. Stadtführung: Honigkuchen und Zigarren 18 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information Achim, Mittelweser-Touristik GmbH, Telefon: 04202-2949. Eintritt 4 Euro/2 Euro. Treffpunkt: Tourist-Information, Obernstraße 38, Achim. Welpenspielgruppe 9 Uhr. Wo: Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a Direkt neben dem Tierheim Verden. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung e.V. Konzert: Philharmonische Klaviertrio Bremen 20 Uhr. Der Abend wird eröffnet mit dem Trio in B-dur KV 502 von Mozart, es beginnt mit einem brillanten Kopfsatz und das sich anschließende versonnene Larghetto voller Zärtlichkeit bildet das Herzstück des gesamten Trios. Das Finale erinnert an ein Klavierkonzert in kammermusikalischem Gewand. Wo: Klavierhaus Hemich, Eitzer Str. 32, Verden. Autorenlesung: Gisa Klönne „Das Lied der Stare nach dem Frost“ 20 Uhr. Gisa Klönne, 1964 geboren, ist eine der erfolgreichsten deutschen Krimi-Autorinnen. Ihre Romanserie um Kommissarin Judith Krieger wurde in mehrere Sprachen übersetzt und unter anderem mit dem Friedrich-Glauser-Preis ausgezeichnet. Für ihr autobiografisch inspiriertes Romandebüt schöpfte die Autorin aus ihren Erinnerungen. Eintritt: 8 Euro. Veranstalter: Buchhandlung Vielseitig. Wo: Liekedeeler – das etwas andere Lokal, Artilleriestraße 6, 27283 Verden. Kino: Silver Linings 20 Uhr. Nach einem Psychiatrie-Aufenthalt zieht ein junger Mann bei seinen Eltern ein und versucht, sein altes Leben zurück zu erobern, was sich vor allem in Bezug auf seine Ex-Geliebte als schwierig entpuppt. KASCH, Achim.

Verden Frühstückt 10 bis 14 Uhr. Zum ersten Mal in diesem Jahr wird wieder Verden frühstückt mit einer Besonderheit statt. Verden frühstückt aufgrund der Baustelle durch ein Baustellengrillen für Groß und Klein mit Glanders mobiler Gastronomie von 1114 Uhr begleitet. So wird die Baustelle ein anderes Flair bekommen. Musik und Aktionen bringen wieder eine gute Atmosphäre in die Innenstadt, unterstrichen von dem reichhaltigen Angebot der Gastronomen und Geschäfte. Veranstalter: Kaufmännischer Verein. Wo: Verdener Innenstadt.

lädt zum runden Geburtstag ein. Wo: Aula des Verdener Domgymnasiums.

kleinen Hunger zu stillen. Wo: Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden.

Lokalkultur: Local Heroes Bandcontest 20 Uhr. Jetzt bewerben! Im Mai heißt es wieder Ohren auf für die besten Newcomerband im Landkreis Verden beim Local Heroes Bandcontest. Neben den Vorjahressiegern von Jacobus & Jeremyr stehen fünf weitere Acts auf der Bühne. Wer dies sein wird, entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Veranstalter: KASCH in Koop. mit k-roof events and more. Wo: KASCH, Achim.

Spielplatz Niedersachsen: Mama Muh räumt auf

Open Air Kino 21 Uhr. Das inklusive Bildungs- und Vernetzungsprojekt inklusiv VERbunden zeigt in Kooperation mit dem Cine City Verden den Film: Mary und Max - oder schrumpfen Schafe wenn es regnet? von Oscarpreisträger Adam Elliot (Australien 2009, 92 Min.) Ein Film über Freundschaft, das Anderssein und die vielen Grautöne des Lebens... Open Air Kino vom Feinsten mit Popcorn, Erfrischungsgetränken, im lauen Frühsommerabend. Umsonst und draußen zwischen den Rathäusern in Verden.

Gruppenspiele-Workshop für Kindergruppenleiter 10 Uhr. Der Kurs beinhaltet gemeinsames Ausprobieren von Spielen, Tipps zu Einsatzmöglichkeiten, Auswahl und Anleitung sowie eine Gruppenarbeit. Anmeldung und Information: 04231/ 72099754, in-spirit@gmx.de. Wo: in den Räumen des Instituts für Entwicklungsförderung in Verden. Weser-Fährweg 10 Uhr. Vom 25. bis 26. Mai. Fährstelle von Hagen-Grinden nach Ahsen-Oetzen.

26. Sonntag

Ein Stadtteil putzt sich raus - Frühlingsfest 11 Uhr. Veranstalter: Stadtwaldteam, Behrensweg 2a. Wo: Wohngebiet am Stadtwald Verden verschiedenen Stationen im Wohngebiet.

Ausstellung im Schlosspark Etelsen Ein ehemaliges Mausoleum im Schlosspark Etelsen sowie die TerrakottaArbeiten von Anne Roecken-Strobach.Wo: Schlosspark Etelsen.

Leistungsschau Tradition trifft Fortschritt der GDS 11 bis 19 Uhr. Auf dem Erbhofgelände mit angrenzendem Baumpark wird eine umfangreiche Gewerbeschau gezeigt.

Aller-Weser-Fahrt Anmeldung unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden.

Mit dem Fahrrad auf den Spuren Clara Rilke-Westhoffs 14 Uhr. Mit dem Fahrrad durch Fischerhude mit Besuch des Cafes im Rilke Haus. Kosten: 7 Euro, ohne Kaffee. Anmeldung unter: 04205-2807. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnen und Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten.

Leistungsschau: Tradition trifft Fortschritt der GDS 10 bis 19 Ihr. Auf dem Erbhofgelände mit angrenzendem Baumpark wird eine umfangreiche Gewerbeschau gezeigt. Wo: Erbhof in Thedinghausen. Spargelfest auf dem Kulturgut Ehmken Hoff 11 Uhr. Dieses Fest ist inzwischen fester Bestandteil des Jahresprogramms auf dem Kulturgut und erfreute sich schon in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit. Für Alt und Jung wird viel geboten: Die Aktionsgruppe Kochen und Backen des Ehmken Hoff Vereins bietet die Neuauflage des beliebten Spargelkochbuchs und Kostproben daraus an, um den

Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Stadtführung. Anmeldung: Touristinfo: 04231 - 12345. Treffpunkt: Am Lugenstein, Verden. Konzert: Verdener Blasorchester im TSV Borstel 19 Uhr. Das vor 60 Jahren, damals als Spielmannszug, gegründete Blasorchester

„REFRESH“ Lobpreisabend 20 Uhr. Mit fetzigen Liedern Gott die Ehre geben?! Ja das ist möglich.‘REFRESH‘ ‚ERFRISCHUNG‘ Erlebe Gott auf vielfältige und erfrischende Weise in deinem Leben. Veranstalter/Ort: Freie Christengemeinde Verden, Eitzer Straße 67.

25. Samstag Morgentauwanderung in der Achimer Marsch 7.30 Uhr. mit anschließendem FrühstückKosten: 10 Euro.Veranstalter: Landfrauenverein Achim. Veranstaltungsort: Hirtenhaus in Achim. 47

11 Uhr. Es ist Frühling. Mama Muh macht es sich schön. Sie fegt ein Fenster frei und stellt ein Glas Blumen vors Fenster. Mama Muh ist eine Kuh und in dem Glas ist Milch. Die Krähe ist beim Thema Ordnung eher unentspannt und findet, dass man Blumen nicht in Milch stellt... Veranstalter / Ort: KASCH, Achim. Eintritt: 4,50 Euro. Spaziergang 14 Uhr. Durch das Bauern- und Künstlerdorf Fischerhude, inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut. Kosten: 5 Euro zzgl. Eintritt. Anmeldung unter: 04293-336. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnen und Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten. Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. Öffentliche Stadtführung im Rahmen von „ Die Besonderen“ 15 Uhr. Stadtführung. Anmeldung: Touristinfo: 04231 - 12345. Treffpunkt: Lugenstein, Verden. Konzert in der St. Petri-Kirche 19 Uhr. Der Gospelchor Etelsen unter neuer Leitung gibt zum zweiten Mal ein Konzert in der St. Petri-Kirche. Schon beim ersten Mal sind die Sängerinnen, Sänger und Instrumentalisten bestens angekommen. Das Konzert findet auf Einladung der St. Petri-Stiftung Kirchlinteln statt, die aus den Einnahmen der Veranstaltungen unter anderem die Jugendarbeit der Kirchengemeinde unterstützt. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Am Schluss wird jedoch um eine großzügige Spende gebeten, die auch dem Gospelchor zugute kommen wird. Wo: St. Petri-Kirche Kichlinteln.


Termine im Mai 2013 27. Montag dodenhof: do beach club 10 bis 19 Uhr. Es ist soweit: der „do beach club“ auf dem Vorplatz der ModeWelt öffnet seine Sandlandschaft für alle Besucher. Bis zum 31. August lässt es sich hier richtig gut relaxen – auf Liegestühlen, im Strandkorb oder einfach barfuß im Sand. Und während die Kleinen im Sand spielen, genießen die Großen ein kühles Getränk oder einen leckeren Snack aus der Strandbar. Infoabend: Vorsicht Gebärmutterentfernung – was tun bei Myomen? 19.30 Uhr. Bei etwa einem Drittel aller Frauen in Deutschland werden Myome festgestellt, gutartige Muskelknoten mit individuell sehr unterschiedlichen Beschwerden. Der Diagnose folgen oft Verunsicherung, Fragen nach den Möglichkeiten von Selbsthilfe oder Behandlung und Ängste vor Operationen. Wo: Frauenberatung Verden, Grüne Straße 31, Verden. Kostenfrei (um eine Spende wird gebeten).

28. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. Vortrag: Erben und Vererben 15 Uhr. Vortrag von Rechtsanwalt Eghard Teichmann, Veranstalter: DHB Achim. Wo: KASCH, Achim.

mehr lesen: Vortrag: Grüne Gentechnik - Sprache und Demagogie 19 Uhr. Referent: Dr. Reinhard Szibor. Die Veranstaltung wird vom Bundestagsabgeordneten Andreas Mattfeldt moderiert. Veranstalter: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Wo: KASCH, Achim.

und Kampfkunst angesprochen. Die Bewegungsübungen haben das Ziel, Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen. Teilnahmegebühr: 20 Euro pro Pers. Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers., max. 25 Pers. Anmeldung an der Museumskasse oder per Tel.: 04231-807140. Wo: Deutsches Pferdemuseum.

Treff 19.30 Uhr. Jahreshauptversammlung des Trägervereins des KASCH. Veranstalter / Ort: KASCH, Achim.

Kino: Die feinen Unterschiede 20 Uhr. Sebastian (Wolfram Koch) ist ein erfolgreicher Arzt und versteht sich nicht nur hervorragend mit seinen Patienten, sondern auch mit seinem Sohn Arthur (Leo Bruckmann). Selbst bei dessen Beziehung mit Freundin Julia (Katharina Kubel) denkt der Vater gar nicht daran, ihm hineinzureden. Die bulgarische Raumpflegerin Jana (Bettina Stucky) fährt bei ihrer Tochter Vera (Silvia Petkova) hingegen ganz andere Geschütze auf ... Veranstalter: KoKi Verden. Wo: Cine City Verden.

29. Mittwoch Absetzterauktion Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooperstraße 92, Verden. Veranstalter: Hannoveraner Verband. Aller-Weser-Fahrt 10 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden.

30. Donnerstag

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden.

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden. Neue russische Omas

Das Garagen-Sektionaltor von Novoferm – zum wundervollen Aktionspreis! Im Aktionspreis inklusive: • Sektionaltor iso 20 • Premium-Antrieb NovoPort® • Handsender Mini-Novotron 502

Jörg Rosebrock Tortechnik Moorstraße 8 · 27313 Dörverden Tel. 04234-942656 · Fax 942657 www.Rosebrock-Tortechnik.de Mail: info@Rosebrock-Tortechnik.de

31. Freitag Grillfahrt nach Nienburg 9 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 05021919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Treffpunkt: Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz, Verden. NABU: Fahrradexkursion 15 Uhr. Die NABU-Gruppe Kirchlinteln lädt ein zu einer zwei- bis dreistündigen Fahrradexkursion an die Wümme. Thomas Arkenau vom Landkreis Verden stellt Renaturierungsmaßnahmen an der Wümme vor, Vogelbeobachtung ist sicherlich auch möglich. Evtl. Rückfragen an Sylke Bischoff Tel. 04236-567. Treffpunkt ist am Unterhaltungsverband „Untere Wümme“ in Fischerhude, Molkereistr. 118. Welpenspielgruppe 19 Uhr. Wo: Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a Direkt neben dem Tierheim Verden. Veranstalter: Verein für Hundesport und Erziehung e.V. Haste Töne Inga Rumpf & Friends

Lesetreff – für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Wo: Kontakt-Beratungsstelle Lebenshilfe Rotenburg-Verden. Obere Str. 22, Verden. Veranstalter: Anders Sehen. Öffentliche Domführung 18 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter: Dominformationsdienst. Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein. Marlene Jaschke

Wunder gibt es immer wieder!

unverblümt wie leichthändig angeht und gut, wenngleich mit nicht allzu viel Beschwernis unterhält. Veranstaler/Ort: KASCH in Achim.

20 Uhr. Kabarett-Duo „NOVYJE RUSSKIE BABKI” mit dem neuem Comedy – Programm „BONBONS“ - Kleinkunst ganz groß! Zwei junge Kabarettisten – Igor Kasilov und Sergey Chvanov - die als „russische Omas” vor 10 Jahren das riesige Russland eroberten, sind wieder auf den deutschen Bühnen live zu bewundern. Von der aktuellsten politischen Satire über den feinsten „englischen” Humor bis zu schrägen schwarzen Witzen - eine breite Palette Unerhaltung, ergänzt mit der lustigen musikalischen Untermalung. Veranstalter: P.T.F: Deutsch- Russische Kulturförderungs GmbH. Wo: Stadthalle Verden.

20 Uhr. Das Marlene Jaschke ein großer Opern-Fan ist, wissen wir, seit sie einst „Carmen”gesungen hat. Nun hat sie sich den kompletten „Ring des Nibelungen“ angesehen – 16 Stunden und 32 Min. lang: „Eine wahre Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn Wagner geschrieben.” Was – und ob – er ihr geantwortet hat, erfahren Sie in ihrem laufenden Programm „Auf in den Ring!”. Nur so viel wird verraten: Es geht um Mord und Totschlag, Entführung und Diebstahl, Tierquälerei und Brandstiftung, die Macht der Liebe und die Liebe zur Macht. Veranstalter: Bühne 21. Wo: Stadthalle, Verden.

Kino: The Sessions 20 Uhr. Ein erfrischend offenherziges Feel-Good-Movie, das die Reizthemen Sexualität und Behinderung ebenso

20 Uhr. Back To The Roots“ nennt Inga Rumpf ihr rockiges Repertoire, das sie allen treuen Fans widmet. Ein Konzert mit den besten Songs von „Frumpy“ und „Atlantis“, wo sich einst Udo Lindenberg und Curt Cress die Trommelstöcke in die Hand gaben, wo Alex Conti an der Gitarre seinen Ruf als Saitenderwisch begründete und wo Jean-Jacques Kravetz (Panik Orchester, Peter Maffay) den Tasten seiner Hammondorgel einen Hauch von Klassik entlockte. Veranstalter/Ort: KASCH, Achim. Eintritt: 22 Euro/16 Euro.

Hier ist nicht nur die Fassade schön Außen wie innen, von Kopf bis Fuß – alles für Ihre Schönheit ch Termine nur na in re barung telefonischer Ve

DPM: Beiprogramm zur Sonderausstellung: Tai Chi im Museum 19 Uhr. Nils Klug, langjähriger und international bekannter Tai Chi Lehrer aus Hannover, gibt eine Einführung mit praktischen Übungen in das chinesische Schattenboxen. Es werden die drei Hauptaspekte des „Tai Chi Chuan“ wie Gesundheit, Meditation (Konzentration)

Inh. Lena Faltz

48

Villa Wellness · Inh. Lena Faltz Andreaswall 8 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 6 62 06 55


Termine im Mai 2013

www.allerdings-online.de

Zu Pfingsten auf Zeitreise ins Mittelalter Die Fogelvreien sind zu Gast in Rotenburg

Zu sehen gibt es historische Handwerkskunst bei der Arbeit. Drechsler, Töpfer, Gewürzekrämer, Schmiede und viele andere Gewerke mehr, geben Einblicke ins mittelalterliche Wirtschaftsleben, Spielleute und Gaukler präsentieren sich auf der Bühnenmitte und auf dem Platz.

Rotenburg (eb). Auf Zeitreise ins Mittelalter geht’s am Pfingstwochenende in Rotenburg an der Wümme: Die Fogelvreien sind zu Gast mit Markt, Heerlagerleben und Kulturspektakel beim Heimatmuseum rund um die „rote Burg“. Neu in diesem Jahr: mystische Inszenierung am Samstag Abend. Los geht das historische Fest am Samstag, 18. Mai um 18 Uhr mit Fanfarenstößen der Herolde. Geboten wird Markttreiben und Kulturprogramm als auch ein Bühnenkonzert mit der Musikgruppe Satolstelamanderfanz – Musik aus vier Jahrhunderten mit Sackpfeifen, Schalmeien, Trummen, Flöten bietet Ohrenschmaus und beste Kurzweil.

Ein mystischer Abend mit Lichterschein ist für den Abend ab Einbruch der Dämmerung geplant: Unzählige Oleanten und Öllichter erhellen das Gelände und einen Sommernachtstraum frei nach Shakespeare gibt es zu erleben. Obe-

, und anmutige Elfen und verwegene Satire sind in den Ständen zu finden. Lasst Euch verzaubern und findet Einlass in längst vergessene Erlebniswelten, die Ihr nur noch aus Euren Träumen kennt. Um 22 Uhr ruft der Nachtwächter zum letzten Krug. Am Pfingstsonntag öffnet der Markt „nach Mess´ und Kirchgang“ und endet um die zehnte Stund, und am Pfingstmontag ab 11 Uhr bis 19 Uhr. Zu sehen gibt es historische Handwerkskunst bei der Arbeit. Drechsler, Töpfer, Gewürzekrämer, Schmiede und viele andere Gewerke mehr, geben Einblicke ins mittelalterliche Wirtschaftsleben, Spielleute und Gaukler präsentieren sich auf der Bühnenmitte und auf dem Platz. Dass niemand Hunger oder Durst zwicke, wird nach überliefert Rezeptur gebrutzelt und gekocht. Mit dabei sind wieder ungezählte Heerlager, die in den Wümmewiesen ihre Zelte aufgeschlagen haben. Ritter stellen gleich einem lebendigen Museum reisende Gesandschaften des hohen und späten Mittelalters dar, die Landsknechte von Bundtschuh zeigen einmal am Tag ein Theaterstück mit verwegenen Kämpfen. Lehrreich und unterhaltsam zugleich bekommt ihr Einblicke in lang vergangene Zeiten. Auch für die Kinder ist reichlich geboten – zur Schatzsuche wird am Sonntag aufgerufen – ein Rätselspiel führt über den Markt. Puppenspiel und viele Aktionen zum Mitmachen laden zum Verweilen ein.

ron und Titania lustwandeln auf dem Markt, Trolle treiben Schabernack , und Elementegeister beleben die Szenerie. „Schon lange hegen wir den Gedanken, den Samstag mit einem anderen Thema zu beleben“ so Projektleiter Johannes Faget von den Fogelvreien, und meint, mit diesem Thema und einer „Abendveranstaltung der besonderen Art“ den Besuchern etwas ganz Besonderes zu bieten. „Jenseits des finsteren Mittelalters“ – aber doch am Thema der Mythen und Legenden wird ein Tag des Pfingstspektakels in ganz anderem Licht erstrahlen. Auch Gäste, die sich dem Thema entsprechend gewanden, sind herzlich willkommen, zu Beginn der Inszenie-

rung sind alle Kinder zum Elfenreigen eingeladen, denn es gilt, die guten Geister zu rufen ….! Auch die Aussteller des Marktes haben für diesen Abend ihr Gesicht verändert – Fantasie und Magie sind das Thema 49

Kurzum, vergnügliche und unterhaltsame – aber auch lehrreiche Tage sind in Rotenburg an Pfingsten zu erleben. So spannt an die Kutschen und sattelt die Rösser um zu erleben Tage einer längst vergangenen Zeit.

Unsere Produkte sprechen für sich. Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de


Termine im Mai 2013

mehr lesen:

Ausstellungen

Verden Verden(as).ImDeutschenPferdemuseumamHolzmarktistAnfangApril einehochkarätigeneueSonderausstellungeröffnetworden.Unterdem Titel„PferdefürdieFreiheit“zeigtdas MuseumbisOktoberrund40TuschzeichnungendesinternationalrenommiertenchinesischenKünstlersShenQi Zhao. Bei derVernissagewarerdabei, berichteteübereinenDolmetschervon seinerArbeitunddemonstriertevor denfasziniertenGästenseingrandioses Können.

(Traditionelle Chinesische Medizin - TCM) und Kampfkunstlehrer ist, in Deutschland. Nach der ersten Station in Stuttgart ist er inzwischen im Rhein-Main-Gebiet zuhause. Er besitzt die deutsche Staatsbürgerschaft und betreibt seit drei Jahren auch nebenbei wieder ein Atelier in seiner Heimat, nun in Peking. Die Ausstellung ist auch über Shens Lebensgefährtin Bärbel Kähler zustandegekommen. Shen Qi Zhao ist der Großmeister der chinesischen Tuschmalerei. Seine Bilder auf Bambuspapier, aufgerollt gut transportierbar, beeindrucken nicht nur durch ihre oft auffälligen Formate: Sie sind bis zu drei Meter hoch und sechs Meter breit. Auch

den, gebildeten Familie. Mutter und Vater waren bekannte Maler, die Onkel Mediziner. Unter der Herrschaft Mao Tse-tungs war es unter  Androhung der Todesstrafe verboten, Pferde zu malen, zumal in Schwarz. Rot ist jetzt die dominierende Farbe im Riesenreich. Doch Shen lässt sich nicht aufhalten. Denn in China sagt man: „Wenn 10 000 Pferde galoppieren, wird der Himmel erbebeb“. Diese These wird ihm zum Verhängnis. 1967, während der sogenannten Kulturrevolution, kommt er für fünf Jahre in Einzelhaft. Er übersteht Isolation und Folter durch eiserne Disziplin. Die Vorstellung der Pferde in seinem Kopf gibt ihm Mut und Kraft. Hat er kein Papier und keinen Stift zur Hand, malt er mit Sojasoße und Wasser auf Tisch und Boden, trainiert dabei weiter Tai Chi und Qigong. Mehr soll Shen über seine  Leidenszeit noch nie preisgegeben haben. Gleich nach seiner Entlassung, Rehabilitierung und nur symbolischen Entschädigung für die harten Haftjahre malte Shen Qi Zhao sein bekanntestes Bild: „10 000 galoppierende Pferde“. Zahlreiche Ausstellungen haben den Künstler inzwischen rund um den Globus geführt. Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der zurückgetretene Papst Benedikt XVI. gehören zu den Besitzern der mit dynamischem Pinselstrich entstandenen Bilder. Außer Pferden stellt Shen auch andere chinesische Symbole aus der Tierwelt dar, etwa Kraniche, Pandabären, Hunde und Hähne. Zu der Sonderausstellung gibt es ein Begleitprogramm. Am 20./21. Juli gibt sich Shen wieder persönlich die Ehre: Er leitet einen Zeichenkursus. Weitere Informationen gibt es unter www.dpm-verden.de. OffeneWerkstättenaufdemRittergut Hönisch Wann: 11.-12. Mai 2013, jeweils 12:0018:00Uhr. Wo: Rittergut Hönisch, Nienburger Straße 31-33, Verden/Hönisch Georg Schaefer, Bildhauer und Steinmetz, öffnet seine Hof-Werkstatt und führt sein Handwerk live am 11. Mai. vor. Eine Bilder-Ausstellung fertiger Arbeiten ist auch vor Ort. Trusted Roots Design Unlimited präsentiert  die DEEP DARK SOUTH TAGE - Muttertag mal anders! Neue Batik- und Siebdruckstoffe aus Johannesburg, ausgefallener Schmuck  und bunte Sommerröcke aus Kwazulu-Natal Südafrikas und vieles mehr aus dem tiefen Süden Afrikas warten auf Sie! Als besonderes Highlight bietet Anne Saschek „Papierbatik zum Mitmachen“ an. Mit selbstgebackenen Köstlichkeiten und Kaffee sind alle Gäste herzlich eingeladen

s gibt nichts, was wir nicht meistern können!« Schon im Alter von zwei Jahren soll der in Shanghai geborene Shen Qi Zhao mit der traditionellen chinesischen Tuschmalerei begonnen haben. Als Sechsjähriger, so weist es seine Vita aus, gewinnt er einen Preis für Nachwuchstalente. Mit 13 nimmt er an einer Ausstellung teil, die eigentlich nur Professoren vorbehalten ist - ein außergewöhnliches Talent, und dies nicht nur im Bereich der bildenden Kunst. Seit 1990 lebt Shen, der auch Mediziner

wegen ihres Symbolgehalts gelten die Werke weltweit als einzigartig. Das Pferd als Hauptmotiv versinnbildlicht Energie und Kraft und steht für Shens Protest gegen Diktatur, Menschenrechtsverletzung und Unterdrückung. Mit seiner Malerei setzt der Künstler seit Jahrzehnten Zeichen für Frieden, Freiheit und Versöhnung. Um deren Bedeutung weiß der Mann mit den vielen Fähigkeiten und Qualifikationen aus eigener Erfahrung. Shen Qi Zhao stammt aus einer wohlhaben-

:: s t a ndby

personal projekte lösungen

G u ts c h e in · in e h c ts u G · in e h G u ts c

andbyprojekte.de

igung Komplette Fensterrein !

50 euro eines einfamilienhauses für t angeboten. äßig erm 50% kte werden zu Größere Obje

standby Bau- und Gebäudeservice GmbH · Große Str. 52 · 27283 Verden Tel. 04231-8000831 · Fax 8000832 · verden@standbyprojekte.de · www.standbyprojekte.de 50

dieses Muttertagswochenende auf dem Rittergut Hönisch zu verbringen. ZWANZIG Grafik und Malerei aus den Wümme-AllerWerkstätten der Lebenshilfe RotenburgVerden. Ausstellungen bis einschließlich September 2013. Wo: Frauenberatung Verden, Grüne Str. 31. Geöffnet zu den Bürozeiten/ Mit viel Kreativität und Freude haben sich die Künstlerinnen aus der Kunsttherapie der Wümme-Aller-Werkstätten dem zwanzigjährigen Jubiläum der Frauenberatungsstelle gewidmet. Gezeigt werden malerische Werke in die druckgraphische Elemente mit einfließen. Die Kunst schafft den Beschäftigten einen Ausgleich zur Arbeit, setzt neue gestalterische Kräfte frei und gibt die Möglichkeit des ganz individuellen künstlerischen Ausdrucks. Die Freude am Experimentieren und das Aufspüren der eigenen Fähigkeiten macht das künstlerische Arbeiten immer wieder zu einem Erlebnis. www.frauenberatung-verden.de LandschaftsaufnahmenundMakrofotografie Bis 30. Juni 2013. Wo: „Max Osteria am Dom“, Lugenstein 1. Bilder von Joachim Woock

Langwedel !So’nSchrott–No.3!–kontrastART

09., 11. und 12. Mai 2013 Udo Smorra präsentiert zum dritten Mal in seinem Skulpturengarten Rostlaube in Langwedel Skulpturen und Objekte aus Metall. Diesmal hat er einen befreundeten Künstler als Gast eingeladen. Dieter Juknischke wird Skulpturen aus Stein und Holz im angeschlossenen Galerieraum zeigen. Über 80 Exponate sind insgesamt unter ‚kontrastART’ versammelt und demonstrieren ganz unterschiedliche künstlerische Ausdrucksformen. Wo: Skulpturengarten Rostlaube, Marienstraße 39. Öffnungszeiten: Donnerstag, Sonnabend und Sonntag 11 bis 17:30 Uhr. www.udo-smorra.de/rostlaube

Achim Strukturen“ Fotoausstellung vom Fotoclub Thedinghausen bis 31.5.2013 Ausstellung in der Tee-Haus Galerie, Herbergstr. 2-4, 28832 Achim. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa 9.30 - 13 Uhr/


Termine im Mai 2013

www.allerdings-online.de

Knorrige Bäume und zarte Blüten Joachim Woock zeigt Landschaftsaufnahmen und Makrofotografie in der Osteria am Dom Verden (ahk). in der „max osteria am dom“, lugenstein 1, sind ab sofort landschaftsaufnahmen und makrofotografien von Joachim Woock ausgestellt. „die Fotografie ist eines meiner hobbys“, so der Verdener historiker. hauptberuflich ist Woock als studienrat an der bbs dauelsen tätig. auf die idee, seine aufnahmen einmal auszustellen, brachte ihn seine ehefrau, purnima susanne Woock, eine Kunstmalerin. 17 Bilder sind in der Osteria am Lugenstein ausgestellt, bis auf eine Ausnahme wurden alle mit einer Digitalkamera aufgenommen. Fast alle Fotografien sind auf Papier gedruckt, unter den ausgestellten Bildern sind aber auch zwei Leinwanddrucke. Den Schwerpunkt seiner Arbeit hat Woock auf die Landschaftsaufnahmen gelegt. Alle Bilder stammen aus Verden und

dem Landkreis, z. B. Dauelsen, Intschede oder Fischerhude. Die unverkennbare Verdener Stadtsilhouette mit Dom und Aller fällt sofort ins Auge. Mal ist der Himmel blau, dann wieder ist die Stadt in das malerische Licht des Sonnenuntergangs getaucht. Einige Aufnahmen zeigen bizarr anmutende Kopfweiden vor einer Winterlandschaft oder einen knorrigen Baum, dessen Ausdruck durch die Sepiatöne des Bildes noch verstärkt wird. „Bäume mag ich sehr gern, sie faszinieren mich“, bekennt der Hobbyfotograf. Nicht minder faszinierend sind aber auch die Makroaufnahmen. Mit Makroobjektiv und Balgengerät zeigt Woock Pflanzen aus dem eigenen Garten in einem ganz neuen Licht. Alles was normalerweise klein ist und kaum Beachtung findet, klein ist, ist jetzt groß und gestochen scharf abge-

Landschaftsaufnahmen und faszinierende Makrofotografie – Joachim Woock zeigt seine Bilder in der Osteria Max am Lugenstein.

bildet, jedes Härchen und jede Struktur. „So sieht man die Pflanzen ganz neu“, erklärt Woock. Auf diese Weise fotografiert werden Aster, Lilie Mohn und sogar der blühende Borretsch zu ästhetischen Kunstwerken. Die Fotografen von Joachim Woock sind noch bis zum 30. Juni zu den Öffnungszeiten der „Max Osteria am Dom“ zu besichtigen.

bitte melden sie ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FaX

04231 / 80 00-20

mail

redaktion@allerdings-online.de

post

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Was sagen die Sterne? Gesundheit, Liebe, Geld – das erwartet Sie im Monat Mai Wassermann 21.01. – 19.02. Nun sind sie auch wieder da, all die Geistesblitze, die tollen Ideen und die guten Vorsätze, gesünder zu leben. Sie sind jetzt bereit, Dinge anzugehen, an die Sie sich zuvor längere Zeit nicht herangetraut haben.

Fische 20.02 – 20.03. Sie begeistern die Kollegen mit Ihren brillanten Ideen und haben sich damit auch schon den Schlüssel zum Erfolg gesichert. Was die Liebe angeht, so hält der Wonnemonat Mai, was er verspricht. Genießen Sie es!

Widder 21.03. – 20.04. Schon die kleinsten Unstimmigkeiten im zwischenmenschlichen Miteinander werden zum Energiekiller. Was die Seele belastet, sollten Sie der Person Ihres Vertrauens erzählen. Das schafft Nähe und lässt Sie wieder ganz entspannt schlafen.

stier 21.04. – 21.05.

löWe 23.07. – 23.08.

Manchmal braucht es einfach einen kleinen Anstoß, und schon kommen die besten Ideen. Stier-Geborene sind im Mai in den Startlöchern, um einiges in ihrem Leben grundlegend zu ändern. Das Umfeld staunt und ist begeistert.

Amor sorgt dafür, dass Ihre Antennen jetzt auf feinste Flirtsignale besonders sensibel reagieren. Nur einmal kurz zu tief in die fremden Augen geschaut, und schon beginnt es im Bauch zu kribbeln. Genießen Sie es!

ZWillinge 22.05. – 21.06.

JungFrau 24.08. – 23.09.

Nur langsam offenbart Ihnen jemand seine Gefühle und erlaubt Ihnen damit einen tiefen Einblick in seine Persönlichkeit. Ohne sich vielleicht dessen bewusst zu sein, geben Sie jemandem sein Selbstvertrauen zurück.

Den beruflichen Ehrgeiz nicht übertreiben. Sie befinden sich zurzeit im Kreis von Fortunas Bevorzugten. Erweisen Sie sich dessen als würdig! Verderben Sie sich nicht die besten Aussichten durch riskantes Handeln.

Krebs 22.06. – 22.07.

Waage 24.09. – 23.10.

Ein kleiner Infekt ist schnell überstanden und bringt Sie nicht aus dem Konzept. Versuchen Sie, bei der Arbeit mehr Unterstützung für Ihre Pläne zu finden. Im Team lässt sich vieles schneller umsetzen als allein.

Mit einem freundlichen Lächeln nehmen Sie mehr als einmal anderen den Wind aus den Segeln. Sie haben die Nase vorn. Erfolgserlebnisse dieser Art schmeicheln dem Ego und verstärken Ihre ohnehin schon bemerkenswerte Ausstrahlung. 51

sKorpion 24.10. – 22.11. Eine gute Zeit für alle, die noch solo sind, es aber nicht bleiben möchten. Prima Chancen, sich von der besten Seite zu zeigen und Eindruck zu machen. Vergessen Sie aber nicht, auch Ihre Kollegen zu unterstützen.

schütZe 23.11. – 21.12. Auch wenn Sie eigentlich nicht zu den Menschen gehören, die sich schnell in ein Streitgespräch verwickeln lassen, könnte Ihnen genau dies in der nächsten Zeit passieren. Tipp: auf keinen Fall unsachlich werden!

steinbocK 22.12. – 20.01. Gar keine Frage, Ihren Eingebungen dürfen Sie jetzt vertrauen. Jupiter und Venus unterstützen Sie bei Ihren Herzenswünschen. Geben Sie sich aber nicht zu siegessicher. Es könnte immer noch etwas dazwischenkommen.


Termine im Mai 2013

mehr lesen:

Musikalische Freundschaften und ein Piano-Battle Stiftung der KSK präsentiert hochkarätige Konzerte in Verden und Achim Verden (ahk) Die 27. Niedersächsischen Musiktage sind in diesem Jahr mit dem vielschichtigen Begriff „Freundschaft“ überschrieben. Vom 7. September bis zum 6. Oktober können die Besucher in ganz Niedersachsen 68 hochkarätige Konzerte erleben. Die Stiftung der Kreissparkasse Verden und die Niedersächsische Sparkassenstiftung präsentieren in Verden und Achim zwei herausragende Konzerte. „Wir haben als Stiftung eine langjährige Freundschaft zu den Niedersächsischen Musiktagen und großes Vertrauen in das Programm“, so Vorstandsvorsitzende Silke Korthals. Zum zweiten Mal leitet Katrin Zagrosek die Niedersächsischen Musiktage als Intendantin. „Als Themen suche ich immer große Begriffe, unter denen man sich viele verschiedene Musiken vorstellen kann“, erzählt sie. Eine musikalische Freundschaft auf höchstem künstlerischen Niveau verbindet seit vielen Jahren das renommierte Londoner Kammerorchester Academy of St. Martin in the Fields und die junge Geigerin Julia Fischer. Am Donnerstag, dem 12. September um 20.00 Uhr geben sie ein Konzert in der Verdener Stadthalle. „Julia Fischer

Silke Korthals, Katrin Zagrosek und Dr. Beate Patolla (v. l.) werben für die 27. Niedersächsischen Musiktage.

von J. S. Bach sowie die „Verklärte Nacht“, von A. Schönberg. Die Karten für dieses Konzert kosten 25 Euro. Kunden der Kreissparkasse erhalten bis zum 30. Juni einen Rabatt von 5 Euro. Ermäßigte Karten für Schüler und Studenten kosten 20 Euro. Auf ein ganz besonderes Konzert können sich Kinder und Jugendliche am Dienstag, dem 1. Oktober freuen. Um 16.00 Uhr liefern sich in der Aula des Cato Bontjes van Beek-Gymnasiums

ist eine Geigerin von besonderem Format, eine der wenigen, die spielen und dirigieren kann“, so Zagrosek. Auch in Verden wird sie daher nicht nur als Solistin sondern auch als Dirigentin auf der Bühne präsent sein und das Programm von Anfang bis Ende leiten. Zu hören sein werden das Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 B-Dur von W. A. Mozart, die „Metamorphosen“ von Richard Strauss, das Konzert für Violine, Streicher und B.C. A-Moll Nr.1

in Achim die mehrfach ausgezeichneten und international erfolgreichen Pianisten Paul Cibis und Andreas Kern einen „Piano Battle“. In mehreren Runden kämpfen der Romantiker und der Extrovertierte an ihren Flügeln um die Gunst des Publikums. In jeder Rund stellen die Pianisten vergleichbare Stücke einer bestimmten Art oder einer besonderen Epoche vor. Das Publikum darf die Jury spielen und abstimmen, wer den musikalischen Wettkampf gewinnt. Erklingen werden Werke von Chopin, Lizst und Debussy, aber auch einige experimentelle Stücke. Kinder und Jugendliche bekommen die Karten für 5 Euro, Mitglieder des Knax- und S-Clubs bezahlen 4 Euro. Erwachsene können das Konzert für 15 Euro besuchen. „Ohne das Sponsoring der Stiftung der Kreissparkasse wären die Karten für beide Konzerte zu diesem Preis nicht zu bekommen“, betont Silke Korthals. Da die Karten schnell vergriffen sind, empfiehlt sich eine Vorbestellung. Dieses ist ab sofort in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Verden und über das Kundenservicecenter unter der Telefonnummer 04231 160 möglich. Weitere Informationen zu allen Konzerten gibt es unter www.musiktage.de und unter 0800 45665400.

Von der Skulptur zum Wandobjekt Anne Roecken-Strobach stellt im Etelser Mausoleum aus Etelsen (is). Die warme Jahreszeit beginnt und damit die Zeit der Ausstellungen im ehemaligen Mausoleum im Etelser Schlosspark. Den Anfang macht am Sonntag, 26. Mai, Anne RoeckenStrobach. „Von der Skulptur zum Wandobjekt“ lautet der Titel der Ausstellung, die der Schlossparkverein Etelsen um 11 Uhr eröffnet. Zu sehen sind Terrakottaarbeiten in Aufbautechnik und im Rakubrandverfahren. Geboren in Meschede, studierte Roecken-Strobach Kulturpädagogik in Hildesheim mit Schwerpunkt Bild-

hauerei. Seit 20 Jahren leitet sie die KuSS Kunstschule Stuhr und seit zehn Jahren arbeitet sie mit dem Material

Ton. „Meine Arbeiten bewegen sich im Bereich skulpturaler Keramik mit figürlichen Darstellungen und freien Tonobjekten“, so die Künstlerin. Ihre Werke waren unter anderem bei den sechsten Thedinghäuser Kunsttagen, in der Galerie Intermezzo in Achim, in der VHS Syke und in verschiedenen Einrichtungen in Stuhr zu betrachten. Anne Roecken-Strobach arbeitet gern mit Ton: „Das Material bietet vielfältige Möglichkeiten des plastischen Ausdrucks und entfaltet sowohl im kleinen Format als auch in der monumentalen Form sein Potenzial. Seine natürliche Farbigkeit mit Weiß-,

Ein Raku-Objekt der Künstlerin Anne Roecken-Strobach. 52

Rot- und Brauntönen kann durch den Einsatz von Engoben und Glasuren gezielt verändert oder ganz außer Kraft gesetzt werden. Hinzu kommen experimentelle Brennverfahren wie der Rakubrand, bei dem die unglasierten Tonoberflächen tiefschwarz gefärbt und Glasuren einen metallischen Glanz erhalten können.“ Die Ausstellung „Von der Skulptur zum Wandobjekt“ ist außerdem an den folgenden beiden Sonntagen, 2. Juni und 9. Juni, jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.


Tiere

www.allerdings-online.de

Ist es wirklich die Schilddrüse? Wissenswertes über Fehldiagnosen, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Achim. Schilddrüsenstörungen bei Hund und Katze werden gerne sowohl für Verhaltensänderungen, als auch Organleiden verantwortlich gemacht. Beim Hund wurde in der Vergangenheit die Unterfunktion der Schilddrüse überdiagnostiziert. Falsch-positive Laborergebnisse und die allgemeinen Anzeichen wie Lethargie, Gewichtszunahme, dünnes ausfallendes Haar, starke Pigmentierung der Haut und langsamer Herzrhythmus führten zu Fehldiagnosen. Diese allgemeinen Anzeichen haben häufig auch andere Ursachen. Aber Dank großer Fortschritte in der Labordiagnostik, kann heute eine sicherere Diagnose gestellt werden. Richtig erkannt ist diese Krankheit gut und langfristig mit Medikamenten behandelbar. Therapeutische Versuche mit Schilddrüsenhormonen sollten, bis auf wenige Ausnahmen, unterbleiben. Die normale Funktion dieses Regelmechanismus wird dabei unterdrückt, so

Ist es eine Schilddrüsenstörung oder sind die beiden einfach nur träge?

lich. Aber nicht jede Umfangsvermehrung an der Unterseite des Halses ist ein Tumor. Der Tierarzt erkennt, ob es sich gegebenenfalls auch z.B. um einen Abszess, Bluterguss oder ein Granulom handelt. Eine Biopsie bringt das Ergebnis. Eine Therapie in Form von Chirurgie, radioaktiver Jodtherapie oder Bestrahlung sind meistens leider erfolglos.

dass es Wochen bis Monate nach dem Medikamentenabsatz dauert, bis eine Normaliesierung eintritt. Die Überfunktion der Schilddrüse bei Hunden ist selten und wenn diagnostiziert, auf einen bösartigen Tumor der Drüse zurückzuführen. Diese Umfangsvermehrung umschließt dann in der Nähe liegende Nerven, Gefäße, die Luft- und Speiseröhre und ist nicht verschieb-

Offene Sprechstunde: Mo. – Sa. 10.30  – 12.00 Uhr  Mo. – Fr. 16.00  – 18.00 Uhr  Notfälle jederzeit nach tel. Anmeldung

Dr. med. vet. Markus Gronau

Hainkämpe 4 · 28832 Achim (Industriegebiet Baden) Tel. 0 42 02 / 5 23 26 67 · Fax: 5 23 26 69

Sprechstunden: Mo. - Sa.

KLEINTIERPRAXIS Dr. Imke Hauschild

Tierarzt

Sprechstunden:

Hauptstr. 44 · 28876 Oyten

Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 15 – 19 Uhr und nach Vereinbarung

9.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Mi. und Sa. nachmittag

Eine fühlbare Umfangsvermehrung am unteren Hals, Blutuntersuchungen und noch sicherer eine Scintigraphie führen zur richtigen Diagnose. Die einfachste, sicherste und effektivste Behandlung ist die chirurgische Entfernung des Tumors oder die gezielte radioaktive Zerstörung des Gewebes. Eine lebenslange medikamentöse Behandlung heilt zwar nicht, kann aber eine praktische Lösung sein, wenn man OPKomplikationen vermeiden will. Eine Kontrolle der Nierenfunktion sollte unbedingt erfolgen. Eine Unterfunktion der Schilddrüse kommt bei der Katze in extrem seltenen Fällen nur in einer angeborenen Form vor. Von Dr. med. vet. Markus Gronau, Centrum für Kleintiermedizin Badener Berg, Achim

info@ckm-badenerberg.de  www.ckm-badenerberg.de

SStefan G Greul

Foto: Fotolia

Die Schilddrüsenüberfunktion ist bei der Katze die am häufigste auftretende hormonelle Erkrankung. Es handelt sich dabei in 98 Prozent der Fälle um einen gutartigen Tumor. Die paarig angelegte Schilddrüse ist dabei zu 70 Prozent beidseitig betroffen. Nur bei ca. 2 Prozent handelt es sich, wie bei Hunden, um ein bösartiges Carzinom. Die Ursachen für die gutartige Veränderung sind weitestgehend unbekannt. Die Erkrankung tritt am häufigsten ab dem mittleren Alter von Katzen (ca. 12 Jahre) auf. Wie beim Hund sind alle Gewebe betroffen, so dass wir es bei der Unterfunktion mit Gewichtsverlust, Freßunlust, schneller Atmung, vermehrtem Trinken und Urinabsatz, Erbrechen und Durchfall zu tun haben.

geschlossen

… und nach Vereinbarung

Sonnenblumenweg 3 28876 Bassen

Telefon 0 42 07 - 25 57 · Fax 90 93 62

Tel. 0 42 07 - 688 690 Fax 0 42 07 - 688 693 53

Internet: www.kleintierpraxis-hauschild.de E-Mail: imke.hauschild@t-online.de


Tiere

mehr lesen:

Ohrenentzündungen bei Hund und Katze Erkennung und Behandlung der Ursache von größter Bedeutung Verden. Ohrenentzündungen (Entzündungen des äußeren Gehörganges) bei Hunden und Katzen sind eine häufig auftretende Erkrankung, die oft relativ spät erkannt wird und in vielen Fällen unbehandelt bleibt. Im Fall von lang anhaltenden Ohrenentzündungen leidet das Tier unter chronischen Schmerzen, die bis zur Kopfscheuheit und gar Aggressionen führen können. Mildere Formen äußern sich im ständigen Kopfschütteln und Kratzen. Viele verschiedene Faktoren können einerseits für die Entstehung, aber auch für die kontinuierliche Unterhaltung der Ohrenentzündung verantwortlich sein. Um eine dauerhafte Kontrolle der Ohrenentzündung zu erlangen, um eine Heilung zu erzielen, ist deshalb die Erkennung und Behandlung der Ursache von größter Bedeutung. In den meisten Fällen beginnt die Erkrankung mit einer Verstopfung des Gehörganges durch einen Pfrop-

fen aus Ohrenschmalz, Haaren und Schmutz von außen. Begünstigt wird dieser Verschluss durch hängende Ohrmuscheln (z.B. u.a. beim Cocker Spaniel) und starken Haarwuchs in der Ohrmuschel (z.B. u.a. beim Pudel). Der Gehörgang wird durch den Verschluss nicht mehr  belüftet und es entsteht eine feuchte Höhle, ein idealer Nährboden für verschiedene Entzündungskeime. Resultat dieses Keimwachstums ist eine Entzündung, verbunden mit Schwellung, Rötung, Schmerz und Eiterbildung. Oft handelt es sich um eine Mischinfektion, an der nicht nur Bakterien beteiligt sind, sondern auch Pilze und sogar Milben. Deshalb beinhalten die Lösungen zur Behandlung einer Ohrenentzündung nicht nur Antibiotika gegen Bakterien, sondern auch Mittel gegen Pilze und Milben. Diese Lösungen werden täglich in den Gehörgang geträufelt, bis die Entzündung abklingt. Vor der Medikation sollte der Gehör-

In den meisten Fällen beginnt die Erkrankung mit einer Verstopfung des Gehörganges durch einen Pfropfen aus Ohrenschmalz, Haaren und Schmutz von außen.

gang gereinigt werden. Dazu benutzt man einen milden Ohrreiniger. Dieser sollte keinen Alkohol enthalten. Alkohol löst zwar den Ohrenschmalz, verursacht jedoch einen brennenden

TIERÄRZTLICHE PRAXIS FÜR KLEINTIERE UND CHIRURGIE Dr. med. vet. Ulrich C. Kreime Fachtierarzt für Chirurgie Zollstr. 19 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 8 44 77 Fax 0 42 31 - 5717 e-mail: info@kreime.de Internet: www.kreime.de Termine nach Vereinbarung Sprechstunden: tägl.10.00 - 12.00 Uhr; Mo., Di., Do. 17.00 - 19.00 Uhr und Sondertermine an weiteren Tagen Notdienst 01 73 - 23 68 43 4 CT und MRT Termine nach Absprache

Schmerz. Unterstützt werden kann die örtliche Behandlung durch die systemische Gabe von Antibiotika und Schmerzmittel in Form von Injektionen oder Tabletten. Sollte die lokale Behandlung der Ohrenentzündung nicht erfolgreich sein, was bei lange bestehenden (chronischen) Entzündungen häufig der Fall ist, so muss durch eine Operation geholfen werden. Der Grund für den Misserfolg lokaler Behandlung liegt an einem zu engen Gehörgang. Um dieses Problem zu beseitigen, haben sich zwei Operationsmethoden durchgesetzt. Bei der einen Operationsmethode wird der äußere Teil des Gehörganges entfernt und so die Öffnung zum Innenohr erweitert. Dies bewirkt eine rasche Austrocknung und Abheilung. Der Hörsinn wird bei dieser OPMethode nicht beeinträchtigt. Bei einer zweiten Operationsmethode wird der gesamte Gehörgang entfernt. Diese Methode ist notwendig, wenn die Entzündung fortgeschritten ist und bis ins Innenohr reicht. Diese OP-Methode führt zu einer erheblichen Reduktion des Hörsinns. Zusammenfassend kann man sagen, dass eine Ohrenentzündung grundsätzlich behandelbar ist. Je nach Schwere wird entweder lokal behandelt oder operiert. Beide Wege führen zum Abklingen der Symptome, zu Schmerzfreiheit und damit zu einem guten Allgemeinbefinden des Tieres. Von Dr. Ulrich Kreime, Fachtierarzt für Chirurgie, Verden

Dr. E. Böse, A. Rüllmann prakt. Tierärztinnen

Neue Öffnungszeiten OP’s:

) 0 42 32 / 33 31

Montag – Freitag 8.00-10.00 Uhr

Sprechstunden Mo. - Fr. 9 - 10 Uhr, Sa. 11 - 12 Uhr Mo. - Fr. 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung

Sprechzeiten: Montag – Samstag 10.00-12.00 Uhr Mo., Di., Do. 16.00-18.30 Uhr Mi. 15.00-17.00 Uhr Fr. 16.00-18.00 Uhr

Eißeler Dorfstraße 41 27321 Thedinghausen Tel.: 0 42 04 / 56 51

24 h - Notdienst

Neddendörp 27 · 27299 Langwedel/Daverden · kleintiere.drluedemann@gmx.de 54


Tiere / Trauer

www.allerdings-online.de

Giftpflanzen für Tiere – die Dosis macht das Gift

Zu den wichtigsten Weidegiftpflanzen in unsere Region gehören Hahnenfuß, Sumpfschachtelhalm, Blauer Eisenhut, Sumpfdotterblume und Herbstzeitlose.

Vom Leben und vom Sterben Messe „Leben und Tod“ rückt schwierige Themen in den Fokus Bremen. „Überall, wo wirklich Leben ist, ist auch eine Spur von Glück.“ Sätze wie dieser haben Pater Anselm Grün berühmt gemacht. Rund 300 seiner Bücher sind aktuell lieferbar, die in 30 Sprachen übersetzt und 14 Millionen Mal verkauft wurden.

www.thp-naturheilkunde.de

tigen Gefahr geworden ist. Die Giftigkeit es Jakobskreuzkrautes beruht auf der Wirkung verschiedener Alkaloide, die vor allem die Leber schädigen und nicht selten zum Tod führen. Hier ist also besondere Vorsicht geboten. Für Hunde und Katzen stellen vor allem Pflanzen, die wir uns bevorzugt im Garten anpflanzen eine Gefahr da. Narzissen, Maiglöckchen, Fingerhut, Schneeglöckchen, Rittersporn, Rizinus Rhododendron, Lebensbaum Buchsbaum, Eibe, Tollkirsche, Kirschlorbeer, Engelstrompete, Christrose und viele andere sind gefährliche Giftpflanzen für unsere Haustiere. Einige dieser Pflanzen werden in der entsprechenden Dosierung als Arzneipflanzen genutzt oder dienen zur Gewinnung von Arzneimitteln. Schon Paracelsus (1493 - 1541) hat gesagt, „Die Dosis macht das Gift“. Diese Aussage hat bis heute Gültigkeit.

Der Benediktinermönch schreibt nicht nur, er hält auch Vorträge, veranstaltet Kurse, tritt gelegentlich im Fernsehen auf – und ist demnächst in Bremen: Anselm Grün ist einer der prominentesten Redner auf der Messe „Leben und Tod“ am Donnerstag und Freitag, 16. und 17. Mai, in der Messe Bremen. Das Leben am Ende des Lebens, das Sterben, die Trauer: Sie stehen im Mittelpunkt der bundesweit einzigartigen Mischung aus Fortbildung, Informationsveranstaltung und Ausstellung, die in diesem Jahr bereits zum vierten Mal veranstaltet wird. Vereine und Verbände aus Hospizarbeit und Palliativmedizin, Bestatter,

Kirchlinteln. Der Frühling ist endlich da. Während wir die Schönheiten der Natur vorwiegend mit den Augen wahrnehmen, erkunden unsere Tiere die Pflanzenwelt mit der Nase und dem Maul. Vor allem junge Tiere sind gefährdet, die aufgrund ihrer Neugierde und Achter de Fuhren 12 Spieltriebes alles anknabbern müssen. 27308 Kirchlinteln Gaby KirsteinDer Glaube, dass Pferde für sie giftige Von Tierheilpraktikerin Pflanzen nicht fressen, ist immer noch Besel, Kirchlinteln phone: 04237 - 942249 verbreitet. Im Zuge der Domestizierung fax: 04237 - 942102 haben aber immer mehr Tiere diesen mobile: 0151-15257358 natürlichen Instinkt verloren. So ist es durchaus möglich, dass Pferde giftige 9.06. s am 1 Pflanzen im Falle einer sonst ausrei- uchen Sie un nen Tür“ Bes r offe chenden Futterversorgung fressen. Tag de beim „ eim Verden h Auch Tiere, die im Freien angebunden im Tier stehen und sich langweilen, knabbern bisweilen an erreichbaren Giftpflanzen. Die Giftstoffe befinden sich meistens in der gesamten Pflanze und oft ist sie auch im getrockneten Zustand giftig, also auch im Heu. Eine besondere Stellung nimmt das Jakobskreuzkraut ein, da es durch seine ungezügelte Verbreitung inzwischen zu einer rich-

Gabi Kirstein-Besel Tierheilpraktikerin

Sorgen Sie für die Erfüllung Ihrer Wünsche

Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde

www.thp-naturheilkunde.de

Gabi Kirstein-Besel Tierheilpraktikerin

Trauerbegleiter und andere Dienstleister stellen ihre Arbeit vor. Hersteller von Särgen, Trauerkarten und Erinnerungsschmuckstücken präsentieren ihre Produkte. Die rund 35 Vorträge und Workshops widmen sich unterschiedlichsten Themen. Ein weiterer prominenter Gast ist der frühere SPD-Bundesvorsitzende Franz Müntefering. Er gab 2007 sein Amt als Bundesminister für Arbeit und Soziales auf, weil seine damalige Frau an Krebs erkrankt war, und pflegte sie bis zu ihrem Tod. Die öffentlichen Veranstaltungen sind kostenlos zugänglich, Vorträge, die sich vorrangig an Fachpublikum wenden, können interessierte Laien gegen eine Zuzahlung besuchen. Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr, Preis: 8 Euro. Laien können bis zu zwei Fachvorträge für jeweils fünf Euro besuchen. Fachteilnehmer finden die gestaffelten Preise im Internet unter www.leben-und-tod.de.

Das umfassende Angebot, als langfristige Sicherung aller Elemente: Beratung, Sterbegeldversicherung, Bestattung, Grab, Dauer-Grabpflege …

Individuelle und unverbindliche Beratung zur Bestattung und Vorsorge · Hilfe bei der Gestaltung und Finanzierung persönlicher Wünsche · Preis- und Leistungsgarantie · Kompetente und umsichtige Erledigung aller Formalitäten, auch über den Trauerfall hinaus

· Abrechnungen aller Versicherungen; wir sind Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur GmbH und der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Obernstraße 88 28832 Achim 04202 / 8 40 50

www.wellborg-bestat tungen.de

Achter de Fuhren 12 27308 Kirchlinteln

Ihre Friedhofsgärtnerei in Achim

phone: 04237 - 942249 fax: 04237 - 942102 mobile: 0151-15257358

Gärtnerei: Schwedenstraße · Verdener Straße · 28832 Achim Büro: Ottersberger Str. 7 · 27299 Langwedel · Tel. (04232)943474

Natürliche Gesundheit für Ihr Tier

Grabgestaltung Gartenplanung Dauergrabpflege Planzen aller Art

Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde

www.andreas-noltemeyer.de 55


Trauer

mehr lesen:

Stille Gedenktage Nur noch jeder Dritte wünscht sich ein klassisches Begräbnis (djd/pt). „Manche Dinge ändern sich nie“: Man würde annehmen, dass diese Binsenweisheit auch und vor allem auf die Art und Weise zutrifft, wie die Menschen trauern und mit dem Tod umgehen. Doch das Gegenteil ist der Fall, hier findet derzeit ein tiefgreifender Wandel in der Gesellschaft statt. So gibt es inzwischen Dutzende „Friedhöfe“ und Gedenkstätten im Internet, Portale mit Gesprächsforen und Onlineseminare für Trauernde sowie Dienste für digitale Hinterlassenschaften. Auf Trauerportalen kann man kostenlos Gedenkseiten anlegen, auf denen Speicherplatz für Texte, Fotos und Videos zur Verfügung steht. Aber auch die klassische Trauerkultur verändert sich. Nach Angaben der Stuttgarter Bestattungsunternehmerin Andrea Maria Haller ist die Zahl der traditionellen Erdbestattungen rückläufig,

Ist das Erbe überschaubar, ist eine Sterbegeldversicherung besonders sinnvoll. Foto: djd/www.mv-versicherung.de/thx

die Feuerbestattung und das Urnengrab gewinnen stark an Bedeutung. „Aber auch neue Bestattungsformen wie Baumbestattungen erleben einen starken Zulauf“, so Haller.

Umfrage bestätigt Trend Eine TNS-Emnid-Umfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen bestätigt den Trend. Nur noch jeder Dritte

· Fachkundige Betreuung durch freundliches, geschultes Personal · Schneller Service, um die Wartezeit zwischen Trauerfeier und Beisetzung zu minimieren · Die Angehörigen können von einem geschmackvoll gestalteten Verabschiedungsraum aus der Übergabe des Sarges an das Element Feuer beiwohnen · Wir bieten ein modernes, helles Ambiente, das den Angehörigen bei der Trauerarbeit hilft und die Verstorbenen ehrt · Vereinbarungen von Besichtigungsterminen: Interessierte Gruppen sind herzlich eingeladen, sich über die Arbeit der Feuerbestattungen Verden zu informieren Lindhooper Str. 91a · 27283 Verden (Aller) Tel.: 04231/676062 · Fax: 04231/800182 info@feuerbestattungen-verden.de www.feuerbestattungen-verden.de Von der BAB Abfahrt Verden Ost auf der Lindhooper Straße stadteinwärts fahren. An der westlichen Ecke des Waldfriedhofs rechts abbiegen und der Straße folgen. Aus der Innenstadt kommend schräg gegenüber der Carl-Hesse-Straße nach links von der Lindhooper Straße abbiegen. 56

wünscht sich ein klassisches Begräbnis mit einem Trauergottesdienst. Ein „zwangloses Zusammentreffen von Familie und Freunden“ würden 37 Prozent bevorzugen. Ein Todesfall ist stets auch mit Bürokratie und nicht zuletzt mit Kosten verbunden. Summen von 5.000 Euro kommen dabei schnell zusammen. Vielen ist es wichtig, den Angehörigen diese finanzielle Belastung zu ersparen und vorzusorgen, etwa mit Hilfe einer Sterbegeldversicherung. „Je früher man sich darum kümmert, desto geringer ist auch der eigene monatliche Aufwand. Denn die Beitragszahlung wird bei einem früheren Eintritt in den Vertrag auf einen längeren Zeitraum aufgeteilt“, erklärt Andrea König-Uber, Versicherungsexpertin bei den Ergo Direkt Versicherungen. Wer bereits zu Lebzeiten eine bezugsberechtigte Person bestimme, könne die Bearbeitung im Todesfall vereinfachen und beschleunigen.

Entscheidung zu Lebzeiten „Ist das Erbe überschaubar, ist eine Sterbegeldversicherung besonders sinnvoll“, sagt auch Angelika Herr, Expertin von der Münchener Verein Versicherungsgruppe, und ergänzt: „Wer zudem noch zu Lebzeiten entscheidet, wie und wo er beigesetzt werden möchte, kann seinen Lieben auch dazu eine Verfügung hinterlassen und zugleich die Höhe der Kosten, die durch die Versicherung abgedeckt werden sollen, sehr gut einschätzen.“ So ist die Familie nicht nur finanziell entlastet, sondern auch bestens über die letzten Wünsche des Verstorbenen informiert. Eine gute Ergänzung, mit der man dafür sorgt, dass kein Fremder Entscheidungen über das eigene Wohlergehen treffen muss, ist die Patientenverfügung. In ihr kann man zum Beispiel festlegen, bis zu welchem Punkt man für sich selbst lebenserhaltende Maßnahmen wünscht und ab wann man in Frieden sterben möchte.


Trauer

www.allerdings-online.de

Würdiger Rahmen zur stillen Abschiednahme

– Anzeige –

Bestattungsinstitut Günther seit einem Jahr in den neuen Räumen in Verden-Dauelsen Verden. Sich von einem geliebten Menschen zu verabschieden, erfordert ein hohes Maß an Stärke und verlangt manchen Trauernden viel ab. Umso wichtiger, dass einem Menschen zur Seite stehen, die bei der Abwicklung der Formalitäten helfen und darüber hinaus auch noch kräftigende Worte finden. Sabrina und Michael Günther vom gleichnamigen Bestattungsinstitut bieten nicht nur Dienstleistungen rund um den Trauerfall, sondern auch einen würdigen Rahmen zur Abschiednahme. Ein Jahr ist es her, dass die Eheleute Günther nach Verden-Dauelsen gezogen sind um dort ihr Wohnhaus und gleichzeitig auch die neue Arbeitsstätte zu beziehen. „Die Räumlichkeiten sind einfach gemütlich und sehr persönlich und bieten Privatsphäre – das sind enorm wichtige Faktoren um die eigene Trauerarbeit zu bewältigen“, sagt Michael Gün-

Gertzmann

Trauerfloristik Friedhofsgärtnerei

Dauelser Dorfstr. 29 | 27283 Verden/Dauelsen | Telefon 04231.9048626

Leben braucht Erinnerung. Blumen verweisen auf die Vergänglichkeit und sind zugleich Ausdruck der Hoffnung und Lebensfreude.

Beim Trauerfall eines Angehörigen stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung zur Seite.

Bestattungen

❧ individuelle Beratung ❧ stimmumgsvolle Arrangements ❧ Kränze und Sträusse ❧ Grabbepflanzungen ❧ (Dauer-)Grabpflege

Foto: Ralf Reincken

mit persönlicher Note. „Uns ist es wichtig, dass wir die Hinterbliebenen bei der Planung einer Beisetzung nicht überfordern. Wir führen sie behutsam an den Ablauf einer Bestattung heran und informieren sie über die Kosten. Niemand soll das Gefühl haben, in

ther. Der neue Abschiedsraum wird gern in Anspruch genommen. Auch die Traditionen anderer Glaubensgemeinschaften werden berücksichtigt. Je nach Wunsch der Angehörigen organisiert das Bestattungsinstitut Günther eine individuelle Bestattung

Vertrauen

G

Blumen

Michael und Sabrina Günther in ihren neu gestalteten Räumen.

dieser schweren Zeit die falsche Entscheidung getroffen zu haben“, erläutert Michael Günther. „Auch die Beratung über eine mögliche Sterbeversicherung wird von uns übernommen. Wir arbeiten mit einer Versicherung zusammen, die auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurückblickt. Ein 50-Jähriger kann beispielsweise mit einem monatlichen Beitrag von 20,90 Euro in einem Zeitraum von 20 Jahren die vollen Bestattungskosten absichern und ein 60-Jähriger in zehn Jahren mit 43,80 Euro. Das wissen viele gar nicht.“ Weitere Informationen halten Sabrina und Michael Günther in ihren Räumlichkeiten in der Dauelser Dorfstraße 29 in Verden bereit. Telefonische Auskünfte erteilt die Familie unter der Rufnummer 04231/9048626.

Blumen Gertzmann GmbH Melanie Gertzmann Eitzer Straße 1 27283 Verden/Aller

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Klimatisierte Aufbahrungsräume

Nagel

Abrechnungen aller Versicherungen; wir sind Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur GmbH

Telefon: 0 42 31/39 42

und der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG

Tag und Nacht Telefon 04202 - 766 799

❧ Trauerfall-Vorsorge

www.tischlerei-nagel.de Am Schraderberg 7 28832 Achim-Baden

57


Haus & Garten

mehr lesen:

2000 Quadratmeter Japan mitten in Walle Familienprojekt: Matthias und Andreas Biedermann gestalten einen Japanischen Garten

Der Garten ist für alle Interessierten erstmals an Pfingsten zum „Tag der offenen Gartenpforte“ geöffnet.

Verden (ahk). Ein Stück Japan mitten in Walle – Matthias Biedermann und sein Schwiegervater Andreas Biedermann teilen ihre Leidenschaft für japanische Gartenkultur. Schon seit vier Jahren sind beide mit viel Herzblut dabei, das Grundstück der jungen Biedermanns in eine japanische Oase zu verwandeln. „Das ist ein richtiges Familienprojekt“, erklärt Matthias Biedermann. Ein Faible für Japanische Gärten hatte er schon lange. Als er 2009 das Haus in Walle kaufte wurde daher bald ein kleiner Teich angelegt. Als sich aber Nachwuchs einstellte, war das Gewässer eine zu große Gefahr. Doch bald darauf bot sich die Möglichkeit, hinter dem Haus ein 2000 Quadratmeter großes Grundstück zu kaufen. Matthias Biedermann griff sofort zu und vor seinem geistigen Auge eröffneten

Der hintere Teil des Gartens hat sich mittlerweile zu einem richtigen Großprojekt entwickelt. Damit der Garten stärker an eine japanische Landschaft erinnert, wurde eine acht Meter lange

sich sofort ungeahnte Möglichkeiten. „Wenn schon so groß, dann können wir uns auch richtig ausleben“, dachte er. Die Idee für einen großen Japanischen Garten war geboren. Gemeinsam mit seinem Schwiegervater machte er sich zunächst daran, einen riesigen, 300.000 Liter fassenden Koi-Teich anzulegen. „Nebenbei haben wir auch die Planung für die Gestaltung rings um den Teich gemacht, das hat bis 2011 gedauert. „Jetzt ist die Gestaltung des ersten Gartenteils fast abgeschlossen“, erzählt Matthias Biedermann. Um den Teich herum ziehen sich geschwungene Wege, eine Bank lädt zum Verweilen ein. Viel Moos und Stein sowie Rhododendren, Azaleen und typisch japanisch beschnittene Nadelhölzer prägen das Bild des Wandelgartens. 50 neue Kiefern wurden gerade gepflanzt.

tem übersteigt, wandte sich Matthias Biedermann an den Fernsehsender Vox, der mit seiner Sendung „Ab ins Beet“, Hobbygärtnern unter die Arme greift. „Ich habe es probiert und es hat geklappt“, freut er sich. Die erste Staffel wurde bereits abgedreht. Doch Matthias Biedermann möchte noch mehrere Projekte verwirklichen und hofft daher, in einer der nächsten Staffeln wieder mit dabei zu sein.Was noch alles in dem entstehenden Steinund Wassergarten geplant ist, möchte er daher noch nicht verraten, um der Fernsehsendung nicht vorzugreifen.

Garten- und Landschaftsbau Bahnhofstraße 22 • 28832 Achim-Baden Tel. 0 42 02 / 70 100 • Fax 0 42 02 / 70 844 www.hasselmann-galabau.de

• Gartenneugestaltungen • Naturstein-, Klinkersteinund Betonpflasterungen • Zaun- und Pergolabau • Gartenteichanlagen

und vier Meter hohe künstliche Felswand errichtet. Der besondere Clou ist ein Wasserfall, der in einem Teich mündet. Da dieses Projekt das Budget der Biedermanns jedoch bei wei-

Damit der Garten stärker an eine japanische Landschaft erinnert, wurde eine acht Meter lange und vier Meter hohe künstliche Felswand errichtet.

Hasselmann Ihr Experte für Garten & Landschaft

Fotos: Ralf Reincken

• Baum- u. Gehölzpflege • Gartenpflegearbeiten • Drainage und Entwässerungen • Bewässerungsanlagen 58


www.allerdings-online.de

Haus&Garten

ExpertenfürGarten-und Pflasterarbeiten

Viel Moos und Stein sowie Rhododendren, Azaleen und typisch japanisch beschnittene Nadelhölzer prägen das Bild des Wandelgartens.

BilderimKopf,wieseinGarteneinmal aussehen soll, hat der ambitionierte Hobbygärtner jedenfalls zur Genüge. „So ein Japanischer Garten braucht Zeit zum Entstehen, vielleicht ist er in 20 Jahren fertig“.Auch wenn der Garten noch längst nicht vollendet ist, gibt es doch schon eine Menge zu bestaunen. Daher öffnet Matthias Biedermann seinen Garten für alle Interessierten erstmals an Pfingsten zum„TagderoffenenGartenpforte“.

„Alle, die bisher hier waren, haben sich gefreut. Daher wollen wir den Leuten die Möglichkeit geben, einen Japanischen Garten im Entstehen zu beobachten“,sagter. Wer sich also Pfingsten einmal wie in Japan fühlen möchte, der Garten befindetsichamWaldrand11inVerdenWalle.

Achim (ge). Frühlingzeit – Gartenzeit. Mit geschickter Gartengestaltung lassen sich die Beete, Sträucher und Rasenflächen erneut zu echten Hinguckern verwandeln, die das heimische Grün wieder zu einem schönen und beliebten Platz des Zuhauses werden lassen. Wer Lust auf eine Veränderung seines Gartens verspürt, findet in der Firma Garten- und Landschaftsbau Hasselmann einen kompetenten Ansprechpartner an seiner Seite. DerGartenprofihältfürdieUmgestaltungkreativeIdeenparatund geht dabei individuell auf Kundenwünsche ein.  Auch Pflasterarbeiten mit Natur-, Klinker- oder Betonsteinen sowie das Setzen von Mauern und Treppenanlagen gehören mit zum umfangreichen Angebot des Gartenspezialisten.

„Das Anlegen eines zusätzlichen sonnigenPlätzchenszumSitzenist auchsehrbeliebt“,weißKarlHasselmannüberdenaktuellenTrend in diesem Jahr. Das Unternehmen verfügt auch im Bereich der Entwässerung und Drainagen über einelangjährigeErfahrung. IH R PA RTN ER FÜ R ALLE B InfosfindenSieauchunter AU P R O JEK TE www.hasselmann-galabau.de.

Bestens beraten:

…wir s

ROHBAU

ind scho n da, bzzz…

Jetzt wird’s Zeit! ROHBAU ROHBAU ROHBAU ROHBAU

ENERGIESPAREN

IH R PA RTN E AIH P L L ER A R T N E R FÜ R IH R B A P U IH FÜ R RO A Baufachmarkt EE R J Tiefbau L L ER BPA AR R RTTPN TE N A U RJ EFFKÜ P R ÜTR O A LL LL EE B A RE E P R B AU O Dachziegel Schüttgüter U PROJJ E K K E K TT EE Bestens beraten:

Verblender

Natursteine

Bestens beraten: Bestens Holz im beraten: Garten Pflastersteine Bestens beraten: Baufachmarkt Baufachmarkt Dachziegel Baufachmarkt Baufachmarkt Dachziegel Verblender Dachziegel Dachziegel Verblender Holz im Garten Verblender Verblender Holz im Garten Holz Holz im im Garten Garten

Tiefbau Tiefbau Schüttgüter Tiefbau Tiefbau Schüttgüter Natursteine Schüttgüter Schüttgüter Natursteine Pflastersteine Natursteine Natursteine Pflastersteine Pflastersteine Pflastersteine

FENSTER, TÜREN & TORE

Uwe Schöpke • Specken Nr. 6 • 27308 Kirchlinteln

Telefon 0 42 36 – 16 45 oder 0 42 38 – 944 03 84 Fax 0 42 38 – 942 47 30 • Mobil 0173 – 20 77 736 Wenn Sie Geld sparen wollen – fragen Sie erst uns! Terrassen-Überdachung und die passenden Glaselemente WinTergärTen gebauT nach ihren WÜnschen

Kunststoff energiesparfenster / Vorsatz -rollladen aus aluminium

MarKisen in allen Ausführungen - riesige Auswahl 10 verschiedene Modelle - über 300 Tücher zur Auswahl

aluminium u. Kunststoffhaustüren in allen ausführungen und für höchste sicherheit.

• Wintergärten • Fenster • TerrassenÜberdachungen

• • • •

Haustüren Rolladen Markisen Vordächer

Jubiläumspreise – jubeln Sie mit! 50 Jahre Familienbetrieb

ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN

GARTENGESTALTUNG

FENSTER, FENSTER, FENSTER, FENSTER,

TÜREN TÜREN TÜREN TÜREN

& & & &

TORE TORE TORE TORE

INNENAUSBAU

achimer baustoffmarkt gmbhINNENAUSBAU GARTENGESTALTUNG GARTENGESTALTUNG

INNENAUSBAU

Telefon: 01 42 02 / 97 78 8 Rehland 28832 Achim Rehland 1 –– Gewerbepark Gewerbepark Uesen Uesen

Telefon: 0 42 31 / 99 02 0 Industriestraße 4 27283 Verden Industriestraße 4 Industriestraße 4 Verden: Öffnungszeiten 27283 Verden Öffnungszeiten Telefon:Verden 0 42 31Verden: / 99 02 0 27283 27283 Mo.– –Fr.Verden Fr. 7.30 –9918.00 Uhr Telefon: 0 42 31 0 Mo. 7.30 –/ 18.00 Uhr Telefon: 0 42 31 / 99 02 02 0 Öffnungszeiten Telefon: 0 8.30 42 31–Verden: /13.00 02 Uhr 0 Uhr Samstag 8.30 –9913.00 Samstag Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 –Verden: 18.00 Uhr Öffnungszeiten Verden: Öffnungszeiten Verden: Uhr Internet: www.abm-baustoffe.de Mo. –– Fr. 7.30 Samstag 8.30 –– 18.00 13.00 Uhr Mo. Fr. 7.30 18.00 Mo. – Fr. 8.30 7.30 18.00 Uhr Uhr Internet: www.abm-baustoffe.de Samstag ––– 13.00 Samstag 8.30 Samstag 8.30 – 13.00 13.00 Uhr Uhr Internet: www.abm-baustoffe.de Internet: www.abm-baustoffe.de Internet: Internet: www.abm-baustoffe.de www.abm-baustoffe.de

GARTENGESTALTUNG INNENAUSBAU Rehland 1 – Gewerbepark Uesen Industriestraße 4 GARTENGESTALTUNG INNENAUSBAU achimer baustoffmarkt achimer baustoffmarktgmbh gmbh 28832 Achimbaustoffmarkt gmbh 27283 Verden achimer achimer baustoffmarkt gmbh achimer gmbhIndustriestr. ■ 27283 Verden Rehland 1 28832 Achim Telefon: 0 42 02 / 97 78 8 Uesen Telefon: 0442 Rehland 1 –■baustoffmarkt Gewerbepark Industriestraße 431 / 99 02 0 Rehland 1 – Gewerbepark Uesen Öffnungszeiten Achim: 28832 Öffnungszeiten Telefon:Achim 0 42 02Achim: / 97 78 8 28832 Achim 28832 Achim Mo. – Fr. – –18.00 Telefon: 0 42 02 / 97 78Uhr 8 Mo. ��� Fr.7.00 7.00 18.00 Uhr Telefon: 0 42 / 97 8 Öffnungszeiten Telefon: 8.30 0 8.30 42 02 02 /13.00 97 78 78Uhr 8 Samstag – –Achim: 13.00 Samstag Uhr

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.00 –Achim: 18.00 Uhr Öffnungszeiten Achim: Öffnungszeiten Achim: E-Mail: info@abm-baustoffe.de Mo. –– Fr. 7.00 18.00 Uhr Samstag 8.30 –– 13.00 Uhr Mo. Fr. 7.00 18.00 Mo. –info@abm-baustoffe.de Fr. 8.30 7.00 –– 13.00 18.00 Uhr Uhr E-Mail: Samstag 59 Samstag Samstag 8.30 8.30 –– 13.00 13.00 Uhr Uhr E-Mail: info@abm-baustoffe.de E-Mail: info@abm-baustoffe.de E-Mail: E-Mail: info@abm-baustoffe.de info@abm-baustoffe.de


Haus & Garten

mehr lesen:

Verdener Erfolgsgeschichte beendet „Suckow“ ist von nun an Geschichte halten und reagiere daher  lieber rechtzeitg, als sich der Gefahr einer Insolvenz auszusetzen.

MALER – UND LACKIERERARBEITEN

Die Erwartung der Kunden, den Internetpreis auch im örtlichen Handel vorzufinden, habe zu Irritationen  und einer Verschlechterung der Margen geführt,  erklärte  Suckow zu der Problematik.  2012  gab es auch im dritten Jahr in Folge Umsatzeinbußen. Schweren Herzens wurde der Ausverkauf eingeleitet, der dem Vernehmen nach aber hervorragend lief.

KREATIVE TECHNIKEN FASSADENBESCHICHTUNGEN WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEM Die Türen sind nun endgültig zu – nach dem Ausverkauf ist seit Ende April Schluss.

Moorstraße 17 27299 Langwedel Tel. 0 42 32 - 94 45 00 Fax 0 42 32 - 94 45 41 Mobil 0173 - 5 44 77 43

Verden (as). Nun sind die Rolladen endgültig heruntergelassen worden.   Die Firma Suckow hat ihre Fachmärkte im Gewerbegebiet an der Max-Planck-Straße geschlossen, und damit ist ein Kapitel Verdener Wirtschaft beendet.

Ende Januar hatte Geschäftsführer Olaf Suckow bekannt gegeben, das Unternehmen werde, finanziellem Druck nachgebend, seine Fachmärkte bis Ende April schließen. Man könne dem zunehmenden Preisdruck  durch den Internethandel nicht mehr stand-

WEHRHAHN WEHRHAHN Kamine Kamine&&Öfen Öfen||Bäder Bäder&&Fliesen Fliesen

Öfen, Öfen, Kamine Kamine und und Fliesen Fliesen auf auf 2 2 ca. ca. 1000 1000 mm Ausstellungsfläche Ausstellungsfläche

Wir bringen die Farben des Sommers in Ihr Haus. Kombinieren Sie die neuen Trendfarben passend zu Ihrem persönlichen Stil und erleben Sie ein ganz neues Wohngefühl!

Großes Großes Sortiment Sortiment von von über über 600 600 Sorten Sorten Markenfliesen Markenfliesen Schautag jeden Sonntag Schautag jeden 1.1. Sonntag imim Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr Meisterbetrieb seit Meisterbetrieb seit über Jahren über 8080 Jahren

Geben Sie Ihrem Haus ein neues Gesicht Wir verbinden elegante Fassadengestaltung mit energetischer Sanierung.

Eigene Ofensetzer, KaminEigene Ofensetzer, Kaminbauer und Fliesenleger bauer und Fliesenleger

BB ee su su ch ch ee nn SS ieieuu n n s,s, ww irirbb ee ra ra tete SS nn ieiegg ee rnrn ee !! WEHRHAHN WEHRHAHN• •AUF AUFDEN DENMEHREN MEHREN52 52• •28832 28832ACHIM ACHIM Tel. Tel.(0(042 4202) 02)23 2392 92• •Fax Fax(0(042 4202) 02)6 623 2392 92 www.wehrhahn-online.de www.wehrhahn-online.de• •info@wehrhahn-online.de info@wehrhahn-online.de Mo Mo– –FrFr9.00 9.00bis bis18.00 18.00Uhr Uhr/ /Sa Sa9.00 9.00bis bis12.30 12.30Uhr Uhr 60

Unterm Strich war Suckow ein Erfolgsunternehmen. Aus kleinen Anfängen, einem Malerbetrieb in Kirchlinteln, entwickelte Horst Suckow ab 1959 nicht nur einen  Baumarkt, sondern  sogar eine viel frequentierte    kleine  Fachmarkt-Kette in Verden: FloraWelt, FaunaWelt und FreizeitWelt waren da plötzlich vorhanden. 

Der S o mm er ko mm t!

RUFEN Sie uns an!

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihr ganz persönliches Farbkonzept.

Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73 eMail: info@fiedler-maler.de Web: www.fiedler-maler.de


www.allerdings-online.de

Haus&Garten

SommerblumensoweitdasAugereicht BlßhendesErlebnisinderGärtnereiOestmanninArmsen

Kräftige Farben und frĂźhlingsfrische GerĂźche â&#x20AC;&#x201C; im Gewächshaus blĂźht es auf 3.000 Quadratmeter.

Armsen (jn). In der Gärtnerei Oestmann in Armsen ist man auf den Sommer eingestellt. Auf 3.000 Quadratmetern Gewächshausfläche werden eine Riesenauswahl an Sommerblumen in ßber 150 Arten und Sorten frisch aus der Gärtnerei angeboten.

FĂźr jeden was dabei, fĂźr Balkon und Garten.

zen, bepflanzte GefäĂ&#x;e, Indoorkeramik und Dekoartikel. Aber auch drauĂ&#x;en auf der mittlerweile 2.000 Quadratmeter groĂ&#x;en Freifläche, die im Winter 2012 noch Ăźbersichtlicher gestaltet wurde, wird kräftig ange-

baut.HierfindenGartenfreundeKräuter, Wasserpflanzen, Stauden in ßber 400ArtenundSorten,Rosen,Rhododendron, Gartenazaleen, Koniferen, GehÜlze, Bodendecker, Pflanzerden, DßngerundGartenkeramik.

Wer endlich wieder im Garten muddeln will und noch das passende Equipment, interessante Anregungen und kompetente Beratung sucht, ist in der Armsener DorfstraĂ&#x;e 12 gut aufgehoben.

Gmbh

Und auch Balkonfans kommen auf ihreKosten:â&#x20AC;&#x17E;WirhabenĂźber50Musterbalkonkästen fĂźr schattige, halbschattige oder sonnige Standorte als Anregung,mitwelchenPflanzenarten und Pflanzkombinationen BalkonkäsSchweiĂ&#x;fachbetrieb ten bepflanzt werden kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, sagt FrankOestmann.EbenfallsalsIdeengeber dienen bepflanzte GefäĂ&#x;e und Schmiede- // Gitter- // Draht- Zäune // Einfahrts- u. Garagentore TĂśpfe und zeigen pfiffige Kombinationen unterschiedlicher Pflanzen. In Bauschlosserei // Metallbau // Ziergitter // Treppen der Warmhausabteilung gibt es '2719154(1-1119291)/Offer, ein 21.03.13 12:04:57 [Motiv Garten-GmbH u. Landschaftsba' -52Dialog35krz341 | Kreiszeitung Syke Mario SchrĂśder Zaun- & Metallbau ¡ Nienburger ¡ 27283 Verden/Aller ¡ Tel. 0 42 31 / 67 18 47| Tagesze 11.04.13 11:36:01 Str. [Motiv '2719202(1-1)/Baumschule Wittboldt-MĂźller' - Dia umfangreiches Sortiment blĂźhender www.schlosserei-schroeder.de // info@schlosserei-schroeder.de // www.zaunbau-verden.de Topfpflanzen, Orchideen, GrĂźnpflan-

Zäune // Balkone // Geländer

      61


Haus & Garten

mehr lesen:

Breites Sortiment für Gartenfreunde beim hagebaumarkt

„Wärme plus“ jetzt auch für Dörverden: Heizungsmodernisierung ohne hohe eigene Investitionskosten Verden /Dörverden (eb). Wer seine Heizung effizient und zukunftssicher machen will, dem bietet die Stadtwerke Verden GmbH ein attraktives Komplettpaket an. Mit „Wärme plus“ kann ein Kunde seine Heizungsanlage ohne hohe Investition auf den neuesten Stand bringen. Das Prinzip: In Zusammenarbeit mit einem örtlichen Heizungsinstallateur installieren und betreiben die Stadtwerke eine moderne Erdgas-Brennwertheizung. Weil diese hocheffizient arbeitet, kann man mit Einsparungen von bis zu 30 Prozent des jährlichen Energieverbrauchs rechnen. Wie die neue Anlage genau aussehen soll, entscheidet der Kunde. Bei der Auswahl der Lösung, die am besten zu ihm passt, berät ihn ein Installateurunternehmen vor Ort. Die anfallenden Installationskos-

Verden (eb). Das Floraland vom hagebaumarkt bietet als GartenFachmarkt -Center alles Erdenkliche, was der Gartenliebhaber für den Einsatz im heimischen Grün so braucht. Im Bereich Gartentechnik findet der Kunde vom Rasenmäher über den Kantenschneider bis hin zur Kettensäge sämtiche Geräte, um den Garten wieder flott in Form zu bringen. Gartenpflanzen und auch Pflanzen für den Innenbereich stehen in großér Auswahl zur Verfügung und sorgen für Farbe und Frische im eigenen Zuhause. Sie werden vom Floraland nicht ausschließlich im Großhandel eingekauft, sondern auch direkt beim Erzeuger. Auch in Sachen Holz im Garten hat das Floraland eine umfassende Auswahl an Gartenbaustoffen. So hat das Fachcenter hier beispielsweise auf einer Fläche von 2.500 Quadratmetern Gartenhäuser, Carports, Sichtschutzzäune und Kontruktionshölzer im Angebot.

ten übernehmen die Stadtwerke Verden und kümmern sich als Eigentümerin der Anlage auch langfristig um alles Weitere – von der jährlichen Wartung bis hin zum kompletten Ersatz bei einem Totalausfall. Für das Komplettpaket zahlt der Kunde einen monatlichen Grundpreis, hinzu kommen die Energiekosten. Der Verbrauch einer modernen Erdgasheizung fällt deutlich geringer aus als der eines veralteten Gerätes. Wärme plus ist für alle Erdgas-Heizungen bis 70 kW mit einer zehnjährigen Vertragslaufzeit erhältlich und damit langfristig kalkulierbar. Es eignet sich für Einfamilienhäuser, kleinere Mehrfamilienhäuser und entsprechende Gewerbeobjekte – und zwar sowohl für den Neubau als auch bei Modernisierungen. Weitere Informationen erteilt das Kundencenter der Stadtwerke Verden unter 04231 915-0.

Wärme plus – bequem und günstig zur neuen Heizung! Sie wollen eine neue energiesparende Heizung, ohne selbst zu investieren? Nutzen Sie unseren Komplettservice: Wir finanzieren, installieren und betreiben ein modernes Erdgas-Brennwertgerät in Ihrem Haus. Die Kosten für Wartung, Reparaturen und Schornsteinfeger übernehmen wir für Sie. Jetzt auch in Kombination mit Solarenergie!

servicestark + nachhaltig

Sie haben Fragen? Wir sind gern für Sie da: Telefon: 04231-915-0 www.stadtwerke-verden.de 62

Außerdem werden im Floraland Gratenmöbel vieler Markenhersteller in allen Preisklassen präsentiert. Für die Terasse, für den Wintergarten oder den Balkon findet der Kunde hier problemlos das gewünschte Gartenmobiliar aus Holz, Kunststoff, Metall oder Rattan. Wer ein wenig stöbern möchte, findet im Kreativ-Fachmarkt viele Artikel zur Dekoration, Anregungen zum Basteln für saisonale Schwerpunkte wie für das Frühjahr oder Halloween, jedoch auch Pflanzgefäße und Geschenkartikel. Auch an die Tierfreude wird im Floraland gedacht: Im Zoo-Fachmarkt gibt es einen großen Aquarienbereich mit Schaubecken und eine große Auswahl an Zierfischen. Auch wer sich einen kleinen Nager nach Hause holen möchte, ist hier richtig. Auf mehr als 400 Quadratmetern Fläche bietet die Abteilung sämtliches Zubehör für Hund, Katze und Co.


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Übernahme in letzter Minute

Wasseranalyse verschafft Teichbesitzer Klarheit über Gründe von Algenwuchs, trüben Wasser oder kranken Fischen

„Teramico“ wird weitergeführt

Achim (ge). Kurz vor der Schließung haben sich dann doch noch neue Besitzer gefunden. Die beiden Bremer Lennart Born und Jeff Imelmann werden ab dem 1. Mai die Geschäfte von „Teramico“ weiterführen. Die diplomierten Kaufleute behalten das Sortiment und die Serviceleistungen bei. Im Mai winkt zur Lagerbereinigung eine große Rabattaktion. Die beiden

Langwedel (eb). Wer klares Wasser will, benötigt dazu die erforderliche Teichtechnik, so das allgemeine Marktverständnis. Hans-Joachim Sobotta (Foto), Berater der Firma bell vital, wartet mit einer provokanten These auf: „Wenn das so einfach wäre, warum sind dann rund 83 Prozent der Gartenteichbesitzer mit der Wasserqualität ihrer Garten-, Koi- oder Schwimmteiche unzufrieden?“ Teich-Hobbyisten bekommen ihre Algenprobleme, trübes Wasser oder die Fischgesundheit nicht in den Griff, das belegen aktuelle Marktstudien. „Das Technikdenken wird durch vollmundige Versprechungen der Hobbyindustrie weiter forciert“, so der bell vital Berater weiter. „Aus einem Gartenteichfilter kommt nämlich nur scheinbar klares Wasser“, erklärt Sobotta, „gelöste Nährstoffe sind ja nach wie vor darin. Diese verändern sich in ihrer Zusammensetzung, aber wichtige Nährstoffe sowie Spurenelemente fehlen.“ Die Teichbesitzer wundern sich folglich über Massen von Algen, trübes Wasser oder andere Teichprobleme. Und so investieren sie im Laufe der Jahre häufig tausende von Euro in Teichtechnik – und werden damit einfach nicht glücklich. Schlecht beraten sei, wer aus Verzweiflung dann sogenannte „Algenkiller“ einsetzt, die zwar einzelne Symptome, aber nicht die Ursachen beseitigen können. Ihre „Nebenwirkungen“

neuen Inhaber bieten weiterhin hochwertige und frostfeste Pflanzgefäße aus aller Welt für den Innen- und Außenbereich an. Die neuen Inhaber haben sich für den Start auch einige Neuerungen vorgenommen: So möchten Sie einen Online-Shop aufbauen, die Präsentationsflächen erweitern, einen Beispielgarten mit Sitzecke einrichten und den Kunden einen Lieferservice anbieten.

• Italienische Terracottagefäße • Moderne Gefäße aus Fiberstone, Leichtbeton und Kunststoffen • Glasierte Gefäße Klassische, aktuelle, zeitlose Kübeltrends für jeden Geschmack

• Wasserspiele • Beleuchtete Gefäße • Dekogegenstände

LA G E R VE R KA U F Riesenauswahl frostfester Pflanzgefäße auf 2000m2

%

Teichwasser trüb? Algen überall? Nichts hilft?

iter… we Von edel leicht bis gewichtig eht– von Esbisgeinfach % %

%

% …der Funke spRrinagbtaüttbaekr!tion

Seit langer Zeit importiert TERAMICO hochwertige, frostfeste Pflanzgefäße. Mit unserer Auswahl sind wir inzwischen führend in Deutschland.

roße Mai 2013 - G nte – Alte Bekan fs e h C e u e N %

TERAMICO bietet erstklassige Ware günstig an. Vergleichen Sie Qualität, Auswahl, Bequemlichkeit, Kulanz und die Preise.

%

%

Wir besuchen unsere Lieferfabriken regelmäßig und kaufen vor Ort ein – in Thailand und in der Toscana, in Vietnam und China, in Bayern und England.

sind meist dramatisch: Die gesamte Lebensgemeinschaft (Mikroorganismen, Tiere und Pflanzen, die für das biologische Gleichgewicht eines Gewässers verantwortlich sind) wird geschädigt. Und ganz wichtig: Algen gewöhnen sich an diese Gifte, sind erfinderisch und bleiben Sieger. Die bell vital Teich-Spezialisten aus Daverden helfen, die wirklichen Ursachen zu erkennen und nachhaltig zu beseitigen. Mit einer professionellen Wasseranalyse aus dem bell vital-Labor verschafft sich der Teichbesitzer zunächst einmal Klarheit über die Gründe von Algenwuchs, trüben Wasser, mangelndem Pflanzenwuchs oder kranken Fischen. Teichbesitzer können sich direkt telefonisch unter 04232-9450881 umfassend persönlich beraten lassen oder sich im Internet bei www. wasserprobe.de informieren, eine Wasserprobe einsenden oder nach Absprache bei der bell vital GmbH im Haferkamp 4 in 27299 Langwedel (Gewerbegebiet) abgeben.

%

Haferkamp 4, Langwedel www.bellvital-teiche.de

Rufen Sie uns an: 04232/94 50 881

+ Teichwasser-Analyse – aufschlussreich und zielgerichtet + Persönliche Beratung vom Teichexperten Hans-Joachim Sobotta + Direktverkauf optimaler Teichpflege-Produkte

Herzlich willkommen!

28832 Bremen-Achim • Uphuser Heerstr. 104 • 400m von Abf. HB-Mahndorf Tel: 04202-522 447 • www.teramico.de • Verkauf Mo-Fr 10-20 Uhr · Sa 10-18 Uhr

www.wasserprobe.com 63


Haus & Garten

mehr lesen:

Ein Blütenmeer hinterm Haus Gartenarbeiten im Mai – Tipps von Rolf Moje Verden (rm). Endlich wieder raus ins Grüne: Gartenfreunde hält an sonnigen Tagen nichts im Haus, denn draußen ist immer etwas zu tun, erst recht nach der allzu langen nasskalten Jahreszeit. Rolf Moje hat zusammengefasst, was im Mai im Garten erledigt werden kann und informiert zusätzlich über Rhododendren, deren Arten und die richtige Pflege. Im Ziergarten kann man jetzt Zweijährige wie Nelken, Stockrosen, Fingerhut u.a. aussäen. Ab Monatsmitte können Sie die einjährigen Beet- und Balkonblumen pflanzen. Polsterstauden kann man teilen und verpflanzen. Die sommerblühenden Zwiebel- und Knollengewächse wie Montbretien, Canna, Tigridia u.a. können gesetzt werden und jetzt ist auch die beste Zeit um Sumpf- und Wasserpflanzen in den Teich zu setzen. Verblühtes sollte regelmäßig entfernt und von den Beeten geräumt werden. Im Frühsommer blühende Pflanzen aufbinden,

zugerechnet; sie unterscheiden sich dadurch, dass sie ihr Laub zumindest teilweise abwerfen.

Wildarten und Hybriden

Foto: Fotolia

Blattläuse, Spinnmilben, Dickmaulrüßler sollten bei ihrem Auftreten vorrangig mit biologischen Mitteln bekämpft werden.

empfindliche Arten wie Dahlien oder Tränendes Herz über Nacht vor Frost schützen. Kübelpflanzen kann man nun zumindest tagsüber ins Freie stellen. Im Frühling blühende Sträucher jetzt nach der Blüte auslichten, die Edelrosen entspitzen und Kletterrosentriebe aufbinden. Frisch aufgegangene Saat und gesetzte Pflanzen bei Trockenheit gießen. Unkraut jäten und dabei auf Schnecken achten und absammeln.

Rhododendren, eine etwa 1000 Arten eine große Gattung Rhododendren, die hartblättrigen Moorbeetpflanzen sind die wichtigsten Blütengehölze für schattige Lagen in unseren Gärten. Azaleen werden heute ebenfalls den Rhododendren

Das größte Angebot in den Baumschulen besteht aus Hybriden, also Kreuzungen aus verschiedenen Arten. Mit ihnen ist es gelungen, ein großes Spektrum an Blütenfarben anbieten zu können: von weiß über rosa, von rot bis blau-violett sowie lachs, gelb und orange. Es gibt sogar Sorten, die ein Auge in einer zweiten Farbe zeigen. Die gängigen Rhododendron-Züchtungen werden in Gruppen unterteilt. Großblumige Hybriden können bis zu fünf Meter hoch werden. Rhododendron-Williamsianum-Hybriden dagegen wachsen sehr langsam und bilden maximal zwei Meter hohe, rundliche, immergrüne Sträucher. Die Fortsetzung und alles wichtige über Rhododendren finden Sie im Internet unter www.allerdings-online.de unter dem Punkt Regionales.

Sie planen einen neuen Zaun? Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote. Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

Mutt

ertag

geöf fnet

von 9

bis 1

2 Uh

Wonnemonat Mai bei Blume & Co! Gärtnerqualität zum Spitzenpreis: Geranien, starke Pflanzen im 11er/12er Topf Eisbegonien Blumenampeln über 50 Farbkombinationen Stauden, mehrjährig in bunter Vielfalt Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Verkauf von:

Erd- und Abbrucharbeiten

• Recyclingbaustoffe aus Beton und Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpflaster • Füllsand • Mutterboden

r

ab 1,79 € ab 0,39 € ab 5,99 € ab 2,49 €

Balkonkästenmusterschau - Wählen Sie Ihren Favoriten und gewinnen Sie 3 Gratisbepflanzungen

Annahme von:

Unser Service: • Bepflanzung von Blumenkästen und Kübeln • Fachkundige Beratung durch unsere Floristik

• Bauschutt • Holz • Baustellenrestabfälle • Gartenabfälle

Mietstation für: Baugeräte, Minibagger, Radlader, Rüttelplatten

im DLZ Verden-Ost • Lindhoop 3 • 27308 Kirchlinteln Fon [04236] 94 27 44 • DLZ.Blume@LhRowVer.de

Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 04204/685514 · Telefax: 04204/685515 www.wera-gmbh.de · info@wera-gmbh.de

Ein Unternehmen der Lebenshilfe Rotenburg-Verden gemeinnützige GmbH

64


www.allerdings-online.de

Haus&Garten

DiesolideImmobilienfinanzierung

– Anzeige –

InterviewmitdemLBS-GebietsleiterTorstenGlandien Verden (eb). Soll ich kaufen oder lieber mieten? Diese Frage stellen sich Verbraucher in regelmäßigen Abständen. Eins ist sicher: Kaum eine Investitionsentscheidung im Laufe eines Lebens bedarf so intensiver Vorbereitungen und Abwägungen wie der Erwerb einer selbstgenutzten Immobilie. LBS-Gebietsleiter Torsten Glandien beantwortet die wichtigsten Fragen zumImmobilienerwerb. Warum sollten Verbraucher gerade jetzt in Wohneigentum investieren? In schwierigen Zeiten stehen sichere WertewiedieeigeneImmobiliehoch imKurs.Wohneigentumistwertstabil, inflationsgeschützt und gilt als zentraler Baustein für die privateAltersvorsorge. Der Staat hilft bei der Bildung von Wohneigentum kräftig mit: WohnRiester, Wohnungsbauprämie und

zinsgünstige KfW-Darlehen erleichtern den Weg in die eigenen vier Wände. Hinzu kommen moderate Immobilienpreise, günstige Finanzierungskonditionen und eine weitgehendstabileBeschäftigungslage. Wie bereitet man sich aus Ihrer Sicht am besten auf den Erwerb einer Immobilie vor? KlareAntwort:miteinemBausparvertrag!Bausparenvereintkonsequente Eigenkapitalbildung mit einem zinsgünstigen Darlehen zu festen Konditionen und macht die Finanzierung somit planbar und zinssicher. Und bausparen trainiert quasi auf dem Weg in das Eigenheim das eigene Sparverhalten und bereitet künftige Eigentümerfinanziellaberauchideell auf die größte Investition im Leben vor. Übrigens vertraut bereits jeder dritte Deutsche auf den Bausparvertrag als solides Finanzierungsinstrument.

Spießer sparen Energie. Mit LBS-Bausparen! Jetzt mit LBS-Bausparen modernisieren und Energiekosten senken..

Günstige Zinsen dank LBS-EnergieSpar-Finanzierung! Wir beraten Sie gern. Ihre Bezirksleiterinnen im Landkreis Verden

Margarete Giesel-Borm

Ineke Rasmussen

LBS-Beratungszentrum Am Schmiedeberg 2 28832 Achim Tel.: 04202 96950 www.lbs-achim.de

Regina Gruner

LBS-Beratungszentrum Große Straße 100 27283 Verden Tel.: 04231 33440 www.lbs-verden.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wir. In der LBS Nord.

65

Herr Glandien, wie kann ich mein Eigenheim am günstigsten und vor allem sicher finanzieren? Als Faustformel beim Bau oder Kauf dereigenenvierWändegilt:Mindestens 20 Prozent Eigenkapital sollten in die Finanzierung einfließen. Für weitere 30 Prozent der Gesamtkosten empfiehlt sich die Finanzierung mit einem Bauspardarlehen, denn so sichert sich der Sparer schon bei Vertragsabschluss die günstigen Darlehenszinsen.Diesebeginnenbeider LBS Nord bereits bei 1,75 Prozent (2,08 Prozent effektiver Jahreszins). GleichzeitigisterbeiderRückzahlung flexibel, denn Sondertilgungen auf das Bauspardarlehen sind jederzeit möglich.DerdritteBausteinimFinanzierungs-Mix ist das Wohnbaudarlehen z.B. von den Sparkassen. Dieser Posten sollte nicht mehr als 40 bis 60 Prozent der Finanzierungssumme ausmachen. Eine Kombination bzw. EinbindungdergünstigenKfW-Mittel istjeweilsindividuellzuprüfen.

Warum ist Wohn-Riester für Eigenheimfinanzierer besonders interessant?  Dank staatlicher Zulagen und Steuerersparnisse sind Eigentümer, die ihre Immobilie mit Wohn-Riester finanzieren, bis zu fünf Jahre schneller schuldenfrei als ohne Förderung. Der finanzielle Vorteil kann sich für eine vierköpfige Familie auf mehrere zehntausendEurosummieren.Höhere Einkommensgruppen profitieren von attraktiven steuerlichen Abzügen – und das ganz ohne Einkommensgrenzen. Die LBS Nord ist die viertgrößte öffentlich-rechtliche Bausparkasse in Deutschland und Mitglied der Sparkassen-Finanzgruppe. In ihrem Geschäftsgebiet Niedersachsen und Berlin betreut sie mehr als eine Million Kunden mit einem Vertrags- volumenvonrund30MilliardenEuro. Im Jahr 2012 vermittelte die LBS Nord166.219neueVerträgemiteiner Summevon3,83MilliardenEuro.Mit einemNeugeschäfts-Marktanteilvon 42,8 Prozent in Niedersachsen und 24,2 Prozent in Berlin ist sie deutlicherMarktführerinihremGeschäftsgebiet. FürdieBeantwortungIhrerRückfragen steheichIhnengernzurVerfügung: LBS Beratungszentrum TorstenGlandien GroßeStraße100·27283Verden Telefon:042313344-0 E-Mail:torsten.glandien@lbs-nord.de


Notdienste im mai 2013 Notdienste zentrale Notdienstnummern außerhalb der sprechzeiten:

bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, martfeld, morsum, schwarme, dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 116 117 mo., di., do., 19 - 21 Uhr, mi., fr., 15 - 22 Uhr, sa., so., feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für achim, oyten, ottersberg, sottrum, Horstedt, Hellwege, reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, steinberg)

Telefon 116 117 mo., di., do., 19 - 21 Uhr, mi., fr., 15 - 22 Uhr, sa., so., feiertage, 9 - 22 Uhr riede und Emtinghausen gehören zum bereitschaftdienstbereich stuhr-weyhe

Augenärzte 03.05., 17 uhr bis 06.05., 8 uhr dres. med. ahlers/müller 29664 Walsrode, ☎ 05161-73033 09.05., 8 uhr bis 10.05., 8 uhr dr. med. Haritz 27383 scheeßel, ☎ 04263-4001 10.05., 17 uhr bis 13.05., 8 uhr dr. med. Loesch und Partner 27356 rotenburg, ☎ 04261-670800 17.05., 17 uhr bis 19.05., 8 uhr dres. Gockeln/schipper/Kesper 31582 Nienburg, ☎ 05021-66095 oder 0172-5406095 19.05., 8 uhr bis 20.05., 8 uhr dr. med. Kirchhoff 27356 rotenburg, ☎ 04261-2294 20.05., 8 uhr bis 21.05., 8 uhr dr. med. osterheld 28832 achim, ☎ 04202-4585 24.05., 17 uhr bis 27.05., 8 uhr dres. med. ahlers/müller 29664 Walsrode, ☎ 05161-73033 31.05., 17 uhr bis 03.06., 8 uhr dr. med. Kirchhoff 27356 rotenburg, ☎ 04261-2294

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr

e f g h i K j A b c d e f g h i K j A b c d e f g h i K j A b

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr

N + N1 m N + N1 o u y w m o o p y T m N + N1 o p r p r N + N1 o p r s + s1 m N + N1 o p r s + s1

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

A

raths-Apotheke am dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 b Neue Apotheke Große str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 c hirsch-Apotheke am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 d Nordertor-Apotheke Große str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 e Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 f storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 g Löns-Apo. im facharztzentr. Eitzer str. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 36 90 h Apotheke am rathaus Große str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 i mühlen-Apotheke diensthoper str. 16, dörverden Tel. 0 42 34 / 94 33 55 j central-Apotheke Große str. 96, dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 K geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 L Alte Apotheke obernstr. 5, achim Tel. 0 42 02 / 89 99 m Apotheke im hufeisen Uesener feldstr. 5, achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 N brunsviga-Apotheke syker str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06 N1 burg-Apotheke Große str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

o p p1 r s s1 T u V V1 w X X1 y Z

hansa-Apotheke meislahnstraße 2-4, achim Tel. 0 42 02 / 49 00 eichen-Apotheke Hauptstr. 99, oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 paulsberg-Apo. am markt obernstr. 47, achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 flora-Apotheke Hauptstr. 52, oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 rieder-Apotheke dorfstr. 45, riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 rats-Apotheke obernstr. 22, achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr friedrichstr. 17, achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 sonnen-Apotheke obernstr. 58, achim Tel. 0 42 02 / 36 16 schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 morsumer-Apotheke Verdener str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11 weser-Apotheke Verdener str. 157, achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-weser-Klinik Verden, sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-weser-Klinik Achim, Bierdener mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst 09.05. bis 12.05. und 24.05. bis 26.05. Kleintierpraxis dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 0 42 31 / 8 44 77 und 0173 / 23 68 434 24-stunden,7 Tage/woche-bereitschaftsdienst Kleintierpraxis etelsen dr. faensen, 27299 Langwedel, Bremer str. 32 Telefon 0 42 35 / 646

Kleintierklinik dr. mergenthal/dr. Heine, 28832 achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21

centrum für Kleintiermedizin dr. med. vet. Gronau, 28832 achim-Baden, Hainkämpe 4, Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67

24-stunden bereitschaft Tierärztliche Praxis ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/Nutztierpraxis, ottersberg, Große str. 101, Tel. 0 42 05 / 3 17 90 66


Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

Der Opel Cascada – die neue Auflage des Premium Cabrios Eleganz in ihrer schönsten Form Der neue Opel Cascada verkörpert Cabrio-Eleganz in Reinform. Die typische mehrfach preisgekrönte Opel Designsprache findet sich in der Frontansicht wieder. Die als Power dome bekannte Erhöhung auf der Motorhaube und der tiefliegende Kühlergrill mit dem mittig platzierten dreidimensionalen Opel Blitz in der Chromspange bildet mit den Scheinwerfern in Adleraugenoptik eine optische Einheit mit hohem Wiedererkennungswert. Auch die langgestreckten Seitenlinien unterstreichen den unverwechselbaren Look des neuen Opel Cascada. Die um den Fahrgastraum verlaufende Chromleiste schafft einen fließenden Übergang zwischen Karosserie und automobiler Freiheit. Keinerlei aufgesetzte Elemente wie Überrollbügel

Premiere am 20.04.1bei uns

Das Stoffverdeck öffnet in 17 Sekunden bei Geschwindigkeiten bis 50 km/h

Vinylleder bezogene Armaturentafel Rücken e.V.), die dank Easy Entry Sysmit auffälligen Ziernähten, exklu- tem durch einfache Berührung nach sive Chromapplikationen und stilvoll vorne und zurückgleiten. Auf Wunsch Der neue OPEL CASCADA erhalten Sie die Sitze auch mit optiodesignte Bedienelemente. naler Sitzventilation, durch die an heißen, sonnigen Tagen Frischluft strömt. So kommen Sie immer entspannt ans Ziel.

CREATE YOUR SUMMER.

Verbrauchs- und

Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren im Emissionswerte: neuen Opel Cascada ist pure Lebenslust. Genießen Sie, wie sich Exklusivität und einKraftstoffverbrauch (komb., ltr./100 km): zigartige Opel Innovationen mit einem unnachahmlichen Open-Air-Fahrerlebnis Benzin: 7,2 - 6,3, Diesel: 6,2 - 5,2 verbinden. Und wenn Sie mal schnell an die co2-Emission (kombiniert, gr./km): Gewinner Sonne wollen: Sein aufwendiges Premium20132- 138. Benzin: 168 153, Diesel: 163 stoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunden bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h.

Auch die Innenausstattung kann sich sehen lassen

oder Dachabdeckungen stören die Silhouette. Die edle Heck-Chromleiste verbindet die LED-Rückleuchten, die zusammen mit der hohen Bremsleuchte eine markante Lichtsignatur bilden. Der hintere Stoßfänger ist integrierter Bestandteil der Karosserie und läuft in einer Spoilerkippe aus.

Genießen Sie die schönen Seiten des Lebens Hochwertige Materialien, fließende Flächen und einladender Komfort: Der neue Opel Cascada sieht gut aus und wird immer schöner, je näher man ihm kommt. Neben einem großzügigen Raumgefühl erwarten Sie im Innenraum eine hochwertige Ausstattung und anmutige Details, wie eine mit

Foto: © GM Company

Optional verfügbar unter anderem: Weitere Informationen

zum offiziel-

• Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR Stromverbrauch len Kraftstoffund (Aktion Gesunder Rücken e.V.) für bequemes Sitzen

Dass Sie sich im neuen Opel Cascada und den offiziellen spezifischen Sicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+ auf Anhieb wohlfühlen,•liegt auch an CO2-Emissionen neuer Personen• beheizbares Lenkrad für warme Hände 0% den Premium Ergonomiesitzen mit kraftwagen können dem ‚Leitfaden • Frontkamera mit Frontkollisionswarner, VerkehrsschildGütesiegel AGR (AktionundGesunder über den Kraftstoffverbrauch und die Spurassistenten eff. Jahreszins

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

   • FlexRide Premium-Fahrwerk    • FlexFold Rücksitzlehne

Unser Finanzierungsangebot

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Bitte Fahrzeug wählen! effekt. Jahreszins

                       

 

X,XX %

Monatsrate

XXX €

Zu leistende Anzahlung: X.XXX,XX €, Gesamtbetrag der Finanzierung: X.XXX,XX €,            Laufzeit: XX Monate, Monatsraten: XX à XXX €, Schlussrate: X.XXX,XX €, Netto-Darlehensbetrag: X.XXX,XX €, Effektiver Jahreszins: X,XX %, Sollzinssatz, gebunden:      X,XX €, Kaufpreis bei Finanzierung: X.XXX,XX € X,XX %, Bearbeitungsgebühr: 

 

                                       

Ein Angebot der Musterbank GmbH, Musterstraße 123, 12345 Musterstadt, für die das Adam Wolf & Sohn als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen

                      

ein gesetzliches Widerrufsrecht             zu.          

Der neue OPEL

CASCADA

JETZT PROBE FAHREN!

   Kraftstoffverbrauch:  Bitte Fahrzeug wählen!

1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine      Große Straße 92 – 94 · 28870 Ottersberg Probefahrten.   2 www.plusxaward.de Telefon /  8887 · Fax 04205 / 2580   04205   

     +++ w ww.opel-wolf.de

Adam Wolf & Sohn Große Str. 92-9467 28870 Ottersberg Telefon 04205 / 8887

+++

CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen‘ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH , Helmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern unentgeltlich erhältlich ist.


Rund ums Auto – Anzeige –

mehr lesen:

Soft-Carwash rüstet auf für die neue Saison Neue Microfaser-Technologie aus den USA im Einsatz per Hand, wird das Auto auf einem Beförderungsband durch die Anlage gezogen. Für den Fahrer bedeutet das: einfach sitzen bleiben. Heraus kommt ein blitzeblankes Auto. Damit der Wagen aber nicht nur von außen glänzt, hat sich der Kfz-Meister einen echt Zusatznutzen für seine Kunden überlegt. „Wir bieten hochwertige Mikrofasertücher für nur 2,50 Euro zum Verkauf an.“ Wenn das benutzte Tuch schmutzig ist, kann es gegen ein sauberes getauscht werden. Oben drauf können Kunden nach dem Waschgang die Staubsauger kostenlos nutzen. Das Drive-in-Konzept wird sowohl von Privat- als auch von Firmenkunden genutzt. Für Betriebe bietet Gorden Renken ein spezielles Firmenangebot: „Unternehmen können Waschmünzen kaufen, diese an ihre Mitarbeiter ausgeben und bequem per Rechnung zahlen. So sind immer gepflegte Firmenfahrzeuge unterwegs.“

Gerade aus den USA eingetroffen – Gorden Renken und sein Team setzen die neuen Bürsten ein.

Verden. Das Konzept hat sich bewährt – Kundeservice setzt sich eben durch. Wer gerade jetzt nach dem langen Winter sein Auto frühlingsfrisch präsentieren möchte, ist in der Berliner Straße 6 genau richtig. Rechtzeitig zur Sommersaison rüstet Gorden Renken seine Waschstraßen

mit einer neuer Microfaser-Technologie aus den USA um. „Das neue Textilmaterial ist noch feiner und gründlicher“, so der Inhaber der Soft Carwash Anlagen in Verden, Rotenburg und Walsrode. Die neuen seidenweichen Textilien schonen den Lack und sorgen für einen brillianten Glanz. Nach einer gründlichen Vorwäsche

(Abb. ähnlich)

z.B. Dezent RB 7.5x16 für Mercedes ab 7 9,50 C-Klasse, E-Klasse  € und S-Klasse

SommERREiFEn n (Abb. ähnlich)

Fotos: Ralf Reincken

(dmd). Die Deutschen bleiben sparsam beim Autokauf. Dies ergab eine Umfrage der Prüforganisation Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation (KÜS). Dabei gaben nur 14 Prozent aller Befragten an, dass sie vorhaben, sich dieses Jahr ein neues Fahrzeug anzuschaffen.

LEichTmETALLRädER

z.B. 195/65 TR 15 Hankook Optima K425 ab 4 Fulda Eco Control 7,95  € Sportiva Compact

Von den Kaufwilligen wollen 37 Prozent einen Gebrauchten, 35 Prozent haben sich bereits auf einen Neuwagen festgelegt. Im Schnitt würden die Kunden für ein fabrikneues Auto 25.500 Euro ausgeben, für ein Modell aus Vorbesitz 8.900 Euro. Oberste Grenze für den Großteil (66 Prozent) der Gebrauchtwagenkäufer wären 10.000 Euro. Darin enthalten ist bereits der Händlerrabatt; die Autofahrer erwarten hierbei im Schnitt 17 Prozent.

RAdKAppEn für Stahlfelgen (Abb. ähnlich)

Flauschige Tücher für das Auto.

Kaufverhalten – sparsam & zurückhaltend: Nur jeder Siebte plant dieses Jahr den Erwerb eines Fahrzeugs

Mit Fahrspaß in den Sommer

13“ Felgengröße 14“ Felgengröße 15“ Felgengröße 16“ Felgengröße

Als Frühlings-Highlight ist in Kürze an allen drei Standorten geplant, nach der Autowäsche die Fußmatten kostenlos durch ein Reinigungsgerät säubern zu lassen.

 3,95  €

ab

• Reparaturen • Reifenservice • Ersatzteile • KFZ-Zubehör • TÜV und AU Manfred Blume

68

Beim Erwerb eines neuen Fahrzeugs zeigen sich die Deutschen zurückhaltend. Foto: dmd/ZDK

Bei der Frage nach dem Segment des gewünschten Autos liegt die Mittelklasse mit 40 Prozent an der Spitze. Einen Kleinwagen wollen 17 Prozent kaufen, eine Kompakten 14 Prozent. Bei den Antriebsarten liegt der Ottomotor mit 43 Prozent vor dem Diesel mit 35 Prozent. Ein Elektro- oder Hybridauto kommt nur für jeweils ein Prozent in Frage.


3 x in Verden

AUTOHAUS DIE AUTOHAUS-FAMILIE IN VERDEN-ALLER

Anzeige-April-2013_Layout 2 02.04.13 15:16 Seite 1

3 x in Verden

AUTOHAUS DIE AUTOHAUS-FAMILIE IN VERDEN-ALLER

So war unsere Jubiläumsfeier

ŠKODA am Finkenberg und Nutzfahrzeug-Zentrum

ŠKODA

Das 20-jährige Bestehen von Skoda durch den Verkauf von Finkenberg Speisen und am am Finkenberg und vom Nutzfahrzeug- Getränken realisiert werden konnte. und Nutzfahrzeug-Zentrum Zentrum wurde am 20. und 21. April ge- Über ein Apple iPad 4 und Servicebührend gefeiert. Zahlreiche Besucher im Wert sein: von 250,EinfachGutscheine mal neugierig begutachteten die limitierten Sonder- und 150,- Euro freuen sich (v.l.n.r.) Feiern Sie mit uns am Finkenberg! modelle und andere attraktive Verden, Ange-Max-Planck-Str. neben dem Kaufmännischen Leiter 97, 04231/9542- 0 bote. Augenoptik Reuter lud zumTel.SehMarkus Sander und derrilGeschäftsvon 10 -17 Uhr . Ap 20. & 21 test, Interessierte konnten Segway führerin Susanne Eggers-Staiger: fahren, und für die Kleinsten gab StefanSie von ein Otte,tolles Kerstin Brosche und Es es erwartet Pogramm: einen BobbyCar-Parcours. Christiane Schäfer. • 20 limitierte Sondermodelle & andere attraktive Angebote Außerdem wurden zahlreiche • Sehtest, Jubilä- Segway Auch fahren, die Gewinner der GebrauchtBobbyCar Parcour uvm. ums-Preise verlost: Der Förderverein wagen-Wochen wurden mitderService• kleines Frühstück & leckere Bratwurst aus »Motorhaube« gewinnen: der Kindertagesstätte Borstel,• Jubiläums-Preise vertre- Gutscheinen bedacht: Arne Meyer, z.B. ein Apple iPad 4 ten durch Norman Herzog (ganz und rechts 500,- Euro (2.v.r), Ramona BultAutohaus Eggers Service-Gutscheine im Bild), freut sich über die großzümeyer, 100,Euro und André Groß, 3 im Wert von bis zu 250 gige Spende von 500,- Euro, welche 250 Euro. Herzlichen Glückwunsch! Škoda & Nutzfahrzeug-Zentrum Max-Planck-Straße 97, Verden Tel. 04231/95 42 - 0 Volkswagen / Audi

* Skoda Fabia 1,2ErsTSI te Hilfe-TascheBarzahlungspreis 16.100,- € – 20 % Jubiläums-Nachlass grat is Finkenberg Edition *

Borsteler Dorfstraße 102 | 27283 Verden | 04231/ 95 42 - 30

Gebrauchtwagen-Zentrum

Artilleriestraße 2 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 80

*Einfach Coupon ausschneiden und am 20.04.13 von 10 -17 Uhr bei einem unserer Mitarbeiter im Autohaus ŠKODA Finkenberg abgeben.

63 kW / 86 PS Pistachio-Grün Metallic info@ah-eggers.de | www.ah-eggers.de

Karosserie & Lackier-Zentrum Autohaus Eggers GmbH Tel.: 04231/9542-30 |

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine

Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0

aller0412

Jubiläumspreis:

12.980,- € €

Klimaanlage, Musiksystem Swing inkl. acht Lautsprechern, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht (in die Nebelscheinwerfer integriert), exklusive Metallic-Sonderlackierung (ebenfalls erhältlich in Sea Blau und Ocean Blau), Sunset (Heck- und hintere Seitenscheiben dunkel getönt), 17''-Leichtmetallfelgen Trinity, Sportfahrwerk u.v.m. Abb. ähnlich

Kraftstoffverbrauch komb.: 5,2 / innerorts: 6,6 / außerorts: 4,4 / CO2 Emissionen in g/km kombiniert: 121 / Effizienzklasse C *inkl. Überführungskosten

Škoda & Nutzfahrzeug-Zentrum Max-Planck-Str. 97, Verden Tel. 04231/95 42 - 0 Volkswagen / Audi Gebrauchtwagen-Zentrum Karosserie- & Lackier-Zentrum Autohaus Eggers GmbH Telefon 04231/9542-30 | info@ah-eggers.de | www.ah-eggers.de

Borsteler Dorfstraße 102 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 30 Artilleriestraße 2| 27283 Verden | 04231/95 42 - 80 Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0


Kleinanzeigen Verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solangederVorratreicht Tel.04231-63467 Elektro-Fahrrad „Heinzmann“ 26er mit 2 Akkus, rot, aus 2000, mit Pedalumbau links fürgehbehind.,rückbaubar,250€  Tel.04231-4666 Versch. Stauden (Herbstastern, Fingerkraut, Sonnenblume, Goldrute u.a.) gegen Spardosenobulus Tel.04232-3522 Sitzbadewanne Zink, uralt, sehr selten, 45€ undgr.Zinkbadewanne,55€beidedichtund guterhalten. Tel.04233-942364 Farb-Fernseher, Grundig, 70er Bild, 30€; Versch. Olympia-Bücher; 36 KonsalikRomane;Fax-GerätBrother20€;Whisky-60 J.altinPorz.-KrugRoyal-SaluteChivas120€.  Tel.04235-957087 Nintendo DS Spiele: Spongebob SchwammkopfunddermagischeStift(DrawntoLife), Mariovs.DonkeyKong,AufruhrimMiniland, Hannah Montana, Music Jam je 8€, AbenteueraufderDelfineninselundIceAge2je 5€ Tel.0160-93114862 Heimtrainer mit Magnetbremse, Hanteln á 2kg,neuw.50€ Tel.04235-2613

Regalbord, Kirschbaum massiv, 170x26x4 cm(Länge/Tiefe/Stärke),NP€170,jetzt€30 Tel.04235-942150(abends) Tischwäsche, PreisVB; Bücher - vorwiegend Pädagogik/Psycholgie, Kochbücher Erziehungsratgeber,Spiele,Liederusw.CDs-vorwiegend Schlager, aber auch andere, viele Kinder CDs; Digital-Personen Waage 5€, blauerKorbstuhl,6€. Tel.04231-77404 KettlerHeimtrainerStratosmitTrainingscomputer,Digitalanzeigeu.Pulsmesseinrichtung, in gutem Zustand.Anleitung undWerkzeug vorhanden,50€ Tel.04231-5604 2 Philips Strahler QCN 210/50 Halogen (für Schienensystem),weiß,OVPmitMontageanleitung5€. Tel.04235-942150(abends) Tabbert Wohnwagen 545,EB, NR, auf DauerplatzanderNordsee,Neuharlingersiel.21 Jahrealt,sehrgepflegt;Appartement,31qm inAltenau/Brockenblick,8Stockw.,ggü.der Kristalltherme Tel.04231-83400 Wir lösen ab 1.6. einen kompl. Haushalt (FeWo)inBendingbostelauf.Besichtigung& Verkaufam1.,2.,8.und9.Junivon9bis17 Uhro.nachtelef.Absprache Tel.04237-855 Knaus-Wohnwagen in Neuharlingersiel/ Nordsee,hinterdemDeich,Dauerstellplatz,  Tel.0441-6919875

10Goldfische30€;Mikrowelle25€;Gr.Bollerwagen,zerlegbar200€.Tel.04231-64680 Alaska-Fans aufgepasst, 35 Romane, Reiseberichte,Historie,teilweiseinenglischab5€/ Stck.Tel.04207-699959 Alte Porzelan-Küchenuhren (Kienzle), ZentralelektrikundBizor.Gr.SchiffsankerfürBoot o.Gartendeko.AlteAktenledertasche.Schallplatten, Singles u. LPs. Olympus-Kamabra. E-Herd mit Ceranfeld, Typ HE 88002/00; gr. Büroaktenschrank mit Glastüren, kl. AktenschrankmitSchiebetüren, beidesaus Kischholz. 2 Polsterstühle. 2 Schreibtische recht 130 Grad abgewinkelt, modernes Design, Maße218cmlang,80cmbreit,68cmhoch.  Tel.04231-81167 Div. Gartengeräte, Pflanzen, Sträucher, Koniferen,Alu-Leitern,luftbereifteSportkarre-KinderwagenJogger.Neuw.BehindertenDreirad mit7-Gangsch.u.NirostaAusstattung.Wenig gebrauchte Fahrrad-Heimtrainer, Hersteller E.J. Lucas, luftbereifter Fahrradanhänger mit Kunststoffschale. Tel.04231-63467 Damen-Leder-Motorradhose Gr. 42, Ledersofa L-Form, schwarz, Hundegeschirr Gr. L in Tarnfarbe; Echt-Leder-Eck-Couch-Garnitur Maße:240x260cm,schwarz   Tel.0172-1719151 Fahrrad-Ergometer,kaumbenutzt,verstellbarerSitz,digitaleAnzeige,Anleitung.VH60€. Tel.01747264903ab18Uhr. Ca.160cmhoheLigustersträucher,Gärtnerware,PreisVB Tel.01732437629 Nolte-KücheinL-Form,ca.3,50mx3m,hell mit Erle-Platte, Eckspüle und vorhanden E-Geräten (Constructa), mit Abbau, erste WocheimOktober,850€ Tel.04234-3271

Elektrofachkraft Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen Funk- und Elektroinstallationen

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

GartentischKunststoffL:1,37B:0,87H:0,71, 6Gartenstühle,weiß Tel.04231-6774102 Halogen-Stehlampe 2 Flammig Silber 15 €  Tel.04231-73155

Meisterbetrieb Metall Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore

28“ Herren-Treckingrad, 21 Gä. silber/ schwarz,Muktif.-Lenker,130€,28“DamenTreckingrad, 21 Gä., Multif.-Lenker, 140 €, 26“ Damenrad, 3 Gä./Rücktritt, weiß, sehr gepfl.,130€ Tel.04232-1553

rollek@web.de

Bontemi-Orgel,ElektricCord-Organ,30x86 cm,25€,26“MTB,21Gä.,Y-Rahmen,70€, 26“ Kanbenrad, 21 Gä.,Y-Rahmen, blau/silber,80€ Tel.04231-935153

Impressum Herausgeber: Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz7,27283Verden Redaktion: Janin Nienaber, Tel.:04231/8000-22, redaktion@allerdings-online.de Angelika Siepmann, Gaby Engelsberger, Antje Haubrock-Kriedel, Henrik Bruns, Inka Sommerfeld Redaktionsschluss:am15.desVormonats Gewerbliche Anzeigen: Tel.:04231/8000-0,Fax:04231/8000-20, anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss:am15.desVormonats Internet:www.allerdings-online.de Werbeberater: RalfReincken,RenateHesse,ChristaHilpert, BarbaraBrettschneider,GabyEngelsberger Layout:Schrift&BildNienaber, www.hdw-verden.de

Rotes Sofa, 6-Sitze 300€; passender Sessel 50€; Ohrensessel 100€; Orgel-Klavierbank 20€; Heimorgel 120€; Geige mit Bogen und Kasten120€;karierterOhrensesselmitFußschemel100€;weißlackierteHolzgartenbank 3-Sitzer, mit blauem Stahlrohrgestell und zwei Stühle 150€; 6-eckiger stabiler weißer Gartentisch Durchm. 165m 100€; 6 weiße StahlrohrHochlehnerá10€.Tel.04231-64680 4SommerreifenMichelinEnergx155/65R14 75T, ohne Felgen, nur 300km gelaufen. VB 90€. Tel.04235-1058. Wäschetrockner(Abluft)Constructa70€.   Tel.04231-73882 Motorradkombi Gr. 36; Polo neuwertig, nur drei Mal getragen mit verstellbaren ProtektorenanKnieundEllenbogen,schwarz;160€ VB Tel.04202-500020 NeueSat-Schüssel,wegenUmzuggünstigzu verkaufen Tel.04231-934809

Druck:DruckhausHumburg,Bremen, www.humburg.de

Wellensittiche15€;Nymphensittiche25€.  Tel.0162-6206155

Auflage:50.000Exemplare

Pool Durchm 3,60, 98cm hoch 100€; Abdeckhaube 15€; Wärmefolie 20€; Gr. Filteranlage, alles nur zwei Sommer benutzt.  Tel.04231-64680

Verteilung: Haus-VerteilungimLandkreisVerden, S+SDirektwerbung,Tel.:0421/3809070

70

Dachgepäckträger-Basis-System für Ford Focus,neu,PreisVHS. Tel.04231-73155 PC Acer Pentium 2 für 70€, Rhododendron 8€,Damenrad3Gä.100€,BrockhausWeltatlas40€,Konvektor(StiebelEltron)20€,Fliederstrauch15€, Tel.04231-931560 Besteckkoffer SBS Solingen 70-tlg. Karat hartvergoldet DFT Griffe verziert, VB 98€. Singer Versenkschrank-Nähmaschine, antik, funktionstüchtig,FabrikatLotus,nachGebot. SEG Digital Farbfernseher Indianer-S 81 cm Diagonale Silber inkl. Fernbedienung, B. 88 cm,H:57cm,3St.Scart-Anschlüsse,VB30€  Tel.04231-61573 Molinex Maschiene mastersheff 350, neu 20€. Kieferschrank 1 m breit, 60€. Phoneschrank,1mKiefer,30€.Bettgestellschwarz, 1,40 x 2,00, 20€. Eckbank blau gem. mit Truhe,50€.OfenplatteGlas30€  Tel.04238-95159 Lederrundecke 2,20 x 2,60 + Hocker, 100€ VB.Trockner20€.Waschmaschine40€.   Tel.04231-961971 KüchenschrankausOmasZeiten,ca.1,60m breit,80€.AngelnundZubehör   Tel.042339-1393

Sehr schöne und voll funktionsfähige „Universal Schnellnähmaschine für Gewerbe und Industrie“ Klasse 260 Z abzugeben. MaschinewurdevonSchneiderinLangwedel genutzt.VB. Tel.04232-8698 Schranknähmaschine Gritzner Modell VZ Automatic, „VZ-Automatic-Nähmaschine“ mit einer großenAnzahl von Zusatzfunktionen aus dem Jahr 1956. PreisVB; Massive, repräsentative, antike Aussteuertruhe aus Eiche von 1816 mit Runddeckel und Innenfach.PreisVB. Tel.04232-8698 Seniorenmobil Scooter Invacare Comet. Gekauft Apri 2012, NP 2600 € (Neupreis heuteca.2800-2900€),Herstellergarantie noch ca. 1 Jahr, Höchstgeschwindigkeit 15 km/h,Farbesilber,Reichweitebiszu55km, Belastbarkeit bis zu 160 kg, komfortabler und dehnbarer Sitz- inTiefe und Höhe einstellbar, Lehnen klappbar, verstellbare Lenksäuleusw.,Preis1900€VSanSelbstabholer Anrufeab18Uhr. Tel.04232-7079E-mail  ralf.tyburski@web.de Gebr.2Tür.Ofen-Norwik/Holberg9465-9kw- sämtl. Ersatzteile, neue Schamottstein, auch Rohreusw.günstig.  Tel.zuerfragenunter04231-5728 WunderschönesKommunionskleidundZubehörGr.134-140cm .Tel.04231-932724 28“, Marke Ruhrwerk, mitAkku undAufladegerät, Optik Herren-Tourenrad,schwarz, Reichweite Akku 40 km, 2 Jahre, guter Zustand,400€, Tel.04232-934353 Herren Trekking-Fahrrad, 28“, 57 cm Rahmenhöhe, Marke Panther, blau-schwarz „bewölkt“,schwarzeSchutzblecheundLenker,5GangSachs-Nabenschaltung,Rücktritt- und 2 Felgenbremsen. Wenig benutzt, Top gepflegt.VB120€. Tel.04232-4451393 26“ Damen Trekking-Fahrrad, Alu, silber-rot für100€VB Tel.04238-942326 Motorradhelm(Probiker)GrößeS/52für30€, EineSaisongetragen. Tel.04238-942326 Juwel Aquarium 180 l mit Unterschrank Buche, Außenpumpe, Zubehör, inkl. Fische 200€. Tel.04236-942815

AllesfürKids Höhenverstellbaren Kinder- und Jugendschreibtisch,Stehtafel,Sitzsäckeinblauund schwarz. Tel.04231-934660. 16 Zoll Mädchenfahrrad, pink, mit Stützrädern, 45€ Puky-Roller für Kleinkinder,blau, 15€, Krocket-Spiel aus Holz, mit TransportWage, 20€, Baby-Schaukelsitz, 12€, Uvex FahrradhelmfürJungen,GrößeM,10€,Reitstiefel,Gummi,Gr.33,7€..   Tel.04232-214069 Neopren-Shorty für 5-6 Jahre, ideal für den Schwimmkurs im Freibad, 20€; NeoprenSchwimmflügel,8€;MatratzefürKinderbett, PreisVB. Tel.0174-8006202 26“-Jungenfahrrad von Camporello,Alu, silber/blau,7-Gang-Nabenschaltung,Rücktrittbremse; Fußballstollenschuhe, Gr. 41 (Nike, Air Zoom total 90) und Gr. 42 2/3 (Adidas); Indoor-Schuhe: Gr. 37 (Umbro), Gr. 41 (Pro Touch), Gr. 42 (Nike); Halbschuhe „Ricosta“ (knöchelhoch),Gr.38;graueChucks(Victory), Gr. 42; Flip-Flop mit Profil (Timberland), Gr. 43; Puma-Freizeitschuh „Trainer“, Gr. 43; Tel.04232-3522 Hochstuhl,auchalsTischundStuhlzubenutzen.15€.EineKisteSchmusetiere,aucheinzeln abzugeben (Bär, Schlange, Löwe ect.)  Tel.04231-933303


kleinanzeigen@allerdings-online.de Wärmelampe für 10€ und Treppenschutzgitter aus Buche für 15€. Tel. 04231/3944 Hauck Kinder-Reisebett Dream´n Play gelb/blau Liegefläche 60 x 120cm, kpl. mit Matratze, Tragetasche u. Aufbauanleitung, 1 bis 2 x benutzt (neuwertig) 25€. Tel. 04231-5604 Konfirmationsanzug Gr. 170 55€; Hemd und Krawatte VB. Tel. 04238-942249 Alles von Baby-Born: Puppenwagen, Wiege, Truhe und Klamotten Tel. 04238-942249 Inliner Gr. 39, 10 Euro. Inliner Gr. 31-34, 10 €. Schulmaltafel zum Aufhängen 10 €. Sommerklamotten f. Jungen, Gr. 128, 1 - 3 €; Mädchenhosen, Gr. 146 je 5 €; Lerncomputer ab 7 Jahren 15 €. Tel. 04231-9047012 Esprit Jungen Bekleidung: Blue Jeans 29/34 2 Stck. je 12€, kurze Übergangsjacken beige und braun je 12€, Jeans, blau, 29/32, 8€. Hemd kurzärmlig, grau, 4€. Tel. 04234-3271 Verschenke Sandkiste.

Tel. 01732437629

26er Jungenfahrrad Kalkhoff Flash 7-GangSchaltung, Rücktrittbremse, verkehrssicher, günstig abzugeben Tel. 04238-1749 Playmobil: Krankenhaus und Einfamilienhaus mit allen Extras 95, bzw. 90€ VB, Zoo mit allen Extras 80€ VB, Reiterhof 40€ VB. Alles top Zustand. Tel. 0178-2954288 Holzspieleturm mit Schaukel und Wellenrutsche 130€. Tel. 04207-6680871 Gartenkinderspielhaus aus Holz zum selber abbauen, kostenlos abholen, Maße 175/160/220 (H/B/T) Tel. 0152-04461602 24“ Knabenfahrrad, 18 Gä., gepfl., 60€. Kindersitz f. Fahrrad, Römer Jockey bis 22 kg, g. erhalten, 25€. Tel. 04232-1553# 2x Bobbycar, 1x mit Anhänger, gut erhalten, preiswert Tel. 0162-5489160 2 Autokindersitze RÖMER aus erster Hand: Hohes Modell mit verstellbarer Kopfstütze, Farbe: schwarz, f. 3-12 Jahre, VP je 30€. Tel. 04233-942960 Kinderanglerhose Schuhgröße 34 (kaum getragen). Farbe: olivgrün, mit verstellbaren Hosenträgergurten, VP 16€, ^ Tel. 04233-942960 Maxi Cosy 0-15 kg, sehr guter Zustand, schwarz-rot, 50€ Tel. 04231-932724

Kontakte Welche Sie, solo, richtet mit mir, Mann, 48 Jahre, Teich an Terrasse neu an. Nach Fertigstellung gemütliche Abende auf Terrasse oder Teich etc. erleben. Tel. 0176-77221699 Für die kommenden hoffentlich warmen Tage suche ich (männlich, mitte 50, schlank) eine Mitfahrerin / Selbst-Fahrerin, für alles,... Tel. 0151-22294823

Suche Hilfe für Hof und Garten. Rasen mähen und Laub harken, sowie 3 Mal im Monat Hof fegen. Gern handwerklich geschickt, da manchmal auch Bedraf an z.B. Malerarbeiten. Tel. 04230-1281

Maler-Lackierer und Bodenleger-Geselle sucht Nebenbeschäftigung, kurzfristig in Verden und 40 km Umkreis. Tel. 04231-9009036

Mobile Fußpflege kommt zu Ihnen nach Hause. In Ahlerstedt und 20 km umzu. Andrea Heidtmann Tel. 04166-2127999 Weiblich, 32 Jahre, wohnhaft in Verden suche einen Minijob für Vormittags, Führerschein BE, C1E vorhanden. Tel. 0178-2954288

Sonstiges 5 süße Münsterländer/Schäferhundmischlinge (3 Weibchen / 2 Rüden) suchen ab dem 6. Mai ein neues Zuhause. Die Welpen wachsen gerade in einer Familie mit ihren Eltern liebevoll auf. Entwurmt. Eine Schutzgebühr wird erhoben. Tel. 04231-939182 oder 0151-11667578

Ich bin weiblich, 43 Jahre alt, verlässlich, vertrauenswürdig, ehrlich und ich suche einen Zweitjob in den Nachmittag- oder frühen Abendstunden für 1-2 x in der Woche. Ich suche im Bereich der Haushaltsführung oder Seniorenbetreuung. Ich bin ex. Pflegekraft und arbeite seit mehr als 10 Jahren in diesem Bereich. Ich würde mich sehr freuen,wenn Sie mir Ihr Vertrauen schenken würden und mich kontaktieren. Bitte nur ernst gemeinte Rückrufe oder Anschreiben Tel. 0174-1812592

Mietgesuche Frau 52 Jahre sucht 2-Zimmer-Wohnung mit EBK und Terrasse 60 qm bus 450 EUR warm, in Verden. Tel. 015204937766

Mann (32 J.) übernimmt Arbeiten rund ums Haus und Garten. Tel. 0157-34437788 (ab 17 Uhr).

Ich suche ab sofort eine 1-2 Zimmer-Wohnung in Verden oder Achim. Sie sollte max. 50 m2 groß sein und max. 300 € kosten. Über Angebote würde ich mich freuen unter der E-mail Adresse: lady-katja18@hotmail.de

Erledige Training von Gallopprennpferden, Tel. 04231-931560 Wir sind zwei nette, aufgeweckte und interessierte Kinder im Alter von 1 und 4 Jahren. Wer hat Lust und Zeit nachmittags und abends mal auf uns aufzupassen? Es wäre schön, wenn du mindestens 17 Jahre alt bist, vielleicht Auto fahren kannst und aus Verden oder Umgebung kommst. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Tel. 0152-08957795

Wir suchen dringend eine Aquafittrainerin für Achim. Wenn ihr interessiert seid meldet euch bitte cluvenhagen@googlemail.com

Wer gibt Anfänger Posaunenunterricht? Termin nach Absprache. Tel. 0177-7372874

Belohnung! Katzenmädchen-Mary, braunschwarz getigert, sehr scheu, seit 15.04. in Langwedel vermisst. Tel. 0176-43039519

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos). 8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

71

Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber, günstig. Tel. 04202-71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 46 bis 86 Euro/Tag (je nach Saison) – www. prerow-online.de Tel. 04242-66672 ab 18 Uhr Wir lösen ab dem 01.06.2013 einen kompletten Haushalt (Ferienwohnung)in Bendingbostel auf. Besichtiung und Verkauf am 01. + 02. + 08. + 09. Juni von 09-17 Uhr oder nach telefonischer Absprache. Tel. 04237-855

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

post

ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Die Juni-Ausgabe erscheint am 31.5.2013

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Ferienwohnungen

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Unterricht

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Suche altes Fahrrad und Teile vor 1955 und altes Transportfahrrad. Tel. 04233-942364

Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Auszeichnungen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe, Helme und Pickelhauben, Fotos und Fotoalben. Zahle angemessene Preise. Tel. 04231-61286

nur 3,50 €

Oberstufenschülerin (18 Jahre) sucht Job als Babysitter in Langwedel oder Daverden! Tel. 04232/3522

Suche v. 1970-95 Ü-Eier u. Figuren, Spielzeug, Puzzle, Maxi-Eier-Sachen. Bitte alles anbieten. Tel. 0152-03819636 ab 16.30 Uh

Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht. Tel. 0176-25845162

500 Blatt 80 g

Arbeit / Jobs

Kaufe / Suche

Suche evtl. reparauturbedürftiges kleines Haus in Verden oder Umgebung, 6 Zi., Pension, Cafe o.ä. Bitte alles anbieten. Tel. 04231-83400 oder 016092398298

Kopierpapier

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren


hr als ahl von me sw u A ie d en! Sie ommerblum … genießen S n e rt o S d n nzen150 Arten u auf die Pfla ch si ie S n ! … freue es Sommers neuheiten d i in der Gärtnere T …frisch aus TÄ LI A U HL, in TOP Q ISEN! E TOP AUSWA PR und zu TOP

Riesenauswahl Sommerblumen

Husarenköpfchen „Sanvitalia“ beliebte und reichblühende Pflanze für Ampeln, Balkonkästen und Blumenbeete. 10-cm-Topf nur

-,99

Australisches Gänseblümchen „Brachycome“ sonneliebende Beetund Balkonpflanze mit lilablauen Blüten. 10-cm-Topf nur

-,99

Weihrauch „Plectranthus“

Schneeflockenblume „Bacopa“

üppig hängende Balkonpflanze mit weiß-grün panaschierten Blättern

pflegeleichte Beetund Balkonpflanze für sonnige bis halbschattige Standorte.

10-cm-Topf nur

10-cm-Topf nur

-,99

-,99

Enzianbäumchen „Solanumrantonettii“ unermüdlich blühend in blau oder weiß 19-cm-Topf nur

Schönmalve „Anisodontea“

FuchsienStämmchen

„Elegant Lady“ neue Sorte in leuchtend pink

für halbschattige Standorte

19-cm-Topf nur

9,99

19-cm-Topf nur

9,99

9,99

Verlängerte Öffnungszeiten an den Mai-Wochenenden:

Gärtnerei Oestmann GmbH Armsener Dorfstr. 12

27308 Armsen

Telefon (0 42 38) 3 25 Telefax (0 42 38) 7 50

Samstage im Mai von 8-16 Uhr Sonntage im Mai von 10-13 Uhr

Abf. Verden-Ost Kirchlinteln

Luttum

Visselhövede

Kükenmoor

Verden/Aller

Armsen

Bad Fallingbostel Walsrode Neddenaverbergen A27 Häuslingen Kirchboitzen

Hohenaverbergen

ÖFFNUNGSZEITEN:

Rethem/Aller

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Sa.

8.00 – 13.00 Uhr

So.

10.00 – 12.00 Uhr

A7 Schwarmstedt

Nienburg/Weser


ALLERdings Mai 2013