Issuu on Google+

50.000 Auflage gratis

Die kostenlose Monatsillustrierte Mai 2011 16. Jahrgang

jeden Monat

neu!

15. Mai in Verden mit vielen Ăœberraschungen

7. Mai in Achim

28. und 29. Mai in Thedinghausen auf dem Erbhof


Wir kommen zu Egal, ob Sie eine Ihnen nach Hause! oder eine komple neue Einbauküche wünschen – wir tte Einrichtungsberatung Und das rund umbesuchen Sie. die Uhr!

• unabhängig vo n unseren Laden öffnungszeiten • ganz in Ruhe m it der Familie, z.B . am Wochenend • abends nach d e er Arbeit – auf Ih re Ze it en • exakte Vor-Ort abgestimmt -Planung bei Ihn en Zuhause oder im Betrieb Machen Sie einen Termin – wir freu en uns auf den B esuch bei Ihnen!


Aller Anfang

Welch eine Wonne…

w o h l f ü h l e n

…dieser Mai doch ist. Außer Pollen liegt nämlich noch jede Menge mehr in der Luft. Musik zum Beispiel. Im Wonnemonat können wir bei all den vielen Konzerten unsere Knochen schon mal locker tanzen. Vom Kasch in Achim bis zum Klavierhaus Helmich in Verden wird Musik für jede Altersstufe geboten. Wer durch Musik nicht auf Touren kommt, kann sich im Mai auf allerlei Motorleistung freuen. Am 15. Mai beim AutoSonntag werden wieder PS-starke Gefährte Verdens Innenstadt zieren. Am letzten Mai-Wochenende zeigt die Samtgemeinde Thedinghausen, auf ihrer zweiten Leistungsschau, was sie kann. Ordentlich „Dampf“ (im übertragenen Sinne) hat auch die Fähre in Hagen-Grinden. Die steht in den Startlöchern und wartet auf die ersten Überfahrten. Und sollte es im Mai schon richtig heiß werden, laden die Freibäder zur Abkühlung ein. Einen bezaubernden Wonnemonat wünscht

Ihr ALLERdings-Team

Verden frühstückt draußen

i m

Unser Brunchtermin: 22. Mai 2011

Pfingstbrunch am 12. Juni 2011

Unser Geschenktipp zum Muttertag

ein Brunchgutschein Genießen Sie die ersten

Sonnenstrahlen im Glander’s Sommergarten bei netten

Gesprächen und kühlen Getränken Verden (jn). Am Samstag, 25. Mai, frühstückt Verden wieder gemeinsam. Von 10 bis 14 Uhr lädt der Kaufmännische Verein zu Verden in die Innenstadt zum Schlemmen und Klönen. Musik und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein sind ebenfalls dabei. Wer spontan morgens gähnende Leere in seinem Kühlschrank entdeckt, sollte pünktlich sein – die Aktion freut sich großer Beliebtheit. Unser Tipp: Lieber vorbestellen!

Sie wollen heiraten?

Wir planen und gestalten den schönsten Tag Ihres Lebens Feiern kann ja sooo schön sein!

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

m! Eine VeranstanerltumitngIdeen–füreinalle Tea Aspekte rund Wir sind Ansprechpart tion oder Ihren Festakt! um Ihre Feier, Ihre Präsenta

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de 3

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de


Verden

mehr lesen:

„Wir wollen eine echte Alternative sein“ – OLB seit April auch in Verden

Für die Kleinen nur das Beste Neue KiTa in Hönisch mit morderner Technik

Rolf Fellermann, Leiter der Niederlassung, Vertriebsassistentin Jessica Borchers, Horst von Bollen, Firmenkundenbetreuer und Michael Glade, Mitglied der Geschäftsführung (von links). Foto: jn

Verden (jn). Seit April betreut die Oldenburgische Landesbank AG auch in Verden ihre Kunden. Als fünfte Bank in der Allerstadt haben sie sich in der Lindhooper Straße 54 niedergelassen. Das dreiköpfige Team wird sich zunächst auf Firmenkunden und Freiberufler konzentrieren. „Mit der Niederlassung in Verden baut die OLB ihre erfolgreiche Position weiter aus und bekennt sich klar zu einem wichtigen Wirtschaftsstandort östlich der Weser“, so Michael Glade.

Das Richtfest der neuen KiTa Im Heckenweg 42 in Hönisch wurde gebührend gefeiert.

Verden (jn). Bewegungsräume, Essbereich, Schlafräume und natürlich jede Menge Platz zum Spielen und Toben – darauf dürfen sich die Kiddies aus Hönisch freuen. Zur Eröffnung der neuen Kindertagesstätte heißt es nämlich im September 2011 „alle Mann umziehen“. Auf rund 990 Quadratmeter werden mindestens 12 Pädagoginnen und Pädagogen 80 Kinder im Zaum halten. In Anleh-

Foto: jn

nung an einen Passivhaus-Standard wird die neue KiTa mit morderner Technik ausgestattet. Die Außenwände in Holzrahmenbauweise mit Zellulosedämmung, nach Süden ausgerichtete Satteldächer mit PhotovoltaikElementen, thermische Solaranlage zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung. So wird nicht nur an die Kleinen, sondern auch an die Umwelt gedacht.

Wir bitten zu Tisch …

Wir verwöhnen n auch kleine Diven. n.

DANIELA DE LAHR ) 5 , 6 ( 8 5 Reeperbahn Reeperbahn 4 | Verden Verden | Tel. Tel. 0 4 42 23 31/ 1/ 8 2 28 84 44 4 | w www.delahr.de ww.delahr.de

Auch im Monat Mai bieten wir Ihnen ab 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Taxi 0 42 31 5500 Freecall 0 800 800 5500

20% auf alle Grillfleisch-Spezialitäten

Ne u fü r L a n

g we d e l:

11 0 42 32. 9 41

Vorbestellungen sind selbstverständlich möglich. Schülerfahrten Ausflugsfahrten Behindertentransfer Flughafentransfer Rollstuhltransfer

Fleischerei Kaufhold www.fleischerei-kaufhold.de 4

Kranken- und Dialysefahrten Kurier- und Besorgungsfahrten Stadtrundfahrten Fahrradtransport Mobilmanagement


Verden

www.allerdings-online.de

„War gut, ist gut, bleibt gut“ Die Verdener SPD will im Bürgermeisterwahlkampf mit einem bekannten Gesicht punkten Verden (hs). Rund 70 Genossen und Gäste bereiteten dem amtieren Verdener Bürgermeister Anfang April im Stadtkirchenzentrum zunächst einen feierlichen Empfang. Der Grund: Genau sieben Jahre zuvor, am 1. April 2004, hatte Brockmann als erster hauptamtlicher Bürgermeister Verdens seinen Dienst angetreten. Verschiedene Redner lobten sein „Erfolgsrezept“ aus Sachlichkeit und Bürgernähe. SPD-Ratsfraktionschefin Jutta Sodis hob besonders das Engagement des amtierenden Verwaltungschefs im Bereich der Kinderkrippen, Kitas und Schulen hervor – „Verden ist hier wegweisend“, meinte sie. „Du nimmst als Radfahrer Vieles in der Stadt war, was andere in ihren Autos gar nicht bemerken“, so anschließend Gunda Schmidtke.

Foto: hs

Lutz Brockmann (Mitte) nach seiner Nominierung im Kreise der Genossen Karl Ravens, Gunda Schmidtke, Jutta Sodis, Gerard-Otto Dyck und Sigrit Teubert (v. r.).

ches Faktenwissen über Verden“ verfüge. Dass es in Verden nach der Übernahme der Stadthalle durch den Kulturflügel-Verein und dem starken Auftreten der Stadt gegen Neonazis seit etwa drei Jahren keine auffälligen rechtsextremen Aktivitäten in der Stadt gebe,

Als Bürgermeister zum Anfassen setze sich Brockmann dann einfach in eine Eisdiele, um mit Verdenern über Schwierigkeiten in der Stadt ins Gespräch zu kommen, lobte die Ratsfrau den „bürgernahen“ Bürgermeister, der über ein „beeindruckendes, facettenrei-

sei auch ein Verdienst des Bürgermeisters. Durch Unternehmensansiedlungen seien 700 neue Arbeitsplätze in der Allerstadt entstanden und über 11 Millionen Euro an Fördermitteln investiert worden, fügte Brockmann noch ein paar Fakten hinzu. Wichtig sei es ihm, seine Wahlversprechen von 2003 eingehalten zu haben. „Ich bin mit großer Begeisterung Bürgermeister – die Menschen in Verden motivieren mich“, erklärte er, bevor ihn 47 stimmberechtigte Genossen nominierten. „Wir sind mit seiner Arbeit sehr zufrieden und wünschen uns Kontinuität. Denn Vieles ist angeschoben, aber längst nicht vollendet“, kommentierte Gerard-Otto Dyck, Vorsitzender der SPD Verden. Und auch ein Wahlslogan wurde an dem Abend bereits geboren: „Lutz war gut, Lutz ist gut, Lutz bleibt gut!“

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

  Hier finden Sie uns:

ϐ LCD + Plasma TV ϐ DVD ϐ HiFi ϐ Antennen-Anlagen u.v.m

ϐ Waschmaschinen ϐ Spülmaschinen ϐ Trockner ϐ E-Herde u.v.m

Fernseh-Service-Thies | Schröder Elektro fs-thies@freenet.de | sel@schroeder-elektro.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa, 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause. 5


Verden

mehr lesen:

Zensus 2011: Im Mai fällt der Startschuss 6.200 Haushalte werden im Landkreis befragt / Datenschutz oberste Priorität die ausgewählten Haushalte persönlich aufsuchen und befragen werden. Dabei werden die Interviewer auch zum Datenschutz verpflichtet. Sämtliche Daten und Erkenntnisse, die ihnen während der Erhebungstätigkeit bekannt werden, dürfen auch über die Zeit der Erhebung hinaus nicht an Dritte weitergeben werden.

Verden (eb). Der 9. Mai ist deutschlandweit der Stichtag für die Volkszählung, den so genannten Zensus. Im Rahmen der stichprobenartigen Haushaltebefragung werden im Landkreis Verden etwa 6.200 Haushalte befragt. Zum einen soll dadurch die Qualität der aus den Melderegistern übermittelten Daten überprüft werden, zum anderen liefert die Befragung aber auch Informationen, die in bestehenden Registern nicht vorhanden sind, etwa zu Bildung, zur Erwerbstätigkeit von Selbstständigen und zum Migrationshintergrund.

Bei der Befragung ist für jede im Haushalt wohnende Person ein Fragebogen auszufüllen. Gefragt wird zum Beispiel nach Alter, Geschlecht und Familienstand, Staatsangehörigkeit, Migrationshintergrund und Religion sowie Bildung und Berufstätigkeit. Die Antworten können mündlich direkt gegenüber dem Interviewer, schriftlich per Post oder auch online von den Befragten abgeben werden. „Für die angegebenen Daten gilt die höchstmögliche

Zurzeit laufen beim Landkreis in der gemeinsamen Erhebungsstelle von Landkreis und Stadt Achim die Schulungen der rund 250 Interviewerinnen und Interviewer, die von Mai bis Ende Juli

Jens Meier von der Zensus-Erhebungsstelle mit Zensus-Fragebogen und InterviewerAusweis Foto: pv

Datensicherheitsstufe“, betont Jens Meier. Keine persönlichen Einzeldaten dürften den Bereich der amtlichen Statistik verlassen. Unzulässig sei es, so Meier, dass

Kosmetik Kosmetik

NEU

Studio

ANGEBOT vom 29.04 bis 06.05 :

Eine kosmetische Behandlung mit

Produkten

Irina Bergen Brückstraße 12/14 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 29 98 Mobil 0172/4 43 67 84

zum Einführungspreis von

Termine nach Vereinbarung

30,– Euro (Dauer 45 Min.)

GESCHENKGUTSCHEINE FÜR JEDEN ANLASS

KOSMETIK · NAGELPFLEGE · FUSSPFLEGE · NAGELDESIGN

Angaben aus den Fragebögen an andere Behörden und Institutionen weitergegeben würden. Würde beim Zensus beispielsweise festgestellt werden, dass eine Person in einer Gemeinde wohnt, ohne dort gemeldet zu sein, darf deren Name nicht an die Gemeinde weitergegeben werden. Das Rückspielverbot gelte immer: Die amtliche Statistik gebe Einzeldaten weder an die Einwohnermeldeämter noch an die Polizei, das Finanzamt oder sonst eine Behörde. Die Erhebungsstelle gibt die Fragebögen direkt an den Landesbetrieb für Statistik und Kommunikationstechnologie Niedersachsen weiter. Infos auch unter www.landkreis-verden.de oder www.zensus2011.de

www.musikschule-paluch.de Tolle Frühlingsschnäppchen zu sonnigen Preisen! Jetzt auch bei uns:

usikschule

Herrenoberbekleidung und 7/8-Hosen bis XXXXXL Damenoberbekleidung bis Größe 54

Paluch

Saarstr. 11 · Verden · Tel. 0 42 31 - 31 29 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -12 Uhr & 15-18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

27283 Verden · Nikolaiwall 12 · 0 42 31 / 904 66 90 6


Verden

www.allerdings-online.de

8.000 Euro für Sinnesgarten Verdener Rotary-Club unterstützt Caritas-Stift Riechen und schmecken sollen ebenso durch den neuen Garten gefördert werden wie die Bewegung und Begegnung. Für die Umsetzung konnten zwei innovative Gärtner gewonnen werden, die sich während ihres Studiums intensiv mit dem Thema „Sinnesgarten“ beschäftigt haben. Mehr als die Hälfte des etwa 15.000 Euro teuren Projektes finanziert der Verdener (v. l. n. r.): Jürgen Menzel, Dr. Josef Putzer, Heim- Rotary Club, dessen aktueller Präsident, leiterin Bianca Nellen-Brandt und Rotary Präsi- Dr. Hans-Walter Fischer, Clubsekretär dent Dr. Hans-Walter Fischer. Foto: pv Jürgen Menzel und der Gemeindienstbeauftragter Dr. Josef Putzer, sich kürzVerden (eb). Mit einer Spendensumme lich über den Planungsstand erkundigvon 8.000 Euro beteiligt sich der Ver- ten. dener Rotary Club an einem neuen Ein Teil der 8.000 Euro, die die Verdener Projekt des Alten- und Pflegeheims Rotarier zu dem Projekt beisteuern, des Caritasstiftes St. Josef. Im Garten konnten die Mitglieder aus dem tradider Wohnanlage soll ein sogenannter tionellen Mistelverkauf in der Verdener Sinnesgarten entstehen, der den 85 Fußgängerzone Anfang Dezember letzzum Teil pflegebedürftigen Bewoh- ten Jahres generieren. Im Namen der nern einen vielleicht schon verloren Bewohner bedankte sich Heimleiterin geglaubten Kontakt zur Natur ermög- Bianca Nellen-Brandt für die finanzielle Unterstützung. lichen soll.

Aktionen im Mai … immer Montags & Donnerstags

Großer Schnitzeltag Preis 9,90 € / pro Person Schnitzel zum Sattessen mit verschiedenen Beilagen, diversen Saucen und einem Salat … immer Sonntags

Großer Spargeltag Preis 16,50 € / pro Person Spargel zum Sattessen mit Schinken, Schnitzel, Rührei, Butter, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln

Großes Familien-Schlemmerbuffet Immer Sonntag Mittag von 12.00 Uhr bis 14.30 Uhr Preis 20,11 € / pro Person Kinder zahlen = Alter ( z.B. 3 Jahre = 3,- € usw.) Separates Kinderbuffet mit Leckereien, die jedes Kind mag. Kinderbetreuung während der Buffetzeit durch unsere Mitarbeiter NUR auf Voranmeldung und Tischreservierung !

Neue Hochzeitspauschalen … … zum individuellen gestalten nach Ihrem persönlichem Budget und Ihren Vorstellungen. Eine umfangreiche Informationsmappe erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Aktionen im Juni Großes Grillbuffet jeden Freitag ab 17.00 Uhr

Lust auf Kegeln? Die sportliche und kostengünstigere Alternative zum Bowlingabend mit Freunden, Familie oder Kollegen. Reservieren Sie doch einfach mal eine Kegelbahn in unserem Hause. Freie Kapazitäten gern jederzeit telefonisch unter 04231-6660 zu erfragen. Auch ein Kindergeburtstag in der Kegelbahn ist ein tolles und kostengünstiges Erlebnis.











           





Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze



Haag’s Hotel GmbH & Co. KG Niedersachsenhof Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de

      

7


Verden

mehr lesen:

Die Frage der Fragen: „Was ziehen sie an?“ Kostümabteilung der Domfestspiele startet durch Verden (as). Was die Verdener Ende des 16. Jahrhunderts am Leibe trugen, ist nicht in Einzelheiten überliefert. Der heutigen Mode dürfte es jedenfalls nicht entsprechen. Beate Ambroselli hat allerdings schon zurückgeschaut und viele Entwürfe angefertigt: So sollen die Darsteller bei den Domfestspielen kostümiert sein, farbenfroh und authentisch. Am liebsten würde die Fachfrau, kreativer Kopf der Kostümabteilung des Vereins Verdener Domfestspiele, lauter neue Kleider anfertigen lassen oder zumindest ausleihen. Damit vom 29. Juli bis zum 13. August bei den FreiluftAufführungen von der „Der steinerne Mann“ ein möglichst originalgetreues Bild der Renaissance gezeigt werden kann. „Das würde allerdings unseren engen finanziellen Rahmen sprengen“, sagt

Helga Scherdin (Schneiderin), Birgit Scheibe (Schauspielerin), Regine Meyer-Bolte (Organisation Kostüme), Beate Ambroselli (Kostümentwürfe). Foto: pv

aufs Neue – und mit Erfolg – das Beste aus der Lage zu machen. Unterstützt werden sie von den Schneiderinnen Marga Prange, Helga Scherdin, Ilse-Marie Rippe, Katrin Ellmers und dem Nachwuchstalent Greta-Marie Nienstedt. Deren Aufgabe ist es, bis zur Premiere rund 100 Kostüme mit

Regine Meyer-Bolte. Sie ist wieder die organisatorische Leiterin der Kostümbildnerei und muss somit auch das verfügbare Budget im Blick haben. Ambroselli und Meyer-Bolte arbeiten bereits seit den Domfestspielen 1998 zusammen. Sie wissen um das GeldDilemma und versuchen jedes Mal

sämtlichem Zubehör zu erstellen, die in die Zeit passen. Die Grundausstattung durfte der Verein in einem kostenlos zur Verfügung gestellten Raum der Keks- und Waffelfabrik Freitag lagern. „Eine grandiose Unterstützung“, sagte Festspiel-Managerin Gabriele Müller. Beate Ambroselli ist zuversichtlich: „Für die Domfestspieler, die das einfache Volk darstellen, können wir auf manch Vorhandenes zurückgreifen. Es müsse aber noch vieles neu angefertigt, abgeändert und mitunter auch auf den Leib geschneidert werden.“ Für einige Prachtkostüme, die auf der Freilichtbühne als Blickfang dienen sollen, verzichtet der Verein jedoch auf Selbstherstellung und bedient sich an renommierter Stelle, nämlich beim riesigen Verleih der renommierten Filmstudios Babelsberg bei Potsdam.

Neue Fachberaterinnen für Kindertagesbetreuung Frauke Stomberg und Lea Meyer beraten Kitas und Kindertagespflegepersonen Verden (eb). Diplom-Sozialpädagogin Frauke Stomberg und Erziehungspädagogin Lea Meyer sind die neuen Fachberaterinnen für Kindertagesbetreuung beim Landkreis Verden. Sie beraten und unterstützen pädagogische Mitarbeiterinnen, Tagespflegepersonen, Eltern sowie Träger von Kindertageseinrichtungen in pädagogischen Fragen. Frauke Stomberg ist seit Anfang April für Kitas in den Gemeinden Dörverden und Langwedel zuständig, Lea Meyer für Kindergärten in der Gemeinde Kirchlinteln sowie für weitere Einrichtungen in freier Trägerschaft im Landkreis. Beide arbeiten bei Bedarf vor Ort auch im Team und sind zugleich kreisweit Ansprechpartnerinnen für Kindertagespflegepersonen. Es gelte, so Genée, die Bedarfe der Eltern und Kinder zu berücksichti-

dungsangebote sowie Arbeitskreise und Projekttage in Kooperation mit den anderen Fachberaterinnen im Landkreis sind angedacht.

Foto: pv

Landrat Peter Bohlmann, die Fachberaterinnen Lea Meyer und Frauke Stomberg sowie Gabriele Kruse vom Familien- und Kinderservicebüro des Landkreises Verden.

herinnen und Tagespflegepersonen abgestimmt und gesichert sowie Modellprojekte durch die Fachberaterinnen begleitet werden. Darüber hinaus sind Qualifizierungen der Fachkräfte in der pädagogischen Praxis in Form von Fachtagen und Fortbildungen geplant. Auch kreisweite Fortbil-

gen und mit denen der Erzieherinnen und Tagespflegepersonen abzugleichen. Ganz oben auf der gemeinsamen Agenda von Kitas, Kindertagespflegestellen und Fachberatung stehen Qualitätsentwicklung und Weiterbildung. So sollen insbesondere Qualitätsstandards für die Arbeit der Erzie8

Des Weiteren wird eine Kooperation mit dem Niedersächsischen Institut für frühkindliche Bildung angestrebt. Außerdem sollen Sprachförderkonzepte sowie Konzepte zur Integration behinderter Kinder in den regulären Kindergartenbetrieb fortgeführt werden. Auch eine Beratung für Elterninitiativen und Vereine bei selbstorganisierter Kinderbetreuung soll durch die Fachberaterinnen gewährleistet werden. Die Fachberaterinnen sind über das Familienund Kinderservicebüro des Landkreises Verden zu erreichen, Frauke Stomberg unter Telefon 04231/15-812 und Lea Meyer unter Telefon 15-174.


Verden

www.allerdings-online.de

„Den Dom bekannter machen“ DomInformationsdienst nimmt noch Freiwillige auf deren Kostbarkeiten dieser lichtdurchfluteten Kirche zu entdecken. „Dieser Dom ist eines der großartigsten Baukunstwerke im nördlichen Niedersachsen und ist die erste gotische Hallenumgangskirche auf deutschen Boden und die einzige gotische Bischofskirche in Niedersachen“, so Ludwig Grupe. Im April hatten die Ehrenamtlichen des DomInformationsdienstes die Chance, ihre Tätigkeiten und natürlich den Verdener Dom über die Grenzen des Landkreises hinaus noch bekannter zu machen. (v. l. stehend) Agnes Armbrecht, NDR 1 Moderatorin Martina Gilica, (v. l. Agnes Armbrecht, Dr. Dieter Hasselhof und Ludwig Grupe wurden vom sitzend) Ludwig Grupe, Dr. Dieter Hasselhof. Foto: pv NDR Hannover eingeladen, um die Verden (jn). Seit fünf Jahren sind ca. 20 Ehren- Sendung „Plattenkiste“ mitzugestalten. Die Veramtliche im Auftrag des Verdener Domes unter- dener erhofften sich mit der Sendung, dass bei wegs. Die Damen und Herren des „DomInforma- dem Einen oder Anderen das Interesse am Dom tionsdienstes“ begrüßen von März bis Oktober weiter wächst und so der Wunsch entsteht bei während der Öffnungszeiten, 9 bis 17 Uhr, Besu- dem DomInformationsdienst mitzumachen. cher des Domes und sind freudig bereit über den Interessierte sind also herzlich eingeladen dabei Dom zu Verden mit seiner reichhaltigen zu sein. Weitere Infos erhalten Sie bei der DomGeschichte zu erzählen, um auch so die beson- küsterei unter der Rufnummer 04231/24 95.

Einführungs-Angebote und Team-Verstärkung bei Irina Bergen Verden (bb). Im Kosmetik Studio Irina Bergen hat man sich im Bereich Kosmetik neu aufgestellt. In Sachen Schönheit und Pflege ist ab sofort die staatlich geprüfte Kosmetikerin Linda Beste da – jetzt mit der neuen Kosmetikserie von Clarins/Paris. Ebenfalls neu ist das Angebot der Ganzkörperenthaarung mit „Comfort sugaring“. Studio-Inhaberin Irina Bergen bietet seit Ende April Einführungsangebote: Professionelle Beratung und eine Behandlung mit Clarins Produkten (Dauer 45 Minuten) zum Preis von 30 Euro.

Foto: bb

9


Verden

mehr lesen:

Ankommen ist Nebensache: Jetzt noch für die Seifenkistenregatta anmelden

Verden. Vom Schwimmenden Eisberg über einen Badewannenflitzer bis hin zu einer schwimmenden Autowaschstraße reichte in den letzten Jahren das Spektrum der kuriosen Kisten, die bei einem Rennen auf der Aller gegeneinander antraten. Am 9. Juli wird der Wettbewerb in die dritte Runde gehen. Eine ganze Reihe Bastler hat sich bereits mit witzigen Mottos angemeldet und so mancher ist schon kräftig am Schrauben. Die Hauptsache ist, dass die Kisten gut aussehen. Ob sie bis ins Ziel kommen ist eher zweitrangig. Interessierte Teams haben noch die Möglichkeit sich anzumelden: www.verden.de oder direkt bei Daniela Baron unter 04231/12274.

Verden (ahk). Eine lebendige Demokratie braucht viele überzeugte und aktive Demokraten. Seit sich die beiden Städte und Landkreise Verden und Nienburg zu dem Weser-Aller-Bündnis WABE zusammengeschlossen haben, ist es ihnen gelungen, ein erfolgreiches Netzwerk für Demokratie und Zivilcourage aufzubauen. Von 2007 bis 2010 erhielt WABE 440.000 Euro Fördermittel aus dem Bundesprogramm „Vielfalt tut gut“. Mit dem Geld wurden127 Projekte gefördert, in denen sich mehr als 10.000 Menschen für Demokratie, Vielfalt, Toleranz und Zivilcourage einsetzten. Bürgermeister Lutz Brockmann, Projektleiterin Christine Klasen und Rudi Klemm von der Wabe-Koordinierungsstelle stellten jetzt die Abschlussdokumentation des Lokalen Aktionsplans Verden/Nienburg für den Förderzeitraum 2007 bis 2010 vor. Ein wichtiges Ziel sei vor allem, die Jugendlichen immun gegen rechtsextremistisches Gedankengut, wie Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus zu machen und ihr Demokratiebewusstsein zu stärken, ergänzte Lutz Brock-

Wirr ssuchen Wi uchen .... .. Schlosser/in aller Fachrichtungen Dreher/Fräser (m/w) Elektriker/in Weitere Stellen unter www.knop-facharbeit.de

KNOP Facharbeit GmbH Nor Norderstädtischer derstädtischer Markt 8/10 · 27283 V Verden erden Tel. Tel. Te el (0 42 31) 3 9 56 9393-0 0 · Fax (0 42 31) 9 56 9393-50 50 · info@knop-facharbeit.de

free

Foto: ahk

WABE Abschlussdokumentation vorgestellt

Orientierungshilfe · Begleitung · Coaching · Assistenz

Foto: Reincken

Gesunde Demokratie gelernt

mann. Als gutes Beispiel nannte er die Initiative „Schule ohne Rassismus“. Weiterhin wiesen die Beteiligten auf die Vielfalt der geförderten Projekte hin, zum Beispiel Theater, Workshops, Sport oder kreatives Arbeiten im Kindergarten. Die Kindertageseinrichtungen und Schulen aber auch Vereine und Verbände, die mit Jugendlichen arbeiten, erführen so durch das Netzwerk Unterstützung in ihrem demokratischen Bildungsauftrag.

Private Finanzplanung auf Honorarbasis Kirsten Paul

Kirsten Paul Financial Planner (HfB) Bankfachwirtin

Der Finanzcheck für eine sorgenfreie Zukunft. Entwickeln Sie mit mir Ihre ganz persönliche Vorsorgestrategie. Durchblick garantiert.

Zevener Straße 11 | 27283 Verden/Aller Tel. 0 42 31 / 67 65 97 | Fax 0 42 31 / 67 65 98 kirsten.paul@t-online.de | www.paul-finanzplanung.de

Unser Mai-Angebot

Das Gleitsichtglas für aktive ive Menschen Frisch in den Frühling. Dauerhafte Haarclipverlängerung 40 cm jetzt 190,– € Di. & Do. morgens bei Frau Balmer und Frau Scharnhusen 10% auf Farbe + Dauerwelle

550

,- EUR Einführungspreis*

Haarentfernung mit Faden oder Wachs Unterschenkel 19,– € / Oberlippe 8,– €

*pro Gläserpaar. 1.6 (höherbrechend), inkl. Nanoperl. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Glaswerte: sph +/-4,0, cyl. +4,0 dpt Später 640 EUR.

Fußnagelmodellage mit French jetzt 19,50 €

Hamburger Straße 28 · 27283 Verden / Aller Tel. 0 42 31 / 6 77 45 01 · www.ihr-wellnessfriseur.de 10


Verden

www.allerdings-online.de

Vom Märchenwald zum Magicpark Aktionen und Neuheiten zum 40. Geburtstag

Gemeinsames Konzert: Gospelchor Verden und Big Band des GaW

auf die Kleinen vier „Magic-Bungee-Jumping“-Trampoline. Damit bleibt der Park auch weiterhin seinem Motto als „Mit-machPark“ treu. Zur feierlichen Einweihung der neuen Fahrgeschäfte und natĂźrlich zum 40. ParkGeburtstag, wurde mit Helmut Reich eine echte Koryphäe eingeFabrizio Sepe, Landrat Peter Bohlmann, Helmut Reich, Giovanni Sepe und laden. Der 90-Jährige stampfte 1971 die Idee Bettina Blank (v.l.) nahmen im neuen Magic-Tower Platz. Foto: jn eines Märchenparks Verden (jn). Es ist wohl einer der ältesten aus dem Boden und setzte sich fĂźr dessen Freizeitparks in Deutschland. „Unser“ Magic- Umsetzung ein. Sechs von neun Märchen park feiert in dieser Saison seinen 40. sind heute noch intakt. Familie Sepe, die Geburtstag und fährt mit zwei neuen Attrak- heutigen Parkbesitzer, werden sich fĂźr die tionen auf. Zum einen soll der 13 Meter hohe kommende Saison viele Aktionen und High„Magic-Tower“ Kinder ab 6 Jahren echte lights einfallen lassen. Im Mai startet der HĂśhenflĂźge verleihen, zum anderen wartet Park mit Eintrittsrabatten.

Foto: pv

Verden (jn). Die Bigband des Gymnasiums am Wall und der Gospelchor Verden & Band geben am 28. Mai, 19.30 Uhr, ein Konzert in der Stadthalle Verden – sozusagen ein gemeinsames „best of“. Die 30 jungen Musiker der BigBand spielen Filmmusiken, aktuelle Popsongs und lateinamerikanische StĂźcke. Der Gospelchor Verden wird mit Ăźber 60 Sängerinnen und Sängern alles von Swing bis Gospelrock zu GehĂśr bringen. Als KonzerthĂśhepunkte werden beide Akteure einige gemeinsame StĂźcke spielen. Karten gibts bei der VAZ, Verdener Nachrichten, Tourist-Info, Gymnasium am Wall, Landeskirchliche Gemeinschaft Verden und der GeorgstraĂ&#x;e 15a.

www.stadthalle-verden.de Erst Rock-Konzert, dann Party Acoustic Revolution und Verden tanzt! am 7. Mai Zuerst ein Rock- Konzert und dann die beliebte Ăœ-30-Party „Verden tanzt!“ präsentiert die Stadthalle Verden am Samstag, 07. Mai. Um 20 Uhr mischt das Acoustic Revolution Trio die Allerstadt mächtig auf mit seinem Mix aus Rock, Folk, Pop - keltisch/irisch angehaucht. Nach dem Konzert wird mit einer Verden-tanzt!-Ăœ-30-Party weiter gefeiert.

präsentiert von: Mediengruppe Kreiszeitung Hier kommen Fans von irischer Lebensart und Rockmusik ebenso auf ihre Kosten wie Abtänzer und Nachtschwärmer. Tickets fßr Konzert und Party kosten 17,50 Euro (Stehplätze) im Vorverkauf. Wer nur zur Tanzparty kommt, zahlt ab 22.30 Uhr fßnf Euro an der Abendkasse.

6Xdjhi^X GZkdaji^dc 6Xdjhi^XGZkdaji^dc 9[bj_Y HeYa  _c 7diY^bkii0 9[bj_YHeYa_c7diY^bkii0

%, %*

7Z\^cc/ '%/%% J]g

 VW ''/(% J]g z(%"EVgin

7Yekij_Y H[lebkj_ed _ij Fef" HeYa" ?h_i^ <eba" 8bk[]hWii" 9ekdjho" 9bWii_YheYa _d [_d[c Ă&#x2026; _d [_d[h ]hWdZ_ei[d C_iY^kd] HiVYi]VaaZ KZgYZc <bW= HiVYi]VaaZKZgYZc<bW= lll#hiVYi]VaaZ"kZgYZc#YZ

21. Mai: Impro-Theater â&#x20AC;&#x17E;Inflagrantiâ&#x20AC;&#x153; Drei, zwei, eins: Spontan-Theater! Nach dem umjubelten Auftritt im Herbst ist das Bremer Improvisationstheater â&#x20AC;&#x17E;Inflagrantiâ&#x20AC;&#x153; am 21. Mai, 20 Uhr, erneut zu Gast in der Stadthalle. Zuschauer dĂźrfen hier reinreden. Die Schauspieler mĂźssen spuren. Sie gehen ohne fertiges StĂźck auf die BĂźhne und entwickeln spontan aus den Zurufen der Gäste ihre Szenen. So entsteht ein hautnahes, äuĂ&#x;erst kurzweiliges Theatererlebnis. Tickets kosten 12,50 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 13,50 Euro.

=daobVg`i &("&* q ','-( KZgYZc q IZa/ %)'(&".+&(&, q ;Vm/ %)'(&".+ &( &.

Tickets sind erhältlich im Vorverkauf ßber Nordwest-Ticket bei: VAZ, VN, Kreiszeitung, Weser Kurier, Tourist-Info + Go-Reisen Verden 11

Tel: 04231/96 13 17 info@stadthalle-verden.de


- ANZEIGE -

Wahlen 2011

Bürgermeisterkandidat Heinrich Klopp im Gespräch Der Hoffnungsträger der Verdener CDU spricht über seine Ziele mich ein merkwürdiger Widerspruch. Das müssen wir anpacken.

Am 11. September ist Bürgermeisterwahl in Verden. Im Interview spricht CDU-Kandidat Heinrich Klopp über Politisches, Privates und erläutert, warum er genau der Richtige für den Posten ist.

Sie haben an vielen Orten und Städten Station gemacht. Was bringen Sie mit, wenn Sie jetzt wieder in die Region zurückkehren? Ich bin auf dem Hof meiner Eltern in Nindorf bei Visselhövede aufgewachsen, habe in Verden und Bremen Bankkaufmann gelernt sowie in Freiburg und Passau studiert und meine Doktorarbeit in Hamburg und Berlin geschrieben. Als sächsischer Beamter habe ich in Dresden und Brüssel in unterschiedlichen Funktionen gedient. Mir geht es jetzt wie dem Handwerksgesellen, der nach langer Zeit auf der Wanderschaft wieder in die Heimat zurückkehrt. Es reizt mich, das unterwegs Gelernte und Erfahrene sowie meine persönlichen Kontakte während der Wanderschaft zum Wohle Verdens gestaltend einzubringen. Es ist wahrscheinlich viel einfacher etwas

Heinrich Klopp erklärt, warum er genau der Richtige für den Posten des neuen Bürgermeisters von Verden ist.

Herr Klopp, warum sollen die Verdener Bürgerinnen und Bürger Sie am 11. September wählen? Was sind Ihre wichtigsten Ziele? Verden ist eine wunderbare Stadt und hat große Chancen, den schärfer werdenden Wettbewerb mit anderen Städten erfolg-

Zur Person Dr. jur. Heinrich W. Klopp 48 Jahre, verheiratet, zwei Söhne (12 und 14 Jahre) Gelernter Bankkaufmann, promovierter Jurist Parlamentarischer Berater; Leiter der Zentralabteilung in der Sächsischen Landesanstalt für Landwirtschaft; Referent für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr im Sachsen-Verbindungsbüro Brüssel CDU-Mitglied seit 1999 Mitglied im Kirchenvorstand der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde und dem Ökumenischen Posaunenchor in Brüssel Hobbys: Flügelhorn, Klavier, Laufen, Fahrrad fahren

www.heinrich-klopp.de

reich zu bestehen. Ich denke hier z. B. an den Wettbewerb um Fachkräfte für die erfolgreichen Betriebe am Ort. Mit ihren Steuerzahlungen ermöglichen unsere Betriebe, dass Verden sich z. B. Kindertagesstätten und Schulen leisten kann, von denen andere Städte nur träumen können. Ich denke aber auch an den Wettbewerb um junge Familien und kluge Köpfe, die unser städtisches Leben bereichern und uns helfen, die demografischen Herausforderungen erfolgreich zu bestehen. Für diesen Wettbewerb braucht Verden geeignetes Personal, dass überregional und vielleicht international Erfahrung gesammelt hat und frischen Wind für Verden mitbringt. Ich glaube, dass ich Verden deswegen einen guten Dienst erweisen kann.

international als Tierzuchtzentrum profiliert. Ein Alleinstellungsmerkmal, das neben der „Reiterstadt Verden“ unbedingt gepflegt und entwickelt werden sollte. Pferde und Reiterei sind seit jeher Kulturträger über alle Grenzen hinweg. Mit den Veranstaltungen um Pferd und Rind entlang der Lindhooper Straße gelingt es auch, zahlreiche Besucher aus dem In- und Ausland nach Verden zu locken. Unsere Gäste bringen Kaufkraft nach Verden und erwarten ein entsprechendes Angebot in der Gastronomie und im Einzelhandel. Darum müssen wir uns kümmern. Sie sind seit 16 Jahren verheiratet, haben zwei heranwachsende Söhne. Wie gestalten Sie Ihr Familienleben? Meine Frau und unsere Kinder sind meine wichtigsten Berater und Kritiker. Gleichzeitig bietet mir die Familie Rückzugsmöglichkeit und Stabilität. Hier kann ich meine Batterien wieder aufladen, wozu während der Woche im Wesentlichen die gemeinsamen Mahlzeiten beitragen.

Entspannung in der Freizeit – am liebsten gemeinsam mit der Familie

Neues zu tun, wenn man es woanders schon einmal gesehen hat. Fachleute nennen das die „Best-Practice-Methode“. Und die kann auch Verden helfen, notwendige Veränderungen qualitativ hochwertig herbeizuführen, wie z. B. die Belebung der Kernstadt.

Fällt Ihnen als „Zurückgekehrter“ ein besonderes Manko an Verden auf, was Sie als Bürgermeister schon längst angepackt und verändert hätten? Wenn ich Verden nun nach einigen Jahren wiederentdecke, dann fallen mir die leerstehenden Geschäfte und einige bauliche Lücken in der Kernstadt auf. Das war früher anders. Warum wächst Verden nicht wie andere vergleichbare Städte, obwohl Verden mit dem durchschnittlich hohen Pro-Kopf-Einkommen und einer hohen Steuerkraft die besten Voraussetzungen dazu hätte? Das ist für

Sie sprechen gelegentlich von der Stadt Verden als „Grünem Zentrum“ und nicht nur als „Reiterstadt Verden“. Welche Gründe haben Sie dafür? Zunächst einmal spreche ich von einem „Grünen Zentrum“ in Verden. Gemeint ist der Bereich um die Niedersachsenhalle bis zur Autobahn. Dort haben eine Reihe von Tierzuchteinrichtungen ihren Sitz. Der Hannoveraner Verband und Masterrind haben Verden 12

Finden Sie noch Zeit für sportliche Aktivitäten? Am Wochenende unternehmen wir Ausflüge – gern auch mit dem Fahrrad oder unserem Kanu „Gryffindor“ – in die Umgebung oder wir erkunden gemeinsam eine Stadt. Manchmal wollen meine Söhne aber entspannt zu Hause bleiben, dann spielen wir Fußball oder gehen schwimmen. Wenn es meine Zeit erlaubt, fahre ich mit dem Fahrrad oder laufe ein paar Kilometer.


Langwedel

„Angst um Zirkus Faboli“ Theaterstück von Kindern und für Kinder auf der Freilichtbühne Daverden Langwedel (is). Auf der Freilichtbühne in Daverden gastiert der italienische Familienzirkus Faboli und macht für viele Große und Kleine einen Traum wahr: Einmal dort sein, wo man sonst nicht hinkommt – mitten in den Zirkusalltag, hinter die Kulissen, hinein in den Kreis derer, die bestaunt und bewundert werden. Diese Möglichkeit hat jeder, der in der kommenden Spielzeit das Theaterstück der Freilichtbühne Daverden besucht. Dort ist zu erleben, wie es beim kleinen italienischen Familienzirkus Faboli hinter dem großen Zelt aussieht und wie das Leben hier tickt, wenn der letzte Zuschauer gegangen ist. Leider tickt es gerade beim Zirkus Faboli nicht mehr ganz sauber. Ein großer, attraktionsbeladener Zirkus scheint wie zufällig immer genau in der Nähe zu gastieren und zieht die Zuschauer weg. Direktor Alberto Faboli ist ratlos. Er plant gegen den Willen seiner Leute mit dem Magier Purgas, eine neue Sensation in sein Programm einzubauen. Der ist jedoch nicht nur bei seinen magischen Tricks

Sonntag, 15. Mai (16 Uhr), Sonnabend, 21. Mai (19 Uhr), und Sonntag, 22. Mai (16 Uhr). Karten kosten für Erwachsene acht Euro und für Kinder drei Euro, Familienkarten für zwei Erwachsene und bis zu vier Kindern 22 Euro. Weitere Informationen und Kartenvorbestellungen unter 01 62 / 8 22 98 55.

undurchsichtig. Da ist Ärger programmiert. Und dann wird auch noch der Clown Fillippo, die letzte Zugnummer der Fabolis, durch die Macht der Liebe von seinen Leuten entfernt. Es ist deutlich: Alle haben

Angst – Angst um Zirkus Faboli. Ob die Freunde und insbesondere die gewitzten Kinder es schaffen, den Zirkus zu retten, ist an folgenden Terminen zu sehen: Sonnabend, 14. Mai (Beginn 16 Uhr, Premiere),

Mitmachen und gewinnen! In Zusammenarbeit mit der Freilichtbühne Daverden verlosen wir 5 mal 2 Karten für die Premiere am 14. Mai 2011 Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Oder E-Mail an: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Zirkus Faboli • Einsendeschluss: 10. Mai Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber ereichbar sind).

Fährverein startet mit Tag der offenen Klappe Langwedel (is). Der Fährverein Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen beginnt die neue Saison am Sonntag, 1. Mai, mit einem Tag der offenen Klappe. Die Fährführer setzen Fahrgäste in der Zeit

sonnabends sowie sonn- und feiertags in Betrieb – bis zum 3. Oktober. Erwachsene zahlen einen Euro pro Fahrt, Kinder 50 Cent, und Fahrräder werden ebenfalls für 50 Cent befördert.

von 10 bis 18 Uhr kostenlos über die Weser. „Zehn Jahre Fährverein, sechs Jahre Fährbetrieb“ lautet das diesjährige Motto – das zehnjährige Bestehen feiert der Verein im August. Die Fähre „Gentsiet“ ist

Waldschlößchen Daverden

Heinrich u. Annelie

Ab Mai jeden Donnerstag Spargelbuffet ab 18.30 Uhr p. P. 18,50 €

Früchtenicht Völkerser Landstr. 45 27299 LangwedelVölkersen Te l . 0 4 2 3 2 / 7 9 2 7

Überdachter Biergarten mit Kinderecke

21.05.2011

Spargelball mit DJ all incl. p. P. 46,- € von 17.30 bis 0.00 Uhr

02.06.2011

Große Himmelfahrtsparty mit der Live-Band JOY ab 11.00 Uhr Shanty-Gruppe „Wolken, Wind und Wogen“ ab 12.00 Uhr großes Spargelbuffet p. P. 18,50 €

Während der Spargelsaison Verkauf auch Sonntag Vormittag

Pfingstsonntag großes Grillbuffet ab 11.00 Uhr p. P. 18,50 €

Hauptstraße 150 · 27299 Langwedel · Tel. 0 42 32/93 49 50 www.waldschloesschen-daverden.de

· 13

·

· ·

·

Hausm. Wurst Kartoffeln Eier Marmelade Honig Äpfel Frischer Spargel Gemüse d. Saison Säfte Wein

·

·

·

·


Langwedel

Künstler aus der Region öffnen ihre Ateliers Langwedeler Kulturverein bietet Radtouren zu den Ausstellungsorten an Langwedel (is). 13 Künstler aus der Region präsentieren ihre Werke am Sonntag, 15. Mai, in Langwedel – kostenlos – und der Langwedeler Kulturverein bietet geführte Fahrradtouren zu den sechs Ausstellungsorten an. Treffpunkt ist vor Klenke’s Gasthaus in Langwedel. Die erste Gruppe startet um 10 Uhr, die zweite folgt um 10.30 Uhr. Die Art-Tour endet gegen 16 Uhr wieder vor Klenke’s Gasthaus. Jeder kann sich aber auch auf eigene Faust auf den Weg machen und die Künstler auswählen, die er besuchen will. Im Gasthaus zeigt Sabrina Paepke ihre Bilder, und Belinda die Keck, Heiner Bielefeld und Peter Göbbert haben ihre Skulpturen aufgebaut. Besucher haben die Gelegenheit mitzuerleben, wie solche Objekte entstehen. Karin Behrmann stellt ihre Acryl- und Spach-

Sigrid Ernst vom Langwedeler Kulturverein (3. von rechts) mit Künstlern, die ihre Ateliers für Besucher öffnen. Foto: is

telmasse-Arbeiten im Küchen Outlet in der Großen Straße 68 aus. Jocelyn Frickes Kunstwerke sind In den Hollen 61 zu sehen. Sieglinde

Golombek und Petra Frank zeigen ihre Bilder Am Bullergraben 40. Anne Richard präsentiert ihre Arbeiten in der Cluvenhagener

Das proSenium Service-Büro: Auskunft, Beratung und noch mehr Ideen

ss

Nicht den

s

s

Muttertag vergessen und mit Liebe schenken!

s

Wir machen Ihnen das Schenken leicht!

s

Erlesene Präsente im nordischen und mediterranen Landhausstil Accessoires für Haus und Garten Originelle Mitbringsel für Groß und Klein

Badenhop & Stiller GbR VillaBaSti Im Neuen Felde 2 27299 Langwedel-Völkersen Fon 0 42 32 . 93 34 99 Dienstag bis Freitag 10:00 -13:00 + 15:00 -18:00 Uhr Samstag 10:00 -13:00 Uhr

(bb) Die Adresse in der Großen Straße 9 in Langwedel hat sich inzwischen ein freundliches Er scheinungsbild gegeben. Konzipiert als Anlaufstelle für Senioren zum großen Themenkreis Versorgung, Pflege, Kosten, Beihilfe etc., haben sich die Initiatoren aber auch darüber hinaus Gedanken gemacht. Constance Schwarz, Einrichtungsleiterin des bereits seit über zehn Jahren in Langwedel ansässigen Seniorenheims „Haus am Goldbach“, entwickelt gerne Ideen. 14

So ist geplant, dass das ServiceBüro auch zu geselligen Zusammenkünften einladen wird, z.B. zu Bingo-Nachmittagen. Also Angebote zu entwickeln, zusätzlich zur Hauptaufgabe: der umfassenden, kompetenten Beratung für alle Fragen, die sich mit zunehmendem Alter und sich dadurch verändernden Lebensperspektiven ergeben können. Das Büro ist für Terminabsprachen telefonisch unter der Nummer 04232/3889-137/-138 und über Fax 04232/3889-139 zu erreichen.

Waldstraße 1. Marita Leismanns und Kathrin Müllers Bilder sind in Nindorf, Waller Straße 4 und 2, zu sehen. Simone Briaire-Schulz und Charlotte Cyriacks-Colen präsentieren ihre Werke in Etelsen, Bgm.Benecke-Straße 1a. Schon jetzt ist die Große Straße zur Ausstellungsmeile geworden: Jeder Künstler präsentiert einige Werke im Schaufenster eines Geschäfts – als schöne Einstimmung auf die Art-Tour. Nähere Informationen enthalten Flyer, die im Rathaus und in den Bankinstituten ausliegen. Anmeldungen für die Radtour nehmen Kulturvereinsvorsitzender Rolf Göbbert unter der Rufnummer 0 42 32 / 32 99 und seine Stellvertreterin Sigrid Ernst unter 0 42 32 / 15 90 bis Sonnabend, 30. April, entgegen. Die Touren sind kostenlos, doch der Verein würde sich über eine Spende freuen.


ÂŤJHSĂ HJWDOWZHUGHQ    Ă&#x153;ber 10 Jahre in Langwedel â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

27299 2729 9 Langwedel L a n g we d e l â&#x20AC;˘ S Spiridonweg p i r i d o nw e g 3 â&#x20AC;˘ ; ;LSLMVU L S L MVU       â&#x20AC;˘ www.haus-am-goldbach.de w w w.haus-am- goldbach.de 15

: :LY]PJL)Â&#x2026;YV: L Y ] P J L  ) Â&#x2026; Y V: 2 27299 72 9 9 L Langwedel a n g we d e l â&#x20AC;˘ G GroĂ&#x;e ro Ă&#x;e S Str. tr. 9 â&#x20AC;˘ Te Tel. el. 0 42 42 32/38 32 / 38 89 8 9 -137 -137 /-138 / -138 â&#x20AC;˘ Fax Fa x 0 42 42 32/38 32 / 38 89 8 9 -139 -139


Achim

mehr lesen:

„Kinder im Netz …und ich geh mit“ Vortrag der Fachstelle Sucht im KASCH Achim (ge). Als Onlinesucht wird der zwanghafte Drang bezeichnet, sich exzessiv und regelmäßig im Internet zu bewegen. Die alltäglichen Lebensgewohnheiten rücken mehr und mehr in den Hintergrund und in extremen Fällen werden die realen Freundschaften und Kontakte nicht mehr gepflegt und durch eine virtuelle Welt ersetzt. Bereits Kinder und Jugendliche laufen häufig Gefahr, dem Reiz des Medienkonsums über ein „gesundes“ Maß hinaus zu erliegen. „Nintendo, Facebook und Co.“, so heißt der Vortrag der Achimer Fachstelle für Suchtprävention im KASCH. Die Mitarbeiter Karoline Kurscheid und Martin Busch informieren am Donnerstag, 5. Mai, ab 19.30 Uhr über die neuen Kommunikationsformen. Was macht den Reiz dieser Medien aus, welche Chancen bieten sie, aber auch

Kinder brauchen Unterstützung im Netz.

Foto: ge

scheid von der Achimer Fachstelle Suchtprävention des Diakonischen Werkes. Die Nutzung des Internets, sozialer Netzwerke und Konsolenspiele sei ein Stück der Jugendkultur, „aber es passiert schnell, dass die Grenze des exzessiven Konsums überschritten wird

welche Gefahren beinhalten sie? Diese Fragen sollen an dem Abend behandelt werden. „Wenn ich mein Kind dabei begleiten möchte, muss ich als Grundvoraussetzung ein Verständnis und einen Zugang zu dem Thema entwickeln“, erklärt Karoline Kur-

und in eine Abhängigkeit übergeht.“ Das Präventionsteam spricht an dem öffentlichen Elternabend über Alarmsignale und mögliche Gegenmaßnahmen und ist offen für Fragen und eine anschließende Diskussionsrunde.

Herbergstraßenfest mit vielen Attraktionen Schnäppchenverkauf und Goldschürfen für die Kleinen Achim (ge). „Sie ist klein, aber doch fein. Unsere Herbergstraße ist eine der schönsten Ecken hier in Achim“, findet Ingrid Hashagen vom Achimer Teehaus. Bereits zum dritten Mal wird hier am Sonnabend, 7. Mai, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr ein Straßenfest gefeiert, für das die Geschäftsinhaber in Eigenregie ein buntes

und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt haben. Das Herbergstraßenfest lädt alle Achimer und Achimerinnen zum Bummeln, Stöbern und einem gemütlichen Plausch an einem der Stände ein.

dernden in die Kunst des Klöppelns und Spinnens am Spinnrad ein. Musikalisch wird das Fest von dem Shanty Chor Bremen, der Gruppe Sunny Side Up und den Gitarrenklängen des Achimer Musikers Till Simon untermalt. Neben dem Teehaus wird auf freistehenden Ladenflächen ein Schnäppchenmarkt aufgebaut, bei dem Dekorationsartikel, Bücher und Bekleidung zu stark reduzierten Preisen angeboten werden. Draußen wartet auf die Besucher ein Flohmarkt, bei dem natürlich auch das ein oder andere schöne Teil erstanden werden kann. Die Geschäfte haben durchgängig bis 16 Uhr geöffnet.

Hobbykünstlerinnen aus der Region weihen die Vorbeischlen-

Design aus Skandinavien & Holland Erlebe individuelle Markenmode … Belebe Deinen Kleiderschrank … Inh. Gaby Grieme Herbergstraße 2-4 · 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 523 25 42 www.lille-mode-hus.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr

Schürfen im Sand auf, bei dem allerlei Schätze zum Vorschein kommen. Der „Wohnpark Herberg-

Lebe Deinen Stil! Auch an die jungen Gäste wurde gedacht. Sie können sich die Zeit auf einem Karussell, beim Kindertanz oder mit dem Spielmobil der Stadt Achim vertreiben. Goldgräberstimmung kommt beim

Immer wieder neue Styles & Accessoires … Freuen Sie sich auf tolle Angebote … Wir freuen uns auf Sie! 16

straße“ baut ein Kuchenbuffet auf, auch andere kleine Snacks und Leckereien gehören mit zum Angebot.


Achim

www.allerdings-online.de

Bello muss an die Leine Der Stadtrat hat Zeitregelung für den Stadtwald beschlossen von den frei laufenden Vierbeinern beschnuppern, ablecken oder gar anspringen lassen. Die Hundefreunde wehrten sich: Hunde hätten auch einen Drang nach Bewegungs- und Lauffreiheit und sozialen Kontakten: Warum mit einer generellen Pflicht kollektiv bestrafen, obwohl sich die meisten korrekt verhalten? Der Stadtrat hat nun mit der neuen Zeitregelung einen Kompromiss beschlossen, der einen Ausgleich der gegensätzlichen Interessen schaffen soll. Die Leine für den vierbeinigen Liebling darf dabei nicht länger als 1,50 Meter sein. Außerdem gibt es im Stadtwald „Am Oertel“ noch eine Hundewiese zum freien Auslauf.

Achim (ge). Auch außerhalb des allgemeinen Leinenzwangs in der Brutzeit müssen Hunde im Stadtwald künftig von 9 bis 16 Uhr an die Leine genommen werden. Nach wochenlangen Diskussionen zwischen Hundefreunden und Leinenbefürwortern hat der Stadtrat im April diesen für ein Jahr geltenden Kompromiss beschlossen. Das ehemalige Bundeswehrgelände ist ein beliebtes Erholungsgebiet im Grünen. Hier tummeln sich Spaziergänger, Jogger, Radler und auch viele Vierbeiner drehen mit Herrchen oder Frauchen ihre Runde. Dabei kam es in der Vergangenheit wiederholt zu Auseinandersetzungen, weil sich so mancher von den Hunden belästigt oder gefährdet fühlte. Die Leinenzwangbefürworter argumentierten, sie wollten sich nicht

Die uneingeschränkte Leinenfreiheit im Stadtwald ist nun vorbei.

Foto: ge

Große Wirkung durch kleinen Code

Die Regelung gilt zunächst für ein Jahr, um dann zu überprüfen, ob sich die Situation bis dahin entspannt hat.

: s t a ndby personal projekte lösungen

ADFC bietet Kennzeichnungsaktion für Fahrräder an die Straße und Hausnummer des Käufers wiedergibt, wird dabei mit einem Spezialgerät in das Sattelrohr des Rahmens graviert. Gut sichtbar und nur schwer entfernbar signalisiert er dem Dieb: Finger weg – dieses Rad kann problemlos dem Eigentümer zugeordnet werden.

Die Codierung wirkt abschreckend auf Diebe.

Achim (ge). „Das wirkt mit Sicherheit abschreckend auf Langfinger“, so beurteilt Peter Tonnemacher von der Achimer Ortsgruppe des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) die Kennzeichnung von Fahrrädern, „denn die Nummer steht am Rahmenrohr

Ein gestohlenes Rad ist dann praktisch unverkäuflich. Jedes Jahr versteigert das Fundamt einige Fahrräder, die mit der Zahl am Rahmen an ihren Eigentümer zurückgegeben werden könnten. Der ADFC bietet die Codierungsaktion am 14. Mai zwischen 9 und 12 Uhr auf dem Marktplatz an, der Service kostet 7,50 Euro pro Fahrrad. Die Polizei überprüft dort vorher die Identität der Radbesitzer, deshalb bittet der Achimer ADFC darum, einen Personalausweis und (wenn vorhanden) auch Kaufnachweis mitzubringen.

Foto: pv

und wird mit einem auffälligen Etikett versiegelt.“ Der Club bietet am Sonnabend, 14. Mai, wieder eine Codierungsaktion auf dem Bibliotheksplatz an. Ein 16-stelliger Code, der verschlüsselt den Landkreis, Bezirk, 17

GUTSCHEIN Komplette Fensterreinigung eines Einfamilienhauses für 50 EURO Objekte werden zu e ßer Grö . 50% ermäßigt angeboten

, in denen Gültig in allen Ortschaften Jetzt die t. hein ersc gs rdin die Alle chaften Stadt Verden und ihre Orts (orange markiert) Kirchlinteln Wittlohe Schafwinkel Neddenaverbegen Holtum Geest Weitzmühlen Luttum Bendingbostel Otersen Langwedel Etelsen Steinberg Giersberg Cluvenhagen Daverden Langwedelermoor

Völkersen Dahlbrügge Föhrt Niendorf Häsefeld Holtebüttel Bornkamp Verden Walle Dauelsen Gr. Eißel Kl. Hutbergen Hönisch Eitze Scharnhorst Borstel

Standby Industrie- und Gebäudeservice UG

Große Str. 52 27283 Verden Telefon (0 42 31)8 00 08 31 www.standbyprojekte.de


Oyten / Ottersberg Bellini eröffnet in Oyten Pizza, Pasta & Co. im ehemaligen „Hubertus“

mehr lesen:

„Vor-Einkaufsstadt“ Oyten Auch dodenhof entdeckt Gemeinde als Logistikstandort

Oyten (ed). Im März eröffnete die Pizzeria Bellini in Oyten, Allerstraße 72, ihr Lokal. Der Inhaber, Ramazan Senol, bringt mit neuen Öffnungszeiten und neuen Ideen wieder Leben in das ehemalige „Hubertus“. Früher war das Lokal nur sporadisch geöffnet, heute lädt es täglich von 11.30 Uhr bis 22 Uhr zum Essen und Trinken ein. Das Lokal bietet 40 Sitzplätze und verfügt über eine Außenterrasse auf der 30 Personen Platz finden. Außer den traditionellen Gerichten, wie Pizza und Nudeln, Salaten, Fisch- und Fleischgerichten, bietet die Familie Senol leckeren Mittagstisch an. Auch Kaffee und Kuchen stehen auf dem Speiseplan und speziell am Sonntag wird von 9 bis 11 Uhr ein reichhaltiges Frühstück angeboten. Saisonelle  Gerichte gehören ebenfalls zum Speiseplan. Alle  Gerichte sind auch zu

Berndt Chylla (r., dodenhof) mit Vermieter Bodo Renne (2. v. l.), Wirtschaftsförderer Axel Junge (l.) und Bürgermeister Manfred Cordes in der neuen Logistik-Außenstelle. Foto: hs

Oyten (hs). Zwölf Kilometer vom Posthausener Familienunternehmen entfernt legen dodenhof-Beschäftigte jetzt bereits Hand an Waren, die die Einkaufsstadt noch gar nicht erreicht haben. Denn dodenhof hat inzwischen große Teile seiner Logistik nach Oyten ausgelagert. Angefragt habe man natürlich auch bei den anderen umliegenden Kommunen, allen voran Ottersberg, erklärte dodenhof-Geschäftsführer Berndt Chylla.

Hause zu genießen, denn der Außer-Haus-Service gehört ebenfalls zu den Leistungen. Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 22 Uhr und sonntags zusätzlich von 9 bis 11.30 Uhr Frühstück.

Doch wirklich geeignete Räume fand man nur im Oytener Gewerbepark: mit den ehemaligen Lager- und Textilverkaufshallen von Bodo Renne. Seit dem Verkauf des Postenmarkts an die Jawoll-Kette hatte der Oytener Unternehmer Renne die Gebäude mit 4.000 qm Fläche zwar zunächst noch an die Firma Neukauf vermietet, seit Anfang 2010 aber standen sie leer. Bis Oytens Wirtschaftsförderer Axel Junge sie dodenhof-Geschäftsführer Berndt Chylla empfahl. „Eigentlich waren uns die Hallen zu

18

groß. Aber wir haben wie Kaufleute verhandelt und Herr Renne ist uns entgegen gekommen“, so Chylla. Beschäftigt werden in der Oytener Außenstelle 42 dodenhof-Mitarbeiter, außerdem helfen in Spitzenzeiten bis zu 15 Leiharbeiter mit. Abgewickelt wird hier nicht nur die gesamte Logistik für den Modebereich. Auch Waren aus den Bereichen Heimtextilien, Schuhe, Leder, Parfümerie und Spielzeug finden zunächst den Weg in die Hallen von Vermieter Bodo Renne, wo sie jetzt erfasst und ausgezeichnet werden, bevor sie in die Posthausener Einkaufsstadt transportiert werden. Laut Chylla will dodenhof in der Logistik-Außenstelle in diesem Jahr 2,7 Millionen Teile „verarbeiten“. Warenverkäufe finden bei dodenhof-Oyten jedoch nicht statt. In der Einkaufsstadt selbst sind durch die Auslagerung 1.200 qm Fläche im 3. Obergeschoss des Modehauses frei geworden. Dort möchte man künftig Spielwaren zur bereits vorhandenen Kinderbekleidung ergänzen.


Oyten / Ottersberg

www.allerdings-online.de

Oytener „Freispieler“ in der Weserstadt Dr. Dosenkohl-Schütterbrot – der Versuch einer Lesung / „Ganz großes Theater“ Oyten/Achim (hs). „Theater Freispiel“ nennt sich ein Oytener Ensemble, das sich ursprünglich als Elterntheater formiert hatte. Inzwischen ist die Truppe „erwachsen“ geworden – wovon man sich Ende Mai im Achimer Gymnasium am Markt überzeugen kann. Seit 2005 war die Gruppe in wechselnder Besetzung im evangelischen Kindergarten zur Unterhaltung der Kleinen aufgetreten. Letztere drücken heute bereits die Schulbänke, vor allem im GamMa Achim. Das Ensemble aus elf Müttern und einem Vater, bekannte Gesichter an der Schule, hat hier natürlich ein paar Vorschusslorbeeren. Dass sie sich aber auch auf der Bühne sehr sicher bewegen, wollen die Freispieler mit ihrem Stück „Dr. Dosenkohl-Schütterbrot – der Versuch einer Lesung“ zeigen. Die Aufführung läuft am Sonntag, 29. Mai, 19.30 Uhr in der GamMa-

Die garantiert etwas andere Lesung: Das Theater Freispiel in Aktion.

Foto: hs

Mitspielern das Stück praktisch „auf den Leib“ schrieb. Und nachträglich habe noch jeder seine eigenen Ideen eingebracht. Der kurze Plot: Historiker Dosenkohl-Schütterbrot (Thorsten Nolte) referiert in einer Schule über das Dorf Klein Schwenka. Sein Publikum

Aula. Der 60-minütige komödiantische Einakter setzt sich erfrischend vom gängigen Komödientheater ab. „Wir wollten nicht das typische Boulevard-Theater machen – das war uns von Anfang an klar“, sagt Silke Polewka, die kurzerhand selbst ein Skript ersann und ihren

besteht aus einer Reihe skurriler Personen, die nur eines gemeinsam haben: Jeder glaubt einer völlig anderen Veranstaltung beizuwohnen. Diese Ausgangssituation bildet den Rahmen für jede Menge Wortwitz und pointierte „Situationskomik“ à la Loriot, doch sie ist auch Sprungbrett, um Elemente des absurden Theaters einfließen zu lassen. Dreimal haben die Laiendarsteller mit ihrem Stück bereits Oytener Theaterinteressierte begeistert. „Der letzte Auftritt fühlte sich schon an wie ‚großes Theater‘. Viele meinten, wir müssen ins Kasch“, berichtet Silke Polewka. Wer sich auch vom Theater Freispiel überraschen lassen möchte, hat dazu am 29. Mai im GamMa die nächste Gelegenheit. Karten an der Abendkasse kosten 5 Euro. Reservierungen über Silke Polewka unter Telefon 04207/4838. Infos: www.theater-freispiel.de

Frühling, komm´ herbei... Am 7. und 8. Mai lädt der VdSO zum Frühlings-Zauber nach Ottersberg Ottersberg (hs). Unter Federführung des Vereins der Selbstständigen in Ottersberg laden Gewerbetreibende, Vereine und Künstler für das Wochenende 7. und 8. Mai zur „Frühlingszauber“-Großveranstaltung ein, die rund um das Schulzentrum und den Busbahnhof stattfindet. Den Auftakt bildet am Samstag, 7. Mai, 20 Uhr ein Konzert der Bremer Musical Company in der Aula der Wümme-Schule. Angekündigt ist ein „schwungvoller Abend mit Gesang, Musik und Humor“. Auszüge aus bekannten Musicals dürften dabei zu Gehör gebracht werden. Karten à 8 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Froben. An der Abendkasse kosten sie 10 Euro. Am Haupttag des „Ottersberger Frühlingszaubers“, Sonntag, 8. Mai, soll von 11 bis 18 Uhr ein buntes

den Themenschwerpunkten, die unter anderem von Ständen beteiligter Vereine und Institutionen abgedeckt werden, zählen „Neue Energie“, „Elektroautos und -fahrräder“ und „Alles Bio“. Infos gibt es ferner vom Ottersberger Bündnis für Familie. Auf der Aktionsbühne präsentieren Vereine sport-

Markttreiben rund um den Busbahnhof herrschen. Showeinlagen, Livemusik, ein Flohmarkt und weitere attraktive Aktionen sind geplant. Vorab findet bereits um 10 Uhr ein Gottesdienst in der Schulaula statt. Für handgemachte Rockmusik sorgt die Gruppe Cadillac 60 von einer Show-Bühne aus. Das bekannte Bremer Quintett hat sich ganz den Rock´n` Roll-Klassikern und Oldies der 50er- und 60er-Jahre verschrieben. Dass hier echte Kenner und Könner die Instrumente bedienen, liegt zum Beispiel daran, dass Keyboarder Erwin und Schlagzeuger Uwe bereits in den 60ern mit der damals in Norddeutschland sehr populären Formation The Rascals, unter anderem im Hamburger Starclub unterwegs waren.

liche und andere Vorführungen. Die örtliche Feuerwehr beteiligt sich ebenso. Und sogar Kunst zum Mitmachen wird angeboten. Weitere Infos zum Programm sollen zeitnah auf der Internetseite des Vereins der Selbstständigen – www.vdso.de – angekündigt werden.

Samstag 07.5.

Sonntag 08.5.

Konzert der „Bremer Musical Company“

11.00 - 18.00 Uhr Buntes Markttreiben

20.00 Uhr - in der Schul-Aula

10.00 Uhr - Gottesdienst in der Schul-Aula

ab 11.00 Uhr - Showbühne „Cadillac 60“ Live!

Viel Vergnügen

Ringsherum soll wieder ein regelrechtes Straßenfest herrschen. Zu

Flohmarkt, Aktionen u.v.m.

…beim Bummeln und Genießen wünschen Ihnen alle Mitwirkenden und der:

19


Landkreis

Kiek, was is dat schön hier … bei den Stechmücken ALLERdings zu Gast in Achim / Ohne „Infizierung“ davon gekommen Achim (jn). Sie stechen nicht, summen nicht vor sich hin und fliegen können sie auch nicht – und trotzdem nennen sie sich die „Achimer Stechmücken“. Maria Joachim aus Achim hat sich unserer neuen Aktion „Kiek, wat is dat schön hier“ angeschlossen und uns nach Uphusen eingeladen. Und da war was los. Bereits zehn Minuten bevor es offiziell los geht, sind die Stechmücken ausgeschwirrt und nehmen Anflug auf … ja, auf was denn? Aah, auf das riesengroße Regal. Und was ist da drin? Spiele und zwar soweit das Auge reicht. Von Memory über „die Siedler von Catan“, bis hin zum simplen Kartenspiel findet das Spieler-Herz hier alles, was es glücklich macht. Seit rund 14 Jahren treffen sich die Achimer Stechmücken jeden

Maria Joachim (Mitte) und ihr Team greifen auf rund 200 Spiele zu.

Foto: jn

nachtsfeier und den zwei SpieleSonntagen findet einmal im Jahr die große November-Sause statt. „Wir treffen uns dann mit anderen Clubs aus Norddeutschland und haben jede Menge Spaß“, erzählt Maria Joachim. Zu diesem Gelegenheiten werden dann auch

zweiten und vierten Mittwoch im Monat und zocken dann was das Zeug hält. Da wird getüfftelt, nachgedacht, gegackert und geklönt. Bis zu 20 Personen beteiligen sich an den Spiele-Abenden, An der Schule 6 in Uphusen. Neben der alljährlichen Weih-

Spiele gespielt, die pures Durchhaltevermögen abverlagen. „Ein Spiel kann sich schon mehrere Stunden, bis tief in die Nacht ziehen“. Maria Joachim mag sich nicht so recht festlegen – „ob nun Glücks- oder Taktikspiel ist mir egal, macht doch beides Spaß“, schmunzelt die Achimerin. So, nun zum Abschluss wollen wir dann aber doch noch wissen, wie die Stechmücken zu ihrem Namen gekommen sind. „Keine Ahnung, das ist zu lange her“, lacht die Gruppe. Wir würden sagen, dass der Name Programm ist – alle sind vom gleichen Virus infiziert. Wenn Sie auch mal „kiek, wat is dat schön hier“ sagen wollen, dann rufen Sie uns an oder senden einfach eine E-Mail an die Redaktion. Ansprechpartnerin ist Janin Nienaber 04231 / 80 00 22 oder redaktion@allerdings-online.de

Zweite Leistungsschau in Thedinghausen Betriebe und Vereine der Samtgemeinde präsentieren sich auf dem Erbhofgelände Thedinghausen (jn). Am letzten Mai-Wochenende wird das Gelände um den Erbhof und dem angrenzenden Baumpark bis auf den letzten Platz ausgenutzt. Rund 100 Betriebe und Vereine aus Thedinghausen und umzu präsentieren sich auf der zweiten Leistungsschau „Tradition und Fortschritt“ der Samtgemeinde.

Nach dem Erfolg der ersten Messe 2009 will die Gemeinschaft der Selbstständigen an den Erfolg anknüpfen. Besonders die Vielseitigkeit und das Flair der Ausstellung wurden positiv hervorgehoben. Das besondere Ambiente des Erbhofs und des Baumparks lädt zu einem Familienausflug ein. Neben dem Heimatverein werden

Foto: GdS

Am 28. und 29. Mai ist auf dem Erbhof ein Programm für die ganze Familie geplant.

Design in traumhaftem Ambiente Goldschmiede, Schneideratelier & hochwertige Handstrickgarne Goldschmiedekurse Accessoires von NEU für Interessierte Termine unter: www.LoupGarou-Schmuck.de Ulrike Wersing

ausgesuchten Designer-Labels Bremont – die Top-Marke Claudia Wersing

Mühlenberg 1 · 27337 Blender · Tel. 0 42 33 / 94 30 667 Di., Do., Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr · Samstag 9-13 Uhr 20

auch wieder zahlreiche Autos von renommierten Autohäusern der Region ausgestellt werden. Anschließend wird ein Chor aus Achim ein kleines Konzert geben.

und Luftballonwettbewerb statt. Neben Bungee-Trampolin haben die Kinder auch die Möglichkeit, an den Aktionen des Fußball- und Reitvereins teilzunehmen.

Für die Aussteller wird am Sonntag ein Ausstellerfrühstück angeboten. Auch an die Kleinsten wurde gedacht. So findet ein Mal-

Für den kulinarischen Rahmen im Festzelt sorgen die Bäckerei „Baalk Backbord“ und „Glanders mobile Gastronomie“ aus Verden.


Spargelzeit

Spargel ganz neu inszeniert Genusserlebnisse mit heißem Ofenkäse (djd/pt). Was für eine gute Idee von Mutter Natur, den Spargel im Frühsommer wachsen zu lassen. Die weißen und grünen Stangen sind ein ausgesprochen schlanker und vitaminreicher Genuss und helfen beim Entschlacken. Und reichlich Spargelverzehr soll die Leidenschaft fördern. Also nichts wie ran an den Spargel. Doch es muss nicht immer die Variante mit Butter oder Sauce Hollandaise sein: Abwechslung ist gefragt. Es lohnt sich, mit aromatischeren Begleitern zu experimentieren. Ofenkäse etwa verwöhnt den Gaumen so cremigzart wie Sauce Hollandaise. Der leckere Käsegeschmack regt die Sinne an und sorgt im Duett mit Spargel für neue Genusserlebnisse. Genießer wissen, dass der ausgeprägte Spargelgeschmack in unterschiedlichsten Variationen hervorragend zur Geltung kommt: in einer kräuterfrischen Vinaigrette ebenso wie mit würzigem Schinken, herzhaften Nürnberger Rostbratwürsten oder geräucherter Forelle. Auch die Kombination mit Käse wird zum Genuss, wenn man die richtige Wahl trifft. Dafür eignen sich zart schmelzende Weichkäse, und am besten heiße Käsevariationen. „Rougette – Der kleine Ofenkäse“, genau richtig für ein bis zwei Portionen, ist beispielsweise ein eleganter Begleiter fürs edle Gemüse. Die Sorten

Die Kombination von Spargel mit Käse ist ein besonderer Genuss. Dafür eignen sich zart schmelzende Weichkäse, und am besten heiße Käsevariationen. Foto: djd/Käserei Champignon

„fein-würzig“ und „cremig-mild“ sorgen für Geschmacksvielfalt. Wer ohne Kompromisse genießen möchte, wählt die Variante „cremig-leicht“.

Ein aromatischer Genuss und einfach zuzubereiten ist Spargel grün-weiß mit heißem Ofenkäse. Für zwei Portionen fünf bis sechs Kartoffeln schälen oder gut bürsten und in Salzwasser circa 20 Min. garen. Ofenkäse nach Packungsanweisung zubereiten. In der Zwischenzeit je ein Pfund weißen und grünen Spargel schälen (bei grünem Spargel nur das untere Drittel) und schräg in vier Zentimeter

Ab Mai servieren wir täglich frischen Spargel!

HIMMELFAHRT – herzhaftes vom Grill PFINGSTEN – Spargel zum Sattessen Genießen Sie in den Sommermonaten unsere Grillabende am Freitag (Um Anmeldung wird gebeten)

Margret Wagner · Im Dicken Ort 17 · 27283 Verden-Eitze  04231/62792 oder 62963 · täglich geöffnet ab 18.00 Uhr www.oelfkenhof.de

Zur Spargelz

Sommergarten

Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

Spargel und Kartoffeln anrichten und mit dem Ofenkäse als Dip servieren. Unter www.rougette.de gibt es noch mehr Rezeptideen.

Rezeptidee: Spargel grünweiß mit heißem Ofenkäse

Familien- u. Vereinsfestlichkeiten aller Art

eit Spargel in versch Kreationeniedenen

Der nnen und lädt zum Entspa Verweilen ein!

Öffnungszeiten:

lange Stücke schneiden. Weißen Spargel in zehn Minuten bissfest garen, grünen Spargel nach fünf Minuten der Garzeit zugeben.

Saal- und Gesellschaftsräume von 10 bis 180 Personen

02.06.2011 Himmelfahrtsfrühschoppen ab 11 Uhr 12.06.2011 Pfingstsonntag Frühkonzert ab 10 Uhr 25.06.2011 Beachparty mit Tanz unter freiem Himmel

Biergarten Wir liefern Speisen, kalte Buffets und Getränke außer Haus

(DJ Björn) und Human-Table-Soccer-Turnier

06.08.2011 Bierdener Deichfest ab 14 Uhr www.meyer-bierden.de

Individuelle Angebote auf Anfrage

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78 21

Mai und Juni „Spargel satt“ - 18,00 Euro p. P.

Gestärkt starten am Himmelfahrtstag ab 9.30 Uhr mit dem Himmelfahrtsfrühstück, danach Bratwurst und vieles mehr und mittags „Spargel satt“ alles mit DJ Brauny

Klenke’s Gasthaus · Inh. A. Klenke Herrenkamp 2 · Langwedel · Tel. (04232) 265 · Fax: 94 39 74


Spargelzeit

mehr lesen:

Einfach geschält und auf den Punkt gegart: So wird Spargel richtig zubereitet

Königliches Gemüse Tipps zu Auswahl und Einkauf von Spargel (dtd). Weiß, grün und violett – Spargelfans machen vor keiner Farbe halt, wenn bis zum 24. Juni, dem Johannistag, allerorten frischer Spargel aus deutschen Landen angeboten wird. Danach wird kein Spargel mehr gestochen, damit die Pflanzen auch im nächsten Jahr wieder kräftig treiben. Es gilt also, die wenigen Wochen zu nutzen und dem SpargelGenuss möglichst intensiv zu frönen.

(dtd). Spargel zuzubereiten ist nicht schwierig, wenn man weiß, worauf es ankommt. Schon beim Schälen kann man sich die Erfahrungen vieler Köche und Hobbyköche zunutze machen. Am einfachsten ist es, den Spargel locker in die eine Hand zu nehmen und einen Sparschäler mit der anderen Hand langsam – und mit nicht zu großem Druck – von oben zur Schnittstelle zu führen. Vor dem Kochen kann man die Spargel in Portionen von je acht bis zwölf Stück mit einem Baumwollzwirn zusammenbinden. Dann brechen sie nicht so leicht. Das Wasser, in dem der Spargel gegart wird, ist leicht gesalzen. Ein wenig Zucker mildert die bittere Geschmacksnote und etwas Zitrone oder Essig – vorsichtig dosiert – sorgt dafür, dass der Spargel seine frische Farbe behält. Erst einmal bringt man das Wasser zum Kochen. Dann gibt man den Spargel ins Wasser, in dem er dann siedend gegart wird. Ist der Spargel weiß, braucht er etwa eine Viertelstunde, bis er gar ist. Grüner Spargel kommt mit zehn Minuten aus. Die Garzeiten sind natürlich auch von der Dicke der Stangen abhängig.

Mit 80 Prozent liefern die heimischen Anbaugebiete den größten Teil des Spargels, der auf deutschen Tellern landet. In vielen Regionen sind die Erdwälle zu sehen, unter denen das königliche Gemüse meist wächst. In Norddeutschland gehört die Lüneburger Heide zu den bekann-

ten Anbaugebieten, im Süden das fränkische Maindreieck und der Breisgau. Aber auch im Thüringer Becken und im Münsterland wächst – wie in vielen anderen Regionen Deutschlands – feiner Spargel. Importierter Spargel kommt häufig aus Griechenland, aber auch aus Spanien und den Niederlanden. Wächst der Spargel komplett unter der Erde und hat keinen Kontakt zum Sonnenlicht, bleibt er weiß. Um dieses Ziel zu erreichen, wird er in Hügelbeeten gezogen. Erntet man die Stangen erst, wenn sie schon durch die Erdoberfläche der Beete stoßen und mit dem Licht in Berührung kommen, dann sind sie violett und ihr Aroma ein wenig kräftiger als das des weißen Spargels. Wird er wie anderes Gemüse auf flachen Beeten gezogen, bildet sich Chlorophyll, das

Weserlust

❧ Täglich frisch

Idylle pur direk

t am

Barmer Spargel

er

R E S TA U R A N T

u schönen Weser

f

❧ 1. Mai und Muttertag ❧ Himmelfahrt ❧ Pfingsten Speisen á la Carte Leckere Gerichte auf der Terrasse Weserstraße 36

27313 Dörverden-Barme

Tel.042 34 /13 27

REGIONALER STANGENSPARGEL

N Nasse a sse S Straße t r a ß e 1 · 27283 272 83 Verden/Aller Ve r d e n /A l l e r Tel e fon : 04231-9202-0 0 4231-92 02 - 0 Telefon: Fax: Fa x : 04231-9202-49 0 4231-92 02 - 49

Reservieren Sie gleich R Ihren Tisch! I Das beliebte

Spar gel Spargel --sattsattAngebot A ngebot ,–€ 5,– ur 15 nu n

Jeden Samstag Spargelbuffet 18,50 p.P. 2. Juni 2011 (Himmelfahrt) Heidegrill-Buffet

w www.verdener-hof.de w w.verdener-hof.de

Geniesen Sie unsere

Montag ab 17 Uhr Dien.- Freitag 11.30-14 Uhr und ab 17 Uhr Samstag/Sonntag ab 11 Uhr durchgehend

Spargelgerichte 0€ ,50 10,5 b 10 ab a

BIERGARTEN-GUTSCHEIN Grill-Buffet statt 16,50 nur

13,50 p.P.

– Bei Vorlage dieser Anzeige –

27308 Holtum-Geest (a.d. B215) · Tel. 0 42 30 / 93 23-0 · www.der-heidkrug.de

22


Spargelzeit

www.allerdings-online.de

In Norddeutschland der Klassiker: weiĂ&#x;er Spargel mit rohem Schinken.

die Stangen grĂźn färbt. GrĂźner Spargel schmeckt etwas nussig und enthält mehr Vitamin C als der weiĂ&#x;e.

Frische kaufen Schon der Einkauf von Spargel ist â&#x20AC;&#x201C; zumindest auf den ersten Blick â&#x20AC;&#x201C; eine Wissenschaft fĂźr sich. Doch mit ein paar Tricks kann jeder in Sachen Frische auf Nummer sicher gehen. Der erste Blick gilt beim PrĂźfen des Spargels den Schnittflächen an den unteren Enden der Stangen. Sie sollten nicht ausgetrocknet sein und dĂźrfen auf keinen Fall Schimmelbefall aufweisen. Denn dann ist der Spargel nicht mehr zum Verzehr geeignet. In vielen Supermärkten sind die Enden der Stangen eingepackt. Unbesehen sollte man den Spargel dort aber nicht kaufen. Am besten bittet man daher das Verkaufspersonal, die Packung zu Ăśffnen und die

Foto: fotolia.de

Schnittflächen des Spargels zu präsentieren.

die Stangen nicht biegsam sein. Im Gegenteil: Versucht man, frische Spargelstangen zu biegen, dann brechen sie leicht.

Die KrĂśnung: Sauce Hollandaise selbermachen

Hohle Stangen oder Stangen mit Rissen lässt man besser im Geschäft liegen und schaut sich anderswo nach frischem Spargel um. Dickere Stangen sind Ăźbrigens hochwertiger als dĂźnne. Um zur EU-Handelsklasse â&#x20AC;&#x17E;Extraâ&#x20AC;&#x153; zu zählen, muss weiĂ&#x;er und violetter Spargel es auf einen Durchmesser von zwĂślf Millimetern bringen. Beim violett-grĂźnen oder beim grĂźnen Spargel reichen zehn Millimeter.

FĂźr eine leckere Sauce Hollandaise zerlässt man erst einmal Butter. Aber ganz vorsichtig, denn sie soll nicht zu heiĂ&#x; und auf keinen Fall braun werden. In einem anderen Topf, den man ins heiĂ&#x;e Wasserbad stellt, verrĂźhrt man Eigelb, Zitronensaft, Wasser und Salz. Ist die Masse schĂśn cremig, nimmt man den Topf aus dem Wasserbad heraus und gibt sehr langsam die flĂźssige Butter hinzu. Dabei wird immer weiter gerĂźhrt. Dann wird die Sauce mit Pfeffer sowie Salz abgeschmeckt und schon kann der KĂźchenklassiker serviert werden. Auch wenn es gar nicht so schwer ist, diese Sauce zuzubereiten, so ist doch die zerlassene Butter noch schneller serviert â&#x20AC;&#x201C; und fĂźr viele Gourmets der allergrĂśĂ&#x;te Genuss zu frischem Spargel.

Wird der Spargel bis zum Verzehr noch bis zu drei Tage im KĂźhlschrank aufbewahrt, ist das bei frischen Stangen meist kein Problem. WeiĂ&#x;en Spargel sollte man aber in ein feuchtes Tuch einschlagen, während man grĂźnen â&#x20AC;&#x201C; genau wie ein SträuĂ&#x;chen Petersilie â&#x20AC;&#x201C; am besten in frisches Wasser stellt.

Wenns quietscht, ist er frisch Sind die Stangenenden einwandfrei, kommt der nächste Test: Man nimmt vom weiĂ&#x;en oder vom violetten Spargel zwei Stangen und reibt sie aneinander. Ist der Spargel frisch, hĂśrt man einen quietschenden Ton. AuĂ&#x;erdem sollen

25 Jahre

25 Jahre ezieller Spargelkarente Spargelzeit â&#x20AC;Ś mit spwa rm) nach Ihren WĂźnsch

& MenĂźs und Buffets (kalt (Gruppen bis 50 Pers.) mer fĂźr Feierlichkeiten GemĂźtliches Kaminzim 

Hotel & Restaurant

       

Prßser´s Gasthof Das Landhotel mit Charme

Spargel-Buffet Sonntag 1. Mai Donnerstag 12. Mai Donnerstag 26. Mai Donnerstag 2. Juni Donnerstag 9. Juni Sonntag 12. Juni

mittags abends abends mittags abends mittags

pro Person â&#x201A;Ź 19,00

ab 12.00 ab 18.00 ab 18.00 ab 12.00 ab 18.00 ab 18.00

Kohltour im FrĂźhling ? Nein !

Spargeltour 2011 Die â&#x20AC;&#x153;Festeâ&#x20AC;? der Spargelzeit !

Sa. 21. Mai Spargelball mit der Tanz- und Partyband Sa. 28. Mai Spargelparty mit den DJ´s von der â&#x20AC;&#x153;Musik Stationâ&#x20AC;? ab 18.00 Uhr - â&#x201A;Ź 25,00 pro Person

www.pades.de

PrĂźser´s Gasthof GmbH Telefon: 0 42 64 - 99 90 DorfstraĂ&#x;e 5 www.pruesers-gasthof.de 27367 Hellwege info@pruesers-gasthof.de

R E S TA U R A N T

23





Unser

Sommergarten ... ein schĂśner Rahmen fĂźr Ihre Familienfeier. Sitzen Sie unter alten Bäumen mit Blick auf Verdens historische Stadtmauer, den KĂźchenkräuter- und Rosengarten. SpielmĂśglichkeiten fĂźr Kinder und Fahrradstellplätze. Bei gutem Wetter ab sofort täglich mittags und abends geĂśffnet. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

FrĂźhsommer-Barbecue am 28.5. MenĂźabend zum Sommeranfang am 23.6. Kochkurse am 7.5./11.6./16.7. Weinverkauf und kulinarische Geschenke auĂ&#x;er Haus â&#x20AC;˘ Gutscheine â&#x20AC;˘ Rent-a-cook fĂźr Ihr Sommerfest â&#x20AC;˘ Konzert mit Rainer Piwek am 9.7. und 10.7.




Trauer

mehr lesen:

Messe „Leben und Tod“ in Bremen Birgit Töbelmann und Silke Ahrens informieren Verden (jn). Ein Glas Rotwein am Grab? Diesen und andere individuelle Wünsche beim Abschied eines Verstorbenen unterstützt und begleitet die freie Trauerrednerin Birgit Töbelmann in Zusammenarbeit mit einigen Bestattern. Auf der Bremer Messe „Leben und Tod“ am 12. und 13. Mai informiert die freie Trauerrednerin und Trauerbegleiterin über die Möglichkeiten auch ungewöhnliche Wünsche für den ganz persönlichen Abschied eines Verstorbenen zu verwirklichen. Silke Ahrens (Abschied Bestattungen) aus Kirchlinteln ist ebenfalls dabei. So einmalig und individuell wie jeder Mensch ist, kann auch die Gestaltung des Abschieds zu einer sehr persönlichen und tröstlichen Erinnerung werden. Aus der therapeutischen Trauerbegleitung in ihrer Praxis, weiß Birgit Töblemann

verstorbene Oma von der Enkeltochter am Grab sein, oder auch das Glas Rotwein, das mit den

wie wichtig und hilfreich es für die Angehörigen in ihrem eigenen Trauerprozess sein kann, noch

mochte. Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt aber oft gar nicht bekannt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich im Gespräch inspirieren zu lassen und Mut zu finden, ihre eigene Kreativität und Fantasie auch im Trauerfall einzubringen (in Halle 4, Stand 4G20).

Gedenkbretter-Ausstellung

Trauergästen am Grab getrunken wird, weil es der Wunsch des Verstorbenen war, der gerne Rotwein

dieses Letzte für den Verstorbenen getan zu haben. Das kann ein gesungenes Lieblingslied für die

Auf Dauer für Sie da:

Am Domfriedhof Eitzer Straße 1 · 27283 Verden/Aller

Tel.: 04231-3942 u. 62888 Fax: 04231-3932 Parkplätze direkt hinter dem Haus Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr

24

Silke Ahrens (Abschied Bestattungen) aus Kirchlinteln ist in diesem Jahr neben dem Ausstellerstand auch mit der Ausstellung „Gedenkbrett – die Erinnerung trägt“ und der Künstlerin Heide Mönkemeyer aus Ottersberg auf der Messe Leben und Tod in Bremen vertreten. Die Bestatterin moderiert außerdem die Veranstaltung „Auf Immer und Ewig – Umgang mit Partnerschaftsverträgen im Sterbefall“.

Vortrag zum Thema Partnerschaftsverträge In Karlsruhe beendete das Bundesverfassungsgericht die Benachteiligung von eingetragenen Lebenspartnerschaften homosexueller Paare  bei der Erbschaftsteuer.  Im August 2010 klagte eine Oldenburgerin erfolgreich. Doch wie ist das eigentlich mit den Partnerschaftsverträgen, was ist geregelt, was nicht? Ein Vortrag soll am Sonntag, 8. Mai, 19 bis 20.30 Uhr Antworten geben. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung findet im „Rat + Tat Zentrum Bremen“, TheodorKörner-Straße 1 in Bremen statt.


Trauer

www.allerdings-online.de

- ANZEIGE -

Ein letzter Abschied in Würde Bestattungsinstitut Günther führt Beisetzungen mit viel Einfühlungsvermögen durch Beisetzung eingeplant,“ sagt Michael Günther. So wurde z.B. die persönliche Rede der Tochter des Verstorbenen gemeinsam mit den Verwandten in die Zeremonie einer Urnenbeisetzung eingeplant.

Verden (rr). Nach seinem ersten Jahr hat das Bestattungsinstitut Günther viele positive Erfahrungen mit Hinterbliebenen gesammelt. Michael Günther sieht sich in seinem Konzept bestätigt, den Abschied von Verstorbenen mit Würde und Meschlichkeit zu planen und durchzuführen. Immer wieder hat sich gezeigt, wie wichtig es ist, mit Pietät und Menschlichkeit auf die Angehörigen von Verstorbenen zuzugehen. Michael Günther und seine Frau Sabrina geben den Hinterbliebenen die nötige Hilfe bei der Regelung der letzten Angelegenheiten. „Wir unterstützen unsere Kunden bei ganz alltäglichen Dingen, die trotz der schweren Zeit, die sie durchmachen, erledigt werden müssen“, berichtet Michael Günther, der seinen Kunden in seinem ersten Geschäfts-

„Es gab einen Fall, in dem sich die Enkel noch einmal von ihrem Großvater verabschieden wollten und hatten Bilder für ihn gemalt“, erinnert sich Günther, der den Verstorbenen im hauseigenen Aufbahrungsraum entsprechend vorbereitet hat. So konnten auch die Kinder in Ruhe Abschied nehmen. Manchmal ist es den Hinterbliebenen wichtig, selbst die symbolisch letzte Versorgung des Angehörigen durchzuführen. Michael Günther übernimmt dann gemeinsam mit den Verwandten das Waschen und Ankleiden des Verstorbenen. „Uns ist es wichtig, dass wir die Hinterbliebenen bei

Foto: Reincken

Michael Günther steht Angehörigen mit Wärme und Menschlichkeit zur Seite.

jahr schon oft helfen konnte. Wir kümmern uns um sämtliche Formalitäten, wie z.B. das Abmelden von Telefon und Fernsehen oder erledigen dringende Behördengänge, zu denen den Angehörigen oft die nötige Kraft fehlt. „Wir haben, sofern es uns möglich war, auch Sonderwünsche von Angehörigen in den Ablauf einer

der Planung einer Beisetzung nicht überfordern. Wir führen sie behutsam an den Ablauf einer Bestattung heran und informieren sie über die Kosten. Niemand soll das Gefühl haben, in dieser schweren Zeit die falsche Entscheidung getroffen zu haben. Wir versuchen gemeinsam mit den Angehörigen den optimalen Weg zu finden und möchten unbedingt böse Überraschungen bei den Kosten vermeiden“, erläutert Michael Günther sein Konzept.

Bestattungsinstitut Günther

Ostertorstr. 20 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 9 04 86 26 www.bestattungsinstitut-guenther.de

Q Kleine Westerholzstr. 38 28309 Bremen Tel.: 04 21-45 14 53 Fax: 04 21-45 49 70 Q Osterholzer Heerstr. 176 Oewerweg 143 28325 Bremen (Osterholz) Tel.: 04 21-42 48 41 Fax: 04 21-40 64 02

Der würdevolle Abschied

Q ehem. Bestattungsinstitut Meier Uphuser Heerstr. 71 28832 Achim Tel.: 0 42 02-22 25

· Fachkundige Betreuung durch freundliches, geschultes Personal · Schneller Service, um die Wartezeit zwischen Trauerfeier und Beisetzung zu minimieren · Die Angehörigen können von einem geschmackvoll gestalteten Verabschiedungsraum aus der Übergabe des Sarges an das Element Feuer beiwohnen · Wir bieten ein modernes, helles Ambiente, das den Angehörigen bei der Trauerarbeit hilft und die Verstorbenen ehrt · Vereinbarungen von Besichtigungsterminen: Interessierte Gruppen sind herzlich eingeladen, sich über die Arbeit der Feuerbestattungen Verden zu informieren

Wir kümmern uns um Vieles mehr. www.ahrens-bestattungen.de

0421 / 45 14 53

Bremen-Hemelingen · Bremen-Osterholz · Achim Uphusen EIN LEITFADEN zum Ausfüllen & Archivieren

• Checklisten • Tipps, Ratschläge & Infos • Musterschreiben • Patientenverfügungen • Vorsorge- und Zustellungsvollmachten

„Alles geregelt“? Die letzten Dinge geregelt zu haben, alle persönlichen Daten gut sortiert zu wissen, Wünsche fixiert zu haben, ist eine beruhigende Vorstellung und für Hinterbliebene eine große Hilfe … dieser Ratgeber macht’s möglich! Erhältlich für

9,80 Euro im Haus der Werbung.Verden, Anita-Augspurg-Platz 7, Tel. 04231/8000-0

www.allesgeregelt.de

Wann und wie

lang

lange gilt Die Arten der Vorausverfügungen lmacht Wie verfasst man ein eine Patientenverfügung ? gültiges Test Vorsorgevol Welche ame

Vorsorgevo nt? llmachten kann ich für den Notfall treffen?

2. Betreuungsverfügung dass Für den Fall, Name Vorname,

ich,

…alles ger egelt?

Die Betreuungsverfügung leitet sich aus § 1101a BGB ab. Ein Betreuer wird vom Vormundschaftsgericht bestellt, wenn z. B. ein Kranker geschäftsunfähig wird.

und/ seelische Geburtsort Inhalt einer Betreuungsverfügung , geistige, legenkörperliche tum , meine Ange durch eine htiGeburtsda sein sollte ergehInend , bevollmäc in der Lage einer Betreuungsverfügung können Wünsche zur Gestaltung des täglichen oder vorüb äußern kann BGB – g nicht mehr dauerhaft mehrdes nkun n nicht Lebens oder auch die Wahl Pflegeheimes 2, 164 ff. festgelegt werden. Eine detaillierte ische Erkra en Wille Abs. oder psych und mein ß §§ 1896 t zu regeln Betreuungsverfügung hinaus gemä liefert dem bestellten Betreuer wichtige Informationen des Tod heiten selbs en über mein Vollmachtgebers über seine Willen. So hat auch ein unbekannter Betreuer wenigge ich – auch sten einige Anhaltspunkte, um möglichst im Sinne des Vollmachtgebers zu handeln. Name: Mit einer Betreuungsverfügung kann aber auch dem Vormundschaftsgericht die Vorname, Person benannt werden, die im Fall der eigenen Hilfsbedürftigkeit die gesetzliche : Anschrift: Geburtsort soll. Betreuung übernehmen tum: Geburtsda Wenn nicht wichtige Gründe dagegen sprechen, berücksichtigt das Vormundzweise: oder ersat schaftsgericht diesen Wunsch. Es ist allerdings nicht daran gebunden. Name: Die Betreuungsverfügung kann Teil einer Vorsorgevollmacht sein. Vorname, In der Betreuungsverfügung : kann aber auch festgelegt werden, wer auf keinen Fall Anschrift: Geburtsort Betreuer werden soll. Auch diesen Wunsch muss das Gericht berücksichtigen. n. tum: e entscheide Geburtsda Die Betreuungsverfügung zur Vorsorgevollmacht, wenn für sich allein ist eine gute Alternative htigte darf heiden. llmäckeine richtige Vertrauensperson vorhanden ist, der tatsächlich insam entsc Jeder Bevo und/uneingeschränkte en nur geme ich körperlich n könnerteilt Befugnisse werden sollen.tigen Mit der Betreuungsverfügung htigte , dass n. geht man auf llmäc Bevo bestä n zu regel Die schriftlich Nummer sicher. die in der Betreuungsverfügung vorgeschlagene Person legenheite Arzt Denn Fall ein meine Ange jeden bin, auf Lage muss erst vom Vormundschaftsgericht bestellt werden. Sie wird dann auch als muss Es in der g nicht mehr vom Vormundoder geisti gesetzlich bestellter Betreuer in ihren Entscheidungen regelmäßig Sinne zu schaftsgericht kontrolliert. in meinem Vollmacht e Vertreter, der be, zu vermein ang t ange Umf lichte wenn eine Folgenden ieD. h. htigt aber und auchverpf wiederum, hinterlegt wird, in der im Betreuungsverfügung verm n, die ich Betreuung acht berec z. B. allen der Ehegatte als heite Betreuer vorgeschlagen wird, dass dieser im Fall der VermöAngelegen angeordnete Diese Vollm in gerichtlich mich soll eine gensvorsorge immer dem Vormundschaftsgericht Rechenschaft ablegen muss. acht auch handeln und Vollm h diese treten. Durc den werden.

Anschrift

Lindhooper Str. 91a · 27283 Verden (Aller) Tel.: 04231/676062 · Fax: 04231/800182 info@feuerbestattungen-verden.de · www.feuerbestattungen-verden.de

Aufbewahrung und Bestätigung gen HEIT ndheitsfra Eine Betreuungsverfügung ist nur dann gültig, in allen Gesu Pflege.wenn die ausgewählte nein Person sich

GESUND

htigte darf

nären

Von der BAB Abfahrt Verden Ost auf der Lindhooper Straße stadteinwärts fahren. An der westlichen Ecke des Waldfriedhofs rechts abbiegen und der Straße folgen. Aus der Innenstadt kommend schräg gegenüber der Carl-Hesse-Straße nach links von der Lindhooper Straße abbiegen.

ja

llmäczur Übernahmenbereiterklärt einer statio hat. Darum sollte eine Betreuungsverfügung ie Bevoauch Der/d in Einzelheite zen:

zuset n, auch vom Verfasser dem ausgewählten Betreuer unterschrieben werden. n durchund entscheide unbedingt Wille e Krankent, meinen ick in mein Er/sie ist befug hr nein zu lassen. darf Einbleine Betreuungsverfügung Es ist nicht notwendig, notariell ja beurkunden htigte Ärzte ihm/i ie Bevollmäc n. Ich entbinde die nein Der/d ja ein zentrales mme Ab dem 1. März 2005flicht hat :die Bundesnotarkammer in Berlin beko unterlagen Schweigep eingerichtet. von ihrer rVorsorgeregister hängt: In diesem Register können alle Vorsorge- und gegenübe ange ist nein ja Betreuungsvollmachten eingetragen werden. Siehe hierzu „Vorsorgeregister der erfügung ntenv der ärztlichen Eine PatieBundesnotarkammer“ ndung vonin diesem Heft. Entbi Ant e wor zlich hängt: ten auf diese Eine zusät und flicht ist ange viel eigep e andere – zum Aus Schw 48

füllen und

Fragen gibt dieser Leit Archivieren faden – von G

25


Freizeit

mehr lesen:

Golf-Erlebnistag in Walle: Kostenlos Golf ausprobieren – Spaß garantiert

Masterruderer erfolgreich Regattasaison eröffnet / Tag der offenen Tür

Verden (rr). Unter dem Motto „Vorbeikommen, Ausprobieren, Spaß haben“ lädt der Golf Club Verden am 29. Mai zum vierten bundesweiten Golf-Erlebnistag ein. Von 11 bis 15 Uhr ist jeder auf der Golfanlage in der Holtumer Str. 24 in Verden-Walle herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball kostenlos und unverbindlich auszuprobieren. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ganz gleich ob Kinder oder Erwachsene – alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungsplatz, der so genannten „Driving Range“, erhalten die Golfentdecker Tipps von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Darüber hinaus kann jeder vor Ort an einem Puttwettbewerb teilnehmen. Die Gewinner erhalten einen von acht Platzreifekursen, dem offiziellen „Golfer-Führerschein“. Ins Leben gerufen wurde die Aktion vom Deutschen Golf Verband in Zusammenarbeit mit dem Golf Management Verband Deutschland und der Professional Golfers Association of Germany. Ziel ist es, die Faszination des Golfsports in die Herzen vieler Menschen zu tragen. Denn Golf vereint packenden Sport, Freizeitspaß mit Freunden und der ganzen Familie, Natur, Technik und Lebensfreude zu einem einzigartigen Erlebnis. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos gibts unter Tel. 04230/1470 oder www.gc-verden.de.

Verden (jn). Der Vorstand des Verdener Rudervereins und  seine Mitglieder laden am 14. Mai, ab 14 Uhr alle am Rudern interessierten Menschen, aber auch Neugierige zum Tag der offenen Tür ein. Gefeiert wird bereits das achte Mal im Bootshaus an der Fährstraße. „Wir werden an diesem Tag interessierte Gäste ans Rudern heranführen. Sie können mit erfahrenen Ruderern in ein Boot steigen, die Grundbegriffe erklärt bekommen, um anschließend eine kurze Stecke auf der Aller zu rudern“, so Gerhard Rothe vom Ruderverein.

Insgesamt traten hier 36 Boote aus fünf Nationen an. Im Gesamtfeld ruderte das Boot aus der Reiterstadt in der Zeit von 31:14 Minuten auf Rang 20. In ihrer Altersgruppe konnte der 5. Platz belegt werden. Dank der meisterlichen Steuerleitung von Justus Wiebe hat die Mannschaft eine ideale Linie bis in Ziel gefunden. Ausgepowert, aber zufrieden, konnten die Allerstädter die Heimreise antreten. Fest steht bereits, dass auch im nächsten Jahr die Herausforderung in Amsterdam wieder angenommen wird.

Im März haben die Masterruderer des VRV ihre Regattasaison beim „Head of the River Amstel“ in Amsterdam eröffnet. Auf der acht Kilometer langen Strecke haben die Ruderer Uwe Hollmann, Ulrich Wiebe, Erich Schmidt und Steuermann Justus Wiebe im Doppelvierer ihre Kondition unter Beweis gestellt.

Die Masterruderer des VRV eröffneten erfolgreich ihre Regattasaison beim „Head of the River Amstel“ in Amsterdam. Foto: pv

SchnupperGolf-Tag 2011 Kostenloses Schnuppergolfen

im Golclub Verden

Vorbeikommen, ausprobieren

Spaß haben!

Sonntag, 29. Mai 2011 Golfclub Verden eV · Holtumer Straße 24 · 27283 Verden / Walle · Tel. 04230 / 14 70 · www.gc-verden.de 26


Freizeit

www.allerdings-online.de

Auf der Ă&#x153;berholspur: Energie-Rad bald auch im Verdener Fahrradhandel erhältlich

Echte Partnerschaft Nach 36 Jahren gehts wieder â&#x20AC;&#x17E;zurĂźckâ&#x20AC;&#x153; Verden (jn). Wenn die Verdener Rennradgruppe am 2. Juni nach Saumur aufbricht, werden zwei Sportler aus Saumur dabei sein, die schon 1985 von Saumur nach Verden gefahren sind. Damals legten sie 1.100 km in fĂźnf Tagen zurĂźck. Nun werden Jean Michel Brault und Jean-Marie Goergen nach Verden kommen, um die Verdener Gruppe nach Saumur zu begleiten. â&#x20AC;&#x17E;Sie zeigen damit Engagement fĂźr die Partnerschaft zwischen den beiden Städtenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Matthias Windolf, â&#x20AC;&#x17E;es ist uns eine groĂ&#x;e Ehre und Freude zwei so erfahrene Radsportler in unserer Mitte zu haben. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben unsere Tour geplantâ&#x20AC;&#x153;, stellt Hilde Zimmermann fest, â&#x20AC;&#x17E;um die Partnerschaft zwischen Verden und Saumur zu festigen. Durch die Teilnahme der beiden Saumurer bekommt die Fahrt natĂźrlich eine ganz

Satteln Sie jetzt auf das neue â&#x20AC;&#x17E;Stadtwerke EnergieRadâ&#x20AC;&#x153; um und erleben die Umwelt neu. Mit Weitblick vorausfahren!

Verden (eb). Fahrräder, die elektrisieren: Wo immer die drei Neuzugänge im Fuhrpark der Stadtwerke Verden auftauchen, ist das Interesse groĂ&#x;. Denn was zunächst wie ein herkĂśmmlicher â&#x20AC;&#x17E;Drahteselâ&#x20AC;&#x153; aussieht, entpuppt sich beim genaueren Hinschauen als Hightech-Maschine: Das â&#x20AC;&#x17E;Stadtwerke Energie Radâ&#x20AC;&#x153; gehĂśrt zur Familie der Pedelecs und unterstĂźtzt den Fahrer mittels eines Elektromotors beim Tritt in die Pedale. â&#x20AC;&#x17E;Als wĂźrde jemand dauerhaft von hinten anschiebenâ&#x20AC;&#x153;, beschreibt Stadtwerke-Mitarbeiter JĂśrn Zahnd das FahrgefĂźhl auf dem innovativen Zweirad. Nun kommt das vom Trianel-Netzwerk entwickelte Gefährt auch in den Verdener Fahrradhandel. Wer einmal eine Runde auf dem Stadtwerke Energie Rad gedreht hat, weiĂ&#x;, wie viel SpaĂ&#x; das macht â&#x20AC;&#x201C; und verabschiedet sich schnell von dem Vorurteil, Pedelecs seien nur etwas fĂźr ältere oder gesundheitlich eingeschränkte Menschen. Die modernen Fahrräder eignen sich ebenso fĂźr Berufstätige, die frisch im BĂźro ankommen wollen. Auch der Transport von vollbeladenen EinkaufstĂźten, längere Radtouren und Fahren bei Gegenwind sind damit ein Leichtes. Rund 70 bis 80 Kilometer â&#x20AC;&#x201C; je nach KĂśrpereinsatz und Streckengegebenheiten â&#x20AC;&#x201C; schafft der Motor mit einer Akkuladung, danach wird die Batterie an der heimischen Steckdose oder einer Ăśffentlichen Ladestation aufgetankt. Die Elektrofahrräder benĂśtigen auf 100 Kilometern Strom fĂźr etwa 7 Cent und verursachen keine betriebsbedingten Emissionen â&#x20AC;&#x201C; viele gute GrĂźnde, das Auto einmal mehr stehen zu lassen.

Jean Michel Brault und Jean-Marie Goergen vor dem Schloss in Saumur. Foto: pv

neue Dimension.â&#x20AC;&#x153; Brault und Goergen sind inzwischen 57 und 65 Jahre alt, beide waren in jungen Jahren im Radrennsport an der Spitze ihrer Region. Infos: www.verden-saumur.de

Der Markt wächst rasant: Im vergangenen Jahr wurden bundesweit mehr als 200.000 Pedelecs verkauft, fĂźr 2011 rechnet die Branche sogar mit einem Absatz von rund 800.000 StĂźck. Die steigenden Verkaufszahlen und Nutzer aus allen Altersgruppen zeigen, dass die sportlichen Zweiräder längst in der Mitte der Gesellschaft angekommen sind. â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Vertrieb des Stadtwerke Energie Rades wollen wir das Thema Elektromobilität in Verden gezielt voranbringen und ein Zeichen fĂźr den Klimaschutz in der Region setzenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Stadtwerke-Chef Joachim Weiland. Erhältlich werden die sportlichen Flitzer in Verden bei Fahrradhaus Unruh, PredigerstraĂ&#x;e 3, Räderei Fahrräder + Service, Obere StraĂ&#x;e 31 und bei Heinzdieter Warnke Fahrradhandel, Scharnhorster StraĂ&#x;e 49 in Verden/Walle, sein. Das kleine Auto+2radhaus in der Verdener StraĂ&#x;e 4 in Kirchlinteln/Hohenaverbergen wird das Energie-Rad auch anbieten. Fragen zum Stadtwerke Energie Rad beantwortet JĂśrn Zahnd unter 04231/915-141.

Weniger Kraft â&#x20AC;&#x201C; mehr Leistung.





Kommen Sie zu einer Probefahrt!



Energie erleben.    

  

   5DKPHQ$OXPLQLXP    



 00 1599 



 

0h167(5

 

  

 

)HGHUXQJHLQVWHOOEDUH  )HGHUJDEHO  )HGHUVDWWHOVWÂ W]H  5DKPHQK|KH FP =ROO5lGHU  FP =ROO5lGHU

)DUEH DUDELFUHGVFKZDU]VLON H6\VWHP 3$17(55$('

 

 

  Sie  Wir beraten gern:

Am Allerufer 6, 27283 Ver Verden Telefon: 0 42 31 / 91 50

GroĂ&#x;e Str. 52 ¡ Langwedel ¡ Tel. 04232/92906 ¡ www.behrmanns-radhaus.de   27


Termine im Mai 2011 3. Ölmühlentag in Hagen-Grinden Hagen-Grinden (is). Die Wesermühle in Hagen-Grinden lädt für Sonntag, den 15. Mai, zu ihrem dritten Ölmühlentag ein. In der Zeit von 11 bis 18 Uhr gibt es auf dem Hof von Anna Hubach und Andreas Meyer in Hagen-Grinden (Hagener Straße 4) wieder den Feinschmeckermarkt mit u. a. Marmeladen, Ölen, Heidschnuckenprodukten, Käse, Bratwurst, Gewürzen und essbaren Wildkräutern. Heike König liest aus ihrem Buch „Die wilde Kost“, und Künstler Jörn Garbade präsentiert seine Werke. Auf der Wiese neben dem Hof wird mit dem Bogen geschossen. Auch für Kinder gibt es ein umfangreiches Angebot: Höhepunkt ist sicherlich das Figurentheater mit Ekke Neckepen, der für Kinder von fünf Jahren aufwärts das Stück „Billy the pig“ aufführt. Außerdem haben die jungen Besucher Gelegenheit, am Mitmachprogramm zum Thema „Indianer“ teilzunehmen und am Stand des Imkers Gegenstände aus Wachsplatten herzustellen.

mehr lesen:

Regelmäßige Veranstaltungen Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leis-tungsgruppen, Grundschule am Lönsweg

montags Trauerkreis Verden - Trauercafe Servicehaus am Waldfriedhof, Tel. 04232/7985 oder 0151/18600274

Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de

Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrens-weg 2a, Verden

Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428

Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065

Elterncafé Uphusen alle 2 Wochen, (ungerade KW), 15 Uhr, KiTa Uphusen Am Hilgenberg, kostenlos. Infos: S. Lefherz Tel. 04202/9881102

Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink

Kinderzirkus ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de

Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend

Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682

Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele)

Selbstverteidigung mit Petra Reinders jd. Mo., 18-19 Uhr, f. Mädch. ab 14 J. u. ju. Frauen, Turnhalle Grundschule Luttum

SHG Atemwegs-Erkrankungen jd. 1. Di., 16 Uhr im Haus des Handwerks, (2. Etage) c/o AOK, Hospitalstraße 3, Verden, Infos unter Tel. 04231/64913

Linedance – AllerLiners jd. Mo., 18 Uhr im Niedersachsenhof Verden, Infos unter AllerLiners@web.de

AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden

Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, ab 12 J., Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele)

Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611 Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl. Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 170, Tel. 04231/12340 Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de

Ausstellungen

Kopierpapier 500 Blatt 80 g nur 3,50 €

Verden

Achim

„Mit den Augen der Frauen“ bis Ende September, geöffnet zu den Geschäftszeiten in der Frauenberatungsstelle. Es geht um den Blick der Frau auf Landschaft, Alltagsgegenstände und andere überraschende Dinge. Die Blickwinkel der Frauen werden sichtbar. Ferner gibt es eine malerische Gemeinschaftscollage und einige Fotoarbeiten zu sehen.

„In Bewegung“ bis zum 31. Mai, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr, Foto-Ausstellung vom Fotoclub Thedinghausen. Wo: Tee-Haus Galerie, Herbergstr. 2- 4

Ausstellung in der Realschule bis zum 1. Juni, Ausstellung mit Bildern und Kunstobjekten von Dörte Pertiet, Sabrina Paepke und Anne-Katrin Schmidt. Alle drei Künstlerinnen werden am 11. Mai ab 15 Uhr anwesend sein. „Licht und Farbe“ 14. Mai bis 11. Juni, Bilder von Heinz Mack, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 - 18 Uhr und Sonntag 10 - 14 Uhr, Galerie Casaretto im Verdener Kunsthaus, Brückstraße 6

DVDs * Blu-rays * Games & more

NNEEU

Exclusiv in Verden grosses Sortiment Fun Factory

„Sagenhafte Schülerpferde“ vom 15. - 29. Mai, Dienstag bis Sonntag 10 - 17 Uhr im Deutschen Pferdemuseum. Schulprojekt des Domgymnasiums Verden zum Thema „Pferde aus Sagen, Mythen und Märchen“. Eine Vernissage dazu findet am 15. Mai um 11 Uhr statt.

B.-Warnecke-Str. 18 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-21 Uhr

Verden Lerchenstr. 2 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-22 Uhr Achim

„Mit Soziokultur den Wandel gestalten“ vom 8. Mai bis 8. Juni, Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr, Mo. - Do. 14 - 18 Uhr, Eröff. am 8. Mai, 18 Uhr, Einführung von Dorit Clüver, die Ausstellung beschäftigt sich mit dem gesellschaftlichen Wandel. Veranstalter: Kasch in Kooperation mit der LAGS. Wo: Kasch, Achim Ausstellung Die Achimer Künstlerin Heike Schudlich stellt bis zum 31. Mai ihre Bilder in der Stadtbibliothek Achim aus.

Umzu Ausstellung „Zeitverschiebung...“ 21. - 22. Mai, 11 - 18 Uhr, Ausstellung von Ulrike Wilkens, Skulpturen und Pixelmengen-Sequenzen, Eintritt frei. Infos und Kontakt: Tel. 04202/2088 oder www.ulrike-wilkens.de. Wo: Eichenhofprojekt, Große Trift 13, Sottrum-Everinghausen Prometheus – heute bis 23. Juni, Plastiken und Bilder von Bernhard Büsing, Öffnungszeiten: Di. - So. 11 - 18 Uhr, in der „Alten Molkerei“, Osterweder Straße 21, Worpswede

28


Termine im Mai 2011

www.allerdings-online.de

Regelmäßige Veranstaltungen

mittwochs Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus Feierabendradler des ADFC Verden jd. Mittwoch, 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/82582 AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Tauschring Verden Treffen jeden 1. Mi. ,19.30 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 3. Mi. im ungeraden Monat, 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800 SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr. Kleiderbörse terre des hommes jd. Mi., 10 - 12 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Achimer Feldstraße

Fit for Business English jd. Do., 17.45 Uhr, Mortimer English Club, Kurs f. Erw., d. Englisch im Beruf benötigen, Infos u. Termine unter Tel. 04231/935058

diverse Tage

Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, www.arbeitslos-verden.de, verias@gmx.de Beweglichkeitstraining f. Wirbelsäule, Hüften, Schultern, jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 , bis zum jew. Di. vorher / jd. 2. Do. Kasch Achim, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt) Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Hospiz-Kreis Verden jd. 1. Do., 14.30 - 15.30 Uhr, Servicehaus am Waldfriedhof, währ. d. Sprechzeiten Tel. 0151/18600274 Treffen der Wohngruppe AllerHaus jd. 1. Do., 19 Uhr, im Liekedeeler, im Ökozentrum. Infos: Tel. 04231/957123 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Verdener Frauenrunde jd. 2. Do., 19.30 Uhr, Atelier Belinda di Keck, Obere Str. 5a, Verden, Themen s. Tagespresse

Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchen-zentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter 04238/943331 (C.Koch). Offener Treff im Mehrgenerationshaus tägl. 10 - 18 Uhr im Amtshaus Westen Kleiderbörse terre des hommes jd. 1. Sa., 10 - 12 Uhr, Achimer Feldstraße

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Unsere Produkte sprechen für sich. Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7 04231/807111

Treffen für blinde u. sehbehind. Menschen

Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestr. 6 Domherrenhaus Verden Untere Str. 13 KVHS Verden Artilleriestr. 8

04231/957123 04231/2169

Universum Science-Center Bremen Wiener Str. 2 0421/3346-0

04231/15160

Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstr. 51 0421/377750

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei: 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

KREISVERBAND DER LANDFRAUENVEREINE GRAFSCHAFT HOYA e.V. V..

e!

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter ww.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Str. 108, Verden

Von Landfrauen neu entdeckt: ag

Informations- und Gesprächsrunde, jd. 2. Do., 15-17 Uhr im Verdener Hof, Verden Infos unter Tel. 04231/77420 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, in den Räumen „Zilona Gora“ und „Havelberg“ in der Stadthalle Verden, Infos unter Tel. 04231/2646 o. 04231/62827 Mobbing-Selbsthilfe-Gruppe LK Verden 14-täg., im Bürgertreff am Hoppenkamp 6 in Verden, immer do. in den ungeraden Kalenderwochen. Bei Erstbesuch wird um vorherige Kontaktaufnahme gebeten: Cornelia Ulrich, Tel. 01520-8969235, Gerald Piepenburg, Tel. 04231-970259 DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Tel. 04231/62661

KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstr. 2, Achim, 04202/5118830 Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351 EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstr. 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telef.: 0162/1547060 Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5 0 421/336699

ufl

JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Geschichten und Bilderbuchkino jd. 1. Do., 16 Uhr, Bilderbuchkino. An den folg. Do. lesen die Vorlesepaten der Stadtbibliothek vor. Bei jedem Termin können Kinder Stempel sammeln und wer an sechs Terminen aufmerksam zugehört hat, erhält ein kleines Geschenk. Infos unter 04231/807111. Mädchensprechstunde jd. 1. Do., 15.30 - 16.30 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Str. 31

Schachklub Verden Spieleabend jd. Freitag ab 19.30 Uhr, Jugendtraining, nach Anfrage, Piepenbrink (Schafrichterhaus) Spieleabend d. Achimer Brettspiel-Clubs alle zwei Wochen, freitags, 19. 30 Uhr, es werden div. Spiele ausprobiert. Infos bei Alexander Jung unter Tel. 04202/2307

A 2.

donnerstags

Sprechstunde für Menschen mit Behinderung im Rathaus Verden jd. Do., 16.30-18 Uhr, Zi 170, Große Straße 40, Telefon 04231/12340



Freiwilligenagentur ZeitSpende jd. Di 9 - 12 Uhr, T. 04231/12273, pers. Beratung für das Ehrenamt für Suchende Personen und Interessierte Organisationen Freizeitgruppe für 40-55jährig jd. 1. Di., 20 Uhr Treffen in Haags Hotel Niedersachsenhof z. Absprache v. Terminen

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Str. 31 04231/85129

freitags

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

Tauschring Verden-Stammtisch jeden 2. Fr., 19.30 Uhr, Liekedeeler (im Ökozentrum), Artilleriestr. 6, Verden Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

Alte Hausmittel neu entdeckt

Zusammengestellt von norddeutschen Landfrauen

E

9,80

Diese Sammlung alter Rezepte zur Behandlung verschiedener Zipperlein, Tipps ipps für die natürliche Hautpflege und Tricks aus Großmutters Hausapotheke macht dieses Buch zu einem wertvollen Ratgeber, der in keinem Haushalt fehlen sollte.

 Tagungshaus Drübberholz Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 www.allerdings-online.de mail@druebberholz.de

29


Termine im Mai 2011

mehr lesen:

„Komm und sing mit uns“ Oyten (jn). Der junge Chor „everySing“, unter der Leitung von Thomas Birkner, sucht motivierte Sänger und Sängerinnen in allen Stimmlagen. Auf eine spezielle Musikrichtung wollen sie sich nicht festlegen, denn „wir sin-

1. Sonntag 1. Mai-Grillfahrt 10-14 Uhr, mit rustikalem Grillbuffet. Preis: 28/14 €, ab Verden. Veranstalter: Flotter Weser Quasimodogeniti 10.30 Uhr, Gottesdienst m. Pastorin Biermann. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Fest im Grünen mit „Buddy and the Cruisers“ sowie Fähreröffnung am Amtshaus Westen. Der Sportverein Jahn Westen veranstaltet einen Flohmarkt auf dem Sportplatz. Wo: Baumschule Reinhardt, Dörverden Sportplatzflohmarkt 10 Uhr, Platzvergabe ab 8 Uhr, mit Rahmenprogramm, Grundschule Westen/Hülsen Zweiter Monatsbecher Wettspiele beim Golf Club Tietlingen, Tel. 05162/3889 Fährverein Hagen-Grinden startet in Fährsaison 10-18 Uhr, Tag der offenen Klappe, Wo: Ableger Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen

gen einfach alles, was Lust und Laune macht“, so der muntere Chor. Einen Schwerpunkt haben sie jedoch – „A Capella“. Wer Interesse hat, kann den Chor einfach unverbindlich bei einer der ungezwungenen Chorproben besuchen. Geprobt wird immer montags um 20 Uhr in der Aula der Grundschule in der Jahnstraße in Oyten. Für Fragen jeglicher Art steht Chorleiter Thomas Birkner unter der Telefonnummer 04269/5570 zur Verfügung. Weitere Infos gibt’s auch im Internet unter http://liederkrankz-oyten.de/everysing.

Am 15. Mai ist internationaler Museumstag

2. Montag Anmelden für Sportbedarf-Flohmarkt Bis 31. Mai besteht die Möglichkeit sich anzumelden, Standplätze werden schon verteilt. (s. Seite 50) Wohlfühlen mit Schüßler-Salzen 18.30 Uhr, Infoveranstaltung mit G. Gey-Lübeck über die Möglichkeit der Stoffwechselaktivierung. Anm. unter Tel. 04231/9048790. Eitzer Str. 110, Verden

3. Dienstag Workshop mit Gruppencoaching für Frauen 9 -16 Uhr, Kurs „Aktiv werden“, Hilfe beim Wiedereinstieg in die Berufswelt nach der Familienphase. Kreisvolkshochschule, Artilleriestr. 8, Verden Grillfahrt nach Bremen 10-20 Uhr, mit Buffet & Kuchengedeck, 38,50 € (Kinder 6-12 J, 19,50 €, Veranstalter: Flotte Weser Selbsthilfegruppe Atemwegserkrankungen Treffen bei der AOK im Haus des Handwerks, Hospitalstr. 3, Verden

Verden (eb). In einer bundesweiten Kampagne begehen in ganz Deutschland die 4. Mittwoch Museen am Sonntag, den 15. Mai, den InterWorkshop mit Gruppencoaching für Frauen nationalen Museumstag unter dem Motto 9 - 16 Uhr, Kurs „Aktiv werden“, Hilfe beim Wieder„Museen, unser Gedächtnis“. Auch das Deuteinstieg in die Berufswelt nach der Familienphase. sche Pferdemuseum beteiligt sich von 10 bis Wo: Kreisvolkshochschule, Artilleriestr. 8, Verden 17 Uhr an dieser Aktion. Die MuseumspädaStarke Eltern – starke Kinder gogik hat wieder einmal ein spannendes 9.30 - 11.30 Uhr, Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes. Aufeinander aufbauende Termine, Programm für große und kleine Museums65 €, Anm. Tel. 0152/143219 23, Zollstr. 8, Verden besucher vorbereitet. Bei freiem Eintritt können die Besucher an diesem Tag das Museum besichtigen und alle Kinder können an einer spannenden Museumsrallye teilnehmen. Musikalische Früherziehung Außerdem wird das Schulprojekt Für Kinder von 4 bis 6 Jahren: Spielerisch in der Gruppe Musik erleben, vorgestellt, das alljährlich zum Museumstag von der MuseumsGruppengröße: max. 12 Kinder Alter: 4 bis 6 Jahre pädagogik mit einer Verdener / Jahr, wöchentl., 45. min. Kursdauer: Schule umgesetzt wird. In diesem Jahr konnte das Domgymnasium Früherziehung & Karussell gewonnen werden. Schon seit jetzt auch im Einzelunterricht einigen Wochen beschäftigt sich Kursdauer: beliebig, wöchentl., 30. min. die Klasse 8.f1 mit dem Thema „Pferde aus Sagen, Mythen und Märchen“.

So groß und so weit – Die Natur des Otto Modersohn 20.15 Uhr, D 2010, FSK: ohne Altersbesch., 76 min. KoKi Verden, Cine City Verden Tauschring-Treffen 19.30 Uhr, Schrfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden Szenen Theatergruppe der Stiftung Waldheim 10 Uhr, die Theatergruppe der Tagesförderstätte der Waldheim-Stiftung spielt StraßentheaterSzenen. Wo: Achimer Innenstadt Informationsabend: E-Medien 19.30 Uhr, zum neuen Angebot der Stadtbibliothek Achim „NBiB24“. An Beispielen werden die Ausleihe von E-Books, E-Audios usw. vorgeführt, kostenlos. Anm. erbeten. Wo: Stadtbibliothek Achim Vortrag Altersdemenz im Kasch 20 Uhr, über die Lebenssituation an Demenz Erkrankter u. deren Begleitung durch Familie und Hospiz. Eintritt frei. Hospizhilfe Achim

5. Donnerstag Familien in besonderen Zusammenhängen 20 Uhr, Gesprächsabend zum Thema Adoptiv- und Pflegefamilien. Infos unter Tel. 0152/04321923, Gisela Möller, Familientherapeutin. Ortsverband Kinderschutzbund Verden. Zollstr. 8, Verden Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr , Gymnastik, St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Mädchensprechstunde 15.30 -16.30 Uhr, alle Fragen zur Pubertät etc. können allein oder mit einer Freundin gestellt werden. Frauenberatungsstelle Verden. Infos unter Tel. 04231/85129 Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Verden 16 Uhr, keine Anmeldung erforderlich Vortrag: Kinder im Netz...ich geh mit 19.30 Uhr, ein öffentl. Elternabend, Eintritt frei. Fachstelle Sucht. Wo: Kasch KoKi Extra: Verrückt nach Paris 20 Uhr, D 2001, 90 min., 4,50 / 3 €, im Kasch Autofrühling bei dodenhof in Posthausen bis zum 7. Mai, 10 - 20 Uhr, „Alles Rund um Fahrvergnügen, Umwelt, Zukunftstechnik und Sicherheit“ Theaterpremiere: Radio Methusa 20.30 Uhr, ein heiteres Zukunftsdrama mit musik. Elementen, 15 €, erm. 10 €. Karten 04262/1399. Theater Metronom, Hütthof 1, Visselhövede

6. Freitag 90. Geburtstag von Erich Fried 19.3 Uhr, zu Gast ist Michael Augustin, Schriftsteller und intimer Fried-Kenner aus Bremen. 7 €, Karten unter Tel. 04231/2028, Wo: Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden

Unser Kinderprogramm!

1

2

Instrumentenkarussell Orientierungskurs für Grundschulkinder: Während eines Jahres werden verschiedene Instrumente vorgestellt und erlernt! Gruppengröße: max. 4 Kinder Alter: 6 bis 8 Jahre Kursdauer: 1 Jahr, wöchentl., 45 min.

Musikalien · Musikschule · Tonstudio Obere Str. 7 · Verden · Tel. 0 42 31 – 26 57 e-mail: info@musikhartig.de

MUSIKUNTERRICHT FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE … FÜR ALLE INSTRUMENTE 30


Termine im Mai 2011

www.allerdings-online.de Höfe, Scheunen und ein Eulenloch 18 Uhr, ein Spaziergang durch das alte Dorf Achim mit Magd Berta, Clüverhaus, Gr. Kirchstraße 1, Achim KoKi: Elly... 20 Uhr, Filmreise, Iran 2009, 119 min., FSK: ab 12, 4,50 / 3 €. KoKi Achim. Wo: Kasch, Achim

Konzert in Ottersberg 20 Uhr, Sinfonia Insieme Hochschule für Musik Bremen. Dirigenten: Thomas Klug, Marco Thomas. Werke von Schubert, Mozart und Brahms. Wo: Großer Saal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg

Theater Metronom: Radio Methusa 20.30 Uhr, ein heiteres Zukunftsdrama mit musik. Elementen, 15 €, erm. 10 €. Karten 04262/1399.

Konzert im Bahnhof 20 Uhr, Peter Löning präsentiert lateinamerikan. Gitarrenmusik. Wo: Bahnhof Ottersberg

Präsentation der Facharbeiten der 12. Klasse 20 Uhr, im Gr. Saal, Freie Rudolf-Steiner-Schule Ottersberg

Theater Metronom: Radio Methusa 20.30 Uhr, ein heiteres Zukunftsdrama mit musik. Elementen, 15 €, erm. 10 €. Karten Tel. 04262/1399.

7. Samstag

8. Sonntag

Grillfahrt nach Bremen 10-20 Uhr, mit Buffet und Kuchengedeck, 38,50€ (Kinder 6 -12 J. 19,50 €), Flotte Weser

Muttertags-Aktion im Magic Park Verden Freier Eintritt für alle Mütter, die in Begleitung eines ihrer Kinder kommen. Wo: Magic Park Verden

Stuccolustro und Tadelakt – Praxis-Seminar 10 -17 Uhr, Einführung in die Techniken des Stuccolustro und Tadelakt. Diese Glanzputze auf Kalkbasis sind bes. interessant bei der Gestaltung von Badezimmern & Küchen. 80€, Anm. unter Tel. 04231/957111. Wo: Fa. Biber, Artilleriestr. 6, Verden

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, der Kurs richtet sich bes. an Führerscheinerwerber. Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden

VFD Juniorentag „Ritter und Burgfräulein“ 10 Uhr, Eitzer Wassermühle, Eitzer Mühle 3, Verden Kindergottesdienst 11 Uhr, St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Saisonstart der öffentlichen Stadtführungen 14 Uhr, 1,5 Std. Rundgang durch die Altstadt Verdens. Kostenlos. Treffpunkt: Lugenstein, Verden Ausstellung Winterkurs 14 - 17 Uhr, die KursteilnehmerInnen des Winterkurses 10/11 stellen im Atelier ihre Arbeiten aus. Eintritt frei. Wo: Atelier Belinda di Keck, Obere Straße 5a, Verden. Infos unter Tel. 0171/9096281 Abend zum Thema „Hufe“ Veranstalter: VFD, im Grüner Jäger, Verden. Anmeldung unter Tel. 04239/942277 Rocknacht im JuZ ab 18.30 Uhr, Rock & Pop mit Bands der Lebenshilfen Verden, Helmstedt und der Nachwuchsband „Backbeat“, Eintritt frei. Jugendzentrum Verden

Muttertags-Frühstück auf dem Schiff 10-13 Uhr, mit gr. Frühstücks-Buffet, ab Verden, 23,50/13 €. Veranstalter: Flotte Weser Misericordias Domini 10.30 Uhr Gottesdienst m. Pastor Bechtler. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Konzert: A Due 18 Uhr, europ. Barockmusik für Streichinstrumente. Werke von Bach, Couperin, Locke, Telemann und Vivaldi, Thomas Grunwald-Deyda, Barockvioline, Bastian Altvater, St. Andreasgemeinde Verden.

Goldschmiedearbeiten und Terracottafiguren Etelsen (is). Der Schlossparkverein Etelsen beginnt am Sonntag, 8. Mai, seine Ausstellungsreihe im ehemaligen Mausoleum des Etelser Schlossparks. Zu sehen sind Goldschmiedearbeiten und Terracottafiguren von Ulrike Wersing und Ombretta Piazzini. Die Ausstellung wird um 11 Uhr eröffnet. Auch an den folgenden beiden Sonntagen, 15. und 22. Mai, sind die Werke jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Rockparty und Ü-30-Sause Verden (eb). Geheimtipp! Wo dieses Trio hinkommt, tobt der Saal. Mit einem Hammersound aus Rock, Pop, Bluegrass und irischen Klängen begeistert das „Acoustic Revolution Trio“. Am Samstag, 7. Mai, 20 Uhr, gastiert die Truppe in der Stadthalle Verden.

Phantastische Geschichten 20 Uhr, Schauspiel und Kammermusik, Domgymnasium Verden. Veranstalter: Trio Limusin Goldschmiedearbeiten und Terracottafiguren 11-18 Uhr, Arbeiten von Ulrike Wersing und Ombretta Piazzini. Schlossparkverein Etelsen. Eintritt frei. Wo: Mausoleum des Etelser Schlossparks Statt ins Bett ins Kabarett 20 Uhr, mit Henning Venske und Jochen Busse; Akkordeon: Frank Grischek. 16 / 10 €, Karten nur noch im Bereich freie Platzwahl! Kasch, Achim

In Süddeutschland füllt die Band schon große Hallen, jetzt will die Truppe den Norden erobern. Das wird für die charmanten Kerle mit Acoustic Revolution / Verden tanzt! Großer Flohmarkt in Bassen 20 Uhr, 17,50 €; ab 22.30 Uhr Verden-tanzt!-Ü 30dem rasanten Musikmix aus Celtic Rock, Irish 14 -17 Uhr, rund um Schwangerschaft, Baby und After Show Party, Karten 5 €, Stadthalle Verden Folk, Pop und Bluegrass kein Problem sein, wie Kind (alle Größen). Blocks Huus, Feldstr. 2-4, Bassen 3. Herbergstraßenfest die Live-Mitschnitte ihrer Konzerte belegen (zu 9. Heilpflanztag in Schafwinkel 10 - 16 Uhr, Musik, Straßenkünstler, Kulinarisches sehen bei youtube oder unter www.acoustic11 - 17 Uhr, „Back to the roots“, Hof Delventhal in und ein Flohmarkt für Privatanbieter, Infos Tel. revolution.de). Der Bandname ist Programm, Schafwinkel 04202/6907, Herbergstraße/Alter Markt, Achim die Mischung der verschiedenen Musikstilen Torfkurier-Flohmarkt / Frühlings-Zauber Fiesta Latina führt zu einer akustischen Revolte im positivs11 - 18 Uhr, Flohmarkt mit Straßenfest Frühlings20 Uhr, Spanisch-Lateinamerikanische Live-Musik Zauber Ottersberg, Straßenfest des Gewerbevereins mit Buena Gente und Salsa-Disco, 16 / 10 €, ten Sinne. Da kommen Freunde handgemachVdSO, Wo: Busbahnhof Ottersberg Wo: Kasch, Achim, www.buena-gente.eu. ter Musik ebenso auf ihre Kosten wie Abtänzer und Partygänger. An das Konzert Busreisen 1. Klasse schließt ab 22.45 Uhr eine Verdentanzt-Ü-30-Party an. Hier sorgt DJ 10.06. - 19.06.2011 10 Tg. Danzig & Masuren, gute Hotels in Kolberg, Danzig, Sensburg, Progr. HP ab 899,- € Olaf aus Rotenburg diesmal für den 26.06. - 29.06.2011 4 Tg. Insel Rügen, 3*-Hotel, Ostseebad Baabe, Inselrundfahrt HP ab 369,- € 30.06. - 06.07.2011 7 Tg. Norwegen-Fjorde, Sognefjord, Bergen, Oslo, Fährüberfahrten, etc. HP ab 825,- € Sound, nach dem das Publikum 02.07. - 03.07.2011 2 Tg. Korbach im Waldecker Land, zum Altstadtkulturfest, zentr. Hotel, etc. HP ab 159,- € verlangt. Tickets für das Konzert 03.07. - 14.07.2011 12 Tg. Wildschönau in Tirol, Urlaubs-/Wanderparadies, TOP-Hotel/Oberau HP ab 799,- € 09.07. - 11.07.2011 3 Tg. Koblenz zur BUGA, Altstadtführung, Eintritt/Tagesk. BUGA, gutes Hotel HP ab 258,- € und die Party kosten 17,50 Euro im 10.07. - 15.07.2011 6 Tg. Mosel-Radweg, Saarschl., Trier, Enkirch, Cochem, Weinpr., Radreiseltg. HP ab 588,- € Vorverkauf, 18,50 Euro an der 12.07. - 20.07.2011 9 Tg. Baltikum-einmal um die Ostsee, Litauen, Estland, Lettland, Fährüberf. HP ab 1099,- € Abendkasse. Wer nur zur Party 13.07. - 26.07.2011 14 Tg. Skandinavien-Rundreise mit Nordkap, alle Highlights, 4 Hauptstädte HP ab 1999,- € 25.07. - 31.07.2011 7 Tg. Schweizer Bahnenzauber, a.d. Spuren d. „Glacier- u. Bernina-Express“ HP ab 699,- € kommt, zahlt ab 22.30 Uhr fünf 05.08. - 13.08.2011 9 Tg. Donaukreuzfahrt Wien & Budapest, 4* Schiff A-Rosa Bella, Bordprog. VP ab 1529,- € Euro Eintritt. Tickets über Nord05.08. - 13.08.2011 9 Tg. Donau-Radtour Passau-Wien, Schlögen, Linz, Melk, Wien, Busbegl., etc. HP ab 798,- € west-Ticket, u.a. bei: Tourist-Info Jetzt den neuen Sommerkatalog anfordern! Buchung telefonisch oder in jedem guten Reisebüro! Verden, VAZ, VN, allen Geschäftsstellen der Kreiszeitung und Weser 0 42 35 - 3 33 Verdener Str. 16 27299 Cluvenhagen Kurier, Go-Reisen Verden und bei  0 42 05 - 3 16 66 Schwarzer Weg 19 28870 Ottersberg der Stadthalle, Tel. 04231/ 961317. 31


Termine im Mai 2011 Saisonstart der öffentlichen Stadtführungen

mehr lesen: Konzert der Blaskapelle Oyten: Neue und alte Töne 16 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr, Karten bei TZ-Shop, Volksbank, Papier Meyer, KSK 5 €, Tageskasse 7 €. Aula Schulzentrum Pestalozzi, Oyten Theater Metronom: Radio Methusa 20.30 Uhr, ein heiteres Zukunftsdrama mit musik. Elementen, 15 €, erm. 10 €. Karten Tel. 04262/1399. Zweites 9 Loch-Turnier Wettspiele beim Golf Club Tietlingen

9. Montag Vielseitige Morde 19 -20 Uhr, es werden versch. Bücher vorgestellt. Wo: vielseitig - Buchhandlung, Gr. Str. 13, Verden After Work Veranstaltungsort: Autohäuser Hoyer, Veranstalter: Golf Club Tietlingen, Tel. 05162/3889

Verden (eb). Am Samstag, dem 7. Mai, startet die Saison der öffentlichen Stadtführungen in diesem Jahr. Zum Saisonstart wird die erste Tour kostenlos angeboten. Stadtführer HannsConrad Armbrecht erwartet interessierte Verdener sowie Gäste der Stadt zu einem anderthalb stündigen Rundgang durch die Altstadt und den Dom um 14 Uhr am Treffpunkt Lugenstein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die öffentlichen Stadtführungen finden in diesem Jahr immer samstags zwischen dem 1. Mai und dem 30. Oktober statt, mit Ausnahme des 5. Juni (DomweihSamstag). Die Teilnehmergebühr beträgt 4 Euro pro Person.

10. Dienstag Mitgliederversammlung des Kasch Trägervereins 19.30 Uhr im Kasch MS Sprechstunde 14 -16 Uhr, Nds. Landesverband der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG), im Verdener Kreishaus, Lindhooper Str. 67, Zimmer 2005 (2. OG), Eingang West. Anmeldung unter Tel. 04171/629 24

11. Mittwoch

Gratis Fahrzeug-Check bei dodenhof bis 12.5., Service-Experten v. Mercedes Schulz führen kostenl. Checks an Mercedes-Benz Fahrzeugen durch. Vortrag: GPS für Radfahrer 18 - 20 Uhr, präsentiert von Hans-Wilhelm Hurt, (GeoLife.de Projektleiter und GPS Fachmann der Landesvermessung). Veranst.: Tourist-Info Achim, Tel. 04202/2949. kostenfrei, Wo: Meyer Bierden

12. Donnerstag Erste-Hilfe-Kurs 10 Uhr, Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr.1, Verden Grillfahrt nach Bremen 10-20 Uhr, mit Buffet & Kuchengedeck, 38,50€ (Kinder 6-12 J. 19,50 €), Flotte Weser Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Gymnastik mit Rica Bachmann-Schütt. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Vorlesen in der Stadtbibliothek Verden 16 Uhr, Mitglieder des Förderkreises lesen für Kinder im Kindergartenalter vor. Domkonzert 19 Uhr, am Lugenstein. Veranstalter: Dommusiken Konzert im Bahnhof mit Dreadnut Inc., Wo: Bahnhof Ottersberg KoKi Achim: Immer Drama um Tamara 20 Uhr, aktuelle Reihe: Britisches Kino, GB 2010, 111 min., FSK: ab 12., 4,50 / 3 €., im Kasch

Heizkosten, Wärmeschutz und Energie 11-17.30 Uhr, die Verbraucherzentrale bietet eine unabh. Beratung zum Thema erneuerbare Energien, 5€, Termine unter Tel. 0160/93052118, Stadtbibliothek Verden

Aller-Weser-Turnier bis zum 15. Mai. Veranstalter: Reitverein Aller-Weser. Wo: Auf der Bünte, Verden

KoKi Verden: Unser täglich Brot 20.15 Uhr, Österreich 2005, ab 12 J., 92 min. Cine City

Erste-Hilfe-Kurs 10 Uhr, Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden

32

13. Freitag


Termine im Mai 2011

www.allerdings-online.de Was soll aus meinem Kind mal werden? 15-19 Uhr, die Berufsberatung vermittelt Eltern akt. Infos zu Ausbildung u. Beruf u. kennt auch finanz. Unterstützungsmöglichkeiten. Agentur für Arbeit, Lindhooper Str. 19, Verden Hauskonzert mit dem Gaubert Trio 20 Uhr, mit Werken von Martinů, Damase und Gaubert widmet sich das Gaubert Trio Bremen drei Komponisten, die, obwohl zeitlich eng beieinander, sich jeder einer ind. Tonsprache bedienen. 10/5 €. Anm. ist sinnvoll; Klavierhaus HelmicH, Verden

Internationaler Museumstag 10 -17 Uhr, das Motto: „Museen – unser Gedächtnis“, vielfält. Programm für Groß und Klein. Eintritt frei. Deutsches Pferdemuseum, Verden Künster aus der Region öffnen ihre Ateliers ab 10 Uhr, es besteht die Möglichkeit ab Klenke’s Gasthaus eine Fahrradtour, die „Art-Tour“, zu den versch. Künstlern zu machen. Langwedeler Kulturverein. Anmeldung unter Tel. 04232/3299 Erste-Hilfe-Kurse 10 Uhr, Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr.1, Verden

Lesung mit Jörn Birkholz 20 Uhr, in der Stadtbibliothek Verden

Jubilate 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst m. Pastor Bechtler. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden

Workshop für Frauen 20 - 22 Uhr, ein meditativer und kreativer Abend. 38€ inkl. Material. Atelier Belinda di Keck, Obere Straße 5a, Verden. Infos unter Tel. 0171/9096281

Theater: Angst um Zirkus Faboli 16 Uhr, Theater von Kindern für Kinder, 8€ (Kinder 3€), Karten unter Tel. 0162/8229855. Freilichtbühne Daverden

KoKi Achim: Immer Drama um Tamara 20 Uhr, die akt. Reihe: britisches Kino, GB 2010, 111 min., FSK: ab 12. Eintritt: 4,50 / 3 €. Im Kasch Country-Fest bei dodenhof in Posthausen ab 15 Uhr. Unter dem Motto „Country-Frühling“ sorgen auf einem LKW-Oldtimer lokale CountryBands für gute Laune. Höhepunkt ist der Besuch der Country-Größe Hermann Lammers-Meyer I want Moor – Schützenfest 1-€-Party, Freibier, freier Eintritt, DJ-Team. Schützenverein Langwedeler Moor, Moorstr. 176. www.sv-langwedelermoor.de

14. Samstag Eröffnung Freibad Achim Frühjahrsflohmarkt auf den Plätzen am Kreishaus, vom Förderverein Fußballjugend TSV Dauelsen Erste-Hilfe-Kurse 10 Uhr, Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr.1, Verden Tag der offenen Tür in der Kreismusikschule 14-17 Uhr, Musikschule, Marienstr. 9, Verden Tag der offenen Tür beim Ruderverein Verden 14 Uhr, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wo: Bootshaus, Fährstraße, Verden Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation 19 Uhr, m. Pastor Bechtler. St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Woche der Sonne 10.30 Uhr, informative Fahrradtour zum Thema Photovoltaik und Solarthermie. Veranstalter: Schmidtlein Solartechnik. Treffpunkt: Firmengelände, An der Eisenbahn 39 in Etelsen Theaterpremiere: Angst um Zirkus Faboli 16 Uhr, von Kindern für Kinder. 8€ (Kinder 3€) Karten unter Tel. 0162/8229855. Freilichtbühne Daverden Local Heroes Bandcontest im Kasch 19 Uhr, Regionalentscheid für den LK Verden, 5 €. Bands: Plutonic Rock, Arcardia, Krassanova, Warum ich?, Second Floor und Substanz P. Theater Metronom: Radio Methusa 20.30 Uhr, ein heiteres Zukunftsdrama mit musik. Elementen, 15 €, erm. 10 €. Karten Tel. 04262/1399. Konzert: Mongolian meets Oriental – Sedaa 20 Uhr, Veranstalter: KuKuC e.V. Land-Rover Autohaus, Schmiedestraße 2, Ottersberg

15. Sonntag 15. Auto-Sonntag in Verden 13 - 18 Uhr in der Verdener Innenstadt

Der Schubert-Chor singt und das „Pro Musica“Orchester gibt den Takt Lunsen (eb). Am Sonntag, 15. Mai um 17 Uhr, singt der Schubertchor Achim erstmalig in der Kirche St. Cosmas und Damian zu Lunsen/Thedinghausen. Zusammen mit dem Orchester „Pro Musica“ aus Bremen gestaltet er unter dem Titel „Jubilate“ ein Chor- und Orchesterkonzert zum Sonntag Jubilate, dem dritten Sonntag nach Ostern des Kirchenjahres.

Goldschmiedearbeiten und Terracottafiguren 11-18 Uhr, Arbeiten von Ulrike Wersing und Ombretta Piazzini. Eintritt frei. Wo: Mausoleum Etelser Schlossparks Familiensonntag – Alles bunt 11 - 17 Uhr, Kindertheater, Kinder-Kram-Markt, Bilderbuchkino und Singen, Eintritt frei (ausgen. Kindertheater: 4,50 €), Wo: Kasch, Achim Hobbymarkt in ländlicher Atmosphäre 11-18 Uhr, Dekorationen, Holzartikel, Stoffe in Litta’s Bauerndiele, Schulstr. 17, Thedinghausen Konzert des Schubertchores Achim 17 Uhr, erstmalig in der Kirche St. Cosmas und Damian in Lunsen, Thedinghausen Geländereitercup (GRC) Vorentscheid für den nds. Geländereitercup; Ausritt mit Aufgaben und Trail. Wo: Rethem Moor, Anmeldung bei Antje Dreißig-Kratsch, Tel. 05165/290811 Tag der offenen Tür beim Golf Club Tietlingen, Tel. 05162/3889 Führung 8 - 12 Uhr, der Nabu-Kreisverband Verden lädt ein zu einer Führung durch die Liebenauer Kiesgruben. Wo: Treffpunkt: Gasthaus Schmeckebier in Oyle 3. Ölmühlentag in Hagen-Grinden 11-18 Uhr, mit Feinschmeckermarkt, Kunstwerken und Autoren-Lesung sowie Programm für Kinder, Wo: Hof von A. Hubach und A. Meyer, Hagener Str. 4, Hagen-Grinden Theater Metronom: Radio Methusa 20.30 Uhr, ein heiteres Zukunftsdrama mit musik. Elementen, 15 €, erm. 10 €. Karten Tel. 04262/1399.

16. Montag Theater Mär: Die Königin der Farben Vorstellung für Kindergärten, 9.30 + 11 Uhr, bitte Anmeldung unter Tel. 04202/5118830. Im Kasch 3. Kinderkünstlermarkt Die Kinder der Kita Achimer Schlaumäuse veranstalten vom 16. - 27. Mai ihren 3. Kinderkünstlermarkt im Foyer des Achimer Rathauses. Offizielle Eröffnung ist am 18. Mai um 10.30 Uhr. Verkaufstage sind der 25. und 26. Mai.

17. Dienstag 40% Jubiläumsrabatt im Magicpark Verden Erwachsene zahlen heute 9 € Eintritt, Kinder bis 12 Jahre 7,80 € Eintritt. Wo: Magic Park Verden Grillfahrt nach Bremen 10 -20 Uhr, mit Buffet & Kuchengedeck, 38,50€ (Kinder 6 -12 J. 19,50€), Flotte Weser Selbsthilfegruppe Parkinson 14.30-16 Uhr, Rathaus, Verden 33

Das Konzert enthält mehrere Stücke, die zu den Höhepunkten geistlicher Musik gezählt werden. Dazu gehört die Kantate „Du Hirte Israels, höre“ von Johann Sebastian Bach. Ernstere Töne schlägt Mozart in seinem Kyrie in D Moll an. Als reines Orchesterstück erklingt in diesem ca. anderthalbstündigen Programm das Concerto grosso G Dur op. 6 Nr. 1 von Georg Friedrich Händel. Der Schubertchor gestaltet seit über 60 Jahren das Musikleben in Achim und der nahen Umgebung aktiv mit. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro (Ermäßigung für Schüler, Studenten und Arbeitslose 3 Euro. Kinder bis 14 Jahre Eintritt frei). Sie sind erhältlich im Kirchenbüro Lunsen, bei Buch und Papier Lange in Thedinghausen, in „Das blaue Haus“ in Thedinghausen, in den Buchhandlungen Hoffmann und Bücherwurm in Achim und bei Buch + Kunst Heine in Verden. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro. Einlass ist ab 16.15 Uhr, www.schubertchor-achim.de.

Fiesta Latina: SpanischLateinamerikanische Live-Musik Achim (eb). Buena Gente ist das außergewöhnliche siebenköpfige spanisch-lateinamerikanische Ensemble, das mit Bühnenshows und vielfältiger Musik von karibischen Klängen wie Son, Cumbia, Merengue, Tango Argentino, Rumbas à la Gipsy Kings oder andalusischem Flamenco, bis hin zu Latin Jazz oder Fado, garantiert jeden auf die Tanzfläche holen wird. Am 7. Mai um 20 Uhr im Kasch in Achim. Weitere Infos: www.buena-gente.eu.


Termine im Mai 2011 Werder Bremen kommt nach Verden Verden (jn). Gerade noch rechtzeitig erreichte uns die Meldung: Der Termin steht – am 24. Mai um 19 Uhr läuft Werder Bremen im Verdener Stadion ein. Das Fußballspiel gegen den FC Verden 04 wird sicherlich ein spannendes Match. Weitere Informationen werden rechtzeitig in der Tagespresse veröffentlicht.

mehr lesen: Vernetzungstreffen für Mütter und Co-Mütter 18 - 19.30 Uhr, lesbischen Frauen aus dem LK VER und umzu, die Kinder erziehen, soll die Möglichkeit zum Kennenlernen geboten werden. Infos unter Tel. 04231/85129. Frauenberatung, Verden Hospizkreis Verden: Inforeihe/Auftakt 19.30 Uhr, Infoabend m. einem hiesigen Hausarzt, der über das Thema Tod etc. referiert. Wo: vielseitig - Buchhandlung, Große Str. 13, Verden KoKi Verden: We want Sex 20.15 Uhr, GB 2010, 114 min., 4,50 / 3 €. Cine City Verden

18. Mittwoch

Ausstellung „Licht und Farbe“ von Heinz Mack in Verden

40% Jubiläumsrabatt im Magicpark Verden Erw. zahlen 9 €, Kinder bis 12 Jahre 7,80 € Eintritt Tagesfahrt zum Wolfcenter Barme Vortrag im Wolfcenter Barme sowie Rundgang um die Gehege. Anm. bei U. Keib Tel. 04231/970091. Deutscher Hausfrauen-Bund O.V. Verden. Treffen: Parkplatz Behning (Fahrgemeinschaften) Lesung: Klaus-Peter Wolf / „Ostfriesenfalle“ 19.30 Uhr, 7 €. Karten: Stadtbibliothek Achim, Buchhandlung Hoffmann. Wo: Buchhandlung Hoffmann, Obernstraße 4, Achim

Der in Lollar/Hessen geborene Künstler feierte im März dieses Jahres seinen 80. Geburtstag, Anlass für die Bundeskunsthalle Bonn, ihm eine große Werkschau zu widmen. Anlass auch für die Galerie Casaretto, als Einzige im norddeutschen Raum, eine Ausstellung mit ca. 40 Arbeiten zusammenzustellen. Neben einer Vielzahl von grafischen Arbeiten, großformatigen Malereien, Mosaiken, Reliefs und lichtkinetischen Installationen entwarf Mack auch zahlreiche monumentale Skulpturen im öffentlichen Raum; so u. a. die 42 m hohe „Große Stele“ in Stuttgart, die größte Skulptur Europas.

21. Samstag Workshop 10 - 16 Uhr, Chakrayoga und intuitives Malen. 75 €. Wo: Atelier Belinda di Keck, Obere Straße 5a, Verden: Infos unter Tel. 0171/9096281 Kindergottesdienst 11 Uhr, St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Sagenhafte Schülerpferde 11-13 Uhr, Ausstellungsperformance Schulprojekt des Domgymnasiums Verden. Wo: Deutsches Pferdemuseum, Verden Spontaner kann Theater nicht sein! 20 Uhr, Inflagranti – Impro-Theater, Vvk: 12,50 € über Nordwest-Ticket, Stadthalle Verden Una sera italiana 20 -23 Uhr, romantische Abendfahrt mit Buffet und Musik, ab Verden, 29,50 €. Flotte Weser Theater: Angst um Zirkus Faboli 19 Uhr, von Kindern f. Kinder. 8€, (Kinder 3€.) Karten unter 0162/8229855. Freilichtbühne Daverden

40% Jubiläumsrabatt im Magicpark Verden Erw. zahlen 9 €, Kinder bis 12 Jahre 7,80 € Eintritt

Goldschmiedearbeiten und Terracottafiguren 11-18 Uhr, Arbeiten von Ulrike Wersing und Ombretta Piazzini. Eintritt frei. Wo: Mausoleum, Etelser Schlossparks

Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Gymnastik mit Rica Bachmann-Schütt. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden

Stadtführung: Honigkuchen und Zigarren 10.30 Uhr, mit Stadtschreiber Friedrich, Treffpunkt: Tourist-Information, Obernstraße 38, Achim

Vorlesen in der Stadtbibliothek Verden 16 Uhr, Mitglieder des Förderkreises lesen für Kinder im Kindergartenalter vor.

Benefizflohmarkt „Rund ums Kind“ 11 - 14 Uhr, m. Café u. Kinderangeboten. Wo: Waldorfkindergarten Ottersberg, Im Brooken 4, Ottersberg

19. Donnerstag

Verden (eb). Die Galerie Casaretto im Verdener Kunsthaus zeigt vom 14. Mai bis 11. Juni Werke von Heinz Mack, Mitbegründer der international einflussreichen und kunsthistorisch bedeutungsvollsten Gruppe Zero. Mack zählt zu den wichtigsten deutschen Künstlern der Gegenwart.

Tietlinger Freitag Veranstaltungsort: Restaurant „anders“, Walsrode, Veranstalter: Golf Club Tietlingen, Tel. 05162/3889

Verden aufgeschlossen: BLOCK 16-18.30 Uhr, Start am Haupteingang der Firma Block, Max-Plank-Str. 36-46, Verden

22. Sonntag

Domkonzert 19 Uhr, am Lugenstein. Veranstalter: Dommusiken

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, f. Führerscheinerwerber. Wo: Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden

KoKi Extra: Der ganz große Traum 20 Uhr, D 2010, 113 min., FSK: o.A., 4,50 / 3 €. KoKi Achim. Wo: Kasch

Kantate 10.30 Uhr Gottesdienst m. Pastor Bechtler. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden

20. Freitag Good Rockin' Blues & Boogie Woogie 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr, mit Abi Wallenstein & Henning Pertiet. 16 €. Karten ab 1. Mai bei: Die Weingeniesser. Wo: Kornbrennerei Chr. Glander, Obere Str. 37, Verden KoKi Extra: Der ganz große Traum 20 Uhr, D 2010, 113 min., FSK: o.A., 4,50 / 3 €. KoKi Achim. Wo: Kasch

Die Ausstellung „Licht und Farbe“ von Heinz Mack ist in der Galerie Casaretto im Verdener Kunsthaus, Brückstraße 6, von Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

34

Theater: Angst um Zirkus Faboli 16 Uhr, von Kindern f. Kinder. 8€, (Kinder 3€.) Karten unter 0162/8229855. Freilichtbühne Daverden KoKi Achim: Rapunzel – neu verföhnt 15 Uhr, Familienkino, USA 2010, 101 min., FSK: o.A., 2,50 Euro, im Kasch Achim Vogelstimmen rund ums Müllerhaus 6 Uhr, die NABU-Gruppe Kirchlinteln lädt ein zu einer Exkursion mit Fritz Ibold, ca. 2 Stunden, am Müllerhaus in Brunsbrock


Termine im Mai 2011

www.allerdings-online.de Kirchenkabarett in Kirchlinteln 20 Uhr, Kirchenkabarettist Matthias Schlicht stellt sein neues Programm „Na und...“ vor. 15 €, St. PetriKirche Frühlingsfest mit Kultur und Musik 14.30 Uhr, m. d. Blaskapelle Oyten und Jan ut Wübbetermoor, vielen Aktionen, Senioren-Union Kreisvereinigung Verden. Wo: Erbhof, Thedinghausen Mitglieder laden Gäste Veranstaltungsort: Porzellanhaus Neumann, Veranstalter: Golf Club Tietlingen, Tel. 05162/3889

Vorlesen in der Stadtbibliothek Verden 16 Uhr, Mitglieder des Förderkreises lesen für Kinder im Kindergartenalter vor. Verden aufgeschlossen: Baalk Backboard 16-18.30 Uhr, Treffen am Haupteingang der Firma, Max-Planck-Str. 5, Verden

Hilfe für Japan: Kinderarche versteigert Bilder

KoKi Achim: We want Sex 20 Uhr, GB 2010, 114 min., 4,50 / 3€ im Kasch

27. Freitag KoKi Achim: We want Sex 20 Uhr, GB 2010, 114 min., 4,50 / 3 € im Kasch

24. Dienstag Workshop mit Gruppencoaching für Frauen 9 - 16 Uhr, Kurs „Aktiv werden“ mit Nadja Plothe, Hilfe beim Widereinstieg in die Berufswelt nach der Familienphase. Kreisvolkshochschule, Artilleriestr. 8, Verden Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 -19 Uhr, 16 € (Kinder 6 -12 J. 8 €), Flotte Weser KoKi Verden: Drei 20.15 Uhr, D 2010, FSK: ab 12, Länge: 119 min. Wo: Cine City Verden

25. Mittwoch Verden frühstückt in der Verdener Innenstadt 10 -14 Uhr, es kann vom Rathaus bis zum Lugenstein und darüber hinaus gefrühstückt werden, Musik und ein Programm für Groß und Klein. Heizkosten, Wärmeschutz und Energie 11-17.30 Uhr, unabhängige Beratung rund um das Thema erneuerb. Energien, 5 €, Termine unter Tel. 0160/93052118, Wo: Stadtbibliothek Verden Frühlingsfest für die ältere Generation 14.30 Uhr, buntes Programm mit Kaffee & Kuchen und der Band „Nostalgie“, 5 €. Karten bei den Seniorenvereinen und der Tourist-Info. Niedersachsenhof, Verden Konfirmandenanmeldung 16 -18 Uhr im Gemeindezentrum St. Nikolai für alle Jugendlichen, die im Mai 2013 das 14. Lebensjahr erreicht haben Fachvortrag zum Thema „Häusliche Gewalt“ 18 - 20 Uhr, mit Ref. Ilse Hilliger (Therapeutische Fachberatung Göttingen), Infos bei Saskia Kamp, Tel. 04231/85120. Frauenberatungsstelle, Verden

Jubiläumsschützenfest bis 29. Mai, 17 Uhr, Eitzer Schützenhaus, Verden

28. Samstag Stadtführung: 1473 – Verden im Mittelalter 16 Uhr, 1,5 Std., Erw. 7 € (Kinder: 5 €), Treffpunkt vor dem Rathaus, Verden Kantaten norddeutscher Meister 18 Uhr, die Camerata Nova Braunschweig gibt ein Barockkonzert, 10 €, AK 12 €, Karten bei der Tourist Info Verden, St. Johannis Kirche, Verden Konzert in der Stadthalle Verden 19.30 Uhr, die Bigband des Gymnasiums am Wall und der Gospelchor Verden & Band geben ein gemeinsames „best of“. Monatsfeier – Beiträge aller Klassen 10 Uhr, im Großen Saal der Freien Rudolf-SteinerSchule, Ottersberg 7. ParaBowl-Turnier 10.30 Uhr, für Menschen mit Behinderungen, Oytener Bolingo in Koop. mit der Lebenshilfe Rotenburg-Verden, Infos unter Tel. 04207/68860

29. Sonntag Rogate: Gottesdienst m. Pastor Seiffert St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Kasch: Klassik lebendig und direkt 11.30 Uhr, Sonntagsmatinee für Kids & Co, 4,50 €. KoKi Achim: FC Venus – Angriff ist die beste Verteidigung 20 Uhr, D 2006, 100 min., FSK: ab 6. im Kasch

31. Dienstag

26. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10-20 Uhr, mit Buffet & Kuchengedeck, 38,50 € (Kinder 6-12 J. 19,50€), Flotte Weser Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Gymnastik mit Rica Bachmann-Schütt. Wo: St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden

Grillfahrt nach Bremen 10-20 Uhr, mit Buffet & Kuchengedeck, 38,50€ (Kinder 6 -12 J. 19,50 €), Flotte Weser Konzert mit Tom Kirk im Bistro Kult 17.30 Uhr, Tom Kirk präsentiert seine aktuelle CD „Schluss mit dem Geschrei“. Eintritt frei, Lebenshilfe Rotenburg-Verden & Lebenshilfe im LK Verden

Für den schönsten Tag des Lebens

Bilder – Rahmen – Geschenkideen

35

Künstlerin Anne Richard mit Kindern der Kinderarchen Langwedel, Etelsen und Westen und deren Werke. Foto: is

Langwedel (is). „Kinder helfen Kindern in Japan“ – so lautet der Titel des Projekts, mit dem sich der Verein Kinderarche beschäftigt. Zwölf Kinder der drei Archen in Langwedel, Etelsen und Westen malten jetzt im Atelier der Cluvenhagener Künstlerin Anne Richard Bilder. „Die Kunstwerke werden am Freitag, 20. Mai, versteigert, kündigte Kinderarchenleiterin Ute Nelle an. Die Aktion im Rahmen eines Sommerfests beginnt um 15 Uhr auf dem Hof der Etelser Grundschule. Daran beteiligen sich der TSV Etelsen, Grundschule, Schulverein sowie die drei Kindergärten in Etelsen, Berkels und Cluvenhagen. So gibt es unter anderem Bastelaktionen, Torwandschießen, Tischfußballturnier, Flohmarkt, Kinderschminken auf japanisch und natürlich Speisen und Getränke. Auch die jüngste Band im Landkreis Verden, die „Fire Tigers“, treten auf. Künstlerin Anne Richard hatte sich etwas Besonderes ausgedacht: „Jedes Kind malte ein Bild in einer Farbe, so dass die Werke, nebeneinander gehängt, einen Regenbogen ergeben – eine gedankliche Brücke nach Japan.“ Die Sechs- bis Zehnjährigen trugen die Wandfarbe nicht nur mit dem Pinsel auf die Leinwand, sondern gestalteten ihr Werk außerdem mit verschiedenen Materialien, beispielsweise Stempeln, Schablonen mit Mustern, Kämmen aus Pappe, Serviettentechnik sowie Bronze- und Silberpulver. Das Ergebnis sind abstrakte Bilder im Format 40 mal 50 Zentimeter.


Haus & Garten

mehr lesen:

â&#x20AC;&#x17E;Und wie viel VĂśgel piepsen bei Ihnen?â&#x20AC;&#x153; NABU ruft zum Mitmachen auf / Aktion: Stunde der GartenvĂśgel

Mitmachen und gewinnen Und so geht es: Suchen Sie sich einen ruhigen Platz, von dem aus

VĂśgel beobachten, melden â&#x20AC;&#x201C; und gewinnen!

4RAGEN3IEHIERBIT TEDIE:A H LDERBEOBACHTETEN6Â&#x161;GELEIN

eilnehmern verlost der NABU Unter allen Te wertvolle Preise:

Foto: Frank a Derer

Blaumeise

"UCHl N K

% L S TE R

'RĂ&#x201C;Nl N K

(AUSROTSCHWA NZ

Haussperling

Koh lmeise

Mauerseg ler

Meh lschwa lbe

2OT KEH LCHEN

3T A R

!MSEL-Ă&#x2DC;NNCHEN

Absender

Blaumeise

Foto: M Maathias Schäf

"UCHlNK-Ă&#x2DC;NNCHEN

Foto: M Maathias Schäf

A m s el

Foto: M Maathias Scchäf

Meldebogen Gartenvogelzählung

Elster

! NZA H LDERTEI LNEHMENDEN0ERSONEN

(ERR&RAU&A MI LIE3CHU LE

.A ME+ LASSE 'RĂ&#x201C;NlNK

Foto: Frank a Derer

Foto: Ma Mathias Scchäf

6O ORNA ME3CHU LE

1. Preis : ein Leica-Ferng las4RINOV IDX "#! 2 . Preis : ein stra hlungsarmes Ha ndyPLUS3OLARLADEGERĂ&#x2DC;T

ZUR6ER F Ă&#x201C;G UNGGESTEL LTVON% 0LUS 3. Preis : ein 150 -Euro- Guttschein ffĂź Ăźr BĂźcher aus dem +OSMOS 6ERLAG 4. Preis : ein 10 0 -Euro- Gutschein f Ăźr BĂźcher aus dem +OSMOS 6ERLAG AuĂ&#x;erdem g ibt es za h lreiche Nist kästen VON 6IVA RA Ha ndySolarladegeräteVON% 0LUS !UDIO $6 $Sâ&#x20AC;&#x17E;Der Ga r ten er wachtâ&#x20AC;&#x153; AUSDEM! MPLE 6ERLAGUND"EST IMMUNGSBĂ&#x201C;CHERâ&#x20AC;&#x17E;W Welcher Gar tenvogel ist das ? â&#x20AC;&#x153; AUS DEM +OSMOS 6ERLAG ZU GEW INNEN 5NTER A L LEN /N LINE 4EEI LNEHMERNWERDENZUSĂ&#x2DC;TZLICHVogel-K lingelltĂśneVON W W WNATURERINGSDEVERLOST 7IR DA N KEN DEN 0A R T NERN UNSERER ! KT ION F Ă&#x201C;R DIE F REUND LICHE 5NTERSTĂ&#x201C;TZUNGUNDF Ă&#x201C;RDIE"EREITSTEL LUNGDER'EW INNE

Hausrotschwanz (Weibchen)

3T RA Â&#x201D;E (AUSNUMMER

3

4

6

7

8

9

10 11 12

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10 11 12

1

13 14 15 16

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

 

13 14 15 16



Haussperling (Männchen)

Mehlschwalbe

Elster

1

2

5

13 14 15 16 Amsel (Männchen)

3

4

6

7

8

10 11 12

2

3

4

5

6

7

8

9

1

10 11 12

2

3

4

5

6

7

8

9

1

10 11 12



1



2

5 9

13 14 15 16

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

Rotkehlcch hen

Kohlmeeise

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

 

2



13 14 15 16

GrĂźnfink

1

13 14 15 16 Blaumeise

Kohlmeise

(AUSSPERLING-Ă&#x2DC;NNCHEN

4EELEFON

Or t

Foto: Ma Mathiass Scch häf

Foto: Ma Mathiass Scch häf

0,:0,:"EOBACHTUNGSOR T(fa l ls abweichend)

13 14 15 16

13 14 15 16

13 14 15 16

)CHBIN.! "5 -ITG LIED Ja, ich da rf a ngerufen werden. Ich mĂśchte weitere Informat ionen Ăźber die A rbeit des NA BU !

 0 0 0

$ER.! "5ERHEBTU NDVERA RBEITET) H REPERSONENBE Z OGENEN$ATENAU S SCH L IEÂ&#x201D;L ICHF Ă&#x201C; RVerei nsz we CKE$ABEIWERDEN) H RE$ATEN G G FDU RCH"EAU F T RAG TE AUCHF Ă&#x201C; R.! "5 EIGENE) N FOR MAT IONS U ND 7ERBE Z WECKEVERA RBEITETU NDGENUT Z T %I NE7EITERGABEA N$R IT TEER FOLG TN ICHT $ER6EER WENDU NG ) H RER$ATENZ U7ERBE Z WECKENK A N NJEDER Z EITSCH R I F T L ICHODER PER% -A I LA NSER V ICE .! "5DE w i d e r s pr o c h e n we rd e n .

4

7

8

10 11 12

Mauersegler

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10 11 12

Star

1

13 14 15 16

2

3

4

7

8

5

6

9

10 11 12

3

6

9

Welc e her

1

13 14 15 16

w itere Art

w it re Art

w itere Art

Mauersegler

Foto: Ma Mathias Schäf

So geht´s:

Mehlschwalbe

â&#x20AC;&#x17E;Stunde der GartenvĂśgelâ&#x20AC;&#x153; Mitmachen und gewinnen! 13. bis 15. Mai 2011

Vo ogeltyp bist Du?

Zähl-Beispiel:

s . TIEREN3IEVONJEDER6 GELARTDIEHÂ&#x161;CHST !NZAHLL DIE3IEW REND der Beobachttun n sstunde sehen (siehe Zähl-Beispie i ll).

kĂśnnen Sie Ihr ...und so htungen melden: e Beobac s 5 TERWW WWSTUNDE DER G RTENVOEG LDEKÂ&#x161;NNEN3IE)HRE"E AC HTU NGEN O LINEREGISTRIERENLASSENUNDAKTTUELLE%RG BNISSEERF HREN"ITTENUTZEN 3IEW NNMÂ&#x161;GLICHDIE/NLINE -ELDUNG3OSPARENWIR+OSTENnDA E s/DERDEN- LD OGEN TRENNEN BITTEAUSREICHEND RA IERENUNDBIS zum 23. Mai 2011 an den N NAB AB BU einsenden (Datum des Poststemp ls). l s/DERT LEFONISCH5NT RDERKOSTENLOSEN2UFNUMMER  W RDEN)HRE$AT NAMUND-AIVON  5HRAUC DIREKT entgegen nommen.

1) Wenn Sie zwe zw i Amseln ln zur g kreuzen Sie 1 und 2 an.

1

2

3

4

2) Wenn Sie danach vier A kreuzen Sie bis zum F l

1

2

3

4

3) Wenn Sie spät äter drei bei 4. Kreuzen sie nic icht ht 7 an.

1

2

3

4

:Ă&#x2DC;HLHILFEUND6OGELTYP PENTESTnEINFACHAUSDRUCKEN WWWSTUNDE DER GARTENVO OEGELDE

$IEu 3T U NDEDER'A R TENVÂ&#x161;GEL hISTEI NE GEMEI NSA ME! K T IONVON.! "5U ND,"6

3TAR

Rotkehlchen

Impressum: Ă&#x161; .ATURSCHUTZBUND$EUTSCH HLAND.!"5 E6 #HARITÂŁSTRAÂ&#x201D;E "ERLLIIN WWW.!"5DEs4EEXTUND 2EDAKTTION !NETTE 7O OLLFFF -ARKUS .IPKOW (ELGE -AY s 'ESTALTUNG SPRINGER F CORPORATE COMMUNICATION +Â&#x161;LLN N$RUCKK-Ă&#x201C;NSTERMANN'MB(#O+' (ANNOVER !USGABE GEDRUCKTTAUF2ECYCLINGPAPIER !BBILDUNGEN -ARKUS6ARESVUO"IRDPHOTO &INNLAND #OVER 'ARTENROTSCHW WANZ &OTOLLIIA +IND MIT &ERNGLAS "LICKWINKEL-C0HOTO 'ARTENROTSCH HW WANZ -ATTHIAS 3CH HĂ&#x2DC;F (AUSROTSCHWANZ (ELGE -AY I0HONE &RED &UCHS#ARTOON s!RT .R

NABU-Flyer zur â&#x20AC;&#x17E;Stunde der GartenvĂśgelâ&#x20AC;&#x153;.

gen in den Meldebogen. Dieser liegt dem Nabu-Flyer bei. Sie kĂśnnen den Meldebogen verschikken oder abgeben bei: Peter Minkwitz, Sachsenstr. 34, VerdenDauelsen.

Sie gut beobachten kĂśnnen. Notieren Sie von jeder Vogelart die hĂśchste Anzahl der VĂśgel, die Sie im Laufe einer Stunde gleichzeitig beobachten kĂśnnen. Ă&#x153;bertragen Sie dann die Beobachtun-

Sie erhalten den NABU-Flyer â&#x20AC;&#x201C; Stunde der GartenvĂśgel â&#x20AC;&#x201C; in Verden bei der Kreissparkasse in Dauelsen, im TouristikbĂźro im Rathaus, in der Apotheke am Rathaus, Bäckerei WĂśbse (Hamburger Str.), Rewe und Score Tankstelle (Bremer Str). in Dauelsen. In Zusammenhang mit der Aktion verlost der NABU Ăźber hundert Sachpreise. Als erster Preis lockt ein Apple Leica Fernglas.

Dein Lieblingsv ogel verrät, was fßr ein Beziehungstyp und welcher Vo V ogel zu Du bist u Dir passt ...

Zählhilfe fßr GartenvÜgel

Foto: Fraank Heecker

Hausrotschwanz (W ibchen)

2

5

13 14 15 16 w it re Art

Foto: Ma Mathias Schäf

'EBUR TSJA HR

Buchfink (Männcche h n)

Foto: M Maathias Scch häf

% -A I L

Einsendeschluss: 23. M Ma ai 2011 (Datum des Po Poststtempels)

Verden (jn). Jedes Jahr, am zweiten Maiwochenende, findet die NABU-Aktion â&#x20AC;&#x17E;Stunde der GartenvĂśgelâ&#x20AC;&#x153; statt. Der NABU ruft die Naturfreunde in ganz Deutschland auf, vom 13. bis 15. Mai zu einer selbst gewählten Stunde die gesehenen bzw. gehĂśrten VĂśgel im Garten oder vom Balkon aus zu benennen, zu zählen und in einen Meldebogen einzutragen. Die Aktion ist mittlerweile schon europaweit zum â&#x20AC;&#x17E;Kultâ&#x20AC;&#x153; geworden. 2010 wurden im Landkreis Verden in 121 Gärten 4015 VĂśgel gezählt. Die ermittelten Daten liefern wichtige Erkenntnisse Ăźber das Vorkommen von heimischen VĂśgeln und Ăźber den Zustand der Umwelt.

Aktionen auch im Netz Inzwischen kann man sich im Internet alle Informationen zur Aktion einholen, insbesondere auch Vogelbilder und Vogelstimmen. Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft (OAG) im NABU-Verden begleitet dieses

ROTEK Rohrreinigungsdienst GmbH B. Gronski ¡ H. Schernikau BayernstraĂ&#x;e 172 28219 Bremen Fon 04 21/ 39 17 14 Fax 39 65 574

Fettabscheiderreinigung ¡ Entsorgung Kanalsanierungen im Inliner-Verfahren rotekgmbh@ewetel.net ¡ www.rotek.de

TDIENST 24-Stunden NO

VERDEN â&#x2DC;&#x17D; 0 42 31/98 24 35 Untere Str.7

Fax 98 24 37

)' $& &( )$  $'(&)"  (, (*) -$'( $ & '$

z.B. 4 m x 3 m 3.550,WINTERGĂ&#x201E;RTEN GEBAUT NACH IHREN WĂ&#x153;NSCHEN

MARKISEN in allen AusfĂźhrungen - riesige Auswahl 10 verschiedene Modelle - Ăźber 300 TĂźcher zur Auswahl

.   $(&, &($ .  $'(& .  &&''$ +&)$$

Vorsatz -Rollladen aus Aluminium 159,z.B. 100 x 100 cm

Ansprechpartner: Peter Minkwitz, Telefon 04231/7 32 77 Christian Dibbern, Telefon 04231/951212 www.stunde-der-gartenvoegel.de

.  )'(-&$ .  %" " $ .  &! '$ .  %&, &

â&#x20AC;˘ Maler- und Lackierarbeiten â&#x20AC;˘ Wärmedämm-Verbundsysteme â&#x20AC;˘ Bodenbelagsarbeiten â&#x20AC;˘ Fassadenbeschichtungen

& # "  $(& # ( , & & & &)$

Energiesparfenster aus Kunststoff

Vorhaben mit Exkursionen und der Verteilung des Flyers mit den dazugehĂśrigen Informationen.

Hinterm Buschhof 2 27308 Holtum-Geest Tel. 0 42 30/ 95 400 40

')$  )$'&)''(" " )$ Terrassen-Ă&#x153;berdachung

Gartenrotschwanz-Männchen

Aluminium u. KunststoffhaustĂźren in allen AusfĂźhrungen und fĂźr hĂśchste Sicherheit.

36


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

- ANZEIGE -

Verdener mit Leib und Seele Makler Ernst Müller liegt seine Heimatstadt am Herzen Verden. Seit über 30 Jahren bietet Ernst A. Müller Immobilien Unterstützung bei der Vermarktung von und der Suche nach Häusern, Gewerbeobjekten und Wohnungen (Kauf und Miete) an. Für Geschäftsinhaber Ernst Müller eine Berufung, die ihm quasi in die Wiege gelegt wurde: Schon Vorfahr Nicolas Müller, der sich 1797 in Verden ansiedelte, schuf einst mit Grundstücksgeschäften die finanzielle Basis für den Eisenwarengroßhandel Carl Müller (1842 – 1974), den viele Verdener noch gut in Erinnerung haben. Der traditionsreichen Kaufmannsfamilie entstammend, ist Ernst Müller nicht nur seiner Geburtsstadt eng verbunden, weshalb er nach dem Studium in Hamburg an die Aller zurückkehrte. Der Diplom-Kaufmann fühlt sich auch

Mit diesen stringenten, am Wohl der Kunden orientierten Grundsätzen sowie seinen umfassenden Kenntnissen über Standorte und Bauten hat er sich einen Namen gemacht. Neben Verkauf, Verpachtung und Vermietung von Immobilien aller Art ist ein Schwerpunkt seiner Arbeit die Vermittlung von Anlage- und Gewerbeobjekten.

noch alten kaufmännischen Gepflogenheiten verpflichtet: Bei ihm gelten der Handschlag und das gesprochene Wort sowie uneingeschränkte Seriosität. „Markschreierei liegt mir nicht. Meine Frau, unsere Kinder und ich leben nach vielleicht altmodisch wirkenden Werten“, sagt der 61-Jährige, der seinen Kunden nicht nur die Vorteile, sondern immer auch die Defizite eines Objektes aufzeigt und aufgrund seiner langjährigen Erfahrung den jeweiligen Marktwert auf den Punkt genau taxieren kann.

Als alteingesessener Verdener, der in der Großen Straße aufwuchs, liegt ihm außerdem besonders die Attraktivität der Innenstadt am Herzen. „Ich arbeite stets daran, interessante Geschäfte nach Verden zu holen, was nicht einfach ist“, erläutert Ernst Müller. Immerhin habe die Stadt jedoch überregional einen guten Ruf hinsichtlich ihrer vielfältigen, kulturellen Angebote. „Ein Pfund, mit dem sich wuchern lässt, denn nur ein

„Es passiert durchaus, dass Verkäufer lieber zu einem Kollegen wechseln, der ihnen mehr verspricht. Und nicht selten sind meine Dienste dann wieder gefragt, wenn sich der von mir geschätzte Wert doch als realitätsnah erwiesen hat“, so Müller.

Photovoltaik- und Solaranlagen Jetzt

REINIGEN und

MEHRERTRAG sichern!

37

soziokulturell starker Ort hat Anziehungskraft für Ansiedlungen sowohl privater als auch gewerblicher Natur“, meint der kunstsinnige Kaufmann, der deshalb auch seit Jahren seine bei den Verdener Domfestspielen aktive Ehefrau Gabriele Müller nach Kräften unterstützt. „Wir müssen weiter gemeinschaftlich daran arbeiten, dass unsere schöne, alte Stadt für Bewohner und Besucher in einer harmonischen Mischung aus Beständigkeit und Innovation ein individuelles Gesicht behält“, formuliert Ernst Müller die Aufgabe für alle Verdener, die ihr Wohnumfeld ebenso schätzen wie er selbst. Ernst A. Müller Burgberg 46 · 27283 Verden Tel. 04231/5005 eamueller@t-online.de


Haus & Garten

mehr lesen:

Der Garten im Mai Gartentipps von Rolf Moje: Gehölze richtig schneiden / Was tun bei Sternrußtau? Verden (rm). Rolf Moje hat sich wieder kräftig ins Zeug gelegt und hilft mit praktischen Tipps für einen gesunden und optisch enstprechenden Garten. Also dann … ab ins Beet!

Schmetterlingsstrauch (Buddleja), Sommerspiere (Spiraea bumalda), Blauraute (Perovskia) und Johanniskraut (Hypericum) blühen an diesjährigem Holz. Sie sind bereits im Frühjahr geschnitten worden.

Sommerschnitt an Gehölzen

Bei Blutjohannisbeere (Ribes sanguineum) und Weigelie (Weigela) regt der Rückschnitt besonders wüchsiger, einjähriger Triebe im Juni die Anlage von kräftigen Blütenknospen für die nächste Saison an.

Viele in unseren Gärten wachsende Sträucher blühen am ein-

Mit dem Frühling beginnt die Gartenpflege …

(Deutzia). Nach der Blüte die verblühten Triebe bis zur Basis der kräftigen Jungtriebe zurückschneiden. Auf Symmetrie und Gleichgewicht beim Schnitt achten.

jährigen Holz. Regelmäßige Schnittmaßnahmen fördern die Blühleistung dieser Gehölze. Zu ihnen zählen Forsythien (Forsythia), Falscher Jasmin (Philadelphus) und Maiblumenstrauch

• Italienische Terracottagefäße • Moderne Gefäße aus Fiberstone, Ökokotta und Kunststoffen

Clematis montana und Clematis alpina entwickeln ihre Blütenknospen am vorjährigen Holz. Beide wirken am schönsten, wenn sie frei wachsen können. Um einem Vergreisen der Pflanzen vorzubeugen, kann im Juni auf ein passendes Maß zurück geschnitten werden.

-( 7= 7

Schnittmaßnahmen an schnittverträglichen Blütensträuchern und Gehölzen werden bevorzugt in den Wintermonaten durchgeführt. Ein Sommerschnitt ist aber mitunter erforderlich. Die Regel: Im Frühjahr blühende Sträucher werden nach der Blüte geschnitten, das gilt für Gehölze, die ihre Blütenknospen bereits im Herbst anlegen. Bei einem Winterschnitt würden Sie diese zukünftigen Blüten entfernen.

• Glasierte Gefäße Klassische, aktuelle, zeitlose Kübeltrends für jeden Geschmack

• Wasserspiele • Beleuchtete Gefäße • Dekogegenstände

5DEDWW  5D 5D DE EDWW WW

LA G E R V E R KA U F Riesenauswahl frostfester Pflanzgefäße auf 2000m2

DXI2XWGRRU.HUDPLN D XI2XWG WGR GRRU.HUD UUDPL DPLN DP

Ihrr Gartenfachmarkt Gartenfachmarkt h kt

Von edel bis einfach – von leicht bis gewichtig

in Verden: Verden: Ver

Seit langer Zeit importiert TERAMICO g ist da! hochwertige, frostfeste Pflanzgefäße. Der Frühlin Mit unserer Auswahl sind wir inzwischen is Angebote b führend in Deutschland. . TERAMICO bietet erstklassige Ware günstig an. Vergleichen Sie Qualität, Auswahl, Bequemlichkeit, Kulanz und die Preise. Wir besuchen unsere Lieferfabriken regelmäßig und kaufen vor Ort ein – in Thailand und in der Toscana, in Vietnam und China, in Bayern und England.

ert 50% reduzi Ware e Ständig neu am Lager!

Herzlich willkommen!

H. Suckow GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 13 · 27283 7283 Ver Verden · T Tel. el. 04231 - 674-40 Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr · Sa. 9.00-17.00 Uhr

28832 Bremen-Achim • Uphuser Heerstr. 104 • 400m von Abf. HB-Mahndorf Tel: 04202-522 447 • www.teramico.de • Verkauf Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr

38


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Sternrußtau an Rosen

Bei Rhododendron, Flieder (Syringa) und gefülltem Schneeball (Viburnum opulus 'Roseum') fördert das Entfernen von Verblühtem die Blütenanlage für das nächste Jahr. Beim Sommerflieder (Buddleja davidii) bewirkt der Schnitt eine Verlängerung der Blütezeit über den ganzen Sommer, fast bis in den Herbst. Scheinhasel (Corylopsis), Seidelbast (Daphne), Katsurabaum (Cercidiphyllum) und Zaubernuß (Hamamelis) sollten nur in Ausnahmefällen geschnitten werden. Da Wunden im Sommer besser verheilen, nehmen Gehölze einen Schnitt im Juli oder August am wenigsten übel. Dies ist besonders bei zum „Bluten“ neigenden Gehölzen, wie Birke und Walnuss zu empfehlen.

beugend Gegenmaßnahmen angebracht. Überkopfbewässerung und Gießen am Abend, überhaupt feuchte Bedingungen begünstigen die Ausbreitung des Pilzes. Freier Standort und ein weiter Pflanzabstand sind zur Vorbeugung unabdingbar. Manchmal ist der Einsatz von Pflanzen-Schutzmitteln nicht zu vermeiden. Lassen Sie sich dann zur Wahl eines Mittels vom Fachhandel beraten.

Mit braun-schwarzen Flecken übersäte Blätter, darüber ein dürftiges Blütenbouquet – so präsentieren sich im Juli/August manchmal unsere Rosen. Auslöser ist meist der Sternrußtau. Beginnend an bodennahen Blättern erscheinen die typischen, dunklen bis schwarzen, sternförmigen Flecken auf der Blattoberseite. Im weiteren Verlauf vergilben die Blätter, fallen ab und die Rosen werden bis zum Hochsommer kahl. Diese dann blattlosen Pflanzen bringen nur wenig neue Blüten hervor. Die Triebe bilden auch kein neues Holz und reifen nicht aus. Das hat eine verminderte Frosthärte zur Folge. An den kranken Gewächsen ist ab Sommer nicht mehr viel zu retten. Da der Pilz in Trieben und im abgefallenen Laub überwintert, müssen Blätter und Schnittgut entsorgt werden.

Überalterte, etwa vier bis fünfjährige Triebe von Forsythie (Forsythia), Deutzie (Deutzia) und falschem Jasmin (Philadelphus) kurz über dem Boden herausschneiden. Dies kann im Winter, aber auch im Sommer erfolgen.

Ein mobiles Pflanzenparadies Dekorative Sommerblüher in Gefäßen setzen nicht nur auf Balkon und Terrasse Akzente, sondern auch im Garten. Bereiche, in denen keine Pflanzen blühen, werden mit blühenden Zwiebelund Knollengewächsen in Gefäßen schnell attraktiv. Gepflasterte, ungenutzte Flächen, Treppen, Innenhöfe und Hauseingänge lassen sich gut damit verschönern. Die Pflanzen können zudem genau dann, wenn sie am

Neben den Edelrosen sind auch Strauch- und Kletterrosen davon betroffen. Schon im Mai sind vor-

Frühjahrs-Angebote bei Haase-Böschen Pflanzenhof

Thuja 225-250 cm à € 28,00

Buxus Kugel 50-60 cm à € 19,50

Buxus Pinienmulch 55 Liter ab € 3,50

Kaminholz Buche sortenrein u. Kappholz hochwertig u. offenfertig lose auf dem Anhänger geladen.

wurzelnackt, 30-40 cm à € 2,40

Gärtnerei voller Sommerpreise Viele Beet- und Balkonpflanzen z.B. stehende Geranien, Hängegeranien, Surfina, Schneeflocke und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bendingbostel, Gärtner Straße 9, Telefon: 04237/237 täglich von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sonntag geschlossen

schönsten sind, in den Vordergrund gerückt werden. Viele der im Sommer blühenden Zwiebeln und Knollen stammen ursprünglich aus wärmeren Ländern und sind daher frostempfindlich. Begonien, Indisches Blumenrohr und die aus Mexiko stammenden Dahlien sind kälteempfindlicher als etwa Gladiolen und Lilien und kommen erst in der zweiten Maihälfte, nach den Eisheiligen, ins Freie. Man braucht für die meisten im Sommer blühenden Blumenzwiebeln und Knollen keinen grünen Daumen. Der optimale Pflanztermin ist im Allgemeinen auf der Verpackung angegeben, genauso wie die Pflanzenhöhe und die Blütezeit. Wichtig für den Erfolg ist vor allem, dass die Gefäße Löcher haben, so dass überschüssiges Gieß- oder Regenwasser gut abfließen kann. Die Blütenfarben und -formen machen meist den Zierwert dieser Sommerblüher aus, wie bei Dahlien, Begonien, Gladiolen, Lilien, Ranunkeln und Tigerblumen. Das tropisch anmutende Indische Blumenrohr (Canna), beeindruckt aber auch mit seinen großen grünen Blättern, die ein wenig an Bananenstauden erinnern. Einige Canna haben sogar dunkelrotbraune oder goldgelb geäderte Blätter. Es gibt mittlerweile auch zahlreiche Zwergformen, die nur etwa 50 cm hoch sind und sich gut für kleine Gärten aber auch für Gefäße eignen. Der nur 15 bis 20 cm hohe Sauerklee (Oxalis) hat ebenfalls sehr dekorative Blätter. Sie sind entweder grün oder violett, manchmal mit schöner, dunklerer Zeichnung. Im Sommer zeigt er viele zierliche, helle Blüten, die einen schönen Kontrast zu den herzförmigen Blättern bilden. Neben Sauerklee eignen sich auch andere kleinbleibende Sommerblüher wie Scheinorchidee (Roscoea), Begonien und kleine Dahlien für die Bepflanzung von Blumenampeln. Viel Erfolg wünscht Rolf Moje

39


Haus & Garten

mehr lesen:

Wildkräutersüppchen aus dem Hexenkessel Kräuter, Öle und Pflanzen beim neunten Heilpflanzentag in Schafwinkel am 8. Mai Schafwinkel (eb). Am Sonntag, 8. Mai von 11 bis 17 Uhr, findet zum neunten Mal der Heilpflanzentag auf dem Hof Delventhal in Schafwinkel statt. In diesem Jahr steht der Heilpflanzentag ganz im Zeichen „Back to the roots“ (zurück zu den Anfängen). In Erinnerung an den ersten Heilpflanzentag vor neun Jahren konzentriert sich das Programm der Aussteller verstärkt auf Produkte aus und mit Kräutern. Alles, was aus Kräutern hergestellt werden kann, findet sich hier: Seifen, Cremes, Balsame, Schnäpse, Liköre, Marmeladen, Pesto, Tee- und Gewürzmischungen, Essige, Senfspezialitäten u.v.m. Ebenso im Angebot sind ätherische Öle, Räucherwerk, eine große Auswahl an Heilpflanzenund Kräuterbüchern. Wieder vor Ort ist auch die „Wesermühle“ mit ihren hochwertigen

reine biologische Olivenöle aus dem „Stiefelabsatz“ Italiens, aus Apulien. Diese extranativen Öle sind bisher sonst nirgendwo in Deutschland erhältlich. Ebenso können die Besucher diverse Heil- und Gemüse- und Würzpflanzen kaufen und Raritäten aus dem Heilpflanzen- und dem Mittelaltergarten erwerben. Das kulinarische Angebot umfasst allerhand Leckereien: verschiedene herzhafte Kräutersnacks, -brote und -aufstriche. Kaffee, Tee und eine bunte Auswahl an leckeren selbstgebackenen Kuchen laden im Bauergarten-Café zum Verweilen ein. In diesem Jahr bietet außerdem erstmals die Kräuterhexe Barbara ihr Wildkräutersüppchen direkt aus dem Hexenkessel an. Die Heilpflanzenschule Verden bietet am Heilpflanzentag ein umfangreiches kostenloses Rah-

Es wird viel geboten auf dem Heilpflanzentag in Schafwinkel.

Ölen. Alle Besucher sind eingeladen, mitzuerleben, wie aus Leinsamen das wertvolle Leinöl gepresst wird. Dieses ganz frische, an ungesättigten Fettsäuren reiche Öl kann dann direkt nach Abfüllung mit nach Hause genommen werden. Wie im vergangenen Jahr schon, werden die ebenso hochwertigen Olivenöle aus Italien erhältlich sein. Es handelt sich um sorten-

menprogramm an. Es gibt Führungen durch den Heilpflanzengarten sowie durch den frühmittelalterlichen Karlsgarten und Wildkräuterwanderungen. Geplant ist auch die Eröffnung der Hofdrogerie, in der künftig hofeigene Produkte wie Kräutersalze und -öle, Kräutertees und -teemischungen auf Dauer ihren Platz auch außerhalb des Heilpflanzentages finden sollen. Natürlich wird auch wieder an die Kinder gedacht. Sie erhalten ihr eigenes Rahmenprogramm, zu dem wieder die Isländerpferde vom „Heidjer Hof“ in Schafwinkel gehören und ab 14 Uhr geritten werden dürfen. Die Anfahrt zum Hof Delventhal ist von der Landesstrasse L 171 (Verden-Visselhövede) ab dem Abzweig Schafwinkel ausgeschildert. Zahlreiche kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

Planung & Ausführung sämtlicher Grünarbeiten, Zaunbau, Pflasterarbeiten, Teichbau

Gerd Offer Schnuckenstall 15 27283 Verden Telefon 0 42 31-93 96 36 Fax 0 42 31-93 96 46 www.offer-galabau.de

Im Burgfeld 9 27283 Verden Tel.: 04231/931858 Fax: 04231/931852

Bangkirai

Direktimport

Eitzer Dorfstraße 16 · 27283 Verden Telefon 04231/6 30 12 · Telefax 04231/6 20 59 40


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

â&#x20AC;&#x17E;Leben am Goldbachâ&#x20AC;&#x153; Eigentumswohnungen in bevorzugter Lage ohne MaklergebĂźhr Langwedel (jn). Vier Erdgeschoss-Wohnungen mit Garten, vier Obergeschoss-Wohnungen mit Aufzug und zwei Dachgeschoss-Wohnungen sind bereits jetzt, kurz nach Vermarktungsbeginn, heiĂ&#x;begehrt. Mitten im Ort, in einer ruhigen Westlage, wird die Baugesellschaft iD-Bau hochwertige Eigentumswohnungen bauen. Bei der Planung des Hauses standen vier Ziele im Vordergrund: Moderner Wohnkomfort, geringe Unterhaltungskosten, verantwortlicher Umgang mit Energie und ein positives WohngefĂźhl fĂźr viele Jahre.

Rainer Bohl (Geschäftsfßhrer der Firma iD-Bau) und Ulf Zwilling (Zwilling Immobilien) haben bei der Auswahl der Baumaterialien viel Wert auf Qualität gelegt.

Klinker der Firma RÜben, Sanitärkeramik von Villeroy & Boch, Aufzug der Firma Schindler sind nur einige Vorteile der Eigentumswohnungen am Goldbach. Um ein ruhiges Wohnen zu ermÜglichen, werden die Wohnungstrenn-

wände und die Wände zum Treppenhaus aus zweischaligem Kalksandstein gemauert. Die einbruchgeschĂźtzten Fenster und die TerrassentĂźr erhalten zusätzlich AuĂ&#x;enrollläden. Die geräumige Dusche (120 x 120 cm) wird

So soll es einmal aussehen â&#x20AC;Ś Das Leben am Goldbach.

bodengleich sein. Es wird eine moderne Gas-Brennwertheizung installiert. Die Warmwasserbereitung wird durch eine Solaranlage unterstßtzt. Wer nun neugierig geworden ist erhält bei Zwilling Immobilien Achim, exklusiver Vertriebspartner der Volksbank Verden (Aller), weitere Infos. www.zwilling-immobilien.de

  

Bei Schimmelbefall ist Nachhaltigkeit gefragt

Karl-Heinz Tetzner, Fachmann fßr nachhaltige Schimmelbekämpfung Foto:pv

Verden (rr). Schimmelpilze entwickeln sich oft im verborgenen. Erste Hinweise sind ein muffiger Geruch oder dunkle Flecken. â&#x20AC;&#x17E;Rascher Handlungsbedarf besteht, wenn der Schimmelbefall mit bloĂ&#x;em Auge deutlich erkennbar istâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Kalr-Heinz Tetzner, der sich auf die nachhaltige Beseitigung der Sporen spezialisiert hat.

Intrasit Anti-SchimmelSystem von Hahne

   



!  



  

          41

   

Die nachhaltige Wirkung des bewährten Systems der Firma Hahne Bautenschutz basiert auf aufeinander abgestimmte Produkte und Techniken und erfordert mehrere Arbeitsschritte. Ausgehend von der Lokalisierung der Schadensursache, Einschätzung des Gefahrenpotentials, Entfernen befallener Bausubstanz und Rekonstruktion bis hin zur nachhaltig wirkenden Endbeschichtung wird den Sporen grßndlich zu Leibe gerßckt und dafßr gesorgt, dass der Schimmel nicht mehr wiederkommt. Umfangreiche Informationen und Tipps gibt es unter: www.ihr-sanierungsexperte.de


Haus & Garten

mehr lesen:

Auf Raubzug im Garten Der Klimawandel begünstigt die Schneckenplage (djd/pt). Freibier in Fallen, Barrieren aus Rindenmulch oder getrockneter Kaffeesatz als Lockmittel: Die Liste der Hausmittel gegen Schnecken ist lang, doch die meisten von ihnen bleiben ohne nachhaltige Wirkung. Immer wieder aufs Neue müssen Hobbygärtner daher nach einem erfolgreichen Bekämpfungsmittel gegen die gefräßigen Kriechtiere suchen. Mit dem Klimawandel hat die Schneckenplage im Garten sogar deutlich zugenommen. Vor allem die aus Südeuropa eingewanderte Spanische Wegschnecke fällt in einer regelrechten Invasion über die Gartenpflanzen her. Im schneereichen Winter können ihre Eigelege sowie ihre Jungtiere unter der dicken Isolierschicht der weißen Pracht problemlos überleben. Minustemperaturen dringen dabei nicht zu tief in den Boden

Bayerischen Gartenakademie Veitshöchheim.

Gezielte Wirkung

Verbotsschilder halten die Schnecken nicht von ihrem Raubzug im Garten ab – gegen die Plage helfen nur gezielte Maßnahmen. Foto: djd/Lonza

schnecke in Deutschland, sie ist sogar schon bis in die Gärten von Schweden und Norwegen vorgedrungen. Bei der Bekämpfung dieser unerwünschten Eindringlinge ist die Kombination mehrerer Verfahren die sinnvollste Maßnahme“, empfiehlt Brigitte Goss von der

ein, so dass dieser nicht oder nur wenige Zentimeter tief gefriert. Darunter ist es gleichmäßig feucht und kühl – damit finden die Schnecken optimale Klimabedingungen vor. „Die Spanische Wegschnecke ist inzwischen die am häufigsten anzutreffende Nackt-

Abhilfe schafft beispielsweise ein Schneckenzaun, der Beete oder den ganzen Gemüsegarten vor der unliebsamen Zuwanderung schützt. Aber auch in seinem Inneren müssen Gartenfreunde den kleinen Plagegeistern zu Leibe rükken. Bewährt hat sich dabei Schneckenkorn mit dem spezifischen Wirkstoff Metaldehyd, wie er beispielsweise in den Schneckenmitteln von Celaflor, Compo, Etisso oder Bayer enthalten ist. Schon 40 bis 50 Körner pro Quadratmeter genügen, denn der Inhaltsstoff wirkt schnell und gezielt. Für den Boden und die Nützlinge des Gartens ist er bei sachgemäßer Anwendung ungefährlich. Unter www.praxis-press.de gibt es weitere Tipps.

Ihr Fachhändler für … motorisierte Gartengeräte und Landtechnik Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Erd- und Abbrucharbeiten

Verkauf von: • Recyclingbaustoffe

Annahme von: • Bauschutt

aus Beton und Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpflaster • Füllsand • Mutterboden

• Holz

• Verkauf • Reparatur • Verleih

• Baustellenrestabfälle • Gartenabfälle

Mietstation für: Baugeräte, Minibagger, Radlader, Rüttelplatten Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 0 42 04 / 68 55 14 · Telefax: 0 42 04 / 68 55 15 www.wera-gmbh.de · info@wera-gmbh.de

FRAGEN SIE NACH DEN NEUEN MODELLEN!

▲ ▲

▲ ▲

Gartenpflege Strauchschnitt

Industrieanlagen Rund ums Haus

Aller-Weser Technik GmbH Am Allerufer 21

Wenn Ihnen der Garten über den Kopf wächst, rufen Sie mich an!

27283 Verden

Telefon: 0 42 31-93 26 15

TELEFON 0 42 31/9 74 2–0

www.dein-privater-gaertner.de

Fax: 0 42 31-9 85 03 67

▲▲

▲▲

Mobil: 0174-641 6676

FAX

42

0 42 31/9 74 2–29


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Ab ins Beet! Nach den Eisheiligen gibt es fĂźr Gartenfreunde kein Halten mehr (dtd). Waldmeisterbowle und Spargel, Fliederduft und die erste ApfelblĂźte: der Mai verwĂśhnt uns bereits mit Ăźppigen Farben und DĂźften. Jetzt kĂśnnte der Sommer eigentlich kommen â&#x20AC;&#x201C; nur ein Wetterhindernis muss noch genommen werden: die gefĂźrchteten Eisheiligen (11. -15. Mai). Pankratius, Servatius und Bonifatius, dazu noch im Norden der Mamertus und im SĂźden die kalte Sophie: so heiĂ&#x;en die gestrengen Damen und Herren, die viele Gärtner in der ersten Maihälfte nochmal das FĂźrchten lehren kĂśnnen. Die letzte NachtfrĂśste treten in aller Regel in dieser Zeit auf und kĂśnnen allzu zarten Pflänzchen im Freien Schaden zufĂźgen. Sind die Eisheiligen endlich vorĂźbergezogen kann der Sommer beginnen: jetzt gibt es kein Halten mehr fĂźr echte Gartenfreunde,

Spätestens nach den Eisheiligen zeigt sich der Garten wieder von seiner schÜnsten Seite . djd/Bosch

und alles, was grĂźnt und blĂźht, muss raus.

Fensterbrett vorgezogene zarte GemĂźsepflänzchen wie KĂźrbis und Zucchini, Gurken, Auberginen, Paprika und Sellerie. Wer keine Setzlinge vorgezogen hat, findet auf vielen grĂźnen Wochenmärkten, in Gärtnereien und Garten- und Baumärkten eine groĂ&#x;e

Vitamine fĂźr die heiĂ&#x;e Jahreszeit Im GemĂźsebeet geht es jetzt ebenfalls rund. Liebevoll auf dem

-$+5( 0(7$//%$8

-$+5( =$81%$8 SchweiĂ&#x;fachbetrieb nach DIN 18 800-7

*(/b1'(5%$8 6FKPLHGH*LWWHU'UDKW]lXQH (LQIDKUWVWRUHÂ&#x2021;*DUWHQWRUH %DXVFKORVVHUHLÂ&#x2021;0HWDOOEDX =LHUJLWWHUÂ&#x2021;7UHSSHQ Mario SchrĂśder ¡ Nienburger Str. 52 ¡ 27283 Verden/Aller ¡ Tel. 0 42 31 / 67 18 47 ¡ Fax 0 42 31 / 67 18 50 ¡ Mobil 0 172 / 9 20 78 53

Auswahl an Gemßse-Jungpflanzen. Zur Aussaat direkt ins Beet stehen Rote Beten, Mangold, Winterendivien sowie Bohnen an, auch Kartoffeln kÜnnen jetzt gelegt werden. So gut wie alle Kohlarten, Brokkoli, Blumenkohl, Lauch, und Fenchel kÜnnen unabhängig von den Eisheiligen schon Anfang Mai gepflanzt werden. Alle Kräuter, auch sonnenverwÜhnte mediterrane Pflanzen, kÜnnen jetzt ins Freibeet. Bei allen Neuanpflanzungen und Sämereien ist darauf zu achten, dass der Boden gut vorbereitet ist und dass gut gewässert wird, bis sie angewachsen sind und etwas tiefer reichende Wurzeln entwikkelt haben. Gut geeignet sind dazu Spezialerden und -dßnger von Spezialisten wie asb Greenworld (www.asb-greenworld.de).

WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE ¡ INFO@SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE

FLIESEN

RAUTENBERG

VERLEGUNG VON

FLIESEN ¡ PLATTEN ¡ MOSAIKU N D N AT U R S T E I N B E L Ă&#x201E; G E

Ihr Fliesenlegermeister

Wohncomfort mit Fliesen Innovative Fachberatung Badsanierung und 3D-Planung Am Schuhkamp 32a 27283 Verden

43

Telefon Mobil

0 42 31/93 54 47 01 70/325 16 16


Haus & Garten

mehr lesen:

Do it yourself Rolf Moje erklärt den Einsatz einer Tür in einer Gerippewand H Verden (rm). Für alle Heimwerker hat Rolf Moje wieder tolle Tipps und Kniffe parat. Wer beim Thema „Türeinbau in einer Gerippewand“ in der Vergangenheit verzweifelt ist, darf sich jetzt über eine fachmännische Anleitung freuen. Jeder Raum braucht natürlich auch einen Zugang und der muss beim Bau der Wände berücksichtigt werden. Da der Abstand der Stiele in einer Gerippewand auf die Abmessungen der verwendeten Platten abgestimmt ist, sind die sich dadurch ergebenen Öffnungen zu gering für den Einbau einer Tür. Daher versetzt man einen der Stiele, so dass die Öffnung für den Einbau der Tür groß genug ist. Oberhalb der Tür wird ein Riegel, ein so genannter Wechsel, in der

Eine der größten und schönsten Ausstellungen Norddeutschlands auf über 1000 m2 Fläche!

• Über 100 Öfen und Kamine • Eigene Ofensetzer und Kaminbauer • Über 600 Sorten überwiegend italienische Markenfliesen • Eigene Fliesenleger

Breite der Türöffnung eingezogen. Darauf steht dann ein kurzer Abschnitt eines Stiels, um daran die Platten zu befestigen. Türen industrieller Fertigung gibt es in vielen standardisierten Abmessung, unterschiedlichsten Materialien, Farben und Ausführungen. Eine Tür besteht aus Blatt, Futter und Bekleidung. Dazu kommen die Türbänder (Scharniere), je nach Schwere der Tür zwei oder drei, das Schloss, die Drücker-Garnitur und zwei Schließbleche.

B

E

Beschreibung

D H

C

G F

A

Alles ist im Baustoffhandel oder im Baumarkt zu beziehen. Ein Einbau ist zwar nicht ganz so einfach, aber ein handwerklich geschickter Heimwerker kann eine Tür sicher selbst einbauen. Der erste Versuch sollte vielleicht an der Tür zum Abstellraum unternommen werden. Wenn das geklappt hat, kann man sich dann an die weiteren

A = Schwelle B = Rähm C = Stiel D = Riegel Beschreibung E = Wechsel A = Schwelle F = Füllhölzer B = Rähm G = Türfutter C = Stiel D = Riegel H = Keile

E = Wechsel F = Füllhölzer G = Türfutter H = Keile

Türöffnung einer Gerippewand

Türen heran wagen. Sollten Sie sich aber unsicher sein, dann ist die Alternative, den Einbau von einem versierten Fachhandwerker vornehmen zu lassen, sicher ein guter Tipp.

Sie Besuchen ue e unsere n g! n Ausstellu h

Sie sic Informieren eiten uh über die Ne 011. r h ja 2 hautagen zum Frühch an den Sc

uns au .00 Uhr. Besuchen Sie tag, 14.00 - 17 So jeden 1. nn rkauf nur während Ve Beratung und iten. n Öffnungsze he lic tz se der ge

• Meisterbetrieb seit über 80 Jahren!

Auf den Mehren 52 • Achim • www.wehrhahn-online.de Telefon (0 42 02) 23 92 • Fax: 6 23 92 • Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.00-12.30 Uhr • Anfahrt: A1, Abfahrt Uphusen / Mahndorf, Richtung Achim halten, nach ca. 3 km auf der linken Seite • eigener Kunden-Parkplatz 44

Das Einsetzen der Tür Die Türrahmung muss fest mit der Wand verbunden werden. Je nach der Bauart gibt es mehrere Einbaumöglichkeiten. In unserer Gerippewand aus Holz erfolgt der


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Einbau mit Schrauben, die versenkt werden. Die Köpfe der Schrauben können durch eingeleimte Holzdübel verdeckt werden. Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Kreuzschrauben, für die es im Handel Abdeckplättchen aus Kunststoff in unterschiedlichen Farben gibt. Der Einbau der Tür selbst läuft in nachfolgenden Arbeitsschritten ab: Zunächst wird die Türumrahmung (auch als Türfutter oder Zarge bezeichnet) in die Türöffnung der Wand eingeschoben und eingemittelt. Auf beiden Seiten müssen die gleichen Abstände zur Leibung eingehalten werden. Die Bandseite (das ist die Seite mit den Scharnieren) wird als erstes ins Lot gestellt. Dazu hält man die Wasserwaage in beiden Richtungen an die Rahmung und stellt sie so senkrecht. Dann wird diese Seite von oben verkeilt. Dann noch einmal das Lot mit der Wasserwaage überprüfen. Danach das Türblatt einmal probeweise einhängen und die Schloßseite der Umrahmung ebenfalls ausrichten. Dann kann auch die Schloßseite von oben festgekeilt werden. Die Füllhölzer an beiden aufrechten Seiten einschieben. Für die drei Befestigungspunkte jeweils ein Holz. Die Befestigung der Umrahmung nimmt man in Höhe der Bänder und des Schlosses an sechs Punkten vor.

Sesam, öffne dich: Der biometrische Türöffner via Fingerprint

Als Nächstes den Einschlag des Türblattes kontrollieren, dazu die Tür probeweise schließen. Dabei auf eine gleichmäßige Falzluft und ein spannungsfreies Anliegen des Türblattes achten. Jetzt kann man noch eventuell notwendige Korrekturen vornehmen.

(djd). Wie schön wäre es, wenn die Haustür auf Anhieb erkennen würde, wem sie Zutritt gewähren kann und wer außen vor bleiben muss. Biometrische Verfahren machen das moderne „Sesam, öffne dich“ auch ohne Zaubersprüche möglich. Haustüren von Groke mit dem „Fingerprint“-System und Funksteuerungen beispielsweise sind für alle Fälle gerüstet. Statt mit dem Schlüssel öffnet man die Tür einfach mit einem unverwechselbaren und nicht kopierbaren Zeichen, das man immer dabeihat – mit dem Fingerabdruck. Ein entsprechender Scanner erkennt alle autorisierten Benutzer und öffnet die Tür nur für sie (Informationen und Kon-

Dann das Schloss einbauen, die Schließbleche gemeinsam mit den Drückerteilen einbauen, Schlüsse einstecken und das Schließblech ausrichten und festschrauben. Wenn jetzt alles passt, die Tür richtig schließt, der Schlüssel leichtgängig das Schloß betätigt, dann ist Ihr Werk gelungen. Abschließend wird nochdie Zierbekleidung an das Türfutter angebracht.

takt: www.groke.de). Besonders vorteilhaft: Mit dem „Fingerprint“Impulsgeber läuft man nie mehr Gefahr, den Schlüssel zu Hause zu vergessen, um dann vor verschlossener Tür zu stehen.

Sie planen einen neuen Zaun? Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote. Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

HOLZ im Garten … Holzfachmarkt …QUALITÄT für RIFFELBRETTER Euro/lfdm 7,95

WPC … 24 x 146 mm

3,99

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm

Ti m S p a n n h a k e

dauerhafte Lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm

TerrassenÜberdach

ab 6,99

individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

TOP Service-Top Preise

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

45

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr


Haus & Garten

Innovation: 90 Prozent Kühlwasser-Einsparung MARS entwickelt Konzept zur Wasser- und Energieeinsparung Damit kann die Umsetzung des Pilotprojektes an anderen europäischen Standorten der Tiernahrungssparte von Mars unterstützt werden. Grundlage für die jetzt anstehende Umsetzung der Projekte in Frankreich, Litauen und Großbritannien ist ein Verfahren, das Mars an seinem Standort Verden in Zusammenarbeit mit dem Institut für Umweltverfahrenstechnik an der Universität Bremen entwickelt hat.

Verden (eb). Mars hat an seinem Standort im niedersächsischen Verden ein neues, hocheffizientes System zur Reduzierung des Wasserverbrauchs in der Produktion entwickelt. Dafür gab es jetzt die Anerkennung von der Europäischen Kommission: Weil die Verdener Fabrik mit ihrem Projekt erhebliche Energieeinsparungen bewirkt, hat die EU aus ihrem Programm für Umweltinvestition beträchtliche Fördermittel bereitgestellt.

Hohe Qualitäts- und HygieneStandards erforderten in der Vergangenheit, dass das eingesetzte Kühlwasser in den Anlagen zur Sterilisation der Produkte nach jedem Durchgang komplett ausgetauscht und entsorgt werden musste. Mit dem jetzt entwickelten Verfahren wird das eingesetzte Wasser innerhalb des Systems umfangreich aufbereitet und kann mehrfach wiederverwendet werden. Im Ergebnis werden damit über 90 Prozent beim gesamten Kühlwasserverbrauch eingespart.

Erfolgskonzept: Werksleiter Manfred Görtjes (li.) freut sich über den Erfolg des in Verden entwickelten Verfahrens zur Wassereinsparung. Christophe Crouzet wird das Projekt jetzt als verantwortlicher Ingenieur an den anderen Standorten umsetzen. Foto: pv

„Die wichtigste Anforderung an das Vorhaben war, dass das neue Verfahren ohne jegliche Abstriche an der Produktqualität umsetzbar ist“, erläutert Thomas Gaartz, der das Projekt in Verden entwickelt hat und die weitere Realisierung begleitet. Nachdem die Pilotphase erfolgreich abgeschlossen ist, folgt jetzt die Umsetzung in der Produktion an den Mars-Standorten in Frankreich, Litauen und Großbritannien.

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de 46

„Definiertes Ziel des sogenannten 'Retort Cooling Water Recycling'Projektes ist es, jährlich 290.000 Kubikmeter Wasser und 390.000 Kubikmeter Schmutzwasser einzusparen“, skizziert Gaartz die Projektziele. Zusätzlich wird der Gasverbrauch um über eine Million Kubikmeter herabgesetzt. Im Ergebnis heißt dies, dass mehr als 2.000 Tonnen weniger CO2 an die Umwelt abgegeben werden.


Rätselspaß Herzlichen Glückwunsch! Dirk Clasen aus Kirchlinteln hatte Glück. Seine „Osterüberraschung“ darf er sich bei der „Räderei“ in Verden selbst aussuchen. Badeort Festvorim Spessart bereitung (Bad ...) für Eier

amerik. Währung

Das Versicherungsbüro Siemke stiftet einen Gutschein im Wert von 50 Euro für Fahrradreparaturen oder Zubehör. europ. Staat (Landessprache) Schülersprache: Verräterin

dt. Stadt am Rhein

auf der Stelle, augenblicklich

2

Kurzform für daran

einstellige Zahl

in der Höhe

Abk.: Weltmeisterschaft

baltisches Volk

15

dt. Jugendbuchautor (Wolfram)

Trumpf im Kartenspiel (frz.)

3

Inserat

Edelstein

7

Hundekläffen

franz. Herrscheranrede

im Versicherungshaus Verden

Vorgesetzte, Leiterin

historische span. Flotte

franz.: Abendgesellschaft

AdlerAbk.: stein, vom Fass Eisenmineral

telefon. Umfrageverfahren (Kurzw.)

Stadt im Sauerland

Zeichen für Thoron

4

4

5 Magerkeit (Fachsprache)

Zeichen für Tellur

5

6

Wesentliches einer Sache

7

8

9

10

11

12

47

13

®

s1925.50-94

14

15

16

17

Für das richtige Lösungswort stiftet das Versicherungsbüro Siemke in diesem Monat einen Bummelpass für die Verdener Domweih. Einsendeschluss: 20. Mai 2011

grob

10

8 3

witziger Einfall griech. Bergnymphe

Nahostbewohner

schweiz. Autor *1935 (von)

2

Metier, Erwerbstätigkeit

sie läuten zu Ostern

vorspringende Spitze

13

Blutgefäß

darauf, danach

landschaft- Schwanzlich: lurche Schorf

internationales Fest der Arbeiter fort, weg

Erzähltalent

Teil von Vietnam

bargeldloser Zahlungsverkehr

17

1

14

Husarenstraße 11 27283 Verden Fon: 0 42 31/28 00 und 28 29 Fax 0 42 31/8 45 99 www.siemke.de email: info@siemke.de

Türgriff

Eiform poetisch: Adler

Puderzucker

12

Mutter/ Kosename

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite!

16

Name des Hasen

Brettspiel

Monatsname

englisch: Mädchen

deutscher Maler (Emil) † 1956

1

australischer Laufvogel

Hornzehe vieler Tiere

schwerfällig

n re Jah alte er 45 übanh Verden in und 5en! 196 seitgle ich ver

eine Region betreffend

ein Schwanzlurch

Hafenstadt in Israel

Alle weiteren Infos zu den Vermarktungstarifen erhalten Sie auf Anfrage bei uns. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin!

altgriech. Marktplatz

letzter Sonntag vor Ostern

spanisch: Meer

Insbesondere der Tarif START richtet sich an diejenigen Immobilienverkäufer, die ihren potenziellen Käufern eine hohe und zusätzliche Maklerprovision „ersparen“ möchten und ihre Immobilie deshalb privat ohne Makler anbieten würden. Diesem Personenkreis bietet unser Vermarktungstarif START eine mögliche Alternative zur Selbstvermarktung.

zeitlos, immer

Verbandmaterial

Ausgelassenheit

9

n neue sere n u e e i if star und en S Lern arktung R d D n A u m D teNn en! Ver ,hSaTlA nT STAaR ICE kenn SERV

Abk.: Arbeitsgemeinschaft

Gastgeberin

Speisefett

ärmelloser Umhang

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

6

Rückentragekorb

Evangelist

weibliches Borstentier

deutsche Vorsilbe

Wasservogelprodukt

11

latein. GrabName des schmuck Odysseus

Abk.: mobile Datenerfassung

Winderzeuger, Ventilator

Stadt an der Elbe

gewissermaßen

4. SonnPferdetag vor sport Ostern

Beweisperson

Musikhalle

Grünfläche

Golf am Roten Meer

Staat der USA

elektr. Schwingungszustand

Um Ihren Gewinn einlösen zu können, vergessen Sie bitte Ihren Personalausweis nicht.

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden


Fit & Gesund

mehr lesen:

Schlüssel und Verantwortung übernommen Verden (ahk). Mit einem Beutel voll mit 25 Schlüsseln übergab Bürgermeister Lutz Brockmann auch gleichzeitig die Verantwortung für die alte Gymnastikhalle in Walle an den Ersten Vorsitzenden des Heimatvereins, Herbert Meyer-Bolte. Die Halle wird damit ab sofort vom Heimatverein verwaltet. Künftig soll sie von Vereinen genutzt werden, aber vor allem als Dorfgemeinschaftshaus dienen. Die im Jahr 1971 gebaute, ca. 200 qm große Halle erfüllt dann endlich wieder ihren ursprünglichen Zweck, denn eigentlich war sie als Mehrzweckhalle für die Dorfgemeinschaft geplant worden. Dringender gebraucht wurde sie aber als Sporthalle, als diese wurde sie in den vergangenen Jahren auch ausschließlich genutzt. Jetzt aber ist die neue Sporthalle fertig und die alte Halle kann endlich zum Mittelpunkt des

RATHSAPOTHEKE AM DOM

Foto: ahk

Alte Sporthalle in Walle jetzt in der Obhut des Heimatvereins

Bürgermeister Lutz Brockmann (r.) übergibt die Schlüssel an den 1. Vorsitzenden des Waller Heimatvereins, Herbert Meyer-Bolte; v.l.: Georg Rolink, Leiter Gebäudewirtschaft Stadt Verden, Ortsbürgermeister Friedel Plenge, Ortsbrandmeister Mario Rosebrock.

vereins. Die Stadt bleibt auch weiterhin Eigentümerin des Gebäudes, die Verantwortung für die Verwaltung und die Renovierung der Halle liegt aber komplett in den Händen des Heimatvereins. Auch für Veranstaltungen anderer Vereine wird die Halle zur Verfügung stehen. „Um uns

gesellschaftlichen Lebens werden und den dörflichen Zusammenhalt unterstützen. „Wichtig ist, dass jemand die Verantwortung für die Halle trägt, das ist auch ein Stück Entlastung für die Stadt“, begrüßte Lutz Brockmann das Engagement des Waller Heimat-

13 Judoka des TSV Lohberg bestehen Gürtelprüfung

Ab sofort wieder durchgehend geöffnet!

Kurz vor Ostern wurden beim TSV Lohberg Gürtelprüfungen zum weiß-gelben und gelben Gürtel abgenommen. Alle 13 Teilnehmer haben die Prüfung bestanden und mit Stolz ihre Urkunden entgegengenommen. Mit dem Bestehen der Prüfung sind die Jodokas berechtigt, den nächsthöheren Gürtel zu tragen. In der Prüfung werden verschiedene Haltegriffe und Würfe sowie die Fallschule abgefragt. Obwohl die Aufregung groß war, wurden die meisten Techniken einwandfrei vorgeführt. Wer Interesse hat beim Judo mitzumachen, kann montags in der Zeit von 16 bis 18 Uhr in die Turnhalle der Grundschule Luttum kommen. Alle Interessierten ab 6 Jahren, Jugendliche, Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Weitere Fragen werden gerne von Petra Reinders, Tel. 04238/932070, beantwortet.

– in Homöopathie und Naturheilkunde immer gut beraten!

Seit 1. Februar

Sie sind uns als Kunde wichtig!

Christiane Lohmeyer

die Halle leisten zu können, werden wir sie an Vereine vermieten“, erklärte Herbert Meyer-Bolte. Obwohl viel in Eigenleistung gemacht werde, würden wohl Kosten von 3.000 5.000 Euro entstehen. Eine große Bühne an der Nordseite wird das Gesicht der Halle in Zukunft prägen. Eventuell muss sogar eine tragende Säule versetzt werden. Jedenfalls wird die Theatergruppe des Heimatvereins dann nicht mehr in den beengten Verhältnissen des Heimathauses spielen müssen. Auch einen anderen Anstrich und eine gemütlichere Beleuchtung soll die Halle bekommen. Eine Theke für den Gastronomiebereich sowie Scheinwerfer und feuerfeste Vorhänge konnte der Verein bereits günstig vom Dörverdener Forstenhof erwerben. Die Einweihung der neugestalteten Halle soll im August mit einem zünftigen Frühschoppen gefeiert werden.

Lugenstein 4 · 27283 Verden Telefon 0 42 31/26 54 · Fax 0 42 31/26 88

dio Kosmetiksteiuch & ie er m ü elt rf a P Bünger-R

Tag Für den schönsten Ihres Lebens! Buchen Sie bei uns ein professionelles Braut Make-up von unserer Make-up Artistin Lena Auch Außer-Haus-Termine sind möglich. s! rechtzeitig bei un h und buchen Sie sic Sie n ere mi Infor Inh. R. Bünger-Reichelt · Herrlichkeit 1 · 27283 Verden · Tel. 04231/2250 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

48


Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Kommt ins Camp! Macht mit bei einem Fußballerlebnis der Extraklasse! Kirchlinteln (jn). Europas größte und erfolgreichste Fußballschule, die Intersport kicker Fußballcamps, gastiert vom 12. bis 14. August beim TSV Brunsbrock. Herzlich eingeladen sind alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 14 Jahren, die vom Fußballvirus infiziert sind.

Wer wird Fußballer des Jahres? Auch diese Frage gilt es im August zu klären. Fotos: pv

Drei Tage lang steht der Fußball im Mittelpunkt auf der Sportanlage des TSV Brunsbrock. Höhepunkt wird sicherlich die Suche nach dem „Fußballer des Jahres“ sein. In den verschiedensten Wettbewerben werden die jungen Kicker im Team oder auch einzeln gegeneinander antreten und die im Stationstraining erlernten Fertigkeiten einsetzen, um den „Fußballer des Jahres“ zu ermitteln. Jeder Teilnehmer erhält ein tolle Ausrüstung (bestehend aus einem Camptrikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Pokal, Probe-Abo des kicker-sportmagazins, Wilde Kerle Duschgel, Urkunde) und Vollverpflegung. Es wird ein begeisterndes Fußballfest für Kinder, Eltern und Betreuer organisiert, mit qualifizierten DFB Lizenztrainern, spektakulären Eventtools, wie dem Footballdome für spannende

Finals und dem Profi-SportradarModul zur Messung der Schussgeschwindigkeit. Kids, die gern dabei sein möchten, können bei Sport Schneider in

Walsrode angemeldet werden, Ansprechpartner dafür ist André Schneider, Telefon 04236/943137. Aber auch direkt im Internet sind Anmeldung für das Camp möglich: www.fussballcamps.de.

Zertifizierte Elite-Linergistin e-Linergistin

Die Kunst liegt im im Detail, Detail, erleben Sie den Unterschied Unterschied Schlupflieder, müder Blick? ? Spärliche Augenbrauen und d wenig Ausdru Ausdruck? Lippenstift läuft in Lippenfältchen? Muss nicht sein! Umfangsverringerung – 1 bis 2 Hosengrößen weniger – Verbesserung des Hautbildes – Hautstraffung – Abnehmen – Figurformung – Stoffwechselverbesserung – Festigung von Bauch, Beinen und Po!

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Termin zum Vorzeichnen.

Starten Sie jetzt für eine gute Sommerfigur! Es gibt keinen besseren Zeitpunkt. Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren persönlichen Beratungstermin.

Sie werden begeistert se sein! Kontakt:

Siemensstraße14 27283 Verden 3 PHYSIOTHERAPIE Tel. 0 42 31/ 8 44 11

Mahndorfer Heerstraße 81 Mahndorfer 28307 Bremen Tel./Fax T el./Fax 0421/4 84 30 30 www.nagelstudio-wempe.de www.nagelstudio-wempe.de

1 SPORT & FITNESS 2 PRÄVENTION

49


Fit & Gesund

mehr lesen:

Flohmarkt für Sportbedarf aller Art Stadthalle und HSG Verden-Aller laden ein Verden (eb). Sport tut gut, aber Kleidung und Ausrüstung für das bewegte Hobby können ganz schön ins Geld gehen. Sportler und Eltern von sportbegeisterten Kindern können ein Lied davon singen. Damit der Start in die neue Saison nicht gleich einen Krater ins Portmonnee reißt, veranstaltet die Handballspielgemeinschaft (HSG) Verden-Aller in Kooperation mit der Stadthalle nach den Sommerferien den ersten Verdener Sportsachenflohmarkt. Aussteller können sich jetzt schon dafür anmelden und einen Frühbucherrabatt auf die Standpreise erhalten. Am Sonnabend, 3. September, von 9 bis 14 Uhr, sollen in der Stadthalle und auf dem Holzmarktgelände Sportartikel aus allen Sparten über die Flohmarkttische wandern – von Bekleidung und

CLAUDIA HOLSTEIN Physiotherapie & Massage Grebenstr. 1 · 27283 Verden-Dauelsen Telefon 0 42 31 / 71 000 · Fax 73 380

6FKRSIHQ6LH.UDIWXQG(QHUJLH

Kleine Ursache

Große Auswirkung Beckenschiefstand und seine möglichen Folgen … Beschwerden … Schmerzen … Chronische Erkrankungen

einst teuer gekauften Sachen sinnvoll weiterzugeben. So gelangen ungenutzte Surfbretter, zu enge Reitstiefel, alte Golfschläger oder die zu klein gewordenen Rollschuhe zu neuen Ehren.

Holger Badenhop und Andrea Päffgen, HSG Verden-Aller, und Stadthallenleiterin Silvia Voige organisieren Verdens ersten Sportsachenflohmarkt. Foto: pv

anzug bis zum Fußballschuh oder dem Fantrikot.

Schuhen über Sportgeräte und Ausrüstungsgegenstände bis hin zu Fanartikeln. Gehandelt werden können gut erhaltene Gegenstände rund um den Sport, von der Angel bis zum Zelt, von der Reitkappe über den Trainings-

Käufer können vor dem Beginn der neuen Herbstsaison ein bisschen Geld sparen. Verkäufer genießen das gute Gefühl, die

Julius-Hirsch-Preis- Anwärter gesucht Niedersächsischer Fußballverband Kreis Verden informiert Verden (eb). Seit 2005 schreibt der DFB den Julius-Hirsch-Preis aus, der sich für Demokratie und Menschenrechte und gegen Antisemitismus, Rassismus, Extremismus und Gewalt einsetzt.

zelpersonen, Vereine und Initiativen, die sich im, um oder durch Fußball gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus einsetzen.

Kiefergelenksprobleme Schulter

Halswirbelsäule

Mitmachen kann jeder, allein oder als Teil einer Mannschaft, privat oder als Vereinsmitglied. Ab dem 2. Mai werden bereits Standflächen an alle Interessierten vergeben. Wer sich bis zum 31. Mai anmeldet, zahlt pro Meter Standfläche in der Stadthalle 3,50 Euro, für Plätze auf dem Holzmarktinnenhof 3 Euro pro Meter. Später werden 4,50 Euro pro Meter Stand in der Halle und 4 Euro auf dem Innenhof, berechnet. Anmeldungen sind schriftlich (Fax oder per E-Mail) unter Angabe der Anschrift zu richten an: Stadthalle Verden GmbH, Holzmarkt 15, Verden, info@stadthalle-verden.de

Bewerbungsschluss der diesjährigen Ausschreibung ist der 30. Juni. Ausführliche Infos gibts auf der

Der mit insgesamt 20.000 Euro dotierte Preis wendet sich an Ein-

Brustwirbelsäule Ellenbogen Lendenwirbelsäule Hüftgelenk Handgelenk Hand

Kniegelenk

Füße

Keine!

www.physio-holstein.de

50

Internetseite des Niedersächsischen Fußballverbandes Kreis Verden (www.nfv-kreis-verden). Der 1892 geborene deutschjüdische Fußball-Nationalspieler Julius Hirsch gehörte vor dem ersten Weltkrieg zu den bekanntesten Fußballern Deutschlands.


Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Mittwochs kostenlos Billiard Reitverein Aller-Weser / Prominenz trägt Namen in die ganze Welt trainieren

â&#x20AC;&#x17E;Heimische Pferdezucht fĂśrdernâ&#x20AC;&#x153;

Verden (as). Der RV Aller-Weser ist mit rund 530 Mitgliedern nicht nur der grĂśĂ&#x;te Verein im Kreisreiterverband Verden. Er gehĂśrt auch zu den Spitzenklubs in Deutschland und steht seit Jahren in der Erfolgsstatistik stets ganz oben. DafĂźr sorgen so prominente Mitglieder wie die amtierende deutsche Meisterin Meredith Michaels-Beerbaum, die beste Springreiterin der Welt, Ehemann Markus Beerbaum, Alison Firestone, Hilmar Meyer, Holga Finken und Hannes Baumgart. Vor allem die Beerbaums aus Thedinghausen tragen den Vereinsnamen in alle Welt. Vor ihnen tat

dies besonders Gerd Wiltfang, der 1997 plĂśtzlich verstorbene Weltmeister. Dessen Bilderbuchanlage in Holtorf haben die gebĂźrtige Kalifornierin und ihr Ehemann kurz nach Wiltfangs Tod Ăźbernommen. Meredith ist quasi in die FuĂ&#x;stapfen Helga KĂśhlers getreten, die Ende der 1950er-Jahre die erfolgreichste Amazone Europas war. Sie gehĂśrt heute noch dem Verein an.

Reitkunst zu pflegen und das Interesse an der heimischen Pferdezucht zu fĂśrdernâ&#x20AC;&#x153;. Im Kern ist dies auch heute noch das Vereinsziel, wenngleich sich der Schwerpunkt auf die Veranstaltung von PferdeleistungsprĂźfungen verlagert hat.

Aller-Weser-Turnier Jedes Jahr im Mai beginnt die â&#x20AC;&#x17E;grĂźneâ&#x20AC;&#x153; Saison im Landkreis Verden mit dem groĂ&#x;en Aller-WeserTurnier auf dem Platz â&#x20AC;&#x17E;Auf der BĂźnteâ&#x20AC;&#x153; am Rande des Stadtwalds. In der Regel sind rund 500 Reiterinnen und Reiter aus ganz Norddeutschland mit bis zu 1.000 Pferden in Dressur- und SpringprĂźfungen bis Klasse S am Start. In diesem Jahr findet das Turnier vom 13. bis 15. Mai statt.

Vereinsziele GegrĂźndet wurde der Verein 1921 von PferdezĂźchtern, die rund um die Deckstelle Stedebergen des Niedersächsischen LandgestĂźts siedelten. In der Satzung hieĂ&#x; es damals: â&#x20AC;&#x17E;Es wird bezweckt, die

Seinen Standort hat der Verein in der Stubbendorff-Reithalle hinter dem Hotel Niedersachsenhof an der Lindhooper StraĂ&#x;e. Der Betrieb wird gemeinsam mit dem Verdener Schleppjagd-Reitverein organisiert. Hinter der Halle befinden sich ein groĂ&#x;er AuĂ&#x;enplatz und ein Ausreitgelände mit festen Hindernissen. Weitere Informationen, auch zu Turnierplan, Reitunterricht und Pferdebetreuung, gibt es im Internet unter www.reitverein-allerweser.de. Lynn Zaccharisson, schwedische Springreiterin, beim Reitverein Aller-Weser.

Verden (eb). Jeden Mittwoch ab 20 Uhr wird ein kostenloses Training  fßr Neueinsteiger oder auch

Foto: pv

Spieler, die schon mal am â&#x20AC;&#x17E;Tischâ&#x20AC;&#x153; gestanden haben, angeboten. In den umgebauten Räumlichkeiten  des Billardclubs Black & White  (Ăźber der Discothek Dropstone) steht seit kurzem ein dritter 9-FuĂ&#x;-Tisch. Kontakt-MĂśglichkeiten im Internet unter www.pbc-black-and-white.de oder auch telefonisch unter 04231/932138.

NEU

STOFFWECHSELCOACHING

Sie wollen abnehmen? Dann ist es ganz wichtig, in einen regelmäĂ&#x;igen Fettstoffwechsel zu gelangen. Während einer vĂśllig unkomplizierten Stoffwechselmessung wird Ihre Atemluft analysiert und Sie erhalten Ihren persĂśnlichen Ernährungsplan. Der 1. Schritt zur Wunschfigur!

Jetzt exklusiv in Ottersberg: â&#x20AC;˘ Kavitation/Ultraschall Speziel zur Behandlung von Bauchfett, â&#x20AC;&#x17E;HĂźftgoldâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Reiterhosenâ&#x20AC;&#x153;

A

Mein

den Urlaub... b in ANGEBOT! ANGEBO

Kunstnagel Kunstnagel Neuanlage, Neuanlage, Naturnag Naturnagelver Naturnagelverstärkung stärkung AuffĂźllung Nail Art Nail Spa Manicur Manicure e FuĂ&#x;fr FuĂ&#x;french ench Geschenkgutscheine Sonderpreise onderpreise fĂźr Azubis und SchĂźler

ch FuĂ&#x;frenrbgel oder Fa ,00 â&#x201A;Ź nur 25

â&#x20AC;˘ Radiofrequenz Speziel zur Hautstraffung und Antifalten-Behandlung

Staatlich anerkannte Kosmetikerin, Visagistin, Permanent Make-up Stylistin

%ITZERÂŹ:IEGELEIÂŹÂŹsÂŹÂŹ6ERDENÂŹÂŹ!LLERÂŹsÂŹ&ONÂŹ0 %ITZERÂŹ:IEGELEIÂŹÂŹsÂŹÂŹ6ERDENÂŹÂŹ!LLERÂŹsÂŹ&ONÂŹ0 42 31 - 9 82 83 50 ssÂŹNAILS VERDEN ÂŹNAILS VERDEN GGMXDEÂŹsÂŹ4ERMINEÂŹNACHÂŹ6EREINBARUNG MXDEÂŹsÂŹ4ERMINEÂŹNACHÂŹ6EREINBARUNG 51

GroĂ&#x;e Str. 26 ¡ 28870 Ottersberg Tel. 04205 / 21 61 ¡ Fax: 04205 / 31 90 77 www.kosmetik-wilke.de


Notdienste im Mai 2011 Notdienste zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60

Augenärzte 06.05., 17 Uhr bis 09.05., 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer Verden, Tel. 04231/3010 13.05., 17 Uhr bis 16.05., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper Nienburg, Tel. 05021/66095 o. 0172/5406095 20.05., 17 Uhr bis 23.05., 8 Uhr Dres. med. Ahlers/Müller Walsrode, Tel. 05161/73033

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI

D E + E1 F G H J + J1 I A B C D E + E1 F G H J + J1 I A B C D E + E1 F G H J + J1 I A B C D

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI

V + V1 L M + M1 N O + O1 P S + S1 L M + M1 + Z N O + O1 P S + S1 K M + M1 N O + O1 P S + S1 K U N O + O1 P S + S1 K U V + V1 O + O1 P S + S1

A B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver. Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V

V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

27.05., 17 Uhr bis 29.05., 8 Uhr Fr. Dr. med. Priegnitz Verden, Tel. 04231/82323 o. 0174/8019777

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

29.05., 8 Uhr bis 30.05., 8 Uhr Dr. med. Herkert Oyten, Tel. 04207/801525

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

02.06., 8 Uhr bis 03.06., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, Tel. 04261/670800

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Tierärztlicher Notfalldienst 13.05. bis 15.05. und 27.05 bis 29.05. Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 04231/84477 und 0173/2368434 Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine, Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21 Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau, Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 13 03

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/ Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101 Tel. 0 42 05 / 31790

Tierärztliche Klinik: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr dienstbereit sind die Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau (Kontaktdaten s. o.) und die Tierklinik Achim Dr. Mergenthal/Dr. Heine (Kontaktdaten s. o.) DENTAL-LABOR

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel. 0 42 02 / 21 21

POGRZEBA

52


Auto-Sonntag

Willkommen zum 15. Auto-Sonntag Verdens Innenstadt wird zur Auto-Meile

Verden (jn). PS-starkes Gefährt fährt vor. Für Sonntag, 15. Mai, 11 bis 18 Uhr, lädt der Kaufmännische Verein zum Bummeln und Informieren in die Innenstadt. 15 Autohäuser werden ihre neuen und beliebtesten Modelle präsentieren. Der Autosonntag findet bereits zum 15. Mal statt. Über 200 Pkw und Motorräder sollen zu sehen sein. Da viele Auto-

händler gleich mehrere Marken vertreten, werden Modelle von 25 Herstellern präsentiert. Eine erstklassige Gelegenheit für Autofans und Kaufinteressenten, sich mal ganz unverbindlich umzusehen und die ersten Kontakte zu den Händlern zu knüpfen. Viele Informationsstände von Dienstleistern und Vereinen, Gewinnspiele, Getränke- und

Imbissstände sowie einige Spielangebote für Kinder runden das Programm ab. Oldie-Fans werden in der Herrlichkeit auf ihre Kosten kommen. Die „Borgward Oldies“ holen für diesen Anlass zum wiederholten Male ihre Schätze aus der Garage und präsentieren ihre alten Schmuckstücke.

Einfach mal schnell vorbeikommen HU bei DEKRA

✓ Reifen & Felgen

✓ Ölwechsel & Inspektion

✓ Kupplung & Bremsen

✓ Auspuff & Katalysator

✓ Ersatzteile & Zubehör

✓ Pflege & Reinigungsmittel

ISWERT

PRE GUT • SICHER •

Seit 35 Jahren sind wir Ihre KFZ-Meisterwerkstatt mit Reifenservice. Bei uns ist Ihr Fahrzeug – gleich welches Fabrikat – in den besten Händen! Wir sind bekannt für unseren guten Service und unsere Dauertiefpreise!

Sie uns in der Lindhooper Straße Seit finden 01. Dezember 2007 finden Sie uns in / Ecke Artilleriestraße in Verden der Linhooper Straße/Ecke Artilleriestraße Bei jeder Fahrzeugprüfung auf Nummer Sicher gehen. Auch für Motorräder. Bei uns ohne Voranmeldung: Montag bis Freitag von 8 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr.

Vergleichen Sie mal! Reifenservice Reparaturen • FZ-Zubehör Ersatzteile • K TÜV und AU

DEKRA Automobil GmbH Außenstelle Verden Lindhooper Str./Ecke Artilleriestr. 27283 Verden Telefon 04231/95600

Manfred Blume Telefon: 0 42 31 / 70 75 info@autoteile-blume.de 53

70 75 Tel.0 42 31 / Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-1830 Uhr, Sa 830-1300 Uhr


Auto-Sonntag Die Jugendgruppe des AutomobilClubs Verden wird mit ihren Karts und einem Motorradsimulator dabei sein. Der ADAC Weser-Ems klärt interes-

¹Ü$Q]DKOXQJ  HII-DKUHV]LQV HII -DKUHV]LQV 

sierte Verkehrsteilnehmer am Norderstädtischen Markt mit einem Infomobil ßber jegliche Belange der Autowelt auf.

$EE]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ

'HU 2SHO 0HULYD -HW]W PLW )LQDQ]LHUXQJ

'LH3.:$QVFKOXVVJDUDQWLHIÂ U(UVWKDOWHUQDFK GHQ%HGLQJXQJHQGHU&*&DU*DUDQWLH9HUVLFKH UXQJV$*ELVPD[NP'HU*DUDQWLH DQVSUXFKLVWDXIGHQ=HLWZHUWGHV)DKU]HXJHV ]XP(LQWULWWGHV*DUDQWLHIDOOHVEHJUHQ]W%HL DOOHQWHLOQHKPHQGHQ2SHO3DUWQHUQ 0HKU,QIRUPDWLRQHQDXIZZZRSHOJDUDQWLHGH

'HU 2SHO 0HULYD -HW]W EHL GHQ 2SHO $NWLRQVZRFKHQ PLW )LQDQ]LHUXQJ 1XU IÂ U NXU]H =HLW hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW XQG YHUHLQEDUHQ 6LH MHW]W HLQH 3UREHIDKUW

Wer mal ausprobieren will, wie sich ein Unfall anfĂźhlt: Der AC Verden im ADAC präsentiert einen Ă&#x153;berschlagsimulator, allerdings nicht fĂźr PKW, sondern dieses Jahr mit einem Motorrad. Fotos: hn

8QVHU 6PDUW%X\$QJHERW HIIHNW -DKUHV]LQV

 

0RQDWVUDWH

 Ăś

=X OHLVWHQGH $Q]DKOXQJ  ÷ *HVDPWEHWUDJ GHU )LQDQ]LHUXQJ  ÷ /DXI]HLW  0RQDWH 0RQDWVUDWHQ  j  ÷ 6FKOXVVUDWH  ÷ 1HWWR'DUOHKHQVEHWUDJ  ÷ (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV   6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ   %HDUEHLWXQJVJHE KU  ÷ .DXISUHLV EHL )LQDQ]LHUXQJ  ÷ (LQ $QJHERW GHU *0$& %DQN *PE+ I U GLH GDV $GDP :ROI 6RKQ DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ LVW hEHUI KUXQJ LQ GHU )LQDQ]LHUXQJ HQWKDOWHQ

Am 1. Mai lädt das Autohaus Bodo Meyer ab 9 Uhr zu einem Frßhstßck ein. Fßr Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt. Vorstellung des neuen  Ford Focus sowie des Ford S-Max, Ford C- Max.  

Der neue FORD FOCUS TURNIER. Starten Sie ein Auto und so viel mehr.

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO 0HULYD 6HOHFWLRQ  (&27(&Â&#x160;  N: LQQHURUWV  DXÂ&#x2030;HURUWV  NRPELQLHUW  &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW  JNP JHPlÂ&#x2030; (* 

BEI UNS DEN ERLEBEN SIE JETZT IER! NEUEN FOCUS TURN

$ :ROI 6RKQ

$GDP :ROI 6RKQ

*URÂ&#x2030;H 6WU   *URÂ&#x160;H2WWHUVEHUJ 6WUDÂ&#x160;H  Âą   2WWHUVEHUJ      XQG  

   ZZZRSHOZROIGH   

Seit ßber 50 Jahren Ihr Opel-Vertragshändler im Landkreis Verden

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

DER NEUE FORD FOCUS TITANIUM

Kommen Sie nach

AuĂ&#x;enspiegel, elektrisch anklappbar, Einpark-Assistent (Active Park Assist), Park-Pilot-System vorn und hinten,

Ottersberg â&#x20AC;Świr freuen uns auf Sie!

Insgesamt mit einem Kundenvorteil von

â&#x201A;Ź

1 Vorteil gegenĂźber der Summe der Einzeloptionen inkl. kostenlosem SELECTpaket und gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells der jeweiligen Modellreihe. Das Angebot fĂźr Privatkunden ist gĂźltig bei Kaufvertrag und Erstzulassung bis auf Widerruf.

IÂ U GHQ 2SHO 0HULYD 6HOHFWLRQ PLW  (&27(&Â&#x160;  N:

1

1.960,â&#x20AC;&#x201C;

Autohaus Bodo Meyer GmbH & Co KG 28832 Achim-Baden ¡ IndustriestraĂ&#x;e 16 Tel. 0 42 02 / 73 73 ¡ Fax: 7 14 73 ¡ www.autohausmeyerachim.de 54


Der Frühling lockt mit tollen

Škoda-Angeboten ŠkodaFamily-Modelle

Familienfreundlich & fair. Alle Familien sind unterschiedlich und doch gleich! Deshalb hat Škoda die FAMILY Modelle entwickelt. Ob Fabia, Roomster, Yeti, Octavia oder Superb, alle bieten eine familienfreundliche Ausstattung mit praktischen Details, wie z.B. die speziell zur Polsterung passende Gepäckraumtasche. Genießen auch Sie Fahrvergnügen, das nicht ökonomischer sein könnte, und überzeugen Sie sich selbst.

ŠkodaFabia

ŠkodaRoomster

Gut. Besser. Fabia.

Mehr für ihren Gebrauchten.

ŠkodaFabia Combi

Kraftstoffverbrauch für den Fabia II Combi FAMILY 1,2 l, 63 kW (86 PS), in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,2), innerorts (6,6), außerorts (4,4). CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 121.

ŠkodaRoomster

Kraftstoffverbrauch für den Roomster FAMILY 1,2 l, 63 kW (86 PS), in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,7), innerorts (7,1), außerorts (4,9). CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 134.

Abbildungen zeigen Sonderausstattung

ŠkodaFabia. Eine Generation besser. Bei der Weiterentwicklung des Škoda Fabia wurde konsequent an Sie und Ihre Bedürfnisse gedacht. Das Ergebnis: Er ist jetzt noch dynamischer, effizienter, komfortabler und vielseitiger geworden. Und das bei bekannt attraktivem PreisLeistungsverhältnis. Der Fabia Combi Family 1.4 86 PS ab 14.480,00 E

ŠkodaRoomster. Gönnen Sie sich ein Maximum an Flexibilität und bis zu 1.780 Liter Laderaum: jetzt im Škoda Roomster. Wir machen das Einsteigen leicht und zahlen Ihnen attraktives Wechselgeld – wenn Sie uns Ihren Gebrauchten in Zahlung geben. Nutzen Sie die Gunst der Stunde und steigen Sie jetzt um. z.B. der Roomster Family 1.4 86 PS für 14.980 E.* * Gültig bei Kauf eines Roomster Neuwagens bis zum 30.06.2011. Angebot gilt nicht für den Škoda Praktik sowie bei Inzahlungnahme eines Audi, VW oder Seat und ist nicht mit anderen Sonderkonditionen/-aktionen kombinierbar. Das Gebrauchtfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein.

Škoda-Experte Stefan Barning:

Gerne stelle ich Ihnen die Škoda-KfZ” Versicherung in Verbindung mit unseren günstigen Finanzierungsaktionen vor. Kommen Sie doch vorbei! “

Sie erreichen mich unter der Telefonnummer 0 42 31 / 95 42 - 28.

Max-Planck-Str. 97, 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 95 42-0

www.finkenberg.de


Auto-Sonntag Service, Sicherheit und Technik: AutofrĂźhling 5. bis 7. Mai bei dodenhof

mehr lesen:

Autos und jede Menge drumherum Ein Sonntag fĂźr die ganze Familie

Posthausen (eb). Dodenhof veranstaltet unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Alles Rund um FahrvergnĂźgen, Umwelt, Zukunftstechnik und Sicherheitâ&#x20AC;&#x153; vom 5. bis 7. Mai den AutofrĂźhling. Neben Neuheiten der regionalen Kfz-Händler zu BMW, Mercedes und Jaguar Ăźber VW, Audi, Ford und Landrover bis hin zu Mazda, Honda, Fiat, Nissan sowie Ĺ koda findet eine breite ZubehĂśrpalette in der Veranstaltung ihren Platz. Zusätzlich präsentieren sie umweltfreundliche Fahrzeuge mit den neuesten Technologien. Aber auch die Themen Sicherheit und FahrvergnĂźgen kommen nicht zu kurz â&#x20AC;&#x201C; so stattet in dieser Zeit der â&#x20AC;&#x17E;ADAC AutoDiagnose Digital PrĂźftruckâ&#x20AC;&#x153; vor dem Abhollager von dodenhof einen Besuch ab. Verden (jn). Nicht nur Mama und Papa werden am 15. Mai bespaĂ&#x;t. Der Kaufmännische Verein hat allerhand gewirbelt, um den Auto-Sonntag auch zum Familien-Sonntag werden zu lassen. Auf die Kinder wartet vor der Commerzbank ein Kinderkarussell. Die Kreissparkasse wird wieder ihre HĂźpfburg auf dem Rathausplatz, direkt neben Stadttombola, aufblasen. Apropros Stadttombola:

Die beiden Stadtflitzer (Nissan Micra Visia, fßr jeweils 12.740 Euro) von Autohaus Hakelberg stehen immer noch zur Losung bereit. In der Stadt stehen vier Losbuden zur Verfßgung. Zum Norderstädtischer Markt lockt der Stand der Kreiszeitung mit einem tollen Gewinnspiel fßr Jung und Alt. Zu einem HÜrtest lädt das Fachgeschäft HÜrakustik Schmitz ein.

Am Autosonntag mit dabei: Die neue C-Klasse und der neue SLK!

t im Jetz Look! en neu Ihr Mercedes-Schulz Team in Verden

Jetzt attraktiven Jubiläumszins sichern! Â&#x160; 6LFKHUQ6LHVLFKGHQHLQPDOLJHQ-XELOlXPV]LQV]%



IÂ UGLH(.ODVVHÂłDEHUDXFKIÂ UYLHOHZHLWHUH%DXUHLKHQ

Â&#x160; 0LW]DKOUHLFKHQ6LFKHUKHLWVPDÂ&#x2030;QDKPHQZLH



35(6$)(Â&#x160;$77(17,21$66,67XQGQHXQ$LUEDJV

=XP*HEXUWVWDJGHV$XWRPRELOV

1,25 %1 -XELOlXPV]LQV

Schulz AG /XGZLJVWUDÂ&#x2030;H²Â&#x2021;9HUGHQÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;)D[ 7HOÂ&#x2021;)D[



www.SchulzAG.de

(I IHNWLYHU-DKUHHV]LQV* OWLJI U1HXXQG%HVWDQGVIDKU]]HXJH(LQ]HLWOLFKEHJUHQ]WHV3OXV)LQDQ]LHUXQJVEHLVSLHOGHU0HUFHGHV%HQ]%DQN$*I UHLQH(.ODVVH&*,%OXH()),&,(1&< /LPRXVLQH .DXISUHLVDE:HUN(XUR$Q]DKOXQJ(XUR*HVDPWNUHGLWEHWUDJ(XUR R*HVDPWEHWUDJ(XUR/DXI]HLW0RQDWH*HVDPWODXIOHLVWXQJ NP6ROO]LQVJHEXQGHQSDHI IHNWLYHU-DKUHV]LQV6FKOXVVUDWH(XURPWO3OXV)LQDQ]LHUXQJVUDWH(XUR .UDIWVWRIIYHUEUDXFKLQQHURUWVDXÂ&#x2030;HURUWVNRPELQLHUW ²²²ONP&22(PLVVLRQNRPELQLHUW²JNP

1

56


Auto-Sonntag

www.allerdings-online.de

CITROEN zeichnet die besten Händler aus Autohaus Kühn nimmt Auszeichnung in Paris entgegen Verden (rr). Ein Jahr nach dem Start des internationalen Unternehmensprojektes „Podium 2012“ hat die Marke Citroen die weltweit besten Vertragspartner in der Kundenzufriedenheit ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde Anfang März im Rahmen einer Feierstunde in Paris überreicht.

Frank Kühn (lks.) und sein Team freuen sich nicht nur über die Auszeichnung von CITROEN für „Hervorragende Leistungen in der Kundenzufriedenheit 2010“. Pünklich zum 40-jährigen Jubiläum präsentiert sich das Autohaus Kühn im neuen modernen Design. Foto: Reincken

Flair lobte Geschäftsführer Peter Weis das enorme Engagement der Citroen Vertragspartner: „Eine hohe Kundenzufriedenheit ist das Ergebnis von Leidenschaft, die wir täglich für unsere Kunden entwik-

Marke“ und unterstrich insbesondere die „Verbesserungen, die in Deutschland im vergangenen Jahr erreicht wurden.“ Im Rahmen einer Abendveranstaltung mit typisch französischem

nseren en Sie u onntag Besuch tos u A m e uf d Stand a . Mai 2011 ! am 15

40

Kraftstoffverbrauch in l/100km: kombiniert 4,7-4,1; innerorts 5,9-5,0; außerorts 3,9-3,6. CO2-Emission: kombiniert 109-95 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. *Gemäß den gültigen Garantiebediengungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Citroen hat dabei insgesamt 700 Teilnehmer, darunter 300 Vertragspartner aus über 30 Ländern, in die französische Hauptstdt eingeladen. Neben den Ergebnissen in den eigenen Kundenbefragungen wurden weitere wichtige Kriterien zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit bewertet. Frédéric Banzet, Generaldirektor der Marke Citroen, bekräftigte im Rahmen der Veranstaltung die „hohe Bedeutung der Kundenzufriedenheit für die Zukunft der

keln müssen. Bei diesen Bemühungen dürfen wir nicht nachlassen.“ Volker Klein, Direktor Servicecenter Qualität bei Citroen Deutschland, unterstrich die positive Entwicklung der Marke in Deutschland in puncto Servicequalität im vergangenen Jahr. „Unsere eigenen Kundenbefragungen und unsere internen Werkstatttests zeigen einen überaus positiven Trend. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir mit den im vergangenen Jahr eingeführten Markenstandards und den speziellen Trainings und Coachingmassnahmen bald zu den Marken mit den zufriedensten Kunden gehören werden. Unsere heute ausgezeichneten Händler haben es jedenfalls schon beispielhaft bewiesen, dass wir neben unseren faszinierenden Produkten auch einen erstklassigen Kundenservice bieten können.“

A U T O H A U S

Jahre

Präsentiert sich in neuem modernen Design

 VHLWEHUQ -DKUH

Eitzer Str. 217 · 27283 Verden · Tel. 04231 / 64018 · www.ah-hakelberg.de

Der neue DS4 statt 08/15

9 0 J a h re B o s c h S e r v i c e Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie für alle Wohnmobile und Transporter Bei uns finden Sie die nötige Kompetenz und Ausrüstung für einen fachgerechten Wohnmobil-/Transporter-Service. Fahrzeugspezifische Um- und Nachrüstungen wie z.B. Solaranlagen und Diesel-Partikelfilter inklusive. zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

BoschParkpilot

Premiere am 27. 5. und 28. 5. 2011

URF7; Universalanlage zum Nachrüsten; 3 Sensoren; Heck (TTN: 0263009564; Satz

Feiern Sie mit uns den Gewinner zum schönsten Auto 2010

€ 159,90

Nutzfahrzeug Nutzfahrzeug Stützpunkt Stützpunkt

Bosch-Car-Service • Günther Meyer GmbH www.autohaus-kuehn.de www.autohaus-kuehn.de

Otto-Hahn-Straße 1 · 27283 Verden /Aller · Tel. (0 42 31) 6 80 21 · Fax 6 42 20 · www.bosch-service.de

57


Auto-Sonntag

mehr lesen:

Nicht nur bei Familien beliebt Vans haben viele Fans – dazu gehören auch immer mehr Freizeitsportler (dtd). Man kann es klar und deutlich sehen – auf den Automobilmessen rund um unseren Globus tummeln sich jede Menge neue Van-Ideen. Kein Wunder, denn solche Fahrzeuge sind eben superpraktisch, nicht nur für alle Familien. Der Begriff Van steht im deutschen Sprachraum als Kurzbegriff für eine Großraumlimousine mit zumeist erhöhter Sitzposition. Vans gibt es heute in allen Klassen – von ganz groß bis richtig kompakt.

Mini-, Kompaktoder Großraumvan Das reicht vom Minivan (z.B. Chevrolet Spark, Honda Jazz, Toyota Yaris Verso und Verso-S), Kompaktvan (z.B. Mercedes-Benz A-Klasse, Mazda5, Opel Zafira, Toyota Verso, VW Touran, Skoda Yeti, Peugeot 5008, Kia Carens)

Foto: Hyundai/interPress Hyundai i20: Das sparsamste Modell ist der 1.4 CRDi mit einem kombinierten Verbrauch von 4,2 Liter Diesel auf 100 Kilometer und CO2-Emissionen von 111 g/km.

Plymouth Voyager in den USA, etwas später der Renault Espace bei uns in Europa. Ab 1988 wurde in Europa der Chrysler Voyager aus den USA angeboten. Erst viele Jahre später folgten bei uns andere Hersteller mit vergleichbaren Modellen. Heute

und Großraum-Van (z.B. Chrysler Voyager, Ford Galaxy, MercedesBenz Viano, Seat Alhambra, Toyota Avensis Verso) bis zum kultigen Kleinbus VW T5. 1983 startet das erste Fahrzeug dieser Kategorie: der japanische Mitsubishi Space Wagon. Ein Jahr später folgte der

58

haben alle großen Automarken (außer BMW) mindestens einen Van in ihrem Modellprogramm. Damit sich jeder Besitzer wohlfühlen und individuelle Transportwünsche erfüllen kann, haben sich die Hersteller viel einfallen lassen. Das reicht von den unterschiedlichsten Motorisierungen (Benzin, Diesel, Gas), fünf oder sieben Sitzplätzen bis hin zu Ausstattungen aus weit höheren Klassen. Und natürlich kommt immer mehr auch modernste Spritspartechnik zum Einsatz – beispielsweise das Stopp-Start-System. Es schaltet den Motor vor einer roten Ampel selbsttätig ab und bei Grün dann wieder an.

Viele lieben sie Vans sind nicht nur bei Familien gefragt, auch andere Zielgruppen finden ebenfalls immer mehr Geschmack an dieser Fahrzeugkategorie. Dazu gehören Dienstleistungsbetriebe (z.B. Flughafentransfer, Hotels, Taxen) ebenso wie Menschen, die häufig Freizeitsport betreiben und dabei einen größeren Transportbedarf für ihr Sportgerät haben. Auch junge Leute lieben Vans, denn in solchen Modellen geht es nicht so beengt zu und pfiffiger sehen diese Fahrzeuge oftmals auch aus. Mit ein wenig Geschick, entsprechenden Aufklebern oder mit einer Sprühpistole werden daraus manchmal richtige Designobjekte. In den USA ist das bereits seit einigen Jahren ein


Auto-Sonntag

www.allerdings-online.de

Kostenloses Parken am 15. Mai in Verden Der Kaufmännische Verein zu Verden informiert: In der gesamten Innenstadt stehen Ăśffentliche Parkplätze kostenlos zur VerfĂźgung. Das Parkhaus an der BrĂźckstraĂ&#x;e ist ebenfalls geĂśffnet und kostenfrei nutzbar.

SEAT Alhambra: Der 2.0 TDI CR Ecomotive (140 PS) begnĂźgt sich auf 100 km im Mittel mit 5,5 Liter Diesel. Das entspricht einer CO2-Emission von 143 Gramm pro km - ein Top-Wert in der Klasse groĂ&#x;er Vans. Foto: SEAT/interPress

interessanter Trend bei zumeist jungen Leuten.

Superpraktisch Vans bieten eine mÜglichst optimale Raumausnutzung in Bezug auf die Fahrzeuggrundfläche, deshalb sind auch sehr kompakte

Modelle innen erstaunlich geräumig. Ruckzuck lassen sich die Fondsitze umklappen und der Laderaum tßchtig erweitern. Durch die zumeist deutlich hÜhere Sitzposition ist der Blick auf den Verkehr zudem besser.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Die Ansage heiĂ&#x;t: â&#x20AC;&#x17E;Coole Preise!â&#x20AC;&#x153;

Volle Fahrt voraus â&#x20AC;Ś

* ab

0 ¤* ab 9.990,0 ½ + Ă&#x153;berfĂźhrun gskosten  ½ = DE  Achim (ed). Bernd Gerlach und Thomas Gläser erĂśffneten nach umfangreichen Entsorgungsarbeiten auf der ehemaligen Tankstelle an der Verdener StraĂ&#x;e 167 in Achim-Baden eine moderne Werkstatt fĂźr Auto- und Motorradreparaturen. Neben Verkauf und Repa-

ratur bietet die Werksstatt Inspektion, TĂ&#x153;V-Abnahme, Unfallinstandsetzung, Motordiagnose und Zweiradservice. Das Team vom Autopartner Baden ist von montags bis freitags, 8 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr anzutreffen.

Auto- und Motorradteile, Werkstatt, Service **

SEAT Ibiza SC inklusive Radio und Klimaanlage. 7HVWHQ 6LH GHQ 6($7 ,EL]D 6& ² DP EHVWHQ EHL HLQHU 3UREHIDKUW

6($7 ,EL]D 6&   N:  36  .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP

LQQHURUWV  DXÂ&#x2030;HURUWV  NRPELQLHUW  &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW  JNP $EELOGXQJ HQWKlOW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ JHJHQ 0HKUSUHLV 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 6($7 'HXWVFKODQG *PE+ 'HXWVFKODQGZHLW QXU  )DKU]HXJH 1XU EHL WHLOQHKPHQGHQ +lQGOHUQ -H +lQGOHU QXU EHJUHQ]WH 9HUIÂ JEDUNHLW

Meisterbetrieb ¡ Gläser & Gerlach GbR Verdener StraĂ&#x;e 167 ¡ 28832 Achim Fax: 0 42 02 - 5 23 29 02 Tel. Verkauf: 0 42 02 - 7 67 70 40 ¡ Tel. Werkstatt: 0 42 02 - 5 23 29 08 Autopartner-Baden@t-online.de ¡ www. Autopartner-Baden.de

 /DQJZHGHO'DYHUGHQÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹ $XI GHP /LQWHO  7HO     ÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹÂŹ ÂŹÂŹ )D[      LQIR#6HDW.RUWH0H\HUGHÂŹÂŹÂŹ ZZZ6HDW.RUWH0H\HUGH

59


Recht

mehr lesen:

Verwandtenunterhalt

Griemert Kramer Hoffmeyer

Das Sozialamt fordert die Kosten für das Pflegeheim meiner Eltern Verden (eb). Muss ich für meine Eltern Unterhalt zahlen? Wieso wird nach dem Einkommen meines Ehepartners gefragt? Das sind nur zwei von vielen Fragen, die sich viele von uns bei dem Thema Verwandtenunterhalt stellen.

Rechtsanwälte Fachanwälte und Notare RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Horst Griemert Fachanwalt für Erbrecht · Bau- u. Architektenrecht · Versicherungsrecht

Volker Kramer · Familienrecht · Arbeitsrecht

Hans Otto Hoffmeyer · Miet- u. Wohnungseigentumsr. · Verkehrsrecht

Jan Bernd Zerhusen Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht

Hierbei geht es um Unterhaltsverpflichtungen, die sich aus der Verwandtschaft ableiten. Der Paragraf 1601 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) regelt, dass Verwandte zur Unterhaltsgewährung verpflichtet sind. In diesem Zusammenhang können Eltern, Großmutter, Kinder und Enkelkinder einander zu Unterhalt verpflichtet sein.

pflichtet sein, ihre Eltern zu unterstützen. Das ist z. B. der Fall, wenn die Eltern pflegebedürftig werden und in ein Altenpflegeheim kommen. Die Unterbringung in einem Pflegeheim verursacht meistens immense Kosten. Oft übersteigen die Kosten das Pflegegeld und die Rente. Sind die Geldmittel des Pflegebedürftigen ausgeschöpft, kommt das Sozialamt im Zusammenhang mit der Sozialhilfe für

NOTARIAT

Gerhard Block Bürovorsteher Tel. 04231 / 925820

Bremer Str. 9 • Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@gkh-anwalt.de

Die am häufigsten verbreitete Form des Verwandtenunterhaltes ist der Kindesunterhalt. Diese Unterhaltsform spielt eine Rolle, wenn sich die Elternteile trennen. Es können allerdings auch die Kinder ver-

Rechtsanwältin und Mediatorin

§§ §§

Sabine Osmers

Fachanwältin für Familienrecht Hohe Leuchte 16 27283 Verden Telefon (0 42 31) 8 07 30

Kanzlei@sos-anwaelte.de

Monika L. Mögling

➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Scheidung Unterhalt Sorge- und Umgangsrecht Vermögensauseinandersetzung ausländisches Scheidungsrecht

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

weitere Schwerpunkte: • Mietrecht • Ziviles Verkehrsrecht

Die Kanzlei Ihres Vertrauens im Herzen Achims

Borsteler Landstr. 19A 28832 Achim Telefon Telefax

0 42 02 / 88 25 88 0 42 02 / 88 25 90

email: Internet:

Service@MMoegling.de www.MMoegling.de

60

die Kosten der Unterbringung des Pflegebedürftigen auf. Das Sozialamt ist berechtigt, zunächst Auskunft über das Einkommen und die Vermögensverhältnisse der Kinder und deren zum Unterhalt verpflichteten Ehepartner einzuholen, um dann eine mögliche Leistungsfähigkeit zu prüfen. Von Rechtsanwältin von Wiedebach (Scholz, Lühring & Partner)


Recht

www.allerdings-online.de

Unterhaltspflicht im Todesfalle Welchen Anspruch haben Hinterbliebene?

Hohes Konfliktpotenzial In der Praxis findet sich dann häufig die Konstellation, dass die geschiedene erste Ehefrau gegen die zweite Ehefrau des Erblassers und deren gemeinsame Kinder die Fortzahlung des Unterhaltes verlangt. Da auch die Kinder aus erster Ehe Erben sind, besteht unter Umständen auch eine Erbengemeinschaft aus den Kindern erster Ehe mit der zweiten Ehefrau. Naturgemäß besteht zwischen den Beteiligten ein hohes Konfliktpotenzial.

Unterhaltstatbestand muss vorliegen Voraussetzung für den Unterhaltsanspruch ist zunächst, dass der Verstorbene verpflichtet war, nachehelichen Ehegattenunterhalt zu zahlen. Des Weiteren muss der unterhaltsberechtigte geschiedene Ehegatte weiterhin bedürftig sein, das heißt es liegt ein Unterhaltstatbestand vor, wie beispielsweise Unterhalt wegen der Betreuung gemeinsamer Kinder. Sollte ein solcher Unterhaltstatbestand nicht mehr gegeben sein, hat der Erbe das Recht, z.B. die Befristung oder

die Herabsetzung des Unterhaltes zu verlangen.

Erbe seinerseits hat einen Auskunftsanspruch gegen den unterhaltsberechtigten Ehegatten über dessen Einkommens- und Vermögensverhältnisse.

Auf der anderen Seite kann sich der Unterhaltsanspruch sogar erhöhen, wenn Verpflichtungen, die den Unterhalt zuvor gemindert haben, nach dem Tod des Unterhaltsverpflichteten weggefallen sind. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn mit dem Tod des Unterhaltsverpflichteten kein Kindesunterhalt mehr zu zahlen ist oder wenn Kreditverbindlichkeiten nicht mehr bedient werden müssen.

Steht der Unterhalt der Höhe nach fest, ist dieser grundsätzlich monatlich im Voraus als Unterhaltsrente zu zahlen und endet, wenn in der Gesamtsumme die Höhe des fiktiven Pflichtteils erreicht ist.

DR. GRANTZ, LOHRENGEL & COLLEGEN Dr. Klaus Grantz Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Erbrecht

Wilhelm Lohrengel Rechtsanwalt und Notar

Von Rechtsanwältin Susanne Eidinger, Fachanwältin für Familienrecht, Kanzlei RAe Dr. Grantz, Lohrengel & Collegen

Keine unbegrenzte Erbenhaftung Die Erbenhaftung besteht allerdings nicht unbegrenzt fort. Die Unterhaltsverpflichtung des Erben ist begrenzt auf den fiktiven Pflichtteil des Unterhaltsberechtigten. Um dies zu erreichen, muss sich der Erbe gegenüber dem unterhaltsberechtigten Ehegatten ausdrücklich auf die Haftungsbeschränkung berufen.

Susanne Eidinger Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht

Ralf Dora Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

Alexander Grantz Rechtsanwalt

V E R D E N Johanniswall 2 · 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 92 42-0 · Fax: 0 42 31 / 92 42-18 recht@dr-grantz.de · www.dr-grantz.de

FAMILIENSTREITIGKEITEN?

Weiter ist zu ermitteln, wie hoch der Pflichtteil des Unterhaltsberechtigten gewesen wäre, wenn die Ehe bis zum Tod des Unterhaltsverpflichteten Bestand gehabt hätte.

MANFRED HARTMANN Fachanwalt für Familienrecht

MEYER

Auskunftsanspruch

HARTMANN

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE FACHANWÄLTE

Der geschiedene Ehegatte hat daher gegen den Erben einen Auskunftsanspruch, um die Höhe des Pflichtteils zu ermitteln. Der

Nikolaiwall 14, 27283 Verden (Aller), Tel.: 04231/92650, Fax: 04231/9265-50 e-mail: info@anwalt-meyer-hartmann.de · www.anwalt-meyer-hartmann.de

Wir beraten Sie gern auch außerhalb der üblichen Kanzleiöffnungszeiten nach Vereinbarung.

HARUPA\RECHTSANWiLTE Sybille Gerstmayr Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht

Dr. Ekkehard Harupa Notar a. D., Rechtsanwalt

61

Partnerschaft Harupa Rechtsanwälte Bremer Straße 11 27283 Verden T 04231 - 677 42 42 F 04231 - 677 4249 kanzlei@harupa.de

Zufahrt über die Conrad-Wode-Straße und die Nasse Straße

Verden (eb). Das Bürgerliche Gesetzbuch enthält eine Regelung, die möglicherweise Vielen unbekannt ist: Beim Tod des Unterhaltspflichtigen ist der Unterhaltsanspruch als Nachlassverbindlichkeit vom Erben zu erfüllen, wenn der Unterhaltsberechtigte weiterhin bedürftig ist (Paragraf 1586 b).


kleinanzeigen Rundsitzecke, Alchantara, hellbeige, m. Rückenkissen, 2 Kopfstützen, Elemente variabel, 500€ Tel. 04202/7786660

Schlaraffia-Schaumstoffmatratze, neuw., 100€ Tel. 04236/461

verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231/63467 Orig. Fahrradträger für Smart 4 two, für 2 Fahrräder, 99€ VB Tel. 0152/08892508 Goebelsammelfiguren, 1979, Bauernjunge+Mädchen, Junge m. Pilkorb je 70 €, VB Tel. 04235/933819 18 ‘’ Bmw-Felgen, passend für E46+E36, vorne 225/40 ZR 18, hinten 255/40 ZR 18 Tel. 0173/6197229 28’’ He.-Hollandrad, schw., 3-Gänge, neuw., 130€; 28’’ Da.trekkingrad, Rabeneik, 7 Gänge/Rücktritt, Nabendynamo, 140 €; 28’’ He.-Trekkingrad, 21 Gänge, Nabendynamo, Standrücklicht, 120€ Tel. 04232/1553 Reistiefel, Gr. 44, schw., 20€; Motorradlederjacke f. Herren, FLM-Polo m. Verstärk., Gr. XXL, fällt klein aus, 100€; Elek.-Motor m. Riemensch. 220/380V, 1,5 KW, 14000 U/min., 20€; Elektro-Motor, 220/380V, 0,8 KW, 1410 U/min., 20€ Tel. 04232/1553 28’’ Da.-Fahrrad, 3 Gänge, Rücktr., sol., 60€; 26’’ Mäd.-Fahrrad, bl./schwarz, 5 Gänge, Rücktr., gepfl. 60€; 26’’ Herrenfahrrad, 3 Gänge, dnklgrün-met., neuw., 80€ Tel. 04231/935153 ab 17Uhr Zimmerpalme m. Übertopf, 30€, 2,20m hoch Tel. 04231/931560 60l Aquarium m. Zubehör, 20€; gebr. Rasenbetonkanten, rot, 1x 0,25m, 16 Stck., 50 Cent/Stck. Tel. 04231/68495

Gut erhalt. Umstandskleidung in Gr. S/M (H&M, C&A) Tel. 04232/389550

Jugend-Schlafsofa, neuw., schw. Überzug, 120€ VB Tel. 0176/43039519

Farbfernseher 51 cm ideal als Zweitgerät Tel. 0172/5476628

Gut erhalt. Behindert.-Dreirad, m. Gangschalt., Feststellbremse, Teleskopsattel; mehr. Kisten m. Flohmarktart., z.T. orig. verpackt, Gartengeräte, Werkzeug; BallonDreirad, neuw., u. versch. Kinder-und Erwachs.-Fahrräder, günst. abzugeb.; billige Pflanzen, Sträucher, Koniferen, Pflanzenkübel, versch. Gr., Füllboden kostenlos, stabil. Fahrradanhäng. f. 2 Kinder u. luftbereift. Buchy, je 30 € Tel. 04231/63467

5 Fußbälle (unbesp., sehr gutes Material) Player, World Series, ES 125, Goal und Corner, Gr. 5 alle für 50 €, Stck: 12 €; 16 Karl May Taschenbücher, 3 Doppelausgaben, zus. 12 €; Farbfernseher Telefunken 5,5 Jahre alt, Röhrengerät, Top-Zustand 75x57x54 cm (BHT) für 75 €; Gr. Aral Atlas Deutschl-. u. Europa von 1998, 5 €; Gr. Falk Autoatlas 1999/2000 Deutschl., Europa 5 € Tel. 0151/50554018 Tierhütte Holz, 60x90cm, 39 €

Windfangtür m. Bleiverglasung, helles Holz, 90x200cm, gut erhalt. 40€; 26’’ AluDamenrad, 7 Gänge/Rücktritt, silb., sehr gepfl., 130€; 26’’ MTB, 21 Gänge m. Bel. u. Gepäckträger, neuw., 100€ Tel. 04232/1553

neu, Flachdach, ca. Tel. 0152/08892508

28’’ Da.-Rad, 3 Gä., 130€ Tel. 04231/931560 BMX-Rad, Marke Feltbikes Heretic, 2 J., wenig gef., 150€ Tel. 04255/559

Haake Beck-Partykühlschrank f. 50 Flaschen, neuw., Beleuchtung: innen sowie Display „Haake Beck“ (oben außen), Masse: ca. 95x55 cm, 200€ VB Tel. 0162/9799900

Niederdruck Amatur, 3 Anschlussschläuche, 8€; Wc-Papierhalt., Edelst., 3€; 2 Badew.-Wäschetrock., je 3,50€; 4 Vibrationsdämpfer, 3€ Tel. 04231/934809

Moll Schreibtisch Champion weiß/rot m. Tischansatzplatte, Buchstütze u. Taschenablage, dazu passend Moll Scooter Drehstuhl rot , 185€; Moll Schreibtisch Champion lichtgrau-lavagrau m. Buchstütze u. Taschenablage, dazu passend Moll Scooter Drehstuhl grau, 165€ Tel. 04235/9430515

20’’ Fahrrd, Gangsch. defekt, 30€; Rutsche zum Anbau, 2,20m lang, 10€; Vtech Vsmile Lernspiel Tastatur + Malboard + 10 Spiele, kompl. 80€ Tel. 04231/69012 Kieferregal, 1,90x1,10m, 10 Einlegeböden, m. Tür, 40€ VB; Epson Farbdrucker 40€ VB; elektr. Schreibmaschine 40€ VB Tel. 04234/1781 Treppenlift, 4m, gerade

Fussballschuhe F 50 Tunit/ Adidas, rot, incl. 2 extra Stollensätze. Sehr gut erh., 45€ Tel. 04231/5545 Christopeit Sport Hantelbank 25kg Gewichtsset schw./rot., 1 Jahr alt, neuw., 110 €; MTB Fahrrad Y-Rahmen, 26’’ mit kleinem Rahmen, Nabendynamo, 21 Gang Shimano Kettenschaltung, mattschw./silber 150€ Tel. 04231/5545

Tel. 04232/8781

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Redaktion:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20 www.allerdings-online.de

Moulinex-Dampfbügeleisen + Bügelbrett, 15€, AEG-Kaffeemaschine, neu, OVP, 20€, AEG Gefriertruhe, ca. Kühlschrankgr., 10€ Tel. 04231/935307

Janin Nienaber, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de

VW Lupo Open Air m. elektr. Faltdach, 70.000 km, 37kW/50PS, EZ 3/2002, TÜV/AU bis 08/2012, Mobilitätsgarantie bis 1/2012, Scheckheftgepfl., Batterie u. Bremsen neu, Ganzjahresreifen, Servolenkung, Garagenwagen, Nichtraucher, Airbags, Panasonic CD-Radio mit abnehmb. Bedienteil, hint. kl. Auffahrschaden/Kratzer. 4.700 € VB Tel. 0162/3160482

Angelika Siepmann, Antje Haubrock-Kriedel, Inka Sommerfeld, Henrik Bruns, Gaby Engelsberger Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats Textanzeigen:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Gewerbliche Anzeigen:

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de

Sommerreifen, Kormoran 185/65 R15 88H, neuw., 85€ VB; WLAN-Router Speedport W 500V, neuw., für 20 € VB Tel. 0173/6058679 Geschirrspüler, Privileg Standmodell, ca. 2,5 J. alt, Energieeffizienz A, Reinigungs- u. Trockenwirk. A. Top-Zustand! 300€; Selbstabholer. Tel. 0152/59769272

Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Werbeberater:

Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Christa Hilpert, Stefan Guse

PR-Berichte

Janin Nienaber, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de

Auflage:

50.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung:

Vollholz Wohnwand, Säulen im mexik. Hacienda-Stil, Integr. TV Schrank o. Bar, neuw., 649€ VB Tel. 04235/957003 Alte Schreibmaschine Naumann-Ideal, schw., 40€ VB Tel. 04236/943430 Jung. Zwergkaninchenböcke, hellbr. m. gr. Streifen, weiß. Geg. Schutzgebühr von 10€ abzugeben. Tel. 04232/247000 Schw., 2 J. alter Peugeot 206 Urban Move. Klimaanlage, 90PS, 22000km gel. 10500€ VB Tel. 042316620485

Hella Henneke 62

Umstandskleid., Gr. M, Frühj., Som., versch. Farb., teilw. ungetr. Tel. 04232/933016 Inliner von K2 Ascent Softboots Gr. 34-36 zu verkaufen, 20€; div. Taubenzubehör, Transportkisten, Tränken, Futterautomaten, Wannen, Sitzbretter, etc. Preis VB (auch einzeln zu verkaufen) Tel. 04231/5545 Sommer-Reifen, Satz 175/65 R 13 inkl. Stahlfelge, 50€ VB; Philips all transistor Radio Sagitta, Type 12RB462, antik, Maße 50,6x12,4x11,7cm, nach Gebot; Singer Versenkschrank-Nähmaschine, antik, funktionstüchtig, Fabrikat Lotus, nach Gebot; Nintendo DS Aktion- und Abenteuerspiele, VB; Meerschw.-Weibchen, 5€; KaninchenStall m. Unterschrank, 120x100x160 cm, neuw., 75€ VB; Meerschweinchen-Stall, 3 Ebenen, m. Kst.-Glas-Ansicht, 115x60x 60cm, 40€ VB; Antennenwelse, 10 Stck/ 5€; Aquarium, 80l, 80x30x35cm, inkl. Bel./ Unterregal v. Juwel, inkl. Zierfische/Wurzelholz/Pflanzen/Filter u. Heiz., 120€ VB Tel. 04231/61573 ab 19 Uhr Eichen-Runddeckel-Truhe, Deckel muss rest. werd., 25€, alte Wanduhr, 50€, UrOmas Schlafzi., Eiche hell, Waschtisch u. Nachttische m. Marmor-Platte, 200€, 2 alte Komm., unrest. 20€, rest. 60€, SeniorenSofa (fest. Sitzkomf., hohe Rückenlehne), 32-1, neuw., 70€; Liana-Häckelgarn, div. Farben, Musterstücke, Musterbuch; altes Leinen, Regia-Strickgarn, versch. Stärken u. Farben, aus Nachl., Preise VB; Herren-Schützenjacke, grau, Gr. 56, neuw., 40€; Schützenhut, neuw., 15€ Tel. 04231/935307 Bett 180x200cm(Gestell), 2 Nachtschr., 1 kl. Waschtisch m. Spiegel, dnklbr. Holz, VB; Deckenlampe, 3-armig, Glas/Messing, 15€; 2 pass. Nachttischlampen, Stck. 10€; „Oma’s“ Wäschekorb, 30€; gr. Wäschekorb, geflocht., mehrfbg., (75x50/40cm), 30€; Kleiderständer, 5-armig, hell. Holz, 20€; Stehlampe, weiß. Schirm, 10€; bl. Mückennetz m. gelb. Sternen, 10€ Tel.04231/73882 Gr. stark. Elktr.motor, 220/380 V, m. Schaltkasten/Halterung; Ladentheke m. Spiegelverzier., Schubladen/-fächer; Sony-Verstärker TA-F210, Super Legato Linear Tel. 04231/81167 For you, schw., 10€; Da.lederja., schw., Gr. 36-38; 20€; fl. Duschwanne, weiß, OVP, 90x90cm, 35€ Tel. 0151/20456699 Stühle m. Armlehn. Stck. 20€, Gestell a. Chrom u. Buchenholz Tel. 04231/2507 Dell 1704FPVt 17" LCD Monitor, 20€ Tel. 04231/81125 2 Fenster 1,75x1,58m hoch, z. Schieben u. Kippen, Glasscheibe fest, 73x 1,58 mit Aussenrollo, je 70€ Tel 0151/51775477

alles für kids Mob. Baby-Funksitter, 2 Netzadapter, 3 Hochlst.-Akkus, 15€; Double Vision V-tech Lerncomputer, gut erhalt., inkl. Mouse, Pad, 20€; Reitstiefel, schw., 7€; Aquatics Schwimmgürtel + Schwimmflügel, 10€; 20’’ Mädchenfahrrad, rosa, 3 Gänge, 110€; 24’’ Jungenfahrrad, ATB, silber-schw., 21 Gänge, gut erhalt., 90€ Tel. 04231/936435 24’’u. 26’’ Kinderfahrräder, gepflegt u. verkehrssicher, ab 50€ Tel. 04232/1553 Lego-Duplo: diverse Kleinteile, Platten, Feuerwehrstation Tel. 0172/5476628


kleinanzeigen@allerdings-online.de Wir su. einen Partner für unsere Mutter, 50 J., schl., lang. Haare, 1,77m. Wenn Du vielseit. interess. u. freundl. bist, meld Dich! Tel. 042319565020

Elektrofachkraft

Erled. Garten- u. Grabpflegearbeiten im Raum Verden Tel. 04231/931560

Meisterbetrieb Metall Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

Su. 3 Zi.-Whg. im Eg, ab 70qm, Verden od. Achim, zum kaufen Tel. 0173/4519318

arbeit / jobs

Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen Funk- und Elektroinstallationen

Zusteller für die ALLERdings für die Bereiche in Achim Baden, Bierden u. Uesen, Ottersberg, Fischerhude, Oyten, Sagehorn u. Verden gesucht. Bitte melden Sie sich bei Katja Engelhardt Tel. 0421/3803700

Reparaturen aller Art Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore

Ich, w., 33 J., suche in Ver einen neuen Job in Teil- o. Vollzeit. Egall was! Kann von MoFr, v. 8-16 Uhr arbeiten. Tel. 0152/28469947

rollek@web.de

Mäd.-Sommerkleidung bis Gr. 134, Schuhe bis Gr. 33, Spielz. etc. Tel. 04238/942244

Suche kostenl. o. günst. Einweckgläser m. Bügelverschluß. Tel. 04230/285

Erled. Training von Galopprennpferden Tel. 04231/931560

Kinderfahrad sehr gut erhalten mit StützRädern, 16 Zoll 30 € Tel. 04294/796480

Suche gut erh. Benzin - Rasenmäher, gerne Mulcher m. Alugehäuse. Tel. 04230/285

Suche Putzstelle in Verden, Büro o. Praxis, als Schlüsselstelle Tel. 0173/4519318

4 You, Schulrucksack, blau-bunt, guter Zustand, 30€ Tel. 04295/550934

Kindergruppe würde sich riesig über ausgediente, kostenl. Fahrzeuge freuen! Tel. 04238/9440330

Kinderwagen Emmaljunga Classic Edge m. Hartschale u. Sportkarrenaufsatz., dkl.blau 150€ VB Tel. 04237/709 Flaschenwärmer 10€, Türschutzgitter zum Klemmen (Holz) 9€, 4 Umstandshosen Gr. 36 je 5€; Kinderbett (Holz), 70x140cm, inkl. neuw. Matratze und viel Zubehör 50€ VB Tel. 04236/943430 (abends) Stubenwagen a. Korb, m. Rädern, Himmel, Nest u. Matratze Tel. 0173/2024767 Kinderschreibtisch Kiefer massiv, B/H/T ca. 1,09x0,75x0,65m, m. Computerauszug, gut erh., Preis 40€ VB Tel. 04232/7079 24" Jung.-Fahrrad, Nabendynamo, 3 Gä., Rücktrittbremse, Fahrrad-PC, schwarz-grau, Preis 60€ Tel. 04239/151495 20’’ Jungenfahrrad, schw./rot, 4 Mon. alt Tel. 04234/4999480 20" Mädchenfahrrad von Panther, silberpink, gepfl., 95 € Tel. 04238/9422449 Holzpuppenwagen, ähn. Haba, ROW-Werkstätten-Handarbeit, 30€, 26" Jungen-Fahrrad, Prince, blau-grün, 3-Gang-Drehgriffschaltung, 40€, div. Bruder BauernhofFahrz., in d. Whg. gef. Tel. 04231/935307

Vermiet. Lautsprecheranlagen/ Musikanlagen z. kl. Preis. Tel. 0151/11261135 Weg. Umzug Katze u./o. Kater in liebe Hände kostenl. abzugeb., 1 Jahr alt. Kater kastriert. Tel. 04234/411929

Netter Partner (bis 58 J.) ges. m. dem Frau (Mitte 50) Pferde stehlen kann! Lass es uns gemeinsam angehen. Ist beim 1. Treffen Sympathie vorhanden, haben wir schon halb gewonnen! So, nun bist Du dran: sportfreundin1960@web.de

Hieroglyphen-Schmuckschildkröte sucht begrünten, umzäunten Teich f. d. Sommer. Tel. 0162/2026452

Sie hat eine pos. Ausstrahlung u. su. einen neuen Partner (bis 57 J.), der auch kein Griesgram ist. Bin viels. interessiert u. untern. gern etwas. Melde Dich (mit Bild!): NeustartimApril@web.de

mietgesuche

Designermöbel, 50er-70er J. von Knoll, Poulsen, Lounge chair etc sow. alte KaiserSchreibtischlampen ges. Tel. 04231/61961

Ruh. Mieterin su. 2,5-3 Zi.-Whg. EG, m. Terrasse, Raum Verden/Kirchlinteln, bis 320 € kalt Tel. 0160/1694416

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos). 8,- € 16,- €

Privathistoriker sucht: alte Feldpostbriefe, Fotos, Urkunden, Auszeichnungen Bücher, Soldbücher, Alben, alles militärische i. Orig. Tel. 04231/930162

32,- €

Familie, kl. Kind & kl. Hund suchen 4 Zimmer-Wohnung oder kl. Haus in Verden o. Umgebung zur Miete. Garten erwünscht! Tel. 042319852323

ferienwohnungen

FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr Schweden, Ferienhaus Smaland, kinderfreund., Sommer noch Termine. Tel. 04202/9519873 Ferienhaus auf Rügen

Tel. 04234/780

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de

24,- €

40,- €

63

Die Juni-Ausgabe erscheint am 3. Juni 2011

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Su. einmalig f. 8 Tage im Mai Dach-Grundträger für Astra Caravan (EZ1/2009) zu mieten Tel.04232/8822

Gruppenraum (mind. 20 qm) mit kl. Büro gesucht zum 1.07. Chiffre: 2011/05/01

FAX

Frau m. 2 Ki. sucht 4 Zi.-Whg. m. Balkon u. EBK i. Verden, bis 500€ warm Tel. 04231/932188

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht. Tel. 0176/25845162

Familie mit Kind sucht junges oder kernsaniertes Haus, mindestens 5 Zi., ca. 1000qm Grundstück, Borstel – Kleinbahnbezirk, zum Kauf. Tel. 0173/2387311

POST

39 J., schlank u. ansehnlich m. läng. Halbwertszeit su. keine Neutronin im Abklingbecken oder Endlager stattd. ein Wesen mit positiver Strahlung, sonniger Energie u. Brise: umdiesewelt@gmail.com

kaufe / suche

Verd. Sammler su. alte Militärsachen, z.B. Orden, Ehrenzeichen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe, Soldbücher, Helme, Pickelhauben, Fotos, Fotoalben, Ausrüstungsgegenstände aller Art. Zahle angemessene Preise. Tel. 04231/61286

Vermissen Sackkarre, bitten die Person, die sie mitgenommen hat, sie zurückzubringen, sonst wird Anzeige erstattet. Bitte melden: Tel. 04231/83207

Priv. organ. Selbsterfahrungsgruppe su. Leute, die Lust haben sich weiter zu entwickeln. artundcolor@freenet.de

Neuw. 2,5 - 3-Zi.-Whg. in Verden zu mieten o. kaufen gesucht. Tel. 04231/63813

Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig. Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de

sonstiges

kontakte

1-2 Zimmer-Wohnung, zentrale Lage in Verden, für 21-Jährigen in Ausbildund gesucht, bis 350€ warm Tel. 0174/7266903 ab 18 Uhr

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren


Riesenauswahl Sommerblumen

mstage a s n e m lu Lange B tag im Mai bis ams Jeden S Uhr geöffnet! 16.00 lfalt die Vie

en Sie ten und Genieß 150 Ar ls a r h e blumen von m Sommer Sor ten

Husarenköpfchen „Sanvitalia“

Schneeflockenblume „Bacopa“

Goldmarie „Bidens“

Weihrauch „Plectranthus“

beliebte und reichblühende Pflanze für Ampeln, Balkonkästen und Blumenbeete.

pflegeleichte Beetund Balkonpflanze für sonnige bis halbschattige Standorte.

robuste Beet- und Balkonpflanze mit gold-gelben Blüten.

üppig hängende Balkonpflanze mit weiß-grün panaschierten Blättern

10-cm-Topf nur

10-cm-Topf nur

10-cm-Topf nur

10-cm-Topf nur

0,99

0,99

0,99

0,99

Enzianbäumchen „Solanumrantonettii“ unermüdlich blühend in blau oder weiß 19-cm-Topf nur

Schönmalve „Anisodontea“

FuchsienStämmchen

„Elegant Lady“ neue Sorte in leuchtend pink

für halbschattige Standorte

19-cm-Topf nur

9,99

19-cm-Topf nur

9,99

9,99 Abf. Verden-Ost Kirchlinteln

Luttum

Visselhövede

Kükenmoor

Verden/Aller

Armsen

Bad Fallingbostel Walsrode Neddenaverbergen A27 Häuslingen Kirchboitzen

Hohenaverbergen

Armsener Dorfstr. 12

ÖFFNUNGSZEITEN:

27308 Armsen

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Telefon (0 42 38) 3 25 Telefax (0 42 38) 7 50

Sa.

8.00 – 13.00 Uhr

So.

10.00 – 12.00 Uhr

Rethem/Aller A7 Schwarmstedt

Nienburg/Weser


ALLERdings 05/2011