Page 1

41.000 Auflage gratis

Verden Achim D旦rverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Die kostenlose Monatsillustrierte Juli 2010 15. Jahrgang

jeden Monat

neu!

g n i l e e F r Somme Esse

T nd

Ho lte b端t te

l

nu r ie Fe

n:

n

&

ke n n: r rte ein i a g r n den Bie es t

rin

nf au e z t f zu m Badener Sch端

Freilichtb端hne

de er v a n: D


Anzeige

Wegen Umbau bis zum 31.7.2010

t o b e g n A s g n u Räum n e t n n o k g Sooo günsti ! n e f u a k n i e Sie noch nie

Bis zu

70% 70% 70% 50% 70% 10% 20% bis

Bis zu

Bis zu

muck h c s r e b il S d n auf Gold- u ing n in p S d n u a r außer Pando

auf tten e k in e t S d n u Perlketten en, g n u s s a f n le il r auf B , Etuis, n le il r b n e n n o S eter m o r a B , r e t e m Thermo ond m y a R , o d a R n auf Uhren vo nzle, ie K , a n e g u D , Weil, Joop tina s e F , s a id d A , Puma

auf der Uhrenarmbän

Liebe Kunden, vergessen Sie nicht, Ihre Dukaten und Geschenkgutscheine bis zum 31. Juli 2010 einzulösen.

auf Nomination

Nach dem Umbau, Anfang September, wird die Fa. Schmitz mit neuen Inhabern wieder für Sie da sein.


Aller Anfang

Mama, mir gehts langweilig Och nö. Dabei haben die Ferien doch gerade erst begonnen. Und wenn überhaupt, dann ist einem langweilig. Aber das würde ja bedeuten, im Landkreis sei nichts los? Glatt gelogen. Wir wär’s mit einem Besuch im Kletterpark, Schwimmbad, Wolfcenter oder Magicpark? FerienspaßAktionen gibt’s noch und nöcher. Selbst für die Kleinsten unter uns gehts ab – Ihr feiert in diesem Monat Euer eigenes Stadtfest in Achim. Für Eure Mamas und Papas haben wir einen sommerlichen ALLERdingsSchmöker mit all den Veranstaltungen für die Großen zusammengestellt. Die legen jetzt also ihre Füße hoch und verplanen den Juli. Soll heißen: Eltern außer Gefecht – freie Bahn für Kinder-Partys. Macht was draus, die Ferien sind schneller vorbei als ihr glaubt, meint

Euer ALLERdings-Team

10 Jahre Verwell in Verden Große Jubiläumsparty

w o h l f ü h l e n

Glander’s Innenstadtoase ... im Akzent Hotel Höltje. Machen Sie Pause vom Alltagsstress – genießen Sie einen Kaffee zwischendurch oder ein Abendessen zu zweit ... Ganztägig geöffnet!

DRE

orld Breeding FEI W E CHAMPIONSHIPS G A S S for

Young Horses

s Int ern ati on ale AL SP RIN GF ESTIV DR ES SU R- &

Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums holten sie tief Luft und tauchten nach Spenden. Rund 1000 Euro kamen zusammen. (vorn: Klaus Jürries, Hermann Varenhorst – hinten: Wolfgang Krippendorff, Silvia Voige, Jutta Sodys, Horst-Heiner Pabst, Joachim Weiland und Dirk Richter.) Mehr Fotos gibts im Internet www.allerdings-online.de

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

i m

Planen Sie ßvenor!

Erleben Sie gro m Pferdesport voust ’10 5. bis 8. Aug e der auf dem Geländnbahn! Verdener Ren

Wir machen Ihren Garten saal! zum Fest Feiern Sie mit uns Geburtstagsund Hochzeitstage, Jubiläen, Konfirmationen oder Ihren ganz persönlichen Anlass ...

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de 3

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de


Verden

mehr lesen:

Festival-Flair und WM-Fieber in Verden Karten gewinnen und flanieren Verden (eb). Vom 4. bis 8. August 2010 beherbergt die Reiterstadt Verden erneut eines der schönsten und weltweit bedeutendsten Turniere. Das Internationale Dressur- und Springfestival und die Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde, die FEI World Breeding Dressage Championships, finden auf dem Gelände des Reiterstadions statt. Es ist ein Treffen der besten fünfund sechsjährigen Dressurtalente der Welt und lockt in jedem Jahr rund 40.000 Besucher nach Verden. Außergewöhnliche Glanzlichter reihen sich aneinander: Verden ist Standort der Hannoveraner Springpferde- und Reitpferdechampionate, es findet eine Qualifikation zum Nürnberger Burgpokal statt – einer Serie für sieben bis neun Jahre alten Dressurpferde – und der Piaff-Förderpreis macht hier Station.

gramm ist Gaudemus Equis. Verdens Turniermacher bieten erstmals eine Amateur-Tour in den Springklassen L, M und S an. Die große Ausstellung Verden Country Days und die atemberaubende Show mit zahlreichen Highlights am Samstagabend sind die i-Tüpfelchen, die das Internationale Dressur- und Springfestival so einzigartig machen.

Bereits am Mittwoch (4. August) steht das Schaulaufen der besten dreijährigen Stuten aus der Hannoveraner Zucht auf dem Programm – die Herwart von der Decken-Schau. Das internationale Sportprogramm reicht im Dressurviereck bis zum Grand Prix Special und im Springen geht es in der Spitze um das Championat von Verden und den Großen Preis von Verden. Ganz neu im Pro-

Tickets gibt es natürlich auch unter www.verden-turnier.de In Zusammenarbeit mit der Verdener Tuniergesellschaft Verden verlosen wir 20 x 2 Flanierkarten. Senden Sie eine Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, Verden oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de unter dem Stichwort: Festival-Flair. Einsendeschluss ist der 16. Juli 2010.

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20 www-allerdings-online.de

Redaktion:

Janin Nienaber, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de

Tauchen Sie ein … … in das einzigartige Erlebnisbad für Freizeit und Sport … … in das modern und zeitgemäß gestaltete Verwell oder

Angelika Siepmann, Antje Haubrock-Kriedel, Inka Sommerfeld, Henrik Bruns, Gaby Engelsberger Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats Textanzeigen:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Gewerbliche Anzeigen:

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de

Entspannen Sie …

Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Werbeberater:

Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Friedhelm Eggers, Matthias Bender

PR-Berichte

Janin Nienaber, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de

Auflage:

41.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung:

Hella Henneke

… auf großzügigem Raum in unserer vielfältigen Saunalandschaft Samurplatz 27283 Verden Tel. 04231/9566655 Mail: info@verwell.de

www. verwell.de 4


Verden

www.allerdings-online.de

BIZ Verden in den Sommerferien geöffnet

Badengehen erwünscht! Seifenkistenregatta auf der Aller: Jetzt anmelden Über 3.000 Besucher sind in den Vorjahren zur Verdener Seifenkistenregatta an die Aller gekommen. Am 18. September gibt es eine Neuauflage des Wettbewerbs mit den selbstgebastelten Schwimm-Vehikeln – diesmal eingebettet in ein noch größeres Spektakel mit einem Bildmosaik-Weltrekordversuch und der Einweihung der neuen Flutbrücke. Interessierte Teams können sich mit dem einem Teilnahmebogen ab sofort zur Regatta anmelden. Die Besatzung einer Seifenkiste sollte aus mindestens zwei Personen bestehen; alle Teilnehmer müssen zudem volljährig sein. Zugelassen werden selbstgebaute Seifenkisten oder umgebaute Boote, die ausschließlich mit Muskelkraft betrieben wer-

Bewältigung von Aufgaben (20%) oder die Schnelligkeit (20%). „Wir hoffen auf lustige Kisten und richtig spannend wird es eigentlich, wenn auch mal jemand baden geht“, sagt Sven Sottorff vom Organisationsteam.

den. In einem direkten Duell treten immer zwei Teams gegenein ander an. Dabei ist nicht so sehr von Bedeutung, wer als erstes das Ziel erreicht, sondern es werden vor allem ausgefallene Ideen belohnt: Nach den Bewertungskriterien ist der Jury die Kreativität und der stimmige Gesamteindruck (60%) weit wichtiger als die einwandfreie

Das Anmeldeformular finden Sie unter www.allerdingsonline.de.

Verden (eb). Für viele Jugendliche wird es jetzt höchste Zeit, sich intensiv mit der eigenen Berufswahl auseinanderzusetzen, wenn es mit dem Ausbildungsplatz in diesem Jahr noch klappen soll. Das Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Verden in der Lindhooper Straße 9 hat in den Sommerferien geöffnet und bietet ideale Bedingungen, sich zu informieren. Kostenlose Internetarbeitsplätze, eine berufskundliche Bücherei und Berufsberater, mit denen man kurze Anliegen sofort direkt vor Ort klären kann, sind ideale Voraussetzungen, um die eigenen Berufswahlentscheidung sicher zu treffen. Das BIZ ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo., Di.: 8 -16 Uhr, Mi.: 8 -12.30 Uhr, Do.: 8 -18 Uhr, Fr.: 8-12.30 Uhr.

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt auch über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

Sind Sie ein „Wegwerf“-Typ? Schonen Sie Ihren Geldbeutel und die Umwelt. Sprechen Sie uns an. Wir sagen Ihnen, ob sich eine Reparatur lohnt.

Zügige Reparaturen durch qualifizierte und erfahrene Kundendiensttechniker.

Wir reparieren Elektrogeräte aller führenden Hersteller:

Direkt vor Ort oder in eigener Kundendienstwerkstatt

Professionell. Preiswert. Prompt. Zusätzlich bieten wir Ihnen Ersatzteile und Zubehörartikel rund um alle Geräte.

Fernseh-Service-Thies | Schröder Elektro fs-thies@freenet.de | sel@schroeder-elektro.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa, 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause. 5


Verden Margrit Kolbe-Hopp neue Zonta-Präsidentin – Turnusmäßiger Wechsel

Verden (eb). Alle zwei Jahre im Sommer wechselt im Zonta-Club der Vorstand. In einer Feierstunde übergab jetzt die bisherige Präsidentin Angelika Bernstein-Janßen ihr Amt an Margrit KolbeHopp. Ihr zur Seite stehen Kirsten Paul als 1. Vizepräsidentin, Sabine Ostermann als 2. Vizepräsidentin, Susanne Eicher als Schatzmeisterin, sowie Gabriele Bode als Schriftführerin. Angelika Bernstein-Janßen gehört als Past-Präsidentin weiterhin dem Vorstand an. Margrit Kolbe-Hopp wird nun zusammen mit ihren Vorstandskolleginnen bis zum Sommer 2012 den Zonta-Club Verden leiten und repräsentieren. Mehr Infos unter www.allerdings-online.de

mehr lesen:

Hochkarätige Stars Niedersächsische Musiktage in Verden und Achim Verden (eb). Die Niedersächsischen Musiktage haben sich in diesem Jahr »Das Fest« zum Thema erkoren. Schließlich feiert die Veranstalterin, die Niedersächsische Sparkassenstiftung, in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Vom 4. September bis zum 3. Oktober werden deshalb insgesamt 64 Konzerte in ganz Niedersachsen in kleinen und großen Sälen stattfinden – und zum musikalischen Fest werden. Nicht zuletzt weil Stars wie Martin Stadtfeld, Sabine Meyer, die King’s Singers und Albrecht Mayer mitwirken – und mitfeiern.

Harlekinade in Verden Am 14. September, 17 Uhr führt die Kammerakademie Potsdam Mozarts „Harlekinade“ als Familienkonzert in der Stadthalle auf. In der Bearbeitung vom Schweizer Komponist Jürg Wyttenbach, in der es nicht bei reiner Musikdarbietung bleibt, findet tatsächlich Pantomime statt.

Maskenzauber der Lagunenstadt In Achim sorgt Solo-Oboist Albrecht Mayer

Intendant Dr. Markus Fein, Öffentlichkeitsreferentin Martina Fragge und Dr. Beate Patolla freuen sich auf die niedersäschischen Musiktage. Foto: jn

für viel Begeisterung. Unterstützt von der Kammerakademie Potsdam spielt er am 13. September um 19.30 Uhr in der Aula des Cato Bontjes van Beek-Gymnasiums venezianische Kompositionen, die den Maskenzauber der Lagunenstadt auf hinreißende Weise lebendig werden lassen. Karten für die Veranstaltungen gibt es bei der KSK Verden. Weitere Infos auf www.allerdings-online.de

Sie mögen doch richtig guten Butterkuchen Von Hand gemacht. Mit frischen Äpfeln, Kirschen, Erdbeeren, Schmand ... Saftig und aromatisch. Es wäre eine Sünde, darauf zu verzichten! Lecker kommt von Rotermundt!

Holtum-Geest, Holtumer Dorfstraße 30, T. (0 42 30) 10 26 6


Verden

www.allerdings-online.de

VWE ruft zum Mitmachen auf Gewinnspiele zum 100-jährigen Jubiläum / Tag der offenen Tür Verden (jn). Am 15. August feiert die Verden-Walsroder-Eisenbahn GmbH ihr 100-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Von 11 bis 17 Uhr ist auf dem Betriebshof in der Moorstraße 2a in Verden Einiges los. Im Vorfeld sucht die VWE aufmerksame Köpfchen und starke Body’s für ihre Gewinnspiele. Eine besondere Attraktion ist der Wettbewerb „Busziehen“ am Sonntagnachmittag, zu dem starke Männer und Frauen gesucht werden, die einen 12-Tonnen-Bus mit eigener Körperkraft bewegen. Das Siegerteam erhält einen Gutschein für eine Bustagestour im Wert von 250 Euro. Für das „Busziehen“, das inzwischen schon in richtigen Meisterschaften ausgetragen wird, sucht die VerdenWalsroder Eisenbahn noch Akteure. Ein Team sollte aus fünf Personen und einem „Anheizer“ bestehen. Wer also seine Muskelkraft bei diesem

Aufmerksamkeit ist gefragt: Diese Silben werden gesucht.

Foto: pv

Kleiner Tipp: Es ergibt sich das Motto des 100-jährigen Jubiläums. Gewinnen Sie ein Fahrkarten-JahresAbo für die Preisstufe A im VBNGebiet des jeweiligen Wohnortes (365 Tages-Ticket) oder auf dem Gebiet der Verkehrsgemeinschaft Heidekreis ein Jahres-Abo für die Zone 1 (PS 31). Alle Anmeldeformulare, Coupons und Teilnahmebedingungen finden Sie im Internet unter www.allerdings-online.de. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2010.

Spaßwettkampf beweisen möchte, sollte sich umgehend anmelden. Ein weiteres Gewinnspiel läuft bereits. Daher ist die Aufgabe für die jenigen, die erst jetzt beginnen, eine doppelte Herausforderung. Das Silbenrätsel. Und das geht so: Seit dem 7. Juni sind wöchentlich neue Silben an den Stadtbussen der VWE zu sehen. Noch bis zum 25. Juli können die einzelnen Silben gesammelt und dann zu einem Satz zusammengefügt werden.

Shanty- Chor präsentiert seine neue CD „Ave Maria der Meere“ ist der Titel der neuen CD, die der Shanty-Chor Verden ab Montag zum Verkauf anbietet. Zu bekommen ist die CD 3, wie sie auch schon genannt wird, in der Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden, den Chormitgliedern und während der Auftritte des Chores. Der Preis beträgt sieben Euro. 15 Titel aus dem derzeit aktuellen Repertoire des Chores sind unter der Leitung von Günter Ampf aufgenommen worden. Wie schon bei den anderen CD‘s, wurden die Aufnahmen in den Übungsräumlichkeiten des Chors vom Tonstudio Hartig, Verden, gemacht. Das Interesse an der CD ist relativ groß, dies zeigen die vielfachen Anfragen beim Chor.

Zuckersüsse Kinderhaarschnitte für kleine Strolche

Inh. Ralf Lindhorst

Neueröffnung

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.perfect-art.net

am 1. Juli 2010 Weserstraße 11 in Verden

Alles U.M.’s Auto Inspektion Reifen Gas Reifenservice Klima-Service Unfallarbeiten

Udo Maurischat Kfz-Techniker-Meister

Unser Angebot für Sie:

1 Tasse Kaffee + 1 Stück Butterkuchen für 1,- Euro

Fachwerkstatt aller Fabrikate

Wir freuen uns, dass Ebeling’s Backstube jetzt bei uns mit im Haus ist.

Diagnose-Technik Fahrzeugglas-Erneuerung

Backwaren, Snacks, Kaffee in 5 Sterne Qualität. N en Genießen Sie unser O tch ße) P a Begrüßungsangebot U tbröserstlireßlich O it We insch 10 in der gemütlichen C hn iale bis e 20 Coffee-Lounge Sc Fil sen uli

TÜV + AU

Alles Gute zur Neueröffnung!

Karosserie-Instandsetzung

Weserstraße 11 27283 VERDEN

Telefon 0 42 31/9 84 80 www.allesumsauto.com

3

7

ö ur zul . J (N Ein 31


Verden

mehr lesen:

Bald heißt es: Tschüss Pontons Neue Südbrücke nach einem halben Jahr Verzögerung fast fertig Verden (jn). Abschied nehmen fällt meistens schwer, aber in dem Fall überwiegt die Freude. Gut anderthalb Jahre ruckeln und zuckeln wir nun über die schwimmenden Pontons und deren Holzverkleidung. Manch einer meint, morgens auf der Fahrt zur Arbeit ohne Pontons gar nicht mehr wach werden zu können. Schließlich ist der Mensch doch ein Gewohnheitstier und hat sich mittlerweile auf den Ablauf eingestellt: Der erste Poller vor der Brücke bringt den Kreislauf in Schwung, die Holzbretter stimmen das Gehör auf den Tag ein, wenn sie so herrlich laut auf einander knallen. Und was der erste Poller nicht geschafft hat, übernimmt nun der zweite. Hier wird nun auch der letzte Schluck des Coffee-to-go aus der Pappe geschwappt. Guten Morgen, Sie sind in Verden angekommen.

Vom standesgemäßen Zustand überzeugen sich auch Bürgermeister Lutz Brockmann und Volker Buschhoff, Fachbereichsleiter Bau von Verkehrseinrichtungen der Stadt Verden. Foto: jn

die erste Hürde des Tages nehmen. Pustend im ersten Gang, fast schon stehend, überlegen sich dann doch die meisten abzusteigen und zu schieben. Die Autofahrer haben mit ähnlichen Dingen zu kämpfen. Jetzt ist Gespür gefragt. Das Auto steht auf der Steigung. Handbremse angezogen. Blick in den Rückspiegel (fahr bloß nicht zu dicht auf, du!). Die Ampel wird grün und nun los. Lautes Aufheulen macht sich breit. Oh, was musste mancher Motor leiden. Nach anderthalb Jahren Übungszeit passiert das allerdings nicht mehr all zu oft. Wer es jetzt nicht kann, blieb wahrscheinlich unten stehen. Aber all das gehört demnächst der Vergangenheit an. Die neue Brücke soll „bald“ fertig gestellt

Es folgt der gnadenlose Aufstieg zur Sturmbrücke. Und was haben wir da in den letzten Monaten nicht alles erleben dürfen. Radfahrer die morgens in Richtung Stadt

Bestattungsinstitut Günther Erledigung der Formalitäten

Eigener Abschiedsraum

Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen Überführungen www.bestattungsinstitut-guenther.de

Ostertorstraße 20 · 27283 Verden/Aller · Telefon 0 42 31 / 9 04 86 26

werden. Der offizielle Eröffnungstermin ist am 18. September. Bereits vorher soll die Brücke für den Verkehr freigegeben werden. Zur Zeit sieht man jedoch immer das gleiche Bild. Eine leere Baustelle. Da fragt man sich schon – was passiert denn da jetzt noch? Volker Buschhoff und Bürgermeister Lutz Brockmann erklärten die Bauverzögerungen. Da gab es unter anderem Abweichungen bei dem Einsetzen der Pfeiler, auch die Grundwasserstände fielen anders aus, als in den Planungen vorgesehen. Natürlich wirkte auch der lange Winter negativ ein. Derzeit härtet der Beton auf den Radund Fußwegen aus. Die Summe der „Probleme“ schlagen mit rund 470.000 Euro zu Buche. „Hier ist noch zu klären, wer in die Pflicht genommen wird,“ erklärt Lutz Brockmann.

Verdens 1. Adresse für Arbeitsschutz- Berufs- und Imagekleidung

10% Rabatt für alle Berufsanfänger und Auszubildende im Juli und August! Wir sind für Sie da! Mo. – Fr. 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Passende Berufsschuhe & Handschuhe finden Sie natürlich auch bei uns zu attraktiven Preisen.

LEOS Textilkonzept · Max-Planck-Str. 5b · 27283 Verden · Tel. 04231 / 67 67 47 0 · Fax: 04231 / 67 67 47 1 8

Little Gustav · für Laptop & Co. · hervorragender Tragekomfort · in vielen Farben erhältlich

Stifthofstr. 1 · Verden ·  0 42 31/32 62 Georgstr. 20 · Nienburg ·  0 50 21/ 31 47


Verden

www.allerdings-online.de

- ANZEIGE -

Hier kommt keine Langeweile auf Der Kletterpark Verden lockt mit tollem Angebot / Sport und Spaß in einem Verden. Sich austoben und Grenzen überwinden, Spaß haben und Abenteuer erleben: Ob alleine oder zu zweit, mit der Familie, der Schulklasse, den Geburtstagsgästen oder der Firmengruppe: der Kletterpark Verden bietet für jeden ein besonderes Erlebnis. Meistern Sie die Herausforderung! Insgesamt stehen fünf Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung, die alle über ein umlaufendes Sicherungssystem gesichert sind. Auf einer Gesamtlänge von 700 Metern und 50 Stationen kann man sich und seine Kräfte austesten. Auch für Kinder steht ein Parcours mit 1,30 Meter zur Verfügung. Die Großen hingegen dürfen sich auf bis zu zehn Meter in die Höhe wagen.

Sicher hoch hinaus Der Kletterpark wurde nach modernsten Sicherheitsstandards gebaut und vom TÜV geprüft. Vor dem Beginn des Kletterns erhalten alle Gäste eine ausführliche Einweisung in die Sicherheitstechnik durch professionell geschulte Ranger. Für die Durchquerung der Kletterwege wird

Mama traut sich nicht „Macht ihr mal, ich gucke zu.“ Kein Problem. Für Begleitpersonen ist der Kletterwald frei zugänglich. Auf dem Spielplatz gibt es auch Spielgeräte für Kleinere, um die Wartezeit so angenehm wie möglich zu machen. Wer nicht klettert, muss also nicht bezahlen. Öffnungszeiten: 24. Juni – 5. August 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr 6. August – 31. Oktober Mo-Fr: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa/So: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Der Kletterpark ist täglich in den genannten Monaten bei jedem Wetter geöffnet. An 50 Stationen darf man seine Kletterfähigkeiten testen …

ein Klettergurt und ein Sicherheitshelm zur Verfügung gestellt. Während der Tour ist man ständig mit einem Sicherungsseil verbunden, so dass durch diese Sicherung ein völlig risikofreies Vergnügen in den Baumwipfeln möglich ist. Wegen der neuen Sicherungstechnik ist ein Einund Aussichern mit Karabinerhaken nicht notwendig. Stattdessen wird man von einem Stahlshuttle, das als Umlaufsicherung über den Köpfen mitläuft, ständig gesichert.

der alles für den kleinen Hunger oder Durst bereit hält und außerdem die begehrten KletterparkSouvenirs anbietet. Für Schulklassen und Gruppen wird, nach vorheriger Absprache, ein Mittagessen oder ein Grill-Menü angeboten.

Kann bei Regen geklettert werden? Natürlich ist der Kletterpark auch bei Regen nutzbar. Nur bei starkem Sturm, plötzlicher Dunkelheit oder Gewitter muss der Kletterpark schließen. In Zweifelsfällen kann ein Anruf nicht schaden. Telefon 04231 / 6 11 63

Die Ausrüstung … bekommen alle Besucher vom Kletterpark vor Ort. Einen Helm, sowie der Klettergurt mit Sicherungs-Shuttle wird von den Rangern angelegt und kontrolliert. Dieser Service ist im Preis inbegriffen. Allerdings ist eine angemessene Kletterbekleidung: z. B. Jeans und feste Schuhe mit flachen Sohlen, keinen Schmuck, kein Handy oder Schlüssel, empfehlenswert.

Auf Sicherheit wird großen Wert gelegt.

Kletterpark Verden auf dem Gelände der Jugendherberge Verden Saumurplatz 2 · 27283 Verden/Aller Tel. 0 42 31 - 9 566 566 · Fax 0 42 31 - 6 81 21 info@kletterpark-verden.de · www.kletterpark-verden.de

Lecker und praktisch Geschicklichkeit und Nervenstärke sind beim Klettern gefragt.

Fotos: pv

Praktisch: Das Gurtausgabehäuschen ist gleichzeitig der Kiosk, 9


Verden

Erstes Kinderfestival bei dodenhof Tanzworkshops und Konzerte / Detlef D! Soost und Monrose kommen

„pützmunter“ mit Jean Pütz. Auch er wird dabei sein. Fotos: pv

Posthausen (eb). In Niedersachsen und Bremen sieht man derzeit nur glückliche Kindergesichter. Kein Wunder, haben für sie doch die wohl schönsten Wochen des Jahres begonnen: die Sommerferien. Damit in dieser Zeit wirklich keine Langeweile aufkommt, hat dodenhof sich in diesem Jahr etwas ganz Besonderes einfallen lassen: das

erste dodenhof-Vilsa-Kinderfestival. Vom 26. bis 31. Juli findet das einmalige Unterhaltungsprogramm statt, bei dem sich neben attraktiven Aktionen für die ganze Familie gleich mehrere TV und Pop-Stars ein Stelldichein in Posthausen geben. Im gesamten Aktionszeitraum findet jeden Tag die Kinder-Sommer-Olympiade auf der Sandfläche vor dem Modehaus statt. Bremen 1860 ist der Ausrichter dieser Olympiade und hat täglich ab 10 Uhr viele spannende Bewegungs- und Geschicklichkeitsübungen im Gepäck. Parallel zur Olympiade kann bei dodenhof täglich wechselnd geforscht, Zirkus gemacht, Theater gespielt, der Wilde Westen erlebt oder mit Stars getanzt werden. „Mach Dich schlau“ heißt es gleich zu Beginn am 26. Juli ab 10 Uhr. Experimentieren, entdecken und staunen können Kinder unter anderem bei den Aktionen „Lesen mit der Maus“, in der „Elefanten-Show“ oder

Mandy, Bahar und Senna geben eine exklusive Autogrammstunde.

abends ab 18 Uhr bei der „Pützmunter-Experimente-Show“ mit TV-Moderator Jean Pütz. Einen Tag später, am 27. Juli, lädt der „Zirkus dodi“ alle Kinder ein, einmal echte Zirkusluft zu schnuppern. Regionale Künstler machen Zirkus sowie tolle Workshops für und vor allem mit Kindern. Große und kleine Cowboys erleben am 28. Juli alles rund um den „Wilden Westen“ – vom Goldwaschen bis zum Trommeln, während Theatermacher aus der Region am 29. Juli den jungen dodenhof-Besuchern unter dem Motto „So ein Theater“ Spiel und Spaß rund um die Theaterbühne in Workshops und als Show vermitteln. Das Ferienwochenende 30./31. Juli steht im Zeichen der Stars aus der Tanz- und Musikszene. Beim 1. „dodiStar-Day“ bekommen Kids und Teens die Chance, sich wie ein echter Star zu fühlen. Prominenter Gast an diesem Tag: Detlef D! Soost. Der Tänzer und Choreograph bringt seine „D!ANCE ALLSTARZ“ mit und lädt Kinder ab sechs Jahren zum Live-Workshop bei

Als Familie möchten wir füreinander sorgen/ Beim Thema Pflege sorgt AXA für uns.

Pflegevorsorge FamilyFit von AXA bietet Pflegeabsicherung mit Familienvorteil. Profitieren Sie von Anfang an: Neben finanzieller Absicherung erhalten Sie exklusive Angebote zur Prävention und Gesundheitsförderung. Pflegeabsicherung für die ganze Familie – wir beraten Sie gerne.

AXA Hauptvertretung

AXA Hauptvertretung

Björn Siegmund

Peter Buttgereit

Bremer Straße 38, 27283 Verden Tel.: 0 42 31/93 52 22, Fax: 0 42 31/93 52 23 bjoern.siegmund@axa.de

Siemensstraße 14 , 27283 Verden Tel.: 0 42 31/6 71 44 37, Fax: 0 42 31/6 71 44 39 peter.buttgereit@axa.de

10

dodenhof ein. 120 Kinder können vor Ort mitmachen, von denen die besten 50 an einem weiteren dreistündigen Casting teilnehmen dürfen. Davon wiederum führen die besten fünf bis acht Kinder im Anschluss mit Detlef D! Soost und den Allstarz eine Tanz-Performance auf. Für diese Aktion ist eine Anmeldung nötig, die ab sofort per E-Mail unter info@ereignisartig.de abgegeben werden kann. Am 31. Juli wird es erneut prominent bei dodenhof: Die bisher erfolgreichste Castingband aus „Popstars“, Monrose, rockt ab 18 Uhr die Sommerbühne. Senna, Bahar und Mandy nehmen sich im Anschluss noch Zeit für eine exklusive Autogrammstunde und werden ihren Fans bei dodenhof ganz nah sein. Bevor die drei Popstars aber am Abend Ihren Auftritt haben, macht die KI.KATanzalarm!-Show noch Halt beim Kinderfestival. „A-E-I-O-U – Komm lass uns tanzen“ heißt es dann zusammen mit Moderatorin Singa Gätgens und den Tanzalarm-Kids.


Unser Gastro-Tipp

Portofino – mediterranes Flair in der Verdener Innenstadt (ahk) Ein Stück Italien in das kühle Norddeutschland holen und ihre Gäste teilhaben lassen an italienischer Lebensart und Genussfreude, das möchten die Brüder Safet und Sofian Somo in ihrem Restaurant Portofino verwirklichen. Das Portofino besteht seit sechs Jahren. Mitten in der Fußgängerzone Verdens gelegen ist es längst ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. „Besonderen Wert legen wir auf unseren schnellen und freundlichen Service, außerdem sind wir stets darauf bedacht, unseren Gästen eine gleichbleibend erstklassige Qualität zu bieten“, nennt Safet Somo gleich mehrere Gründe für den Erfolg seines Restaurants. Das Portofino verfügt über einen großzügigen, stilvoll eingerichteten Gastraum mit einer separaten Raucherlounge. Bei milden Temperaturen können die Gäste die frisch zubereiteten italienischen Spezialitäten auch unter freiem Himmel genießen. Gleich zwei schöne Außenbereiche gehören

Die rückwärtige, „ruhigere“ Außenterrasse von Portofino.

ten und das selbstgemachte Eis, das es selbstverständlich während des ganzen Jahres gibt. Auf Mittagsgäste sind die Brüder Somo und ihr Team ebenfalls bestens vorbereitet, es gibt eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte mit preiswerten Gerichten. Auch die Getränkekarte lässt keine Wünsche offen, sie reicht von Italienischen Spezialitäten über Säfte und Tees bis zu erlesenen Weinen. Besonders groß ist das Angebot an raffinierten Cocktails mit und ohne Alkohol.

Bewirtung der Gäste zur Verfügung. Eine ruhigere Atmosphäre herrscht dagegen auf der rückwärtigen, zur Unteren Straße gelegenen Terrasse. Hier können sich die Gäste zwischen exotischen Palmen von der Hektik des Alltags erholen. Die abwechslungsreiche Speisekarte bietet italienische Küche für jeden Geschmack. Die Gäste haben die Wahl zwischen verschiedenen Antipasti, schmackhaften

Gäste, die einmal nicht zu Hause frühstücken möchten, können sich an jedem Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr für 9,50 Euro an einem umfangreichen Frühstücksbuffet bedienen. Ein großer Brunch wird den Genießern an jedem ersten Sonntag im Monat geboten. Für 13,90

Euro steht von 10.00 bis 14.00 Uhr ein beeindruckendes Buffet mit vielen Köstlichkeiten für sie bereit. Für Feiern jeglicher Art ist das Portofino bestens geeignet, bis zu 100 Personen finden in den Räumlichkeiten Platz. Auch für Feiern außer Haus bietet das Team des Restaurants gern seinen Service an. Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 – 23.00 Uhr geöffnet, am Freitag und Sonnabend von 9.00 Uhr bis open end und am Sonntag geöffnet von 10.00 Uhr – 23.00 Uhr. Warme Küche gibt es täglich durchgehend von 11.00 – 23.00 Uhr. Das Portofino befindet sich in der Großen Straße 126 in 27283 Verden, Telefon 04231/982988, Email: info@portofino-in-verden.de, Inter net: www.portofino-in-verden.de

Portofinos Eingangsbereich in der Großen Straße.

zum Restaurant. Wer beim Genießen einen Blick auf das städtische Treiben in Verden werfen möchte, kann direkt vor dem Haus Platz nehmen. Ein Teil der Fußgängerzone steht dem Portofino für die

Fisch- und Fleischgerichten und natürlich auch Pizza und Pasta in vielen Variationen. Als Nachspeise oder auch einfach nur so zwischendurch empfiehlt Safet Somo die leckeren hausgemachten Tor-

Große Straße 126 · 27283 Verden · Telefon 04231/982988 Email: info@portofino-in-verden.de · www.portofino-in-verden.de 11


Achim Flirten, Tanzen und Feiern: Am 24. Juli steigt wieder eine Ü-30-Party im Kasch Achim (eb). Das Publikum zu jung, der Beat zu hämmernd? Wer den Discos entwachsen ist, kann trotzdem Party machen. Für alle, die bereits zum älteren Semester gehören, aber noch lange nicht den Spaß am Tanzen und Flirten hinter sich gelassen haben, gibt es wieder die Ü-30 Fete im Kasch. k-roof events and more bietet den Nachtschwärmern am Samstag, den 24. Juli, einen Abend … eine Nacht zurück in die gute alte Zeit der Siebziger- bis Neunziger-Jahre. Aber auch aktuelle Hits zum Tanzen befinden sich zwischen den Evergreens im Repertoire der Diskjockeys. Ob Partyklassiker, legendäre Rockhits, SynthiePop aus den Achtzigern oder der Disco- und Rocksound der Siebziger; der Rhythmus strömt auf magische Weise ins Blut der Fetengänger und bringt mit Sicherheit jede Hüfte zum Kreisen und alle Füße zum Wippen. All diejenigen, die auf „gepflegte Musik“ stehen, sollten sich diesen Abend nicht entgehen lassen. Freunde und Bekannte treffen, in Erinnerungen schwelgen und gemeinsam feiern, tanzen und Spaß haben. Und das in einer exklusiven Atmosphäre. Die Fete beginnt um 21 Uhr und der Eintritt kostet fünf Euro.

$EVRIRUW XQVHUHQHXH 6RPPHUNDUWH

mehr lesen:

Schützenfest in Baden Nicht nur für Schützen ein Top-Event Badener Schützenspielmannszug und der Blaskapelle „Kleinen Borsteler“.

Kinderfest am Samstag

Die amtierende Schützenkönigin Wilma Huckfeldt bei der Ehrung 2009. Foto: pv

Achim-Baden (eb). Ein großes Festprogramm erwartet alle Schützen und Interessierte vom 2. bis zum 5. Juli in AchimBaden. Das Programm reicht vom Kinderfest, über Sommerparties bis zum Pokalschießen.

$EVRIRUW XQVHUHQHXH 6RPPHUNDUWH

Am 2. Juli findet das Treffen der Schützen um 18.30 Uhr auf dem Festplatz statt. Von dort aus geht der Marsch zum Sportplatz, wo ein Nachruf auf den plötzlich im April 2010 verstorbenen Schützenkönig Hartmut Hense erfolgt. Anschließend folgt ein kurzer Umzug und der öffentliche Schützenkommers im Festzelt (Eintritt frei) mit dem

Der 3. Juli beginnt mit dem beliebten Kinderfest, welches viele Attraktionen bietet. Ab 14.30 Uhr geht es auf dem Festplatz los. Unter anderen sorgen verschiedene Spiele (z.B. Torwandschiessen, Wasserspiel der Feuerwehr, Autorennen und vieles mehr) dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Auch ein Kinderkarussell lädt wieder zum Mitfahren ein. Um 16 Uhr kommt wie in den Vorjahren der Kasper und zieht die Kinder in seinen Bann.

Schießen auch für Nicht-Mitglieder Danach folgt die Medaillenverleihung für die Besten bei der Falltaube und für weitere Spiele. Ab 14 Uhr können alle Personen, die nicht im Schützenverein sind, auf die Bürgerkönigsscheibe schießen. Ein Wettbewerb, der bei den Bürgerinnen und Bürgern immer beliebter wird. Des Weiteren ist das öffentliche Preisschießen auf alle Serien möglich.

Sommparty mit Centerfield Abends steigt dann die Sommerparty mit der Top-Band „Centerfield“. Die Band heizt wieder ein und spielt Musik für jedermann. Tanzen – Stimmung – Feiern ist angesagt. Eintrittskarten sind für fünf Euro an der Abendkasse erhältlich. Um 20.30 Uhr begrüßen die Majestäten, die dann anwesenden Gäste mit einem Getränk. Der nächste Höhepunkt folgt dann bereits um 22 Uhr, wenn die Pokalsieger der Firmen-, Straßen- und Club-Mannschaften bekannt gegeben werden.

ab 5. Juli Sonderangebote

Bahnhofstraße 39 · 28832 Achim-Baden · Tel. 0 42 05 / 7 04 02 · Fax 7 03 49

12


Achim

www.allerdings-online.de Gottesdienst

wiese. Es war ein schönes klangvolles und farbenprächtiges Bild.

Am 4. Juli findet um 10 Uhr ein Zeltgottesdienst der Badener Kirchengmeinde mit dem Posaunenchor statt. Um 12 Uhr beginnt das gemeinsame Mittagessen.

Zum Jubiläum erhielt der Spielmannszug ein Fahrzeug, damit die verschiedenen Veranstaltungen besser erreicht werden können. Die Freude bei den Mitgliedern des Spielmannszuges war groß.

Festumzug Um 13 Uhr folgt die Schüler- und die Jugendkönigsproklamation und anschließend der Festumzug zum Abholen der Damenkönigin Wilma Huckfeldt. Musikalisch begleitet werden die Grünröcke vom Spielmannszug Sagehorn und dem Schützenspielmannszug Baden. Ab ca. 15 Uhr gibt es eine große Kaffeetafel mit Musik und Stimmung mit der Partyblasmusik „Bubingas“ (Eintritt frei). Auch am Sonntag kann noch auf die Bürgerkönigsscheibe und auf alle anderen Preisserien geschossen werden.

Gewinne An allen Schieß- und Festtagen können Lose für die große Tom-

Der Spielmannszug Baden freut sich über dieses neue Fahrzeug.

Foto: ed

bola erworben werden. Es gibt viele attraktive Preise zu gewinnen. Die Verlosung ist am Sonntag nach der Bürgerkönigsproklamation im Festzelt. Die Preise werden nur an Anwesende ausgegeben.

und auf ein harmonisches und stimmungsvolles Volksschützenfest 2010.

Am 5. Juli folgt der Höhepunkt des Schützenfestes mit der Proklamation der neuen Damenkönigin und des neuen Schützenkönigs. Abends endet das Schützenfest mit dem Königsball zu Ehren der neuen Majestäten. Der Schützenverein hofft auf rege Teilnahme

Anlässlich der Badener Pfingstwiese feierte der Badener Spiel-

Der Badener Spielmannszug feierte Geburtstag

mannszug sein 75. Jubiläum. Bei strahlendem Sonnenschein erreichten die verschiedenen Spielmannszüge und die Schützenvereine in einem Sternenmarsch die Badener Pfingst-

Allen Schützen „Gut Schuss“ und allen Teilnehmern viel Spaß beim Schützenfest!

„Das Haus für Festlichkeiten“

n Wir wünsche er n des allen Besuch ützenfestes Badener Sch viel Spaß Pr ost“! und sagen „

Familie Eggers An der Wasserburg 4 28832 Achim-Baden Fon 0 42 02 - 7 02 43 Fax 0 42 02 - 78 96 69

“ uss Allen Schützen „Gut Sch aß p allen & Teilnehmern viel S auf dem Badener

Schütze

st nfe

!

Achim-Baden · Am Lahof 3 · Telefon 0 42 02 / 7 02 08

Alle n Gäs ten und Sch ütz en viel Spa ß und vor alle m „Gu t Sch uss “!

D ä c h er . Fassaden . Abdi chtungen . Baukl em pnerei . S o l arte ch n i k

Ernst A. Wiedekamp GmbH & Co. KG Rehland 9 28832 Achim, Gewerbepark Fon: 0 42 02 - 70 631 Fax: 0 42 02 - 7 11 41 w w w. d a c h d e c k e r- w i e d e k a m p . d e

Frische, Qualität & Service in Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Salat und Frischgeflügel

über

13


Langwedel Kreisverbands-Schützenfest: Neue Majestäten und großer Festumzug

Das Königshaus des Kreisschützenverbandes Verden mit König Torsten Müller (5. von rechts), Königin Frauke Wöbse (2. von links), Alterskönig Wolfgang Gieschen (2. von rechts) und Jugendkönigin Tabea Witte (vorn, Mitte). Foto: is

Langwedelermoor (is). Jubel und Beifall für die neuen Majestäten des Kreisschützenverbandes Verden: König wurde Torsten Müller (Sehlingen), Königin Frauke Wöbse (Kirchlinteln), Alterskönig Wolfgang Gieschen (Langwedelermoor), Jugendkönigin Tabea Witte (Dörverden) und Schülerkönigin Joelina Felsch (Daverden). Zum 70. Kreisverbandsfest kamen Abordnungen aller 38 Mitgliedsvereine und der mit dem gastgebenden Verein Langwedelermoor befreundete Schützenverein Grasdorf. Ein Highlight war der mehr als 1000 Köpfe zählende Festumzug, der durch das hübsch geschmückte Dorf zog. An der Spitze marschierte der Spielmannszug Westen und dahinter der Kreisvorstand mit Ehrengästen und Vorjahresmajestäten. Dann folgten die Vereine Wahnebergen, Holtebüttel, Döhlbergen-Rieda und Bendingbostel, denen die Vorjahreskönige angehören. In einer langen Reihe schlossen sich die weiteren Vereine an. Außerdem dabei: Spielmannszüge aus Morsum, Baden und Rethem, die für Unterhaltung während des Marsches sorgten.

mehr lesen:

Vom Foto zum Kunstwerk Paul Kroker fotografiert Bürgermeister Andreas Brandt

Der Etelser Künstler (rechts) fotografiert Bürgermeister Andreas Brandt (links) für den Publikumspreis 2010 „Lieber Maler, male mir (m)ein Bild auf Leinwand und Papier“. Ordnungsamtsleiter Gerd Brandt sieht zu.

Langwedel (is). Bürgermeister Andreas Brandt stand Modell vor der grauen Wand – im schwarz-weißen Shirt mit der Aufschrift „Team 2010“. Der Etelser Künstler Paul Kroker fotografierte Brandt im Langwedeler Rathaus und fügte am Computer Südafrika-Flagge und Fußball hinzu, wie Brandt es wünschte. Die 10 auf dem Rücken soll auch eingebaut werden, hat die Zahl doch eine Bedeutung: „Ich bin der Spielmacher im Rathaus“, sagte Brandt schmunzelnd im Hinblick auf Lukas Podolski. Der Bürgermeister ist ein Beispiel dafür, wie aus einem einfachen Foto durch digitale Malerei ein Kunstwerk entsteht. Mit dem Fototermin unterstützt Brandt den von Kroker ausgelobten Publikumspreis 2010 „Lieber Maler, male mir (m)ein Bild auf Leinwand und Papier“. Der in Etelsen und Mailand lebende Künstler komponierte mehrere 100 Bilder von Menschen in Deutschland und Italien und stellte sie ins Internet, wo sie unter www.liebermaler.jimdo.com zu betrachten sind. Außerdem auf Ausstellungen: Im August in der Berliner Neonchocolate Gallery, vom

14

1. bis 30. November; im Langwedeler Rathaus, vom 8. bis 20. Dezember; in der Verdener Zahnarztpraxis Eckmann und anschließend in der Volksbank Hoya. „Es läuft nichts ohne das Publikum, das Fotos für die Bilder einschickt“, sagte Kroker. Dabei legt der Künstler Wert darauf, dass die „Auftraggeber“ mitbestimmen, wie das Portrait aussehen soll. Um das Vertrauen des Publikums zu gewinnen, weist Kroker auf zahlreiche Werke hin, die im Internet unter obiger Adresse zu sehen sind. Wer mitmacht, kann sich im Internet und auf den Ausstellungen bewundern, über die Bilder abstimmen und sein Bild gewinnen. Um ein digitales Portrait herzustellen, benötigt Kroker lediglich ein Foto eines Menschen oder einer Gruppe. Die Qualität der Fotos ist unwichtig. Wer mitmachen möchte, schickt Fotos an die Adresse paulkroker@gmx.de. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Außerdem geht es Kroker um ein humanitäres Anliegen, denn gegen eine Spende für das Kinderhilfswerk Terres des hommes sind auf Leinwand gedruckte Bilder zu bekommen. Der Richtwert beträgt 40 Euro.


Langwedel

www.allerdings-online.de

Riesen-Party zum 100-Jährigen Schützenverein Cluvenhagen feiert Jubiläum

Vereinsvorsitzender Rainer Busse, sein Stellvertreter Jochen Davids (von links) und die Mitglieder des Festausschusses präsentieren die Plakate, die auf das Jubiläumswochenende hinweisen. Foto: is

Cluvenhagen (is). Der Schützenverein Cluvenhagen lässt es krachen. Der Grund: Der Verein feiert sein 100-jähriges Bestehen. „So ein runder Geburtstag ist etwas Besonderes“, meinten die Mitglieder, und im Juli wird das Jubiläum gebührend gefeiert. Der Festausschuss hat dafür ein dreitägiges Programm vorbereitet, und Karten für die Partys an zwei Abenden sind noch zu haben. Das Blasorchester Wulsdorf aus Bremerhaven leitet das lange Jubiläums-Wochenende am Freitag, 9. Juli, ein. Beginn im Festzelt neben dem Schützenhaus ist um 20 Uhr. Das 30-köpfige Orchester sorgt unter anderem mit Ever-

und Uli Bartusch in Cluven hagen, bei Toto-Lotto Osmers und der Volksbank in Etelsen, der Buchhandlung Rohrberg in Langwedel und im Internet unter www.schuetzenvereincluvenhagen.de.

greens, Pop, Musical, Swing und Marschmusik für Stimmung. Sein breit gefächertes Repertoire stellte es auf der diesjährigen Musikantenstadt-Tournee vor. Am Sonnabend, 10. Juli, steht die Riesen-Party im Zelt mit den Bands „Abba Cover“ und „LineSix“ sowie DJ Paddy an. Beginn ist um 20 Uhr. Der Verein hofft auf viele Gäste aus Nah und Fern. Im Laufe des Abends werden außerdem zwei VIP-Karten für Werder Bremen und ein OriginalFußball von Werder Bremen mit Autogrammen aller Spieler verlost.

Burgbräu übertrifft alle Erwartungen Langwedel (is). „Das Langwedeler Burgbräu ist ein Erfolg“, jubelt Gerd Brandt, stellvertretender Vorsitzender des Langwedeler Touristik-Vereins. Auf seine Anfrage teilte Brauereiinhaberin Carola Strößner mit, dass mehr als 33 700 Flaschen Bier verkauft worden sind. Die neue Biermarke wurde Anfang Mai eingeführt und ist im EdekaMarkt von Markus Redling in Langwedel und in den Hol-AbMärkten zu bekommen. Der Touristik-Verein hat die Rechte beim Patent- und Markenamt in München gesichert, so Brandt. Zum Verkaufserfolg haben sicher nicht nur die laufende Fußball-WM und die Grillzeit beigetragen, sondern auch die handliche Flasche mit dem Bügelverschluss und das ansprechende Flaschenetikett, vermutet Brandt.

Dort ist auch das gesamte Programm zu finden. Karten für den Stimmungsabend am Freitag kosten fünf Euro und für die Party am Sonnabend zwölf Euro bei Online-Bestellung, 12,50 Euro im Vorverkauf und 15 Euro an der Abendkasse. Kombikarten für beide Abende kosten bei OnlineBestellung 15 Euro, im Vorverkauf 15,50 Euro und an der Abendkasse 17 Euro.

Karten für das lange Jubiläumswochenende gibt es bei der Kreissparkasse, der Avia-Tankstelle

Leistungsstarke Sonnenbrillengläser mit SkyPol® Technologie. In jeder Sehstärke.

Die Hubertus Residenz gratuliert dem Schützenverein Cluvenhagen zum 100-jährigen Bestehen

15


Dörverden / Thedinghausen

Wenn die Wölfe heulen... Offizielle Eröffnung des Wolfcenters / Interaktive Ausstellung Dörverden (jn). Zur offiziellen Eröffnung des Wolfcenters in Dörverden kam hoher Besuch. Ministerpräsident Christian Wulff, Dr. Dorit Feddersen-Petersen, Lutz Brockmann, Landrat Peter Bohlmann, Dörverdens Bürgermeisterin Karin Meyer, alle wollten sie sehen – die Wölfe. Neben den echten Wölfen stehen auch viele Nebenschauplätze zur Verfügung. Die Außenanlage besteht aus zwei Wolfsgehegen mit Aussichtsplattformen, einem Schafsgehege mit einem Herdenschutzhund, einem Streichelzoo, einem Naturspielplatz und einem Tipidorf für Übernachtungen im Wolfcenter. Der Shop und die Gastronomie laden zum Stöbern und Verweilen ein. Ab sofort können die Besucher

Zur offiziellen Eröffnung kam Ministerpräsident Christian Wulff

Foto: Reincken

chen alles rund um den Wolf spielerisch und informativ vermittelt. Dabei ist aktives Ausprobieren ausdrücklich erwünscht. Hier kann man erleben, wie ein Wolf hört oder sich seine eigene Hörgrenze aufzeigen lassen. Im „Dis-

auch die interaktive Daueraustellung erleben, die in den letzten Wochen unter Hochdruck vom Universum Bremen fertiggestellt wurde. Auf 230 Quadratmeter Ausstellungsfläche wird dem Besucher in fünf Themenberei-

kussionsforum Wolf“ kann man seine Meinung über freilebende Wölfe abgeben. Neben den aktiven Elementen stehen mehrere Infoterminals mit wissenschaftlichem Hintergrundwissen bereit. Die Umsetzung und die Ausrichtung der Dauerausstellung hat das Universum Bremen übernommen. Rund neun Monate dauerte die Vorbereitungszeit für das Langzeitprojekt. Mit Erfolg. Mit einem hohen technischen Niveau und auf dem neuesten Stand der Wissenschaft, modern aufgebaut und wenig Charakter von einem Museum bietet die Ausstellung tolle Einblicke die Welt des Wolfes. Mit 9,50 Euro Eintritt für Erwachsene und acht Euro für Kinder wird jede Menge geboten.

Tatort: Gemüsebeet Kult-Kommissar Mario Kopper ermittelt in Thedinghausen Thedinghausen (eb). Andreas Hoppe wurde durch seine Rolle als Mario Kopper im Ludwigshafener Tatort bekannt. Im wirklichen Leben hegt er eine Vorliebe fürs Kulinarische, hat in Berlin einen Kräutergarten namens Balkon und besitzt einen kleinen Hof auf dem Land. Gemeinsam mit der Schauspielerin, Regisseurin und Autorin Jacqueline Roussety veröffentlichte er nun das Buch „Allein unter Gurken“. Am 17. Juli liest Hoppe gemeinsam mit seiner Co-Autorin in ThedinghausenEißel Stücke aus dem Buch vor. Inhaltlich geht es um den abenteuerlichen Versuch von Andreas Hoppe, sich regional zu ernähren. Hoppe hat zwölf Monate lang nur das zu sich genommen, was in der näheren Umgebung gewachsen ist. In einem Selbstversuch hat er nur regionale Kost gekauft und selbst angebaut. Seinen Selbstversuch führte er in Berlin, Mecklenburg-Vorpommern und natürlich auch in Lud-

schen Rituale der Indianer hat er einst kennengelernt, was ihn nachhaltig beeindruckt hat. Für ihn geht es deshalb darum Einsichten zu gewinnen und zu versuchen im Kleinen etwas zu verändern. Gerade jetzt sei das wichtiger denn je, da man von den Regierenden ja nicht viel erwarten kann. In gewohnt lässiger Manier trägt er seine durchaus humorvollen Erfahrungen auf dem Biohof Böse-Hartje in Eißel vor. Einlass ist bereits ab 17 Uhr. Für Radfahrer und andere Reisende gibt es Butterkuchen und Kaffee. Natürwigshafen, seinem zeitweiligen Arbeitsplatz, durch. Die Idee war, nur Nahrungsmittel zu essen, die eine Anreise von maximal 100 Kilometer hatten. Ausnahmen waren erlaubt. Hoppe zitiert in seinem Buch jene Cree-Indianer-Weisheit der 70er Jahre, die endet auf: „…werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann!“. Die Kultur, Traditionen und mysti-

lich hat auch die Schlemmermeile mit Herzhaften schon geöffnet. Karten sind nur im Vorverkauf für 10 Euro erhältlich, da es begrenzte Plätze gibt. AnreiseInfos unter www.biohof-boesehartje.de. Die Karten sind auf dem Biohof Böse-Hartje, in der Buchhandlung Lange, in der Kleinen Werkstatt, in Verden bei naturis, im Bücherwurm in Achim und in der Bücherkiste in Riede erhältlich. Bei schlechtem Wetter findet die Lesung im Kuhstall statt.

www.allerdings-online.de täglich neue Nachrichten, Termine, Kleinanzeigen, Fotogalerien usw.

16


Rätselspaß Herzlichen Glückwunsch! Auch bei uns in aller Munde - die „Weltmeisterschaft“. Ob wohl die National-Elf auch so viel Glück hat, wie Markus Bartsch Landschaft Palästinas Ehemann von Steffi Graf (Nachn.)

nach e. Abk.: Ge- Vorlage wieder- Gewässer meinde geben

aus Kirchlinteln? Er rätselte das richtige Lösungswort und wurde als Gewinner der letzten Ausgabe gezogen. Eine Leder Aktentasche und ein Modellauto warten

Abk.: Saarl. Rundfunk

dt. klebend Fußballabdichten spieler (Marko) Eingeborener Neuseelands

Staat in Nordamerika

Alarmgerät

Schiffsleinwand

ausgesucht, exquisit

Biene

2 heutiger Name von Reval

Initialen von Nachtigal † 1885

Hamburgs „sündige Meile”

Zierpflanze

knapp, wenig Raum lassend

Kfz-Z. Türkei globale Polizeiorganisation

Schwester Mozarts (Kosename)

8 Scheinwiderstand beim Wechselstrom

engl.: Gitter

9

Ausgezeichnet!

Gelege

Abk.: BodyMassIndex griech. Vorsilbe: fern, weg

franz. Maler (18411919)

trop. RaucherZiergerät pflanze

BMW 118d Cabrio

ital.: Birne

männl. Vorname

EZ 06/09, 10.161 km, Polster Pearlpoint mit Stoff/Leder anthrazit, Titansilber Metallic, Alarmanlage, Komfortzugang, Sportsitze und Sitzheizung für Fahrer/Beifahrer, PDC, Xenon, Klimaautomatik, u.s.w.

1 6

Kurzform v.: Henriette Grashüpfer bei „Biene Maja”

ugs.: leise singen

Angebotspreis

Haarcreme

31.900,– €

BMW 120d Cabrio EZ 04/09, 24.082 km, Black Sapphire Metallic, Leder Boston alaskagrau, Alarmanlage, Komfortzugang, Sportsitze für Fahrer/Beifahrer, Xenon-Licht, Adaptives Kurvenlicht, Klimaautomatik, Navigationssystem Professional u.s.w.

Ball mit Unterschnitt (Tennis)

Vermittler

Angebotspreis

32.800,– €

4

BMW 123d Cabrio M Sportpaket

nord. Totengöttin

EZ 04/09, 9.714 km, Leder Boston beige, Alarmanlage, Park Distance Control (PDC), Xenon-Licht, Klimaautomatik, Navigationssystem Buisiness u.s.w.

älteste BiSchluss lat. belübersetzung

Angebotspreis

MwSt. ausweisbar

Gemeinschaftswährung

38.800,– € MwSt. ausweisbar

Zahlungsmittel

äußerst schöpferischer Mensch

EZ 03/10, 6.250 km, Alpinweiß, Stoff Sensatec Flashpoint schwarz, Glasdach elektrisch, Sportsitze und Sitzheizung für Fahrer/Beifahrer, Xenon-Licht, Klimaanlage, Lichtpaket, CD Wechsler 6-fach u.s.w. Angebotspreis

Berliner Spitzname (Arthur)

Berg im Bayer. Wald

anerkennende Worte

33.900,– €

www.ah-hoos.de Kirchwalsede · Westerwalseder Straße 6 · Telefon 0 42 69 / 29 - 0 Verden / Aller · Weserstraße 17 · Telefon 0 42 31 / 7 69 - 0

Angeh. ein. afr. Völkergruppe

Gefängnisraum

frühere span. Währungseinheit

Abk.: nicht vorhanden

ugs.: Geld

Musik: laut, stark

Betrüger beim Spiel

moderne Form der Mitteilung (kurz) Verkehrsmittel (Abk.)

Flugtier, das am Meer lebt

Speisefett

7

persönliches Fürwort

3

4

5

6

7

Bezahlung in freien Berufen

Fußglied weißer Kalkstein

8

9

10

3 11

17

Nürnberger Maler †

Einsendeschluss: 20. Juli 2010 Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an:

Spielkartenfarbe brit. Adelsrang (Herzog)

griechische Vorsilbe: zehn

basteln; grübeln

2

Streitsüchtiger, Querulant

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

altgriech. Philosoph

Kfz-Z. Libanon

Lebenserfahrener

1

Schnittblumengefäß

griech. Vorsilbe: innen dt. Vorsilbe der Verneinung

norddt.: fetter, zäher Boden

Not, Misere

franz.: sein

11

Zahnfüllung

Für das richtige Lösungswort stiftet das Autohaus Hoos diesem Monat ein schickes Portmonee und ein Modellauto.

BMW 120d A Coupé M Sportpaket

Autohaus Hoos

5

Südslawe

kurz für: in das

MwSt. ausweisbar

Stadt in SchleswigHolstein

ital.: Großvater

10

Verladeauffahrt

math. vereinfachte Erdfig. Fluss in Myanmar

mildern

Abk.: Turbinenschiff

großer Fluss

vitaminreiches Fischöl

sehr leichte Holzart

russ. realist. Maler † 1930

als Gewinn im Haus der Werbung, AnitaAugspurg-Platz 7 in der Verden auf ihn.

®

s1925.53-85


Grillen

mehr lesen:

Texas-BBQ – Grillen wie die Rancher und Cowboys Rezepte und Tipps von Ute Tietje amerikas, insbesondere den Südwesten der USA. Auf diesen Reisen sammelte sie bei unzähligen Kontakten und Einladungen bei der gastfreundlichen Bevölkerung und auf Ranches, aber auch in kleinen familiengeführten Restaurants, ihre Rezepte.

Verden (eb). BBQ hat in Texas Tradition und wird ganzjährig zu vielen Gelegenheiten mit verschiedenen Grillmethoden zelebriert. Alte Familienrezepte, die meist auf mündlichen Überlieferungen beruhen, werden dabei sowohl im familiären als auch im kommerziellen Bereich präsentiert, denn die Texaner sind sehr stolz auf die Traditionen ihres nicht einmal 200 Jahre alten Staates. Einen Anlass für ein BBQ finden Texaner immer, so dass der unverkennbare würzige Duft der Mesquite- oder Hickory-Feuer in diesem Land ein fast ständiger Begleiter ist. Ob beim Ranchfest, einer CountryParty, Angeln mit den Kindern, Familienausflügen in Naturparks, Jubiläen, Rodeos, einem Jagdausflug oder nur einfach beim familiären oder nachbarlichen Treffen – alle sind mit Begeisterung dabei.

Davon sind mehr als 100 in diesem Buch, das mit einem Kurzabriss der abenteuerlichen Landesgeschichte beginnt, enthalten. Neben Rezepten für das Hauptgrillgut werden außerdem solche für würzige Marinaden, Rubs, traditionelle BBQSaucen sowie spezielle Beilagen und Getränke, ohne die ein zünftiges Texas-BBQ nicht denkbar ist, vorgestellt. Aber auch wichtige und hilfreiche Grilltipps sowie Garzeitentabellen fehlen nicht, so dass einem gelungenen texanischen BBQ nichts mehr im Weg steht.

Die erfolgreiche Verdener Kochbuchautorin Ute Tietje bereiste seit 1991 bis heute teilweise mehrmals im Jahr ländliche Regionen Nord-

Wir bitten zu Tisch …

"in 2010 vom Fleischerverband prämierten Waren" Schinkenspeck - Goldmedaille Hinterschinken - Silbermedaille Allerkringel - Bronzemedaille

Fleischerei Kaufhold Verden · Grüne Str. 33-37 Tel. (0 42 31) 22 12 www.fleischerei-kaufhold.de 18

Von der Limette etwas Schale abraspeln und die Limette auspressen. Alle Zutaten mit der Butter gut vermengen und die Butter 1 Stunde im Kühlschrank ziehen lassen. Die Maiskolben dick mit der Kräuterbutter be streichen und in Alufolie wickeln. Ca. 20 Minuten auf den Grill legen, zwischendurch wenden. Vorsicht, diese Maiskolben sind sehr scharf!

Old Henrys Whiskey-BBQ-Sauce

4

250 ml 250 ml 250 ml 250 g 1

Honig mit Weinbrand, Olivenöl, grünen Pfefferkörnern, Pfeffer und der Petersilie zu einer Marinade verrühren. Die Nackensteaks in eine kleine flache Schüssel legen, mit den Zitronenscheiben belegen und mit der Marinade übergießen. Mindestens 24 Stunden zugedeckt ziehen lassen. Das Fleisch von jeder Seite ca. 5 Minuten grillen. Während des Grillens öfters mit der Marinade einstreichen.

20% auf unsere

8 Maiskolben ½ Limette 250 g Butter Zimmertemperatur ¼ TL Cayennepfeffer ¼ TL Chilipulver 1 Ms Kreuzkümmel 1 EL Petersilie – gehackt Salz

Nackensteaks Bandera County Nackensteaks ca. 200 – 250 g 3 Zitronen in Scheiben geschnitten 3 EL Honig 2 Gläser Weinbrand 2 EL Olivenöl 2 EL grüne Pfefferkörner zerdrückt 1 EL Pfeffer 1 Bund Petersilie – fein gehackt

Im Monat Juli bieten wir Ihnen

Maiskolben Diabolo

2 EL

Bourbon Whiskey Ketchup Apfelessig Brauner Zucker große Zwiebel fein gehackt Worcestershiresauce Tabasco Liquid Smoke Salz und Pfeffer

Zwiebeln in heißem Öl glasig werden lassen. Den Zucker hinzufügen und unter ständigem Rühren leicht karamellisieren. Mit Apfelessig und Whiskey ablöschen. Das Ketchup einrühren und bei milder Hitze ca. 30 Minuten oder so lange einkochen, bis eine dickflüssige Masse entsteht. Dabei gelegentlich umrühren. Mit Salz, Pfeffer, Tabasco und Liquid Smoke abschmecken. Diese und viele andere Rezepte erhalten Sie im Verdener BuffaloVerlag, Ute Tietje, Telefon: 04230 /954489 Infos: www.buffalo-verlag.de


Grillen

www.allerdings-online.de

Lust auf Grillen? Immer! Aber nur mit besten Fleisch- und Wurstprodukten

Was darf´s denn heute sein? Qual der Wahl für manchen Grillfreund.

(bb). Immer mehr Verbraucher bevorzugen dabei eine Einkaufsadresse ihres Vertrauens.

Das Badenhop-Verkaufsteam: „Gut aufgestellt“ für König Kunde.

Betriebsleiter Friedrich-W. Stern ist der „Motor“ von Badenhop in Völkersen.

Nicht umsonst lautet für viele, auch aus größerem Umfeld kommende Kunden die Devise: Grillzeit – Badenhop-Zeit! Das Badenhop-Team sorgt dafür, dass es auf dem Grill nicht langweilig wird. Ob Fleisch vom Schwein, Rind, Lamm, Pute oder Huhn, die Abwechslung macht’s spannend. Selbst hergestellte Soßen und Salate ergänzen das Angebot, und ausgesuchte Weine warten darauf entdeckt zu werden. Und, sollte es mal an Holzkohle etc. für spontane Grillentscheidungen fehlen: kein Problem, bei Badenhop hat man auch daran gedacht.

Die Fa. Badenhop in LangwedelVölkersen mit ihrem EZ-Zerlegebetrieb und eigener EV-Wurstproduktion kann als Traditionsbetrieb auf über 12 Jahrzehnte Erfahrung im Fleischerhandwerk zurückblikken. Jährliche DLG-Prämierungen und seit 2010 auch die Zertifizierung nach IFS (International food standard) sowie Herstellungsprozesse streng nach Rezeptur zum Halten des Standards sind Garanten für erworbenes Vertrauen.

Qualifizierte Beratung gewährleistet durch Fachpersonal.

19

Fotos: Brettschneider

Immer einen Blick wert: Die italienische Feinkostecke.

Da lacht das Herz aller Bratwurst-Fans: Für jeden die passende Sorte.


Draußen sitzen

mehr lesen:

Ab nach draußen … Für gesellige Stunden am Tag und Abend bitten unsere Gastronomen auf die Terasse Verden (jn). Endlich! Nach diesem langen Schmuddelwetter lockt nun die sehnlichst erwartete Sonne nach draußen. Man möchte möglichst jede Stunde nach Feierabend an der frischen Luft ver-

bringen. So ein Abend in geselliger Runde mit prickelnden Kaltgetränken und einem leckeren Essen, lässt prompt Urlaubsstimmung aufkommen.

Kaffee, Kuchen, Eis und mehr …

Gartenidylle in Schafwinkel

Die Bäckerei Freter stellt ihre Backwaren in Achim-Baden her. Es werden verschiedene Sorten Brot und Brötchen täglich frisch gebacken. Bekannt sind auch die leckeren Kuchen und Torten, die natürlich auch selbst hergestellt werden. Im dazugehörigen Eiscafé am Goldbach in Langwedel kann man gemütlich frühstücken sowie hausgemachte Kuchen und Kaffee oder ein herrlich, erfrischendes Eis genießen – ob drinnen oder auf der mit Sonnenschirmen ausgestatteten Terrasse …

Backshop Achim-Baden: · Lahof · NP-Markt · Verdener Str. 185 Langwedel: · Große Straße Cluvenhagen: · Verdener Str. 41

Das Prachtstück des Hauses, unser Cafe- und Biergarten in einer botanisch idyllischen Anlage, lädt in der warmen Jahreszeit zum Verweilen ein. Ein Ruhepol für den gestressten Alltag. Hier findet man immer ein Stück Urlaub und Sie können bei schönem Wetter rustikale sowie feine Speisen zu sich nehmen und das Bier erfrischend kalt aus unseren Steinkrügen genießen. Unser Biergarten ist immer ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt …

Eiscafé

am Goldbach

Zum Keenmoor 13 Kirchlinteln-Schafwinkel Telefon 0 42 37 / 55 59 50 www.landhaus-badenhoop.de

Große Straße 20 27299 Langwedel Telefon 0 42 32 / 94 47 28

Cappuccino, Pizzeria & Spaghetteria Im Herzen von Verden … … und doch am Mittelmeer. Sergio Carta und sein Team möchten ihren Gästen die Köstlichkeiten ihrer Heimat Sardinien näher bringen. Für den Sommer hat sich Carta besondere Fisch-Spezialitäten ausgedacht, die den Gast ans Mittelmeer entführen sollen. Gegrillter Lupo Di Mare oder Dorade mit köstlichen Vorspeisen Beilagen oder Nudelgerichte mit Meeresfrüchten wie „Pasta Sepia“ sind nur einige Beispiele für die Küche Sardiniens. Wöchentlich wechselnde Angebote oder die Angebotstage mit Pastagerichten, Baguettes oder auch frische Salate lassen Freunde der italienischen Küche nichts vermissen. Besonders gern werden auch ganze Pizzableche mit Auflagen nach Wahl bestellt, die auf Kindergeburtstagen der Renner sind. Für das richtige Urlaubsgefühl sorgt die große Terrasse mit 40 Plätzen und großen Sonnenschirmen. Zu

den Gerichten werden Weine aus Sardinien und ganz Italien serviert. Alle Gerichte können natürlich auch außer Haus bestellt werden. Die Lieferung übernimmt der eigene Lieferservice. Weitere Infos auch im Internet: www.pizzeria-cappuccino.de.

Unsere Mittagsangebote Montag: Baguette-Tag

Unser Lieferservice Freitag/Samstag/Sonntag 18.00 bis 21.00 Uhr

2,80 €

Dienstag: Pizza-Tag (O 28cm) mit 3 Beilagen 4,80 € Mittwoch: Nudel-Tag

Wir liefern kostenlos in die nahe Umgebung ab einem Bestellwert von 8,- Euro; bis 5 km Entfernung 15,- Euro; ab 5 km auf Anfrage

4,90 €

Tägl. durchgehend von 11.00 – 22.30 geöffnet

Große Straße 129 27283 Verden/Aller www.pizzeria-cappuccino.de

Telefon 0 42 31/ 57 49 20


Draußen sitzen

www.allerdings-online.de

Herrlich im Grünen…

Idyllisch gelegen …

Herrlich im Grünen und überdacht ist der Biergarten des Eitzer Hofs. Jeden Dienstag und Freitag ab 18.00 Uhr wird dort Leckeres gegrillt.

Unter Linden mitten im Dorf etwas Leckeres essen oder ein kühles Bier nach der Radtour genießen. Der idyllische Biergarten ist auch der geeignete Ort für einen zünftigen Grillabend (nach Vereinbarung).

Ansonsten gibt es im Eitzer Hof mittags oder abends Essen à la Carte.

Walsroder Straße 42 27283 Verden-Eitze Telefon: 04231 / 63004 Fax: 04231 / 68641

Neddener Dorfstraße 33, Kirchlinteln-Neddenaverbergen Telefon 04238/94290 · Telefax 04238/942929

Sonntags Kaffee und Kuchen

Schlemmen unter freiem Himmel – Inmitten herrlichster Natur Für seine Sommergäste hat der Golfclub Verden nun auch seine großzügige Terrasse geöffnet und

lädt jedermann zum Schlemmen ein. Mit Ausblick auf die herrliche Anlage ist das Golfclubrestaurant

Restaurant

„Am Golfplatz“ Besuchen Sie uns im öffentlichen Restaurant "Am Golfplatz" „Schnuppern & Grillen“ am 11. Juli 2010 ein Grillnachmittag für Gruppen ab 10 Personen zum Preis 18,50 € p.P. Anmeldung erbeten

ein Geheimtipp unter den Ausflugszielen im Landkreis. Das Restaurant verwöhnt seine Gäste mit hausgemachtem Kuchen oder leckeren warmen Gerichten a´ la carte, die von 10 -22 Uhr serviert werden. Detlev Oehlke, Inhaber des Restaurants und Berliner Urgestein, hat mittlerweile aber auch viele Fans für seine Berliner Currywurst gefunden, die er nach eigenem Rezept zubereitet. Unter dem Motto „Schnuppern & Grillen“ bietet das Golfclub-Restaurant auf Anmeldung auch gemütliche Grillabende an oder ver-

wöhnt bei einer Buchung ab zehn Personen seine Gäste mit einem reichhaltigen Sonntagsbrunch. Wer sich dazu noch etwas sportlich betätigen möchte, kann sich zum Schnuppergolfen am 11. Juli anmelden oder informiert sich über das neue Angebot des Golfclubs, bei dem jedermann zu einer Jahrespauschale auf einem 6-Loch-Kurzplatz golfen kann. Einzelspieler können für 150 Euro, Paare für 250 Euro im Jahr so oft sie wollen die Bahn nutzen. Bei einem regulären Eintritt in den Golfclub wird die Pauschale dann später mit dem offiziellen Jahresbeitrag des Golfclubs verrechnet.

SCHNU PP GOLF- ERTAG 2010

Kostenloses

Schnuppergolfen Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben! Einfach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des Golfsports kostenlos und unverbindlich erleben. Schnuppergolf - Termine (sonntags)

•11. Juli von 12.00 - 13.00 Uhr •15. August von 12.00 - 13.00 Uhr •12. September von 12.00 - 13.00 Uhr

Sonntag, 11. Juli 2010

Golfclub Verden eV · Holtumer Straße 24 · 27283 Verden / Walle · Tel. 04230 / 14 70 · www.gc-verden.de 21


Draußen sitzen

Neuer Radweg… Kirchlinteln - Kreepen … ob aus Verden oder umzu kommend – der große Biergarten mit Kinderspielplatz und Streichelzoo bietet Platz für bis zu 70 Personen. Jeden Abend werden Essen á la carte mit Spezialitäten aus der Region geboten. Als Besonderheit gelten die Grillabende mit Wildsteaks. Neu sind die rustikalen Partyscheunen zum Mieten oder mit Full-Service vom Haus. Feiern aller Art gibt es zu TopPauschalpreisen (bis zu 90 Personen) sowie SpezialAngebote für Firmenveranstaltungen (z. B. für Tagungen mit Hotelservice). Hauptstraße, Kirchlinteln - Kreepen, Tel. 0 42 36 / 9 40 00

Hochzeit?

e gerne! Wir beraten Si

31.07.2010 Bierdener Deichfest ab 14 Uhr … mit Flohmarkt, Hüpfburg, hausgemachten Kuchen/Torten der Bierdener Feuerwehrfrauen, Blasmusik, Grillspezialitäten und Tanz im Freien mit der Casablanca Top 40 Band 20.08.2010 Böhmischer Abend ab 20 Uhr … mit der Blaskapelle Oyten und Stargäste aus der Steiermark 02.10.2010 O.ne N.ight Y.oung - Party www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

Hola amigos! Das Bodega Verden sorgt jetzt auf seiner großen Terrasse für das richtige Urlaubsfeeling. Als Sommerhighlight hat sich das BodegaTeam wieder etwas ganz besonderes ausgedacht: eine neue Eiskarte mit vielen Leckereien lädt zum träumen ein und mit seinen zahl-

reichen Aktionstagen kommt keine Langeweile auf. Das SonntagsBrunch im Bodega ist schon zu einer festen Institution geworden. Und wer dann später Lust auf etwas Deftiges hat, der kommt am Steak-Sunday auf seine Kosten. Leckere Steaks vom Grill, wie Rumsteaks, Schweinemedallions oder auch Hähnchenbrust mit einer lek-

Hotel · Restaurant · Partyservice Pauschalangebote keren Beilage schon ab 7,77 Euro lassen den Sonntag ausklingen und geben einen guten Start in die neue Woche. Bodega-Sunshine Bar & Kitchen verwöhnt seine Gäste mit vorwiegend spanisch-mexikanischer, aber auch internationaler Küche. Zahlreiche Angebote und Aktionen wie die Happy-Hours von 17.00 bis 19.00 Uhr, die Cocktail–HappyHours von 19.00 bis 21.00 Uhr und die Jumbo-Hours von 23.00 bis 1.00 Uhr verwöhnen den Gast und lassen keine Wünsche offen. Montags lockt die Bodega mit dem Fajita-Montag, an dem man zwei gleiche Fajitas zum Preis von einem bekommt. Der Dienstags ist dann

der Schnitzeltag, der Mittwoch lockt mit leckeren Pasta-Gerichten und am Donnerstag verwöhnt das Bodega Team seine Gäste mit verschiedenen Tapas. Am 17. Juli 2010 lädt die Bodega zur Salsa Night ein. Jeden 2. Samstag im Monat werden in der Bodega Verden heiße Rhythmen und coole Drinks genossen. D.J. Louis wird den ganzen Abend mit diversen Mixes, die man aus Salsa nur heraus holen kann, begleiten und für gute Stimmung sorgen! Der Abend beginnt mit einem kleinen Grundkurs für Anfänger, damit sich niemand vom heißen Rhythmus der Musik ausgeschlossen fühlt.

Jeden Sonntag

Eiskalte Lust …

Sonntags-Brunch 10 -15 Uhr Reichhaltiges Buffet (würzige Käseplatten, deftig belegte Wurstplatten, hausgemachte Salate, Brot & Brötchen, Kaffee und div. Säfte) … ob als Katerfrühstück, Familienfeier oder genussvoller Wochenausklang nur 9,90 € Kinder zwischen 7 und 12 Jahren nur 5,90 €

Steak-Sunday Der BodegaFreundschaftsbecher t man zwei heute: Das leckere öhn s für verw SoEisg enus … - . Tee, Filterkaffee hteis et inkl Buff rmeFruc -wahlte Ausg kaltewä 0 €. auf iert serv Sort undenBegrüßungsprosecco nur 13,9 lat hr) htsa nsja Fruc Lebe pro € 1 e (Kids ab 6 Jahr nur 7,60 €

Bodega – Sunshine Bar & Kitchen Ostertorstr. 7a | Tel. (04231) 67 74 12 1 E-Mail: verden@bodega-online.de

Öffnungszeiten Täglich ab 11.00 Uhr – open end Sa + So 10.00 Uhr – open end 22

4 Steaks vom Grill (Hähnchenbrustfilet, Schweinemedaillons, Hüftsteak oder Rumpsteak) mit würzigen Pommes, Kräuterbutter, Steaksauce & Salatbeilage … ab 7,77 €

Mehr Informationen und Reservierungen unter

www.bodega-online.de


Fit & Gesund

Aller Stadtlauf: Meilenstein erreicht Wetter gut, Leute gut, Beine sind fit – 20. August, wo bleibst du?

Wollen endlich an den Start: Jens, Silke, Honorata, Ramona, Meike, Tanja, Fred, Franz und Reiner. Es fehlen: Tanja v. E. (entschuldigt), Janin (macht die Fotos) und Trainer Andreas Oberschilp (belegt gerade den ersten Platz beim Sottrumer Volkslauf).

Verden (jn). Wir haben es geschafft. Unsere erste große Hürde konnten wir mit Bravour meistern: 30 Minuten am Stück laufen! Super Gefühl, wenn man danach noch Luft bekommt und die Beine weiterhin den Kommandos des Gehirns folgen.

Kaum zu glauben, aber es war einfacher als wir angenommen hatten.

könnten und uns danach pudelwohl fühlen würden. Das verursachte zu dem Zeitpunkt hohes Stirnrunzeln und große Augen. Unvorstellbar für uns Ungeübten, aber Oberschilp führte uns mit einem genauem Plan und einer gehörigen Portion Humor zum

Vor rund zwei Monaten prophezeite uns Trainer Andreas Oberschilp, dass wir schon bald eine halbe Stunde am Stück laufen

ersten Meilenstein. Ein bißchen Anspannung war uns wohl anzumerken am Tag der Tage. Doch als es nach 30 Minuten hieß: „Reicht, wir sind durch“, konnten wir es kaum fassen. Zufriedene Gesichter, Applaus und Gejubel machten sich breit. Danach – Lagebesprechung. „Und, wie gehts?“ Das Urteil war einstimmig positiv. Ein paar rote Bäckchen, ok, das soll wohl in Ordnung gehen. Trainer Oberschilp ist mächtig stolz auf unsere Leistung und auf uns als Team. Schließlich sind noch alle voller Eifer dabei und fiebern dem großen Tag im August entgegen. Oberschilp läuft natürlich mit uns gemeinsam, allerdings als „WarmmachÜbung“. Als hauptberuflicher Lauftherapeut leuchten seine Augen dann doch eher für den 12-KilometerLauf, der eine Stunde später startet. Wir hingegen konzentrieren uns vorerst auf die leppischen 4,2 Kilometer. Wäre doch gelacht, wenn wir da nicht als strahlende „Ungeübte“ durchs Ziel strotzen und danach die Party des Jahres feiern. Mehr Fotos gibt es übrigens im Internet unter www.allerdingsonline.de.

23


Termine im Juli 2010

mehr lesen:

Regelmäßige Veranstaltungen montags Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, ab 12 J., Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) Hospiz-Kreis Verden – Trauercafé jd. 2 Mo., 14.30 - 16 Uhr, Servicehaus am Waldfriedhof, Tel. 04232/7985 oder 0151/18600274 Kinderzirkus ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428 Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065 Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682

Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl. Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 153, Tel. 04231/12273 Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de Freiwilligenagentur ZeitSpende jd. Di 9 - 12 Uhr, T. 04231/12273, pers. Beratung für das Ehrenamt für Suchende Personen und Interessierte Organisationen

Basteln und Handarbeiten jd. 3. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04262/2744 Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) SHG Atemwegs-Erkrankung jd. 1. Di., 16 Uhr, im Haus der IKK, 2. Etage, Hospitalstraße 3, Verden AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611

mittwochs

Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170

Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen

Feierabendradler des ADFC Verden Treffp. jd. Mi., 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/82582 Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Tauschring Verden Treffen jeden 1. Mi. ,19.30 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 2. Mi., 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800 SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12

Ausstellungen

Verden Sonderausstellung „275-jähriges Jubiläum des Landgestüts Celle“ bis 10. Oktober 2010: Von der Gründung des Landgestüts Celle bis heute. Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 - 17 Uhr Veranstaltungsort: Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9 Ausstellung des Ateliers „Kunstraum“ der Stiftung Waldheim Cluvenhagen bis 30. September 2010 Veranstaltungsort: Frauenberatung Verden, Veranstalter: Atelier „Kunstraum“ der Stiftung Waldheim Cluvenhagen

James Rizzi – Pop-Art Ausstellung bis 10. Juli bei CasarettoArt CasarettoArt in der Galerie Schwabe, Obere Straße 39, Verden, 04231/2144, Öffnungszeiten: Di bis Fr 10-13.30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Achimer Grundschüler malten in der Miro-Technik bis 07. Juli 2010 Veranstaltungsort: Kreissparkasse Verden, Ostertorstraße 16. Öffnungszeiten: Mo, Mi und Fr 8 – 16.30 Uhr, Di und Do 8 – 18 Uhr

Entertaiment pur

Leih´ Dir einen Star! B.-Warnecke-Str. 18 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-19 Uhr

Verden Lerchenstr. 2 Für die ganze Familie Achim Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-22 Uhr Jetzt NEU!! ideothek! Familienv lcome! e Kids w

Aktion in VER u. Achim: Mo-Do Leih 3 Zahl 2 24

Achim

Dörverden

Fotoausstellung "Blumen machen fröhlicher" von Gisela Weiß bis 31. Juli 2010, Ausstellung in der TEEHAUS Galerie, Herbergstr. 2-4, 28832 Achim Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr "Heimspiel" von Svenja Wetzenstein Eröffnung am 27. Juli 2010, 19 Uhr im KunstRaum Commerzbank Achim, Obernstraße 33. Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-13, Mo 14.30-16.30, Di,Do 14.30-18, Fr 14.30-15.30 Uhr

Kunst in der Familie Ali van Wessem - Paul und Leo Paul zeigen Ihre Werke bis einschl. 18. Juli 2010. Mo - Fr 10 -18 Uhr Sa.- So. 14 - 18 Uhr Mehrgenerationenhaus, Amtshaus Westen

Langwedel “Dörte Pertiet” Gemälde und Skizzen bis 30. September 2010; Öffnungszeiten: Di bis Sa 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22 Uhr, So 11.30-21 Uhr; Veranstaltungsort: Waldschlößchen Daverden


Termine im Juli 2010

www.allerdings-online.de

Regelmäßige Veranstaltungen Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

donnerstags Heil- und Edelsteinpräsentation jd. 1. Do von 13 - 17 Uhr, bei LibertyModen, Fußgängerzone Verden, Ina Wersel - Tel. 04235/943380 JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Sprechstunde für Menschen mit Behinderung im Rathaus Verden jd Do.,15.30 - 17 Uhr, Zi. 170 im EG, Große Straße 40, Telefon 04231/12340, Ansprechpartner Martin Hellerbach Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, www.arbeitslos-verden.de, verias@gmx.de Beweglichkeitstraining f. Wirbelsäule, Hüften, Schultern, jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 , bis zum jew. Di. vorher / jd. 2. Do. Kasch Achim, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt)

Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Hospiz-Kreis Verden e.V. jd. 1. Do., 15 - 17 Uhr, Tel. während der Sprechzeiten 04231/12273 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Frauenstammtisch in Verden jd. 2. Do., 19.30 Uhr, Vereinsräume des Veranstaltungszentrums Holzmarkt, Raum „Warwick“, Themen s. Tagespresse

Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg Schachklub Verden Spieleabend jd. Freitag ab 19.30 Uhr, Jugendtraining, ab 18 Uhr, Piepenbrink , (Schafrichterhaus)

diverse Tage Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter 04238/943331 (C.Koch). Offener Treff im Mehrgenerationshaus tägl. 10 - 18 Uhr im Amtshaus Westen

Treffen für blinde u. sehbehind. Menschen

Informations- und Gesprächsrunde, jd. 2. Do., 15-17 Uhr im Verdener Hof, Verden Infos unter Tel. 04231/77420 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, im IKK-Treff, Hospitalstr. 3, Infos unter Tel. 04231/2646 o. 04231/62827 DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Tel. 04231/62661

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

freitags Tauschring Verden-Stammtisch jeden 2. Fr., 19.30 Uhr, Liekedeeler (im Ökozentrum), Artilleriestr. 6, Verden

Unsere Produkte sprechen für sich. Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7

04231/807111

Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestraße 6 Domherrenhaus Verden Untere Straße 13 KVHS Verden Artilleriestraße 8

04231/957123 04231/2169 04231/15160

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei : 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstraße 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telefonisch: 0162/1547060

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter www.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 mail@druebberholz.de

Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31 04231/85129

Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351

KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, 04202/5118830

0 421/336699

Universum Science-Center Bremen Wiener Straße 2 0421/3346-0 Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstraße 51 0421/377750

Semmer - Feuerwerk Marc Semmer -Inhaber-

Kopierpapier 500 Blatt 80 g

Badener Dorfstraße 36 28832 Achim Mobil : 0176 / 638 970 54

nur 3,50 €

Internet : www.Semmer-Feuerwerk.de eMail : info@semmer-feuerwerk.de 25


Termine im Juli 2010

Alln’s Goethe oder wat …? Jetzt Karten gewinnen

mehr lesen:

2. Freitag Lohbergturnier Springpferdeprüfungen der Kl. A-M, Dressurpferdeprüfungen der Kl. A und L Monster-Lesenacht mit Stadtführung ab 19.00 Uhr, in der Stadtbibliothek Verden Klangfarben der Verdener Jugend und mehr 15 Uhr, Ort: Verdener Dom-Innenhof, Veranstalter: Kultur & Evtent Company e.V. Barock- u. Salonorchester Julia Graeber 19 Uhr, Ort: Verdener Dom-Innenhof, Veranstalter: Kultur & Evtent Company e.V.

3. Samstag Lohbergturnier Verschiedene Dressur- und Springprüfungen der Klassen A bis S

Auch in der letzten Saison erfolgreich … Das Holtebütteler Ensemble. Foto: pv

Landkreis (eb). Die Freilichtbühne Holtebüttel schreitet wieder zur Tat. Ab dem 24. Juli wird an zehn Vorstellungentagen die Frage gestellt „Alln’s Goethe oder wat?“ Erzählt wird das plattdeutsche Stück von Bernd Gombold in Kleinstrohbach, einer idyllischen Gemeinde in Niedersachsen. Die heruntergekommene Kneipe von Johannes Wärter ist dem Bürgermeister schon lange ein Dorn im Auge, so dass er diese gerne abreißen möchte. Als aber die Putzfrau der Gaststätte auf dem Dachboden eine Kiste mit Gedichten von Goethe findet, ist schnell klar, dass Goethe hier im Haus in Kleinstrohbach gelebt haben muss. Ab jetzt gibt es kein Halten mehr. Der Bürgermeister will, dass Kleinstrohbach die Goethe-Gemeinde Deutschlands wird und hat dazu tolle Ideen. Aber leider wollen alle anderen von dieser Entdeckung auch profitieren und so heißt es im ganzen Ort nur noch: Alln’s Goethe oder wat … ? Samstag, 24., Sonntag, 25., Mittwoch, 28., Samstag, 31. Juli, Sonntag, 1., Mittwoch, 4., Freitag, 6., Samstag, 7., Sonntag, 8. August. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, sowie eine Nachmittagsvorstellung am Freitag, 30. Juli mit Kaffee und Kuchen um 16.30 Uhr.

Mitmachen und gewinnen! In Zusammenarbeit mit der Holtebütteler Freilichtbühne verlosen wir 5x2 Karten für dieses Theatestück. Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Alln´s Goethe • Einsendeschluss: 15. Juli Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber ereichbar sind).

Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung unter Tel. 05021/91 93 14, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Public Viewing zur WM 20.30 Uhr, Rathausplatz, Große Straße in Verden

7. Mittwoch „Hest Müüs, hest Macht“ 20.00 Uhr, Freilichtbühne Daverden. Das plattdeutsche Lustspiel von Marion Balbach Public Viewing zur WM 20.30 Uhr, Rathausplatz, Große Straße, Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

8. Donnerstag

„Hest Müüs, hest Macht“ 20.00 Uhr, Freilichtbühne Daverden. Das plattdeutsche Lustspiel von Marion Balbach

Bilderbuchkino „Die Olchies aus Schmuddelfing“ 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden. Keine Anmeldung erforderlich. Tel. 04231/807111

Wochenmarkt WM ab 10 Uhr, Achimer Innenstadt. Torwandschiessen für einen guten Zweck, Veranstalter: Stadt Achim, Wochenmarkt, Tel. 04202/9160245

Infoveranstaltung Slim Belly „Bauch weg“- Gürtel 19.30 Uhr im Fitness-und Squash Center AchimBaden. Anmeldung unter: Tel. 04202/71177

Konzertreihe „Songs and Whispers“ 20 Uhr, Johnnie Parry Trio (London), Little Giant (Amsterdam), Berg Werk, Quelkhorner Landstr. 19, Quelkhorn, Tel. 04293/787792 Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung unter Tel. 05021/91 93 14, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein - Dom, Veranstalter: Tourist-Information Public Viewing zur WM 16 Uhr, Rathausplatz, Große Straße

4. Sonntag Lohbergturnier ab 11 Uhr Frühschoppen, 13.15 Uhr Jubiläums Fohlenchampionat Großer Familienbrunch 11 - 15 Uhr, bei Liekedeeler in Verden in gewohnter Bioqualität mit Kinderbetreuung „Hest Müüs, hest Macht“ 16 Uhr, Freilichtbühne Daverden. Das plattdeutsche Lustspiel von Marion Balbach Führung durch den Erbhof in Thedinghausen 14 - 15.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Erbhof. Preis: 4 € Info: Gundula Dangschat, Tel. 04205/2755 Gottesdienst in der St. Nikolaikirche Verden 10.30 Uhr mit Pastor Seiffert Kunstschau Wümme-Wörpe-Hamme 14.30 - 15.30 Uhr Letzte Führung durch die Sonderausstellung “Udo Peters”.Treffpunkt: Trupe 6, Lilienthal, Preis: 6 €, Info: Ingrid Stelter, Tel. 04205/2807 Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Führung durch Fischerhude 14 - 15.30 Uhr,Treffpunkt: Parkplatz an der Straße n. Oyten. Preis: 6 € inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut. Info: Rosemarie Rohde, Tel. 04293/7243

6. Dienstag Treffen Selbsthilfegruppe Atemwegserkrankung bei der IKK Innungskrankenkasse Verden, Hospitalstraße 3, Veranstalter: Selbsthilfegruppe Atemwegserkrankung 26

Verdener Sommerkonzerte - Orgelkonzert 19 Uhr im Verdener Dom. Der Eintritt ist frei Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 - 18 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Künstliche Besamung beim Pferd – Grundlagen, Ziele, Ergebnisse 19.30 - 21.30 Uhr Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden

9. Freitag Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

10. Samstag Stadtführung „Honigkuchen & Zigarren“ 10.30 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Information Achim, Kosten: Erw. 4 €, Kinder (6-12) 2 € „Hest Müüs, hest Macht“ 20.00 Uhr, Freilichtbühne Daverden. Das plattdeutsche Lustspiel von Marion Balbach Wochenmarkt WM ab 10 Uhr, Achimer Innenstadt. Torwandschiessen für einen guten Zweck, Veranstalter: Stadt Achim, Tel. 04202/9160245 Flohmarkt in Hohenaverbergen ab 13 Uhr auf dem Schützenplatz. Kaffee- und Kuchentafel, ab 19 Uhr, öffentlicher Schützenball um 20 Uhr. Tel. 04238/1369 Helmut Söhn Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung unter Tel. 05021/91 93 14, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein - Dom, Veranstalter: Tourist-Information

11. Sonntag Schnuppergolfen im Golf Club Verden 12 - 13 Uhr, die Sportart mit dem kleinen weißen Ball kostenlos probieren, Tel. 04230/1470 Sonntagsbrunch im öffentlichen Restaurant Golf Club Verden 11 - 15 Uhr, 15 € p. P. inkl. Getränke, Info: Tel. 04230/95100


Termine im Juli 2010

www.allerdings-online.de Public Viewing zur WM 20.30 Uhr, Rathausplatz, Große Straße, Verden Schützenfest in Hohenaverbergen 12.30 Uhr Festumzug, große Kaffee- und Kuchentafel, öffentliches Preisschießen, Tombola und Kinderunterhaltung „Hest Müüs, hest Macht“ 16.00 Uhr, Freilichtbühne Daverden. Das plattdeutsche Lustspiel von Marion Balbach Gottesdienst in der St. Nikolaikirche Verden 10.30 Uhr mit Diakon Ulrich Jordt WM-Übertragung des Finales 20.30 Uhr im Fitness-u. Squash Center Achim-Baden. Führung durch die St. Andreas Kirche mit italienischer Frescomalerei 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: vor der Kirche in Riede Info: Herma Hinrichs, Tel. 04205/1203

12. Montag Schützenfest in Hohenaverbergen 10 - 12 Uhr Königsschießen. Ehrungen und Proklamation um 12.15 Uhr. Nach dem gem. Mittagessen Festumzug zu den neuen Königshäusern.

13. Dienstag Infoveranstaltung Slim Belly „Bauch weg“- Gürtel 18.30 Uhr im Fitness-und Squash Center AchimBaden. Anmeldung unter: Tel. 04202/71177 Sommerferienaktion: Filzworkshop „Kreative Verfilzer gesucht – Einführung ins Filzen“ 10.30 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum in Verden. Zielgruppe: Schulkinder, Anmeldung: Touristinfo Verden

Konzert Blue Folks 21 Uhr, Liekedeeler in Verden. Bernd Ohm & René Gebauer unplugged Vormittagsrundfahrt 10 - 12 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

17. Samstag Konzertreihe „Songs and Whispers“ Babel (Bristol) & The Cedar (Bristol) 20 Uhr, Babel & The Cedar, Berg Werk, Quelkhorner Landstr. 19, Quelkhorn, Tel. 04293/787792 Grillfahrt nach Nienburg 9.30 - 20.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein - Dom, Veranstalter: Tourist-Information Salsa Night in der Bodega Verden. Heiße Rhythmen und coole Drinks, mit D.J. Louis

18. Sonntag Konzert „Songs & Whispers Open Air: ‚Babel’ & ‚The Cedar’“ 18 Uhr, Katakomben, Obernstraße 16 in Achim. Veranstalter: Katakomben, Tel. 04202/954962 Gottesdienst in der St. Nikolaikirche Verden 10.30 Uhr mit Pastor Bechtler Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung unter Tel. 05021/91 93 14, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Verdener Kleinbahnexpress Verden – Stemmen – Verden Abfahrt ab Gleis 5. Veranstalter: VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V.

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr in der Geburtshilfeabteilung der Aller-Weser-Klinik, Sedanstraße 1, Verden

Spaziergang durch Fischerhude 14 - 16 Uhr,Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten. Preis: 6 € inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut. Info:Irmgard Winzenborg, Tel.04293/336

14. Mittwoch Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Sommerferienaktion: Filzworkshop „Kreative Verfilzer gesucht – Einführung ins Filzen“ 10.30 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum in Verden. Zielgruppe: Schulkinder, Anm.: Touristinfo Verden

15. Donnerstag

Geomantische Rad- und Fußwanderung: Die Beeke / 1. Teilstrecke: Narthauen – Benkel – Taaken – Narthauen 14 - 17 Uhr, Treffpunkt: mit Fahrrädern am Glockenturm Ottersberg-Narthauen . Preis: 5 €. Info und Anmeldung:Heidi Gafka-Fehse, Tel. 04205/3151677 Otto Modersohn: Das Gesamtwerk 14.30 - 15.30 Uhr Führung durch das Otto Modersohn Museum in Fischerhude. Treffpunkt: Parkplatz vor dem Museum (Bredenau 95). Info: Ingrid Stelter, Tel. 04205/2807

Bilderbuchkino „Die Bremer Stadtmusikanten“ 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden. Keine Anmeldung erforderlich. Tel. 04231/807111 Busreisen Canta d'elysio – Gesänge aus dem Paradies 19 Uhr Dom, Lugenstein 10, Veranstalter: Dom-Musiken Verden Sommerferienaktion: Filzworkshop „Kreative Verfilzer gesucht – Einführung ins Filzen“ 10.30 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum Verden, für Schulkinder, Anm.: Touristinfo Verden

16. Freitag Video-Werkstatt „Wie will ich in Zukunft leben?“ 9 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden

Höchste Fachkompetenz in der Visceralchirurgie der Aller-Weser-Klinik

14.07. - 18.07.2010 18.07. - 22.07.2010 22.07. - 27.07.2010 25.07. - 31.07.2010 08.08. - 13.08.2010 13.08. - 21.08.2010 13.08. - 21.08.2010 15.08. - 20.08.2010 19.08. - 22.08.2010 23.08. - 25.08.2010 28.08. - 03.09.2010 30.09. - 03.10.2010 30.09. - 03.10.2010

links Oberarzt Dr. Jürgen Menzel, rechts Leiter der Sektion Visceralchirurgie Dr. Adam Balogh Foto: pv

Verden/Achim (eb). Am 13. Mai 2010 legte Dr. Adam Balogh, Leiter der Sektion Visceralchirurgie erfolgreich seine Facharztprüfung für Endokrine Chirurgie in Wien ab. Diese Facharztausbildung kann nicht in Deutschland absolviert werden, sondern nur innerhalb einer übergeordneten Struktur der Europäischen Union. Damit ist Dr. Balogh nun einer von weniger als zehn Fachärzten in ganz Deutschland. Er gilt damit als Experte rund um die Drüsen (z. B. Schilddrüse, Nebenniere, Bauchspeicheldrüse). Neu im Team der Visceralchirurgie seit 1. Mai ist der neue Oberarzt Dr. med. Jürgen Menzel. In Frankfurt studiert, in mehreren Kliniken gearbeitet, freut sich Dr. Menzel nun besonders darüber, in der Aller-Weser-Klinik tätig zu sein. „Die Aller-Weser-Klinik ist ein echter Schatz“. Gemeint sind hohes Know-How, modernste Technik und die Nähe zum Patienten. Menzel ist Facharzt für Visceral- und Gefäßchirurgie. Ebenfalls neu: Reiki in der Aller-Weser-Klinik. Ab sofort bieten Petra Bartnik (Reiki-Meisterin) und Petra Bass-Lipp wohltuende Behandlungen an. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.allerdings-online.de

1. Klasse

5 Tg. 5 Tg. 6 Tg. 7 Tg. 6 Tg. 9 Tg. 9 Tg. 6 Tg. 4 Tg. 3 Tg. 7 Tg. 4 Tg. 4 Tg.

Insel Rügen, 3*-Hotel in Baabe, Schifffahrt nach Hiddensee Schwarzwald, 3*-Hotel im Oberhamersbach, Rundfahrt, + 01.08. Sommerfrische in Tirol, 3*-Hotel in Tarrenz/Imst., Innsbruck, Ötzal Schweizer Bahnenzauber, 4*-Hotel in Laax, Glacier- u. Berninaexpr. Chiemsee-Oberbayern, 3*-Hotel in Halfing, Schifffahrt Chiemsee Donau-Radweg, von Passau nach Wien, gute Hotels, Stadtführung Donau-Kreuzfahrt, 4*-Schiff AROSA-Bella, Passau-Wien-Passau Schwäbische Toskana, 3*-Flair-Hotel, Progr., Heilbronn, Stuttgart Insel Usedom, 3*-Hotel in Heringsdorf, Inselrundfahrt, + 26.09. Ruhrgebiet mit Duisburg, Essen u. Bochum, 4*-Hotel, Stadtführung Altmühltal-Radweg, gute Etappenhotels, Stadtführung Insel Rügen, 3*-Hotel im Ostseebad Baabe, Inselrundfahrt Ostseebad Kühlungsborn, zentr. 3*-Hotel an der Strandpromenade

HP HP HP HP HP HP VP HP HP HP HP HP ÜF

ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

419,- € 369,- € 299,- € 698,- € 369,- € 795,- € 1449,- € 588,- € 325,- € 245,- € 689,- € 329,- € 225,- €

Buchung telefonisch oder in jedem guten Reisebüro!

☎ 0 42 35 - 3 33 ☎ 0 42 05 - 3 16 66 27

Verdener Str. 16 Schwarzer Weg 19

27299 Cluvenhagen 28870 Ottersberg


Termine im Juli 2010 Hest Müüs, hest Macht – Freilichtbühne Daverden feierte Premiere Daverden (is). Die Freilichtbühne Daverden führt unter der Regie von Brigitte Schönecker das plattdeutsche Lustspiel „Hest Müüs, hest Macht“ im Daverdener Holz auf.

mehr lesen:

20. Dienstag

25. Sonntag

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr in der Geburtshilfeabteilung der Aller-Weser-Klinik, Sedanstraße 1, Verden

Gottesdienst 10.30 Uhr mit Pastor Bechtler in der St. Nikolaikirche Verden

Sommerferienaktion: Holzskulpturen II 10.30 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum für Schulkinder ab 8 J., Anmeldung: Touristinfo Verden

Gedenkbrett – die Erinnerung trägt 11–18 Uhr, Gestaltung von Erinnerung. Ort: Abschied Bestattungen, Holtum Geest, Info u. Anmeldung: Tel. 04230/942133

21. Mittwoch Offene Trauergruppe 16.30–18 Uhr, Ort: Gemeindehaus Kirchlinteln, Info: Tel. 04230/942133. Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

22. Donnerstag Foto-Workshop „Lesen dass aus dem Rahmen fällt“ 10 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden

Die Witwe Traute Manteufel hat geerbt und ist auf einen Schlag reich geworden. Das hat ihr Wesen grundlegend verändert: Aus der netten Oma ist eine Tyrannin geworden. Die Familie bekommt deutlich zu spüren, dass die Alte Geld hat und sagt, wo es langgeht. Traute nimmt auf niemanden Rücksicht und macht das, wozu sie Lust hat. Sie macht ihrer Tochter Kerstin und ihrem Schwiegersohn Bodo das Leben schwer, und jagt Sandra, die Freundin ihres Enkels Jan, aus dem Haus. Die Familie überlegt, wie Oma Traute zur Besinnung gebracht werden kann: Was ist wichtiger als Geld und Macht? Die Liebe. Also versucht die Familie, Oma an den Mann zu bringen. Eine Gartenparty soll dazu dienen, Traute zu verkuppeln. Doch daraus wird nichts. Anstatt ihr Herz zu verlieren, bekommt Oma es mit der Angst zu tun, als herauskommt, dass es bei der Erbschaft nicht mit rechten Dingen zugegangen ist.

Bilderbuchkino „Als Papa mir das Weltall zeigte“ 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden. Keine Anmeldung erforderlich. Tel. 04231/807111

Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Oldtimertour 10 Uhr Rathausplatz, Große Straße. Veranstalter: Weigel-Klassik Lebensrettende Sofortmaßnahmen 10 Uhr Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Domstraße 1 Plattdeutsche Komödie „Alln’s Goethe oder wat...?“ von Bernd Gombold 20 Uhr, Freilichtbühne Holtebüttel. Info: samstags von 9 - 12 Uhr unter Tel. 0176/46613373

Verdener Sommerkonzerte im Verdener Dom 19 Uhr, mit Max Reger, Der Eintritt ist frei.

Führung durch den Erbhof in Thedinghausen 14 - 16.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Erbhof. Preis: 4 €, Info: Tel. 04205/2755

Sommerferienaktion: Kutschfahrt III: „Land art – Kunst aus der Natur“ 10 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum, Kutschfahrt und Natur-Foto-Projekt. für Schulkinder ab 8 J., Anmeldung: Touristinfo Verden

Das Alte Otterstedt: St.-Martins Kirche und Schulkomplex, Philipshof mit Atelier 14 - 15.30 Uhr Treffpunkt: vor der Kirche in Otterstedt. Preis: 4 € Info: Herma Hinrichs, Tel. 04205/1203

Schlemmerfahrt nach Uesen 12.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Führung durch die Kirche in Lunsen 14 - 15.30 Uhr Treffpunkt: vor der Kirche in Lunsen. Preis: 4 € Info: Margret Stöckmann, Tel. 04204/457

26. Montag

23. Freitag Sommerauktion Hannoveraner Reitpferde Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92 Veranstalter: Hannoveraner Verband Sommerferienaktion: Kutschfahrt III: „Land art – Kunst aus der Natur“ 10 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum in Verden. Kutschfahrt und Natur-Foto-Projekt. Zielgruppe: Schulkinder ab 8 J., Anmeldung: Touristinfo Verden

24. Samstag „Mühle, Mehl und Müllerei – auf den Spuren von Müller Weidenhöfer“ 10.30 Uhr, Treffpunkt: Achimer Windmühle, Kosten: Erw. 4 €, Kinder (6-12) 2 € Gedenkbrett – die Erinnerung trägt 11–18 Uhr, Gestaltung von Erinnerung. Ort: Abschied Bestattungen, Holtum Geest, Info u. Anmeldung: Tel. 04230/942133 Ü-30-Fete im Kasch 21 Uhr, Eintritt: 5 €, Veranstalter: Kasch in Kooperation mit k-roof events and more Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein - Dom, Veranstalter: Tourist-Information

Weitere Aufführungen finden am Sonnabend, 3. Juli (20 Uhr), Sonntag, 4. Juli (16 Uhr), Mittwoch, 7. Juli (20 Uhr), Sonnabend, 10. Juli (20 Uhr), und Sonntag, 11. Juli (16 Uhr), statt. Der Eintritt kostet für Erwachsene sechs Euro, für Kinder drei Euro und für Familien (zwei Erwachsene und bis zu vier Kindern) 18 Euro.

Frühstücksbüffet 9-13 Uhr im Fitness-und Squash Center AchimBaden. Anmeldung unter: Tel. 04202/71177

Sommerauktion Hannoveraner Reitpferde Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92 Veranstalter: Hannoveraner Verband Plattdeutsche Komödie „Alln' s Goethe oder wat...?“ von Bernd Gombold 20 Uhr, Freilichtbühne Holtebüttel. Info: samstags von 9 - 12 Uhr unter Tel. 0176/46613373 28

Kinder-Festival ab 10 Uhr bei Dodenhof in Posthausen. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Am Montag steht alles unter dem Motto "Mach Dich schlau!"

27. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung unter Tel. 05021/91 93 14, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Kinder-Festival ab 10 Uhr bei Dodenhof in Posthausen. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Am Dienstag: „Zirkus dodi“.

28. Mittwoch Kaufrausch in der Buchhandlung Mahnke Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Kinder-Festival ab 10 Uhr bei Dodenhof in Posthausen. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Am Mittwoch: tanzende Puppen in "So ein Theater". Info: www.dodenhof.de Plattdeutsche Komödie „Alln’s Goethe oder wat...?“ von Bernd Gombold 20 Uhr, Freilichtbühne Holtebüttel. Info: samstags von 9 - 12 Uhr unter Tel. 0176/46613373

29. Donnerstag Achimer Kinderstadtfest 11-18 Uhr, Achimer Innenstadt. Veranstalter: pep up GmbH & Co. KG, Tel. 0421/3760460


Termine im Juli 2010

www.allerdings-online.de Blutspende 15.30 – 19.30 Uhr, Schröder´s Gasthaus, Bremer Str. 8, Thedinghausen, mit abwechslungsr. Büffet. Bilderbuchkino „Elmars Großer Tag“ 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt, Verden. Keine Anmeldung erforderlich. Tel. 04231/807111 Verdener Sommerkonzerte – Bach für Hillebrand III 19 Uhr im Verdener Dom. Benefizkonzert zu Gunsten der Renovierung der Hillebrand-Orgel. Der Eintritt ist frei.

31. Samstag Rotlichttour nach Hamburg 14.30 Uhr ZOB Thedinghausen, Rückkehr ca. 23.45 Uhr, mit Gästeführerin in historischer Hurentracht, 3 Gänge Menü und Hurenschnaps sowie Besuch des Musicals „Heiße Ecke“. Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung unter Tel. 05021/91 93 14, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Sommerferienaktion: Kids mit Grips – Forschertag im Museum 10.30 - 13 Uhr Deutsches Pferdemuseum in Verden. Kutschfahrt und Natur-Foto-Projekt. Zielgruppe: Schulkinder ab 8 J., max. 21 Kinder Anmeldung: Touristinfo Verden

Nienburg-Fahrt 14 Uhr ab Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Kinder-Festival ab 10 Uhr bei Dodenhof in Posthausen. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Info: www.dodenhof.de

Oldtimertour – Küste und mehr 13 - 16 Uhr Rathausplatz, Große Straße. Veranstalter: Weigel-Klassik

30. Freitag Konzertreihe „Songs and Whispers“ Tobias Hengeveld (AU) , Axel Kruse (Ger) & Faite Main (GER) 20 Uhr, Berg Werk, Quelkhorner Landstr. 19, 28870 Quelkhorn, Tel. 04293/787792 Kinder-Festival ab 10 Uhr bei Dodenhof in Posthausen. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Am Freitag: singen und tanzen mit den dodi-Superstar-Days Puppentheater „Wo die wilden Kerle wohnen“ 15 und 16.30 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt in Verden. Bilderbuchgeschichte von Maurice Sendak für Kinder ab 3 Jahren. Preis: 5 € / Kinder 3 €

Achim wird zur Spielwiese Kinderstadtfest am 29. Juli in der Innenstadt

Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein - Dom, Veranstalter: Tourist-Information

Kinder-Festival ab 10 Uhr bei Dodenhof in Posthausen. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Ab 18 Uhr - MONROSE live! Plattdeutsche Komödie: „Alln’s Goethe oder wat...?“ von Bernd Gombold 20 Uhr, Freilichtbühne Holtebüttel. Info: samstags von 9 - 12 Uhr unter Tel. 0176/46613373 Deichfest mit Flohmarkt ab 14 Uhr bei Meyer Bierden in Achim. Tanz im Freien mit der Casablaca Top 40 Band Beachsoccer-Turnier Klenkes Gasthaus, Herrenkamp 2 in Langwedel, mit Grillen und coolen Drinks

275 Jahre Landgestüt Celle und die Hannoveraner Zucht: Vortragsveranstaltungen rund um die Sonderausstellung Verden (eb). In einer feierlichen Stunde wurde die Sonderausstellung „275 Jahre Landgestüt Celle und die Hannoveraner Zucht“ im Mai im Deutschen Pferdemuseum eröffnet. Das Beiprogramm zur Sonderausstellung umfasst mehrere Vortragsveranstaltungen. Am 8. Juli 2010 referiert der ehemaligen wissenschaftlichen Leiter der Zentralen Besamungsstation im Landgestüt Celle und Professor der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Prof. Dr. Erich Klug, über das Thema „Künstliche Besamung beim Pferd – Grundlagen, Ziele, Ergebnisse“. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Vortrag gibt einen geschichtlichen Überblick über die instrumentelle Samenübertragung beim Pferd, die unvermutet weit in die Vergangenheit zurückreicht. Das Museum ist am Tag der Vortragsveranstaltung von 10 – 17 Uhr und ab 18 Uhr wieder geöffnet. Der Eintritt für die Vortragsveranstaltung beträgt acht Euro, inklusive Museumsbesuch. Für Mitglieder des Deutschen Pferdmuseums e.V. gilt ein ermäßigter Eintrittspreis von vier Euro pro Person, persönliche Mitglieder der Deutschen Reiterlichen Vereinigung zahlen sechs Euro pro Person. Verbindliche Platzreservierungen werden unter Telefon 04231/807140 gern entgegengenommen. Die Sonderausstellung ist noch bis zum 10. Oktober im Deutschen Pferdemuseum in Verden zu sehen. Infos aus unter: www.dpm-verden.de 29

Achim (jn). Zum 14. Mal lädt die Stadt Achim und der Veranstalter pep up zum Kinderstadtfest in die Achimer Innenstadt ein. Am 29. Juli in der Zeit von 11 bis 18 Uhr liegt die City fest in der Hand unserer Lütten. Auch in diesem Jahr wird es wieder vielfältige Angebote zum Mitmachen, Spaß haben, Entdecken und Erleben geben. Und das alles, wie der Veranstalter verspricht, getreu dem Motto: Großer Spaß zu Taschengeldpreisen. Wir wünschen viel Spaß!


Kurzzeitpflege

mehr lesen:

Tag der offenen Tür in der neuen Tagespflege Martfeld: Blockheizkraftwerk stieß auf großes Interesse

Kurzzeitpflege? Was das ist und wer sie bekommt Verden (eb). Das Angebot der Kurzzeitpflege zielt darauf ab, pflegende Angehörige zeitweise von den pflegerischen Aufgaben zu entlasten. Unter Kurzzeitpflege ist die zeitlich befristete, also nur vorübergehende vollstationäre Versorgung und Betreuung pflegebedürftiger Menschen in einer Pflegeeinrichtung zu verstehen. Diese kann eine Dauer von drei Tage oder bis zu 28 Tagen betragen.

Martfeld (eb). Im Zeitraum von 10 - 16 Uhr standen die neuen Räumlichkeiten allen interessierten Besuchern offen. Auf Interesse stieß nicht nur das komplett erneuerte Wegenetz im Garten rund um Seniorenhaus und Tagespflege inklusive des neu angelegten Hochbeetes, sondern auch das neue Blockheizkraftwerk, das helfen soll, umweltschonend Strom und Wärme zu produzieren und dabei auch noch die Energiekosten zu senken. Die Leiterin der Tagepflege, Frau Radtke, hat den Besuchern Details zur Tagesstruktur, zum Beschäftigungs-Angebot und zu den finanziellen Rahmenbedingungen erläutert. Vor diesem Hintergrund, so Jörn Beneke, ist die zusätzliche finanzielle Förderung der Pflegekassen bei Inanspruchnahme von Leistungen der Tagespflege ein ganz wichtiger Punkt. Interessierte Tagespflege-Gäste oder Angehörige können sich unter 04255/98388-41 mit der Tagespflege Martfeld in Verbindung setzen, um weitere Informationen zu erfragen oder einen Termin zu vereinbaren. Das gleiche Angebot gilt natürlich auch für das „Seniorenhaus Martfeld“, wo aufgrund ausziehender Kurzzeitpflegen immer wieder Zimmer zu planbaren Terminen frei werden.

09 mber 20 chaft e v o N Ab ins hngeme e. o W e u ne ent für Dem

Lueßen’s Privat- Altenpension GmbH Sagehorner Dorfstraße 83-85 28876 Oyten · www.luessens.de

Es gibt zwei Formen der Kurzzeitpflege: die Kurzzeitpflege bei Verhinderung der Pflegeperson und die Kurzzeitpflege, wenn die häusliche Versorgung vorübergehend nicht gewährleistet oder ausreichend ist.

Verhinderungspflege Wenn die Pflegeperson verreist oder aus anderen Gründen (z. B.

Leben in Würde und Geborgenheit. Unsere neuen Räumlichkeiten werden für die speziellen Bedürfnisse dementiell erkrankter Menschen gestaltet. Wir möchten, dass sie Ihren Tagesrhythmus behalten und Ihre individuellen Gewohnheiten und Interessen ausleben, mit dem Ziel größtmöglicher Eigenständigkeit. Sie sind interessiert und wollen mehr erfahren? Margret Lueßen gibt Ihnen gern weitere Auskünfte. Telefon (0 42 07) 13 78

Am Seniorenheim 10 • 27327 Martfeld

www.seniorenhaus-martfeld.de • www.tagespflege-martfeld.de

2 0 42 55 - 98 38 80 5 983 88 19 30

Krankheit) verhindert ist, hat der Pflegebedürftige einen Anspruch auf eine Verhinderungspflege für bis zu 28 Tage im Jahr. Die Pflegekassen übernehmen hierfür einen Betrag von bis zu 1.510 € je Kalenderjahr für den pflegebedingten Kostenanteil der Kurzzeitpflege.

Kurzzeitpflege Wenn die häusliche Pflege nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt werden kann, ist die Aufnahme in unserem Seniorenzentrum möglich. Die Pflegeversicherung übernimmt dabei ebenfalls bis zu 1.510 € für bis zu 28 Tage je Kalenderjahr. In einem Kalenderjahr bezuschusst die Pflegekasse bis zu 28 Tage Kurzzeitpflege und bis zu 28 Tage Verhinderungspflege im Jahr. Kurzzeitpflege wird bei der Pflegekasse beantragt und genehmigt.

Luessens: Wenn es alleine nicht mehr geht … Landkreis (eb). …sind wir auch vorübergehend für Sie der richtige Ansprechpartner. Bis zu 28 Tagen im Jahr können wir Ihnen für 16,69 Euro pro Tag helfen, sich zu erholen – in dieser Zeit können Ihre pflegenden Angehörigen selbst mal Pause machen. Während der Kurzzeitpflege stehen Ihnen alle Annehmlichkeiten des Hauses zur Verfügung. Probieren Sie uns gerne aus und wir sind sicher, dass Sie sich wohl fühlen werden. Wir freuen uns auf Sie und stellen uns gerne Ihren Fragen. Lueßen’s Privat-Altenpension Sagehorner Dorfstr. 83-85 28876 Oyten Telefon: 04207-1378 Telefax: 04207-5753 www.luessens.de E-Mail info@luessens.de


Kurzzeitpflege

www.allerdings-online.de

„Sie dürfen abschalten, wir übernehmen“ Kurzzeitpflege bei Hubertus Landkreis (bb). Der überwiegende Teil hilfsbedürftiger Menschen, die durch Altersgebrechen oder Demenz auf Pflege und Fürsorge angewiesen sind, wird in Deutschland von Familienangehörigen betreut. Das kann von der Gesellschaft nicht hoch genug anerkannt werden. Doch auch die Pflegenden kommen irgendwann an ihre Grenzen, brauchen Zeit „zum Durchatmen, zum Sammeln neuer Kräfte“ für ihre häufig Stress belastete, verantwortungsvolle Aufgabe. Die Lösung dafür ist die Kurzzeitpflege, inzwischen von vielen Pflegeeinrichtungen angeboten. Das kann man planen und terminieren. Doch was ist, wenn ein Einspringen ganz plötzlich und unvorhersehbar erforderlich wird? „Wir werden auf Ihre Anfrage sofort eine Lösung bieten“,

verspricht Christiane Gätje. Als Geschäftsführerin der Hubertus Gruppe, im Landkreis Verden mit Pflegeeinrichtungen in Oyten und Etelsen vertreten, ist sie öfter mit der Situation konfrontiert, dass sozusagen von jetzt auf gleich nach Pflegeersatz nachgefragt wird. Die Gründe dafür können vielfältig sein. Eine plötzliche eigene Er-krankung der oder des Pflegenden zum Beispiel, der unerwartete Besuch auswärtiger Freunde, denen man einen abwechslungsreichen Aufenthalt bieten möchte, die Chance, endlich das Ferienhaus mieten zu können, das sonst regelmäßig ausgebucht war. Für jeden Bedarf gibt es eine Lösung. „Auch ganz

kurzfristig!“, wie Christiane Gätje nochmals unterstreicht. „Selbst wenn die Urlaubszeit schon angefangen hat, werden wir bestimmt einen Weg finden, so dass Sie mit einem guten Gefühl ihre Absichten realisieren können und zugleich Ihren lieben Angehörigen in kompetenter und freundlicher Pflegeobhut wissen“.

31

Familie Rathjen: Alt sein, heißt nicht alt zu sein Oyten (eb). Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, dass unsere Senioren einen würdigen und vor allem sinnvollen Lebensabend bei uns genießen können. Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen, wie z. B. Gedächtnistraining oder Ausflüge in den Weserpark oder zu Dodenhof erfreuen sich großer Beliebtheit. Auch unsere Jahreszeitenevents, wie z. B. unsere Spargeltour sind willkomme Abwechslungen. Neu bei uns ist der einmal monatlich stattfindende Kulturabend mit plattdeutschen Geschichten oder einem Kinobesuch. Unsere Schlemmerabende mit regionalen Gerichten ergänzen unser Angebot. Für die körperliche Fitness bieten wir unseren Gästen einen „Hindernisparcour“. Dreimal wöchentlich trainieren wir gemeinsam in 15 Minuten Übungszeit für mehr Sicherheit beim Laufen. Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.familie-rathjen.de


Kurzeitpflege

mehr lesen:

AWO Seniorenzentrum Haus Achim – Wann ist Kurzzeitpflege sinnvoll?

Bescheid wissen und vorsorgen Absichern für die späteren Tage

Achim (eb). Ist die Pflege für einen vorübergehenden Zeitraum im häuslichen Bereich nicht möglich, kann der Pflegebedürftige in unserem Seniorenzentrum aufgenommen werden. Für den Bedarf an Kurzzeitpflege kann es unterschiedliche Gründe geben: Zur Entlastung pflegender Angehöriger bei Überforderung, Urlaub, Kur, Erkrankung der Hauptpflegeperson. Als Krankenhausnachsorge bedingt durch die soziale Situation (z. B. alleine lebend), Überforderung der Hauptpflegeperson, zur Mobilisierung und Rehabilitation. Sie kann genutzt werden zur Abklärung, ob eine stationäre Versorgung auf Dauer erforderlich wird oder andere Lösungen möglich sind, sowie zur Überbrükkung, bis ein geeigneter bzw. gewünschter Dauerpflegeplatz zur Verfügung steht. Sie haben die Möglichkeit frühzeitig einen Platz in unserer Kurzzeitpflege reservieren zu lassen. Während des Aufenthaltes nehmen die Kurzzeitpflegegäste an allen Aktivitäten und Freizeitangeboten des Seniorenzentrum teil. Wir beraten sie gerne über die Finanzierung Ihrer Kurzzeitpflege und laden Sie herzlich als Gast in unserem Seniorenzentrum ein.

durch Mitarbeiter der Pflegekassen, die über Wissen aus den Bereichen des Sozialrechts, der Pflege und der Sozialarbeit verfügen.

Die Pflegelücke schließen

(djd/pt). Der demografische Wandel wird in Deutschland für einen dramatischen Anstieg der Pflegefälle sorgen. Fast sieben von zehn Pflegebedürftigen werden heute zu Hause versorgt. Wird ein Mensch zum Pflegefall, so bedeutet dies also nicht nur für ihn selbst, sondern auch für seine Angehörigen massive Einschnitte.

Gesetzlicher Anspruch auf Pflegeberatung Wenig bekannt ist, dass es seit Anfang 2009 einen gesetzlichen Anspruch auf Pflegeberatung gibt. Diese erfolgt in aller Regel

Tatsächlich schießt die gesetzliche Pflegekasse im Monat gerade einmal 1.510 Euro in der Pflegestufe III zu. Ein Heimplatz kostet aber zwischen 2.500 und 3.500 Euro im Monat. Die Differenz aus den Kosten und den Leistungen der gesetzlichen Pflegepflichtversicherung kann schnell das Budget eines Haushalts überfordern. Ohne eine zusätzliche private Absicherung ist eine umfassende, dauerhafte Pflege deshalb kaum möglich.

Absicherung Anbieter wie die Ergo Direkt Versicherungen bieten beispielsweise mit dem Tarif „Pflege Premiu“ die nötige finanzielle Unterstützung für den Ernstfall zu günstigen Beiträgen an. Unter www.ergodirekt.de gibt es alle Informationen.

Zuhause im Alter Hier erlebe ich Betreuung, Pflege und Gemeinsamkeit für ein selbstbestimmtes Leben.

Ambulante Pflege Stationäre Pflege Betreutes Wohnen Seniorenservice

Wir bieten unseren Seniorinnen und Senioren: Vorwiegend Einzelzimmer mit eigenem Bad Pflege und Betreuung aller Pflegestufen Stationäre Dauer-, Kurzzeit- und Verhinderungspflege Verlässliche Urlaubspflege Einen geschützten Wohnbereich bei Demenzerkrankung

Seniorenzentrum Haus Achim

für den Landkreis Verden

An der Kirche 13 • 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 - 9 43 80 • www.haus-eichenhof.de

www.awo-wup.de

Leipziger Str. 19 • 28832 Achim • Telefon (0 42 02) 525-0 32 




Kurzzeitpflege

www.allerdings-online.de

Schon jetzt Angebot der Tagesbetreuung – Seniorenhaus Osmers Oyten (eb). Zum pflegerischen Konzept im Seniorenhaus Osmers gehört es auch, den aktuell 38 Bewohnern Menschlichkeit und familiäre Verhältnisse zu bieten. Neuerdings können Senioren auch als Gäste am Leben im Haus Osmers teilhaben. Die Betreuungsgruppe für Menschen bietet pflegenden Angehörigen die Möglichkeit, stundenweise entla-

Kurzzeitpflege im Haus am Königsmoor: Warum ist es bei uns wie im Urlaub?

stet oder vertreten zu werden. Zeit, in der Sie alltäglichen Dingen wie Arztbesuchen, Einkäufen oder anderen Freizeitaktivitäten nachgehen können. Tageweise können die zu betreuenden Menschen mit eingeschränkten Alltagsfähigkeiten ins Seniorenhaus gebracht werden. und auch eine Abholung per Fahrdienst ist möglich. www.osmers-seniorenhaus.de

Oyten (eb). Unser Ziel ist, Ihnen als Urlaubs-/Kurzzeitpflegegast einen erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt bei uns zu bieten, bei dem Sie sich rund herum wohl fühlen. Nach dem Eintreffen in unserem Hause und einem ersten Kennenlernen der örtlichen Gegebenheiten, nach intensiven Einzelgesprächen, in denen Ihre Wünsche aufgenommen werden, erfolgt eine begleitete Anbindung an unsere verschiedenen Aktivitäten, oder Ausflüge in die nähere Umgebung. Was müssen Sie tun, um eine Kurzzeitpflege im Haus am Königsmoor in Anspruch zu nehmen? Sie setzen sich mit unserer Mitarbeiterin, Frau Meike von Seggern, in Verbindung und vereinbaren einen Termin in unserem Hause unter der Telefonnummer 04207/ 9143-0. Vorabinformationen erhalten Sie auch auf unserer Internetseite: www.hakm.de

… gepflegt alt werden

Unterstützung und Hilfe in allen Lebenslagen

• Tagesangebote und Aktionstage – auch für Gäste • 24-Stunden-Hausnotruf • Hauswirtschaftsdienste, Hausmittelverleih • Beratung pflegender Angehöriger/Pflegekurse • Menü-Service

Ihre Ansprechpartnerin: Constance Schwarz

• Langzeitpflege • Kurzzeitpflege • Urlaubspflege • Verhinderungspflege • Probewohnen • Ambulante Altenpflege und Krankenhausnachsorge • Dementen-Betreuung

27299 Langwedel • Spiridonweg 3 • Telefon 0 42 32 / 94 57-0 • www.haus-am-goldbach.de 33


Haus & Garten

mehr lesen:

Sommerpause fĂźr den Heizkessel Solarkollektoren Ăźbernehmen die Warmwasserversorgung (djd/pt). Solarkollektoren auf dem Dach sieht man heute auf immer mehr Privathäusern, denn sie sind die ideale Entlastungshilfe fĂźr den heimischen Heizkessel. Je nach Dimension und Auslegung kĂśnnen sie einen GroĂ&#x;teil des warmen Wassers zur VerfĂźgung stellen oder sogar die Heizung entlasten. Im Sommer kann der Heizkessel Urlaub machen – jetzt sorgt mit Hilfe von Kupfer die Sonne alleine dafĂźr, dass immer genĂźgend warmes Wasser zum Baden, Waschen und Duschen da ist.

Bereits 1,5 Quadratmeter Solarkollektorfläche pro Haushaltsmitglied genĂźgen, um einen GroĂ&#x;teil des Warmwasserbedarfs zu decken. Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut/BSW-Solar

Kupfer spielt in den Solarkollektoren eine wichtige Rolle. Hier ist es seine Leitfähigkeit, die einen verlustarmen Ăœbergang der Energie aus der Sonnenstrahlung an das Wärmeträgermedium im Kollektorsystem bewirkt. Dass man Kupfer dabei nicht sofort sieht, liegt an der aufgebrachten selektiven schwarzen Beschichtung des Absorbermetalls. Diese Beschichtung bewirkt eine hohe Absorption der Energie aus den Sonnenstrahlen – den Effekt kennt man von dunkel lackierten Autos, an denen man sich im Sommer die Finger verbrennen kann. Die dabei aufgenommene Wärmeenergie leitet das Kupfer nahezu verlustfrei an die AbsorberflĂźssigkeit weiter, die es zur Nutzung ins Haus transportiert. Installieren lässt sich eine Solarabsorber-Anlage mit geringem Aufwand und unabhängig von der

Sanitär Heizung Solartechnik

DEN 24 STUN SERVICE

FeldstraĂ&#x;e 2 27299 Langwedel-Daverden Tel. 0 42 32 - 94 55 55 Tel. 0 42 36 - 94 34 25 Fax 0 42 32 - 94 43 33 Email: info@muehle-beckmann.de Internet: www.muehle-beckmann.de                 Â 

     

Â?Â?Â?Â?  Â 

  

 

     Â  Â Â?  Â Â?

Â?Â? ­

34

Haupt-Heiztechnik im Haus: Sie kann mit normalen Heizkesseln, modernen Brennwertgeräten und Wärmepumpen genauso wie mit Brennern fĂźr erneuerbare Energie, etwa einem Holzpelletskessel, gekoppelt werden. Im Keller sorgt meist ein Solar-Pufferspeicher dafĂźr, dass zu jeder Tages- und Nachtzeit warmes Wasser zur VerfĂźgung steht. Auch das Trinkwassersystem im Pufferspeicher ist häufig aus Kupfer gearbeitet. Zum einen hat das rote Metall eine hohe Wärmeleitfähigkeit, die fĂźr eine verlustarme Erwärmung des Trinkwassers sorgt, zum anderen punkten hier auch seine bakteriziden, das heiĂ&#x;t keimtĂśtenden Eigenschaften, die es zum hygienisch einwandfreien Standardmaterial in der Hausinstallation gemacht haben (Informationen: www.kupferinstitut.de).


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Haus 2.0 So energiesparend können wir künftig wohnen Das Gütesiegel Effizienzhaus garantiert einen sehr niedrigen Energiebedarf. Miet- und Kaufinteressenten sowie Bauherren erkennen auf einen Blick, welches Haus tatsächlich fit für die Zukunft ist.

Umstellen lohnt sich Gerade in gut gedämmten Häusern sind die erneuerbaren Energien besonders wirkungsvoll. Moderne und effiziente Pelletheizungen, Solarthermieanlagen und Wärmepumpen stehen technisch ausgereift zur Verfügung und bei steigenden Energiepreisen machen sich Einsparmaßnahmen sogar schneller bezahlt. So kann beispielsweise die Heizungsumstellung auf Brennwerttechnik mit Solaranlage bis zu 30 Prozent Energiekosten einsparen. Bei einem typischen Einfamilienhaus aus den 70er Jahren können das bis zu 1.000 Euro im Jahr sein. Hausbesitzer machen sich damit

Naturnah wohnen, Klima schonen: Auf www.zukunft-haus.de zeigt die dena beispielhaft sanierte Häuser. Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur GmbH

erneuerbaren Energien zur Wärmegewinnung längst Alltag. Zukünftig sollen energieeffiziente Wohnhäuser auf den ersten Blick erkennbar sein: an dem neuen Gütesiegel Effizienzhaus der Deutschen EnergieAgentur GmbH (dena).

(djd/pt). Noch vor ein oder zwei Jahrzehnten konnte sich kaum jemand vorstellen, mit welch geringem Energieaufwand sich ein konsequent energiesparend geplantes und gebautes Haus angenehm warm halten lässt. Heute sind energetisch sanierte Häuser unter Einbeziehung von

STROM

ERDGAS

unabhängiger von den steigenden Preisen für Öl und Gas.

Besondere Förderung Staatlich gefördert werden neben Maßnahmen zur Wärmedämmung der Einsatz effizienter Technik sowie erneuerbarer Energien. Das Marktanreizprogramm des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) unterstützt den Einsatz von Holzpellets, Solaranlagen und Wärmepumpen. Vor dem Beginn einer energetischen Sanierung ist es in jedem Fall sinnvoll, mit einem unabhängigen Energieberater eine Bestandsaufnahme des Hauses zu machen und darauf aufbauend sinnvolle Maßnahmen zu planen. Adressen und viele weitere Infos zu erneuerbaren Energien und zur energetischen Modernisierung sowie Beispielhäuser gibt es unter www.zukunft-haus.info.

FERNWÄRME

MDS Süllow Mobiler Dienstleistungsservice

Handwerk:

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 16.00 Uhr

Reparatur, Sanierung, Neuanfertigung

STADTWERKE ACHIM AG

… von Fenstern, Türen, Fenstergittern, Zäunen, Rollläden, Garagentoren, Markisen, Einbruchsicherungen u.v.m.

Gaswerkstraße 7 · 28832 Achim · www.stadtwerke-achim.de TELEFON 0 42 02 / 5 10 - 0

TELEFAX 0 42 02 / 5 10 - 11

NOTDIENST 24 h 0 42 02 / 9 15 - 10

Hausmeisterservice rund ums Haus

Sicherheit durch Facharbeit!

Im Alltag: Haushaltshilfe, Einkaufshilfe, Haussitting, Seniorenbetreuung, Kinderbetreuung u.v.m.

Ihre mobile Allroundhilfe! Eitzer Straße 41 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 33 29 · Fax 8 42 65 Mobil 0170/3 14 47 47 · info@mds-suellow.com · www.mds-suellow.com

35


Haus & Garten

mehr lesen:

Rasen und seine Pflege Gartentipps von Rolf Moje Verden (rm). Wie oft ein Rasen gemäht werden muss, hängt von der Wachstumsgeschwindigkeit der verwendeten Grassorten ab. In der Hauptwachstumszeit Mai bis Juni ist oft zweimal in der Woche ein Schnitt notwendig, in der ßbrigen Zeit reicht der einmalige Schnitt pro Woche. Die SchnitthÜhe sollte beim Gebrauchsrasen zwischen vier und sechs Zentimeter liegen um dann, nach weiterem Wachstum von vier bis fßnf Zentimeter, wieder geschnitten zu werden. Zierrasen, Rasen der nicht bespielt und mÜglichst wenig begangen werden darf, kann etwas kßrzer geschnitten werden, auf ca. 2,5 bis vier Zentimeter, je nach Bodenbeschaffenheit. Während des Sommers, bei Hitze- und Trockenperioden, sollte der Rasen nicht so kurz geschnitten werden, damit ein Austrocknen des Bodens vermieden wird. Um Krankheiten zu vermeiden und die Keimung von

-$+5( =$81%$8

Unkraut zu erschweren, sollte der Rasen mit vier bis fßnf Zentimeter Halmlänge ßberwintern. Nichts kann einer Rasenanlage mehr schaden, als wenn zu spät gemäht wird. Wßchsige Unkräuter breiten sich schnell und verstärkt aus und verdrängen die Rasenpflanzen. Deshalb lieber Üfter schneiden. Sie sollten ebenfalls darauf achten, dass der Rasen ständig mit der gleichen SchnitthÜhe bearbeitet wird.

Nach einigen Tagen nehmen Sie dann einen weiteren Schnitt vor, womit dann die normale SchnitthÜhe wieder erreicht wird. Bei zu tief eingestellter SchnitthÜhe ist der Luftwirbel zu gering, so dass der Korb nicht richtig gefßllt wird bzw. das Gehäuse verstopft. Ein weiterer Grund, die SchnitthÜhe nicht zu niedrig zu wählen, so dass der Luftstrom im Gehäuse das Schnittgut leicht in nach hinten in den Korb transportieren kann.

Mähen

Vergilbter Rasen

Vor Beginn des Mähens sollten Sie unbedingt den Rasen nach Steinen, Ästen usw. absuchen. Sie schonen damit den Rasenmäher und vermeiden Unfälle. Ist der Rasen einmal etwas länger geworden, z.B. während Sie in Urlaub waren, schneiden Sie ihn nicht sofort auf die normale HÜhe zurßck. Dies schadet dem Rasen. Kßrzen Sie das Gras zunächst um die Hälfte seiner HÜhe zurßck.

Ein zu tiefer Schnitt (unter vier Zentimeter) entkräftet den Rasen und lässt ihn schnell vertrocknen. Vergilbter Rasen ist in der Regel ein Zeichen von fehlenden Nährstoffen. Das Auftreten von Moos ist ebenfalls oft auf eine mangelhafte Versorgung mit Nährstoffen zurßckzufßhren. Unterernährter Rasen wird lßkkenhaft und gibt so dem Moos die

-$+5( 0(7$//%$8

Chance, sich ungehindert auszubreiten. Eine Schattenwirkung durch Bäume, Sträucher oder Gebäude begßnstigt zusätzlich die Entwicklung von Moos. Bei wiederholtem Auftreten von Moos mßssen die Ursachen beseitigt werden. Bei schlechter Wasserdurchlässigkeit und eventueller Staunässe empfiehlt es sich, jährlich mit 100 g pro m2 sogenanntem LawnSand, aus der Golfplatzpflege, vermooste Rasenflächen zu regenerieren. Zusätzlich sollte im Frßhjahr und im Herbst bei nicht zu trockenem und harten Boden in Längs- und Querrichtung vertikutiert werden. Vor allem aber muss die Versorgung des Rasens mit Nährstoffen sichergestellt sein.

Rasen dßngen Gesunder Rasen wächst im Laufe eines Jahres so stark, dass pro Quadratmeter drei bis sechs Kilo Schnittgut anfallen. Rasen entzieht dem

Sie planen einen neuen Zaun?

SchweiĂ&#x;fachbetrieb nach DIN 18 800-7

Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern ßber unsere vielfältigen Angebote.

*(/b1'(5%$8 6FKPLHGH*LWWHU'UDKW]lXQH (LQIDKUWVWRUH‡*DUWHQWRUH %DXVFKORVVHUHL‡0HWDOOEDX =LHUJLWWHU‡7UHSSHQ

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

Mario SchrĂśder ¡ Nienburger StraĂ&#x;e 52 ¡ 27283 Verden/Aller Telefon 0 42 31 / 67 18 47 ¡ Telefax 0 42 31 / 67 18 50 ¡ Mobil 0 172 / 9 20 78 53 WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE ¡ INFO@SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE

SCHĂœTZEN â?? ABDICHTEN â?? VERSCHĂ–NERN

Die Malerei

Ihr Spezialist fĂźr:

Gestaltungsideen fĂźr Ihr Zuhause

â?? Malerfacharbeiten

Malerarbeiten jeglicher Art Tapezierarbeiten Kreativtechniken Bodenbelagsarbeiten auf Wunsch Einsatz natĂźrlicher Materialien Termine auch an Wochenenden

â?? Schimmelsanierung â?? Mauerwerkssanierung â?? Kellerabdichtung/-sanierung â?? Vollwärmeschutzsysteme

Ralf Peters

Karl-Heinz Tetzner â?? Borsteler Weg 57 â?? 27283 Verden â?? fon: 0 42 31- 67 17 34 â?? fax: 0 42 31- 80 06 91

Staatl. Gepr.Techniker (FS) ¡ Fachrichtung: Farbe & Design

Tel.: 0 42 31 / 8 18 4 8 ¡ Fax: 0 42 31 / 89 90 82 www.die-malerei-im-internet.de

â?? mobil: 0172 - 43 28 563 â?? e-mail: khtetzner@t-online.de 36


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

zelnetz mit geringer Scherfestigkeit und hoher Anfälligkeit in den Trokkenperioden.

Reinigen

Boden so laufend Nährstoffe und laugt ihn dadurch aus. Das Nährstoff-Reservoir im Boden erschöpft sich und der Rasen kümmert. Darum Rasendünger im Frühjahr mit 40 - 60 g pro Quadratmeter gleichmäßig, am besten mit einem Streuwagen ausbringen. Ein Dünger mit der Zusammensetzung 12+3+5+2 für Stickstoff, Phosphat, Kali und Magnesium ist dafür geeignet. Die zweite Düngung im Frühsommer mit gleichem Dünger und Menge sorgt dafür, dass die Gräser die Trok-

kenperioden des Sommers besser überstehen, und verhindert die Ausbreitung von Moos und Unkraut. Im Herbst kann noch eine dritte Gabe eines auf den Herbst abgestimmten Düngers folgen. Nährstoffgehalte in den Anteilen 8+6+12+3 mit 30 g/m² werden dafür empfohlen. Der hohe Kali-Anteil sorgt dafür, dass die Rasengräser ausgereift in den Winter gehen. Ebenfalls angebracht sind Kalkungen mit kohlensaurem Kalk. Aufwandmengen zwischen 50 und

150 g/m², nach dem Ergebnis der Bodenproben.

Beim Mähen den Korb immer rechtzeitig entleeren. Wenn bei vollem Korb weiter gemäht wird, bleibt nach dessen Überfüllung Gras am Boden liegen. Danach muss nicht nur der Korb geleert werden, auch der Auswurfkanal ist vom Mähgut zu reinigen. Sollte der Motor beim Wiedereinschalten durch Grasrückstände blokkieren, müssen das Messer und das Mäher-Deck innen vom Gras gereinigt werden.

Rasen bewässern

Vorsicht

Um eine ausreichend tiefe Durchwurzelung zu erzielen, sollte der Rasen grundsätzlich spatentief und durchdringend gewässert werden. Um ein gutes Wurzelwachstum zu erzielen, benötigt der Rasen je nach Witterung 15 bis 20 I Wasser pro Quadratmeter. Kürzere Beregnungsintervalle mit kleineren Wassermengen führen zu einem flachen Wur-

Treffen Sie dazu alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen! Entfernen Sie unbedingt die Zufuhr des Stroms! Bei Mähern mit Benzinmotor unbedingt den Stecker von der Zündkerze abziehen. Bei vom Mähen heiß gewordenen Motoren reicht eine kleine Drehbewegung des Messers um den Motor wieder zu starten.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? chnt gearltee rknth Maa e n h d do nn uu füi-r setregnle Ko vVerkäufer denchen!

Ansprechpartner: Gerd Rathmann

Eine Besonderheit bei uns: Bei Erteilung eines Exklusivauftrages lassen wir Ihre Immobilie auf Wunsch und auf unsere Kosten durch einen unabhängigen Gutachter einschätzen. Außerdem übernehmen wir die Kosten für den Energieausweis, der für den Verkauf Ihrer Immobilie notwendig ist. Weitere Infos auf Anfrage. r 2010 Februa Seit 1. ie uns in der S d 11 en un findennhaslt a n traßeeunc!hte) Husare gle e h L r oheic H (Eckvee erden V 3 8 2 27

Husarenstraße 11 27283 Verden Fon: 0 42 31/28 00 und 28 29 Fax 0 42 31/8 45 99 www.siemke.de email: info@siemke.de 37


Haus & Garten

mehr lesen:

Der Fünf-Elemente Garten Thedinghäuserin Birte Hinz öffnet Garten der anderen Art Den Elementen werden Farben, Formen, Zahlen Emotionen, Körperteile, Himmelsrichtungen und vieles mehr zugeordnet. Da Pflanzen alle mehr oder weniger Grün sind, war es nötig, andere Kriterien der Zuordnung zu bestimmen. Das auffälligste Merkmal von Pflanzen ist die Blüte, bzw. die Frucht, die in bestimmten Farben erscheinen. So finden sich rot blühende Pflanzen im Feuer-Element, weiß blühende im Metall, Pflanzen mit blauen, violetten oder schwarzen Blüten stehen im Wasser, gelb, ocker, braun und gelb-orange Blüten gehören zur Erde und die ganz grünen stehen im Holzbereich. Das Element Wasser liegt im Norden, ist kalt, hat einen Teich, Schlingpflanzen, dunkles Grün, Blau, Violett und Schwarz sind seine Farben und amorphe Formen dominieren. (Griechische Inseln sind so bebaut). Hier hängt

heit mit Pflanzen. Da lag es für sie nahe, den Garten nach den Kriterien der fünf Elemente aus der Chinesischen Medizin zu gestalten.

Foto: djd/BdS/Christiane Bach

Thedinghausen (jn). Die Heilkundige und Gartenliebhaberin Birte Hinz hatte vor Jahren die Idee, einen öffentlichen Kräutergarten anzulegen. Seit 1992 praktiziert sie Chinesische Medizin und beschäftigt sich seit ihrer Kind-

So wurde der Garten in fünf gleich große Abschnitte aufgeteilt, wobei das Element Erde den Platz in der Mitte bekommen hat und die anderen Elemente (Holz, Feuer, Metall und Wasser) in der jeweiligen Himmelsrichtung (Osten, Süden, Westen, Norden) angrenzen. An den Linien, die die jeweiligen Elemente voneinander trennen, sind Büsche, Sträucher und andere hohe Pflanzen gesetzt, um die einzelnen Elemente voneinander optisch und real zu trennen. Ziel der Idee ist es, in jedem Teilbereich des Gartens die jeweilige Energie des dazugehörendes Elementes spür- und erfahrbar zu machen.

die Hängematte für eine Person, die alleine sein möchte und in sich geht. Der Garten ist im Entstehen, viele Pflanzen sind schon an ihrem Platz, aber werden in den nächsten Jahren ihre endgültige Größe bekommen. Die Gartenliebhaberin bietet Führungen durch den Garten (ab fünf Personen) und kann zu bestimmten Themen Vorträge halten, z.B. Heilkräuter im Allgemeinen, Kräuter zu speziellen Krankheiten, Herstellung von Tees, Tinkturen, Säften, Sirupen und Salben, die fünf Elemente, chinesische Medizin oder Pflanzenmonografien. Der Gartenbesuch ist kostenlos, wobei Spenden (auch Heilpflanzen) gerne angenommen werden. Birte Hinz ist zu erreichen unter birte.hinz@gmx.de oder unter der Telefonnummer 04204/914439.

SABO Benzin-Mäher 40 cm

Sc haut ag

Eine der größten und schönsten Ausstellungen Norddeutschlands auf über 1000 m2 Fläche!

ab

399,- €

Husqvarna Traktoren

Uhr. g, 14.00 - 17.00 jeden 1. Sonnta rend äh w r nu f au rk Beratung und Ve Öffnungszeiten. der gesetzlichen

mit Heckauswurf und Grasfangbox

W ir si n d hausen auch in Post o f! bei Dodenh

ab

1779,- €

W W W . H I L M A R - B U R D O R F . D E

• Über 100 Öfen und Kamine • Eigene Ofensetzer und Kaminbauer

Hinterm Buschhof 2 27308 Holtum-Geest Tel. 0 42 30/ 95 400 40

• Über 600 Sorten überwiegend italienische Markenfliesen • Eigene Fliesenleger • Meisterbetrieb seit über 80 Jahren!

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen

Auf den Mehren 52 • Achim • www.wehrhahn-online.de Telefon (0 42 02) 23 92 • Fax: 6 23 92 • Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.00-12.30 Uhr • Anfahrt: A1, Abfahrt Uphusen / Mahndorf, Richtung Achim halten, nach ca. 3 km auf der linken Seite • eigener Kunden-Parkplatz 38


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Der beratende Ingenieur als Modernisierungs-Partner Energienetzwerk: Ing. Büro H. Löhmann berät unabhängig und kompetent (rr) Zur Einsparung der Energiekosten im eigenen Heim oder in Gewerbeobjekten ist eine wirtschaftliche Planung der Gebäudetechnik unerlässlich. Das Ing. Büro H. Löhmann aus Langwedel findet für jeden Gebäudetyp intelligente Lösungen zur wirtschaftlichen und energetischen sinnvollen Nutzung von Energie. Bei der Planung von modernen Gebäuden oder auch bei der Sanierung alter Objekte gehört eine optimale Abstimmung der technischen Gebäudeausstattung heute zum Standard. Verantwortlich für eine kompetente Planung sind „Beratende Ingenieure“ wie Holger Löhmann. Diesen geschützten Titel darf nur tragen, wer Mitglied in einer der 16 Landesingenieurkammern ist und dadurch über die nötigen Qualifikationen verfügt. Der Titel bestä-

tigt ebenfalls seine Unabhängigkeit und gewährleistet eine Beratung nach den höchsten technischen Qualitätsstandards. Zu H. Löhmanns Fachgebiet gehört die Planung der Elektrotechnik, der Heizungs-, Sanitär- und Lüftungstechnik in einem Gebäude. H. Löhmann, dessen Büro im September sein 20-jähriges Bestehen feiert, kann auf einige interessante Objekte zurückblicken, die er in den letzten 20 Jahren betreut hat. Neben vielen Gewerblichen- und Privatobjekten war er unter anderem für die Planung der Elektrotechnik im neuen Gebäude der Kreisverwaltung Verden verantwortlich. Es folgten weitere öffentliche Gebäude wie Schulen, Sporthallen und Kindergärten im Landkreis Verden und der Stadt Bremen. Aktuell plant das Ingenieurbüro Löhmann einen Kindergarten in Bremen im Passivhaus Stan-

Ingenieur für Gebäudetechnik Holger Löhmann.

dard. Hier wird die komplette Gebäudetechnik so abgestimmt, dass der Kindergarten durch den Einsatz von Erdwärme, Photovoltaik und Lüftungstechnik unabhängig von fossilen Energien ist. „Bei vielen älteren Gebäuden besteht noch ein hohes Potenzial

an Möglichkeiten zur Einsparung von Energie“, so H. Löhmann. „Oft sehen die Eigentümer die Möglichkeiten nicht selbst oder scheuen die Kosten, die auf sie zukommen könnten. Als Mitglied im Energienetzwerk stellen wir nach einer Bestandsaufnahme und einer Vorplanung ein Konzept zusammen, nachdem mögliche energetische Maßnahmen durchgeführt werden könnten, und aus dem die künftigen Einsparungen an Energiekosten hervorgehen.“ In Abstimmung mit dem Kunden wird ein Kostenplan und Terminplan über die Maßnahmen zusammengestellt. So bleibt die Planung transparent und unabhängig. Löhmann und sein Team finden für jeden Kunden eine passende Lösung für ein technisch optimal ausgerichtetes Gebäude. Weitere Infos unter Tel. 04235-93110 oder unter www.ib-loehmann.de

Zukunft sichern Reduzieren Sie Ihren Energieverbrauch Wir beraten Sie kompetent zum Thema „Energetische Modernisierung“ · Energieberatung

· Ausführung

· Fachplanung

· Finanzierungsmodelle

Wir entwickeln abgestimmte Gesamtkonzepte für Ihre Immobilie.

EnergieNetzwerk Handwerk Verden e.V. · Lindenweg 12 · 27283 Verden Tel.: 04231 899080 · Fax: 04231 899079 · eMail: energienetzwerk@ewetel.net

Handwerk Verden e.V.

www.energienetzwerk-verden.de

39


Haus & Garten

mehr lesen:

Feuchte Fassade – Was tun ? Haus & Garten-Tipps von Rolf Moje Verden (rm). Feuchtigkeit in Gebäudemauern leitet Wärme nach außen und kühlt sie aus. Putz bröckelt und Farbe platzt ab. Schimmel und Schwämme können in der Folge die Mauern besiedeln und langfristig zerstören. Das Klima in diesen Räumen wird die Gesundheit der Bewohner beeinträchtigen, schnelle Abhilfe ist also nötig. Feuchtigkeit gelangt auf unterschiedlichste Weise ins Mauerwerk. Regen, Schnee und Tau durchnässen das Erdreich. Je nach Bestandteilen des Bodens und seiner Durchlässigkeit, sickert Niederschlagswasser ab. Neben dieser ständigen Erdfeuchte gibt es kurzzeitig stauendes Wasser, wenn nach heftigen Regenfällen der Niederschlag nicht schnell genug abfließen kann. Diese Feuchtigkeit zieht in jede poröse Mauer.

Was tun? Die Maßnahmen für den Schutz der Grundmauer richten sich nach der Ursache der Durchfeuchtung. Gegen Bodenfeuchte, stauendes und drückendes Wasser dichtet man die Wand mit wasserdichten Materialien ab. Sich ständig an der Wand sammelndes Wasser muss mit einer Drainage abgeleitet wer-

Diesen Winkel mit Dichtschlämme als Hohlkehle oder Dreieck ausbilden, damit sich dort kein Wasser sammeln und eindringen kann.

den. Gegen aufsteigende Feuchte wird eine horizontale Sperre in die Mauer eingebracht. Man sperrt die Feuchtigkeit immer dort aus, wo sie eindringt, also immer an der Außenwand.

Die Feuchtigkeit aussperren Eine Abdichtung der Wand muss mindestens 15 cm über den Rand des anstehenden Bodens hinausreichen. Der Untergrund muss eben sein, eine saugfähige Wand wird grundiert. Die gesamte Wandfläche mit Bitumen-Anstrichmittel zu streichen reicht, um die natürliche Bodenfeuchte auszusperren. In der Regel sind dazu ein Voranstrich und drei Deckaufstriche notwendig. Um die Kellerwand vor Fließwasser (z. B. Regenwasser) zu schützen, müssen Sie mehrlagig geklebte Sperrbahnen oder Kunststoffbahnen anbringen.

Mauer freilegen Zunächst einmal ist entlang der Fundamentmauer ein Graben auszuheben. Dabei kann ein gemieteter Minibagger hilfreich sein, aber auch Handarbeit ist möglich. Der Graben sollte für ein bequemes Arbeiten 80 cm breit sein. Damit Sie nicht von abbröckelnder Erde verschüttet werden, wird die Grabenkante der anstehenden Bodenstruktur entsprechend auf 30° abgeböscht oder mit Schalung stabilisiert. Graben Sie bis zur Unterkante des Fundaments. Achtung, wenn kein Fundament aus Beton vorhanden ist, wie es bei Altbauten durchaus vorkommt, lassen Sie unbedingt die Finger von diesen Arbeiten. Hier kann Ihnen nur der Fachbetrieb helfen. Es besteht die Gefahr, das während der Arbeiten die Gebäudewand in den ausgehobenen Draingraben rutscht. Dämmstoff- und Bitumenfarbreste an der Mauer müssen beseitigt, Löcher und Risse verfüllt werden. Der Übergang von der Mauer zum Fundament ist besonderes zu beachten.

Eine Haut aus Bitumenbeschichtung Bitumenbeschichtung ist resistent gegen Tausalz, lässt keine Wurzeln durch und überbrückt Risse bis 2 mm. Nach dem Voranstrich, werden zwei Schichten Dickbeschichtung aufgetragen. Dieses Material besteht aus Kunststoff-modifiziertem Bitumen. Sie können die KMB am besten mit einer Putzkelle aufziehen. Während des Trocknens muss der Anstrich vor Regen geschützt werden.

Dämmplatten anbringen Spezielle Dämmplatten für den in der Erde befindlichen Bereich werden als Perimeterplatten bezeichnet. Sie sind aus EPS-Hartschaum und gehören zur Wärmeschutzklasse 035. Sie werden auf eine KMB-Haut geklebt, wodurch diese auch vor Verletzungen durch spitze Steine oder Wurzeln geschützt wird. Es gibt Perimeterplatten, die mit Ablaufkanälen für ankommendes Wasser ausgestattet sind. Meist sind sie dann auf der Außenseite noch mit Filtervlies versehen, damit die Kanäle nicht mit Schwemmstoffen verstopfen. Die Platten werden mit KMB als Klebemittel lückenlos und versetzt auf die Wand geklebt, um dabei Kreuzfugen auszuschließen. Die Verklebung muss abbinden, bevor Sie mit dem nächsten Schritt beginnen.

Kunststoff-Noppenbahnen haben gleich mehrere Vorteile. Die Noppen bilden Kanäle, in denen Luft zirkuliert und eventuell einlaufendes Wasser nach unten abläuft. Sie schützen den Bitumenanstrich vor spitzen Steinen und Wurzeln. Außerdem haben sie einen wärmedämmenden Effekt. Die Noppenbahnen verlegt man von der Rolle mit den Noppen nach

HOLZ im Garten … Holzfachmarkt …QUALITÄT für RIFFELBRETTER Euro/lfdm 4,99

GARAPA … 21 x 145 mm

3,99

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm

Ti m S p a n n h a k e

dauerhafte Lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm

TerrassenÜberdach

ab 6,99

individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

TOP Service-Top Preise

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

40

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr


Haus & Garten

www.allerdings-online.de

außen. Sie werden einfach in die Baugrube gestellt. Aussparungen können mit dem Messer oder einer Schere ausgeschnitten werden. Die Bahnen lassen sich auch leicht knikken, damit man um Ecken und Kanten herum kommt. Man baut die Bahnen an den Stößen überlappend ein. Mit Holzlatten werden die Bahnen gegen Umfallen abgestützt, bis die Grube verfüllt ist. Schlagen Sie die Oberkanten um und fixieren diese mit Stahlnägeln, die dann unter einem Profil verschwinden. Das Profil wird ebenfalls mit Stahlnägeln angebracht. Die Abdichtung so weit über den Boden hinausführen, dass die Nägel oberhalb des abzudichtenden Bereichs liegen, sonst zieht sich an den Nägeln wieder Feuchtigkeit in die Wand.

Drainage Bevor Sie damit beginnen, sollten Sie wissen, wohin das Wasser abtransportiert werden kann. Gibt es einen Kanalanschluss und dürfen Sie diesen nutzen? Die Einleitung in die Mischwasser- bzw. Schmutzwasserkanalisation muss

Foto: djd/delport.de

durch das Verunreinigungen in der Drainage beseitigt werden können. Das Dränrohr lässt sich beliebig zuschneiden und einfach an die Verbindungsstücke zum Dränschacht und Kanal anschließen. Wenn der Anschluss an den Kanal oder Sickerschacht gemacht ist, füllen Sie Kies in den Graben, bis die Dämm- bzw. Dränplatten an der Hauswand 50 cm hoch bedeckt sind. Schlagen Sie dann die Enden des unteren Vlieses um und bedekken Sie zusätzlich die gesamte Kiesfläche und die Dämmplatten bis oben zum Rand mit Filtervlies. Während der Arbeiten können Sie

von der zuständigen KommunalBehörde genehmigt werden. Das Grabenbett wird so mit Filtervlies ausgelegt, dass seitlich Vlies zum Umschlagen übersteht. Darauf eine mindestens 15 cm dicke Schicht Sickerkies aufschütten. Auf diesem Kiesbett das Dränrohr mit 1,5 % Gefälle vom höchsten Punkt ausgehend verlegen. Der tiefste Punkt ist der Anschluss an den Kanal oder Sickerschacht. So fließt das Wasser immer richtig ab. An jeder Richtungsänderung bauen Sie ein T-Stück und einen Dränschacht oder Revisionsschacht ein. Dies ist das Spül- oder Kontrollrohr

das Vlies provisorisch an den Platten befestigen. Die gesamte Dränage und ihr Kiesbett sind so vor Verunreinigung durch Schwemmteilchen im absickernden oder aufsteigenden Wasser geschützt. Den Rest des Grabens füllen Sie nun lagenweise auf – entweder mit dem Erdaushub oder, falls dieser sich nicht eignet, mit einem anderen Schüttstoff, der Wasser gut nach unten sickern lässt. Immer abwechselnd eine Lage einfüllen, diese verdichten und mit einer neuen Lage fortsetzen. Drückendes Wasser ist Grundwasser, das von allen Seiten einen permanenten hydrostatischen Druck auf die Wand ausübt. In solchem Fall müssen wesentlich umfassendere Maßnahmen durchgeführt werden. Das sind jedoch Arbeiten, die unbedingt und ausschließlich in die Hand eines Profis gehören. Lassen Sie die Situation im Zweifelsfall unbedingt von einem unabhängigen Spezialisten klären, damit Sie keine falschen oder ungeeigneten Maßnahmen ergreifen.

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

ROTEK Rohrreinigungsdienst GmbH B. Gronski · H. Schernikau Bayernstraße 172 28219 Bremen Fon 04 21/ 39 17 14 Fax 39 65 574

Fettabscheiderreinigung · Entsorgung Kanalsanierungen im Inliner-Verfahren

www.showerguard.de

Mit ShowerGuard® sind Kalk und Duschglas für immer getrennt - versprochen und für 10 Jahre vom Hersteller garantiert. Sie sind interessiert? Lassen Sie sich von Ihrem ShowerGuard-Partner beraten, denn die Zeit im Bad ist nicht zum Putzen da.

rotekgmbh@ewetel.net · www.rotek.de

Glaserei Schwabe TDIENST 24-Stunden NO

VERDEN ☎ 0 42 31/98 24 35 Untere Str.7

Fax 98 24 37 41

Heinrich-Hertz-Straße 3 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 24 45 · Fax: 0 42 31 / 38 28 Handy: 0172 / 421 09 64


Rund ums Auto

mehr lesen:

Verbrauchertipps rund ums Geld www.geld-magazin.de informiert über aktuelle Urteile (djd/pt). Autoreparatur nach Unfall: Der Versicherer darf auf preiswertere Werkstatt verweisen. Ist nach einem Autounfall eine Reparatur fällig, so darf die Versicherung des Schädigers den Geschädigten auf eine günstigere und vom Qualitätsstandard gleichwertige Reparaturmöglichkeit in einer mühelos und ohne Weiteres zugänglichen „freien Fachwerkstatt“ verweisen. Voraussetzung: Der Geschädigte zeigt keine Umstände auf, die ihm eine Reparatur außerhalb der markengebundenen Fachwerkstatt unzumutbar machen. Auf dieses aktuell veröffentlichte Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH Az VI ZR 91/09 vom 23. Februar 2010) macht das Verbraucherportal Geld-Magazin.de aufmerksam.

Autoreparatur nach Unfall: Versicherer darf nach einem BHH-Urteil auf eine preiswertere Werkstatt verweisen. Foto: djd/www.geld-magazin.de

von 4.160,41 Euro (fiktive Reparaturkosten bei einer BMW-Vertragswerkstatt). Die Versicherung des Schädigers wollte maximal 3.404,68 Euro zahlen, da dies der höchste Betrag aus drei verschie-

Darum ging es: Bei einem Unfall wurde das Auto des Klägers, ein BMW 520i Touring (Laufleistung 139.442 km, Alter 8,5 Jahre) im Heckbereich massiv beschädigt. Der Kläger forderte die Zahlung

denen Angeboten war. Diese wurden von drei regionalen Reparaturwerkstätten, die eine fachgerechte und qualitativ hochwertige Reparatur gewährleisten würden, abgegeben. Die Versicherung hatte dem Geschädigten im Regulierungsschreiben und Prüfbericht diese Angebote inklusive Adressen und Telefonnummern der Werkstätten genannt. Ein „wirtschaftlich denkender“ Geschädigter, der keine anderen zwingenden Gründe zur Reparatur ausschließlich in einer Markenwerkstatt hätte, müsste also eines der günstigeren Angebote nutzen. Dieser Ansicht schlossen sich sowohl die Vorinstanzen als nun auch der Bundesgerichtshof an. Bei dem Alter und der Laufleistung des Autos wäre kein Zwang zur Markenwerkstatt mehr gegeben.

ŠkodaFabia

Solange der Vorrat reicht! Autoteile Blume · Hamburger Str. 56 · 27283 Verden

Sind Ihre Reifen noch optimal ?

Wir haben Sommerreifen zu Top-Preisen! Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich:

Gut kann auch günstig sein! Telefon: 0 42 31 / 70 75 info@autoteile-blume.de

Abb. zeigt Sonderausstattung

ŠkodaFabia II 1.2 Cool Edition 44 kW, EZ 06/10, 4-Türer, metallic, Klimaanlage „Climatic“, Zentralverriegelung, ABS/ESP, 4 x Airbags, getönte Scheiben, Radio/CD „Swing“ mit 8 Lautsprechern, el. Fensterheber vorne, höhenverstellbarer Fahrersitz, u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 132

schon ab

€ 11.900,-

Günstig Finanzie e run möglich g !

Autohaus Uesen Obernstraße 153 | 28832 Achim Tel. 04202/88 40-0

Service

www.schmidt-und-koch.de 42

Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-1800 Uhr, Sa 830-1300 Uhr

3DWULFN 6DXHUZDOG


Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

Freie Werkstätten Unabhängigkeit als Vorteil? / Werkstatt des Vertrauens Verden. Auf den deutschen Straßen fahren etwa 44 Millionen Pkw, die vom Autofahrer immer länger gefahren werden. Aktuell liegt das Durchschnittsalter der Pkw auf Deutschlands Straßen bei 8,5 Jahren. Zur Wartung, Inspektion und Reparatur stehen im Bundesgebiet 39.000 KfzWerkstätten zur Verfügung. Der Werkstattmarkt ist dabei aufgeteilt: Die eine Hälfte ist an eine Autoherstellermarke gebunden, die sogenannten Vertragswerkstätten, die andere Hälfte sind die sogenannten Freien Werkstätten, die mehrere Marken reparieren können und inhabergeführt sind. Die Freien Werkstätten kämpfen seit Jahren gegen die Monopolisierung der Autohersteller. Die Autohersteller verfügen über einen Werbeetat von mehreren Milliarden Euro, mit dem eine stär-

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden Schnell und Kompetent!

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

re h I n e r e i r a Wir rep tzscheibe Windschu

! ! ! s o l n e t s ko

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg

der Werkstatt für eine Freie zu entscheiden. Darüber hinaus haben sich in den letzten Jahren die Freien Werkstätten professionalisiert: durch permanente Schulungen haben diese eine besonders hohe Kompetenz und setzen beim Einbau von Ersatzteilen auf Originalmarken. Auch und gerade durch den Einsatz von modernsten Diagnosegeräten ist der Service an aktuellen Fahrzeugen kein Problem.

Rund 39.000 Freie Kfz-Werkstätten, sowie Vertragswerkstätten sind in Deutschland ansässig. Tendenz steigend. Foto: fotolia

Preiswertigkeit vor allem guter Service, gute Qualität, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, sorgfältige Arbeit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft die klaren Argumente für die Autofahrerinnen und Autofahrer, sich bei der Wahl

kere PR- und Lobbyarbeit möglich ist. Der Marktanteil Freier Mehrmarkenwerkstätten wächst seit Jahren kontinuierlich an. Bei immer knapperen Budgets in den privaten Haushalten sind neben der

Vertrauen Sie auf die AutoWerkstätten im Landkreis Verden. Ihr freundliches Opel-Team

Fahrzeughaus

G. Wiegmann GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 2 28876 Oyten

Tel. 0 42 07 / 32 00 Fax 0 42 07 / 52 38

www.autoglasverden.de 43

Mit dem Kundenzufriedenheitswettbewerb Werkstatt des Vertrauens stärkt der Verlag Kaufhold GmbH das Image der Freien Werkstätten und gibt Neukunden Hilfe und Orientierung bei der Wahl ihrer Autowerkstatt. Weitere Infos siehe auch unter www.fachwerkstatt.de und unter www.werkstattdesvertrauens.de


r ü f e c i v r e Unser S ! b u a l r u m Ihren Trau Urlaubs-Check

15,-

Wir machen Ihr Auto sommerfit!

Euro

Unser Zubehörberater empfiehlt: Warnwesten in vielen europ. Ländern Pflicht

2,99 E

Klima-Anlagen-Check inklusive kompletter Reinigung

4 9,-

Euro

… und vieles mehr! Verleih Dachbox Leihgebühr pro Tag

Verleih Grundträger

Leihgebühr pro Tag

4,-E

Verleih Fahrradhalter

1,40 E

Leihgebühr pro Tag

ab

Mio Moov M305

Mobiles Navigationsgerät – damit Sie immer sicher ankommen! 3,5-Zoll (ca. 8,6 cm) Touchscreen Akt. Kartenmaterial vorinstalliert für Europa, Tageskilometerzähler, Spurführung, verbesserte Anweisungen für AutobahnE ausfahrten

99,-

… für zwei Fahrräder – damit Sie immer mobil sind

2,-E

Der neue

Sharan s

www.ah-eggers.de

– ab sofort bei un bestellbar!

Borsteler Dorfstr. 102 | Verden | Tel. 0 42 31 / 95 42-30

Glühlampen-Set

ebenfalls Pflichtausstattung in vielen Ländern E ab

6,-


Notdienste im Juli 2010 Notdienste

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA

G H + A* J + J1 + B* J + J1 + D* A B C D E + E1 F G H + E* J + J1 + F* I + G* A B C D E + E1 F G H + A* J + J1 + B* I + C* A B C D E + E1 F G

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA

W X + X1 Y K U V + V1 Y X + X1 + Z Y T U V + V1 W W X + X1 T L V + V1 Y X + X1 Y T L M + M1 Y X + X1 + Z Y T L M + M1 N

A B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver. Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V

V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

Verden und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr. Mit * gekennzeichnete Apotheken = Zusatzdienst der Verdener Apotheken (Mo. - Fr. bis 19 Uhr, Sa. 16 - 18 Uhr, So. und Feiertage 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Notdienst ausschließlich durch die angegebene auswärtige Apotheke). Achim und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Tierärztlicher Notfalldienst 02.07. bis 04.07. 14.07. , 21.07. 30.07. bis 01.08. Kleintierpraxis Dr. Kreime Verden, Zollstr. 19 Telefon 01 73 / 2 36 84 34

03.07. bis 04.07. 17.07. bis 18.07. 31.07. bis 01.08. Kleintierpraxis Dr. Lüdemann Daverden, Neddendörp 27 Telefon 0 42 32 / 33 31

Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 13 03

Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 2 12

24- Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis / Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101 Tel. 0 42 05 / 31790

Tierärztliche Klinik: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr dienstbereit sind die Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau (Kontaktdaten s. o.) und die Tierklinik Achim Dr. Mergenthal/Dr. Heine (Kontaktdaten s. o.)

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel. 0 42 02 / 21 21 45

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60 Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter:

Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Augenärzte 02.07., 17 Uhr bis 05.07., 8 Uhr Dres. Gockeln/schipper/Kesper Nienburg, 05021/66095 oder 0172/5406095 09.07., 17 Uhr bis 12.07., 8 Uhr Dres. med. Ahlers/Müller Walsrode, 05161/73033 16.07., 17 Uhr bis 19.07., 8 Uhr Dres. med. Osterheld Achim, 04202/4585 23.07., 17 Uhr bis 26.07., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, 04261/670800 30.07., 17 Uhr bis 02.08., 8 Uhr Dr. med. Kirchhoff Rotenburg, 04261/2294


kleinanzeigen verkäufe Terassen-Sitzgruppe: stabiller Klapptisch, Ø 1m, 7 halbhohe Stapelstühle, passende Tischdecke 70 € VB; Orig. PLIWS Fersenroller, bis 100 kg, wie neu (einmal ausprb.), NP 39,90€, jetzt 25 € Tel. 04231/935307 Desinfektionsmittel (Hand u. Fläche), Apothekenware - günstig. Tel. 0173/2437629 Variable Hülster-Wohnwand mit Vitrine (Glas), kirschbaum mit schw. Wangen, Maße 345 x 213 x 37cm. Preis 350 € VB, an Selbstabholer Tel. 04231/2645 Schulbücher 5./6. Klasse Gymn. Nieders.: Das Kursbuch Religion 1 (Diesterweg); Physik/ Chemie 5/6 (Cornelsen); Bildende Kunst 1 (Schroedel); Forum Geschichte 5/6 (Cornelsen); Dierke Erdkunde 5/6 (Westermann); BIOskop 5/6 (Westermann); Gente Joven 1 (KLett); Englisch G 2000 A1 und A2 u. Klasse 7: Wort und Sinn 7 (Schöningh), Verstehen und Gestalten C7 (Oldenbourg) Tel. 04232/3522 Alt Saxophon STARTONE SAS-75, 1 Monat alt mit allem dabei: Koffer, Rucksacktasche, Ständer fürs Saxophon, Reinigungstücher und Poliermittel. 220 € Tel. 04232/933729 Badheizkörper, H 2 x B 1m, röhrenformat, hellblau; Kenwood-Anlage, Verstärker KA4040R 200 W, CD-Player DP-2030, TapeDeck KX-3030 und Boxen LS-C3R. 4 Continental-Reifen M+S, 165R13-91/86R, Schwerlastreifen auf 4-Lochfelgen von Ford; großer Elektromotor von Eriwo 220/380 V, 0,5 PS, Typ WH/50 Tel. 04231/81167 Wohnwagen Knaus 6,70 m auf Dauerstellplatz an der Nordsee/Neuharlingersiel. Nerzmantel, Puppen, Pelze, Persianer-Muff, Steif- und Plüschtiere - Preiswert Tel. 0441/6919875 Kleintierkäfige: 1 x Holz, groß auf Rollen, Tischleranfertigung, 1 x Kunststoff mit 2 Etagen. Viel Zubehör. Preis VB Tel. 04202/7600224 Seat Arosa 1.4 TDI, Bj.3/00, 75 PS, 185tkm, Scheckheftgepflegt,Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funk, 3.Bremslicht, geteilte Rückbank, 8-fach Bereifung, CDRadio. Zahnriemen, Wasserpumpe und Spannrolle - neu; Auspuff, Baterie und Bremsen (Komplett) vor 2 Jahren neu, gelbe Plakette, TÜV / AU bis 06/2010 (kann gemacht werden). VB 3000 € Tel. 04238/1672 ab 17 Uhr. Junge Kornnattern in gute Hände abzugeben. Preis VB. Tel. 04202/7600224 Ölgemälde - Blumenstraus (u.a. Bieder); Handtaschen (kroko, Aiguer); Pelzjacken (schwarz u. grau); Nerzkrawatte; Porzellan (Vasen, Geschirr); Glasartikel (gr. Menge) u. Flohmarktartikel. Tel. 04231/61066 IKEA Schlafsofa, beige, 1 J. alt 45 € Tel. 04231/64675 26“ Mädchenrad, Bocas, blau/silber, 3 Gänge, Rücktr. 80 €; Lufterhitzer ca. 50 KW, Standgerät + Ölbrenner, Gebl. u. Abgasrohr, für Halle 10 x 25m, Preis VB; 125 LP’s (8 x Kinder, 12 x Wiehn., 4 x Country/Western, 29 x Schlager, 24 x Klassik, 48 x Sonst.) 2 €/Stk. o. kompl. 100 €; 28“ Herren-Hollandrad, schwarz, 3 Gänge, Rücktr., Edelst. Felge 130 €; 28“ Herrenrad, silber, 7 Gänge, Rücktr. 140 €; gr. Spiegelschrank für Bad o. Gartenhaus (Selbstabbau) Tel. 04232/1553

Elektr. Luftbefeuchter, Honeywell enviracare 40 € VB; Esszimmertisch, 180x90cm, Buche, 4 Schubladen 140 € VB Tel. 04238/932070

28“ Damen-Trekkingrad Conway, 21-GangKettenschaltung 100 € Tel. 04235/957030 BUDERUS-Gasheizung mit atmosphärischem Brenner, Zubehör (Ausdehnungsgefäs, Wasserspeicher), Preis VB; 26“ Mädchen-Rad, blau/schwarz, 5 Gänge, Rückrt. 80 €; Herrenrad, dk. grün-met., 3 Gänge, Rücktrrittbremse 100 € Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr

Verkaufe neuwertigen Nintendi DSi mit zubehör und 4 Spiele (Super Mario Bros., Worms, Star Wars, Nichtraucher-Coach), Preise VB. Tel. 04230/433 Wir drucken Bücher, Chroniken, Bildbände, Erzählungen u.v.m. auch in kleinen Auflagen. Gerne hören wir uns Ihre Ideen an und machen Vorschläge zur Realisierung. HAUS DER WERBUNG, Tel. 04231/80000 mail@hdw-verden.de | www.hdw-verden.de

Nordic-Walking Crosstrainer, 4 Monate alt 70 € (NP 90 €) Tel. 04297/1463 WESTERMANNS Monatshefte 10/71 - 7/73 + 4/77 + 5/79 (insgesamt 24 Hefte) 20 € Tel. 04231/676172 Dachfahrradträger für Golf III 30 € VB; PKWAnhänger Heinemann, 120 x 90 x 40cm 150 € VB Tel. 04231/68495 ab 18 Uhr

Dickschichtlasur Sigmalife DS Acryl Satin Opalweiss für Holz im Innen und Außenbereich wegen Fehlkaufs zu verk. 5 Eimer je 2,5 Liter, ein Eimer angefangen, Herstelldatum: 04.05.10, Neupreis je 60 €, Einzelpreis je 40€ VB, Gesamtpreis 150 € Tel. 04231/83527 evtl. AB

Gartentisch von Herlag, weiß, Holz,, Höhenausgleich für guten Stand, für Transport demontierbar, 120 x 80 x 75cm 39 €; Schwebetürenschrank in Buchenachbildung, 3-türig, in der Mitte ein gr. Spiegel 303 x 60cm 95 €. Abbau und Abholung in Oyten; Teddy Charly von Werder, original Steiff Knopf im Ohr m. Werder Bremer Schärpe DFB Pokalendspiel Berlin ‘09, 49 € incl. Versand Tel. 04207/3623

LP-Sammlung und Singles (dt. Schlager 60iger u. 70iger Jahre), z. T. mit Sammelalbum; günstige Markenoberbekleidung (Esprit, s\Oliver, Mexx, Cecil, Street One) für Damen und Teenies (T-Shirts, Pullis, Hosen) Gr. 36/38 Tel. 04231/899888

26“ Alurad von Mercedes-Benz, 7 Gänge, Treckingform 130 € Tel. 04207/802110

Ein- und Zweispännergeschirr für Dekozwecke günstig abzugeben. Tel. 0174/9092416

Demijohn, ca. 8 Liter; 5armige Pendellleuchte (Glas/messingfarbend), Ø 50 cm; Gardinenstange (Eiche rust.), 120 cm lang mit 13 cm Ablage; ovaler Kristallspiegel (Bad), 60 x 100 cm; beiges Verdunklungsrollo für Veluxfenster (B. 47,5 cm); Fernsehschrank (Eiche rust.), 100 x 135 x 55 cm, leicht reparaturbedürftig, Laserdrucker, Kyocera, FS-1000+, inkl. Tonerkartusche. Tel. 04232/3522

Holztruhe m. Runddeckel, Eiche dunkel gebeizt, ca. 80 J. alt, Maße: 104 x 53 x 73cm, in ‘08 tischlerger. aufgearbeitet 180 € VB Tel. 0176/54567398 Kl. Farbfernseher; Deckenfluter; Wandspiegel (versch.Gr.); gr. Partytisch+2 Bänke; Campingstühle; Stahl- u. Gussfenster (versch. Formen u. Maße); Sack- u. Schiebkarre; Ballondreirad (umbaubar); Fahradanhänger f. 2 Kinder (2 Kupplungen); 2 x 28“ Herrenrad (3 Gang, Alu); 2 x Klappfahrad; 2 x 28“ Damenrad für Campingplatz, günstig Tel. 04231/63467

4 Sommerreifen auf Alefelge, Semperit 185/65 R14 100 € Tel. 04231/2297 Afrikanische Trommel ( Djambee ), nicht benutzt, mit Tasche für Transport, H. 62cm x B. 30cm 100 € FP Tel. 04231/677899

Geldkassette Stahlblech mit herausn. Einsatz, schwarz, (Maße: 26/18/7 cm) 8 €; 6 Vasen, Wandlampe, 2 Bunzl. Becher zusammen 5€ Tel. 04235/942150

Sitzgarnitur - Rundecke mit Schlaffunktion, Recamiere mit Bettkasten und Sessel, Microfaser, blau 250 € Tel. 04238/943534 Videos VHS, Titel auf Anfrage 0,50 € / Stück; Sommerreifen 175/65 R 13 inkl. Stahlfelge 50 € VB; Playmobil Fahrzeug/ Gebäude/ Figuren etc. Preis auf Anfrage; KühlschrankKombi PKM soft plus class A, 146 x 60 x 60 cm, Kühlschrank o. 80 cm Tür, Tiefkühlfach u. 50 cm Tür 35 € VB Tel. 04231/61573

Mercedes C180, SSD, Automatik, EZL. 1997, 147000 km, 1. Hand, ab 12.07.2010 Tel. 04235/8227 o. KRB_Buero@web.de 2 Türzargen (Originalverp.) Buche lackiert, Echtholzfurnier,Wst 0145,Br 0860,Hoe 1985 für Ganzglas- oder Holztüren, dt.Hersteller je 25 € Tel. 04202/9680144 (9-17 Uhr)

Verk. u. tausche Ü-Ei-Figuren u. Ü-Ei-Spielsachen. Suche alles von Ü-Eiern, bitte alles anbieten! Tel. 0152/03819636 ab 17 Uhr

Couchtisch im Landhausstil,Fichte massiv. 140x80 cm 80 € VB Tel. 04230/9540950

Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231/63467

Bücher, auch einzeln, aus der Reihe "Freche Mädchen-Freche Bücher" für 3,50 €/Stck. (NP 9,95 €) Tel. 04231/61173 ab 19 Uhr

Wohnwagen „Tabbert“ 545 auf Dauer-Campingplatz an der Nordsee, Bj. 1992, Nichtraucher, keine Tiere, mit festem Vorzelt, Erdkabel. Spiegelschrank, Ledermäntel, Lederjacken - Preiswert; altes Schlafzimmer, Eiche, handarbeit; Thule-Fahrrad-Dachgepäckträger (Mercedes). Tel. 04231/83400

Kleintierkäfig, Waschbeckenunterschrank, Standregal verchromt 3Böden, IKEA Tisch rechteckig 2 schw. Glasplatten - alles 10 € Tel. 04232/1768 Jugend-Schlafsofa, "Innovation", Baumwolle, schwarz mit chinesischem Zeichen, 2 x 1,20m, Federholzleisten, verstellbar, NP 250€, 1 Jahr alt, für 120 € Tel. 04232/7059

2 antike Sandsteintröge, alter engl. Schreibtisch Tel. 04231/933303

Sichtschutzwand Weave Lüx neu, sehr edles Material, extrem wetterbeständig und unempfindlich, streichen entfällt!, Komplett mit Pfosten und Beton, 3 Vollwände und eine Halbwand mit Schräge, NP 1800 € für 1300 € Tel 04202/9680144 ( 9-17 Uhr)

26“ Damenrad Prophete, silber mit doppeltem Ständer; Cassetten-Deck Marrantz; div. Schützenbekleidung: He. Jacke Gr. 30, grau; Da. Blazer u. Weste Gr. 44, grün; Da. Blusen (1/2 u. 1/1 Arm) Gr. 44 . Preis VB Tel. 04231/3272 o. 0172/5407913 46

Verschenke einen alten, aber voll funktionstüchtigen Brill-Handrasenmäher. Tel. 04231/676688 3er Couch auch als Schlafcouch nutzbar, tier- und rauchfreier Haushalt 35 €. Abholung in Dörverden, Bilder per Mail möglich. Bei Interesse: psm-familie@t-online.de 1 Kiste Taschenbücher (15 Stück) zum amüsieren und schmunzeln...für gesamt 20 € Tel. 0173-6455880 Audi 80 Avent Kombi Bj. 94, 222 tkm, ABS, Servo, Klimaanlage, Zentralverriegelung, Anhängerk., Airbag, Benziner,90 PS ohne Rost ,Unfallfrei steht in Achim von Privat VB 1600€ Tel. 04202/5232517 Gebraucht. Schlagzeug (m. Stuhl), Becken kaum benutzt 350 € VB, an Selbstabholer. Tel. 04231/2645 Buche-Tisch, rund, ausziehbar, m. Metallfuss inkl. 6 Buche-Stühlen (TerrakottaBezüge) und Metallfüssen, Preis: 85 € VB, 2x Buche-Fernsehtische m. Metallfüssen,je 3 Ablagen, je 40 € VB, Buche-Garderobe, 25 €, Fernseher Grundig 80 cm(Ton funktioniert nicht, Bild o.k.), 20 €, Bilder auf Wunsch gerne p. Mail: arizanova@alicedsl.net Tel. 04231/84114 17,5 zoll Sattel, schwarz, komplett mit Satteldecke, Steigbügeln, Steigbügelriemen und Sattelgurt. VB 140 € Tel. 04230/281001 ab 15 Uhr Großes Waschbecken weiß, Maße: B 68,5 cm und T 58 cm, 5 € Tel. 04235/2382 Verkaufe meine Schulbücher von der BBS Verden für das Fachgymnasium Informationstechnik. Teilweise kaum genutzt worden und in einem guten Zustand. Abholung in Verden. Preis: VB Tel. 04231/61774

alles für kids Mädchenbekleidung Gr. 110-128, Jacken, T-Shirt, Sweatshirt (z.B. Hello Kitty), Schlafanzüge, Schuhe, Sandallen (Dr. Brinkmann Gr. 29); Jungenbekleidung Gr. 110-134, TShirt, Sweatshirt (z.B. Wilde Kerle), Schlafanzüge, Schuhe (Nike Fußballsch. Gr. 32) alles günstig Tel. 04234/943555 RÖMER-Jockey (bis 22 kg) 45 € Tel. 04202/71391 Kinderzimmermöbel, Birke/Ahorn Funier, Kommode mit zusätzlicher Wickeltischauflage 92x105x42 (hxbxt in cm) 2 Türen, 2 Schubladen, Regal 128x48x40 mit 3 Regalböden, Kleiderschrank 186x94x60, 2 Kleiderstangen, 4 Regalböden. Leichte Gebrauchspuren. Bilder können auf Wunsch gemailt werden. 120 € VB Tel. 04238/932070 Gr. grüner Trecker mit Frontlader, Agrostar 55 €; Dreirad m. Korb u. Schiebestange 25 € Tel. 04232/1553 Dreirad - Sportwagen von Hauck Explorer, mit Luftbereifung, blau/grün 40 € Tel. 04236/942423 Kinderschreibtisch, Kiefer-gelaugt, mit Aufsatz (Regale/Schubl.) 60 € VB (NP 149 €); 26" Zoll Mädchenfahrrad, 2J. alt, dunkel rot/silber, Narbendynamo, 3-Gänge 120 € VB (NP 279 €) Tel. 04230/1358 Autositz Römer King TS Plus Kinderautositz (9-18Kg)ECE R44/03, Erstbenutzung Sep.04, Unfallfrei 85 € VB Tel. 04233/8136


kleinanzeigen@allerdings-online.de Günstige Mädchenkleidung Gr. 74-104; Jungenkleidung Gr. 74/80 jeweils Sommer/Winter; Babyspielzeug ab 0,50 €; Chicco Rückentrage 5 €; Gestänge für Betthimmel 3€; Tel. 04231/899888 Div. Baby-/Kleinkindsachen u.a. ergo baby carrier Tragegurt, Flaschen-/Gläschenwärmer, Warmhaltetasche, , 2 x Vaporisator, Glasfläschchen + div. Zubehör, Babyschale Römer (3 J. alt), Babyschwimmreifen mit Einsatz, Fahrradanhänger Tel. 04233/943550 abends Chicco-Reisebett, kleines Laufgitter 75x95, Türschutzgitter von Roba (neu, unausgepackt) Tel. 04231/933303 Kinderwagen,umbaubar z. Sportkarre,35,-€,Hochbett(halbhoch) m. Rutsche,55,-€,Bobby-Car m. Anhänger,12,€,Puppentheater aus Holz m. 10 Handpuppen,12,-€,Kinderfahrrad 16er m. Stützrädern,10,-€,Waschcenter f. Puppen, 2,-€,div. Spielzeug, Kuscheltiere u. Kleidung ab Gr. 74,ab 0,50€,Preise VB Tel. 04231/84114

kaufe / suche Behinderten Dreirad mit Gangschaltung 26“ o. 24“ evtl. 20“ nach Probefahrt; klappriges Damen- o. Herrenrad ohne Schaltung für Jungges.-Abschied Tel. 04231/63467 Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z. B. Orden, Ehrenzeichen, Uniformteile, Abzeichen, Uhrkunden, Wehrpässe, Soldbücher, Helme, Pickelhauben, Fotos u. Fotoalben, Ausrüstungsgegenst. aller Art. Zahle angem. Preise. Tel.04231/61286 Ganzglastür mit Beschlägen 83,5 cm und Fahrradanhänger. Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr Schulbücher Gymn. 8. Kl.: Geschichte und Geschehen 4 (Klett) und Kl. 10: Das waren Zeiten 4 (Buchner); deutsch werk 6 (Klett); Green Line 6, Transition (Klett); Punto de vista (Cornelsen); Impulse Physik 9/10 Tel. 04232/3522 Gehwegplatten, Maße 50 x 50 cm, alt aber gut und ganz, hole selbst ab. Tel. 0176/96465503 Suche Ableger von Steingartengewächsen (Raum Verden). Tel. 04231/73882

dance nicht als Paar, sondern einzeln nebeneinander und hintereinander in einer oder mehreren Linien, den „Lines“, getanzt wird (ähnlich „Riverdance“ und „Lord Of The Dance“), ist kein fester Tanzpartner notwendig. Auch Altersbeschränkungen gibt es nicht! Anfragen und Infos unter linedanceverden@web.de Tel.: 01629898973

Erzieher/innen und Reinigungskräfte für sporadische Vertretung im Krankheits- und Urlaubsfall gesucht. Tel. 04236/8715 (8 - 15 Uhr) Bügelhilfe: hole und bringe Ihre Wäsche, fix und fertig, schnell und zu besten Preisen. Tel.04231/8706003

sonstiges

Sportl. SIE sucht Rennrad-Parnter/in, InlineSkaeter/in, Gitarrenspieler/in ab 55 - 65 J. Tel. 0441/6919875

Am 21.08.2010 veranstaltet der Kindergarten Holtum/Geest einen Dorfflohmarkt mit Kunstausstellungen und Livemusik der Band „Acid Schützenjazz“. Wir suchen noch Interessierte Privatpersonen, die einen Flohmarktstand aufbauen möchten. Aufbau ist ab 9 Uhr, der Meterpreis beträgt 2 € und der Stand muss Besenrein hinterlassen werden. Um 16 Uhr ist Abbau der Stände. Nur angemeldete Stände mit einer Zusage dürfen teilnehmen. Tel. 04230/643 von 8-13 Uhr

2 weibl., unternehmungslustige Camper suchen Gleichgesinnte für Campen auf Spiekeroog u. alles was Spaß macht. Tel. 04231/83400 Wir suchen noch kegelfreudige Paare zw. 40 u. 60 Jahre, die alle 4-Wochen samstags im Borsteler Hof, Verden mitspielen wollen. Tel. 04231/935153 Der Lesbenstammtisch Verden freut sich jederzeit über Neuzugänge. Kontakt unter: um-weg@web.de

Suche Job im Haushalt: Babysitter, etc. Bin 45 Jahre alt, weiblich, aus Langwedel Tel. 0172/1719151 Pflegehelfer (38) bietet Betreuung, Hilfe im Haushalt, Begleitung zu Terminen sowie Pflege zu Hause an. Führerschein u. Auto vorhanden. Tel. 0176/54567398

FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr

Jeden Tag eine gute Idee.

GRAFIK | DRUC

BWL-Student gibt Nachhilfe in Mathe, Englisch und Physik. Auch in den Ferien Tel. 04231/71115

Historische Kutschen:Ob Hochzeit oder Bestattung, vom Ein- bis zum Vierspänner. Stil und Eleganz in alter Tradition. Wir fahren mit Friesen und Trakehnern. Tel. 0174/9092416

Gastronomie sucht Verstärkung für die Wochenenden im Service in Teilzeit. Wenn Du zwischen 18 und 35 bist - melde dich unter: Tel. 04202/70243 Junge Dame sucht gut bezahlte Nebentätigkeit. Nur in den Nachtstunden. Tel. 0172/9900741

K | INTERNET

0 0 00 --0 80 1/ 8 31 23 42 ell.. 0 4 T Te e

Flugangst? Prüfungsangst? Probieren Sie es mit ZPoint. www.die-Seelebefreien.de Tel. 04231/956417

d n.de den. erde -ver hdw-v l@hd ail@ mai

den Verrde latz 7 | Ve

Anita-Augspurg-P

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de

FAX

mietgesuche

Ehemalige Krankenhausangestellte im Bereich Hauswirtschaft sucht Tätigkeit im Haushalt. Auch Stundenweise. Gern in Verden, Eitze, Luttum oder Hohenhaverbergen.Bitte nur ernsthafte Angebote! Tel. 04231/677828

POST

Wir, Paar Mitte 30, beide berufstätig, suchen ruhige Wohnung, DHH oder EFH ab 3 Zi., max. 3 km von Verden entfernt, mind. 80 m², mit Garten, für langfristige Miete oder Mietkauf, max. 550 € KM. Tel. 0163/2516216

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Damenfahrrad gut erhalten und fahrbereit gesucht.. Bitte Angebote mit Bild unter: peggy_sop@freenet.de

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

Unsere seit März 2010 bestehende Linedance- Gruppe in Verden sucht Verstärkung! Alle netten und tanzbegeisterten Leute sind herzlich willkommen! Da Line-

Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig. Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de

Biete Ihrem Wellensittich oder Nymphensittichein neues Zuhause bei seinen Artgenossen in meiner großen Außenvoliere. Tel. 04239/1641 ab 18 Uhr

Bobby Car mit Flüsterräder bis 10€ Angebote unter psm-familie@t-online.de

Hallo meine Dame, ich suche Sie. Ich möchte nicht mehr allein sein und suche eine Lebensgefährtin ab 60 Jahre, NR, mit der ich gemeinsam durchs Leben gehen u. alle schöne gemeinsam genießen kann (Raum Achim, Bremen, Rotenburg, Verden). Bin 70 Jahre, 178 cm, NR, Hobbys: Sport, Radfahren, Wandern, die Natur genießen, Reisen u. gemütliches Zuhause. Ich warte auf Ihre Antwort. Chiffre: 2010/0701

ferienwohnungen

Betroffene gesucht, die schlimme Erfahrungen mit Dr. Jutta Dreyer und dem Sozialpsychiatrischem Dienst gemacht haben. Informationen werden vertraulich behandelt. Kontakt: psychotherror@gmx.de oder Tel. 0172/9900741

arbeit / jobs

kontakte

2,5-3 Zimmer Wohnung in Verden; 50-75 qm, in zentraler Lage, gerne mit Balkon / Terrasse bis 480 € (Warmmiete) Tel. 04231/804982

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung ❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos). 8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

47

Die August-Ausgabe erscheint am 30. Juli 2010

Name

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren


Jeden Tag ein neues Abenteuer! Montag 26.7.–Samstag 31.7.

Alle Infos:

www. dodenhof.de

mit Singa

Jean Pütz

Detlef D! Soost und die D!ANCE ALLSTARZ

SANDKUNST

BEI DODENHOF

© © I. Schmitt-Menzel / WDR mg licensing GmbH / Die Sendung mit der Maus ® WDR

UNSER NÄCHSTES SOMMERHIGHLIGHT

9.8.-13.8.

CARVING LIVE U.A. MIT DEM 6-FACHEN SANDKUNSTWELTMEISTER!

14.8.-4.9.

täglich

Kinder Olympiade

Zirkus, Wildwest, Theater!

Monrose Live!

AUSSTELLUNG DER GIGANTISCHEN SANDSKULPTUREN AUF UNSEREM VORPLATZ!

Allerdings - Juli 2010  

Allerdings die regionale Monatsillustrierte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you