Issuu on Google+

private style magazine

VOORJAAR / ZOMER 2014


Sichtermanlaan 6 - 9648 MA WILDERVANK www.hdrmedia.nl - info@hdrmedia.nl

HDR Media, alléén maar Pluspunten! HDR Media is een full-service uitgeverij, gespecialiseerd in publicaties en producties in print en digitale vorm. Wij creëren een markt voor eigen uitgaven, maar wij positioneren ons ook als strategisch partner voor het bedrijfsleven (b2b, b2c), overheden, verenigingen en instellingen. Het onderscheidende, full-service karakter van onze uitgeverij vertaalt zich in ons standaard bijpassende en op maat gesneden advies op het gebeid van pr en communicatie. Anders gezegd: wij sturen u niet zo maar de deur uit.

MAGAZINES

BEDRIJFSBROCHURES

Onze jarenlange ervaring in de mediawereld, van journalistiek tot copywriting, van art direction tot e-commerce, stellen wij volledig tot uw beschikking. Voor onze partners is hiermee sprake van one stop shopping, te vertalen in onze vijf pluspunten: - professionele teksten - pakkende fotografie - prachtige vormgeving - puntgaaf drukwerk - prima pr en online strategie Prachtig toch zo’n plezierige partner?

KRANTEN

EVENEMENTEN

ONLINE SOLUTIONS


i

ditorial Enhoud

11

15

Feel good

A-rticles

Proficiat! U bent in het gelukkige bezit van het eerste glossy magazine van Private Style, uw vertrouwde adres op het gebied van eigentijdse mode voor de moderne, zelfbewuste vrouw.

Als consument met gevoel voor de laatste trends op het gebied van fashion, stijl en finesse bent u een bevoorrecht mens. De inhoud van dit nummer prepareert u tot in de puntjes op de introductie van onze verrassende en altijd weer uitdagende voorjaarscollectie. Roma Opticiens Collection PRC

19

27

In het gezellige winkelhart van Haren en de verrassend veelzijdige binnenstad van Assen dompelen wij u onder in een wereld vol modieuze delicatessen, waar u vanzelfsprekend deskundig advies krijgt bij de samenstelling van uw nieuwe garderobe. Jean Paul Erik Zwezerijnen

29

33

Wij nemen u mee in een rondgang langs de nieuwste creaties van gerenommeerde modemerken met wie wij al vele jaren een professionele relatie onderhouden.

Onze tip: houd dit 'geheim' niet voor u alleen. Nodig uw hartsvriendinnen uit en laten zij zich ook verbazen over de kwaliteit en variĂŤteit van onze shops. Zij zullen u dankbaar zijn!

Zelf kent u uiteraard ons onderscheidende concept waarin de sfeer van feel good en uitmuntend gastvrouwschap centraal staan.

Wij vermoeden dat de vooruitblik in ons eerste magazine u inspireert onze winkels met een bezoekje te vereren. Wij zijn trots op Private Style, wij hopen dat u er trots op bent klant van Private Style te zijn!

35

39

Vrouwenzaken in 11

Boots Shoes

42

Namens team Private Style, Le Salon des Femmes

44 Twin Set

Stien Brouwer

09 07


Colofon UITGEVER: UITGEVER: HDR Media b.v. HDR Media info@hdrmedia.nl info@hdrmedia.nl www.hdrmedia.nl www.hdrmedia.nl

REDACTIE: REDACTIE: Rene RenéOtterloo Otterloo VORMGEVING: VORMGEVING: Dirk DirkJan JanBrouwer Brouwer PREPRESS: REALISATIE: Hans Deuze Hans Deuze OPLAGE: OPLAGE: 1.500 exemplaren 1.500 exemplaren


i

ditorial Enhoud

11

15

Feel good

A-rticles

Proficiat! U bent in het gelukkige bezit van het eerste glossy magazine van Private Style, uw vertrouwde adres op het gebied van eigentijdse mode voor de moderne, zelfbewuste vrouw.

Als consument met gevoel voor de laatste trends op het gebied van fashion, stijl en finesse bent u een bevoorrecht mens. De inhoud van dit nummer prepareert u tot in de puntjes op de introductie van onze verrassende en altijd weer uitdagende voorjaarscollectie. Roma Opticiens Collection PRC

19

27

In het gezellige winkelhart van Haren en de verrassend veelzijdige binnenstad van Assen dompelen wij u onder in een wereld vol modieuze delicatessen, waar u vanzelfsprekend deskundig advies krijgt bij de samenstelling van uw nieuwe garderobe. Jean Paul Erik Zwezerijnen

29

33

Wij nemen u mee in een rondgang langs de nieuwste creaties van gerenommeerde modemerken met wie wij al vele jaren een professionele relatie onderhouden.

Onze tip: houd dit 'geheim' niet voor u alleen. Nodig uw hartsvriendinnen uit en laten zij zich ook verbazen over de kwaliteit en variĂŤteit van onze shops. Zij zullen u dankbaar zijn!

Zelf kent u uiteraard ons onderscheidende concept waarin de sfeer van feel good en uitmuntend gastvrouwschap centraal staan.

Wij vermoeden dat de vooruitblik in ons eerste magazine u inspireert onze winkels met een bezoekje te vereren. Wij zijn trots op Private Style, wij hopen dat u er trots op bent klant van Private Style te zijn!

35

39

Vrouwenzaken in 11

Boots Shoes

42

Namens team Private Style, Le Salon des Femmes

44 Twin Set

Stien Brouwer

07 09


Feel good

‚Feel good wordt steeds belangrijker tijdens het shoppen. En juist dáár ligt onze kracht!’ Beschouw het als een unique selling point, de filosofie van Private Style. De niet-alledaagse combinatie van mode en (woon)design vormde in 2007 – tijdens de opening van de vestigingen in Haren en Assen - een absolute primeur in Noord-Nederland. De eigentijdse vrouw wil zich comfortabel voelen bij het samenstellen van haar nieuwe collectie, zegt eigenaar Dirk Jan Brouwer van Private Style. 'De entourage die Private Style garandeert, past volledig in dat plaatje. Het begint bij de locatie en de uitstraling van de winkelpanden en het eindigt bij een aperitief in designfauteuil na het doen van enkele geslaagde aankopen. Het vormt dé manier waarop onze medewerkers een innige relatie opbouwen met onze vaste clientèle. In zo'n ontspannen setting, een chique huiselijke sfeer, leggen wij waardevolle contacten. De dialoog met klanten vormt onze levensader.’ Vruchtbare combi Het klantenbestand van Private Style groeide dank zij deze unieke aanpak uit naar zo'n 7.000 dames, die weten waar zij moeten zijn voor kwaliteit, kundig advies en een relaxte omgeving waarin zij proeven van de nieuwste modetrends. ‚Mode en lifestyle vormen een uiterst vruchtbare combi', meent Dirk Jan. 'Daarin worden wij elke week opnieuw bevestigd. Het spreekt voor zich dat wij onze kledingcollectie aanbieden tegen concurrerende prijzen, want de zelfbewuste vrouw is tevens prijsbewust.'

10


MODE EN LIFESTYLE VORMEN EEN UITERST VRUCHTBARE COMBI

Waardering Dirk Jan maakt er geen geheim van dat de economische crisis zijn weerslag heeft op de hedendaagse modebranche. 'Het koopgedrag wordt daardoor be誰nvloed. Voorop staat echter dat wij topkwaliteit blijven bieden. Crisis of geen crisis, wij doen op dat gebied geen concessies. Wij merken aan onze klanten dat zij ons uitgangspunt waarderen.' De nieuwe voorjaarscollectie onderstreept de filosofie van Private Style. Gerenommeerde merken als Pennyblack, Twinset, PRC en Articles presenteren vol trots hun garderobe, die varieert van black tie en cocktail tot tenue de ville, sportief en elegant. Uiteraard ontbreken bijpassende accessoires niet. Professionele visie De inkoop van de mode wordt verricht door Stien Brouwer, die kan bogen op een ervaring van tientallen jaren. Zij verricht vanaf 1965 zelfstandig de inkoop van exclusieve merken in het hoge segment. Stien ontwikkelde in dit tijdvak haar eigen professionele visie in de opbouw van een collectie en de presentatie er van. Gevoel voor stijl, materiaalkennis en oog voor afwerking vormen de rode draad die loopt door haar vakmanschap.

Kunstcollectie Het is niet alleen de interieurinrichting die Private Style onderscheidt. Kunst speelt eveneens een prominente rol in het concept. De collectie van de succesvolle kunstschilder Erik Zwezerijnen (zie ook elders dit magazine) maakt met grote regelmaat onderdeel uit van de ambiance van Private Style. Maar ook andere kunstenaars vinden een podium in de totale setting. Door de voortdurende verandering in communicatie en vormgeving blijft Private Style haar klantenkring op positieve wijze inspireren en prikkelen. Filiaal Haren: Rijksstraatweg 175 9752 BE Haren Telefoon: 050 5370079 E-mail: info@privatestyle.nl Filiaal Assen: Nieuwe Huizen 6 9401 JT Assen Telefoon: 0592 308008 E-mail: info@privatestyle.nl www.privatestyle.nl

13


A rticles

Articles is een sophisticated modemerk met een eigenwijs en vrouwelijk handschrift. Comfort en style zijn de rode draad van het merk en dat kenmerkt zich door trendy en draagbare collecties voor de moderne vrouw. Articles besteedt veel aandacht en tijd aan details, kwaliteit en pasvorm. Articles brengt deze zomer opnieuw een inspirerende en gevarieerde collectie. Zes verschillende kleur thema's, verdeeld over vier leveringen stralen elk hun eigen sfeer en gevoel uit. De collectie is zo samengesteld dat er meerdere combinatie mogelijkheden binnen, maar ook tussen de verschillende thema's zijn. Articles weet wederom een gevarieerde uitstraling neer te zetten zonder haar visie, namelijk iedere vrouw stylish en comfortabel te kleden, uit het oog te verliezen. De eerste thema Sunset luxury luidt direct het echte begin van de lente in. Zoals de naam al doet vermoeden is de hoofdkleur van dit thema een diepe oranje-rood tint genaamd tangerine tango, die doet denken aan de zonsondergang van een heerlijke zomeravond. Door deze diepe kleur stijlvol te combineren met een zachte koele taupe tint krijgt dit thema een luxe uitstaling. Eyecatcher in deze levering is de prachtige weelderige bloemprint, die zorgt voor een romantische uitstraling zonder af te doen aan de sterke kleuren combinatie. Daarnaast geeft deze groep ook de mogelijkheid om met een grafische print in dezelfde kleuren een stoer en krachtig beeld neer te zetten. Alles uitgevoerd in mooi soepel vallende stoffen zoals chiffons en rijke jerseys.

14


City dreams is het tweede thema van het zomer seizoen en een eyecatcher op zich. Grafische zwart-wit contrasten worden afgewisseld met vrolijke gele accenten die onder andere zijn uitgewerkt in een uitvergrote snake print en een zwart witte streep chiffon met details van gele vogels die het zomerse gevoel goed benadrukken.

16

Zwart-wit is niet alleen tijdloos en sophisticated maar ook ideaal om te combineren, daarom is er gekozen dit thema zo op de bouwen dat het aangevuld en gecombineerd kan worden met het thema safari chic dat onderdeel is van de eerste levering. Hier speelt naast het zwart/wit ook taupe een belangrijke rol. Waarbij in de prints een


middenweg is gevonden in zachte natuurlijke vormen en het grafische gevoel. Sweet garden is het thema van de laatste levering. Zoals de naam al onthult is dit een groep met zachte kleuren als flamingo roze, poeder tinten en lila.Prachtige bloemen en vogelprints zorgen voor een romantische en zomerse uitstraling. Veel jurkjes,

tunieken en soepele modellen in fijne lichte jersey's, chiffons en dunne viscose kwaliteiten houden de collectie luchtig en speels en zijn ideaal voor de warmere zomermaanden.

17


ROMA Opticiens, voor wie goed ogen wil

ROMA Opticiens is een modebewuste optiek die nu bijna twintig jaar geleden, op 1 oktober 1995, haar deuren opende. Roma vormt de gedeeltelijke samenvoeging van de voornamen van de eigenaren, Roland en Marjan. En deze Italiaans getinte naam sluit op zijn beurt naadloos aan op de collectie brillen, die voor een groot deel in dit Mediterrane land is vervaardigd. Roland is al dertig jaar opticien, Marjan is naast opticien en contactlensspecialist tevens optometrist. Samen zijn zij goed voor meer dan vijftig jaar ervaring en advisering op het gebied van brillen en contactlenzen. Roland beheerst het vakmanschap van de opticien als geen ander en weet exact hoe een bril gemonteerd moet worden. Bij hem bent u dus verzekerd van een technisch perfect gemonteerde bril. Persoonlijke ervaring Een nieuw montuur uitzoeken is een zeer persoonlijke ervaring. Geen twee gezichten zijn hetzelfde. Om alle klanten zo goed mogelijk te begeleiden bij het uitzoeken van een nieuwe bril hebben de specialisten van ROMA Opticiens een opleiding voor kleur- en stijladvies gevolgd. 'Met deze kennis over de vormen en kleuren in het gezicht zijn wij in staat een zeer persoonlijk advies te formuleren. Daarom is iedereen verzekerd van een bril die bij zijn of haar gezicht past. Daarbij staat de klant uiteraard centraal', vertellen Roland en Marjan.

18


Specifieke talenten Roland en Marjan worden in de winkel bijgestaan door vijf medewerkers, ieder met zijn of haar eigen specifieke talenten. Marleen, afgestudeerd in toegepaste psychologie, startte in het najaar van 2013 met de versnelde opleiding tot opticien. George begint op dit moment aan zijn derde jaar van de studie commerciële economie en staat elke zaterdag klaar om de bezoekers van een passend advies te voorzien. Marleen en George werken inmiddels vier jaar - en met veel plezier! - bij ROMA Opticiens. Kennis van stijlen Louise werkt sinds 2013 bij ROMA. Vanwege haar jarenlange ervaring in de detailhandel heeft zij een grote kennis van stijlen opgedaan. Zij vindt in een oogwenk het juiste montuur. Tamar begint aan haar tweede jaar van de opleiding optiek en is ambitieus haar talenten als opticien te ontwikkelen. Chantal ten slotte, opticien en contactlensspecialist, is elke woensdag aanwezig. Zij is werkzaam als ambulant opticien en assisteert één dag per week en tijdens vakantieperiodes. Ook nieuwsgierig geworden naar ROMA Opticiens, haar hoogopgeleide (vak)specialisten en haar toewijding om iedereen optimaal van dienst te zijn? Kom dan eens langs bij onze optiek in hartje Assen! ROMA Opticiens 't Forum 34 (stadscentrum) 9401 EE Assen tel: 0592 - 316990 e-mail: info@romaopticiens.nl www.romaopticiens.nl Openingstijden winkel: Maandag: Gesloten Dinsdag t/m Donderdag: 09.00 - 18.00 uur Vrijdag: 09.00 - 21.00 uur zaterdag: 09.00 - 17.00 uur 20


Optometrie

bij ROMA Opticiens

In het verleden verrichtte alleen de oogarts het oogonderzoek en zorgde de opticien voor de bril of lenzen. Een optometrist is gespecialiseerd in beide aspecten. Hij doet én het oogonderzoek én hij meet brillen en contactlenzen aan. Blijkt na onderzoek dat verdere behandeling nodig is, dan worden cliënten altijd via de huisarts doorverwezen. Immers, hoe sneller de oogzorg, des te beter. Het grote voordeel: er is geen verwijzing van de huisarts nodig voor een bezoek aan de optometrist. Ook ROMA Opticiens beschikt over een optometrist. Marjan heeft in 1998 de HBO-opleiding optometrie afgerond. Ondertussen waakt zij al jaren over de gezondheid van de ogen van haar klanten. Wanneer naar de optometrist? Uiteraard bent u voor het aanmeten van een bril en/of contactlens bij de optometrist aan het juiste adres. Maar nu kunt u ook in geval van oogklachten naar de optometrist. U moet dan bijvoorbeeld denken aan: wazig zien, dubbelzien, lichtflitsen, zwarte vlekken voor de ogen, droge/rode/branderige/jeukende ogen hoofdpijn mogelijk veroorzaakt door de ogen vage klachten zoals vermoeide ogen, zeurende ogen, etc. Plan van aanpak Als er oogziekten in de familie voorkomen (bijvoorbeeld glaucoom) is het ook verstandig om regelmatig oogonderzoek te laten verrichten. De optometrist zal na optometrisch onderzoek de uitslag met u bespreken en een plan van aanpak gaan maken. U moet dan bijvoorbeeld denken aan een bril en of lenscorrectie en indien nodig verwijzing naar een arts. Mocht u worden doorverwezen, dan krijgt u van de optometrist een verwijsbrief mee. Optometrisch onderzoek De duur van een optometrisch onderzoek is afhankelijk van het type klacht waar mensen mee komen. Over het algemeen zal een standaard onderzoek ongeveer een halfuur duren, maar als er

pupil verwijdende druppels worden gebruikt kan het langer duren. De kosten van een optometrisch onderzoek liggen tussen de 24 en 50 euro per consult. Als u naar de oogarts gaat, betaalt u 155 euro vanuit het eigen risico van de zorgverzekeraar. Kinderfysiotherapie Bij ROMA Opticiens werkt de optometrist nauw samen met een kinderfysiotherapeut om samen problemen bij het lezen of schrijven te verminderen. Daarbij wordt door beide partijen een schema van oefeningen opgesteld, soms met een bril als extra hulpmiddel erbij. Op deze manier wordt de grove en fijne motoriek van kinderen verbeterd, waardoor alle prestaties op school en op sportgebied en het concentratievermogen omhoog gaan. Refractiechirurgie ROMA Opticiens onderhoudt een vorm van samenwerking met Hanze Vision in Groningen. Hanze Vision is een academisch refractiecentrum (verbonden aan het UMCG) die laseroperaties, implantlensoperaties, staaroperaties en corneatransplantaties uitvoert. ROMA Opticiens doet vooronderzoek voor deze en andere klinieken om te beoordelen of het oog daarvoor geschikt is. Met een verwijsbrief van ROMA krijgt de patiënt korting op het onderzoek in Groningen. Voordeel van deze samenwerking met Hanze Vision is dat klanten van ROMA Opticiens een kortere wachttijd op staar- en laseroperaties hebben dan in andere ziekenhuizen. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen of even langskomen (0592316990). 21


Niet alleen oogzorg, maar ook oogmode TOD'S Het Italiaanse schoenenmerk Tod's brengt zijn eerste brillenlijn op de markt. Gewone brillen en zonnebrillen maken deel uit van de collectie. De nieuwe brillen van Tod's zijn zeer stijlvol en exclusief. De modellen zijn uniek door het vakkundig combineren van materialen en het eenvoudige, lineaire ontwerp. Een prestigieuze lijn die tijdloze elegantie voor zowel mannen als vrouwen overbrengt. DOLCE & GABBANA Dolce & Gabbana was het kledingmerk van twee gerespecteerde Italiaanse modeontwerpers, Domenico Dolce en Stefano Gabbana. Het merk bestond uit twee lijnen: D&G en Dolce & Gabbana. D&G was de goedkopere versie, Dolce & Gabbana de duurdere versie. De stijl kende veel invloeden uit hiphop en R&B. Het duo ontwierp kleding voor verschillende beroemdheden waaronder voor Madonna, Gisele B端ndchen, Eros Ramazzotti en Kylie Minogue. Naast kleding heeft het duo verschillende brillen en zonnebrillen ontworpen. Daarbij schuwen ze de dierenprint niet en ook kant en goud wordt in hun collectie gebruikt. 22

ANDY WOLF Andy Wolf is de designer markt aan het overnemen, gemaakt in het Oostenrijkse "Steiermark". In 2006 is Andy Wolf begonnen met een eerste collectie van tijdloze moderne brillen, die niet alleen de hoogste cosmetische eisen stelt maar ook een prioriteit maakt van functionaliteit. Andy Wolf heeft niet als doel massaproductie maar wil een een handgemaakt luxe artikel verschaffen. Ze proberen zich dan ook te profileren als een exclusief topmerk. Brillen van Andy Wolf verschijnen overal in de wereld op de catwalk, bv. Milaan, Parijs en Las Vegas. Andy Wolf wil ook dat zijn producten alleen bij geselcteerde dealers verkrijgbaar is om de exclusiviteit van de brillen te behouden. TOM FORD In 2005 begon Tom Ford, de voormalig creatief directeur van Gucci, zijn eigen label. Veelzeggend over het belang van de zonnebrillen, werd als eerst de zonnebrillen lijn gelanceerd. Inmiddels staat het merk Tom Ford voor internationale allure in mode. Gedragen door vele beroemdheden zijn deze brillen en zonnebrillen echte must haves.


Collection-PRC een merk voor de jet-set beauty, de glamour vrouw. Collection-PRC is een merk voor de jet-set beauty, de glamour vrouw die ongeacht wat zij doet of waar zij is, er altijd chic en sexy uit wil zien. Sophisticated & sexy is de leidraad binnen de collectie. Collection-PRC heeft een maatreeks van 34 t/m 42 en brengt meerdere collecties per jaar uit. Collectiebeeld Hoe sexy wil je zijn? Outfits van stof met leer, alle stijlen door elkaar gemixd om er elke keer compleet anders uit te zien. Uitbundig is het beeld, niet alleen door de opvallende stoffen maar ook door de verrassende silhouetten; denk bijvoorbeeld aan een lange uiterst scherp leatherlook pencilskirt met daarop een scherp gesneden strak jasje. Kleuren Een uitgebalanceerde mix van metallic kleuren met kleuraccenten zorgt voor een radiante look. Belangrijk zijn metallic-effecten op de kleuren want glans is een must. De kleur goud is de verbindende factor en wordt door de hele collecties heen, ingezet of als solitaire - of als accentkleur.

aan heel hoge highheels!) onderkanten. Niet alleen de broeken zijn lang maar ook de rokken want de pencilskirt is back. Het silhouet kent 2 kanten dus er is ruimte genoeg voor de juiste persoonlijke combinatie: a. lang en slank (lichaamsvolgend) b. kort en wijd (denk bijv aan een korte blazer op een wijd rokje). Materialen De luxe mix van materialen zorgt ervoor dat elk kledingstuk een hoge mate van afwerking kent; denk bijv aan de mooi afgewerkte binnenkant van een kledingstuk, een extra piping in de halslijn in contrastkleur.Bijzonder bewerkte stoffen met pailletten, lurex garens en applicaties geven een luxe look. Subtiele combi's van mat en glans, dan wel semi-transparantie, zorgen voor een sexy look. De nieuwe lightweight jersey voor tricots heet scuba ofwel neopreen die een bijna bonded effect geeft door de bijzonder dichte manier van breien en in dit nieuwe materiaal worden tal van tops, onderstukken en jurkjes opgemaakt.

Silhouetten Het spannende lijnenspel kan beginnen: sluik en soepelvallende tops op ultra slank gesneden (denk

27


De collecties van Jean Paul Berlin weerspiegelen het ritme van Berlijn: Een voortdurende flirt met het nieuwe, het verrassende. Nonchalante mode vol zelfvertrouwen voor vrouwen die tevreden zijn met zichzelf en dat willen laten zien. Elke dag brengt nieuwe verrassingen, interessante ontmoetingen en onverwachte mogelijkheden, elke dag duurt 24 uur. Jean Paul inspireert u om elke dag optimaal te beleven, met beide voeten vol in het leven te staan, levend op het ritme van Berlijn. Het leven is te kort om op te gaan in de massa. Laat u zien & wees trots op uzelf! De mode van Jean Paul accentueert uw authenticiteit en zorgt ervoor dat u gezien wordt.

Kleding dus voor vrouwen die magie willen ontlokken en zich aantrekkelijk willen voelen. Door de welgekozen snit en de krachtige accenten in de kleding van Jean Paul worden zintuigen geprikkeld. De prikkelende mix van trendy materialen en frisse, verrassende accessoires accentueert uw vrouwelijkheid op de juiste plaatsen. Een krachtige vrouw weet wat ze wil en wat ze wil zijn: sexy, zelfverzekerd en stijlvol, maar bovenal authentiek. Dat zijn de waarden die Jean Paul Berlin hoog in het vaandel draagt.

Dus, volg uw intuitie, wees impulsief en authentiek, want juist dat maakt u sterk! Dat is het motto van Jean Paul in Berlijn. Jassen, shirts, jeans, tunieken, alle ontwerpen van Jean Paul Berlin stralen een ongedwongen

29


Erik Zwezerijnen Kunst is voor mij vrijheid! Kunst is voor mij: vrijheid!,” aldus Erik Zwezerijnen, autodidact kunstenaar sinds 1998, geboren in 1958 in Jutfaas. “Wanneer ik schilder, ben ik aan niets of niemand verantwoording schuldig, behalve aan mijzelf. Niet gebonden aan regels als perspectief, lichtval of anatomie, deze vrijheid volledig gebruiken om op geheel eigen wijze mijn verhaal neer te zetten: toegankelijk, vol mysterie, zwierigfiguratief, speels, altijd rijk aan kleur en expressie.” “Kunst is voor mij ook : communicatie. Communicatie met de materie: ik schilder het liefst met mijn handen om dit contact intens te voelen, communicatie met het diepste in mijzelf en tenslotte: communicatie met het publiek. In mijn kunst is het Experiment een wezenlijk element; de materie haar gang laten gaan, zolang ik zelf de regie in handen blijf houden…geen toeval dan mijn toeval…

Als kunstenaar ben je bezig met materiaal: linnen, verf, lak…. maar wanneer het publiek je werk aanschouwt, kijkt het niet naar linnen, verf of lak, maar naar hetgeen ermee tot uitdrukking is gebracht: emotie! Als kunstenaar heb je dus eigenlijk de materie aan haar identiteit onttrokken, omgezet in emotie….als je hierover nadenkt, besef je, dat er iedere dag weer opnieuw binnen de muren van je atelier, zich een klein wonder voltrekt…!” De kleurrijke schilderijen van Erik Zwezerijnen zijn en waren reeds te zien in o.m. Berlin, Barcelona, New York, Buenos Aires, Cancun/Mexico, Sarajevo, Trentino, Edinburgh, Aberdjan/Ivoorkust, London, Amsterdam, Brussel, Miami, Paris, Monaco, Aalborg (DK), Chappel Hill (USA) In 2006 ontving hij een Award met zijn inzending “Cello-Player” / Intern Art Competition Kirckland/ Washington/ USA.

33


Gallery’s zijn te vinden op twee unieke locaties:

34

Art Gallery Groningen Folkingestraat 65 9711 JV Groningen Telefoon: +31 6 836 570 68 E-mail: ruben@erikzwezerijnen.com

Atelier & Gallery Echten Zuidwolderweg 2a 7932 PP Echten Telefoon: +31 6 229 226 01 E-mail: info@erikzwezerijnen.com

Openingstijden: donderdag en vrijdag: 12.00 tot 18.00 uur Zaterdag: 12.00 tot 17.00 uur

Openingstijden: Elke zondag vanaf 13.30 uur www.erikzwezerijnen.com


V

Welkom bij

MOOI

rouwenzaken in 11

AN BINNEN, MOOI VAN BUITEN

Vrouwenzaken bestaat uit zes dames die allen zelfstandig ondernemer zijn. Zij hebben hun krachten gebundeld in een karakteristiek pand aan de Oostersingel 11 in Assen waar iedereen op gastvrije ontvangst kan rekenen. De rust die het pand uitstraalt, wordt door velen als erg prettig ervaren. Even weg uit de hectiek van het dagelijkse leven.

VROUWENZAKEN BESTAAT UIT DE NAVOLGENDE VIJF ZAKEN: - de kapsalon - schoonheidssalon Estee - Energy Skin Care Passion - de Imago Consulente - I-Health therapeut

35


DE KAPSALON In de kapsalon kunt U over een goed persoonlijk advies voor kappen en kleuren terecht bij Wilma en Rianne. Zij kijken naar de vorm van het gezicht en het haartype. En adviseren niet alleen de kapsels die in de mode zijn. Rianne heeft als extra specialiteit het kappen van heren. 'Onze salon is heel persoonlijk en onze prijzen zijn laagdrempelig', vertellen Wilma en Rianne. Ook kunt in deze kapsalon – als enige verkooppunt in Assen - terecht voor alle KÊrastase-producten. Wilma # 06 21297474 Rianne # 06 43433423

SCHOONHEIDSSALON ESTEE In schoonheidssalon Estee kunt U terecht voor diverse soorten behandelingen. Een van de specialiteiten is het werken met Thermolyse. 'Hiermee kunnen huidoneffenheden, wratjes, rode adertjes en dergelijke worden verwijderd', zegt Alca. 'Ook kunt U voor deelbehandelingen terecht, zoals epileren of harsen.' Alca werkt met de producten van Sothys. www.schoonheidssalon-estee.nl Alca # 06 8399 4195

IMAGO CONSULENTE Kledingkast overvol en toch niets leuks om aan te trekken? De Imago Consulente gaat samen met U door uw garderobekast en bekijkt meerdere combinatiemogelijkheden van uw eigen kleding. U zult ervaren dat U met de juiste kleur en stijlcombinaties er stralender uit gaat zien. Passie voor kleur, daar draait het om bij de Imago Consulente. Ook voor make-up advies en personal shopping kunt U bij Martina terecht. Een vrijblijvend gesprek behoort uiteraard tot de mogelijkheden. Martina # 06 2240 7707

36


I- HEALTH I-Health is een methode die via meridiaanonderzoek een beeld geeft van onze gezondheid. Preventie van ziektes wordt door een bewustere omgang met ons lichaam gestimuleerd. Met klachten zoals bijvoorbeeld artrose, fibromialgie, bronchitis, huidklachten, migraine, lage rugpijn of winterdepressie kunt U bij Mendiena terecht. www.mentoren.nl Mendiena # 06 42873500

ENERGIE SKIN CARE PASSION Energie Skin Care Passion biedt in haar praktijk lymfedrainage en andere huidbehandelingen aan. De lymfevaten zijn verantwoordelijk voor het goed laten functioneren van onze organen. 'Door het opheffen van eventuele blokkades ondersteun je de afvoer van afvalstoffen in het lichaam', zo legt Caroline uit. 'Ook kunt U in de Spa terecht voor maskers van Premier Dode Zee zoutproducten en andere ontspannende huidbehandelingen.' Energie Skin Care Passion is verkooppunt van Premier Dead Sea Producten. Caroline # 06 50646062 GLOSSY FOTOSHOOT In samenwerking met Foto Baron verzorgen wij een glossy fotoshoot. Bij Vrouwenzaken wordt uw kapsel en make-up verzorgd met eventueel een aanvullend kleuradvies. Foto Baron zal daarna op kundige wijze een professionele fotoshoot verzorgen. Voor meer informatie kunt U hiervoor terecht op onze website, maar natuurlijk bent U ook van harte welkom om eens binnen te komen voor een vrijblijvend advies en een kopje koffie of thee.

Vrouwenzaken in 11 Oostersingel 11 in Assen www.vrouwenzakenin11.nl Parkeergelegenheid op eigen terrein

37


Fred de la Bretonière

Nieuw bij Boots Shoes Assen

‘For every Sole a Soul’ Mijn schoenen en tassen zijn ontworpen om je beter te voelen, met elke stap die je zet. De producten gaan een eigen leven leiden door je persoonlijkheid erin te leggen. Ze moeten een deel van jezelf worden. Net als een spijkerbroek die, naarmate hij meer is gedragen, steeds dierbaarder wordt.” Fred de la Bretoniere is, ook al doet zijn naam anders vermoeden, een Nederlandse designer en daar mogen wij best trots op zijn. Door zijn originaliteit en creativiteit is de naam Fred de la Bretoniere een begrip in de internationale modewereld.

De Fred de la Bretoniere collectie bestaat uit ballerina's, espadrilles, pumps, sandalen, veterschoenen, laarzen, enkellaarzen, clogs en sneakers. Fred werkt op ambachtelijke manier en houdt van natuurlijke materialen die niet te veel bewerkt mogen zijn. Voor zijn ontwerpen maakt Fred de la Bretoniere gebruik van plantaardig gelooid leer dat door dragen en gebruik alleen maar mooier wordt. De schoenen, tassen en accessoires van Fred de la Bretonière zijn tijdloos met een klassieke touch.

39


Via Vai Shoes Puur, trendy en easy going; Via Vai brengt ook deze zomer weer een exclusieve topcollectie. Supervrouwelijk, stijlvol, stoer en minimalistisch design zijn slechts enkele steekwoorden waarmee de nieuwe zomercollectie van Via Vai omschreven kan worden. Van casual booties, stoere sneakers tot pittige wedges en sandalen; de nieuwe Via Vaicollectie is draagbaar bij iedere gelegenheid, op ieder moment van de dag. Deze zomer voeren natuurlijke kleuren en materialen de boventoon. Warme tinten afgewisseld met zachte pastels komen prachtig tot hun recht in zowel matte leersoorten als zachte suedes. Deze leersoorten gecombineerd met franjes, studs en subtiele details in treccia en metallics maken de zomercollectie van Via Vai een echte musthave voor iedere modebewuste vrouw! Go your own way Boots Shoes Gedempte Singel 36 9401 JR Assen Tel. 0592-302022 assen@bootsshoes.nl Openingstijden winkel: Maandag: 13.00 - 18.00 uur Dinsdag t/m Donderdag: 09.30 - 18.00 uur Vrijdag: 09.30 - 21.00 uur Zaterdag: 09.30 - 17.00 uur

41


L e Salon des Femmes

Hoe leg je natuurlijke gratie vast in een naam en een merkpersoonlijkheid? Om de schoonheid te ontdekken van de vrouw die wij kleden, werden we verleid door haar elegantie. Daarom willen we een nieuw merk creëren om haar persoonlijkheid te volmaken. Dat is onze missie en daarom starten wij met een nieuw modemerk. Hoe daagt zij ons uit? Als innovatieve Nederlandse mode-ondernemers zijn we pragmatisch en ervaren in het vervaardigen van verfijnde creaties. Neem ons vakmanschap in combinatie met ons 'Dutch Design DNA' en wij vinden ons zelf terug op ontdekkingsreis naar het ontluiken van haar ware schoonheid.

Zij speelt verschillende rollen, is zorgzaam en gepassioneerd en haar glimlach blijkt een van haar meest kostbare accessoires. Haar kleurrijke karakter en haar stijl komen tot uitdrukking in haar natuurlijke kleuren met aandacht voor de unieke details en verfijnde stoffen. Ons modemerk is er kortom voor de multidimensionale vrouw.

Geïnspireerd door vrouwen die in het verleden de essentie van de onafhankelijkheid en vertrouwen belichaamden, werd ons merk opgericht. Daarmee komen wij tegemoet aan de wensen van de hedendaagse moderne vrouw.

Hoe inspireert zij ons? Wij doen ons best om haar stijl zichtbaar te maken door onze collecties. Het gaat vakmanschap en de diepere waarde daarvan. Wij kleden vrouwen met elegante, verrassende en comfortabele kleding. Het is onze passie om een unieke garderobe te creëren voor een sterke vrouw die staat voor schoonheid, elegantie en stijl.

Stijl is niet te koop. Stijl is een manier van leven, het is nooit uit de mode. Het is natuurlijk proces waarvan wij weten dat de sterke vrouw altijd trouw blijft aan zichzelf. Onze collectie de weerspiegelt juist die sterke identiteit. Zorgvuldig vangen we een glimp op van haar aanwezigheid. En zij blijft ons trouw zo lang wij haar stijl respecteren. Ze kunnen je collega of vriendin zij. Het is in ieder geval iemand die in al zijn dimensies het maximale uit haar leven haalt.

Haar karakter vindt u in ons logo. Haar passie zit verborgen is in de kleuren, de merknaam verbindt jou en haar voor altijd. We zijn trots om haar schoonheid te onthullen in: Le Salon des Femmes, een speciale plaats voor een speciale vrouw bij de start van Spring Summer 2014!

43


Twin Set Twin-Set is een Italiaans merk met unieke ontwerpen, oog voor details en vrolijke kleuren. De ontwerpster van Twin-Set is Simona Barbieri. Zij staat garant voor de kwaliteit en exclusiviteit van het merk.

De Twin-Set collecties zijn stijlvol, sexy en hebben vaak een twist. Elke collectie bevat talloze designs, prints en materialen. Zo zijn pailletten een veel gebruikt materiaal, vaak vormgegeven in een mooi patroon of met vrolijke kleuren. In veel Twin-Set collecties komt de basis jeans terug. Deze jeans heeft een mooi skinny model en een goede pasvorm. De jeans is verkrijgbaar in diverse kleuren, afhankelijk van het seizoen. Een ander populair item uit de Twin-Set collecties zijn de vesten. Deze hebben vaak een uniek design en kenmerken zich door leuke details. Naast de goede basis items uit de collectie heeft Twin-Set elk seizoen een aantal echte eye-catchers in de collectie. U kunt hierbij denken aan opvallende jurken, stoere t-shirts of stijlvolle rokken. Elke Twin-Set collectie heeft een exclusieve uitstraling en unieke sfeer.

45


private style f a s h i o n

&

d e s i g n

Nieuwe Huizen 6

Rijksstraatweg 175

9401 JT

9752 BE

Assen

Te l . 0 5 9 2 3 0 8 0 0 8

Haren

Te l . 0 5 0 5 3 7 0 0 7 9

w w w. p r i v a t e s t y l e . n l


Private style magazine