Elburgales050883

FI HÚRGALES •

 Papel

JLJF

Si=Si=ii=iiiÄ_^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

AÑO I N~ 60

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

PTS. 4O

En el Consejo de Ministros extraordinario, celebrado en Palma de Mallorca

Felipe González informó al Rey de la política global del Gobierno El presidente del Gobierno resaltó ayer en el informe presentado ante el Rey en el Consejo de Ministros celebrado en Palma de Mallorca, la coherencia de su gobierno y la interconexión de sus distintos departamentos.

Según ha informado el portavoz del Go-

bierno, Eduardo Sotillos, en la habitual rueda de prensa tras el Consejo de Ministros, el presidente González ha resaltado ante don Juan Carlos la política global de los distintos departamentos del Gobierno encaminada a realizar una política de cambio en el país.

En este proyecto, Felipe González incluyó la necesaria modernización de las estructuras sociales, de la defensa del país, la superproducción de la crisis económica, del desempleo y la necesidad de colocar a España en el lugar que le corresponde en el concierto internacional.

En la primera parte de la reunión del gabinete presentaron un informe la situación actual de sus departamentos, los titulares de Economía y Hacienda, Miguel Boyer y el de Trabjo, Joaquín Almúnia.

Este último resaltó que los principales problemas con que se encuentra el país, en cuanto a este apartado, se refieren a evitar trabas en la contratación de trabajadores, a la reforma de la Seguridad Social y a la necesidad de dar mayor movilidad al marco jurídico de las relaciones laborales.

Por otra parte, señaló que la falta de transparencia en la oferta

Un momento de la raed» de prensa con los parlamentarios socialistas.

Por compromiso del Ministerio de Educación y Ciencia

Burgos tendrá tres Facultades universitarias El Rey Juan Carlos saluda al presidente del Gobierno, Felipe González, a su llegada al palacio de la Almudiana donde tuvo lugar el Consejo de Ministros que presidió el monarca.

y la demanda del mercado de trabajo origina sitauciones como la que se da actualmente por la que existe alrededor de 200.000 pues-

tos de trabajo que no se cumplen por falta de canales de comunicación.

(Más información en pag. 15)

Reagan no quiere negociar en Centroamérica, según Cárter El incremento de las acciones militares de los Estados Unidos en Centroamérica supone un gran riesgo para el presidente Ronald Reagan, asegura el ex-presidente Jimmy Carter. "Creo que Reagan está arriesgando mucho en Centroamérica, puesto que esa es una posibilidad siempre presente en el aumento de medidas militares", dijo Cárter.

Para el ex-presidente demócrata, un planteamiento pacífico con la máxima dependencia en negociaciones es la mejor manera de solucionar los problemas de la región' centroamericana.

"Pero en este momento no se cuanta voluntad de negociar" hay por parte de la Administración Reagan en tomo a la crisis del área centroamericana, añade. « "A mi juicio, el Grupo de Contadora y los nicaragüenses quieren negociar", dice Cárter. > Su opinión, por otra parte, es que la administración Reagan, incluyendo a su embajador ante las Naciones Unidas, Jeanne Kirkpatrick, están opuestos a las negociaciones, agrega.

Cárter expresa reservas similares sobre la voluntad negociadora de Honduras, en donde advierte "una obvia dualidad de mandos".

"Porun lado están los llamados

líderes gubernamentales y por el otro los militares hondurenos", dice el ex-présidente en el análisis de la situación centroamericana.

"No sé bajo qué circunstancias los dirigentes civiles o militares hondurenos estañan dispuestos a negociar con los nicaragüenses

para solucionar la crisis", añade.

Carter dice que no le cabe la menor duda de que Estados Unidos tiene la clave para solucionar esa obvia dualidad de mandos en Honduras y determinar su participación en un proceso de negociación.

Las secciones de Geografia e Historia, Derecho y Químicas del Colegio Universitario de Burgos, se constituiran en facultades, una vez que halla concluido la integración, que será en el curso 1984-85. La decisión se tomó en una reunión entre los miembros del PSOE; Juan José Laborda, Federico Sanz y Octavio Granados con altas autoridades del ministerio de Educación y Ciencia Supone en palabras de los interlocutores, "una gran satisfacción y el cumplimiento de lo que ha sido el planteamiento universitario del partido socialista desde 1977, pasando por la proposición de ley que el grupo hizo al Senado en 1980, donde se señalaba que el Gobierno, concluida la integración, adoptaría las medidas pertinentes para elevar a dichas seccines al rango de Facultad", es por tanto, un compromiso del ministerio, en base al programa electoral del partido del Gobierno y del mismo Gobierno , definido por los portavoces socialistas, como "la expresión del cambio". Burgos, aña-

dieron, " nunca había tenido un logro asi".

Explicaron que el siguiente paso, será que el Gobierno presente un proyecto, en septiembre, época en la que comienzan las sesiones ordianarias del legislativo, para que la situación quede definitivamente regulada, para "lo que esperamos el apoyo del grupo popular". Insistieron en que la Ley, va a dar una orientación adecuada, teniendo en cuenta las necesidades y los recursos materiales y personales, además de un plan de estudios diferente, para hacer una oferta de esuüdos diferentes a los universitarios de la comunidad castellano-leonesa. Finalmente, señalaron que las secciones de Físicas y Matemáticas, en la acutalidad, no integradas están legalmente suprimidas, porque el numero de alumnos está por debajo de lo establecido, añadieron que se puedan mantener, dependerá de las autoridades de Burgos, "nosotros defendemos la decisión del ministerio, sobre su no integración".

SUMAEIO Las centrales sindicales ante la ley de las 40 horas. pag. 4 Atentado del GRAPO contra un guardia civil en Gijón.

pag. 16

Condenados a cadena perpetua varios miembros del IRA. Concurrida estuvo esta primera Asamblea del Real Burgos, a pesar de celebrarse en pleno periodo estival, que ayer tuvo lugar a partir de las 20 horas en los locales de la Caja de Ahorros del Circulo Católico. Este es el primer contacto de la actual y provisional Junta Directiva con la masa social del club, masa social que, según palabras del Presidente de la Junta Félix Castrillo, se espera alcance cerca dd los seis mil socios, y que actualmente, siempre Félix Castrillo, ronda los dos mil quinientos.

(Más información en pag. 25)

pá&20 Local Opinión Provincia Libros

3 8 9 14

Nacional Internat.

Deportes Televisión

15 20 25 31

FL HÚRGALES

FL HÚRGALES Edita: El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

Teléfono« Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Deposito legal: BU - 680 - 1982.

Consejero Delegado: Mañano González A. del Barco.

Director Feo. Javier R. de la Calle.

Local. Coordinación: Pachi Larrosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Mate Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde.

Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano.

Secretaria de Redacción: Margarita Miguel.

Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo.

Dlagramación: Fidel Torres.

Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb.

Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposiclón y montaje: El Papel Húrgales, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

CARTAS ALDUŒCTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores que de una u otra forma tienen algo que decir.

Las"Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURGALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios oara facilitar la labor del periodismo. Todas Paso de automóviles por la Flora Sr. Director Me imagino que la gente cuando lea mi carta, pensará igual'que yo sobre lo que le voy a exponer ahora mismo.

Es una vergüenza que los fines de semana y días festivos no se prohiba el paso dé los coches por la Flora, ya que en esos días está lleno de gente y el paso de los coches en esos días pueden dar la probabilidad de que alguna vez se produzca un accidente de importancia sin que nadie pueda tener la culpa.

Por eso quiero, que si alguien puede hacer algo por ello, que por favor en la medida de sus posibiidades, se preocupe de que aunque sólo sea únicamente los fines de semana y días festivos corten el paso de la circulación en La Flora, para que así podamos evitar algún accidente.

Marcelino García Olivares "Totalitarismos no, Estados de Derecho si"

El tiempo Hoy el cielo estará despejado durante la mañana. Por la tarde se formará una nubosidad estatiforme en el Alto Duero y en las zonas montañosas.

A lo largo del día se formará una nubosidad de evolución diurna, la presencia de etas producirán fenómenos tormentosos en las zonas altas.

Los vientos serán flojos y variables con tendencias en el primer cuadrante, pero habrá predominio de clamas.

Las temperaturas serán no muy altas.

Calendario Hoy 5 de agosto se celebra la festividad de: Ss. Dedicación de la Basílica de Santa María, Emigdio, Eusignio.

Nacimientos Laura Cubilla y Serrano José Luis Gómez Ortega. Neftalí Ortega y Galerón. Sergio Morales y de los Santos. Samuel Balbás y Ladrón. Jesús Yagiie y Fernandez. Ignacio Bercejo y López. Ana Victoria Camarería y Martín. Alvar Mínguez y Algarra.

Necrológicas Ramón de Pedro -Juan y del Álamo, de 66 años y natural de Villalba de Duero. Isidro Bartolomé y García, de 45 años y natural de Santa Cruz de Juarros.

Nicolás Juarros y Mínguez, de 82 años y natural de Valdecañas del Cerrato. Filomena Encarnación García y Páramo, de 76 años y natural de Burgos.

Farmacias de guardia Sevicio de guardia: » Sra Jiménez, Calzadas, 5.

Sra García Mellado, Avda del Cid, 89 (Parque de las Avenidas).

Sra Carcedo, Vitoria-Barriada Juan XXra, bloque 1°.

Servicio de urgencia: Exclusivamente, Sra. Jiménez.

¿Mestiza o Blanca?

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 déla noche.

El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

CUPÓN PRO CIEGOS

M! 865 pCCIHWKÍO

"^UNERAft/4

San José

SERVICIO PERMANENTE Avda 4*1 CM. 83 Tin» 2094 53 • 2139 til

Inútil es luchar en favor de la Paz y la Libertar cuando aún en los tentónos humanos persiste el poder totalitario, dedicatorial y absolutista. Inútil es amar y morir por la libertad, cuando en espacios habitados por el hombre se reprime, se coarta y se aborta cualquier intento de liberalización en las formas sociales y políticas.

Democracias, Derechos Humanos, Libertades y Constitucions son papel mojado en manos de desequilibrados que no creen en la evolución del ser humano y se empeñan en vivir a base de cuentos heroicos y bélicos. Igualdad, Estado de Derecho, Libertad y Paz son la antítesis de Dictaduras, Fascismos y Nazismos revividos.

El bombe, tal vez un di a cuando el sol ilumine su rostro, reconocerá el camino de la verdad, y 'votará por la vida en lugar de apostar por el conflicto y la guerra permanente. Un día tal vez, no muy lejano, al elevarse cada ser humano de su lecho abrirá los ojos y al sostener los párpados reconocerá que la fuerza bruta acababa de fallecer, y la dignidad, la justicia, y la solidaridad humanas acaban de aparecer sobre el horizonte terreste.

R Ruiz N.

en el sorteo de ayer MUEBLES I

eveüo V\d;i.("iral. ^ » i k . 3 2

Señor Director.

Una niña en Sudáfrica está pendiente de que le ponga la etiqueta ¿mestiza o blanca?. Como el ganado recién comprado este bebé será marcado a fuego dentro de pocos días. Si los seres que le concibieron eran, quien sabe por qué designio, de raza africana, ésta futura mujer se verá abocada a una vida alienante y mermada en todas sus posibilidades; si la providencia ¿divina? hizo que los padres de la niña fueran una pareja de "pulcros y civilizados" seres de raza blanca, la cri a verá a su alrededor un mundo completamente diferente, podrá estudiar elegir marido, enseñar el rostro y algunas cosas más. Su futuro pende de un hilo. Le quitan mechones de pelo para escudriñar en sus entrañas cual es su proceden-

las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos.

Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera está redacción se hará responsable de ellas.

cia, eliano no sabe lo que está pasando, ella no sabe que este mundo es como un prisma con diferentes caras, ella no sabe que le puede tocar una de esas caras en la que no es agradable vivir, a pesar de no haber elegido su raza ni el lugar de nacimiento, ni siquiera su existencia.

Gloria Gabaldón.

Bien por ustedes Señor director Aprovechando la oportunidad que brinda la sección ^cartas al director", del periódico que usted dirige, me permito enviar la presente con el fin de expresar mi mayor satisfacción por su presencia, la del periódico me refiero.

Soy un húrgales que no venía a esta ciudad desde hace ocho años, y que el recuerdo que tenía sobre los medios de comunicación era bastante deprimente. A mi llegada me he encontrado con asombro y alegría, con que existían unas emisoras de radio nuevas y su periódico. He de reconocer que cuando me marche dentro de unos días la impresión que me llevaré del periodismo que se realiza elf mi ciudad ha cambiado mucho y afortunadamente para mejor. Burgos es una ciudad que tradicionalmente ha tenido dos diarios, aunque por diversas causas últimamente solo había uno, pero su presencia nos augura un mejoramiento de la calidad informativa. También he descubierto con gran alegría como las nuevas emisoras, especialmente Antena-3, realizaban una labor que en nada tienen que envidiar a las del resto del país.

Con la confianza de un porvenir informativo más que asegurado, gracias a ese periódico que usted dirige, y a las nuevas emisoras que han contribuido a sacar a mis paisanos del sopor informativo al que nos tenían acostumbrados se despide atentamente.

Isidro Pannerò

El pan ya no es lo que era Señor director Soy una persona que veraneo en Burgos, amante de las novedades. Una de ellas ha sido el haberme encontrado con la saida a la calle de un nuevo periódico, el suyo, por el que quiero felicitarle y animarle a seguir adelante, pues pienso que una ciudad tradicional como Burgos lo necesita.

Otra de las novedades, no tan grata, ha sido la subida del precio del pan y no sólo eso, sino el descenso de su calidad. Siempre regresaba a mi ciudad presumiendo del pan húrgales, pero ahora aunque desee hacerlo, no puedo, puesto que la calidad es inferior a la de antes y el precio es muy elevado.

Quisiera que esto llegara a los que puedan hacer algo por evitarlo y mejorarlo.

Paloma Cuesta

tener las calles sin papeles, los jardines bien cuidados, etc, sino que el sentido del olfato bien merece una atención. Concretamente me refiero a los olores de dicha fábrica que hacen que muchas mañana tengamos que evitar la respiración, taparnos la nariz o cerrar las ventanas y dejar las habitaciones sin ventilar.

Pero no echemos la culpa sólo a las industrias, sino también a los vecinos que sin escrúpulos ni solidaridad arrojan sus bolsas de" basura por la calle los días que el Servicio de Recogida no trabaja..

Porque ¡no es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia' Yolanda Alonso

¿Serán castellanos?

Señor director Me dirijo a su periódico con la intención de que me publique esta breve reflexión agradeciéndoselo de antemano.

Con motivo del tan polímico tema de " la guerra de las banderas" se ha tomado la decisión de,que ondee la bandera nacional en los ayuntamientos de la provincia Ahora bien, en Euskadi se ha criticado la ausencia de la bandera nacional junto a la ikurriña cuando la ley indica que deben ondear conjuntamente, pero resulta que en el Ayuntamiento de Burgos sólo ondea una, la del Estado Español. Parece ser que la bandera castellana no tiene sitio en este acto de "desgravio". . ¿Esta es la forma de fomentar la conciencia regional en esta comunidad autónoma donde casi nadie vibra ante nue tra tardía autonomía?

Tampoco me parece que sea una buena forma de reivindicar para Burgos la capitalidad de una región donde ni siquiera en estos momentos odea el símbolo representativo de la misma Si queremos que realmente nuestro estatuto no sea un simple medio de aumentar la burocracia es primordial y esencial fomentar1 la conciencia autonómica y, des de luego, no se consigue desde el olvido. , J.M. Palacios Jorge

Malos olores Señor director Soy una vecina del barrio de Gamonal que vive en las proximidades de la fábrica que Campofrío tiene en Casa la Vega.

Escribo estas líneas para poner de manifiesto la teoría de que no sólo una ciudad es limpia por

amnistía internacional FFFRTFDO2U6

BUFEOS

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 3

LOCAL Ante la Ley de Reforma Universitaria ose&jC&ue: &HÛÛA V/AKI A PONU£RTI« €MTACULTÒt€S....

...u H'STOH^, DERECHO VQUi-

.NicÄS ,y û ¿os DCNfcs <aue

Que PÜÏ?£ RE se*, uè R. es-re ppoHJ-eHÄ.yuN k lew« MUÚHuS DITA-

:uí.r6DES>í

Compromiso entre el PSOE de Burgos y el Ministerio de Educación y Ciencia

Derecho, Químicas y Geografia e Historia se constituirán en Facultades Visitación ANDRÉS.Bnrgos El Colegio Universitario de Burgos, tendrá tres facultades, correspondientes a las secciones de Geografia e Historia, Derecho y Químicas, más el primer ciclo de filología, según explicaron ayer en El marco legal del cqmpromiso, ultimado en una reunión última con altos cargos del ministerio de Educacin. y Ciencia, presidida por su titular, José María Maragal, y los miembros citados del PSOE de Burgos, es la Proposición no de Ley, expusta en 1980 por el partido socialista y que ahora supone su cumplimiento y eí del gobierno del mismo partido. El artículo segundo de la citada ley dice: "Respecto del Colegio Universitario, concluido el proceso de integración y en presencia de las condiciones suficientes para su establecimiento, el Gobierno adoptará las medidas pertinentes para elevar las secciones de Ciencias Químicas, Geografia e Historia y Derecho al rango de Facultad". Esto se completará con la presentación por parte del Gobierno de un Proyecto de Ley, en la época de sesiones ordinarias, es decir en el mes de septiembre, que según los portavoces del PSOE, esperan sacar adelante con el apoyo del grupo popular, para que de ese modo, la integración concluya definitivamente y las secciones empiecen a funcionar como facultades. Dentro del marco legal, hay que tener en cuenta el papel que la ley de Reforma Universitaria, confiere a las comunidades autónomas. La comunidad castellano-leonesa, al haber accedido a la Autonomi a por la vi a del artículo 143, tendrá competencias en el tema, cuando reciba las trasferencias de Educación pre-

rueda de prensa los portavoces del PSOE, Juan José Laborda, Federico Sanz y Octavio Granados. El acuerdo es producto de las reuniones que los citados miembros han tenido con altas autoridades del ministerio de Educación y Ciencia, que ha contraído el compromiso de crear las tres facultades.

recogido en la proposición de 1980 y ahora en el compromiso del ministerio". Dijo que la decisión la conoce AP, el "mismo Vicente Mateos ha expresado su satisfacción". El senador, señaló que el grupo socialista toma' las decisiones, en función de las posibilidades, en ese sentido, el compromiso traído de Madrid, es "la expresión politica del cambio".

El diputado, Federico Sanz, se refirió a lo que representa el "compromiso", en primer lugar, desaparece la irregularidad jurídica de los segundos ciclos, a la vez que regulariza una situación que no era correcta. En segundo lugar, va a suponer una dotación adecuada a los segundos ciclos, así como se pueda realizar en Burgos el doctorado de las citadas carreras. "Intentamos que la orientación sea la adecuada, sin repetir estudios, para ofertar algo atractivo a toda la región". El diputado, dijo que van a proponer al ministerio que incluya en la sección de Químicas la especiaización en Química Agraria, "por la repercusión que tendría en la comunidad" "Orientación adecuada"

Señaló, que las secciones de Físicas y matemáticas, están suprimidas legalmente por falta de alumnado, asi lo consideró el ministerio y "nosotros lo aceptamos, aunque es una responsabilidad de la Universidad de Valladolid y las autoridades de Burgos". Insistió en que la Ley de Reforma Universitaria habla de la integración de secciones adscritas en un plazo de cinco años, pero "la situación actual, es de un Colegio integrado y dos secciones que tienen un funcionamiento irregular".

Referente al profesorado, explicó, que en el momento de su El ministerio ha contraído el compromiso de elevar al rango de Facultad a tres secciones del Colegio Universitario. contratación conocían la situación, por lo que no les genera ninvistas en la Ley y en su Estatuto. Ley les atribuye. cluida la integración empezaran a gún derecho, aunque la UniversiEn tanto no tenga lugar dicha funcionar como facultades, en el dad se comprometerá, para ofreasunción de competencias, las "Expresión poitica del cambio" curso 1984-85. Supone el "cum- cerles un puesto.

Cortes Generales y el Gobierno El senador Laborda, explicó, plimiento de lo que ha sido nuesExplicó, también que la creamantendrán las que la presente que las secciones, una vez con- tro planteamiento desde 1977, ción de nuevos centros corresponde a la Junta de Castilla y León, cuando halla recibido las competencias de la citada materia. El primer paso que tendría que dar, será el de realizar un adscritos y de las Escuelas UniDecimosegunda. Uno. En el los Estatutos de la Universidad estudio riguroso de la región, disversitarias adscritas se estableplazo de cinco años a partir de respectiva. En todo caso, su tribuir racionalmente la demancerá de acuerdo con los Estatula publicación de la presente profesorado se integrará en los da, teniendo en cuenta los recurtos de la Universidad respectiva Ley, los Colegios Universita- Departamentos de las corressos y finalmente hacer la proy del convenio que suscriba con rios adscritos, que así lo solici- pondientes Escuelas Técnicas puesta, para de esa forma, evitar, ten se integrarán en la Uni- Superiores y Facultades cuyo ella la entidad titular del Colepor ejemplo que el Colegio Uniprimer ciclo impartan. gio o de la Escuela, sin perjuicio versidad correspondiente. versitario de Soria dependa de de las competencias que sobre Dos. El régimen de los ColeTres. El régimen académico Zaragoza Aquí, dijo, Octavio ella correspondan a la Comunigios Universitarios integrados Granados, entraría la Universidad Autónoma respectiva. se establecerá de aucerdo con de los Colegios Universitarios dad como vínculo regional.

Lo que dice la LRU sobre colegios Universitarios

piiiliiniiminimmímiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinimiiiÍMiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

mínimum

¡u

liiliiiiiiiiiilliiiiiiiiiiimiiiilinilllMIÌMllillllllllW

FL HÚRGALES PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

FL HÚRGALES

4 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

LOCAL Ante la Ley de Reforma Universitaria.

Alvarez de Búlate, senador de AP-PDP-UL

"El Senado sigue una línea de 99 obstrucción política Alvarez de Eulate, senador por Burgos del grupo popular y profesor numerario de universidad, explica la posición y valoración de su grupo ante la reciente aprobación de la Ley de Reforma Universitaria, a la que caliñca de "ley necesaria, aunque el PSOE rechazara todas las enmiendas presentadas".

"Considero que el proyecto de Ley se ha realizado por un procedimiento de urgencia", el grupo popular, según el senador considera necesaria la ley y estuvo abierto a todas las disposiciones, "queríamos mejorar la ley, pero, el Senado, como ya es habitual en este órgano, nos puso un muro de contención, no aceptó ninguna enmienda".

Explica que su grupo defendia una Universidad, que "actué de punta de lanza, no sólo en la formación de los-futuros universitarios, sino también en el terreno de la investigación". Señala que la Ley fue elaborada en el ministerio de Educación y Ciencia, sin tener en cuenta la participación de las fuerzas universitarias, es una Ley "excesivamente administrativa, favorece, sin duda a fa Administración, esa fue la primera objección que hicimos".

"Perfila el ámbito regional" Respecto al caso concreto de Burgos, añade que es importante el artículo quinto del título primero, que recoge la creación de Universidades, la ley se refiere a que la llevaran a cabo, las comunidades autónomas mediante la asamblea legislativa "Burgos puede proponerlo, por vía de sus procuradores, la daria un impulso, no sólo desde el punto de vista de la vida intelectual, sino tarn-

r„t»" "

HIIIIIÍÍ¡

Illllll ¿Qué pasará con el CUA?.

bien supondrá un ahorro para las familias que envían a sus hijos a estudiar fuera de la ciudad, finalmente, creo que evitaría la masificación que existe hoy en la Universidad de Valladolid".

"Pienso que la Ley de Reforma Universitaria no entorpece la creación y ampliación de facultades, porque permite que sean las comunidades autonómicas las que tomen la iniciativa". Alvarez de Eulate, pone como ejemplo el Colegio Universitario de Soria, que actualmente depende del distrito universitario de Zaragoza, y podría muy "bien ligarse a Burgos". Señala, asi mismo, que la ley perfila el ámbito regional de la Universidad, en este caso ya "la iniciativa debe partir de los procuradores castellano-leoneses para su presentación y debate en las Cortes de la región".

A continuación, el senador del grupo popular, se queja de la politica de ostucción a la participación de los grupos parlamentarios que se desarrolla en la Cámara Alta, "el partido socialista, rechazó todas las enmiendas, incluso la que presento el

Los datos del GUI Datos de alumnos que han solicitado matricula en El Colegio Universitario de Burgos para el curso académico de 1983-84. El grueso de datos que se va a exponer corresponde a los alumnos que realizaron la inscripción en el centro entre el 1 y el 30 de junio.

Ciencias: secciones Matemáticas - 30

Físicas - 30 Químicas - 75 Letras: secciones Historias- 120 Filología- 110 Derecho - 220 Datos realizados por la secretaría del centro docente.

Número de alumnos físicos del CUI durante el curso 1982-83.

Derecho en los 4 cursos-791 a.

Historia en los 5 cursos-349 a.

Filología en los 3 cursos-216 a.

USO tacha de ambigua la ley de las 40 horas

La Ley de las 40 horas, sigue dando que hablar, en este caso es la Unión Sindical Obrera, la que en la reunión de la ejecutiva provincial trató la Ley 4/83 de 29 de junio, sobre la fijación de la jornada máxima legal de 40 horas semanales.

Para la comisión ejecutiva de la USO dicha Ley, asi como el Real Decreto de 29 de julio son ambiguos y de muy escasa aplicación para el colectivo de los trabajadores. Entienden que esta ley, publicada para que tenga efectos reales a partir del uno de enero de 1984 viene a cumplir más una función propagandisitica y de recuperación de imagen por parte senador socialista por Sevilla, del propio gobierno, que la auténtica aplicación de las 40 horas a Cabrera".

"Burgos, podría ser un gran partir de agosto del presente año. foco intelectual" A efectos reales, esta central Alvarez de Eulate, dice que sindical entiende que serán de está estudiando un proyecto, que aplicación las 40 horas para aquepodría presentar en el Senado, llos trabajadores que en sus con"quiero que se considere", venios colectivos tengan recoporque supone una novedad". nocida como jornada laboral o Explica que se puede crear en bvien la legislada en el Estatuto Burgos una Universidad Interna- de los Trabajadores, de 42 a 43 cional, "llamémosla Camino de horas semanales, según casos, o Santiago", dice que su función los que tengan pactadas en sus sería la de favorecer los estudios clausulas d ejornada 1880 horas históricos sobre la comunidad de trabajo efectivo al año, hasta la castellano-leonesa, "tendría una publicación de la Ley que viene a labor de investigación histórica, llamarse de la 40 horas. seri a positivo, porque prestigiaría No obstante, habrá que esperar a la ciudad y reuniría intelectua- a que, en virtud de lo establecido les de diferentes esferas". ¿Algo en la disposición trnsitoria de la asi como la Menéndez Pelayo de citada Ley, se emprenda por la Santander? No, sigue el senador, Autoridad competente la reforma "algo más serio la Universidad de los calendarios laborales, o en Internacional de Santander, se ha su defecto, la aclaración exacta al convertido en un hotel de cinco estrellas". Insiste, en que el tema es interesante, "pienso hablar con Sánchez Albornoz, seguro que lo ve positivo y llevar, al mismo tiempo el proyecto al Senado, la posibilidad -termina es oportuna".

Ayer tuvo lugar en el Ayuntamiento una reunión entre los concejales miembros de la comisión para la problemática gitana y las asistentes sociales del AyuntaQuímicas en los 5 cursos-217 a.

Matemáticas en los 3 cursos-72 miento. En la reunión se trató de la escolarización gitana y de los Físicas en los 3 cursos-63.

Costes que supone mantener cada planes que tiene el Ayuntamiento secion: al respecto, aunque sin llegar a Derecho - 53 millones. concretar su actuación. A la reuHistoria - 38 millones * nión asistió también el presidente Filología - 23 millones de la Asociación para la PromoQuímicas - 38 millones Matemáticas y Físicas 41 millo- ción Gitana, Fernando Giménes, »v nez.

Datos leídos por el diputado del Por la tarde los representantes PSOE, Federico Sanz. gitanos volverían a reunirse con

||f

Í

CC.OO. considera positiva la salida en ENCE

respecto así como el ámbito de aplicación.

Por su parte la central sindical Comisiones Obreras pide una aplicación sector por sector, en todos los' sitios. Se debe llegar a un horario de 40 horas semanales en todas las empresas que superen esa cota, los convenios se deben ajustar, puesto que esta Ley al ser mínimo derecho necesario prevalece sobre lo establecido en esta materia en los convenios.

La reunión del secretariado provincial de la central comunista trató además del tema de la Ley de las 40 h oras, el del patrimonio sindical. Patrimonio que ya les ha sido concedido y que desearían empezar a utilizarlo lo antes posible. Aunque después de diversas reuniones mantenidas con los interesados del Insálud, ya que el edificio concedido como devolución del patrimonio sindical es el ambulatorio de la Plaza Castilla, esperan que no quede ninguna zona de Burgos sin cubrir médicamente.

Otro de los temas tratados fue el del conflicto de ENCE en Miranda de Ebro. Como ya saben los trabajadores de la empresa mirandesa empezaron a trabajar el lunes con un contrato provisional, hasta que determine el Tribunal Central de Trabajo.

Comisiones Obreras la considera esta una salida positiva a la crisis, y espera que el tribunal asegure a los trabajadores el puesto de trabajo, que estaban en peligro de perder.

£1 Ayuntamiento apoyará la escolarización gitana el Gobernador Civil, David León Blanco, para tratar de los mismos problemas.

La comisión municipal para los gitanos es de reciente creación, y está compuesta por concejales de la comisión de Educación y de Asistencia Social.

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LA TORTURA?

envío E« VMACIOMS

sssassss^KS^ C/ Vit«». « B«*« APELLIDOS

NOMBRE

^'

.V..»WIWI^L'¿¿"1

Z^ï&^-ySSTx •• :··.·.::·..·..:·.·.·.

PROVECÍA

A PARTIR DEL DIA

HAST* El DIA

*>

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 5

LOCAL

GRABISA niega toda posibilidad de ser la causante de la contaminación del rio E.M. ELLS BIOSCA, S.A., comunica GRABISA, la empresa de tejidos instalada en la carreter de a la opinión pública lo siguienLogroño, niega toda posibilidad de que de ella saliera el vertido te: contaminante que el pasado día 19 acabaría con la fauna piscícola - Desde el año 1972 el vertido del Arlanzón. La empresa alega su funcionamiento correcto desde 1964, fecha de instalación, aunque fuera posible el vertido colo- de Aguas Residuales de ésta Empresa se efectúa al colector de rante conteniendo formol muy diluido.

Aguas Fecales. " Seguimos utilizando los mismos agua coloreada correspondería al — Por unas filtraciones al Colecproductos de siempre. El colo- mantenimiento municipal y no al rante que salió del río es al desla- de la empesa: "Yo creo que es tor de Aguas Pluviales, se detectó var el' recipiente, porque el co- como la luz, ¿no?; de puertas para una coloración en las aguas del lorante se recupera. Yo le puede dentro es nuestra y de puertas río el pasado día 1. /' asegurar a usted que si se toma un para fuera es dé la compañía", — Avisados por el Servicio vaso de agua, le sabrá malo, pero dice Puyol. Lo cierto es que las no le pasa nada. A los del labora- obras de reparación han sido rea- Municipal de Aguas, se suspentorio les hemos enviado muestras lizadas por empleados munici- dió de inmediato toda actividad en Fábrica hasta la mañana del de todo y ellos saben que no es pales. posible que desde aquí matáraLa empresa entiende que tratar día 3, para poder realizarla repamos los peces. Sí, utilizamos de asociar este vertido con el pri- ración y las nuevas arquetas, detergentes y nitratos, pero como mero sólo es posible se "tratan de por personal de dicho Servicio Municipal, que nos han visitado lo usa una ama de casa, cual- buscar una cabeza de turco". quiera", dice el direcor de tintes El director de tintes de la en múltiples ocasiones, sacando de la empresa, señor Puyol. empresa menciona a otra indus- muestras de las aguas, productos La existencia o no de la fuga tria, en la que por entonces había y colorantes utilizados por nosoque hizo posible el escape del ver- una avería; "Durante tres días tros, para su análisis correspontido rosado y en la fecha en la que estuvieron hechando agua al río y dientes/ murieron los peces, así como la nadie dijo nada", dice Puyol. competencia sobre la condución Por otra parte, ayer se dieron - En cuanto a la nota publien la que se produjo la avería, son por finalizados los análisis de las cada en la prensa local del día 4 dos de las preguntas que se plan- aguas recogidas el lunes, encon- sobre los hechos ocurridos, de la tean a la hora de asociar am- trándose formol muy diluido y masacre de peces del pasado 20 bos vertidos. prácticamente inofensivo. El la- de Julio, la Empresa quiere dejar El director de tintes asegura boratorio Municipal continua ha- patente, que dichos hechos no que la fuga no existía el día del ciendo investigaciones en otras son imputables a la misma, como primer vertido, sino que fue en- pruebas recogidas a partir de la ratifican los análisis efectuados hasta la fecha por el Laboratorio tonces cuando a partir de los resi- misma empresa duos de colorante verdes enconMunicipal, de los vertidos de la trados por los técnicos del LaboPara hoy está previsto que téc- Empresa. ratorio Municipal en las aguas nicos del Laboratorio Municipal, — Por lo que antecede, ratificadel río se dio aviso a la empresa del Servicio Municipal de aguas y para que arreglara el entronque. responsables de la comisión de mos que nuestros vertidos van Es de recordar que un funciona- Sanidad se reúnan con el fin de única y exclusivamente al Colecrio municipal afirmó haber visto evaluar las investigaciones lleva- tor de Aguas Fecales". una mancha verdosa saliendo por das hasta ahora. Personas relael colector la noche del primer cionadas con alguno de estos servertido. vicios se mostraban pesimistas al Los registros de aguas, tanto ser peguntados sobre sí realpluviales como fecales y pota- mente se conocería algún día la bles, se encuentran situados fuera responsabilidad del primer verde las instalaciones de la em- tido. presa, justo al borde de la carretera, lo que apoya la versión de Respuesta de la empresa ésta en el sentido de que el lugar por donde se produjo la salida del La Empresa AMADEO GRA-

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA

CUERPO DE PROFESORES DE EGB

Se pone m conocimiento de todos los Profesores de EGB Propietarios Provisionales que sean especielistas en Educación Especial, que en el Tablón de Anuncios de este Dirección Provincial se encuentran expuestas les vacantes existentes en este provincia de Educación Especial.

El plazo de peticiones finalizaré el próximo día 10 de agosto, debiendo acompañer a la solicitud copia compulsada de la titulación que les capacita para solicitar las mencionades vacantes.

La imagen recoge Ias nuevis arquetas construidas por la brigada municipal, situadas fuera de las instalaciones y correspondientes a los distintos colectores de aguas.

6 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

Kl. BLIRGALES

LOCAL

Premios periodísticos sobre temas de urbanismo El Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, a través de la Dirección General de Acción Territorial y Urbanismo, con objeto de fomentar las labores que para la difusión de los temas urbanísticos desarrollan los medios de comunicación social, acercando a la población al entendimiento de los problemas que el desarrollo urbano plantea, da a conocer la presente convocatoria de premios de periodismo sobre temas urbanísticos a trabajos realizados por personas o por colectivos y difundidos en medios de información con posterioridad al 30 de noviembre de 1981.

Premios — Un premio de trescientas mil pesetas ( 300.000 pts).

— Dos accésits de ciento cincuenta mil pesetas (150.000 pts).

La dotación económica de cada trabajo premiado será entregada al autor o autores del mismo.

El órgano editor o productor en su caso, recibirá una Mención Honorífica en reconocimiento de su actuación.

áreas de vivienda y medio ambiente.

— La originalidad y oportunidad por el tratamiento del tema, y la fecha de su publicación o emisión, en tanto supongan un acontribución al mejor entendimiento del tema tratado.

17a Semana de Cine Hispano Francés

T^

MOPU i 4

Dirección General de Acción Territorial y Urbanismo

Concursantes y tipos de trabajos La presentación a concurso de los trabajos podrá realizarse por los propios autores o a propuesta del órgano editor o productor en su caso.

Serán admitidos á concurso todos los trabajos sobre soporte gráfico, audio o video que cumplan con las bases contenidas en esta convocatoria.

Documentación y plazo de presentación

Los concursantes remitirán a la Dirección General de Acción Territorial y Urbanismo (MOPU 4» planta, P° de la Castellana, 67.-Madrid 3) un envió preparado para inspección postal conteniendo: — Una instancia en la que Criterios de selección consten los datos personales del concursante, señalando la direcJunto a la calidad periodística del ción postal completa y teléfono a trabajo se valorarán: efecto de concurso y la fecha y — Su contribución a la divulga-" medio de publicación o emisión ción de los conceptos urbanísti- del trabajo. cos científicos y lo específico de - Copia del trabajo tal como su tratamiento, diferenciándolos fue publicado o emitido. de aquellos más propios de las — Cualquier otro documento

anexo que-aporte datos sobre las condiciones del trabajo, si el cuncursante lo juzga oportuno. Únicamente los trabajos que resulten premiados quedarán en poder de la Dirección General y los restantes estarán a disposición de los concursantes durante 60 días naturales a contar desde la publicación en el BOE del fallo del concurso. La retirada de estos trabajos deberá realizarse por persona fisica o jurídica que. acredite documentalmente la autorización del equipo redactor u organismo proponente.

El último día de recéción de trabajos será el 30 de septiembre de 1983, en la Dirección General de Acción Territorial y Urbanismo o en las Direcciones Provinciales del MOPU contra entrega del correspondiente resguardo.

La participación en el concurso implica la aceptación total de las bases y el compromiso de veraci-

dad de los datos aportados.

Jurado Estará presidido por el limo. Sr. D. Damián Quero Castanys, Director General de Acción Territorial y Urbanismo, en representación del Excmo. Sr. Ministro de Obras Públicas y Urbanismo.

Actuarán como vocales: D. Vicente Verdú; D. Fernando González Delgado; D. Miguel Gil Peral, Dt Oriol Bohigas Guardiola.

Como secretaria del Jurado, con voz y sin voto, actuará la funcionaria de la Dirección General de Accióna Territorial y Urbanismo: D María Dolores Fernández Yáñez Martínez.

El fallo del jurado será inapelable y éste podrá dejar desierto alguno o la totalidad de los premios.

tí

La regla del juego" de Jean Renoir en la sesión inaugural La obra maestra de Jean Renoir "la regla del juego", será la película con la que oficialpente se inaugure la 17 semana de cine hispano francés, que ofrecerá 14 películas en el transcurso "de una semana, desde esta, noche hasta el 12 por la tarde.

"La regla del juego", fue sin duda la película que ha marcado el reconocimeintp mundial de Jean Renoir, a raiz de su reposición en 1965.

Los componentes de la "nueva ola" los Chabrol-Godard-Truffau vieron en Renoir el único maestro vivo de todos los realizadores anteriores.

Su cine ha sido homenajeados en nunerosos festivales y el pasado año, a raiz del estreno de esta película en España, todas las revistas especializadas le han dedicado números monográficos.

El admirable cuadro de costumbres que constituyen "la regla del juego", donde los personajes se entremezclan en diversas clases sociales, unidos en un mismo ambiente, va más allá del espíritu tragi-còmico de la historia.

Todos juegan a la frivolidad amorosa y cuando existe alguien que no cumple "las reglas del juego", quizá por intentar mantenerse eri un plano de sinceridad terminarán 'por sufrir las consecuencias.

No es casual que cada nuevo estreno haya sido un acontecimiento, y que cuando en 1939 se puso en Francia, las autoridades decidieran prohibirla, ante los ánimos de los ciudadanos, cercana la 2a guerra mundial.

Podemos comunicar que siguen existiendo abonos parà asistir a esta Semana, a un precio bastante inferior al de taquilla.

Los Cursos de Verano, "Meriemée-De Sebastian", disponen en su secretaría de un precio especial todavía más reducido.

Programa para hoy Cine Goya, 11 noche, sesión inaugural. "La regla del juego" de Jean Renoir, a concurso, estreno.

Amenaza de bomba en el cine Ducal Una amenaza de bomba, a través de una llamada telefónica se produjo hacia las 6,30 de la tarde de ayer en el cine Ducal, situado en el barriod e Gamonal. A esa hora una voz anónima comunicó a la administración del cine de que había colocado un explosivo en la sala. Ante esta comuniación, personal del cine denunció el hecho a la Comisaria de Policía, desde Valentín de Miguel, directoren funciones déla compañía de donde enviaron un coche "Z" "El Diluvio que viene , explicó ayer a El Papel Burgalés las causas con su dotación, que procedió al por las que no fue posible representar la obra, "el escenario tiene desalojo de la sala y a una inspecmucha inclinación y ha habido un desplazamiento de hierros, esto ción ocular de la misma, tras la impidió que la plataforma sobre la que se apoya el decorado, girase". que se comprobó que se trataba Tras media hora de retraso el Gran Teatro abrió sus puertas; la gente de una falsa alarma. La película entró desconfiada y halló en medio del escenario a un montón de agota- que se estaba proyectando en ese dos obreros y el actor principal, Lorenzo Valverde, quien pidió discul- momento era la titulada "El barco de la muerte". pas al público alegando: "no queremos defraudar a Burgos".

FL RURGALLS

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 7

LOCAL centro de alojamiento turístico, tiene temporadas altas y bajas, siendo el tipo de turismo diferente según las fechas. En la temporada baja el turista residente se engrosa de las filas de jubilados extranjeros de procedencia centro europea, con más nivel económico y más media de permanencia. En los meses fuertes de agosto y septiembre la población cambia en su procedencia, en edad y en poder adquisitivo. Los franceses, a pesar de Mitterrand, forman la colonia más numerosa seguida por la de catalanes y valencianos. "Las cosas han cambiado en nuestro país y ahora son los propios españoles los mejores clientes".

El camping de Fuentes Blancas tiene una capacidad permitida por Turismo de mil doscientas personas. Lo normal es que su población media ronde los ochocientos campistas y los ciento ochenta vehículos.

La edad de los acampados se mantiene en una media de treinta y cinco años y hay más profesionales que estudiantes.

Por 640 pesetas tiene la posibilidad de veranear en un lugar sano, con un ambiente distendido y traer con usted a su " otra mital' ' ya un le queda dos plazas para invitar a sus vecinos, amigos o allegados.

El càmping de Fuentes Blancas ocupado por ochocientos turistas

La solución para unas vacaciones populares LUIS NA VEDA Cuando llegan las vacaciones las agencias de viaje llenan sus escaparates con infinidad de prospectos repletos de playas recónditas, vistas de ensueño, ambientadas con personas exquisitas y relajadas en una palabra tus mejores sueños plasmados en la realidad insipida de una fotografia. Lo malo

viene cuando registramos nuestros bolsillos y nos encontramos unos ahorros ciertamente insuficientes. Pero esto no tiene que ser motivo para dejar los bártulos en casa y sus pender las tan necesarias y merecidas vacaciones, en otros "pagos" diferentes a los familiarmente pateados durante el resto del año. La solución está, .en parte, en los camping.

España cada día cuenta con más y mejores instalaciones referente a camping y por ello le resultará más fácil el encontrar, no lejos de su ciudad, una de esas instalaciones destinadas a albergar a los turistas menos acomodados o más acomodaticios. Burgos, que durante todo el año no pierde su categoria de ciudad monumental, cuenta en los meses estivales con un nutrido círculo de visitantes, que toman las calles y plazas como receso en su camino hacia otras latitudes más fomentdas para el turismo. Como es natural en una urbe de estas características cuenta desde hace unos 25 años con un camping.

El camping de Fuentes Blancas esta situado a cuatro kilómetros de Burgos en una zona repleta de arboles y cuenta a sus alrededores con monumentos de destacado interés histórico artísticos.

El camping funcional por contrata

nes y de mejorar las ya existentes.

Durante prácticamente la tota-

lidad de la vida del camping de Fuentes Blancas, la administración y cuidado ha corrido a cargo de particulares, que por medio de una contrata establecida por el Ayuntamiento, disponía de él y seguían una política particular y especulativa, en algunos casos.

Isidro González actual director de este centro nos comentó que la propia Corporación Municiapl entendió que este sistema de contrata y tenencia en manos particulares no era una buena política para dar los servicios que un camping de primera requiere y el año pasado paso a encargarse directamente del funcionamiento del mismo. Las instalaciones se habían degradado de tal forma, que en una inspección de turismo, se la descalificó ^hasta declarársele de tercera categoría, quizá este fue la palanca que decidió a los corporativos a dar el 'paso antes citado y a dotar, con un presupuesto de unos cincuenta millones , de nuevas instalacio-

Características del mismo Hoy el camping de Fuentes Blancas está catalogado entre los de primera categoria, para ello es necesario contar con un mínimo de servicios en buenas condiciones de utilidad. Para ello el Ayuntamiento mandó construir dos pabellones, amén de los dos ya existentes, destinados a servicios en los puntos más idóneos para su utilización; los viejos han sido remozados y por otro lado se dotó de bar restaurante y supermercado así como consultorio médico y oficinas para unamejor administración del lugar.

El camping, según datos facilitados por su diresctor, cuenta con una extensión de terreno, totalmente vallado, de treinta y seis mil metros cuadrados de los que veintinueve mil son de total utili-

dad para el campista. Este terreno ha sido íntegramente sembrado y acondicionado para ofrecer tomas de electricidad a tiendas y caravanas. Los servicios, con una aceptable limpieza, ofrecen la posibilidad de una ducha de agua caliente, mil quinientos litros que hoy por hoy son suficientes para el consumo a que se destinan. Dos lavadoras automáticas, por cien pesetas, le solucionan toda su colada y para el "regodeo" de los más pequeños un parque con columpios y demás divertimentos infantiles ponen la nota final de medios e instalaciones.

Isidro González, cuenta con la buena voluntad del Ayuntamiento para ampliar el camping con fines deportivos entre las cosas que se podrían y tendrían que hacerse es una piscina y unas pistas polivalentes de deportes.

Los moradores del camping Los camping, como cualquier

CASIO FP1000.

PRIMER ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA

Las historias de ser camino Si hay una frase que se viene repitiendo en boca del director del camping de Fuentes Blancas es sin lugar a duda "es una lástima que esto esa un lugar de paso".

Al día la recepción tiene un movimiento de unos ciento diez cochez, unos que se van y otros que se quedan. Esto imposibilita a la dirección el organizar cualquier tipo de actividad cultural o recreativa. "Se intentó hacer una fiesta para todos los campistas y fue -un tremendo fracaso, por la simple razón de que no se conocían y además querían acostarse pronto para continuar viaje al día siguiente". "Con unas buenas instalaciones deportivas se mejoraría la vida, dentro del camping y la población sería, quizá, más estable.

El Ayuntamiento cuenta para esta zona con un servicio municipalizado de autobuses,- con una periodicidad de una hora d euno a otro y hasta las diez de la noche en temporada alta, en la baja, carece de este servicio.

Los camping, como el de Burgos, son un buen lugar para pasar sus vacaciones en plan modesto, si así lo desea, y contactar más de cerca con nuevas personas.

CASIO AVANZA SIN QUE AVANCEN LÍE PRECIOS. Precio 448 000 Puts, (sin unptesoiai

lulllmllUill ^^H ^.^^ f

r ^^P ™ ^^f

^E * ^* J

Para Ca«», innovat « buen precio r magoa* umov*cicm Porque «n t C*¿o ha estado swnpre por delante ï ate»«* de todos.

Siguiendo esu filosofia. Cas» j «hora «US'1000, et pranetû «B estrenin» muitijHocesâdor ta estructura muítg>Kjc«sadon

s de Casio l MO» estructura que funcionan eyhacenpowbteunaiitt [l de proceso. El Fi !OOQ cuenta ote J de memoria. 2'020 K util« en diskettes a y pantalla gráficas de aha ie**Ki6n 6q»e perante aperar i IrotoresInerentes

&

• 11/, ) ¡ ij > > 1 1 1 1 1 Jfcx '

«E

3PPV S.d.

Teléfonos 22 37 « y & ^ 63 BURGOS

m'IGISPERTB M&Mu f&çt*es&.ti*-mxxK Tjm|ip imuinu IIJUH ü

rad de distribuidores oficíales

El RLJRGALES

8 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

OPINION

Hiroshima: la realidad del recuerdo La memoria histórica parece ser un valor en devaluación progresiva dentro de nuestra sociedad.

La sociedad de consumo se mueve por estímulos que inducen respuestas efectivas, pero poco permanentes. El recuerdo útil de lo importante y la coherencia como factor esencial de la racionalidad tienden a ser consideradas como Fidelidades anticuadas. Muy especialmente en el ámbito occidental la máxima pasa a sen Olvidarse cuanto antes de las cosas desagradables y encargar a os técnicos la resolución de los problemas; al político la decisión sobre nuestro futuro colectivo, como al mecánico el arreglo del automóvil.

Por eso puede haber a quien le parezca impertinente recordar que hoy hace 38 años un superbombarde ro norteamericano, Hamado "Enoia Gay" arrojó sobre la ciudad japonesa de Hiroshima la primera bomba atómica, matando instantáneamente a casi 100.000 personas civiles, que fueron 140.000 los fallecidos hasta diciembre de 1945 y decenas de miles más en los meses sucesivos.

Para los hombres y mujeres que trabajaban, para los niños que jugaban o dormi an a las 8,15 déla mañana del 6 de agosto de 1945 en Hiroshima, la mayor fortuna consistió en ser instantánea-

mente aniquilados, en elevarse en cenizas, con las cenizas de aquel hongo gigantesco de fuego cegador. Decenas de miles más tuvieron que padecer una horrible antesala de la muerte: cadáveres vivientes aguantando algunos días con sus llaga y muñones, o sufriendo el efecto mortal de unas radiaciones más terribles por lo invisibles. Miles de victimas mortales de la bomba, a través de la leucemia, de diversos cánceres, de enfermedades de la sangre y del aparato digestivo.

Los que vivieron hubieron de arrastrar su supervivencia con secuelas de heridas y quemaduras, numerosos casos de senilidad prematura, de ceguera, mudez y sordera, gravísimas perturbaciones mentales y del sistema nervioso. Y siempre un recuerdo imperecedero: "Lo que quedaron vivos amontonaron leña en el patío y empezaron a quemar los cadáveres. Quemaron a mi hermano, también a mi madre, que se convirtió de pronto en huesos que fueron resbalando (...).

Ahora estudio cuarto en la escuela primaria de Yamazato. El patio que tiene esos recuerdos terribles está ahora limpio y muchos amigos juegan el él. Yo también juego allí con ellos, pero a veces recuerdo de repente aquel

La Rioja

JUAN J. ALEGRE MTNZ. día. Entonces me agacho en el sitio en que quemamos a mi madre y toco la tierra. Cavando allí se encuentra carbón". Es el testimonio de un niño de Nagasaki. Porque tres días después de Hiroshima fue Nagasaki. Esta vez el peculiar sentido del humor de los militares norteamericanos bautizó como Fat Man (Hombre Gordo) a esta bomba que causó cerca de 100.000 nuevos muertos.

La capacidad destructiva de los hombres había entrado en una nueva era. La técnica mostraba el aspecto más mostruoso de su desarrollo. La lógica llegaba a cumbres de máxima depravación al justificar las bombas atómicas como forma de terminar la guerra con un coste menor de vidas humanas... Pero las vidas que contaban eran las norteamericanas. Las víctimas civiles de las dos bombas atómicas junto a las del bombardeo de Tokio el 9 de marzo de 1945 superan los 300.000 muertos sufridos por los EE.UU. a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial. Antes de ser lanzadas las bombas el Japón replegado en sus islas sólo podía aspirar a defenderlas malamente de un asalto, que ya había

comenzado en Iwojima y Okinawa.

Pero es que vista desde otra perspectiva, el 6 de agosto se puede señalar como un hito de la guerra fría. Uno de los principales fines del presidente Truman, al dar la fatídica orden, seri a el de impresionar a Stalin, manifestar la prepotencia norteamericana, avisar hasta dónde estaban dispuestos a llegar en una pugna por el control mundial Cuando hoy las armas nucleares almacenadas por los dos bloques militares, pueden destruir varias veces a toda la-Humanidad, cuando los señores de la guerra y las multinacionales de la muerte trazan planes sobre ataques nucleares preventivos y guerras atómicas limitadas, donde los europeos ponen decenas de millones de muertos y el amigo norteamericano con la sonrisa de mister Reagan, el dinero, la técnica sofisticada... y la defensa de las llamadas libertades de Occidente. Hoy es más necesario que nunca no olvidarse de Hiroshima.

Sobre nuestras cabezas prende la amenaza de miles de Hiroshimas, capaces de convertir este infortunado mundo en una inmensa tea. Ni los más ingenuos pueden engañarse al respecto y los más interesados persisten en

su intento cotidiano de engañarnos.

Nuestra esperanza de supervivencia sólo puede residir en impedirla.

Pero una esperanza tan importante no puede ser aturdida o incauta y mucho menos podemos conseguir que sea hipócrita. Y para que esa esperanza sea efectiva hay que empezar asentando lo elemental: - Que la lógica de los bloques militares y la carrera de armamentos nunca conduce a la paz y casi siempre lo hace a la guerra.

- Que la permanencia de España en la OTAN es sólo leña al fuego de un amenazante holocausto.

- Que para los españoles y para tantos pueblos es una burla hablar de paz y descartar la neutralidad, una neutralidad tan difícil y • tan importante como la propia paz.

Es de temer que no vamos a tener muchas oportunidades, podemos disponer, eso sí, de más de las que tuvieron Hiroshima o Nagasaki. Con lo que sabemos y tememos, nuestra opción de supervivencia sólo puede residir en la protesta. Protesta para sobrevivir, antes de que sea demasiado tarde. No hacer dejación de nuestra responsabilidad de seres humanos que quieren vivir y aspiran a ser libres.

El Adelantado de Segovia

REVISTA DE PRENSA

Política de Estado El consejero de Economía y Hacienda, en el debate presupuestario autonómico, que por fin nos coloca en situación de afirmar que hay presupuesto para 1983, aunque sea con siete meses de retraso, indicaba que desde esta hermosa comunidad riojana hay que hacer política de Estado. No sabemos si esto huele a que ya empezamos a considerarnos un Estado. Pero está claro que no, a lo que huele que trasciende es a que no estamos en condiciones de realizar una política autonómica propia, ni siquiera en el ramo de la Hacienda que es el cimiento de todos los demás ramos habidos y por haber, y, por lo tanto, tenemos que reducirnos a seguir las indicaciones, consejos y mandatos que nos ofrecen desde el Estado a que pertenecemos, con objeto de atemperar nuestras ansias de autogobierno a los limites naturales del menor de edad. Y si nos atrevemos a hacer algo que nohaya sido antes planeado, analizado y consentido por el Estado, nos dejan sin comer una semana, nos aumentan los impuestos, o nos ponen de cara a la pared la próxima media hora.

También podría suceder que eso de la política de Estado sea sólo una frase grandilocuente y memorable, que pase a la historia como lo de "frande es Dios en el Sinai", de don Emilio Castelar.

Pero la verdad es que no creemos que vaya a pasar a la historia. De hecho, nosotros esperábamos que se pudiera hacer, aunque fuera pequenita, una política riojana, y que el ramo económico estuviera capacitado para proponerla, con audacia y con el riesgo que toda política de ese tipo conlleva. Ahora ya vemos qué ni floes, que la austeridad protegerá nuestra tierra de cualquier peligro de déficit público, y que seguiremos con la rienda echada

La justicia para evitar los estragos de la inseguridad.

Pero si es así, si va a ser así, y eso es defendible, y eso es justo, y eso es necesario, ¿cómo se le ocurre al diputado señor Martínez Tricio echar en cara a la derecha la "falta de imaginación"?. Porque para una política de esa índole, llámese o no de Estado, la imaginación sobra totalmente, lo único que se necesitan son los viejos contables de las novelas de Dickens.

Pasaremos, si no hay otro remedio, por la austeridad presupuestaria, por la rigidez de los ingresos y por la política de no endeudamiento. Eso es, por lo visto, lo imprescindible en estos momentos de crisis, una crisis que lleva ya camino de servir de excusa incluso a la desaparición de la salvación eterna. Pero denominar a ese tipo de política, acaso inexcusable, política de Estado, puede resultar una temeridad.

Más que de Estado, se nos antoja una política de estallido. Que también tiene su mérito, no hay duda, pero que nos colocara una vez más en el coche-escoba de la autonomía Berceo.

Diario de León Sobre la corrupción En un texto de Ciencias sociales para niños de 10 años, que acaba de publicarse, tengo escritas yo unas breves páginas sobre la parte de "Educación ética y cívica". Perdóneseme la triple redundancia, pero así se denomina oficialmente en un mundo en el que proliferen las redundancias: General Básica, Educación y Ciencia, Universidad Autónoma. A lo que voy. En ediciones

anteriores del libros, su texto fue mutilado por la censera oficial y anatematizado por la eclesiástica. No rcordaré tales rifirrafes, ahora ya no hay censura, sólo quedan algunos resabios de la misma, que el cambio no ha sido revolución. El Ministerio del ramo ya no mutila los textos, pero sí envía a lod editores puntillosos comentarios, se supone que con el ánimo de mejorar la calidad de la Enseñanza En el librito a que me refiero, el funcionario-corregidor comenta que resulta desacertada mi definición de corrupción como la que afecta solamente a los funcionarios, cuando también debería aplicarse a los particulares y a las empresas. Mi más enérgica protesta dirigida al celoso funcionario, cuya vida guarde Dios muchos años.

Dice el párrafo en cuestión: "Llamamos corrupciónal hecho de que una persona que trabaja para el Estado, es decir, un funcionario o una autoridad, utilice los servicios del Estado para sus fines particulares". Son muchos los delitos en los que se tipifica la apropiación indebida de lo ajeno: atraco.robo, hurto, estafa. Este tipo de delitos debe representar una proporción bastante comparable en todas las sociedades civiIjzadas. No así, el subtipo de la corrupción, en la que "lo ajeno" se refiere precisamente a los fondos públicos. En este caso, su incidencia es alta en un pais como España y, por lo tanto, interesa que un libro de "Enseñanza ética y cívica" lo destaque.

Disimular la corrupción como una forma general de hurto, sin reslatar ese carácter del bien público, que es el mal utilizado, representa una actitud avestrucesca, poco ética y nada pedagógica sobre todo, porque los casos

de corrupción siguen apareciendo como si tal cosa en las páginas de los periódicos. Existe hacia ellos una tolerancia social intolerble. Déjeseme- que, por lo menos, los niños aprendan otros casos.

Como se trata de una discusión terminológica, me permito aconsejar al celoso celador de la ortodoxia científica el uso de los diccionarios. El de la Real Academis define "corromper", en su acepción más jurídica, como"sobornar o cohechar a un juez, o a cualquier persona, con dádivas o de otra menrea". la ilustración del caso del juez nos lleva a sospechar que las dádivas deberán ser dirigidas a cualquier servidor público. No tendría mucho sentido sobornar a queen no estuviese revestido de alguna forma de autoridad o representación pública Como siempres, el Diccionario de María Moliner es mucho más coimpleto que el de la Real Academia la acepción juridico-moral de "corromper" la define así: "Quebrantar la moral de la Administración Pública o de los funcionarios. En especial, hacer con dádivas que un juez o un empleado, obren en cierto sentido que no es el debido".

Lo que me preocupa no es que la Administración Pública tenga un criterio distinto del mío. Esto es lo esperable. Lo preocupante es que se intente "sugerir" a un autor de un texto escolar que oculte á los niños la existencia de la corrupción. No voy a aceptar tal sugerencia Es más, estampo aquí mi disidencia. Mi sugerencia es que en las mesas de los funcionarios del Ministerio de Educación y (ay) Ciencia figure un ejemplar del María Moliner.

Amando de Miguel

Según la definición clásica justicia es dar a cada uno lo suyo aún más, justicia es recibir lo que es necesario en cada momento para que el hombre pueda llevar una vida digna y libre. Indudablemente el hombre al asociarse con los demás ha renunciado a algunos de sus derechos para adquirir otros que por sí solo no podría recibir. Portanto, el hombre en el terreno de la justicia ha pasado de un estado subjetivo a otro objetivo. El espíritu objetivo que dijo Hegel. Eso nos lleva a renunciar a alguna de nuestras apetencias para estructurarnos en el conjunto de la colectividad. Ahora bien, la pase del derecho es la conciencia moral; sobre ella descansan todos los Dilares establecidos jurídicamente. Es cierto que no podemos fijarnos en las particularidades de las conciencias del prójimo, pero todo estado de derecho se tiene que referir a un estado de conciencia, sino el derecho es un enmascaramiento que sirve para guardar las aparieencias, pero que no es la relación entre persona y persona.

El derecho cuando se objetiva constriñe al desenvolvimiento de la conciencia moral Tenemos que realizar acciones periódicas que son también acciones morales. No nos podemos quedar en la letra de un derecho meramente mecánico, ni tampoco en un derecho típicamente formal.

Tenemos que tender a un derecho que sea vivo y con contenido.

Y esto solamente podra lograrse si nos reñimos a los dictados de la conciencia Esto lo decirnos porque en el hombre actual muchas veces nos servimos del derecho para imponernos a otros.

José Córdoba Trujillo.

FJ Rl'RGAlES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 9

MIRANDA PROVINCIA

Tres muertos en dos accidentes Tres nuevos muertos se produjeron ayer, en dos accidentes de tranco que tuvieron lugar en las carreteras de nuestra provincia.

Cronológicamente el primero se produjo a las once menos veinte de la mañana, en el kilómetro 8,600 de la carretera local 1.002 Presencio-Pampliega, en el termino municipal de Presencio, cuando el turismo matricula VI-1154-G, conducido por José Maria Delgado González de 24 años de edad, perdió una de las ruedas posteriores y atropello a Marciano Bueno de los Mozos de 66 años, que conducía un ciclomotor en sentido contrario. Resultó muerto en el acto.

Dos muertos en Gumiel No es mas limpio quien mas limpia sino quien menos ensucia.

El empleo comunitario ya es realidad CANILLAS A mediados de junio, saltó la noticia, proviniente de la Comsión de Servicios, se había pedido una ayuda al INEM de diez millones de pesetas para afrontar tres obras de especial interés para nuestra ciudad, la limpieza de los carteles que la ensucian, de las riveras del Ebro, y de la Laguna en el Monte de San Juan.

Estas obras serian realizadas por desempleados mirandeses, eligiéndose entre los mismos, los que mayor necesidad tuviesen.

Esta ayuda solicitada al Instituto Nacional de Empleo marcaba las bases de colaboración entre este organismo y los ayuntamientos para la realización de obras de carácter comunirario, por los tra-

bajadores desempleados, y de un claro interés social para la comunidad en que se realicea Por auellas fechas, Fernando Campo nos comentaba que el INEM podía subvencionar entre le cuarenta y el cien por cien de la obra. A la hora de la verdad, la subvención alcanzó tan sólo a-poco más del cincuenta por cien, 5.300.000 pesetas. Pues bien, esta ayuda ya se ha hecho efectiva, en la calle, a la que han salido dos grupos de trabajadores y de trabajadoras mirandesas. Ayer comenzaron por la limpieza de los carteles existentes en las fachadas de nuestra ciudad, un grupo de seis chicas comenzó por la parte vieja, las encontramos en pleno trabajo, enfrente del Teatro Apolo, mientras que otro grupo de trabajadores habían comenzado ya en

la ribera del Ebro, en la zona de la calle Bilbao.

Prohibido terminantemente pegar carteles en las fachadas Una vez que se ha hecho realidad, cuanto menos el comienzo de la limpieza de fachadas en nuestra ciudad, parece ridículo el irse gastando el dinero en estos menesteres, si por una punta se va limpiando, y por la otra ha de aparecer alguien con un cubo pegando nuevos papelotes. Fernando Campo, nos comentaba al respecto que de una vez por todas se iba a prohibir esta pega indiscriminada de carteles, se iba a prohibir, desde hoy mismo, y.a sancionar si era necesario. El Ayuntamiento colocará para tales memesteres unas grandes car-

Incluirán camión de bomberos

Al ser un matadero comarcal y haber dado el año pasado la Diputación una ayuda de sesenta millones para otro matadero de la provincia, parece imposible que puedan negarse aparte de la Diputación a una ayuda de este tipo para nuestra ciudad y su comarca.

Se pedirá también una subvención para las obras de abastecimiento y saneamiento del Alto de San Roque las Californias, barrios periféricos de la ciudad, en los que aún existen pozos negros.

El presupuesto asciende a veinte millones de pesetas.

Dentro del tercer punto de esta moción socialista, se encuentra la petición a modo de regalo de un camión Magi rus, camión de bomberos, que pasaría .a engrosar nuestro parque municipal. Esta petición de regalo, no es un capricho, nos comentaba Fernando, ya que existe un concierto con la Diputación Provincial desde hace dos años, al pagar a medias la escalera larga que posee nuestro parque de bomberos, como contrapartida el Ayuntamiento de nuestra ciudad se comprometió a atender los posibles sinies-

El conductor del tractor resultó muerto en el acto, y el del camión de Madrid, murió dos horas después en el Hospital de Iso Santos Reyes de Aranda de Duero, donde había sido trasladado dada su gravedad.

Entrevista de Javier Cerón con el alcalde

El Ayuntamiento pide ayuda la Diputación Dentro de los planes anuales que la Diputación Provincial estiman para toda la provincia, planes que deberán ser presentados en la misma antes del treinta y uno de agosto, y que se harán efectivos para el próximo año, nuestro Ayuntamiento presentará un dosier a la misma, que ha sido presentado en el Pleno Municipal ,de ayer jueves, como una moción del concejal socialista Fernando Campo Crespo.

Fernando, nos explicaba los cinco puntos en que basa su moción, que al ser aprobada por el pleno de nuestro Ayuntamiento, y una vez presentada en la Diputación, será defendida por él mismo en la capital de la provincia. En esta moción se pide una ayuda para la construcción del matadero, matadero que tendrá carácter comarcal abarcando, o mejor pudiendo abarcar desde Briviesca hasta Oña. Este matadero se hubicará en la parcela número catorce del Polígo Industrial de Bayas. Campo recalcó que tan solo se pide ayuda, no un taño por ciento del valor total de la construcción del mismo, cien millones de pesetas.

teleras, de chapa cumen y aglomerado, único sitio en el que se podrán pegar carteles. Aplaudimos públicamente este idea, a ver si por fin se pueden ver, y valga la redundancia las paredes de nuestras casas, ya que ahora mismo sólo se ve en nuestra ciudad, papeles pegados, en lugar de paredes y fachadas.

Nos comuniaron también en el Ayuntamiento, que para el próximo año se solicitará una subvención de treinta millones de pesetas, subvención con la que podrá mantener una brigadilla de treinta operarios, durante todo el año. La idea que tiene al respecto, Campo, es la de contratar treinta obreros en periodos de tres meses, con lo que se benefician an un total de ciento veinte desempleados de nuestra ciudad.

A las cinco menos veinte de la tarde de ayeT, en el kilómetro 171,600 de la carretera nacional I, Madrid-Irún, en el término municipal de Gumiel de Hizán. el camión matricula M-2660-X, con ducido por José Garrido Matilla. de 42 años de edad, chocó contra la parte posterior de un veW culo articulado estacionado en el arcén derecho. Se trataba del tractor matricula SS-109063 y del remolque SS-447-R, que se encontraba reparando el conductor Santiago Iglesias Pedraza de 51 años.

tros que se podrían dar en un radio de cuarenta kilómetros. Por lo que si salen a algún siniestro importante con los efectivos del parque, la ciudad quedaría desatendida. El presupuesto de este camión, es de doce millones de pesetas, y al haberse donado otros camiones a diferentes pueblos de la provincia, parece lógico que Miranda se vea beneficiada también.

Se va a solicitar también ayuda para el asfaltado y alumbrado público de la Entidad Local Menor de Orón, con un presupuesto de treinta y cinco millones de pesetas. ' El quinto y último punto de esta moción es el relativo a la petición de ayudas para los barrios de Montañana. Guinircio, Suzana e Ircio.

Se solicitará una subvención para la cuchilla niveladora y terminar de arreglar un polideportivo en Suzana Y el acondicionamiento de una fuente pública y de la zona del frontón de Guinicio.

Estas son todas las ayudas que va a recabar nuestro Ayuntamiento de la Diputación Provincial de Burgos.

Javier Cerón, representante legla de los trabajadores despedidos de las contratas ENCE, y abogado laobralista de la capital burgalesa, visitó a nuestro alcalde, Julián Simón Romanillos, para informarle del resultado de las gestiones que se vienen realizando para lograr la readmisión de etos despidos. En este sentido, le explicó al Sr. Alcalde de Iprincipio de acuerod que se había logrado en Madrid, el pasado 27 de julio. Acuerdo del que ya informamos en nuestro periódico, y que daba luz verde al a negocaición directa entre los representantes de los trabajadores y la dirección de la empresa de Miranda. Este principio de aucerdo era en síntesis, la contratación eventual de los trabajadores, hasta que se fallase el Recurso ante el Tribunal Central. La solución aceptada por ambas partes, que ha fue hecha pública en su momento, en síntesis era la siguiente, dar ejecución provisional a la sentencia de la Magistratura de Trabajo n°2 de Burgos, con independencia del resultado del recurso presentado por la empresa, ENCE, ante el Tribunal Central

garantizándose así y como mínimo el trabajo a estos obreros durante los seis siguientes meses a las subvenciones del INEM, ayudas al desempleo. Con esta fórmula se ha intentado solucionar la sitauación económica de los trabajadores, hasta que el Tribunal Central clarifique su situción, seis meses trabajando y seis en el paro., y al ser contratados directamente por la empresa, recibirán el salario convenido de ENCE, aunque sin antigüedad y sin reconocérseles su categoría, de momento. Igualmente que la empresa ha solucionado el problema social conel que se había encontrado.

Javier Cerón, que se mostraba satisfecho del resultado de las gestiones, subrayó la necesidad, de que tal acuerdo sea prorrogado hasta la publicación de la sentencia del Tribunal Central, resolutiva del recurso. El señor Romanillos felicitó a trabes de Javier Cerón a todos los trabajadores, a los que el Ayuntamiento Mirandés y los diputados socialistas burgaleses han venido apoyando rotundamente en sus rehivindicaciones.

FI BURGALES

10 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

ARANPA asimismo que en breve plazo se va a comenzar a buscar el local exigido por la Delegación Provincial de Hacienda, para la ubicación en Aranda de la Administración de Hacienda que nos fue concedida recientemente.

Existe la inseguridad ciudadana

Rafael de las Heras, alcalde de Aranda.

Rafael de las Heras analiza su primer mes como alcalde

Urbanismo, paro, desarrollo industrial y presupuesto municipal, problemas más importantes BLANCA ORTEGA Rafael de las Heras, es un hombre cuyo finísimo sentido del humor contrasta un tnto con su apariencia solemne. Una indudable capacidad para el trabajo le ata durante una buena parte del día al despacho del final del corredor de la primera planta del Ayuntamiento. Aparentemente es reflexivo, sereno y cauto. Hoy cumple su primer mes al frente de la Corpo-

ración arandina. después de que una segunda votación desplazara de su puesto a la socialista Leonisa UH. Con este motivo ha mantenido una conversación con los representantes de los medios de comuniación que trabajamos en Aranda, durante la cual ha abordado los problemas más importantes de la villa, las relaciones entre los diversos grupos municipales y las medidas más urgentes que debe adoptar el Ayuntamiento.

No ha habido grandes sorpresas Katael de las Heras continuó diciendo que no había habido sorpresas para su grupo en el conocimiento de los problemas de convivencia, de urbanismo y de financiación.

Definió como problemas más graves, aún a riesgo de no ser exacto, los de urbanismo, con el Plan General de Ordenación Urbana pendiente, los de recursos, insuficientes para cubrir los gastos munie iaples, y los laborales, con el incremento del paro en Aranda.

El Alcalde calificó de normales las relaciones entre los distintos grupos políticos del Ayuntamiento. "Confluimos en muchas cosas y discrepamos también en algunas. Sin embargo, a través de los asuntos que vamos estudiando, estoy notando una deci-i dida colaboración, en el sentido de la gestión municipal entre todos los compañeros, en el sentido de la gestión municipal entre todos los compañeros de Corporación. "Espera ir consiguiendo poco apoco esa idea de equipo, aunque reconoces que es difícil., "Estamos partiendo de la base de que todos los acuerdos adoptados por el anterior Ayuntamiento están totalmente convalidados" manfestó el señor de las Heras, ante una de nuestras preguntas, dijo asimismo que lo único que había variado era la orgaización interna del Ayuntamiento, a nivel de representación en Comisiones.

No recordó ningún tema paralizado que hubeira sido previamente acordado, ya que según su opinión todos habían seguido su curso normal.

millones de pesetas, según un presupuesto que aún no es definitivo.

En espera de un informe con la valoración concreta de la parcela el Alcalde llevará hoy este asunto en cartera a su visita en Madrid.

Además del aspecto económico, este asunto presenta otro problema exclusivamente humano, que preocupa enormemente al Alcalde. Se trata de las familias gitanas que quedarán en la calle cuando se proceda al derribo de las llamadas "casas del pío", que se encuentran en inminente estado de ruina. Estos edificios semiderruidos están habitados ilegalmente por una veintena aproximada de personas que tendrán que desalojar estos inmuebles antes del próximo invierno. Ya han recibido una orden de desalojo que ha sido incumplida, por el momento.

Rafael de las Heras, que reconoció estar preocupado por la suerte de estas personas dijo, que •no existía ninguna vivienda municipal que ofrecer ni a estas ni a ninguna otra familia en parecidas Estación de autobuses y o peores circunstancias. casas de pió La demolición es urgente, puesto que el Minsterio exigió una Hoy mismo, el Alcalde, viajará parcela libre de toda edificación, a Madrid, para mantener entre- para elcomienzo de los trámites vistas" en el Ministerio de Obras de puesta en marcha de la futura Públicas, con los responsables de estación de autobuses. "He solila Dirección General de Trans- citado de la oficina técnica muniportes para tratar» el tema de la cipal, un claendario de pasos a estación de autobuses para Aran- seguir para la pronta consecución da. de este proyecto".

Según el Ministerio, para crear Además de estos asuntos, el una estación, el Ayuntamiento Alcalde nos informó que en su debe poner a su disposición una visita a Madrid, trataría también parcela de 10.000 metros cua- sobre la instalación de la depuradrados, junto a la estación nueva, • dora, que él considera muy urque cuesta aproximadamente 30 gente para nuestra villa. Nos dijo

Una primera pregunta tópica hablaba de su visión acerca del primer mes de mandato, a lo que el Alcalde contestó diciendo que había sido más duro de lo que esperaba. "No creía que el Ayuntamiento me iba a proporcionar las preocupaciones que me ha proporcionado. Creia que iba a ser más liviana la tarea".

A la cuestión de si se encontraba con fuerzas para seguir con esta tarea, el señor de Las Heras dijo que su mayor deseo en estos momentos es tomarse un descanso de ocho o diez días de ser posible.

El alcalde dijo que no le cansaba la simultaneidad de sus dos trabajos, sino la preocupación que le producen alguans cuestiones municipales a las que no es fácil encontrar una solución. ."Hay que aprender las tareas de alcalde, para lo que se necesita tiempo, de todas maneras yo creo que en dos o tes meses ya me habré familiarizado con todos los problemas". "Ño he hecho ninguna tarea de levantar alfombras" respondió el presidente de la Corporación a una pregunta de los periodistas sobre la situación en que habían encontrado los asuntos municipales a su entrada en el gobierno de los mismos. "En nada se beneficiaría el pueblo, ni nadie, con empezar a ver que se ha hecho mal en el Ayuntamiento" dijo en el transcurso del diálogo. Afirmó haber conocido de antemano la mayoría de los problemas fundamentales que aquejan a nuestro Ayuntamiento, "desde el urbanismo, hasta el problema de los derribos y la falta de ingresos suficientes para cubrir los gastos"'.

•

A partir de este/punto de la' coversación, los temas entraron de lleno en la clarificación de los asuntos y los problemas más importantes de la villa. En primer lugar el alcalde abordó la situación concreta en que se encuentra el Plan General de Ordenación Urbana, remitido a la Comisión de Obras por un pleno anterior a la toma de posesión del señor de las Heras. "Se encuetra en la Comisión correspondiente, a pesar de estar aprobado provisionalmente, en un pleno anterior á la Corporación del 8 de Mayor.

Este pleno sufrió un recurso que siguió su cruso por vía de silencio.

Yo, por las noticias que tengo, el Partido Comunista, que fue quien presentó el recurso, está dispuesto a retirarlo tras el estudio del Plan, por la Comisión de Obras de Urbanismo. Esta comisión está analizando las posibles modificaciones a este proyecto, y en un breve plazo, esperamos enviarlo al Organismo provincial del que depnda. para su aprobación definitiva".

"Este es otro de los temas preocupantes" dijo el señor de las Heras cuando comenzamos a hablar sobre la cada vez más visible inseguridad ciudadana en Aranda.

"Existe ese ambiente" manifestó con visible preocupación.

"Estoy hablando de varios temas, inseguridad de las casas, de las personas y de sujetos que en ocasiones especiales son capaces de crear inseguridad". Dijo refiriéndose a los atracos, las peleas y los drogadictos, que últimamente proliferan en Aranda.

A preguntas de los informadores sobre dotaciones de medios a la Policía Municipal para que cumplan mejor su labor de vigi-, lancia, el alcalde contestó que se está estudiando la posibilidad de instalar radioteléfonos en los coches de servicio. "Pero no solo es una cuestión de falta de medios, sino la escasez de un plan organizado, para que la Policía Municipal colabore con los otros colectivos dedicados a salvaguardar la seguridad ciudadana".

Según el j alcalde hace dos lunes que la Comisión encargada de esclarecer los hechos que motivaron la muerte de Jacobo Oriza en las Piscinas Municipales, comenzara a trabajar. Por el momento y aunque el plazo marcado por el Alcalde finalizaba este miércoles, no se ha redactado el informe final, a la espera, quizá, de que se reúnan todos los miembrso de esta Comisión. "A nivel personal, creo que no habrá ningún problema para hacer público el informe, porque para eso se ha redactado".

Sobre las medidas de relanzamiento industrial de nuestro Polígono, el señor De las Heras anunció, a pesar de su desconfianza en un relanzamiento a causa de la crisis generalizada , la celebración durante el mes de septiembre de una semana dedicada al Polígono Industrial, a fin de dar a conocer nuestros servicios e instalaciones fuera de la provincia.

Dijo que la primera medida había sido la reparcelación y que actualmente se estaba pensando en la creación de un Polígono Ganadero. Asimismo afirmó que era necesario destinar un funcionario municipal a llevar las cuestiones industríales con plena dedicación.

Para las relaciones con las diferentes asociaciones culturales y de vecinos dijo contar ya con un Delegado, que se encargará de hacer de correa de transmisión de sus preocupaciones hasta el Ayuntamiento, y habló seguidamente sobre el recurso que el Partido Comunista tiene presentado ante el Tribunal Constitucional.

"No tengo ese miedo a que el recurso prospere. Yo estoy actuando, con la responsabilidad de quien se cree Alcalde por cuatro años".

Por último, los informadores, arrimando un poco el ascua a nuestra sardina, preguntamos cuales iban a ser sus relaciones con los medios de comuniación, el señor de las Heras, dijo que aunque a veces no compartamos los puntos de vista sobre la urgencia o no de determinadas cuestiones él procurará favorecer núes-* tra labor que va dirigida a informar a todos los ciudadanos de Aranda.

EL RlRGALfcS

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 11

ARANDA tura, invitó a los presentes a mirar las obras in la obsesión de encontrar en ellas objetos reconocibles, o puros elementos anecdóticos.

Para el conferenciante, la forma de ver pintura debe estar en función solo de la composición del cuadro. Fondo, línea y color son los tres elementos a tener en cuenta en la composición de la pintura.

Rufo Criado explicó a grandes rasgos los motivos por los que se rompió el concepto clásico de pintura, comenzando por la revolución iniciada por Picasso con "las señoritas de Avignon".

El nacimiento de la fotografia y el desarrollo de la técnica ha influido decisivamente en el planteamiento actual del arte, en opinión del conferenciante.

Una somera explicación acompañó a cada diapositiva, cuyas imágenes cubrían aproximadamente quinientos años de pintura, desde la escuela flamenca a Scrolla, Miró o Dalí. El predominio de la pintura contemporánea, estaba justificada por la cantidad Aspecto de la exposición "Pintores de la Ribera" Rufo Criado. de movimientos a representar, aunque no todos pasaron ante Conferencia de Rufo Criado en Milagros nuestros ojos.

• Un sólo problema, la falta de espacio suficiente para toda la gente, el calor y la dificultad para contemplar las imágenes, por lo demás, esta primera semana culconcepto arcaico con que casi tural de Milagros puede consideBlanca ORTEGA pintores, es una buena muestra de suelta a su imaginación. • El pintor que se lamentaba del todo el mundo "contempla la pin- rarse todo un éxito.

La charla del joven pintor Rufo la pintura que a nivel profesional Criado del pasado miércoles den- se está desarrollando en nuestra tro de la semana cultural de Mila- vila, o por mejor definirlo en su gros, estaba dirigida a demostrar área de influencia, tanto geográla importancia de mirar las obras fica, como anímica.

Volviendo a la conferencia, de arte, por encima de tendencias o estilos, con un análisis criti- diremos que tras la breve presentación, Rufo Criado nos deleitó co.

Como en días anteriores, un con una sesión de arte, de todos numerosi simo público se dio cita los estilos y todas las épocas, a en el local municipal donde se través de las diapositivas que desarrollan las conferencias. durante aproximadamente una Entre la gente estaban no sólo el hora fueron proyectadas. maestro José Vela Zanetti, sino El conferenciante anunció de también gran parte del grupo de partida sii renuncia a un orden pintores de la Ribera, sobre los lógico o cronológico. Su interés se centraba en hacernos ver obras que estaba orientada la charla.

Rufo Criado, comenzó hacien- maestras del arte de todos los do una referencia amistosa a tiempos encontrando en cada una todos los compañeros que com- sus características peculiares. parten con el el amor a la pintura sin llegar a constituir un grupo Deficiente enseñanza homogéneo y organizado.

Allí estaban en la sala Néstos Rufo Criado, dijo que era neceSanmiguel, José Ortega y Anto- sario una renovación en profunnio Miquel, pero no faltó la alu- didad de las formas de estudio de sión a los que no se encontraban la Historia del arte. Para el pintor presentes, Ricardo Cristóbal, es significativo que los textos Efrén Pinto, Alejandro Martínez dediquen como mucho sus diez Ante el alboroto, los vecinos salieron a la calle. y Concha Diez Valcabado. últimas páginas a explicar el conExcepto Ricardo Cristóbal, cepto moderno gel arte al final de todos ellos están representados un libro dedicado ai estudio de las en la exposición de pintura que se formas clásicas. exhibe en uno de los salones del Tambiéndefinió como negativa Ayuntamiento de Milagros. la limitación de las formas expre- Problemas de violencia se están sucedido en la noche del martes, de la gente, los tripulantes de uno Esta muestra, que contiene sivas del niño al que se obliga a dando con bastante frecuencia en no es sino una muestra más de ese de los coches arremetió contra el obras recientes de algunos de los copiar en lugar de dar rienda nuestra villa últimamente, y lo clima de inseguridad ciudadana grupo que se había concentrado que preocupa a Aranda. en la calle. Uno de los vecinos golpeó la luna trasera y consiguió Sobre la medianoche del pa- romperla, tras lo cual los ocupansado día 2, unos gamberros, que tes del vehículo se bajaron y agreHojas del árbol caído sirven se encontraban haciendo un enor- dieron con un palo a uno de los de alfombra en el suelo querrán alegrar mis pasos me ruido con sus automóviles que se encontraban presenciando los ángeles del cielo. frente al Polideporti vo Municipal la escena.

Frases que de tu boca fueron recriminados verbalmente La Asociación de Vecinos de en una noche salieron por los vecinos de aquella zona, Santa Catalina ha presentado hicieron cambiar mi vida que ante el alboroto, acudieron y fue cierto. denuncia ante el Juzgado.y la para averiguar su causa.

Juanita Policía está haciendo las averiNada más observar la actitud guaciones oportunas.

PRIMER ANIVERSARIO DE

La importancia de saber ver un cuadro

Agresiones a vecinos de Santa Catalina

ÁNGEL LABARGA MARTÍNEZ Sociedad Deportivo-Recreativa Falleció el 7 de agosto de 1982 Su esposa. Juana Bocos; hijos, Juan Ángel, Ricardo. Toño, Alberto. Iñaki; hijos Merche, y Mari Carmen: hermanos, primos, sobrinos y demás familia.

Ruegan aistencia a la misa funeral que tendrá lugar MAÑANA. SÁBADO, « las en San Cosme y San Damián. Actos por los que quedarán muy agradecidos.

políticos, 12

del

Mansa, mediodía,

Burgos. 4 de agosto de 19S3

desea arrendar los servicios de bar y restaurante preferiblemente matrimonio.

Ofertas al apartado 397 o al telefono 228608 de 11 a 13,30 y de 16.30 a 20 horas, preguntar Sr. Díaz

12 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

PROVINCIA Salas de los Infantes

La reina de las fiestas preocupada por el pasotísmo de la juventud Todo en Salas de los Infantes huele ya a Gestas. La masiva afluencia de visitantes, los veraneantes tanto hijos del pueblo como ajenos (quien visita Salas tiene que reservarle de por vida UH hueco en su corazón), con un predominio aplastante de juventud, dan a nuestra calles, y, en particular a la incomparable noche serrana, una animación y un color que le es ya característico.

En el ecuador de este mes, por deñnición de vacación y relajo, Salas honrará a sus patronos Santa María la Mayor y San Roque.

Como pórtico poético y hehcicero, el pasado día 30, bajo la organización del Club Polideportivo Salas, se procedió en el curso de una verbena a la ya tradicional elección de Reina de las Fiestas.

La noche resultó amena, emotiva, fundamentalmente simpática y los concurrentes aplaudieron con entusiasmo la proclamación de Maite Rica Rojo como musa que inspirará poetas, ángel que acompañará autoridades y sobre todo belleza arrebatadora presidirá, dirigirá y honrará el caminar de Salas por su apretado

programa de nestas elucubrante racimo de ilusión, simpatía y belelza que imaginarse pueda.

Me cité con ellas para hablar de Salas, para comentar aspectos de nuestra ciudad y de nuestras fiestas y acariciado por sus sonrisas contagiosas y sobre todo por el candor que imprime a sus años al rodar a la vida de entusiasmo y ternura agoté una hora en que a ser sincero, no me quedó más remedio que rejuvenecer y reconciliarme con la vida.

Maite, Ana, Charo, Tita y M« Nieves tienen sus edades comprendidas entre r7 y 21 años.

Tres son rubias y dos morenas y sus ojos cubren toda la gama de marrones, azules y verdes en la más hipnotizante policromía.

Maite y M" Nieves trabajan en los negocios que sus familias tienen en nuestra ciudad, Tita es peluquera, Ana asistenta social y Charo prepara las oposiciones de auxiliar de justicia. Maite tiene novio, que juegoa al fútbol en el Real Burgos' y las otras cuatro se declaran absolutament libres de compromiso para especial entusiasmo de los corazones de los mozos serranos.

Villafranca Montes de Oca

Hoy comienzan las fiestas Villafranca Montes de Oca cele- enfrentarán Burgos-y Soria.

Entre las ocho y las diez de la bra los días 5,6,7 y 8 de este mes sus ñestas patronales en honor de noche, habrá un baile popular Nuestra Señora la Virgen de Oca. con el Grupo Musical Escarlata.

El programa de actos es el si- Finalizado el mismo, actuará el grupo folklórico "Raíces de guiente: El viernes 5 comenzarán las Arangón", que ofrecerá una sefiestas a las doce del mediodía, lección de jotas y danzas.

Para cambiar de fecha, a las con el recorrido de la Junta calificadora de festejos para evaluar y doce de la noche, fuegos de artifiseleccionar los mejores "conjun- cio que, a la vez, señalarán el comienzo a la verbena. tos florales".

El domingo, día 7, después de A las cinco de la tarde repicarán las campanas y se disparará las dianas y los pasacalles, a las el primer chupinazo anunciador diez y media se concentrarán las de las fiestas. Seguidamente a las peñas, los danzantes y las carrocinco y media, se leerá el Pregón zas para subir, en procesión con la imagen de Nuestra Señora de de Fiestas.

Posteriormente, a las seis, pro- Oca, hasta la ermita, donde se clamación de la Reina y su Corte celebrará una misa concelede Honor, imponiendo las autori- brada, AI mediodía, tendrá lugar el dades las bandas correspondientes. A continuación, espite de la baile vermouty los juegos infanticuba. Después, se celebrará un les. Acabados estos actos, en las partido de pelota con la participa- inmeiaciones de la ermita los ción de aficionados de la co- concentrados comerán enei campo. marca.

A las cinco de la tarde, se celeA las nueve de la noche, primer pasacalles a cargo de la banda brará una interesanta competipopular, para dar lugar, a las ción de motocross en los alreonce, a la primera quema de fue- dedores de la ermita.

Con la caída del sol, a las nueve gos de artificio. Inmediatamente después comenzaràla verbena, de la noche, el grupo Escarlata en el transcurso de la cual, a la amenizará un baile. Más tarde, a una de la madrugada, se ofrecerá las once y media, se celebrará el a toda la concurrencia la tradicio- concurso de disfraces, con la consiguiente entrega de premios y nal sopa de chorizo.

Los actos del sábado, día seis, trofeos en los juegos y concursos darán comienzo a las diez de la celebrados durante las fiestas. mañana con las dianas floreadas Acabados estos actos, se despey los pasacalles, con la interven- dirá el di a con una verbena acomción de la banda popular. Una pañada de queimada.

El último día de la fiesta, el vez acabados éstos, las peñas se concentrarán en la plaza del lunes, a las cinco de la tarde habrá un concurso de dibujo inpueblo. fantil.

A las doce del mediodía, tendrá A las ocho de la tarde, se ofreclugar una solemne misa, a cuyo será una cena de hermandad para final se celebrará un concurso de todo el pueblo 'de Villafranca. tala y varios juegos infantiles.

Las fiestas se despedirán con el Por la tarde, a las cinco, se cele- entierro de la cuba, a las doce de brará un partido de pelota para la noche, con el dolor y pesar.de aficionados, seguido, de un par- las peñas y vecinos de la locatido de profesionales en el que se lidad.

La reina rodeada de su corte.

—En plena lucha de las feministas que entienden este tipo de elecciones como humillantes para la mujer como persona ¿Hasta qué punto os honra vuestra designación?

Es Maite' quien toma va voz cantante para dej a r constancia de que la ilusión por representar a la juventud serrana supra cualquier prejuicio. Rápidamente interviene Ana, sin duda la más locuaz, para matizar que una ilusión se ve levemente empañada por la preocupación, pues van a ser centro de todas las miradas y esto supone un compromiso. De cualquier manera constato que la madrugada del día 31 hubo en sus casa risas de felicitación, nostalgias maternas y orgullos encendidos de padrs que en algún caso tuvieron que esconder una lágrima emocionada.

—¿Qué os gusta y qué os preocupa de la juventud de Salas?

Aqui la respuesta es unánime para dejar constancia del alto grado de hospitalidad de nuestra ciudad. Creen que incluso se trata mejor al forastero que al vecino. Y lo que menos les gusta es que nuestros jóvenes se vean marcados por cierto pasotísmo y que enmuchos momentos no sepan divertirse. Destacan que todo esto es fruto de las dificilísimas circunstancias que les han correspondido por lo que es fácil caer en la frustración y el desaliento.

Evidentemente el tema les gusta y les preocupa. Me hablan de que quizá, aun cuando no haya puestos de trabajo, debieran crearse grupos de iniciativa, talleres, actividades que encauzaran las posibilidades de la gente.

Y es Ana, que una vez más se erige portavoz quien matiza que no sería imprescindible que este movimieno se inicia en las autoridades, sino que quizá en Salas

falte un líder o grupo de líderes que despertara de su letargo o, insisten en la palabreja, pasotísmo de nuestros jóvengs.

Avanza la mañana y tienen otros compromisos. Una pena porque la conversación con ellas me entusiasma, M" Nieves es el candor, Charo lasimpatíavivaracha, Charo la rebeldía consecuente, Ana un torrente de inquietudes y Maite la sonrisa que desarma y el dinamismo que arrebata.

Me han confesado ser apolíticas, no están de acuerdo con los movimientos feministas, asumen con todas las consecuencias su integración en la juventud de la ciudad, pero les gustaría cambiar algunas cosas.

—¿Con qué acto de programa de fiestas estáis más entusiasmadas?

Es Maite quien contesta sin dudarlo un momento: —"La ofrenda a la Virgen, los juegos Florales y las verbenas".

El silencio de las otras cuatro me lleva a indagar, llego a la conclusión de que la ofrenda de flores a la Virgen y los Juegos Florales son los' actos que esperan con más preocupacióa Temen la responsabilidad, el protagonismo que el pueblo va a conferirlas.

A mí me gustaría? como humilde correspondencia a la dulzura con que habéis atendido, que como sálense, me honra proclamaros mi pleitesía y que estoy convencido de que la ofrenda a Santa María^ la Gala Poética y todo el programa de fiestas a a tener una enorme categoría: la que la juventud de Salas, la que todo el pueblo le conferirá rindiendo tributo a vuestra belleza, a vuestra sinceridad, a vuestro entusiasmo, y sobre todo a ese orgullo de salenses que no os habéis cansado de proclamar.

Belorado

El CD. Cerezo finalista del X Trofeo Villa de Belorado ÁNGEL AGUSTÍN. Como en todos los puntos de España, no hay ciudad ni pueblo que no organicen el llamado trofeo de verano; Belorado, como otros tantos, ha organizado su X trofeo "Villa Belorado".

Este año solamente participan tres equipos: Veteranos Burgos C.F. (actual campeón), C.D. Cerezo y el titular de la villa.

El sistema empleado aesegura al C.D. Belorado el jugar la final, puesto que los otros dos equipos deberán enfrentarse entre sí, sistema muy poco ortodoxo pero . comprensible, ya que de esta forma el éxito de la taquilla está casi asegurado, que buena falta hace a este tipo de equipos que no recibe más ayuda que la de los socios.

Hechas las cosas así, el domingo 31 de julio, con asistencia de público, a la 6,30 de la tarde abrieron el X Trofeo los equipos Veteranos Burgos C.F. y C.D. Cerezo. El primer tiempo fue de total dominio del equipo cerezano imprimiendo gran velocidad en todas sus acciones llegando fácilmente a la portería rival con pases largos a los extremos, ya que era laúnica forma de contrarestar la colocación y el saber estar de jugadores tan experimentados como son los Veteranos.

Fruto de este dominio llegó el 1-0 á los veinte minutos, al rematar espectaculamente Silvino, un saque de esquina; con este resultado se llegó al térmio de la 1* parte, gracias a la gran actuación del guardameta Guti.

Mi

•A•^p* Hk =% *uf-^mL-¿ ^TO. mär®, •'^

r't'^mz;'

Formación del C.D. Cerezo, que se enfrentará en la final al Belorado.

En la segunda parte el ritmo bajó, y ello dio lugar a que los Veteranos hicieran su fútbol y acercarse a la portería rival, que trajo consigo, a pesar de las ocasiones del equipo cerezano el empate 1, a un minuto del final, merced a un penalty transformado por Alexandre.

EL Cerezo, sabedor de que finalizada la prórroga -habría tandas de penaltys-, sus posibilidades eran escasas, se lanzó en pos del gol que les diera el triunfo.

Pero otra vez Guti se encargó, con sus intervenciones, de evitarlo, terminando los dos tiempos sin variación en el resultado, dando paso a la tanda de penaltys, donde el Cerezo trans-

formó uno, clasificándose con ello el Cerezo para jugar la final.

A las órdenes del árbitro D. Angel Sanz Angulo, los equipos presentaron las siguientes alineaciones: Veteranos Burgos C.F.: Guti, Zamanillo, Pestaña, Berruezo, Josele, Gómez, Requejo, Arsenio, Llórente, Ribón, Alexandre.

Cerezo C.F.: Marce, Pepe, Manso, Chucho, Julián, Isaac, Paco, Silvino, Moisés, Arturo, Ángel (Marcelino).

EL domingo 7 de agosto se hugrará la final, al término de lacual se hará entrega de los trofeos, donados por el Excmó.

Ayuntamiento, Jesús Cabezón y Bodegas Cándido.

EL BURGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 1

PROVINCIA Medina de Pomar

En el ultimo pleno extraordinario varios temas quedaron aparcados C.LOPEZ El Ayuntamiento, en el último pleno extraordinario del pasado viernes 29 de julio, en el que figuraban muchos temas a tratar en el orden del día, tuvo que dejar pendientes, (Sobre la mesa) algunos, por no disponer de la documentación necesaria para la resolución de los mismos. En la misma sesión llegó a comentarse algo así: "¿Cómo es posible que pueda convocarse una sesión extraordinaria, con muchos e importantes temas que tratar por la urgencia que requieren, sin disponer de la documentación necesaria para su resolución?.

Una cosa si que va quedando bien clara, al menos eso es lo que se ' pudo comprobar una vez más, en el ultimo Pleno Extraordinario que se celebró el pasado viernes en el Ayuntamiento, y es que, bien por la época veraniega en que estamos, o bien por lo que se quiera decir, ... la gente sigue "pasando" olímpicamente de Plenos. Y digo esto, porque el salón de Actos del Ayuntamiento, volvió a estar casi vacío (14 personas), y esto parece un poco sobre teniendo en cuenta los temas que en la misma sesión se iba a tratar.

Por lo visto hasta ahora, no sé hasta qué punto interesan los problemas del pueblo.

Fueron muthos los temas a debatir, estos, con sus resoluciones fueron:

1.- Lectura del borrador del acta de la sesión anterior celebrada el día 7 de julio pasado.

2.- Propuesta de sacar a concurso subasta el -Servicio de limpieza y encendido de calefacción del colegio N. de EGB de San Isidro-. Se acordó que los nuevos inquilinos corran con el gasto de luz, al facilitársele la vivienda.

3.- Propuesta de aprobación si procediere, del pliego de condiciones económico-administrativas de dicho servicio de limpieza y calefacción de dicho centro escolar de EGB de San isidro.

Se aprobó por unanimidad, que, además de la labor de barrer y limpiar el polvo, se fregará (con desinfectante) 2 veces pro semana, y se incluía además la limpieza obligatoria de cristales, cada tres meses.

4.- Propuesta de inclusión de obras en el Plan Provincial de obras y servicios para el año 1.984 de las siguientes obras: — Depósito de aguas en Villamezán, y pavimentación de varias calles. Se comentó en este tema, que sería interesante presentar un proyecto o borrador el Ayuntamiento al Arquitecto Municipal, e intentar conseguir un depósito de aguas de mayor superficie, para hacer en la 1 » fase un proceso de decantación; pero hubo que dejar el tema sobre la mesa, por falta de documentación sobre el tema, pues el Arquitecto aún no había presentado los datos necesarios.

5.- Propuesta adquisición de terrenos a herederos de Guinea, en el campo de La Virgen, con destino a polideportivo. En este tema, se aprobó por acuerdo de toda la Corporación, la compra •de los terrenos de "Hijos de Guinea", pues limitan con los comprados exteriormente por el Ayuntamiento a los mismos propietarios, con vistas a la unificación de la Enseñanza en Medina de Pomar, asi como acercar al

máximo a la Ciudad, las instalaciones deportivas.

6.- Propuesta ocupación de terrenos en la piscina "Club Náutico", arrendada por este Ayuntamiento a D. Herminio Ruiz Andino Ruiz-.

Este tema también quedó sobre la mesa, pues aún no se ha llegado a un acuerdo con el arrendatario de los terrenos. Se comentó, que siguen las conversaciones, aún con discrepancias sobre el precio, pues aún no ha quedado el arrendatario en un precio determinado por metros cuadrados.

La ocupación del terreno, según los planos del proyecto, vendria a ser de 330 metros, aunque el Ayuntamiento intentaría reducir varios metros, según los cálculos municipales.

Los gastos, para la obra de canalización del rio, de un puente a otro, como se tiene pensado en su proyecto, correría a cargo de La Confederación Hidrográfica del Ebro. Sí se transmitió la necesidad moral del arrendatario, como una cesión moral y a corto plazo de aceptar la oferta municipal Los puntos, 7 y 8, les trato conjuntamente, pues hablan del mis-

mo tema, siendo este su enunciado: 8.- Aprobación, si procediera, de moción de la alcaldía para contratar por concurso-subasta la construcción del nuevo matadero municipal.

9.- Propuesta de aprobación, si procediere, del pliego de condiciones económico-administrativas, que habrá de regir para el concurso-subasta de las obras de construcción del nuevo matadero municipal.

Estos temas, encuadrados en los puntos, 7 y 8 fueron los más interesantes y de mayer polémica de la Sesión. Tomó la palabra el Sr. Díaz, del grupo Socialista, exponiendo, que aunque este tema ya había sido tratado y aprobado por la anterior Corporación, la misma idea de construcción de un nuevo Matadero Municipal, seguía siendo negativa; razonó su intervención diciendo que si la Reforma Sanitaria es realmente como señalan los técnicos en estas materias, en éste . asunto, pudieran hacer las mejoras y acondicionamientos necesarios, sin tener que llegar a un desembolso que quizás no pudiera hacerse frente, al menos por el momento, aún con las subvenciones y ayudas que se prestan para esos temas.

Ante la negativa de una mayoría de la Corporación presente, y en medio de los comentarios del público, el Sr. Alcalde ordenó silencio, tomando la sesión a partir de esos momentos un aspecto serio; aconsejó el Sr. Alcalde, que para no dar tantas vueltas al tema que se discutía, lo más positivo era llevarlo a votación, con el consiguiente "Sí" de la mayoría, 7 votos = Sí a la aprobación, del grupo Popular.; 2 votos =No de los socialistas, y 3 abstenciones, de los Concejales Independientes y Comunistas; Después de la aprobación, se dio lectura del Contrato de obras que la anterior Corporación tenía ya preparado en éste tema.

Seguidamente se pasó al siguiente punto, solicitando de nuevo el grupo Socialista se sometiera a votación la aprobación para el Pliego de Condiciones, después de haberse leído por el Sr. Secretario, alguna de las condiciones y requisitos incluidos en el Pliego del Contrato de Obras.

Esta nueva votación, resultó con 7 votos a favor, y las 5 restan. tes abstenciones, y asi, de esta ; manera, se dio por finalizada la • sesión. t Debido a la importancia y a la actualidad de que dispondrá en próximos días, volveremos a traer a estas páginas el tema del nuevo Matadero Municipal.

¿Qué paso con San Ignacio?

C. LOPEZ Algunos me van a corregir, argumentando que es un asunto de nuestroa amigos los veraneantes, que es a ellos a quien debiera dirigirse la pregunta; pues bien, aunque así se prefiera, hay que recordar que muchas veces se ha participado conjuntamente (locales y "verneantes") de la festividad, y que la pregunta en el aire ha estado en boca de todos, el pasado fin de semana.

En primer lugar, quiero señalar, que estas lineas no quieren hacer crítica hacia nada ni nadie; quiero dejar bien claro, ( no vayan a salir luego los rebuscones y detectives de siempre), que sim-

plemente son comentarios de la calle, lo más reales posibles, y que buscan respuestas a preguntas, hoy, a esta, que alude nuestro titular.

Después de éste paréntesis, continúo con el tema por lo repetido y habitual que ha sido estos días.

Medina, en sus fiestas veraniegas, siempre ha encontrado un ecuador, en la festividad de San Ignacio. El 31 de julio, siempre era esperado como día de nuestra colonia de verano tenía un colorido especial al resto de los días.

Pero éste año, no fue así. No hubo programa en sus vísperas, y esto ya nos hizo pensar que algo ocurría. Han sido varios los grupos

que otros años han llevado la iniciativa de la fiesta y su organización. No hubo por lo tanto acto alguno que viniera a señalar una fiesta, como en otro tiempo se destapó, y llegó a hacerse tradicional. Nos quedamos sin los típicos chupinazos, sin los alegres txistularis. Pareció un domingo cualquiera en el que cada uno buscaba la piscina, el río, o el aire más puro de los cercanos montes.

Solamente, el sábado 30, en su noche, se ofreció una tradicional verbena, como avisándonos de que era el principio y final de la •celebración. No estuvo el pueblo en masa, bullicioso y despreocupado de obligaciones como otras

veces. La verbena, pasada por agua en su comienzo, fue un simple botón de muestra.

Seri a injusto silenciar la falta de conexión entre cuadrillas para la organización de ésta fiesta, y mucho más por la despreocupación que ocnlleva el verano.

Se admite como un tanto lógica la despreocupación, cuando los apoyos prestados y las subvenciones, brillan por su ausencia; pero esto no nos da pie de disculpa para, siquiera intentar no perder lo que se consiguió en años anteriores.

Tan malo como pasarse, es, quedarse corto; y despreocuparnos de algo, en donde hace muy poco tiempo, millares de perso-

nas entraban en el más sano de los ambientes, es la peor demostración a la que podemos llegar. Y que no se venga luego diciendo, que ciertas cosas, como el panfleto -famoso- y "criticón" del pasado año por éstas fechas, o la famosa "carta de queja de aquellos agricultores", que se nos publicó en El Correo Español-El Pueblo Vasco aquel viernes, 15 de julio, hayan sido la causa de no organizar una fiesta, pues sería dar importancia a unos señores, que en su día, no la merecieron.

Creo que aquello ya quedó suficientemente claro. Ojalá volviese a renacer el próximo año la fiesta para no velver a repetir la pregunta.

FL HÚRGALES

14 / Burgos, viernes S de agosto de 1983

LIBROS Parte de una vida

Las memorias de Luis Buñuel ~ luis

Luis BuñueL- Mi último suspiro. Plaza y Janés.

Luis Bunuel eligió como título de sus memorias, aparecidas en España hace cosa de un año Mi último suspiro. Estaba claro que el maestro hacía testamento con esta obra, ya que, viejo, cansado y achacoso, hacia ya unos años que había abandonado la dirección de películas. AI terrible aragonés no le quedaban ya fuerzas ni para escribir; sus memorias fueron recogidas por su fiel guionista JeanClaude Carrière, que se encargó de dar una forma más o menos literaria a unas largas conversaciones sostenidas en México. El resultado no pudo ser mejor y Mi último suspiro es un libro delicioso y que se lee de un tirón.

Quizás sea la falta de pretensiones literarias lo que hace de las memorias de Bunuel un libro encantador. Las memorias de la mayoría de los escritores suelen ser altamente insoportables, llenas de vanidad, de delirios de grandeza, de tonten a en una palabra. Es algo que les ocurre también a los políticos y politicastros cuando llegan a la edad madura: pretenden hacernos ver el mundo como ellos lo han visto y quedar lo suficientemente bien a los ojos del lector. Afortunadamente, siempre hay excepciones, y Buñuel está entre ellas. En lugar de hacemos un panegírico de sí mismo y de su obra, prefiere hablarnos de la gente y de las tierras que ha conocido. Pero como uno que pasaba por. allí, no como el genial director de cine Luis Buñuel.

Y la gente que conoció, sus amigos y enemigos, son tan interesantes que justifican de modo pleno la lectura del libro. La Residencia de estudiantes, aquel sitio mítico en el que coincidió con Federico García Lorca y Salvador Dalí; el círculo surrealista de Breton, Aragon, Eluard; Hollywood y las andanzas nocturnas de Charlie Chaplin... Un montón de gente a la que Buñuel recuerda casi siempre con cariño, con nostalgia, pero sin darles tampoco demasiada importancia y sin ahorrarnos algunas escenas en las que no quedan muy bien parados.

Pero es que tampoco él quiere parecer un santo.

Buñuel nos dice que él fue con-

cebido en París, durante el viaje de novios de sus padres. Quizás por eso le atrajo siempre tanto la capital francesa Pero tanto como le atraían las tierras de su Aragón natal, en el que dice que, con excepción de Zaragoza, la Edad Media duró hasta la guerra del catorce. Y en Zaragoza comenzó sus estudios, en los Jesuítas naturalmente ( como corresponde a un niño bonito), unos estudios que el caricaturiza de maravilla en las páginas del libro.

Mi último suspiro nos cuenta a continuación las andanzas de Buñuel con Dalí y Lorca por Madrid y nos ofrece de sus dos amigos dos retratos inolvidables, sinceros, sin compasión y tremendamente graciosos. La tosquedad de Buñuel, baturro al fin y al cabo chocaba de una forma muy curisa con la sensibilidad y la finura de Lorca y con la extravagancia premeditada del pintor de Cadaqués, pero tan estrambótico trío no deja de ser uno de los más interesantes de la España de este siglo. La relación con Dalí se agravó a causa del matrimonio de éste con Gala y llegó a ser una auténtica enemistad que a Buñuel le trajo no pocos problemas.

El París surrealista es la etapa siguiente del libro. Como todos los que participaron en el movimiento, Buñuel no deja de lamentarse de la incomprensión del mundo para con ellos. La verdad es que, a pesar d ela' enorme influencia que el surrealismo ha

BUÑUEL lili

último suspiro (MEMORIAS!

PLAZA K IANES

hacer cine en Hollywood, algo tenido y sigue teniendo en todas las artes de este siglo, sus principios teóricos y sus proyectos de revolución total y de provocación sistemática nos parecen hoy un poco infantiles. Las anécdotas que Buñuel nos cuenta nos presentan a los surrealistas, muy a pesar suyo, como niños de papá sensibles y aburridos que disfrutaban enormente poniendo nerviosos a las cabezas biempensan-

H. SOMERSET M A U G H A M LLuvia

ANDRZEJ KUSNIEW1CZ

André Malraux La condición humana

tes. Claro que el surrealismo no es sólo ni esencialmente eso, pero visto desde dentro pierde mucho de us magnificencia y de su misterio.

Buñuel se inicia con los surrealistas (Dalí en especial) en el cine. El escándalo de Un perro andaluz le va a suponer, inesperadamente, una invitación para que nunca logrará, ya por falta de aclimatación, ya, posteriormente, por problemas políticos.

Eireyde las Dos Sicilias iça©

*

Seix Barrai André Malraux: La condición humana. Scix-Barrai.

250 pts.

Andrzejc Kusniewicz: El rey de las dos Sicilias. Anagrama. 250 pp. 990 pts.

Mirko Lauen I Ching.

-Akal. 311 pp. 400 pts.

Edición muy económica de la gran novela de Malraux.

Los avalares trágicos de la Revolución china contados por un gran conocedor de la misma. Bajo el aliento épico y guerrero se esconde el drama moral de unos personajes que si bien son un tanto arquetípicos, no dejan de «er emocionantes.

La decadencia de] Imperio Austro-Húngaro sigue produciendo fascinación y excelentes obras literarias. Esta vez es un polaco el que se ocupa de relatarnos el final de una época dorada. Parece que toda Europa central busque en la Viena de los valses su identidad perdida y su historia rota.

Para los amantes de las curiosidades orientales, de las matemáticas y de las artes adivinatorias, este tratado del poeta peruano Mirko Lauer (que ya fue editado por Barrai hace unos años) vendrá como anilló al dedo.

Un acercamiento a una tradición china de las más antiguas.

Somerset Maugham: Lluvia. Argos-Vergara. 236 pp.

300 pts.

Somerset Maugham gozó en nuestro país, allá por los sesenta, de una fama un tanto excesiva gracias a sus novelas y a las versiones cinematográficas que de ellas se hicieron. Olvidado hoy, hay que reconocer que sus cuentos siguen siendo encantadores, muy apropiados para una lectura relajada y agradable.

Como todos saben, tras la guerra civil (de la que da una versión peculiar y digna de tener en cuentaO, Buñuel encontró una segunda patria en México, país en que ha desarrollado la mayor parte de su obra cinematográfica y en el que ha muerto. Tampoco allí le faltaron los problemas ni le abandonó el escándalo: el rodaje y proyección de Los olvidados, una de 'sus obras maestras, es un buen ejemplo.

Los críticos de cine se quejan de que los directores, cuando se deciden por la literatura, siguen unos gustos muy particulares sobre su propia obra: no sienten ningún aprecio por algunas de sus producciones más celebradas y hablan con pasión de los que el personal considera una chapuza.

Buñuel no escapa a esto, pero no importa, ya que no nos habla de su cine tanto como de su vida, de sus creaciones como de sus proyectos, añoranzas y fracasos.

Prefiere hacer una apología de la ginebra que explicar los vericuetos de tal o cual rodaje. Y es de agradecer. Buñuel es una figura pública y como tal se debe a un público mucho más amplio que el de los cinefilos. Sus memorias, que me resulta imposible condensar aquí, cuentan ia vida de un hombre y no la de un director de cine. En todo caso son las memorias de alguien casi cincuenta años y tuvo una relativa suerte en este campo. Es una pena que hace que acordarse de la gente cuando se ha muerto, pero el mes de agosto es tan bueno como cualquier otro para leer Mi último suspiro. La muerte de Buñuel nos afectará más después de haberlo leído: es como se no nos hubiera muerto un amigo.

Página elaborada por Jorge Barriuso

FI HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 1 5

NACIONAL

Orden de procedencia de las autoridades en los actos oficiales celebrados en Madrid

El Consejo de Ministros con carácter extraordinadio. celebrado ayer en Palma de Mallorca, es el primero que preside el Rey Don Juan Carlos desde la toma de posesión del actual gobierno.

.Discurso del Rey

"A la corona corresponde alentar la tarea del Gobierno" AGENCIAS Palma de Mallorca El Rey Juan Carlos subrayó ante el Gobierno de la nación la función institucional de la Corona y su aspiración a constituirse en fedatario histórica de los principios y valores fundamentales encarnados en la Constitución. ' Juan Carlos, que presidió el arbitrales, y junto al simboConsejo de Ministros agradeció lismo de la unidad y permanenla petición que le había sido for- cia del estado, -continuó el Reymulada para presidir esta se- correspondé a la Corona.alensión de la que dijo que daba tar, día a día, la obra del "realidad a una previsión espe- gobierno legítimamente consticífica de nuestra Constitución, tuido -cualquiera que sea su destinada a instrumentar la in- signo- y promover el equilibrio formación de la Corona en los entre los poderes operativos del asuntos de España, a través del estado. La influencia y la cooConsejo de Ministros. peración de la Corona se dirige Juan Carlos añadió que este más al orden moral que al ejecuacto testimoniaba, una nota de tivo y se produce a través de la normalidad en el funciona- sugerencia, el estímulo y el miento ordinario de las institu- consejo. ciones y constituirá un contacto No es, por tanto, la Corona un oficial entre el Rey y el Go- magistratura abstracta y solibierno constituido como conse- taria que se limita a contemplar cuencia de las elecciones del desde la cúspide del Estado el pasado 28 de octubre. panorama político y social, sin Esta normal relación agregó necesidades objetivas de inforentre los poderes del Estado mación. encierra un significado imporEl monarca afirmó ayer que la tante, tanto desde el punto de Corona, en su misión al servicio vista del Gobierno como de la de España, aspira a acumular institución monárquica. en su propia experiencia cada Al lado de las funciones re- ^una de las conquistas consolipresentativas, moderadoras y dadas por el tiempo, aspira a

constituirse en fedataria histórica de toda una tradición acumulada a partir de los principios y valores fundamentales encarnados en nuestra constitución, aspira, sobre todo, a ejercer sus comedidos con el designio de que la vigencia de esos principios y valores mo se extinga nunca, cualesquiera que sea las circunstancias y vicisitudes que el destino nos depare.

Tal vez en esta la trascendental conclusión que procede extraer de un acto en apariencia t tan sencillo como el que hoy nos " congrega".

Finalmente, Juan Carlos señaló la responsabilidad que corresponde a la .acción del Gobierno: "activar todas esas energías y recursos, ejercer, con el apoyo de la razón y de la voluntad, el mandato popular que le ha sido conferido, desarrollar con cohesión, con esperanza de todos nuestros compatriotas en el futuro.

A esa gran tarea les emplazo.

A esa gran tarea ofrezco continuar entregando mi contribución para bien de España".

El Rey es informado de la actuación del Gobierno

España, según Moran, no debe desestabilizar las relaciones internacionales Viene de 1" pág.

El portavoz del Gobierno ha mencionado también el especial interés que don Juan C arlos expresó popr los problemas sociales que plantea la gestión de este ministerio y ha instado al Gobierno a que la lucha contra el desempleo sea uno de los principales objetivos.

Por su parte, el ministro de Industria Carlos Solchaga. en su informe señaló la necesidad de econtrar hombre con capacidad de gestión en las empresas y la imposibilidad de financiar la revonversión exclusivamente con cargo al presupuesto del Estado.

Otro de los apartados previos en la exposición de la política socialista de los últimos meses, ante el monarca, fue la referida a la política exterior, que corrió a cargo de Fernando Moran, quien señaló como eje central de la misma el que España no sería un elemento desestabilizador en las relaciones internacionales.

España, según el titular de exteriores, es un pai s netamente occidental que, en cuanto a su integración en la Comunidad Económica Europea, no debe caer en la obsesión por el calendario sino por las condiciones de su ingreso.

Guinea e Iberoamérica Según informó Sotillos, la visita del presidente de Guinea Ecuatorial Obiang Nguema, fue otro de los puntos tratados, afirmando el titular de exteriores que esta visita ha servido para desbloquear la relación de los dos países.

Se mencionó también el hecho de que la descolonización del país no se llevó a cabo con la perfección que hubiese sido de desear.

En el informe de Femando Moran ante el Rey se resaltó también el importante papel de Don Juan Carlos en Iberoamérica, comunidad en la que, según Moran, España es un miembro más.

Asimismo señaló el papel del presidente González en la política exterior y el apoyo de España al Grupo de Contadora Finalmente se refirió a la conmemoración del V Centenario como una ocasión explendida para expresar la colaboración con Iberoamérica.

El informe al Rey Don Juan Carlos sobre. la actividad del Gobierno socialista en esta legislatura terminó con una exposición del presidente González que hizo especial mención al orden público afirmando que "el Gobierno incrementará sus esfuerzos para mantener un clima de paz".

Además de su referencia al Orden publico y a la paz social, Felipe González mencionó los esfuerzos del Gobierno en materia de sanidad y en la reforma de la justicia Y concluyó insistiendo en que la política de su Gobierno esuna"po lítica coordinada y no sectorial y que pretende tratar los problemas del país con una visión de conjunto".

AGENCIAS. Madrid El Consejo de Ministros aprobó ayer un Real Decreto sobre ordenamiento general de precedencias del estado, que establece la precedencia de autoridades en los actos oficiales de carácter general organizados por la Corona, el Gobierno o la Administración del Estado. El orden de precedencia, según informaron fuentes oficiales, será el siguiente: En los actos que se celebren en Madrid, en su condición de capital del estado y sede de las instituciones generales, regirá la siguiente precedencia: 1. Rey o Reina.

2. Reina consorte o consorte de la Reina 3. Principe o princesa de Asturias.

4. Infantes de España 5. Presidente del Congreso de los Diputados.

7. Presidente del Senado.

8. Prsidente del Tribunal Constitucional

9. Presidente del Consejo General del Poder Judiciai 10. Vicepresidentes del Gobierno, según su ordea 11. Ministros del Gobierno, según su ordea 12. Decano del Cuerpo Diplomático y Embajadores extranjeros acreditados en España 13. Ex Presidentes del Gobierno.

14. Presidentes de los Consejos de Gobierno de las comunidades autónomas, según su orden.

15. Jefe de la Oposicióa 16. Alcalde de Madrid 17. Jefe de la Casa de Su Majestad el Rey.

18. Presidente del Consejo de Estado.

19. Presidente del Tribunal de Cuentas.

20. Fiscal General del Estado.

Cataluña no es un pais normalizado, según Benet AGENCIAS. Barcelona Josep Benet, diputado del parlamento catalán que se presentó como independiente en las listas del PSUC en unas declaraciones al semanario barcelonés "El Mon" afirma que en Cataluña "se hace hoy politica como si ya fuéramos un país plenamente noramalizado, y no es asi. En los años 75-80, Madrid, el gobierno del estado y las fuerzas políticas del centro, tenían un gran respeto y una gran atención a la lucha catalana, porque la veían unida.

Nosotros sabíamos que queríamos. Ellos, en cambio, no mucho. Ahora pasa lo contrario: ellos saben bastante bien qué quieren, eso del estado de las autonomías, nosotros no, y además estamos desunidos".

Para Benêt, "es interesante que se formule libremente un catala-

nismo político que puede ser utópico, radial, porque eso enriquece el debate, pero es necesario tener un punto de partida claro; si queremos la independiencia o la convivencia con España Lo que hemos hecho históricamente es evidentemente la convivencia con España Lo que hemos hecho históricamente es evidentemente la convivencia Es necesario pues, profundizar en esta línea".

A Benêt le preocupa que "Cataluña no es todavía un país estabilizado. Al contrario, es un país que no ha solucionado lo esencial, su propia identidad. Vamos a remolque de las improvisaciones del poder central. Para asegurar el futuro de nuestro país es necesario tener una visión de estado y recuperar nuestra fuerza de siempre, la unidad".

Malta contínua bloqueando la Conferencia de Seguridad Malta mantiene su bloqueo del acuerdo final de la Conferencia de Madrid, en tanto no se admitan sus propuestas relativas a la seguridad en el Mediterráneo, reiteró hoy el representante de la Valetta en este foro internacional, Evarist Saliba.

La Conferencia celebró ayer una reunión plenaria, tras una semana de "impasse", alaespera de que Malta modifique su postura, en la que Saliba lamentó el bajo nivel de la representación de la mayor parte de las 34 delegaciones restantes.

El delegado maltes previno que su delegación puede hacer otro tanto y "rebajar a un nivel adecuado" su representación en la Conferencia para la Seguridad y Cooperación en Europa Afirmó que, tras casi tres años de trabajo, las prisas demostradas por algunas delegaciones para finalizar los trabajos en Madrid "dan una muy pobre impresión al mundo exterior de la seriedad y de la dedicació'n con la que se ha manejado este tema".

Tras insitir en la importancia del procedimiento del consenso -

indispensable para tomar cualquier acuerdo en la CSCE, Saliba dijo que sólo si se respeta esta regla, se logrará mantener la vitalidad esencial del proceso iniciado en Helsinki.

Por otra parte, fuentes occidentales, se negaron a predecir una posible variación de la postura maltesa en las próximas semanas, aunque recordaron que el 25 de agosto sería la fecha límite para la consecución del acuerdo final, si se quieren celebrar las sesiones de clausura los días 7, 8 y 9 de septiembre, como en principio está previsto.

El Ministerio de Defensa ha establecido la estructura orgánica de la Dirección General de Armamento y Material, según un Real Decreto publicado ayer en el Boletín Oficial del Estado.

La dirección General de Armamento y Material es el órgano básico encargado de proponer, coordinar y ejecutar 1 apolítica de armamento y material de los ejercicios .

16. / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

EI RliRGALES

NACIONAL Resultó herido y se halla fuera de peligro

EI GRAPO reivindico el atentado de ayer contra un guardia civil en Gijón AGENCIAS. Gyón El polida nacional Buno Grego Collantes, de 38 años, natural de Salamanca, casado y padre de dos. hijas, resultó herido a primeras horas de ayer en un atentado perpretado en Gijón.

El atentado tuvo lugar hacia las 9 horas en la confluencia de .las calles San Francisco de ASÍS y Pe ñalba, ante una tienda de ultramarinos por la que pasaba en ese instante el policía, vestido de paisano y que se dirigía a su domicilio tras haber finalizado su jornada.

Los. autores de los hechos tueront res jóvenes, dos de ellos mujeres, que efectuaron cinco disparos. El primero de ellos pasó rozando la cabeza de Bruno Crego y otros tres le hicieron impacto en las piernas, el quinto disparo rebotó en una pared, siendo encontrado el casquillo a 150 metros del lugar de los hechos.

Tras el atentado los autores escaparon a pie y los dos jóvenes se desprendieron de sendas faldas que llevaban puestas quedando en pantalones.

Los hechos se produjeron ante una pequeña tienda de ultramarinos cuyo propietario dio parte inmediatamente a la policía, si bien a los pocos minutos se presentaron varios agentes municipales, que hacían su ronda en la cercanías, alertados por los disparos.

Bruno Crego fue trasladado a la residencia sanitaria de Gijón en stado consciente pero bajo schok y, según manifestó a los médicos que le atendía, una vez que cayó al suelo tras el primer disparo sólo esperaba a que le rematasen.

Según informaciones de la policía de Gijón, los casquillos encontrados son 9 del calibre 7,65 marca "Geco" de pistola, todos idénticos.

Euskadiko Eskerra y el Partido Nacionalista Vasco

Rechazaron la moción de HB sobre la autodeterminación de Euskadi AGENCIAS. Bilbao.

Herri Batasuna presentó el martes,' en el pleno del Ayuntamiento de Bermeo (Vizcaya), ana moción en la qne se pedia la convocatoria de un referendum para la autodeterminación de Euskadi, moción que fue rechazada por los votos en contra de PNV y Esukadiko Eskerra, y la abstención de los "sabinianos" de Antonio Orfflaza.

Con este motivo, Herri Batasuna hizo público un comunicado en el que denuncia "las postruas españolistas del PNV y las incoherencias políticas de Euskadiko Eskerra y los sabinianos".

La moción de HB incluí a también "la salida de nuestra nación de todas las mal llamadas fuerzas de orden público", la pe t icón de amnistía total y la propuesta de "que nos dejes en la máxima libertad para el ordenamiento justo y equitativo de la economía de nuestro pueblo, a la vez que seamos dueños de nuestra propia y secular lengua: el euskera".

Entregar las banderas" "Al objeto de evitar cualquier tipo de confrontación y reiterando nuestro total respeto hacia el pueblo español -continua la moción- pedimos se entreguen al gobierno civil la bandera o banderas españolas que

existan en el ayuntamiento".

La moción pedía también la desaparición de la figura del gobernador civil, expresión del imperialismo español en Euskadi, y reiteraba la exigencia de que la bandera hispana ondee allí donde no sea signo de opresión ni sirva para reverdecer las heridas de los guardias de ayer y de hoy que han luchado por la independencia de nustro pueblo: Euskalherria.

ción de los hechos de Rentería que dice la moción fue llevada a cabo por el gobernador civil de Guipúzcoa, Gobierno español y medios de comunicación estatales.

Dimite el Ayuntamiento de Marieta

El Ayuntamiento navarro de Murieta ha dimitido en pleno por no haberse dicatdo las disposiciones en relación a las elecciones complementarias locales.

Murieta es uno de los 34 pueblos navarros en los que no se presentaron candidatos en las pasadas elecciones locales. Desde entonces, rigen los destinos de estos pueblos, en funciones, las anteriores corporaciones.

Solidaridad con Rentería EL pleno de la corporación de Murieta llegó el pasado mes de En la misma sesión fue apro- julio al acuerdo de dimitir el 1 bada, con el voto en contra de de agosto si el gobierno civil y la PNV, una moción de solidari- diputación forai no dictaban dad con las fuerzas políticas para el 31 de julio las citadas PNV, EE y HB, así como con la disposiciones. . comisión de fiestas de Rentería, El gobierno civil de Navarra por su defensa de nuestra identi- comunicó a este ayuntamiento dad an te la posturas centralis- que para finales de agosto se tas y represivas del PSOE. celebrarían elecciones parciaLa moción fue aprobada por les, pero los corporativos de los votos de HB, E E y los " sabi- Murieta han decidido no espenianos". Se añadió una protesta rar y llevar a cabo su amenaza por la que califican tergiversa- de dimisión.

Los militares están molestos por los ultrajes a la bandera AGENCIAS En estos días se están recibiendo enlas distintas Capitanías de las Fuerzas Armadas los estados de opinión recogidos durante el mes de julio, según informaron fuentes castrenses.

Las referidas fuentes comentaron "que en los estados de opinión que se están recibiendo se recoge de forma amplia el malestar que han causado en el estamento castrense los ultrajes cometidos a la bandera nacional en diversas localidades del País Vasco, especialmente en Rentería, Se refleja también en los informes la satisfacción que han producido las claras y firmes declaraciones del Rey Don Juan Carlos y del Presidente del Gobierno, Felipe González, en relación con estos hechos.

El Rey, en su discurso pronunciado el 25 de julio en la ofrenda al Apóstol Santiago, utilizó su autoridad moral para repudiar los ultrajes a la bandera.

Por su parte, Felipe González, en distintas declaraciones a los periodistas sobre la denominada "guerra de las banderas" puso de relieve el firme propósito del gobierno en hacer cumplir la legalidad vigente y, por tanto, obligar a que la bandera nacional ondee en todos los edificios públicos de España.

No progresó la moción de censura contra Gurruchaga

El parlamentario vasco herido en el Pleno de Renteria ratifica su apoyo al alcalde

AGENCIAS. San Sebastian El hecho de que no progresara la moción de censura contra el alcalde de Rentería es, en opinión del vicepresidnte segundo del parlamento vasco, José Antonio Maturana. un paso para la normalización de la vida política en El GRAPO reivindica el esta localidad. atentado Yo también informé al Rey. El ex-presidente del Gobierno, José Antonio Maturana tuvo Adolfo Suárez,- publicó ayer una carta en el periódico ABC titulada que ser atendido en el cuarto de El GRAPO reivindicó el aten- "Servir a la Corona" ante lo que considera una incalificable agresión Socorro de San Sebastián, donde tado mediante una llamada al contra su persona. La citada carta es respuesta a un comentario publi- recibió tres puntos de sutura, tras periódico "La nueva España" cado por el mismo ABC el pasado 20 de julio en el que se deci a" El pre- ser alcanzado por una piedra en de Oviedo. sidente del Gobierno, Felipe González, mantiene una relación consti- los incidentes registrados anteatucional impecable con su Majestad el Rey. De ninguno de sus tres yer noche en Rentería.

A media tarde de ayer, minutos jefes del Ejecutivo anteriores-Carlos Arias Navarro, Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo Sotelo- recibió el monarca una información tan después de las seis, se recibió en En su opinión, los "bárbaros y exacta, puntual y regular". la redacción de "La nueva Esantidemócratas que inentaron paña" una llamada telefónica romper el pleno" no lo consiguieefectuada por una mujer, que se ron gracias a la serenidad del identificó como miembro del alcalde y al apoyo socialista. AsiGRAPO y manifestó que esta mismo calificó de "contradictoorganización terrorista habí a realizado el atentado.

El Grupo Parlamentario Popular bre, en la que se tratarán todos del Congreso de Diputados conti- estos temas.

La mujer en su comuniación núa trabajando durante el mes de dijo textualmente: "el atentado agosto en la elaboración de infor- Preguntas al gobierno de esta mañana es sólo una prue- mes y preguntas dirigidas a la ba de que seguimos teniendo mesa de la Cámara para su poste- Por otra parte, según acordó el fuerza". Inmediatamente se inte- rior remisión a los correspon- Comité Ejecutivo del grupo par- La Fiscalia General del Estado lamentario en una reunión que se no ha pedido las diligencias relarrumpió la comuniación y pasa- dientes miembros del Gobierno. celebró antes del verano, los di- cionadas con Herri Batasuna, dos pocos minutos la misma muConcretamente, hay grupos de putados no han interrumpido la sino informes sobre todos aquejer volvió a llamar al periódico para insistir en la reivindicación. diputados que estapn trabajando labor de control del ejecutivo llos delitos que supongan injurias en la Ley Orgánica de Bases de durante el mes de agosto. Para el Estado y a sus símbolos, sea Ambas comunicaciones dura- Régimen Local, la Ley Orgánica ello, desde sus domicilios parti- , quien sea el que infrinja este ron escasos segundos y en las dos de Derecho a la Educación y la culares, los miembros del grupo precepto. ocasiones la voz de la interlocu- Reforma de la Sanidad. Con este elaboran preguntas que postetora se escuchó distorsionaa, por trabajo estival el Grupo Popular riormente remiten a la oficina Así lo ha manifestado el fiscal lo que se supone que empleó pretende acumular material sufi- central del Grupo Parlamentario general de la Audiencia Territoalgún metodo para conseguir ciente para una reunión que ten- Popular, a pesar de que no serán rial'de Bilbao, quien ha señalado drá lugar a principios de septiem- contestadas hasta septiembre. dicho efecto. también que esta petición de la

£1 Grupo Popular sin vacaciones

rio e incoherente" el que, los concejales que habían presentado la moción de censura abandonaran la sala sin exponer sus razones.

Los socialistas -dijo- vamos a apoyar todas las acciones encaminadas a la racionalidad y normalización de la vida, frente a los energúmenos antidemócratas.

Respecto a la postura " PNV" y "EE" que, al igual que "AB" abandonaron la sala, afirmó que tanto los nacionalistas como Euzkadiko Ezkerra demostraron sus eguidismo a los postulados y tácticas de Herri Batasuna.

"Deberán pensarse, en adelante, si en Rentería quieren hacer política testimonial, de agitación y electoral o si están por trabajar seriamente por Rentería y solucionar sus problemas" añadió Maturana.

La Fiscalía del Estado no va contra Herri Batasuna Fiscalía General del Estado no va dirigiendo contra ningún partido político o coalición en especial.

Lo que le interesa al fiscal general -dijo Fermín Hernández- es tener una información sobre este brote de delincuencia detectado a través de los últimos acontecimientos en Euskadi, aunque la medida también afecta a otros sitios como Galicia y Cataluña.

FJ> RIRGALKS

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 1 7

NACIONAL La mayoría de los médicos lo desconocen

Tras la reunión mantenida ayer en Madrid con representantes de tos ministerios

Según una información aparecida en 'El País"

Los hongos pueden producir infecciones dentales y pulmonares

Los MIR tendrán un nuevo decreto de especialidades medicas

Cien soldados de la División Acorazada Brunete sufrieron una intoxicación alimenticia

Las infecciones por hongos se han multiplicado en los últimos años en proporciones casi epidémicas y han pasado de la afecciones dermatológicas a infecciones pulmonares con riesgo para la vida del paciente.

Prácticamente todo el mundo reconoce una infección por hongos en los pies, según el profesor Friedrich Staib, del instituto Robert Koch de Berlín, pero casi nadie, e incluso pocos médicos, descubren en los hongos el origen de infecciones dentales o pulmonares.

A nivel dermatológico, los hongos han adquirido proporciones epidémicas, asegura Staib, quien señala que el principal responsable es el tipo "candida albicans".

Por ahora, en Alemania apenas se han dado infecciones de hongos tropicales que producen histoplasmosis, coccidiomikosis y blastomicosis..

Los hongos pueden producir infecciones bronquiales y pulmonares, y en personas muy sensibles, ser causantes de asma bronquial.

Parte del contagio directo y de focos tan conocidos como las piscinas o vestidores con humedad, existen focos de infección en las plantas de interior, en los frutos secos y en los excrementos de pájaros enjaulados.

Los frutos secos como cacahuetes, nueces o avellanas son un medio ideal para hongos del tipo aspergillus y las plantas y pájaros constituyen un peligro por la posible inhalación de las esporas.

En algunos casos, las esporas inhaladas de la tierra de las plantas del interior han provocado •violentas infecciones pulmonares, complicadas rápidamente con bacterias, que han costado la vida a pacientes con defensas deficientes.

Los excrementos de pájaros producen esporas de criptococos que han causado la muerte por lo menos a dos pacientes en Berlín.

La Administración y diversos grupos religiosos trataran temas socioculturales El secretario general de la Federación de las Comunidades Israelitas Españolas, Samuel Toledano, ha destacado la "importancia" de la reunión que celebrarán, la semana próxima en Avilés, representantes de la Administración y de los diversos grupos religiosos existentes en España.

Se trata, ha explicado Samuel Toledano, de "una reunión importante en la que se van a tratar temas que preocupan a todos los grupos religiosos y es bueno hacerlo en un clima distendido y de encuentros personales".

"Vamos a participar en la reunión -ha dicho Samuel Toledado, vamos a expones nuestros puntos de vista y a escuchar los de los demás. Confrontando se puede llegar a la solución de los problemas que son nuevos, ya que en ellos no tenemos experiencia ni la Administración ni nosotros".

AGENCIAS.Madrid La Administración elaborará un nuevo proyecto de decreto de especilidades médicas, según han confirmado los doctores Nadal y Toquero, representantes de Sanidad y Educación.

Durante una reunión que mantuvieron a primera hora de la tarde de ayer los representantes de los Médicos Internos y Residentes (MIR) con los de la Administración aquellos plantearon una prouesta que pudiera dar salida al conflicto de los MIR, que dura ya dos semanas.

Los MIR han planteado que la formación de especialistas se realice exclusivamente por la vía de residencia, aunque aceptan una vía de excepcional ¡dad para los especiaistas formados en el extranjero.

Para estos casos el examen que plantean los MIR seria anual y con carácter centralizado y se les exigirá todos y cada no de los requisitos establecidos en el programa de la especiaidad correspondiente. 1 Los representantes de la Administración se han comprometido a tener para hoy por la tarde una nueva redación del proyecto, especialmente en lo que se refiere al artículo 19, en el que los MIR basan el conflicto.

Miemtras tanto contínua la huelga en la mayoría de los hospitales del país, afecando ayer por la mañana, según fuentes de k» MIR, a 64 centros y 5.000 residentes.

La huelga fue convocada por CC.OO. a petición de la coordinadora de MIR en protesta por un proyecto de Decreto que regula la obtención del título de médico especialista, y que establece la posibilidad de conseguir ese título, de forma excepcional mediante la superación de una prueba, para aquellos casos en los que se haya estudiado bajo la dirección de un profesional.

Por otra parte, en torno a un

centenar de médicos internos y residentes, se manifestaron frente al edificio de la Almudaina, donde se celebró ayer el Consejo de Ministros presidido por el Rey. Durante la reunión, el gobierno informará al rey sobre su actuación en los meses transcurridos de la presente legislatura.

jero con el fin de desviar el turismo hacia otros países".

Asimismo, señalaron que en el informe "se tratará de dejar claro que la situación sanitaria en nuestro país no es caótica, ni tercermundista, como se está diciendo en algunos periódicos extranjeros, principalmente británicos".

Las mencionadas fuentes exInforme sobre la situación plicaron que el informe está Sanitaria siendo preparado por los servicios de salud pública del MinisEl Ministerio de Sanidad y terio y en colaboración con las Consumo está elaborando un conserjerías competentes de la informe sobre la situación sani- comunidades autónomas en cutaria en España durante el pre- yo territorio se han detectado sente verano, según manifesta- anormalidades sanitarias. ron fuentes del citado deparComo se sabe, en las últimas tamento. semanas se produjeron brotes Las mismas fuentes indicaron de "legionella" en Zaragoza y que el objetivo de este informe Luchente (Valencia), casos de es tranquilizar a la población y ñebre tifoidea en Murcia, e "hacer frente a algunas cam- intoxicaciones en varios puntos pañas desatadas en el extran- del país.

Disminuyen las matriculas en colegios religiosos

Durante el curso 83-84 se crearan mas de 300.000 puestos escolares AGENCIAS.Madrid El próximo curso habrá 322.625 nuevos puestos escolares en EGB, Bachillerato, Formación Profesional y Educación Especial, según datos del Ministerio de Educación y Ciencia.

El total general de puestos que entraran en funcionamiento asciende a 209.480 nuevos puestos de EGB, 37.100 de Bachillerato, 36.160 de Preescolar, 34.820 de Formación Profesional y 5.065 de Educación Especial.

La comunidad autónoma más beneficiada por está medida es Andalucía que será dotada con 60.215 nuevos puestos, seguida de Cataluña con 47.005 nuevos puestos escolares.

Los puestos va a cubrir nuevas ofertas en lugares donde no existían o a sustituir a otros habilitados o en mal estado de conservación, y abarcarán todo el terri-

torio nacional, incluidas las comunidades autónomas a las que se han transferido las competencias sobre educación.

22,4 por ciento en EGB y el 21,1 en Bachillerato y COU. La iglesia mantiene una situación hegemónica dentro del sector privado.

Desciende el n° de matrículas La escuela privada ha perdido en Colegios Religiosos posiciones, en términos cuantitativos, respecto la enseñanza púEl número de alumnos matricu- blica desde hace cinco años, pero lados en los colegios religiosos de esto se debe a que el Estado, al Preescolar y EGB ha experimen- crecer la tasa de escolarización, tado un descenso en los últimos aumentó su red de escuelas pútres años de más de 41.000, blicas. según datos del Ministerio de Actualmente el número de Educación y Ciencia. alumnos que estudian en la enseEn EGB la iglesia contaba ñanza no estatal respecto al total 1.290.282 alumnos el curso asciende al 54,8 por ciento en 1980-81,que pasarona 1.261.865 al Preescolar, 38 por ciento en año siguiente, y de los 288.630 EGB y un 42,6 por ciento en alumnos que tenía en preescolar Bachillerato. en el curso 1979-80, se descenLa evolución de las subvenciodió a 275.483 en el curso 1981- nes por parte del Estado a centros 82. privados ha pasado de los 43.347 Respecto el conjunto total, la millones del año 1980 a los enseñanza religiosa representa el 76.000 millones del curso 198223 por ciento en Preescolar, el 83.

AGENCIAS. Madrid.

Unos cien soldados, que cumplen su servicio militar en los regimientos de Toledo y Asturias, de la División Acorazada "Brunete", sufrieron síntomas de intoxicación tras el almuerzo del pasado martes, según informó el diario "El País".

Es posible, según las fuentes citadas por "El País", que el origen de la intoxicación, que ayer remitió en casi todos sus casos, tuviera su causa en una salsa de mahonesa que fue servida el martes en el almuerzo, ya que poco después de terminar la comidad, los soldados comenzaron a padecer molestias.

Los soldados más afectados permanecieron vigilados día y noche, pero no fue necesario el traslado de ninguno de ellos a centros hospitalarios.

El general Pedrosa pidió una amplia información sobre el hecho, ya que el caso originó preocupación a los mandos responsables de la división.

Ingresan tres personas más en Valencia Tres personas han ingresado en la Ciudad Sanitaria de "La Fe" procedentes de la localidad de Llutxent, que podrían estar afectadas por la bacteria "legionella neumophile".

Fuentes de la Conselleria de Sanidad manifestaron ayer que no puede aún confirmarse que sea neumonía lo que afecta a estas tres personas y que, tras el brote epidémico producido por la legionella en Llutxent, cualquier persona que presente síntomas de enfermedad es ingresada para someterla a observación.

Asimismo, el Conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana afirmó que no se descartaban nuebos casos, ya que el periodo de incubación de la bacteria es de 5 a 7 días y el brote se detectó el pasado domingo di a 31 de julio.

Las personas internadas en La Fe, bajo control médico son : José Rivelles Català, de 54 años de edad, Josefa Canet Canet, de 63 y Raul Adán Sanjosé, de 13 años.

Sacerdote del Palmar de Troya ejerce su ministerio en Valencia sin autorización El Arzobispo de Valencia, Monseñor Miguel Roca, ha hecho pública, a través de su vicaria general una nota en la que advierte que Ricardo Subirán Ferrandis, ordenado de forma irregular y relacionada con el Palmar de Troya, no está autorizado para ejercer el ministerio sacerdotal.

La nota indica que la citada persona viene ejerciendo funciones sacerdotales en la Barriada de Nazaret y otros lugares de la ciudad de Valencia, sin poseer las oportunas licencias eclesiásticas.

KI RIRGALKS

18 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

NACIONAL No han pasado cinco años desde que Javier Moscoso entrara en el mundo de la política. Cinco años durante los que, quien en los años cincuenta fuera uno de los fiscales más jóvenes de España, ha tenido la oportunidad de convertirse en uno de

los "perros viejos" de la política española. Debutó como diputado de UCD por Navarra; se rodó como Secretario General de Relaciones con las Cortes con Rafael Arias Salgado primero, y como Secretario para las Relaciones con la Administración de Justicia, con Fernández Ordonez des-

pues; se destacó a continuación en una espectacular escisión de las filas de UCD, junto a éste y otros 17 parlamentarios que fundaron el PAD -partido de Acción Democrática-; y por fin, se coronó como Ministro de la Presidencia del nuevo gobierno socialista.

Javier Moscoso, ministro de la Presidencia

No debe duplicarse la burocracia a causa de las autonomias Uri ministro con el poder suficiente para acometer un apolémica reforma de la Administración que afecta directamente a más de un millón de funcionarios de este país.

- La ampliación de horarios de los funcionarios, el recorte de sus vacaciones y demás espectaculares ¿no son quizá una forma de empezar la anunciada reforma de la Administración, por el tejado? Hoy los funcionarios se quejan de que no hay trabajo para tantas horas.

— "Hemos empezado por donde a mi juicio debíamos haber empezado, sin perjuicio de que eso no constituya la reforma de la administración. Hemos fijado un horario que es el más pequeño que existe entre los funcionarios de Europa Occidental y éramos conscientes de que inmediatamente se iba a producir el problema de que muchos funcionarios no iban a disponer del trabajo suficiente para su nuevo horario.

Pero eso es algo que teníamos que detectar, ahora lo sabemos, antes no lo sabíamos".

- ¿No se trata entonces de una precipitación?.

— "No, porque también hay funcionarios que no dan a basto con el trabajo que tienen. Además, para acometer nuestro objetivo, que era la redistribuición deefectivos, se hacia imprescindible conocer estos datos. Los mismos que nos han escrito protestando por esto, se sorprenderán cuando demos ese segundo paso y se vean trasladados de función".

— ¿Esta redistribuición se hará en breve o a largo plazo?.

"En breve, con una ley que ya tenemos preparada y que permitirá dar este segundo paso; una redistribuición de efectivos respetando por supuesto, los derechos de los funcionarios. Va a suponer además un agilización de la Administración, porque tampoco es cierto que falte trabajo desde el momento en que cualquier expediente se está varios mases por las oficinas de la Administración".

— ¿No se ha visto a si mismo o le han hecho sentirse como el ogro de la película?.

"No, no soy el ogro de la película Yo creo que además a los funcionarios no les importa lo que está pasando; lo que pasa es que me piden otro tipo de cosas también: las redistribuiciones, la Seguridad Social las clases pasivas.. Temas que vamos a tratar, desde luego".

— ¿Se ha estudiado el número de ciudadanos que acuden a las ventanillas de los ministerios por las tardes?.

— "Estamos elaborando trabajos experimentales y programas de simplificación de trámites, entre los que se encuentra este tema en concreto; porque igual resulta que no compensa abrir las ventanillas por la tarde. Y si resulta que no compensa, las cerraremos, evidentemente. Pero

rra, de forma que la incompatibilidad vaya acompañada de una retribución justa".

— ¿Y se van a aplicar esas "justas retribuciones" al mismo tiempo que la obligatoriedad de las incompatibilidades?.

- "Todas estas cosas deben ser paulatinas. Además toda esta reforma nos coincide con la crisis económica. Sin ella, la reforma de la Administración resultaría a mi juicio relativamente fácil. Esto no nos hace decaer de nuestras intenciones, pero naturalmente dosifica su aplicación. Y en proporción, iremos dando a esto la medida precisa para que conforme se mejoren las retribuciones se vaya acentuando el rigor de las incompatibilidades. No soy partidario de una decisión tajante de la noche a la mañana que pueda producir trauma en un colectivo de la Administración.

La reforma, proceso lento

primero había que verlo, y para verlo había que montar el servicio"

Promesa espectacular — Cuando declara que se va a acercar la Administración a los administrados ¿se. refiere a medidas de este tipo?.

— "No sólo a medidas como la de abrir ventanillas por la tarde.

Vamos efectivamente, a llevar la Adminstración a la gente, la vamos a sacar de los despachos, que esto no se ha hecho nunca en este país. Dentro de poco por ejemplo, vamos a hacer un programa verdaderamente espectacular.

Quiero que los carnets, los pasaportes, los documentos de identidad se entreguen en los domicilios de los ciudadanos."

- ¿A qué coste? ¿No habrá necesidad de aumentar funcionarios?.

- "Todo esto sin aumentar costes. Probablemente con el mismo funcionamiento, porque cumpliendo un horario y redistribuyendo bien el personal que tenemos, nos vamos a encontrar con posibilidades de hacer programas nuevos. Ademas a ello puede contribuir la reducción de gasto del parque móvil que estamos haciendo y que va a poner a disposición de la Administración una flotilla de vehículos y personas que pueden atender a este tipo de servicios."

— ¿Opina que el funcionamiento está mal pagado? ¿Se ha

pensado concretamente cómo incentivar económica y profesionalmente al empleado de la Administración para que el rendimiento de su trabajo sea equiparable al del empleado de la empresa privada?.

"El funcionario está mal pagado, pero yo matizaría. Creo que la comparación entre los funcionarios y los trabajadores de la empresa privada es perjudicial para los altos funcionarios de responsabilidad en relación con los altos ejecutivos de empresa; y sin embargo, sobre todo después del reciente retoque que hemos hecho en las remuneraciones, yo creo que los niveles más bajos de la Administración están muy-por encima de los niveles más bajos de las empresas privadas".

— ¿Se ha decidido por fin qué se va a hacer con los miles de contratados de la Administración, seriamente amenazados por el paro? ¿Se van a convocar oposiciones restringidas?.

— "La dicisión final no está tomada. Las ideas sí me atrevo a anticiparlas. Hay un colectivo importante en el que hay que hacer distinciones: primero los contratados en el año 77 -un pequeño colectivo que será sometido a unas pruebas y que quienes no las superen lograrán también una estabilidad en el empleo con un contrato laboral- y los posteriores al 77, para los que habrá que fijar pruebas, y pruebas serias. Tenemos claro, y así opinan también las centrales sindicales, que no se puede entrar en la Administración Pública por puertas falsas".

- Teniendo en cuenta el gra número de nombramientos realizados en los cargos directivos de la Administración desde las elecciones ¿cuándo se va a lograr esa "profesionalización" que usted mismo apuntaba?.

— "Bueno," ha habido muchos nombramientos porque se ha producido una operación de cambio importante. Lo que ocurre es que ese es el resultado final del proceso de reforma de la Administración, y la inmovilidad de los altos cargos sólo será posible cuando hayan accedido a esos altos cargos por criterios de carrera administrativa pero no por dedo político. Los primeros que accedan de esta forma serán los primeros altos caitos inmovibles con coyunturas políticas distintas".

A pesar de la crisis económica — La ley de incompatibilidades para lograr los altos cargos de la Administración está a punto de caer con todo su peso sobre estos funcionarios entre los que ya se anuncia una cadena de próximas peticiones de excedencia ¿no le preocupa esta posibilidad?.

— "Yo no creo que vaya a producirse esta cadena de excedencias, sinceramente, no lo creo. A •mi los altos cargos de la Administración me resultan imprescindibles, y desde luego sería un mal negocio para la Administración que se produjese esa cadena de excedencias. Pero por eso mismo, vamos a intentar que no ocu-

- La puesta en marcha de los óiganos autonómicos ¿no va a afectar también directamente al funcionamiento transferido?.

— " La transferencia de competencias conlleva la transferencia de fncionarios, pero estos no deben planteárselo como algo traumático. Lo único que pasa con un funcionario transferido es que cambia su dependencia respecto a un órgano central por un órgano autonómico, y en el cambio se le respetan todos sus derechos. No cambia de ciudad ni de medio de vida".

- ¿Se van a conformar las comunidades autónomas con esos funcionarios transferidos? ¿No va a aumentar la burocracia con nuevos puestos?.

- "Pudo haber cierta confusión cuando se empezó el proceso autonómico pero yo creo que las comunidades autónomas ya tienen la idea clara de que cuando se transfiere una competencia, se transfiere un funcionario. El error mayor que podría cometerse es duplicar la burocracia del país. De hecho ya hemos transferido miles de funcionarios".

— ¿Y esto ha supuesto o va a suponer el trasladó físico de funcionarios de Madrid a las comunidades autónomas?.

"No, prácticamente en ningún supuesto hasta ahora. Con el tiempo habrá que incentivar a los que por no tener ya trabajo en la Administración central, tengan que trasladarse; pero serán los menos."

— ¿La reforma de la Administración tiene vocación de "revolución"?.

- "No, porque las revoluciones son rápidas y nosotros estamos avanzando de forma que nos preocupa más que los pasos que demos sean seguros a que sean espectaculares. Es un proceso lento. En cuatro años se notará mucho, pero no se habrá culminado".

Eh HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 1 9

ECONOMÍA Para fomentar la creación de empleo '

La administración concederá apoyo fiscal a los PYMES AGENCIAS.Madrid La Administración está examinando un documento en el que se plantean posibles medidas de apoyo fiscal a las pequeñas y medianas empresas, en aras de la modernización de estas sociedades y la creación de nuevos puestos de trabajo.

El documento tiene dos partes: en la primera, figuran los criterios que deben contemplarse para racionalizar la tributación de las pequeñas y medianas empresas.

En la segunda, se especifican una serie de acciones susceptibles de ser llevadas a cabo en ese contexto.

Las acciones que en el documento se propone acometer, en síntesis, son las siguientes: — Reforma urgente de la tributación local.

— Favorecer fiscalmente, en ciertos casos, las transmisiones patrimoniales para los bienes afectos a negocios de empresarios individuales.

— Simplificación y agilización del actual sistema de incentivos a la inversión, o creación de empleo, adecuados a la realidad del pequeño y mediano empresario.

— Consideración como salario para el empresario individual de un máximo determinado dentro, de la cifra de beneficios, a efectos de tratamiento diferenciado como rentas procedentes del trabajo, en el impuesto sobre la renta de las'personas físicas.

— Desgravación del 15 por ciento en el impuesto de la renta de las personas físicas por la suscripción de valores mobiliarios en pequeñas y medianas empresas y en cuentas de participación.

Así como el 15 por ciento de las cantidades invertidas por el empresario individual en su propia empresa, con los límites y condiciones que señala la ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas.

— Regularización de situaciones de impago de impuestos devengados, sobre todo del impuesto de tráfico de empresas e impuestos de lujo, mediante plazos y moratorias.

Supone el 3'5 por ciento del presupuesto civil

Almúnia critica a CCOO su falta de alternativas al empleo comunitario

España pagará a la OTAN 393 millones de pesetas al año

AGENCIAS. Madrid.

El ministro de Trabajo y Seguridad Social, Joaquín Almúnia, ha descalificado la actitud de obstrucción del sindicato CCOO en la reforma del empleo comunitario que prepara el Gobierno.

La centrol sindical CCOO ha iniciado un programa de acciones laborales de presión en Andalucía contra la reforma del empleo comunitario proyectada por el Gobierno pero ese sindicato no ofrece soluciones alternativas, dijo Almúnia.

El ministro de trabajo añadió: es déficit hacer juicios de intenciones cuando una organización sindical se opone a una serie de acciones anunciadas recientemente por el Gobierno para reformar el actual sistema de empleo comunitario, pero su reacción para mostrar una voluntad de cambiar el sistema, y creo que ese es el punto fundamental de discrepancia entre las posturas de CC.OO y del Ministerio.

El departamento -matizó Almunia- está sometiendo a consultas de las fuerzas sociales, económicas y de las administraciones interesadas los planes gubernamentales para cambiar el empleo comunitario, y por ello, no espera descalificaciones de nadie a priori, sino colaboración y propuestas alternaivas.

La fase de consultas terminará en septiembre y, en ese momento, la financiación del nuevo sistema se incorporará a los presupuestos generales del estado para 1984, con una dotación superior a los 36.000 millones de pesetas uqe se han dedicado este año a las zonas de

Andalucía y Extremadura.

Evitar el fraude en los fondos El plan gubernamental consiste en el establecimiento de un nuevo subsidio, un fondo de empleo rural y un programa de formación profesional ocupacional. Los dos primeros, serán regulados mediante decreto, según dijo el ministro, y el última será una mera acción del Instituto Nacional del Empleo.

A juicio de Almúnia el actaul sistema de empleo comunitario debe cambiarse radicalmente, proque ha llegado a constituir para muchos un auténtico modo de vida y con el paso del tiempo se han desvirtuado los fines para los que fue creado.

El ministro prosiguió que ha llegado el momento límite en que es imprescindible que todas las organizaciones sociales responsables se definan en cuanto a si se tiene voluntad política de cambiar a fonde ese sistema o no se tiene y se prefiere el mantenimiento de la acutal situación, cada vez más dada al trapicheo, al fraude, al subterfugio

AGENCIAS.Madrid España ha aceptado pagar una contribución anual a la OTAN del 3'5 por ciento de su presupuesto civil, lo que supondrá este año unos 393 millones de pesetas, según publicó ayer el perióJoaquín Almúnia, Ministro de Trabajo y Seguridad Social. dico "ABC", de su corresponsal en Bruselas. y a la falta de respeto de las norEl presupuesto civil es el menos mas reglamentarias que están abultado de los tres que conforrigiendo la asignación de fonman la OTAN. Más importantes dos. son el presupuesto militar y el de El gobierno-señaló- tiene una infraestructuras, pero los países opción clara para cambiar el que no pertenecen a la estructura sistema y ha hecho un esfuerzo, militar de la Alianza no están* que no es fácil, de idear solucioobligados a contribuir a los misnes técnicas que permitan su mos, como es el caso de Essustitución. paña El gabinete ha elaborado y Desde su ingreso como miempresentado un programa para bro de pleno derecho de la establecer un subsidio de deOTAN -añade el diario-, el 30 de sempleo rural y un plan de formayo de 1982, el Gobierno español no había pagado ninguna mación profesional ocupacional de atención al empleo rucuota, especialmente porque no ral. hubo tiempo de negociarla. En la Las dos primeras acciones se actualidad, tras una serie de conregulrán por la vía del decreto y versaciones, se ha acordado que el Gobierno español abone él 3'5 la segunda, será una mera acupor ciento del gasto civil, lo que tación del INEM. supondrá unos 393 millones de El nuevo subsidio se implanpesetas. tará a lo largo de 1984 y el España se convierte así en el fondo de empleo rural requerirá dos o tres años para que funséptimo contribuyente entre los cione en su plenitud. dieciséis miembros, por detrás de EE.UU. (24'20 por ciento), InAñadió Almúnia que la desaglaterra (19'50), Francia (17'10), parición del acutal subsidio se Alemania (16'10), Italia (5'96), efectuará progresivamente sin Canadá (5'80). traumas en 1984,.y que, mienEl presupuesto civil de la tras tanto, se irán implantando OTAN es de unos 75 millones de las medidas del nuevo sistema. dólares, y España ocupa actualmente una zona del edificio de la OTAN en Evere, donde están alrededor de treinta funcionarios civiles y militares españoles, que consumen luz, calefacción, teléfonos, bibliotecas, y otros servicios, todos gratuitos. A esto hay que añadir el acceso a informario de Defensa, debidamente ase- ción reservada que España tiene sorado, quien indique los programas al pertenecer a la estructura civil a realizar y recursos disponibles sin de la Alianza. que, necesariamente, deba reservar un determinado tanto por ciento para cada ejército.

Un total de 37 personas se La toma de decisiones en to refe- encuentran desde la noche del rente al reparto del presupuesto de miércoles en huelga de hambre en defensa es una compleja tarea donde la localidad sevillana de Pruna en no pueden alcanzarse soluciones protesta por la exclusión de 120 óptimas, manifestaron altas fuentes trabajadores de esta población de militares. las listas del empleo comunitario.

Los militares no están conformes con el reparto del presupuesto para Defensa AGENCIAS. Madrid Los ejércitos han acatado disciplinadamente, aunque con reservas de distinta intensidad y contenido, la decisión del ministro de aplicar un nuevo criterio para el reparto de los dineros dedicados a defensa El proyecto de presupuesto para defensa en 1983 risponde todavía a la concepción clásica. En el capítulo de material, el ejército de tierra reci-

birá 116.677.528 millones de pesetas, la armada, 74.457.766 y el ejercito del aire 56.427.298.

El ejército de tierra destinará el 58,47 por ciento de su asignación a gastos de personal y 141,53 a material, la armada el 37,33 a personal y el 62,63 a material y el ejército del aire el 34,68 a personal y el 62,21 a material Con el nuevo concepto de asignación por programas será el Ministe-

La jornada bursátil — DÍA 4DE AGOSTO DE i983 -

Cambio de moneda

MADRID Nominai

Acciones

MONOPOLIOS

Ultima Çotizac. cotizac. "el ™ a Antes

1 Dólar USA

Hoy

500 500

BANCOS

%

%

500 Bilbao

222,00

222,00

250 Banesto

304.00

299,00

500 Central

279,00

277,00

500 Exterior

207,00

207,00

500 Hispano

21200

21200

500 Popular

226,00

228,00

500 Rural

500

ELECTRO. 1,000 Fecsa (P)

400 Santander

250,00

258,00

500 Vizcaya

339,00

339,00

1. 000 Bankinter

138,00

138.00

500 Fomento

115,00

116,00

500 Induí,™

404,00

402,00

4775

4775

500 H Cataluña

46,50

46,00

500 Hidrola

.

50.50

....'..

500 Iberduero 500 Sevillana 500 viesgo

122.07

122,51

Tabacalera

147,00

1 Franco francês

1879

1985

84,00

1 Libra esterlina

223,49

224,63

Telefónica

500 A.Homos

85.50

9,00 —

Cepsa

— 103.00

Preciados

— 146,00

500 Dragados

115,00

I Melro

9,00

—

*

1 Marco alemán

,

100 Liras iulianis

107,00

136,00

28339

56 53

56 77 958

1 Coroni sueca . . . .

1921

1930

(Corona danesa

15 73

15 78

2019

2027

..,...! .

1 Marco finlandés .

100 Escudos portugueses .

100 Yens japones

N

28218

50,76

100 Chcl. austríacos

260,00

70.14

50,55

1 Corona noruega 146,00

1 79.32

69,81

955

1 Flonn holandês

10,50 10,25

Finsnzau.

500 U Metro

.-....'

100 Francos belgas ..

Ensidesa

R. Tin»

1 78.29

1 Franco suizo

500 Asland 500 P: E s p a ñ o l a . . . . : . . . . 1 ! ,50

Venta 15088

1 Dólar canadiense 147.00

:.

Compra 15052

Campsa

VARIOS

900 41,00 41,75 500 49,00 48,50 500 48,00 48.00 500 101,00 500

PAPELERAS

500

"

1 Libra irlandesa

500 U.Electrica

_

.

/

26 45

26 56

80448

80900

12282

12331

61,86

62,13

FL Rl RGALES

20 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

INTERNACIONAL Según el PCUS

España debe liberar su territorio de bases estadounidenses AGENCIAS. Moscú.

El diario " Rusia Soviética", portavoz del comité central del Partido Comunista de la URSS y órgano del gobierno de la federación rusa, se preguntó ayer si España permanecerá nen el "bolque agresivo" de la OTAN, al tiempo que elogia al movimiento pacifista español.

Tras destacarlas manifestaciones en Zaragoza, Madrid, la marcha Madrid-Torrejón de Ardoz, calificándolas de demostración del impetuoso crecimiento pacifista español, el rotativo afirma que la causa primera de dicho crecimiento es la ampliamente difundida convicción de que España debe salir de la OTAN. También existe la convocatoria de que España debe liberar su territorio de la presencia de las bases militares estadounidenses, añade.

La otra causa de crecimiento pacifista es para el rotativo el poco apresuramiento del gobierno socialista en cumplir sus promesas préélectorales sobre un referendum que define la actitud del país hacia la OTAN. La lentitud del gobierno -continúa "Rusia Soviética"- está motivada antes que nada por las presiones de la cúpula de la OTAN y EE.UU, que están dispuestos a impedir la salida española de la organización y mantener las bases estadounidenses, para lo que Washington utiliza la dependencia económica española de EE.UU y lagunos problemas de politixa exterior de Madrid Entre estos problemas menciona -como lo hicieron anteriormente otros medios oficiales soviéticos- la relación entre le in- ' greso de España en la OTAN. Para "Rusia Soviética" los ministros del gabinete español en los últimos tiempos han montado una verdadera confusión en torno al tema de la OTAN y con mucha frecuencia se contradicen.

Al respecto menciona al minstro de defensa, Narciso Serra, quien reconoce abiertamente que la permanencia de España en la OTAN depende die ingreso en el Mercado Común, al presidente del gobierno en la OTAN tiene ciertas ventajas,, y a Fernando Moran, quien en Bruselas aseveró que España hará su aportación a la defensa de occidente sin mantener en la OTAN. ¿A quién creer -pregunta "Rusia Soviética"- para enterarse cuál es la posición del gobierno sobre el tema de la OTAN? aunque parece evidente que el desarrollo de los acontecimientos preocupa a amplias capas de la opinión pública española.

La siderurgia nacional portuguesa se encuentra desde ayer paralizada por una huelga de 24 horas, que afecta a 5.000 trabajadores de los altos hornos de Seixal, cerca de Lisboa, y de Maia, un suburbio de Oporto.

El paro, que sigue a otro de 48 horas del lunes y el martes pasados, se debe a diferencias salariales cara a la negociación colectiva.

El Partido Socialista pierde importantes puestos en el nuevo gabinete italiano AGENCIAS. Roma.

El socialista Bellino Craxi consiguió ayer el objetivo de formar gobierno en Italia, al frente de un gabinete del máximo nivel, compuesto por sólo 5 ministros socialdemócratas y dos liberales. Bellino Craxi comunicó ayer el éxito de su tentativa al Jefe del Estado, Sandro Pertini, convirtiéndose en el primer presidente de gobierno socialista de la república italiana, que llegó ayer a su gabinete número 43 en sólo tres décadas.

El socialista Craxi pagó un alto precio político al Partido Democristiano, de mayoría relativa, 15 ministros y el control de varias carteras claves como asuntos exteriores, interior y tesoro.

El Partido Socialista ita' liano perdió simultáneamente dos carteras claves respecto al anterior gobierno de Amitore Pantani, las de defensa y finanzas, y no contará con ninguno de los tres principales ministerios económicos (Finanzas, Tesor y Presupuesto).

Benino Craxi asumió asi el desafio de dirigir en minoría una ocalición heterogénea, con poderes muy limitados respecto al resto de los líderes socialistas que gobiernen en el área mediterránea, como España, Portugal, Francia o Grecia.

El Partido Comunista Italiano ratificó ayer su oposición al nuevo gobierno.

"La dirección del PCI -informó un comunicado- examinó el proyecto programático y la composición de nuevo gobierno del Pentapartido, y reiteró la línea de neta oposición al a dirección política y. programática de la coalición nuevamente reconstituída y varias veces fracasadas".

La confirmación de la oposición del PCI se produjo en la reunión de la dirección, durante la cual el secretario, Enrico Berlinguer, analizó los hechos de los últimos días e ilustró los motivos que llevan a los comunistas a estar en contra de este gobierno, aunque esté dirigido por un presidente del consejo socialista.

Este es el nuevo gobierno italiano Ministro del Tesoro: GioPresidente: Bellino Craxi vanni Goria (DC).

(PSI).

Ministro de Defensa: GioVicepresidente: Arnaldo vanni Spadolini (FRI).

Forlani (DC).

Ministro de Instrucción Ministro sin cartera para las regiones: Michele di Giesi Publica Franca Fafcucci (DC).

(PSDI). (Que rechazó su Ministro de Trabajos Públicargo en la tarde de ayer). cos Franco Nicolazzi (PSDI).

Ministro sin cartera para la Ministro de Agricultura y de función pública: Remo Gas- Bosques: Filippo Maria Panpari (DC). dolfi (DC).

Ministro sin cartera para las Ministro de Transportes: relaciones con el .parlamento: ^Claudio Signorile (PSI).

Oscar M am m i (FRI).

Ministro de Industria, coMinistro sin cartera para la política comunitaria: Fran- mercio y artesanía: Renato Altìssimo (PLI). cesco Forte (PSI).

Minisro de Trabajo y de Minisro sin cartera para la Seguridad Social: Gianni de ciencia: Luigi Granelli (DC).

Ministro sin cartera para el Mjphelis (PSI).

Ministro de Comercio con el Mezzogiorno (sur de Italia): Exterior Nicola Capria (PSI).

Sai veri no de Vito (DC).

Ministro de Marina MerMinistro de asuntos exteriocante Gianuario Carta (DC). res: Giulio Andreotti (DC).

Ministro de Participaciones Ministro del Interior Oscar Estatales: delio Darida (DC).

Luigi Scalfaro (DC).

Ministro de Sanidad CosMinistro de Gracia y Justicia' Fermo Mino Martinaz- tante Degan (DC).

Ministro de Turismo y Especzoli (DC).

Ministro del Presupuesto: táculos: Lelio Logorio (PSI).

Ministro para Bienes CultuPietro Longo (PSDI).

Ministro de Finanzas: Bru- rales y Ambientales: Antonino Gullotti. no Visentini (TRI).

Se autodisuelve el parlamento regional de Hesse El parlamento regional del estado federado alemán de Hesse se autodisol vio a últimas horas de la tarde de ayer y convocó elecciones anticipadas para el próximo 25 de septiembre.

La disolución del parlamento de Hesse se hizo necesaria al convertirse la regió'n en un estado ingobernable, ya que ningún par-

tido contaba con la maona en la cáamara y los socialdemócratas se encontraban en el poder con minoría frente a la oposición.

En la votación, los 49 parlamentarios socialdemócratas y los 52 cristianodemócratas dieron su sí a la autodisolución, mientras los seis parlamentarios "verdes" se opusieron a ella.

Judge Basil Kelly, juez encargado de dictar sentencia en el proceso llevado a cabo por Ta justicia británica contra los terroristas del IRA.

Miembros del IRA condenados a cadena perpetua AGENCIAS. Belfast Cuatro mienbros de la organización IRA provisional (ejército republicano irlandés) fiaron condenados ayer a cadena perpeutua por asesianto.

Los cuatro forman parte del grupo, actualmente sometido a juicio en Belfast, denunciados por un compañero al que el juez prometió inmunidad a cambio de información.

Esta mañana las' fuerzas de seguridad descubrieron una potente bomba escondida en un camión de reparto de leche y que aparentemente el IRA pensaba explosionar junto a una comisa-

ría de policía donde se produjeron los interrogatorios previos al juicio.

Un automovilista avisó a la policía de que un camión repartidos de leche tenia algo sospechoso ya que la carga estaba mal acondicionada y perdió varias botellas.

La policía detuvo el vehículo y pudo descubrir los explosivos.

También detuvo a dos ocupantes de una falsa ambulancia que circulaba detrás del camión y a un grupo armado que mantuvo bajo vigilancia armada al auténtico conductor del camión de reparto de leche, retenido en su casa.

El "Cpsmos-1443" Salzburgo punto de encuentro regresara Reagan-Andropov próximamente a la La ciudad austríaca de Salzburgo tierra

podría ser el punto de encuentro El módulo espacial soviético entre el presidente norteamri"Cosmos-1443" está siendo pre- cano Ronald Reagan y su homóparado por los cosmonautas Vla- logo, Yuri Andropov, a princidimir Liajov y Alexander Ale- pios de 1984.

Esta es la impresión recogida xandrov para regresar próximamente a la tierra, anunciaron ayer ayer por la prensa austriaca del fuentes del centro de dirección de jefe del Partido Popular Austriaco, Alois Mock. vuelos espaciales de la URSS. El "Cosmos-1443" forma junSegún declaraciones de Mock to a la estación orbital " Saliut-7" el periódico vienes Die Presse, en y la nave "Soyud-Y-9" una pe- Washington no se tiene una idea queña ciudad espacial, en la que concreta de cómo y cuándo podesde hace más de un mes traba- drí a tener lugar la cumbre, pero se jan las dos cosmonautas. dejó entrever, que los primeros El módulo está dotado de capa- tres meses de 1984 serían un cidad de vuelo autónoma y ac- buen momento para celebrar la tualmente está siendo cargado reunión entre Reagan y Andropor Liajov y Alexandrov con pov. numerosos equipos, forográfias, filmaciones y otros materiales, resultado de sus investigaciones El ingreso de España en la cósmicas.

Comunidad Económica Europea Los dos cosmonautas, por otra equilibrará las relaciones del parte, continuarán su vuelo ae- organismo, comentó ayer en roespacial de acuerdo con lo pre- México el embajador de Grecia, visto en el programa del vuelo.

Constantinos Vassis.

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 /21

INTERNACIONAL

El Congreso aprobó el aumento de la cuota norteamericana al Fondo Monetario Internacional AGENCIAS. Washington Tras intensas presiones por parte de la adminsitración Reagan y un reñido debate, la cámara de representantes del congreso aprobó finalmente el aumento de la cuota norteamericana al "Fondo Monetario Internacional" por un valor de 8.400 millones de dólares.

La medida adoptada por un margen de 6 votos,, impone restricciones sobre los préstamos del sector bancario norteamericano y del FMI a los países en desarrollo.

La administración Reagan presionó por la aprobación de la medida, ya adoptada por el senade -en una versión algo distinta- en junio pasado, diciendo que es esencial para prevenir el colapso del sistema financiero intemaciona y ayudar a resolver la crisis de la deuda mundial.

El ministro del tesoro, Ronald Reagan, elogió la votación de la cámara, a últimas horas de la noche del miércoles, diciendo que "supone buenas noticias para la estabilidad económica mundial y el interés nacional de Estados Unidos," "Como somos la principal nación comercial del mundo, este voto es muy importante para la producción y la situación del empleo en Estados Unidos, agregó Reagan. « Los 8.400 millones de dólares, correspondientes al aumento de la cuota norteamericana, según lo decidido por el comité interino de la institución a principios de año,

Guerrillas asesinan a inspector colombiano AGENCIAS. Colombia Un grupo de guerrilleros asaltó la población colombiana de Ciénaga de Opón, en el departamento de Santander y dio muerte al inspector de policia del municipio Gabriel Suárez Haskpiel.

Un portavoz militar de la región informó que el funcionario de policía recibió dos impactos de arma de fuego al tratar de defenderse de los rebeldes.

El asalto a Ciénaga del Opón fue realizado por una de las columnas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que operan en la zona.

La Imisma fuente agregó que el maestro José Grimaldos se encuentra desaparecido y se teme que haya sido capturado por los guerrilleros.

Las autoridades militares señalaron que contrariamente a otras acciones rebeldes, en esta oportunidad los guerrilleros llegaron a la localidad vestidos de paisano.

se dividen en5.760 millones para el FMI y 2.610 millones para un fondo especial de emergència GAB (acuerdos generales para la obtención de préstamos).

Antes de que el presidente Reagan pueda firmar la medida, convirtiéndola en ley, representantes de las dos cámaras del congreso deberán resolver las diferencias existentes entre las versiones aprobadas.

Entre las enmiendas adoptadas el miércoles, tras cinco horas de reñido debate, y que se suman a otras aprobadas ¡a semana pasada fijando límites a los préstamos de los bancos al mundo en desarrollo y estableciendo directrices para los créditos concedidos por el FMI, destacan las siguientes: - El presidente norteamericano en el fondo debe votar en contra de préstamos del FMI a los países comunistas. Existe semejante restricción contra Sudáfrica por su política racista de "apartheid".

— El departamento deh tesoro debe informar al congreso con sesenta días de antelación si el FMI decide obtener préstamos en los mercados privados de capitales norteamericanas.

Las enmiendas aprobadas anteriormente prohiben a los bancos cobrar cantidades superiores a los costos administrativos cuando renegocien créditos internacionales.

También obligan al representante nortemericano en el fondo a oponerse a cualquier crédito de. la institución al mundo en desarrollo "destinado principalmente a (financiar) la devolución de préstamos concedidos imprudentemente por isntituciones bancarias".

Muchos congresistas republicanos se opusieron a la medida por considerar que supone una ayuda para los bancos privados norteamericanos que otorgaron "por exceso de codicia y falta de prudencia" enormes créditos a los países en desarrollo, especialmente en Iberoamérica.

La opinión pública norteamericana desaprueba la gestión de Reagan en Centroamërica AGENCIAS. Washington La opinión pública de Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos gubernamentales por "informarla y educarla" sobre su política en Centroamérica, sigue desaprobando la gestión de la administración de Ronald Reagan en esa región. En un sondeo de opinión realizado por el "Washington Post" y la cadena televisiva ABC, la mayoría de los entrevistados (54 por ciento) estima que la gestión de Reagan en el conclícto puede llevar a Estados Unidos a intervenir en una guerra en la zona.

A pesar de que el 3 7 poi ciento afirma que la crisis representa una importante amenaza para la seguridad de Estados Unidos, un rotundo 59 por ciento ' asegura que el malestar en Centroamérica se debe a la pobreza y ausencia de derechos humanos.

La encuesta de los dos citados medios de comunicación a la "subversión exportada" por la Unicón Soviética, Cuba, y Nicaragua, como clave del problema, y sólo el 29 por ciento dijo que la política de la administración impedirá que Estados Unidos intervenga militarmente en el istmo.

Este último sondeo parece indicar un fracaso inicial de la voluntad de Reagan de remediar la "densinformación" pública, con la creación de cargos especiales tales como el de coordinador de asuntos públicos sobre Centroamérica, desempeñado por otro Reich.

El principal desequilibrado del sondeo se produce en la opinión sobre la ayuda de la CIA a los "contras" nicaragüenses que intentan derrocar al gobierno sandinista, condenada por una mayoría del'62 por ciento y aprobada por el 20 por ciento.

Los encuestados se mostraron divididos sobre las maniobras militares en Centroamérica (un 44 por ciento a favor y un 46 en contra), pero sólo el

19 por ciento comulga con el argumento de Reagan de que son similares a otros ejercicios realizados antes.

Además, cuatro de cada diez entrevistados piensan que Estados Unidos se está inmiscuyendo cada, vez más en un nuevo Vietnan al sur del país, a pesar de las repetidas afirmaciones de Reagan y sus funcionarios de que los acontecimientos en El Salvador y Nicaragua no tiene parecido alguno con Vietnan.

Menos de la mitad de los encuestados saben que el gobierno norteamericano apoya al gobierno de El Salvador en su lucha contra la guerrilla, y solo tres de cada diez conocen la opoición de la Casa Blanca al gobierno sandinista de Managua.

Reagan ha culpado en varias ocasiones a la prensa de "interpretar erróneamente" los sucesos en Centroamérica, cuando el 10 por ciento de los preguntados califican esta información de excelente, el 51 de buena y solo el nueve por ciento dice que es mala.

Además, el 49 por ciento tiende a creer más a la prensa sobre la política de Estados Unidos en Centroamérica, mientras que un 37 por ciento mantiene su confianza en las declaraciones públicas del presidente y los miembros de su gobierno.

*[?, c*«*

C Mirón * k» Hin». U

AGENCIAS. Buenos Aires La ciudadana argentina María Estela Martínez de Perón, ex presidenta del país, no figura en los padrones electorales de esta nación. La exclusión no es un hecho arbitrario o de descuido, sino consecuencia de una condena judicial por una de las causas que se abrieron contra la viuda de Perón tras su derrocamiento, y que la dejó inhabilitada absolutamente para ejercer cargos públicos y derechos electorales.

Según informó ayer "Ámbito Financiero" la ex presidenta no aparece tampoco en el registro del partido, situación que sólo puede modificarse si el gobierno argentino decide su rehabilitación, lo que podría ser acordado por la junta militar hoy mismo. / Si el gobierno argentino no modifina la actual situación -es un aperrogativa que únicamente tiene el presidente de la nación- la propia expresidenta y viuda del general Perón se verá imposibilitada para participar en los comicios internos justicialistas.

En estos momentos el regreso de María Estela Martínez de Perón es una cuestión que preocupa a todo el espectro peronista, porque en la dura lucha interna del partido, su elección tendrá importancia decisiva.

La lucha interna se centra fundamentalmente entre ítalo Luder y Antonio Cafiero, quienes se disputan ardorosamente el control de la mayoría de tos tres millones de afiliados peronistas, para acceder a la candidatura para la presidencia de la nación por el Justicialismo.

En principio parece que la viuda de Perón y el sindicalismo -dos importantes vectores del partidose inclinan en favor de una presidencia de ítalo Luder, y que Deo-: lindo Bittel. actual vicepresi dente del partiddo, puede aparecer como aspirante a la vicepresidencia de la nación.

Antonio Cafiero sigue optando por la candidatura al sillón de la Casa Rosada (presidencia de gobierno) pero ayer declaró que si las altas instancias del partido (Isabel Perón) o las bases le piden que abandone la lucha frente a Loder lo aceptaría. Esta declaración indica que Cafiero está estudiando ya dejar vía libre a Luder.

El "premio de consolación" para Cafiero, exministro de Economía, será entonces su candidatura al gobierno de la provincia de Buenos Aires, que con 300.000 kilómetros cuadrados y mas de 10 millones de habitantes es la principal circunscripción territorial de la nación.

AHORA PUEDES COLABORAR MEDIANTE TALÓN BANCARIO O GIRO POSTAL

<flß>

La viuda de Perón no participará en los comicios internos justicialistas

Paz, progreso y democracia. Estos tres pilares fundamentales en cualquier nación libre fue ron coreados durante una multitudinaria manifestación que tuvo lugar el miércoles en la Paz, capital de Colombia. La demanda de nuevas medidas sociales y económicas fueron solicitadas por los manifestantes a la vez que se demostró el deseo de continuar el progreso democrático del país. Colombia, que en la última semana ha estado amenazada por una seria crisis de gobierno, ya resuelta, es escenario de atentados y asaltos por grupos guerrilleros como el que tuvo lugar ayer en la localidad de Ciénaga de Opón donde el inspector general de policía fue asesinado.

En medios peronistas preocupa la indefinición del grupo político sobre diversos temas, especialmente la formación de las candidaturas a la presidencia, que otroga ventajas a otros grupos que ya han solucionado este tema y que están prácticamente en la carrera presidencial, especialmente en relación con Raúl Alfonsín, -titular de los radicales, quien ya se erigió en la máxima figura de su partido y principal competidor con el peronismo.

22 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

FI BURGALES

INTERNACIONAL Los bubis reclaman la independencia en Guinea Ecuatorial AGENCIAS. Madrid Un denominado "Grupo Nacionalista Bubi, priemro de brii" reclamó la independencia y autodeterminación de esa etnia en Guinea Ecuatorial y lamentó el silencio que para sus comuniados observa la prensa española.

En un comuniado difundido ayer, con fecha del pasado 29 de julio, el "Grupo Nacionalista Bubi" fija como objetivo de su lucha la liberación de esa etnia dei colonialismo, que mediante las diferentes etapas y distintos invasores venimos padeciendo desde hace cinco siglos.

La historia bubi, según el comunicado, se ha visto jalonada porla lucha contra el opresor de turno.

Hoy este tiene el nombre de FANG, la etnia ecuatoguineana a la que pertenece el presidente de la ex-colnia española y la mayor parte de sus colaboradores.

/

Asimismo, la nota facilitada negó la falta de representatividad de la junta civica de salvación nacional, así corno de la coordinadora de oposición 'al régimen de Guinea Ecuatorial que, a su juicio, ha sido inspurada por el mismo Teodoro Obiang a fin de institucionalizar su régimen y asi perpetuarse en el poder.

Ambos grupos FANG-precisó el comuniado-, estáan encabezados por antiguos colaboradores de Obiang.

Al mismo tiempo, el "Grupo Nacionalista Bubi" consideró que la solución a la situación que vive Guinea Ecuatorial pasa por la independencia de Fernando Pop actualmente denominada isla de Bioko y estimó que debiera ser el presidente Obiang quien sentase las bases de cómo se realizará la descolonización de la isla.

El grupo de oposición bubi dirigió un llamamiento a la oposición pública española e internacional para que tome conciencia de la problemática de Guinea Ecuatorial y de los constantes atropellos, vejaciones y humillaciones de que es objeto el pueblo bubi por parte del invasor de Río Muni.

La organización rebelde "UNITA" inicia una ofensiva generalizada en Angola A 273 se elevan el número de bajas causadas al enemigo en los tres últimos días por las guerrillas de la Unión para la Independencia de Angola (UNITA), según nota divulgada en Lisboa por dicha organización rebelde angoleña.

Entre las bajas, agrega "UNITA", se incluyen 15 cubanos.

"UNITA" da cuenta de haber iniciado el pasado día uno de agosto una "ofensiva generalizada" en las provincias angoleñas de Moxico, Lunda. Malanje, Huambo y Cuanza del Sur. Las bajas señaladas por el comunicado se refieren a acciones llevadas a cabo en la provincia de Moxico, al este del país, en la frontera con Zambia.

La Unión Soviética califica el asunto de peligrosa intervención capitalista

Llega al Chad la primera ayuda de EE.UU. La guerra civil del Chad, que se arrastra desde hace casi dieciocho años en luchas fratricidas, se ha internacionalizado: Estados Unidos y Francia han acudido en ayuda del gobierno de El miércoles, mientras Yamena denunciaba la reanudación de los bombardeos libios sobre Faya-Largeau por quinto día consecutivo, Estados Unidos envió al Chad material militar por valor de diez millones de dólares, incluidos treinta misiles anti-aéreos Redeye y un reducido número de consejeros militares.

Desde ese mismo día e encuentran en Egipto dos aviones espía Awacs estadounidenses, y aunque el Pentágono haya calificado su envío como adelanto de las próximas maniobras militares conjuntas, todos los observadores de Washington coinciden en que su destino principal es controlar la actividad de las fuerzas aéreas libias.

Washington decidió su envíos

militares al gobierno de Hisséne Habré, que llegaron a Yamena el mismo día que las armas antiaéreas francesas, ante lo que un portavoz del Departamento de Estado calificó de plan de desestabilización libio a escala continental.

"Nuestros intereses en este caso son de carácter regional, especifició el portavoz estadounidense después de haber destacado que el Chad, aún siendo el país más inmediatamente amenazado, no es el único objetivo africano de las agresiones libias.

Previamente, Libia había advertido a Washington de que su ejército del aire tiene orden de atacar cualquier blanco enemigo que penetre en aguas del

Yamena, Libia apoya a las fuerzas del ex-presidente Uedei y la Unión Soviética muestra su alarma ante lo que califica de peligrosa intervención imperialista. golfo de Sidra, en respuesta indirecta a las revelaciones del Pentágono sobre un incidente aéreo en esa zona, el pasado 1 de agosto, entre dos aparatos de su portaviones nuclear Eisenhower y dos cazabombaderos libios.

La Unión Soviética, por su parte, en unas declaraciones difundidas por la agencia Tass, acusó a las fuerzas imperialistas de haber emprendido una peligrosa escalada interveniconista en un intento de aprovechar un conflicto interno para alcanzar sus más altas metas políticas dirigidas contra las naciones de África.

Moscú destqacó en su declaración la presión militar directa ejercida sobre Libia, "blanco

desde hace tiempo de incesantes ataques imperialistas", y las provocaciones de la armada estadounidense Libia volvió a negar anoche que sus aviones bombardean la ciudad de Faya-Largeau, que, según fuentes oficiales de Yamena, se encuentra todavía en manos de las fuerzas de Hisséne Habré.

A su vez, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, reunido a instancias de Yamena, aplazó anoche sus debates sobre el Chad después de haber escuchado las denuncias chadianas de las agresiones y el genocidio perpetrados por Libia, seguidas de laintervenicón del representante de Trípoli que rechazó rotundamente estas acusaciones.

Historia de una guerra El Chad, que consiguió su independencia de Francia en agosto de 1960, ha vivido los últimos dieciocho años bajo una guerra civil, en la que los jefes de los bandos actualmente enfrentados -una vez aliados y otra enemigos- han desempeñado papeles protagonistas.

El conflicto tiene su origen en 1965, año en que la zona norte del país, todavía bajo control militar francés, pasó a la administración del gobierno nacional presidido por Francois Tombalbaye, jefe de estado desde la independencia, iniciándose así los enfrentamientos entre el sur animista y cristiano y el entonces discriminado norte musulmán.

Los choques armados abiertos comenzaron después de la creación, en junio, en junio de 1966, del Frente de Liberación Nacional de Chad (FROLINAT), fruto de la fusión de los proscritos Frente de Liberación de Chad y Unión de la Nación Chadiana.

El Frolinat, cuyo programa se centraba en la constitución de un gobierno de coalición nacional y en la retirada de las bases militares galas de territorio cha-

diano, extiende poco a poco sus actividades guerrilleros, creando dos altos mandos (centro y norte) que, más tarde, serían el origen de nuevos enfrentamientos.

En 1968, tropas francesas entraron en El Chad para apoyar al ejército gubernamental nacional en su lucha contra el Proliant En este mismo año, Gukuni Uedei, actual jefe de las fuerzas antigubernamentales, ingresó en el Frolinat, al que se uniría más tarde también, en 1972, su ahora antagonista, Hisséne Habré, nordista al igual que Uedei, y entre ambos crearon el consejo de las fuerzas armadas del norte.

La enemistad entre los dos dirigentes surgió a raiz nel secuestro, por parte de Habré, de la arqueóloga francesa Françoise Claustre, a cuya prolongada detención -fue liberada en 1977- se opuso fuertemente Uedei.

En abril de 1975, incapaz de detener el deterioro económico del país, Tombalbaye fue derrocado enun golpe militar encabezado por el general Feliz Mallum, ex jefe del Estado* Mayor de las fuerzas armadas chadia-

nas, que había sido arrestado por Tombalbaye en 1973.

El nuevo gobierno de Mallum no supuso ningún cambio sustantivo en la situción del país, y el Frolinat continuó y yasta intensificó su lucha.

HisséneHabrá, quehabíasido destituido de su cargo en el Frolinat en 1976, lo que fue el origen de la división del Frente, se convirtió en 1978 en primer ministro, pero divergencias surgidas entre él y el presidente Mallum le llevaron en 1979 nuevamente a la lucha armada contra el gobierno.

En julio de 1979 accede a la presidencia del Chad Gukuni Uedei al frente del Gobierno de Unidad Nacional de Transición (GUNT), creado pocos meses pocos meses antes a raiz del acuerdo de reconciliación nacional logrado en Lagos, y en el que Hisséne Habré ocupa la cartera de defensa Pero la armonía entre los dos dirigentes fue de corta duración, y en la primavera de 1980, Hisséne Habré, contrario al acercaiento del gobierno a Libia, reemprende la lucha en la que sus Fuerzas Armadas del Norte (FAN) se enfrentan en largos y

sangrientos combates con las Fuerzas Armadas Chadianas (FAC) gubernamentales.

La guerra civil entró en un breve paréntesis después de que las tropas de Uedei, apoyadas por fuerzas libias, consiguieran expulsar a las FAN dé Yamena y nacerles retroceder más tarde hasta la frontera sudanesa.

Sin embargo, poco después de la retirada Libia, solicitada oficialmente por Udei el 30 de octubre de 1981, y el subsiguiente despliegue de las fuerzas pacificadoras interafricanas, creadas por la Organización de la Unidad Africana (OUA), Habré paso nuevamente a la ofensiva, que terminó en junio de 1982 con la.conquista de Yamena y el derrocamiento de GUNT. El Ultimo estallido alrmado, que comenzó el pasado 25 de junio con la conquista de la ciudad de Faya-Largeau por parte de las fuerzas de Uedei, atrincherados hasta entonces en el extremo norte del país, y su recuperación, el 30 de julio, por las tropas de Habré ha adquirido en los últimos días visos de convertir esta prolongada guerra civil en un conflicto internacional.

Tras entrevistarse con Beguin

Mc Parlane manifestó que existe un mejor entendimiento aunque agüe habiendo diferencias AGENCIAS. Jerusalén.

Existe un mejor entendimiento y progresos aunque persisten diferencias, dijo ayer Robert McFarlane, al término de un aentrevista con el primer ministro, Menajem Beguia El problema prioritario sigue siendo la retirada de todas las fuerzas extranjeras del Ubano, añadió McFarlane.

El negociador norteamericano regresó ayer a Beirut y no á Arabia Saudi como se había anunciado, con nuevas ideas, antes de visitar otras capitales árabes.

Funcionarios israelies dijeron

que su gobierno está muy interesado en lograr un acuerdo entre el gobierno libaneps y los drusos, antes de abandonar los montes del Chuff, como está previsto en su retirada parcial hasta el río Awali, que ya han comenzado a preparar, informó Radio Israel.

La petición de los ministros de exteriores y defensa, Isaac Shamir y Moisés Arens, que el miércoles se reunieron con McFarlane, de coordinar la retirada parcial con el Ubano y ocn los EE.UU, es la razón del regreso del negociador norteamericano a Beirut, afirmó el comentarista políticode Radio Israel.

DOS Soldados í Sraelí es retiran de la carretera un tronco ante la mirada de varios manifestantes cristianos, en el sur del Ubano. Los cristianos de la parte sur del país levantan barricadas y queman troncos en señal de protesta por la decisión israelí de evacuar a los combatientes cristianos de cierta área del sur del país.

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 23

INTERNACIONAL

Un* vez al año las empleadas de la compañía telefónica de Tokyo acuden a trabajar con prendas tradicionales. Es un homenaje a otra época.

La edad de jubilación está en SS años y si alguien lo desea puede trabajar hasta los 58, pero sin aumento de sueldo o primas.

Los siete secretos de su éxito económico

Un espíritu distinto y una inagotable capacidad de aprender Ai comprobar las cifras de producción industrial que mostraban los japoneses a finales del año 1980, los expertos de las naciones más desarrolladas de Occidente creían estar viendo visiones.

En primer lugar, ya no se trataba de productos Industrias que fueron orgullo de los suizos (relojería) óptica y pianos (Alemania), automóviles y computadoras (USA), o motocicletas (Italia), cori an el peligro de ser barridas de los mercados internacionales, ante la competencia de los mismos productos japoneses. Y el problema aumentaba al comprobar que la calidad era ya comparable -a veces con ventaja- a la de los productos Occidentales, mientras que los precios no eran "comparables": Los japoneses resultaban siempre mucho mas bajos.

Un secreto guardado con siete llaves Para los expertos de Occidente, el "ministerio" del increíble desarrollo industrial del Japón, no podía tener una explicación sencilla. Era necesario encontrar el "secreto", la fuerza casi mágica que debió mover a los japoneses para convertirlos en pocos años en una de las primeras potencias industriales, pasando desde la agricultura y la pesca a la más desarrollada economía. Estos son los argumentos que han repetido los observadores occidenta les respecto al "Milagro" japonés. Y, movidos por esta idea, examinan con detalle cómo es, cómo piensa, trabaja, actúa y se mueve ese pueblo Los periodistas alemanes que han estudiado el problema en su obra "El Milagro Japonés", se refieren, con gran acierto, a que el Misterio que explica el éxito es fácil de investigar y descubrir. El secreto está custodiado por una

secundarios o simples "copias" reproducidas con materiales de inferior calidad. Japón estaba ya dando la batalla -y ganándola en los mercados internacionales- en terrenos que años antes eran especialidad, casi de monopolio, de europeos y

sola puerta. Pero ¡cuidado!, es una puerta con siete llaves, que es necesario abrir, una por una, para alcanzar el talismán del progreso que poseen los japoneses en exclusiva.

Primera vuelta de la llave: un espíritu de ayuda disciplinado y permanente Los europeos de los últimos tiempos, estamos confundiendo libertades personales y respecto a cada individuo con insolidaridad y actitudes criticas. Todo lo contrario ocurre con el espíritu solidario, disciplinado y discreto que caracteriza al ciuadadano japonés, hasta el punto de que esa cualidad es la primera "llave" para abrir la puerta del misterio.

El espíritu de grupo hace que todos, en la familia, en la conviencia ciudadana y en el trabajo se muevan pendientes del fin común. Es un hábito adquirido en siglos de historia difícil, con un país sin demasiados recursos en el que cada cual debía colaborar estrechamente con su vecino si querían asegurar la superviviencía de cada uno de ellos.

El interés colectivo La indisciplina, la anarquía y la conducta caprichosa, son aspectos casi desconocidos en el Japón. Cualquier ciudadano que se comportara así, estaría excluido de la vida social y sería mirado como hombre indigno y sin honor.

La búsqueda del interés colectivo es primordial en la conducta de cada persona privada, que actúa en la confianza de saber que si fa comunidad prospera, todos sus miembros se beneficiarán de esta prosperidad. Al contrario, todo daño hecho a la sociedad se traducirá, más tarde o más pronto, en daño para cada uno de los individuos.

La segunda llave del misterio: se prohibe la "Lucha de clases" Si Karl Marx hubiera vivido hoy en el Japón, no hubiera escrito nunca "El Capital",ni habría considerado la "lucha de clases" como el motor de la historia.

Porque en Japón, con una sociedad claramente jerarquizada y dividida en clases, no se concibe la vida como enfrentamiento "dialéctico", sino como cooperación activa de todos hacia un mismo fin, con independencia del grupo social al que se pertenezca por familia o posición económica.

Además, Japón ha conseguido estructurar unas clases medias tan amplias, que comprenden casi el 90% de la población.

Existen diferencias entre ellas, derivadas de estudios cursados en Universidades famosas, o bien de escaso prestigio, de estar empleados en la banca o en la industria, en grandes o pequeñas empresas; pero estas diferencias son mucho más de consideración social y prestigio que de orden económico. En efecto, las distancias entre los sueldos de directi-

norteamericanos: maquinaria pesada, instrumental de precisión, relojes, aparatos ópticos, máquinas de fotografiar, motocicletas, automóviles, pianos, calculadoras electrónicas computadoras, transistores... nes del Comodoro norteamerivos y jefes de empresa respecto a cano Perry, abrieron a la fuerza empleados y obreros son mucho las puertas de la economía japomenores que en los países nesa el año 1868. Desde entonOccidentales. ces se va a producir en Japón la Y, además, los caminos del primera gran revolución indusascenso hacia puestos de mayor trial cuya muestra será la sorresponsabilidad, están abiertos a prendente derrota de la armada todo el que demuestre capacidad' rusa en 1904, a manos de la joven y deseo de progresar. y poderosa marina japonesa. Por entonces, el Japón, bajo la direcEl marxismo, una ideología ción del Emperador Meiji, ya extraña había puesto en práctica uno de los "secretos" del éxito de su Todos estos factores determi- país: la capacidad de aprender. nan la ausencia de envidias y Esta es una facultad que parte resentimientos entre unas clases del reconocimiento de la insufimucho más de envidias y resenti- ciencia propia. La modestia de mientos entre unas clases mucho los japoneses, el reconocer la más dispuestas a entenderse que superioridad de los demás, y a exterminarse unas a otras: aprender de ellos sus virtudes, se todas se necesitan, se completan ha convertido en una de las claves y ayudan para lograr la armonía de su hazaña industrial. tan necesaria para la existencia ' de la sociedad.

Progreso de patentes propias En la encuesta realizada por los periodistas alemanes, los mismos El hombre japonés se ha lanjaponeses explicaban la situación zado con ojos ávidos a examinar de su país con estas palabras: "Ni la organización, hábitos y técnisiquiera se ha permitido la en- cas de trabajo de los Occidenta trada en el país a Karl Marx. Esta les. Nada les importa reconocer ideología sigue siendo extraña al su atraso, dispuestos siempre a pueblo japonés. No han logrado incorporar todo lo bueno que abrir un abismo entre trabajado- aprecian en el extranjero. No hay res y capitalistas (que, además, el menor síntoma de prepotencia, en este país no desempeñan un ni temor a ser considerados inpapel demasiado importante). En feriores. vez de discutir y atacarse mutuaSana doctrina qeu les ha llemente se dedican a producir en vado, primero a un perfecto aprencomún". dizaje de las técnicas necesarias para lograr el desarrollo indusLa tercera llave se abre: humil- trial, y después, al progreso de dad para aprender de los depatentes originales perfeccionamás das de acuerdo con fuentes de investigación puramente japoneLas negras bocas de los caño- sas.

VITORIA, 177—LA LOTERÍA DE GAMONAL - X 230391

I

E' RURALES

24 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

ÄNÜNCIOS1BREVES VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina baño, trasteros.

Romancero, 38. Telf.

219988.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y

EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO

10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. TRABAJO DEMANDAS

SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001. Preguntar Sr. Arce.

Auxiliar de clínica cuidaría niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

ANUNCÍESE EN

FJ RL'RGALES OFERTAS

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Auto móviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167

URGENTEVENTA Piso por traslado.

Nuevo. Fuentecillas.

Telfono 208411.

COMPRO coche familiar 3 filas asientos.

Buen estado. Teléfono 204846.

j ALQUILER

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamo'ñal. Tf: 204846.

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846 |

SE PRECISA, granja porcina • en alquiler preferible cerca de Burgos. Tf.: 702382

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico, 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono 213630

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tef. 220616.

Alquileres con precios especiales a empresas. Coja' VEMDO PISO con o sin, el coche aquí, déjelo allí. garage. Teléfono 237619 Estamos en todos los aeropuertos.

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono: TALLERES 225379

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional, Informes: Teléfono: 20 12 32

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general.

Carretera Logroño" 11 teléfono: 210439 I NMUEB LES I PISOS ALQUILER

GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión, Calle Madrid, 10, 6° derecha.

Burgos.

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases, E.G.B. Teléfono 213111

A U T O M O V I LES

J

FAUNDEZ Y González compra' y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en' nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1-A Capiscol. Abierto sábados tarde.

PARTICULAR ve*

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328.

NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería Tf.: 404001 NECESITO piso 6-7 habitaciones^ céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra Tf. 204846 ALQUILO habitación a señoritas con derecho a cocina. Llamar tardes, tfn. 23 73 17

VENDO PISO lujo. Rey Don Pedro, 54. Verlo de 10-2 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día.

Interesados llamar teléfono 205152 VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824 SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años. Telf.225379.

FINCAS RUSTICAS

ALQUILO locales Reyes Católicos.

N° 16 de 50, 60, 90 v metros cuadrados. Teléfono: 201611.

PARTICULAR ven

PISOS VENTA

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. (Mañanas, 10 a 2).

VENDO PISO céntrico.

Verlo Calle San Cosme.

22-2°Izda

VENDO 2 Solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos, Tf.: 215650 de 8,30 a 9 tarde.

SE VENDE parcela a 6 kms de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf.: 225379 |

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena".

Muchas facilidades.

Informes en el mis'mo.

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 COMPRAS

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tí 207363.

AGR I C O L A

j—,, _ ,

VENDO empacadora New Holand. de alambre.

Teléfono: 411040 ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad. Pago según calidad.

Teléfono: 207200

IS

REFORMAS

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia Tf.: 20 09 28 HOS P E D A J E

Pensión completa. Res taurante "Peregrino". C/ Hospital Militar, 12. Te^ léfono: 2061 12 BUSCO pensión completa en casa particular.

Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle > San Pablo, 13

PORTES

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

P R É S T AMOSi

VENTAS

Vendo computadora bolsillo "SHARP PC 1.211 interface" e impresora Teléfono 22 58 36. Llamar de 10 a 12.

PERDIDA reloj niño.

Gratificaré devolución.

Reyes Católicos, 16, 8° A, escalera dcha.

CRÉDITOS l, 2,3 años.

15% anual, rápida tramitacióa Mínimo 1.000.000.

C/ Madrid, 21,1° izquierda. Teléfono: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes benefícios económicos.

Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos.

COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX. Avd. Del Cid. 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS

GANADOS

VENDO PISO todo exterior, protección oficial.

Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985

J BOCALES VENTA

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés Tardes. Tef. 23 75 69

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Tfno. 238106 ! M U E B L E S DONCEL Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; í VERANEO mesas, «ofás nido, módulos, 3.900; cabecero canias, colchones nuevos a SANTANDER Piso ju- cambio lana. Lavaderos, lio, agosto. Próximo pla- 7. Gamonal. ya. Electrodomésticos.

TV. Tf.: (942) 220546 P E R D Í DASi

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava Bustillo del Páramo. Palència.

ENSEÑANZA

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N°l teléfono 224423.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades.

Teléfono 237363.

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25.

Teléfono 201510.

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf: 204846.

SOLARES VENTA

do 131-1600. precio. interesante, telf. 221620.

do GS-Palas muy buen estado.

Tf. 237334. Mañanas.

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B.

DOY CLASES de EGB Tfno. 22 97 24.

ELEGIT RODO M E S T I C E S

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles. Zona cuarteles. Tfno: 20 40 44.

9 COMPRAS

DOY CLASES Matemáticas, Física y Química a BUP Y COU. Teléfono 207110 LICENCIADA en ingles, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Teléfono 211853

LOCALES TRASPASO

C

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169 (A partir 1,30)

VENTA

VÉNDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.

Parque Avenidas. Teléfono: 228596

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas jpara arreglar. 450 m. totaL Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

DARÍA CLASES de inglés, profesora nativa Informes Tfixx 20 26 73

• AGRÍCOLA

CLASES PARTICULARES EGB, BUP y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad.

Gran experiencia Precio interesante. Tf. 237884

• REFORMAS

FÍSICA - QUÍMICA BUP, COU, Magisterio/ Llamar de 3 a 4. Teléfono 220978 MATEMÁTICAS física Química, Letras, Profesor particular. C/ Almn rante Bonifaz, 11-3° dcha Tfnos.: 233428 y 227482

• ENSEÑANZA

• COMPRAS. VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

201618

FI BIRGALKS

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 25

DEPORTES

En Asamblea Ordinaria y Extraordinaria

El Real Burgos aclamado, y elecciones para el 20 de octubre L.F.J. y J.M A los ocho en punto de la tarde dio comienzo ayer en la sala de sesione de la Caja del Circulo Católico, que presentó una notable afluencia de público hacia el final del acto, la Asamblea Ordinaria Formaban la mesa presidencial, el presidente del Burgos Promesas, Félix Castrillo, el vicepresidente, Antonio Marañón, el tesorero José Miguel Santillán, el secretario Fernando López y los vocales Aurelio Juez y Gonzalo Arribas. En representación de la Federación Española de Fútbol acudió el secretario general de la Delegación Provincial de Fútbol Fernando Martin.

Fue éste quien abrió el turno de palabras, señalando que en esta doble Asamblea únicamente se debatirían los asuntos del orden del día aprobados por la F.E.F. y que su presencia se reducía a dar fe de los mismos.

El presidente del club; Félix Castrillo, habló a continuación, dando la bienvenida a los presentes a esta Asamblea del nuevo club representativo de la ciudad, Asamblea de importancia extraordinaria pues se trataba de la primera que llevaba a efecto el Real Burgos, aunque indicó que en realidad habría que decir Burgos Promesas. Inmediatamente cedió la palabra el tesorero José Miguel Santillán para que éste procediera a exponer el primer . punto de la Asamblea Ordinaria: el presupuesto del club para el ejercicio 83-84.

Santillán empezó señalando que el presupuesto estaba basado en partidas contables ajustadas según las normas federativas y el máximo de sus posibilidades contando que el equipo ascendiera y que desde la primera a la última jornada se mantuviera en primera posición de la tabla por cuanto ésta condicionaba las primas a percibir por los jugadores. Para las secciones inferiores el presupuesto es de dos millones y medio de pesetas sólo en gastos corrientes, no técnicos. Los jngresos no contaban las ayudas federativas para no incrementar el presupuesto, así como tampoco los traspasos. A continuación, el señor Santillán enumeró las partidas y el total de cada capítulo, que en sueldos administrativos asciende a dos millones de pesetas y de juadores a catorce millones y medio, más tres millones doscientas mil para primas. Si se consiguiera el ascenso la prima adicional sería de cinco millones.

Los sueldos de los técnicos ascendían a dos millones doscientas cuarenta mil pesetas. El resto del presupuesto queda en veinti-

cinco millones, la cantidad si el equipo no ascendiera. A continuación el señor Santillán enumeró las partidas de gastos que redondean los treinta y cuatro millones, y siguió con los ingresos que cuadraban la cifra anterior.

Félix Castrillo volvió a intervenir, matizando esa diferencia de un presupuesto máximo y otro mínimo (34 millones y 25,5), figurando en este último dos millones y medio para los equipos inferiores. Los gastos fijos del primer equipo suben a veintitrés millones más los dos y medio de los equipos inferiores y los ocho millones en primas para el ascenso, que suman los treinta y cuatro millones del total. El segundo punto de la Ordinaria se refería a las gestiones realizadas por la Junta Directiva desde que se hizo cargo del club. El señor Castrillo indicó que tuvieron que hacerse cargo de éste debido a las circunstancias especiali simas que rodearon su nacimiento, en caso contrario la Junta no estaría allí presente y tampoco habría equipos del Real Burgos. Félix Castrillo habló de la desvinculación del Burgos Promesas del Burgos D. de JF. y de que en los archivos de la Federación Española figuraban los antecedentes de un Real Burgos. El propósito era recuperar este nombre para el nueavo club. La Federación no puso ningún reparo, ya que, desde 1969 (aunque fuera por error) figuraba este nombre registrado. Después vino la aceptación por parte de la Casa de su Majestad de que el Burgos pudiera anteponer un "Real".

Un segundo paso, continuó Félix Castrillo, consistió en elegir los colores del equipo, que serían los de la ciudad: rojo carmesí con una franja marrón de nueve centímetros, pantalón blanco, y medias blancas con vueltas rojo carmesí. Un tercer paso requirió una labor de mucho tiempo: la captación de socios. Se hicieron visitas personales y a establecimientos que pueden considerarse satisfactorias, aunque la labor toda vi a no ha terminado. Una de las decisiones que como Junta Provisional no podíamos tomar pero que por premura de tiempo nos vimos obligados a asumir fue la contratación de jugadores. Indicó el señor Castrillo que los jugadores nacidos en Burgos, pudiendon ir a otros equipos decidieron Que-

y Extraordinaria del Burgos Promesas -hablemos con propiedad en la que principalmente se tenía que aprobar el presupuesto de la entidad, el nuevo nombre de Real Burgos Club de Fútbol y la apertura del proceso electoral para elección de una Junta Directiva por cuatro años. darse aquí, por lo que encomió su burgalesísmo. El Real Burgos tenia la obligación de buscar un ascenso rápido, asi, se creyó fundamental incrustar algunos jugadores veteranos en los diecisiete jugadores jóvenes y realizar así un conjuto homogéneo de cierta categoría Valdés, Carmelo y Manolo eran los hombres ideales para ese injerto. En cuanto a Lorenzo, sus veinticinco goles en la Arandina la temporada pasada avalaban su fichaje. El señor castrillo trató después la cuestión del entrenador se barajaron cinco . hombres hasta que finalmente se eligió a Luis Astorga que reunía virtudes ideales tanto técnicos como morales y que al mismo tiempo se supeditaba a las disponibilidades económicas que se podían alcanzar. Félix Castrillo pasó después al tema de la sede social, y expresó su agradecimiento por la cesión desinteresada que del local de la calle Lain Calvo había hecho su propietaria, la Cámara de la Propiedad Urbana. Otra gestión fue la referente a la realizada cerca de la Federación Provincial con la one se llegó a un acuerdo recíproco.

Para conservar el terreno de El Plantío se accedía a los campos federativos de Pallafna. a cambio de un incremento de veinticinco pesetas en la entrada del día del club que se destinaría a los clubes modestos de la capital y la provincia. Expresó a continuación el señor Castrillo su agradecimiento a la Territorial Oeste por las facilidades recibidas así como al Ayuntamiento por las mejores en las instalaciones de El Plantío y que supo ni a un presupuesto elevado. Así, enumeró las futuras oficinas del club que serán inauguradas el próximo marzo, los nuevos vestuarios y otros dedicados, en el fondo sur, para los equipos inferiores y la puesta en uso del campo adyacente. Por último, Félix Castrillo señaló el acuerdo cerrado con el San José de 1« Regional para afiliarlo y de esta manera tener un equipo intermedio y madurar en él a las promesas. Con el Crucero, en juveniles, se llegó a un acuerdo similar.

Serían entonces dos los equipos juveniles a disposición del Real Burgos, que va a mantener además dos equipos alevines y dos infantiles.

Una gran ovación siguió a la intervención de Félix Castrillo.

El tercer punto, el de ruegos y

preguntas fue más bien un trámite en los que únicamente se plantearon cuestiones de tipo aclaratorio, como cuantos socios tenía el Real Burgos en la actualidad y los necesarios para cubrir sin déficit el presupuesto de treinta y cuatro millones. El señor Castrillo indicó que la cifra ideal serían 4.700 oscios, (ahora son unos 2.500) aunque con 4.000 no habría problemas, sin embargo, el presidente expresó su convicción de que se alcanzaría la cifra mágica de los 6.000 asociados.

Finalmente, el señor Castrillo matizó a un internei ante un cunto importante y que dice mucho del interés de la Junta por el fútbol de base: el presupuesto de desplazamiento del Real Burgos Juvenil es superior al del primer equipo. No se escatimará nada a un equipo con proyección de futuro para los próximos tres años.

Seguidamente se procedió a la aprobación por los presentes del presupuesto, lo que hizo a mano alzada prácticamente por unanimidad. La primera de las grandes unanimidades de esta tarde-noche triunfal para la Junta Directiva.

Asamblea extraordinaria: El nombre de "Real Burgos" aprobado por unanimidad Terminado el capítulo de "ruegos y preguntas" se inició la asambles extraordinaria del club, que en un principio constaba de tres puntos: 1 °.- Ratificación del cambio del nombre de "Burgos Promesas" por el de "Real Burgos".

2°.- Aprobación de los estatutos del Real Burgos.

3°.- Autorización y aprobación para la celebración de la próxima Asamblea.

Brazo en alto, la totalidad de la sala dio su aprobación unánime a la denominación del nuevo club "Real Burgos", tras lo cual se produjo una gran ovación, la salva de aplausos más larga de la velada. Previamente ya se habí an explicado con minuciosidad por parte de la presidencia los pormenores y el proceso que conllevó a la elección de la denominación de Real Burgos, con lo cual y tras su aprobación quedó zanjado este capítulo.

A continuación Fernando López dio lectura de los estatutos

del Real Burgos, que en su composición inicial lo forman treinta y ocho artículos y nueve capítulos. Estos estatutos, según explicaciones de lã Junta, fueron aprobados por la Federación , Española de Fútbol al nombre de Burgos Promesas, con lo cual sólo restaba cambiar su denominación. Se produjo entonces alguna interpelación de entre los asistentes, referente a la posibilidad de remodelación, anulación o cambio de dichos estatutos, a lo que Félix Castrillo contestó con el ruego de dejar esa dialéctica para una posterior atención, aceptando toda objección de ese tipo que fuese trasladada a la Junta una vez superado este primer escalón de sentamiento, alegando que dichos estatutos ya están aprobados, por lo que cualquier sugerencia al respecto no haría más que alargar la sesión.

Se dijo también que se mandarán fotocopias de dichos estatutos a los socios con fecha al 30 de agosto. Así pues, una vez recibidos y estudiados se aceptarían todo tipo de sugerencias al respecto.

El tercer capítulo de esta Asamblea extraordinaria se trataba de la aprobación de la celebración de una próxima Asamblea. Se dio lugar en primer término por parte del presidente provisional de la Junta Directiva a la lectura de la carta enviada por dicha Junta a la Federación Española de Fútbol para dar conocimiento de la intención de celebrar la asamblea y el mantenimiento de los respectivos cargos hasta el inicio del periodo electoral, en que deberán ser abandonados para pasar a la condición de vacantes. Posteriormente, añadió Félix Castrillo, se habrirá el plazo para la presentación de convocatorias para la elección de presidente, a partir del dia uno de septiembre, dando el espacio reglamentario de cincuenta días hasta la celebración de las elecciones, que en este caso serían el veinte de octubre.

Quince días antes deberán dimitir, según establece el reglamento, los miembros de la Junta directiva. En ratificación y, clarificación de lo expuesto dijo Félix Castrillo: "Nosotros somos una junta provisional". También señaló la iantención de la actual Junta Directiva de presentarse a las elecciones, pero que naturalmente serían más los candidatos que se presenten. Para el periodo de quince días en que se producirá el consiguiente vacío de poder, tras la obligada dimisión de los compoenentes de la Juntai, se acordó la formación de una junta Gestora, que estará compuesta por cinco socios del club que accedan a tal responsabilidad voluntariamente. Los cinco miembros quecompondrán dicha Junta Gestora son los siguientes: Miguel Jerez, Vicente Vivancos, Jesús Izquierdo, Gonzalo Sainz Martínez y Manuel Ibarra.

Para la composición de la mesa electoral se extrageron por sorteo de la urna los siguientes nombres: José Ramón Hernández, Antonio Morquecho de la Calle, Carlos García Pascual, Virgilio González, Pisciliano Merino y David Barbero, que renunció, por lo que la mesa quedará compuesta por los cinco primeros, como estaba establecido. También se nombraron tres suplentes: Celestino Abajo Elena, José María Delgado y Carmelo de Santiago.

No dio más de sí la Asamblea Fernando Martín dio por con-1 cluida esta Asamblea General del Real Burgos entre los aplausos de los concurrentes. El paso más importante ya esta dado.

26 / Burgos, viernes 5 de agosto de i 983

El- RUMÍALES

DEPORTES Reunión .de los clubes modestos

Algunos logros, pero no suficientes

Automovilismo, el más peligroso: cinco, de cada cien pilotos, mueren.

¿Vale la pena arriesgar la vida en el deporte? ÁNGEL VADILLO. ejemplo, que si usted desea pracTodo empezó por el Bobsleigh. ticar el deporte menos peligroso El episodio de la muerte del nor- debe tomar en sus manos... un teamericano Jim Morgan cuando fusil o pistola. El tiro es un dese deslizaba a una velocidad de porte sin casos trágicos en los 130 km. Ipor hora en la pista de últimos veinte años. La estadísCortina D'ampezo (Italia) trans- tica certifica que el más peligroso mitido por la televisión. Es un es el automovilismo profesional. hecho que conmovió a todos los En veinte años, en los autódrotelespectadores y en particular a mos pereció el 4,69 por ciento de los amantes de los deportes de los volantes. Después aunque parezca asombroso siguen las afila nieve.

Fue entonces la revista italiana ciones vinculadas con el agua1 el L'Europeo y el periódico francés canotage "mató" en ese periodo L'Equipe los que buscaron una al 4,35% de sus adeptos, la motoinformación profunda de los acci- náutica el 3,57%, la pesca depordentes más o menos mortales en tiva el 3,02%, aquí se trata de la los deportes no tanto cualifica- pesca de grandes peces marinos, dos. ya descrita con tanto arte por en una serie de casos los resul- E. Heminguay. tados causaron estupefacción no Siguen a continuación en grado sólo a los lectores sino también a de peligro: el ciclismo 1,45% y la los investigadores. Se vio, por esgrima 1,43%.

Para aquellos que les gusta el esquí, el hockey sobre hielo y el atletismo hay que decirles que están al final de la "tabla" aunque por el riesgo aventajan al boxeo, haltelofilia, rugby ¿Y el Bobsleigh?

Resultó que el 3,44% de los corredores de este deporte, en los últimos veinte años sufrieron accidentes, la mitad de los cuales fueron mortales.

El periódico L'Equipe así como otros curiosos investigadores sacan la conclusión que la afluencia de novatos a los deportes más arriesgados crece en vez de aminorarse, pues les empujan al camino del riesgo mortal " estimuladores" como el ánimo de ocupar posición prestigiosa en la sociedad, el dinero... y cuanto más grande éste, mayor peligro.

BENITO Ayer, da cuatro, a las 7 de la tarde, llegaron al domicilio social de la Delegación Provincial de Fútbol los representantes de algunos de los cuales dependientes de la Provincial El motivo de esta reunión es el de dar cuenta de las gestiones realizadas por la Delegación referente a los seis puntos del acta firmada por la mayori a de los clubes el di a cuatro del mes pasado.

Podemos decir que de estos seis puntos, que sobradamente conocen, se ha conseguido: un aumento del 10 % sobre la subvención del año pasado y la promesa de revertir en las Delegaciones respectivas el importe de las sanciones del Comité de Competición a los equipos de Primera Regional Preferente. Se ha conseguido el capital para la primera fase de los campos de Villalonquejar, también la promesa del señor Peña, presidente del Colegio Oeste de Arbitros, de no hacer aumento alguno en los derechos de arbitraje, por las gestiones realizadas entre la Delegación y el Real Burgos C.F. al dejar entrenar a sus jugadores en Pallafha, recibiendo a cambio un mínimo que sumado al 10 % del aumento de subvención los clubes no tendrán que pagar porjugar en los campos de PaUafha.

Es mas de lo conseguido otras veces, pero no por ello es suficiente, ya que el punto mas importante de los que contenia el acta hacía referencia al pago del 50 % en la pasada temporada y el incrementeo que sufiria para la presente, llegándose al cien por cien de los derechos de.

Mutualidad.

Cuando estamos escribiendo estas lineas están aún reunidos y podemos adelantar que parte del trabajo que tenían conseguido se arroja por la borda El día cuatro quedaron de acuerdo el no comenzar la competición en la fecha prevista si no se consiguiese lo que ellos petiiconaban en el acta Nos tememos que los clubes se sienten satisfechos de lo que se ha

conseguido y que la competición no sufrirá retrasos y los que pensaban en dimitir en aquellos das podrán continuar en su puesto por el bien del fútbol modesto. ¿Quien sigue vertiendo los residuos que matan los clubes modestos?

Estos vertidos se llevan haciendo desde hace años, y no es tarea de los ecologistas dar cuenta de ello, es obligación de aquellos que de alguna manera viven, aman, creen y les gusta el fútbol modesto. Los residuos los vertimos todos los relacionados con el deporte, con un grado de toxicidad diferente desde la Federación Española de Fútbol pasando por la Territorial, acercándonos a la Provincial, quedándonos en los clubes y creyendo en la complicidad de los medios de comunicación. Si llevásemos al Laboratorio Municipal las muestras para su examen, el resultado seria desastroso, que cada cual analice las muestras recogidas y trate de no incrementar los residuos por los que peligra la vida de esos modestos clubes.

El señor Zafra, uno de los implicados en tal matanza el da 29 al pasar por tierras del Arlanzón, nos hizo creer que el da cuatro del presente asistiría a la reunión de la Delegación y las Asambleas del Real Burgos C.F., pero Benito Zafra ayer no se personó en Burgos, ¿pensaría que le iban a poner en el banco de los acusador como único culpable de la muerte de sus peces?.

El fútbol modesto no ha tenido apoyo, la política del buen hacer ha brillado por su ausencia, siempre se ha ayudado al más fuerte dejando aun lado al más desbil para poder sacar en el momento que más nos convenga el fruto más deseado. Ya es hora de que cambie algo en el deporte, aunque está muy difícil, no por ello dejaremos de pensar que un da las cosas cambiea..

IH Trofeo de atletismo de la Diputación /

Finales el domingo en San Amaro El próximo domingo, día siete de agosto, a las once de la mañana y en las pistas municipales de San Amaro, se celebrará la fase final de lu Trofeo de atletismo "Excma Diputación Provincial". Previamente, se disputaron tres fases de zona en las que participaron un total de doscientos deportistas correspondientes a veintidós localidades burgalesas, menores de diez mil habitantes, según las bases del Trofeo.

Las pruebas estarán controladas por el Colegio de Jueces de la Federación Burgalesa de Atletismo y la organización a cargo del equipo de asesores deportivos de la Diputación Provincial. Sobre las doce y media del mediodí a se procederá a la entrega de premios y trofeos, así como las subvenciones a los equipos participantes en esta tercera edición del Trofeo.

Equipos en la Gnal

Los equipos que estarán presentes en la final, son los siguien-

tes. Categoría masculina: Villalmanzo, Villacienzo, Salas de los Infantes, Oña, Orón y Tardajos.

Categoría femenina: Salas de los Infantes, Oña, Mecerreyes, Tardajos, Hacinas y Castrillo de la Vega.

•

En otro orden de cosas, diremos que las mejores marcas conseguidas en la fase de zona son: 80 mts. mase., Juan C. Camarero (Madrigalejo del Monte) 9"0/ 10; 80 mts. fem., María José Achiaga (Los Barrios de Bba).

10" 1/10; 400 mts. mase. Marcos Saldaña (Villacienzo), 55" 4/10; 400 mts. fem. Yolanda Pérez (Oña) TÍO" 2/10; 3.000 mts. mase. Alejandro Ángulo, (Oña) 10'1"; 1.500 mts. fem.

Sonia Tobar (Tardajos) 5'55" 9/ 10; Longitud mas. José Torres (Puentedey) 5,58 mts.; Longitud fem. Herminia Gómez (Hacinas), 4,50 mts.; altura mase. Luis M* Romero (Villalmanzo), 1,60 mts.; altura fem. Blanca Tajadura (Tardajos), 1,28 mts.; Peso mase. Ignacio García (Oña), 10,99 mts.; peso fem. María Angeles Esteban ( Salas de los Infantes) 9,10 mts.

KL RIRGALKS

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 27

DEPORTES Para llegar a un acuerdo, la URSS decide prescindir de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE)

El ajedrez soviético declara la guerra a Campomanes AGENCIAS. La federación de ajedrez de la URSS ha invitado a ios aspirantes al título mundial de ajedrez a iniciar un diálogo para disputar las seminfinales sin la intervención de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). En una declaración difun-

dida aquí, la federación soviética subraya que al ser incapaz la FIDE de encontrar una solución que responda a los intereses de los grandes maestros, la URSS expresa su disposición para que se inicien conversaciones directas entre los participantes en las semifinales y las federaciones que les representan.

En la declaración se acusa al presidente de la FIDE, el filipino Florencio Campomanes, de haber violado los estatutos de la organización y a hacer que debido a ello no se disputen las partidas Kasparov-Korchnoi en Pasadena (California) y Smislov-Ribli en Abu Dhabi.

La federación de ajedrez de la URSS, así como Kasparov y Smislov, afirmó desde que Campomanes designó esas dos1 ciudades sedes de las semifinales que estas no se disputarían.

nes no puede demostrar otra vez su poder cambiando la sede de Pasadena por la legitima sedé de Rotterdam, lo que iría en beneficio del ajedrez, algo sobre lo que habla mucho el presidente de la FIDE".

drez de la URSS que tome todas las medidas necesarias para salvar el torneo de aspirantes y lograr que el campeonato por d titulo mundial se dispute en condiciones normales.

El joven aspirante, de 20 años, califica la decisión de Campomanes respecto a que su enfrentamiento de semifinales contra Victor .Korchnoi se juegue en Pasadena (California), como falta de ética.y de moral, y advierte que "es totalmente posible que la realización de las semifinales bajo la égida de la Duras críticas de Kasparov y Fide se vuelva imposible".

Smislov »Campomanes Dice que "de un lado, está el presidente de la FIDE apoyánLos ajedrecistas soviéticos dose en "nebulosos y contradicGarry Kasparov y Vasili Smis- torios reglamentos",mientras lov, aspirantes al título mundial que del otro la "autoridad de los de ajedrez, criticaron ayer dura- principales grandes maestros", mente al presidente de la Fede- y que es lo que debe predominar ración Internacional de Aje- puede decidirlo un congreso de drez, Florencio Campomanes. la FIDE y de ningún modo órgaKasparov asegura que el ac- nos oficiales por separado. Es tual torneo de aspirantes está evidente que la decisión de destinado a ocupar un triste. Campomanes puede causar un lugar en la historia del ajedrez y grave daño a la FIDE y cabe solicita a la federación de aje- preguntarse por qué Campoma-

Los Ajedrecistas Rotterdam

preferían

El problema sobre la semifinal Kasparov, considerado favorito para disutar el título mundial a su compatriota Anatoli Karpov, contra Korchnoi surgió cuando ambos maestros coincidieron en nombrar a Rotterman sede dde su enfrentamiento, pero Campomanes decidió unilateralmente designar Pasadena.

Los mismo ocurrió en el caso de la obra semifinal, la de Vasili Smislov con el húngaro Zoltan Ribli que fue fijada por Campomanes en Abu Dabhi sin consultar con ninguno -según la versión soviética de estos dos grandes maestros.

Vasili Smislov, por su parte, calificó también ayer la decisión

de Campomanes de apresurada y sin precedentes. "Por primera vez tuve que prepararme para una competición sin estar convencido de que se efectuaria, y es difícil creer que el derecho conquistado por un aspirante al título mundial en difícil lid deportivo pueda ser puesto en duda". " Lamento-concluyó Smislovque por culpa del presidente de la FIDE mi semifinal no haya podido iniciarse ahora, pero estoy seguro que muy pronto mi enfrentamiento con el gran maestro húngaro, de gran talento, Zoltan Ribli, se efectuará".

Las declaraciones de Kasparov y Smislov confirman que la federación de ajedrez de la Unión Soviética ha declarado la guerra abierta a Florencio Campomanes y que intentará la reunión extraordinaria de un congreso de la FIDE que anule la decisión de su presidente con consecuencias imprevisibles para el destino del filipino en ese órgano deportivo internacional

Laguía venció destacado

Dos muertos y varios heridos, balance total

José Luis Laguía, del Reynolds, ha vencido en la VI clásica ciclista a los puertos del Guadarrama, "Gran Premio Philispshave", con la asusencia notable del equipo Keime que, a última hora, se negó a acudir a la carrera porque la organización no le había informado sobre el hotel en el que debía hospedarse. cubierto la carrera.

La clasificación final quedó así 1. José Luis Laguía (Reynolds), 3 horas, 45 minutos, 6 segundos.

2. Antonio Coll (Teka) 3 h 47:33 3. EduardoChozas(Zor), mismo tiempo.

4. Anastasio Greciano (Reynolds) mismo tiempo.

5. Ginés García (Hueso), 3h 48:14.

6. Jesús Rodrigue! Magro (Zor), 3h 50:12, al frente del grupo.

7. José María González Barcala (Dormilón), m.t 8. Faustino Cuelle (Teka), m.t.

9. Juan Pujol (Hueso), m.t 10. Fortunato Greciano (independiente), m.t Clasificación de la montaña: 1. José Luis Laguía 28 puntos 2. Eduardo Chozas, 17 3. Guillermo de la Peña, 14 Clasificación por equipos: 1. Teka, 11 horas, 30 minutos, 27 seguntos.

2. Zor, mismo tiempo.

3. Hueso, 11-35-08 Llegaron a la meta 34 corredores de los 60 que tomaron la salida.

José Pardo Cano, presidente dei Real Murcia, ha presentado la dimisión de su cargo, después de anunciar que concurrirá a la reelección, en unas semanas.

La dimisión es preceptiva, de acuerdo con los reglamentos de la Federacióan Territorial murciana de fútbol. Hasta un nuevo titular, ocupará el cargo en funciones el vicepresidente, Joaquín Sánchez Rex. Parece que nadie va a intentar competir con el hasta ahora presidente, según se estima en medios futbolísticos murcianos.

Después de la elección, próximamente, de la junta electoral, se abrirá un plazo de 30 di as para las votaciones. Caso de que no haya otro competidor al cargo, la candidatura de Pardo Cano será proclamada.

Por otro lado, tras permanecer 15 días en la localidad asturiana de Tapias de Casariegos, la plantilla del Club de Fútbol Real Murcia es esperada hoy en esta localidad, donde se concentrará en el estadio de La Condomina.

El preparador Eusebio Rios ha manifestado que se ha trabajado duro y que el balance de la quincena es bueno. También anunció que no habrá once titulares hasta los primeros días del próximo septiembre, y que, hasta entonces, toda la plantilla tendrá igualdad de oportunidades en los encuentros amistosos que se disputen.

Incidentes graves en un partido de fútbol en Argentina

Clásica del Guadarrama de ciclismo

Laguía invirtió en los 140 kilómetros de recorrido 3 horas, 45 minutos y 6 segundos, a un promedio de 38,156 kilómetros por hora.

La prueba, con dos puertos puntuables de primera categoría y cuatro de tercera, ha sido muy competida. Ya en la subida al alto de Navacerrada se escaparon cinco corredores: José Luis Laguía, Anastasio Greciano, Antonio Coll, Ginés García y Eduardo Chozas, quienes mantuvieron una emocionante pugna por conseguir la victoria.

Los corredores se reagruparon en la bajada, pero estos cinco hombres, que eran los más fuertes, volvieron a tomar ventaja en el circuito interurbano entre Guadarrama, Collado Mediano, alto de la Serradilla y Guadarrama, al que tenía que dar cuatro vueltas.

El gran premio de la montaña lo consiguió también José Luis Laguía, al puntuar en el alto de Los Leones y en los cuatro pasos de la Serradilla. Después, en el último paso dejó atrás a sus compañeros de escapada y se presentó solo en la línea de meta con más de un minuto de diferencia sobre Greciano, Coll, García y Chozas.

A lo largo de todo el recorrido numerosos aficionados siguieron la marcha de los corredores, informados también por las emisoras de radio madrileñas que han

Dimitió José Pardo, presidente del Murcia

Cuando las noticias hablaban de su posible retirada. Hinault lanza una rèplica.

Hinaulf "Ganaré de 1984"

el Tour

El francés Bernad Hinault, en sus primeras declaraciones, después de la operación que sufrió el martes en el tendron posterior de la rodilla derecha, ha dicho que "mi intención es ganar el Tour de Francia en 19S4".

El cuádruple vencedor del Tour y ganador de la Vuelta a España en 1983, ha asegurado que no correrá más de 100 días al año.

Respecto a la reanudación de sus entrenamientos, el francés ha manifestado que "todo dependerá del proceso de mi curación", pero ha recalcado que espera salir airoso la próxima temporada.

Bernard Hinault adelantó que su programa para 1984 estará centrado en la Vuelta a Francia y que participará en las dos clásicas belgas Lieja Bastona-Lieja y Flecha Valona, aunqeu aseguró que no correrá la Paris-Roubaix.

Manifestó también Bernal Hinault que el próximo octubre estudiará su situación en el equipo Renault-Gitane, cuyo contrato escalederohasta 1985, y ha añadido que no ve problemas con su ahsta ahora gregario Laurent Fignon, flamante vencedor del Tour de. Francia.

Hinault, que abandonará probablemente esta tarde el hospital de Lannion, descansará unos días con su familia en su casa de Quessoy en Bretaña.

Un proyectil de características que aún no se conocen, lanzado desde la tribuna ocupada por partidaros del Boca Juniors, dio muerte anoche a un espectador y causó la pérdida de la visión a otro, en el estadio La Bombonera, donde el equipo local jugó con el Racing de Avellaneda en la decimosegunda jornada del campeonato argentino de fútbol.

El muerto es Roberto Basile, un empleado bancario de 25 años y forofo del Racing. Otro aficionado, Juan Vidal, de 60 años, también falleció, pero a consecuencia de un paro cardíaco, mientras qu epor lo menos dos espectadores más resultaron heridos por el lanzamiento del proyectil, que al parecer era una bengala de guerra.

En el estadio de Vélez Sarsfield, donde jugaron San Lorenzo y Argentinos Juniors, también se produjeron incidentes y el jugador Pasculli, del Argentinos, fue alcanzado por objetos contundentes desde una tribuna.

Los episodios ocrridos anoche fueron los más graves de la actual temporada fubolísitca argentina que habitualmente se desarrolla con hechos de violencia protagonizados por las llamdas Barras Bravas.

REGALE UNA VIDA

FL HÚRGALES

28 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

DEPORTES Records de natación en Estados Unidos Un record mundial, dos de Estados Unidos, uno de America del Sur y una mejor marca mundial de 1983 se han batido enla primera jomada de los campeonatos de natación de los Estados Unidos, que se disputan en Clavis (California).

Los resultados fueron: Hombres 100 m. libres: 1.- Rowdy Gaines, 50.21 2.- Chris Cavanaugh, 50.47 3.- Robin Leamy, 50.52 800 metros: 1.- Jeff Kostoff, 7:58.31 (record de EEUU) 2.- George Dicarlo, 8:00.17 3.- Mike O'Brien, 8:02.29 200 m. braza: 1.- Steve Lundquist, 2:15.38 (record EEUU y mejor marca de 1983) 2.- DougSoltis, 2:18.21 3.-JohnMoffet,2:19.21 200 mariposa: 1.- Craig Beardsley, 1:58.76 2.- Pablo Morales, 1:59.70 3.- Ricardo Prado (Brasil), 1:59.76 (record de América del Sur) 200 m. espalda: l.-Rick Carey, 1:59.27 (en una de las series: 1:58.93, record mundial, que mejora el de 1:59.19, establecido por John Näheren 1976) 2.- Richie Hughey, 2:02.29 3.- Dave Bottom, 2:03.27 Damas 100 m. libres: 1.- Carrie Steinseifer, 56.52 2.- Kathy Treible, 56.98 3.- Jill Sterkel, 57.09 800 metros: 1.-Tiffany Cohen, 8:30.24 2- Marybeth Linzmeier, 8:36.14 3.- Michele Richaixtson, 8:36.52

200 braza: 1.- Kim Rhodenbaugh, 2:32.% 2.- Susan Rapp, 2:33.43 3.- Jeanne Childs, 2:35.05 200 mariposa: 1.- Mary T. Maegher, 2:09.53 2.- Tracy Caulkins, 2:11.57 3.- Nancy Hogshead, 2:12.45 200 m. espalda: 1.- Sue Walsh, 2:13.86 2.- Amy White, 2:15.56 3.- Joan Pennington, 2:17.26

Tenis

Triunfos de Piircell, Gottfried y Pecci El norteamericano Mel Purcell batió al brasileño Motta Cassio, por 3-6, 6-2 y 6-4, en partido de tenis correspondiente a la tercera ronda de los campeonatos estadounidenses de tenis, en tierra batida que se disputan en Indianapolis.

En octavos de fina! de individual, femenino, Andrea Temesvari (EEUU) derrotó a la yugoslava Mima Jausovec, por6-0 y 61.

En Columbas El norteamericano Brian Gottfried y el francés Henry Laconic se han calificado para disputar la tercera ronda del torneo de tenis de Columbus,

Las "actuaciones" que montaba fuera del cuadrilátero eran consideradas, mientras estuvo en activo, como simpáticas payasadas. Ahora son preocupantes.

Su afán de seguir siendo famoso le empuja a convocar repetidas ruedas de prensa en las que no habla más que de si mismo.

Cassius Gay: ¿está "sonado" este genial boxeador?

66

Me niego a que registren mi cerebro"

A sus cuarenta y un años, Mohamed Ali, o si se prefiere, Cassius Clay, està iniciando un nuevo "combate", aunque esta vez no se trate de subir a un ring para "pegarse" con otro boxeador. "El Rey", por las reacciones que se le observan, padece, por un lado, una preocupante egomania, y por otro, en opinión de algunos comentaristas deportivos y ciertos médicos, una lesión cerebral.

neurólogos que me acusan o yo mismo".

"El loco de Lousville" Cassius Marcellus Clay ha recorrido un largo camino hasta la fecha. Desde que se atrevió a enfrentarse al terrible Sonny Liston, la estela que ha dejado tras sí ha sido fulgurante.

Desde aquel legendario combate sus armas no han variado mucho. Su ritmo imparable, su juego de piernas, su figura estilista y su pegada, se unían a los "números " que organizaba fuera del ring. "Voy a destrozar a ese Oso Viejo y Feo de Sonny Liston", fueron las primeras palabras con que se presentó al mundo del boseo, cuando sólo La retirada del ring no le ha sentado contaba veintidós años de ebien a Mohamed Ah. Su actitud, sus gestos y sus frases hacen pensar que dad.

Desde que en 1981 volviese a han formulado la pregunta. los ring por última vez, obte- ¿Mohamed Ali està "sonado"?. niendo de esa experiencia una ¿Son sus dolencias y males acfracaso, Mohamed Ah' ha engor- tuales resquicios de su época de dado, hasta ¡legar a los cien kilos gran campeón, de la era en la que pesa en la actualidad. que se le calificaba como "El Pero su obesidad no es lo que más grande"?. más preocupa al círculo íntimo . Entre los grandes boxeadores de personas que rodean a Clay, ha habido de todo. Unos sobresino su afán y necesidad vital, vieron hasta el final de sus días, que por si fuera poco ya en el cual tardó mucho en llegar, sin aumento, de ser popular y fa- una leve tara en su mente, mienmoso. Quiero ser reconocido tras que otros han empezado a por todos, que la gente le salude. notar estas, una vez abandonaPara lograrlo sale todas las ma- dos los ring. ñanas a pasear en su flamante "El Rey" ha cambiado mucho Rolls Royece descapotable por desde su última pelea. En los está "sonado". las calles de Los Angeles. preparativos de aquella, llegó a De vez en cuando organiza decir "No tengo miedo a psar ruedas de prensa, en las que ninguna prueba médica, porque Y añadía en tono jocoso: "De vuelve a centrar la atención mi cerebro está en perfectas ese modo se sabrá quién es el sobre sí mismo, diciendo "yo condiciones". que tiene el mejor cerebro: o los soy magnífico, o desarrolando El hombre que sólo sabe boxear planes increíbles para dar la vuelta al mundo en autostop.

Tan importante era para el pú- "Larry Holmes no es meyor Pérdidas de memoria blico, como para el mismoClay, que yo. Le daré una lección-que A pesar de negarse a pasar un sus movimientos y combates en nunca podrá olvidar. Golpearé examen médico que despeje la el cuadrilátero, como las "ac- su cabeza de cacahuete cuanto duda de si su cerebro está en tuaciones" que montaba antes y quiera".

- Ante la última pelea dijo: malas condiciones, Mohamed después de cada pelea.

Estos "números" le valieron "Yo no esto y loco. Esperan a Ali, no se encuentra del todo bica Las contínuas dificultades sovrenombres como "Bocazas" ver la pelea. Se van a maravilar de dicción, pérdidas de memo- y "Payaso", mientras que sus cuando me vean subir al ring ria, y períodos de fuerte depre- buenas y fabulosas artes boxísti- para golpear a Holmes. Estoy en sión, le han llegado a poner ner- cas le depararon los .de "El mi mejor forma no tengo provioso, haciendo que sus apari- Rey", o "El más grande", título blemas". ciones públicas no hayan resul- que se dio el mismo.

Otra caracteristicxa de Ali, - En sus comienzos decía: tado en absoluto brillantes. emparentada a la de hombre "Voy a destrozar a ese Oso Y a los consejos de que vaya al médico responde con un inge- espectáculo, son sus frases, a Viejo y Feo de Sonny-Liston".

- Sus preocupaciones han camnuo: "¿Por qué quieren registrar veces coherentes, a menudo agresivas. Estas son algunas de biado, ahora se centran en demi cerebro?". ellas: mostrar que está sano: "¿Por "Lo único que sé hacer enb qué quieren registrar mi cere¿Ali está "sonado"? la vida es boxear". bro?".

Naturalmente muchos ya se

Joe Frazier y Larry Holmes De máquina de boxear se le podía calificar a AU. Sus victorias se contaban por combates disputados, pero también por espectáculos de corte propio, de cara al gran público.

Su negativa a participar en la guerra del Vietnam le deparó perder el campeonato del mundo. Más tarde le costó recuperarlo. Joe Frazier la batió al "Bocazas", al "Payaso Cassius". Eso le supuso más combates, sin estar en la misma forma que antaño.

Por fin, en Kinshasa tuvo su oportunidad frente a Forman, y al igual que contra Listón, derribó a su adversario y a la mayoría de los apostadores, que no le daban ganador. Pero Larry Holmes, en 1981, acabó con la carrera deportiva del "Rey de los grandes pesos". Ahora, la duda continúa' ¿está "sonado" Mohamed AB?.

EL HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 29

CULTURA Estreno de .

Antígona" en el teatro de Mérida

ti

La obra de Sófocles "Angtígona", en adaptación de Manuel de Lope y dirección de Santiago Paredes, fue estrenada anoche en el teatro romano de Mérida La obra está interpretada en sus principales papeles por Fernando Delgado y Ana Marzoa y permanecerá en cartel hasta el próximo día 11 de agosto.

"Antígona" es el cuarto montaje que se presenta este año al festival de teatro romano que celebra su cincuentenario. Por esta razón y entre los actos paralelos que se desarrollarán junto a las representaciones, ayer se abrió un ciclo de conferencias sobre teatro clásico que han organizado conjuntamente la Universidad Interancional Menéndez Pelayo y el ayntamiento de Mérida.

El ciclo tendrá lugar en el parador nacional Vía de la Plata del 4 al 6 de agosto y está dirigido por Santiago Paredes.

Ayer tarde, Carlos García Gual, catedrático de griego y director del departamento defilologíaclásica de la UNED, habló sobre "mito y tragedia en la Grecia antigua". Hoy está José Monleón, crítico de teatro quien hablará sobre "el uso del teatro romano de Mérida" y, por último, el día 6, Agustín García Calvo, catedrático de latín de la universidad Complutense de Madrid, escritor y autor de teatro, disertará sobre "la máquina del tiempo y de la pasión en el teatro antiguo".

En la clausura del curso estará presente el rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santiago Roldan.

Concluida una grandiosa obra de restauración en la basílica de San Francisco en ASÍS Los magníficos frescos de la basílica de San Francisco dé Asís; obra cumbre de la pintura mundial, ya pueden ser contemplados por los amantes del arte después de una restauración que ha durado treinta años y en la que los técnicos han debido reparar los daños del terremoto del año pasado.

Compuesta por tres iglesias con tres distintos niveles -enei inferior esta la tumba de San Francisco-, este templo reúne los mejores pintores anteriores al Renacimiento italiano: 'Cimabue, Xorenzetti, Simone Martini y, especialmente Giotto, el más importante de la pintura deis iglò XIV en Italia.

La última fase de la restauración ha sido dedicada a los frescos de Diotto, en la iglesia superior. Son 28 escenas de la vida de San Francisco, que cubren enteramente las paredes de la basílica y constituyen por su estilo una gran novedad con respecto a la anterior pintura.

Giotto, por ejemplo, intenta por primera vez dar perspectiva a sus pinturas.

Consecuencias moto

del

terre-

La restauración ha consistido en limpiar los frescos, tapar con

una ligera capa de acuarela los puntos en las que se ha perdido la película pictórica original, y rellenar las grietas producidas por el terremoto de 1982 y algunas zonas "vacías" localizadas bajo los frescos.

Afortunadamente, los daños del movimiento sísmico son inferiores a lo que se temía, y afectan solo a dos escenas, la número 17 y (San Francisco ante el papa Honorio III) y al 21 (el santo se aparece al obispo de Asís). Los restauradores han querido dejar visibles las grietas, que han tapado con una mezcla de cal y arena, la misma empleada hace setecientos años: no se trata de esconder los daños, han explicado, sino de poner remedio sin ocultarlo. En las zonas que sonaban vacías, se ha inyectado-en primer lugar una solución de agua y alcohol, para limpiar eli nterior. Después, una emulsión acrilica diluida a base de resina, como

preparación para la última, una mezcla de cal y arena. De este modo ya no hay cavidades detrás de los frescos y no se corre el riesgo de que se caigan.

Los trabajos de los restauradores han consistido también, siempre siguiendo la teoría de que la obra de restauración no debe confundirse con el original, en repasar los trazos menos visibles en algunas partes excesivaente deterioradas.

Puertas especiales Ahora se procederá a la instalación de unas puertas especiales que crearán una cámara de aire, para evitar al mínimo la circulación de polvo y humedad, y se trabajará en el techo para impedir las filtraciones de agua.

El padre Vicenzo Coli, encargado de la-custodia del monumento, ha subrayado que ahora los fieles y turistas podrán ver todos los frescos completos, sin las estructuras de hierro y los plásticos que los ocultaban parcialmente. "Ha sido una obra colosal -ha añadido- a la que toda la cultura mundial debe estar agradecida".

Varios meses para descifrar frase del siglo XVII Tras varios meses de tarea, dos vecinos de la localidad de Játiva han satisfecho su natural curiosidad y lograron descifrar una inscripción que se hallaba a doce metros de altura, en la colegiata de la localidad.

José López Selles y Joaquín Ballester Juan utilizaron desde el pasado enero varios prismáticos y teleobjetivos, así como documentación, dado el mal estado de las letras, labradas sobre el muro del templo, en la fachada llamada de "los escalones".

El texto aparece en latín, perte-. nece al siglo XVII, y dice: "me llamo ciudad augusta. Fui fundada sede por Hércules el Grande, Por mis gobernantes he sido coronada muchas veces.

Igualmente, fruto de sus pacientes observaciones, los dos citados investigadores han descubierto también que les restan aún meses de trabajo si desean realizar plenamente su trabajo, ya que existe una segunda inscripción, en peor estado fisico que la descifrada.

El próximo día 16 de agosto ha sido señalado como fecha de inauguración de la exposición antològica de Dalí en le museo de su mismo nombre en Figueras (Gerona).

Loas preparativos en el teatromuseo de Dalí de Figueras están ya muy adelantados para recibir gran parte de las obras que hasta finales de julio se exponían en el Palacio de Pedrables de Barcelona.

"El Diario de la Costa del Sol". salió ayer por primera vez Un nuevo diario, "El Diario de la Costa del Sol", ha salido hoy a la calle en Málaga, bajo la dirección de Agustín Domeña y Manuel Yota.

En la portada del periódico se incluye una fotografia a cuatro columnas del campo andaluz, y otra fotografia del alcalde de Málaga, poniendo en marcha la rotativa del periódico.

El periódico contiene dos cuadernillos sobre la llegada de el cantante "el Puma" a Málaga y la estancia de Camio Sexto en la Costa del Sol. Agustín Domeña, director del periódico, dice en el editorial de este primer número: "ya estamos en marcha. Pedro Aparicio, alcalde de Málaga, quiso hace unos días apretar el botón de nuestra rotativa en forma simbólica. El, como nosotros, sabe las dificultades que encierra una empresa de este tipo, como sabe que el pueblo es más libre cuando mayor sea su nivel de información".

El diario publica un artículo de Pedro Aparicio, alcalde malagueño, quien dice: "El Diario de la Costa del Sol es una necesidad clamorosa en Málaga".

Contiene también el periódico un escrito del obispo de Málaga, Ramón, Buxarrais, en el que dice, entre otras cosas: "como cristiano, pido a Dios que tanto "el Dirario de la Costa del Sol" como todos los demás medios de comunicación social de nuestra provincia, sean veraces, objetivos, actuales, libres y totales".

El periódico cuenta, en su primer número, con 16 páginas.

Fin de semana de los festivales de Navarra Con la obra la "Coppia Buffa", interpretada por los hermanos colombaioni se inicaran hoy viernes, los "espectáculos fin de semana" en los festivales de Navarra que se celebran en Olite.

Para el sábado y el domingo - está programado la actuación del ballet "Theatre de L' Mardren" que pondrá en escenas el espectáculo "may B", basada en la obra de Samuel Beckett _ Estos "espectáculos fin de semana" tendrán como marco el Castilo de Olite, en que se ha preparado un recinto con una capacidad para 2.500 personas. El Un pájaro educado. Tanto que está dispuesto a comer con cuchara, como Dios manda. Aunque escenario tendrá una iluminación tenga que sostenérsela la Sra. Marión, muy sorprendida, por cierto, de que el pequeño gorrión que se aca- . de 100.000 watios, y el equipo de baba de caer de su nido, en el jardín de su casa, aceptara inmediatamente las reglas del protocolo humano en sonido .tendrá una potencia mela comida. dia de 1.800 watios.

Se convoca el premio Sésamo, una vez salvadas sus dificultades La 28 edición del premio "Sésamo" de novela corta se cele brará este año y no se interrumpirá su convocatoria, como se había temido, gracias al acuerdo alcanzado por su creador, Tomás Cruz, con la editorial "Debate", que colaborará con la publicación de la obra ganadora.

El premio, que dio a conocer algunos de los nombres más destacados de la Generación Literaria que surgía en los SO, cuando fue instituido como premio de

cuentos, podrá mantener la tradicional cena en las "Cuevas Sésamo" de la madrileña calle príncipe, el 15 de noviembre.

Pueden concurrir escritores españoles e hispanoamericanos, con novelas inéditas en castellano, de una e tensión entre 100 y 150 folios, mecanografiados a doble espacio por una cara.

Dotado con 200.000 pesetas y la publicación inmediata de la obra ganadora por editorial "Debate", el Sésamo podrá ser decla-

rado desierto. La composición del jurado no se dará a conocer hasta dos días antes del fallo.

Las dificultades editoriales que supusieron par el "Sésemao" el cierre de Legasa. que publicaba la obra ganadora, hizo pensar en un principio a Tomás Cruz en la suspensión temporal de la presente convocatoria, que venía celebrándose sin interrupción como premio de novela corta en los últimos 27 años.

Para la seguridad de los espectadores, todo el sitema de iluminación se encuentra totalmente aislado y fuera de la estructura metálica del graderio. Además, se ha instalado un paravientos en la zona norte del recinto, consistente en una estructura metálica de doble andamiaje, con 8 metros de altura, cubierta de tela y aglomerado.

Por otra parte, a lo largo de la semana se están impartiendo cursos de música barroca, danza clásica, interpretación teatral, iniciación a la danza clásica y contemporánea, literatura medieval y permanecen abiertas al público las exposiciones de arquitectura y de arte contemporáneo.

30 / Burgos, viernes 5 de agosto de 1983

FJ' RURCiALKS

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA Hot 5,15, 7,45 y 10,30 "Evasión o victoria". Todos los públicos.

CALATRAVAS 5,15; 7,45 y 10,30: "La jungla de asfalto". De John Huston. (Mayores 14).

CONDAL Contínua de 4 a 12, "La verdadera historia de Bruce Lee" y "Emanuelle y Carol" (Clasificada'^") CONSULADO 5,30; 7,45; 10,30: "Pesadilla diabólica". No recomendada menores 16 años.

CORDÓN 5,15; 7,45 y 10,30: De Steven Spielberg "E. T. El Extraterrestre" con el niño Henry Thomas, como Elliot (Menores).

DUCAL Hoy de 4 a 12. Inmenso doble.

"Los energéticos". Andrés Pajares, Fernando Esteso y "Enfermera de noche". Gloria Guida.

Mayores 18 años.

GOYA Sesiones 5,30, 7,45 y 10,30 "Pánico". Mayores 14 años.

GRAN TEATRO Hoy, 7,30 tarde y 11 noche: "El Diluvio que viene" (Todos los públicos).

TIVOLI Sesiones: 5, 7,45 y 10,30, estreno de "Superman III". (Menores).

LÏDO Cerrado.

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada.

El bingo de Burgos y para Burgos.

C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

BINGO ALMIRANTE —Nuevo. Moderno —Máximo confort —En el centro de Burgos.

Horario: 5 tarde a 3,30 madrugada. Todos los días.

PUBS ARISTOS PUB , Visítenos y pida nuestro cocktail especial " Aristos" Sesión vermout de 1 a 3 General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub.

Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada.

C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés.

C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música.

Puente Gasset, Teléf 202580

RESTAURANTES Cocina burgalesa HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado.

Llana de Afuera,5 Tms:201711 -209674

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes: Reyes Católicos, s/n.

Teléfono: 225597

BIG BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos.

Billares. Final Reyes Católicos.

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotólo.

HOTEL CORDONA TÜTTÍr Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria.

C/La Puebla, 2.

Teléfono: 200147

SALAS DE FIESTAS

HOTEL FERNÁN GONZALEZtV^^ Centro ciudad. Parquing.

Bodas. Banquetes. Calera, 17.

Teléfono: 209441

Dicoteca ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos.

En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

ft

ft

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.-1 : Medicamento que áe creía eficaz contra todas las enfermedades. Atasca.- 2: Placenteros. Palabras inútiles que se emplean para completar los versos.- 3: Medida japonesa de capacidad para líquidos. Relativo al esófago. Nota musical.- 4: Ración que se da a la tropa en marcha. Punto fijo en la historia.- 5: Repetición del sonido. Guarida de ciertos animales. Rio que separa Paraguay del Brasil,- 6: Amarro. Una de las islas Molucas.-7: Preposición. Oxido de calcio.- 8: Ciudad de Angola. Labra.- 9: Dueño. Figuradamente, decadencia.

Poesía h'rica dividida en estrofas.- 10: Órgano externo del oído. Solo en su especie.- 11: Representación de Adonis, entre los antiguos dorios. Asusta.

Campeón.- 12: Boca de volcan. Vestidura de mangas anchas, con faldones y ceñida al cuerpo.- 13: Filas. Abolir.VERTICALES.-1 : Ave acuática palmi peda. Agarradero. Número que indica la relación entre la velocidad de un móvil y la del sonido en la atmósfera donde se efectúa la traslación.- 2 : Quiero. Parte de la filosofia que trata de la moral. Lago de Finlandia.- 3 : Símbolo químico del neóa El que lleva la administración y gasto de una casa. Contracción.- 4: Pico culminante de los Pirineos españoles. Loco.- 5: Todo lo que es o existe. En poesía, los espacios celestres.- 6: Célebre fabulista griego. Mancha lívida debajo de los ojos.- 7: Sobrenombre de Themis, diosa de la Justicia. Hijo de Noè.- 8: Nota musical. Forma de pronombre personal.- 9: Pueblo de la provincia de Gerona. Punto cardinal-10: Intestino del nombre o de los animales. Ágata listada de vivos colores.-11 : Opulento. Elevar.-12: Reduce. Figuradamente, decadencia.- 13: Conjunción copulativa. Figuradamente, de poco ánimo. Símbolo químico de la plata.-14: Isla del mar Egeo, patria de Hipócrates.

Quisiera. Adverbio de lugar.- 15: Ciudad de Italia, patria de San Francisco.

Flanco de un ejército. Atraverse.-

S 6 O Verbo

¿Divisas alguno?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTEL CORONA DE CASTILLAS -fr-fr Recientemente inaugurado.

Bodas. Banquetes.

C/ Madrid, 20.

Teléfonos: 238212 - 208042

DISCOTECAS

5

SALAS DE JUEGO

Platos cocinados Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

4

fcL RURGALES

TALLERES AUTOMÓVILES

HOGAR DE LA RIOJA HOTELES El rey del marisco.

Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 HOSTAL ASUBIO*riV# Tfns. 202931 -206134 Gran confort. Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana.

Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

3

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria,-115 Teléfono: 220616

CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra.

Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid MESÓN LA CUEVA Concesionario oficial. Ctra.

Platos típicos. Cocina regional Madrid-Irún, s/n. Teléfono: Ctra. Logroño, 114.

208467 Tfh. 220027 OPEL Automóviles Pedresa MESÓN RESTAURANTE Concesionario oficial. Ctra.

PAPA MOSCAS Madrid-Irún, s/n. Teléfono: Cocina regional. Gran confort.

Climatizado. En el marco incom- 227767 RENAULT parable de la Catedral Autovican Llana de Afuera. Tfn: 204565 Servicio grúa permanente Polígono Gamonal Teléfonos: RESTAURANTE 224100 - 237833 DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 SEAT Fernán González, 36 Antomoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 Cocina Internacional PEUGEOT-TALBOT LA BECADA Talleres Pedro Especialidad en: Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, —Ensalada de aguacates 105. Tfns: 224528-224151 —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

Mariscos

2

ALQUILER DE COCHES

MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd. celebraciones y recepciones oficiales.

Plaza Bernardas. Tfn. 227419

1

HOTEL MESÓN DEL CID¿r## Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715-203049 HOTEL VILLA JIMENAiín* Restaurante.Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

~1: Orifice. Acabado.- 2: Coraza. A. Elever.- 3: As. Valerosos. Na.- 4: S. Toral.

Sanos. N.- 5: Sir. Señor. Sur.- 6: Cam. Bol.- 7: Ato. Isa.- 8: San. Ram.- 9: Nés.

Sopor. Las.- 10: R Laten. Lain. O.- 11: Ab. Japoneses. AL- 12: Maroma. O. Gotoso.- 13: Ominoso. Conocer.—Espacioso.( espacio; so)

—No está dispuesta. (no está OÍS puesta)

TELÉFONOS Polida Bomberos Casa de Socorro

Guardia Civil Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja .....

Policía Municipal .'

Telefono Esperanza Ambulancia RENFE ., '.'.'.'. ;',..• Información horaria Irármación Metereofegica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses

Telegramas por Telefono

,

091 20 13 10 21 14 10 221100 221800 22 14 77 212311 202138 207357 221800 203560 093 094 095 097 23 55 75 222000

Taxis PL Conde de Castro.

Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman ^¿^ • PtaMdeVega

23i2í5 22 44 06 22 80 56 20 30 55 203088 232862

FL HÚRGALES

Burgos, viernes 5 de agosto de 1983 / 3 1

TELEVISION Y RADIO Presentada la programación para el cuarto trimestre

Desaparecerán 17 programas de Televisión y aumentarán los de producción española Moneada,.... y "Lecciones de Tocador".

La programación de TVE será comentada en "Y sin embargo te quiero", y entre las películas cinematográficas, una serie de ciencia ficción, "Crónicas Marcianas", y un eliclo de cine negro en "Sesión de Noche". En las sobremesas nuevos telefilmes ingleses y franceses y la reposición de "Thomas y Sara".

El porcentaje de programas de mente", "Su turno", "Hablala emisión por la segunda caproducción propia se eleva du- mos", "Esta es mi tierra" y "Un dena se abrirá con una banda que rante el próximo trimestre a un 72 mundo feliz", los dos últimos por incluye "Gimnasia", "Inglés" y por ciento, frente a un 28 de pro- finalizar la serie.

"Teledeporte", otros espacios No se emitirán por la segunda: son" Yo quiero ser", sobre deterducción ajena en la primera cadena. También por primera vez "Evocación", "Fórmula TV", minados oficios y carreras, un en Ja historia la segunda cadena "Un encargo original", "Terraza programa sobre cocina, "Con las llega a un 71,80 por ciento frente de verano", "Tauromaquia", que manos en la mesa", y un proa un 28,20 de producción aje- llega a su fin y "Produción Espa- grama concurso "Leo contra tona. ñola" que será sustituido en no- dos".

La emisión de noche, básica- viembre.

Comienzan también un promente de producción española, Entre los nuevos programas se grama de Fernando G. Tola, "Si se alarga, al adelantar en media emitirán espacios de carácter yo fuera presidente", una serie hora la segunda edición de tele- divulgativo como "-Dentro de un basada en cuentos eróticos "Jardiario. Su emisión será a- las orden", un intento de acerca- dín de Venus", y los domingos, 20,30 horas por la primera ca- miento a la constitución; " Ovni", una nueva serie a lo "Dallas", dena y a las 21,00 por la segunda, "Flamingo Road". desde octubre hasta mayo t pos- documentales sobre ciencia y teriormente volverá a cambiar- tecnología; "Anillos de oro", resse. pecto a la relación de la pareja, Los programas que desapare- etc.

Además se ofrecerá una serie cerán de la primera cadena son "Mirar un cuadro", "Nombres sobre Wagner, que interpreta de ayer y de hoy", "Biblioteca Richard Burton, y dos series de El Boletín Oficial del Parlamento Nacional", "El mundo del te- humor "La Comedia", con obras de Galicia publicó ayer el texto nis", "Bla, Bla, Bla,", "Proxima- de Mihura, Jardiel Poncela y del proyecto de ley sobre el tercer canal de Televisión, que queda abierto a las enmiendas de los parlamentarios.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN " El plazo de presentación de las enmiendas finaliza el 17 de septiembre en este caso, ya que se con una persona que se está Primer« cadena considera inhábil el pYeriodo de ahogando.

7 vacaciones parlamentarias.

1.00 Telediario. Segunda edición.

21.15 Musical. Canal Street, JeaEl tercer canal figura previsto 13.45 Carta de ajuste. nette, La Mode, Chichos. B. 14.00 Programación de cobertura en una disposición transitoria del Taylar, Luna. -Hilario Camaregional.

Estatuto de Autonomía de Galicho.

14.55 Conexión con la programación cia por la que el estado otrogará 23.00 Cribb. Una invitación con dinacional. namita. El sargento Cribb. cuan15.00 Telediario. Primera edición. en régimen de concesión a la do se hallaba siguiendo un curso 15.25 La tarde. Tarde de verano.

Comunidad Autónoma la utilizade aprendizaje para desactivar 16.10 Sesión de tarde. Fuego mágico ción de ese canal de titularidad explosivos, es requerido por (Magic fire, 1955) (92). DirecScotiad Yard para que trate de estatal para emitir en el territoción; William Dieterie. Intérpredescubrir a la organización que tes; Alan BadeL Yvonne de Cario, rio gallego. está sembrando de explosivos la Peter Gushing. Frederick Valk, El texto consta de 7 artículos en ciudad de Londres. C ribb logra Carlos Thompson, Valentina los que se autoriza al gobierno la infiltrarse en el grupo, haciénCórtese, Rita Can. A mediados dose pasar por un aventurero, del siglo XIX, la estructura trautilización en gestión directa del pero es descubierto cuando trata dicional de Europa está al borde canal, se remite a una ley del de liberar a su ayudante Tracke de un cambio a todos los niveles. parlamento autónomo. ray, que había sido capturado En la música, Richard Wagner El aumento de programas de producción española, unamayor oferta de programación nocturna con un adelantao de media hora en el segundo telediario, y la desaparición de 11 programas en la primera cadena y 6 en la segunda, constituyen las novedades de la programació de TVE. La programación televisiva para el cuarto trimestre, que se inicia en octubre, ha sido presentada por el director de programas, Ramón Gómez Redondo, quien señaló la intención de ofrecer dos programaciones competitivas manteniendo la de la segunda cadena como alternativa y la de la priemra para gustos mas heterogéneos.

Tercer canal de TV en Galicia

será este revulsivo. La ópera al modo clásico se convertirá en sus manos en drama musical: un estilo nuevo para una Europa nueva. Siendo director de la Opera de Dresde se ve envuelto en un conato revolucionario, que le obliga a exiliarse en Suiza. En Venecia pasará las horas más •amargas de su vida, abandonado de todos. Vendrán después los días de gloria y decepción en Munich. Años y años en los que van surgiendo sus obras geniales; obras que son el reflejo de una vida azarosa y atormentada.

18.00 Barrio Sésamo. El plátano.

18.30 Las fábulas del bosque verde.

Ramón se queda sin casa.

19.00 Dentro del laberinto.

19.30 ¿Un mundo feliz? Flora Tristan. Al lado de todos los que en siglo XIX plantearon la cuestión de la mujer en la sociedad, Flora Tristan, abuela del célebre pintor Paul Gauguin, se distingue por su vigor y originalidad 20.00 De película. Tiempo de recuerdos.

20.30 Más vale prevenir. Debajo del agua. La playa y el agua tienen sus peligros específicos. Espe cialmente un deporte que se ha hecho sumamente popular, el buceo, y sus tres maneras de practicarlo: a pulmón libre, con botellas y con escafandra. También se hablará de la narcosis o borrachera submarina, asi como qué es lo que se debe de hacer

por los terroristas.

24.00 Telediario. Ultima edición.

0.15 Testimonio.

0.20 Despedida y cierre.

El rector de la Universidad de Barcelona informó al director de TVE sobre las negociaciones con la televisión de Cardedeu El rector de la Universidad Autónoma de Barcelona, Antoni Serra Ramoneda, declaró en el informativo del circuito catalán "Miramar" que la semana pasada envió una carta al director de TVE, Antonio López, en la cual le explicaba el estado de las negociaciones orientadas a que la UDB pudiera gestionar la emisora de televisión de Cardedeu y que, por el momento, no ha recibido respuesta.

Serra Ramoneda dijo también que desconocía las declaraciones del director general de RTVE, José María Calviño/en las cuales afirmó que ignoraba la existencia de las negociaciones sobre la emisora de Cardedeu.

Por otra parte, según publica el periódico "El País", las gestiones para la instalación de TV Cardedeu como emisora piloto de la Universidad se hallan muy avanzadas.

Según la misma fuente, desde hace varios meses la UDB, por iniciativa de la Facultad de Ciencias de la Información, entabló contactos con el Ministerio de Educación y con Televisión Espñola para obtener permiso de explotación de una emisora no comercial de televisión y aportó, con este fin, diversos informes sobre el funcionamiento de emisoras de parecidas características en Europa y Estados Unidos.

Querella contra los responsables del programa "Comarques", de TV Cataluña "Nosotros no somos copartícipes de ninguna manifestación calumniosa contra nadie". Con estas palabras el director del programa "Comarques", Rafael Jorba, del circuito catalán de TV Española, salía al paso de la querella interpuesta en la mañana de ayer por el jefe del grupo de atracos de la política barcelonesa, Emilio Monje Ruiz.

"En nuesto reportaje, ofrecido el pasado 19 de julio nos limitamos a ofrecer una información y no entramos en ningún momento a efectuar ninguna valoración", explica el director de "Comarques".

Rafael Jorba aseguró que en el citado programa habían sido invitadas diversas autoridades policiales para expresar su opinión, oferta que declinaron desde el principio.

Por otra parte el reportaje ofrecido por el programa "Comarques" el pasado di a 19, fue previo al conocimiento de la sentencia en la que se condenaba a Luisa Conill a 37 años de prisión, por

asesinato de una niña, y que se hizo pública el día siguiente, y recogida por los medios de comunicación el día 21 de julio.

La policía se querella El jefe del grupo de aireos de la policía de Barcelona Emilio Monje Ruiz, presentó ayer por la mañana querella por calumnias ante el Juzgado de Instrucción número 12 contra los responsables del programa "Comarques", el director de los servicios informativos y la autora del asesinato de Ana María Puerto, Luisa Conill.

El querellante estima que las declaraciones de Luisa Conill, emitidas por TVE son totalmente falsas y calumniosas al tiempo que acusa de copartícipes a los autores del programa.

El programa había sido grabado en video en la cárcel de mujeres de La Trinidad de Barcelona, con motivo del juicio por el asesinato de la niña de CanoveIla, Ana María Puerto, de 11 meses de edad.

RADIO

Segunda cadena 15.15 Carta de ajuste. El retablo de Maese Pedro, Manuel de Falla 15.28 Apertura y presentación.

15.30 Rainbow. Tierras de silencio (Silent Wilderness). En su pequeño aeroplano, el naturalista Roger Latham vuela sobre la solitaria tundra de Alaska.

17.05 Los Cuatro Fantásticos. La invasión del superdotado. Se celebra un duro enfrentamiento entre los Cuatro Fantásticos y un enviado extraterrestre, un tipo de hombre superdotado que reúne todas las facultades de cada uno de nuestros héroes.

17.30 Fórmula TV. 18.30 Tauromaquia. La norma.

19.00 Los rivales de Sherlock Holmes. Circulo de amnésicos.

Fraude, falsificación y asesinato. Estos son los elementos que componen el misterio de esta historia en la que el más grande de los aficionados a detectives. . el señor Valmont, resuelve. Junto a los datos expuestos se entremezclan otros ingredientes: una preciosa mujer y unos deliciosos pastelillos.

20.00 Hoy en la 2.

20.30 La clave.

0.15 Despedida y cierre.

Radio Popular.

AM.1.134 Ke.7,00: Buenos días, verano; 8,3ft Informativo regional/1:9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga Vd.; 13,30: Burgos-Noticia: 14,30: Informativo "Día..."; 15,00: Musical 15; 16,05: Popular verano; 18,05: Escala de Sol; 19,05: Popular 45. 1* parte; 20.05: Informativo regional/2: 21,05 : Iglesia Notícia; 21,30: 38 millones de consumidos; 22,05; Popular 45. 2* parte; 23,00: Informativo «

dor; 24,00: "A vista de pájaro"; 24,15: "El ventilador"; 1,06: "AI ritmo de la madrugada".

Informativos cada hora, a menos tres minutos, de7,00 a 24,00. Los martes, de 21,30 a22,00. La Lidia. Los viernes, de 24.15 aOl.OO. Videomarua.

Noche »; 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encarna de noche; 04,00: Despedida y cierre; Cada hora: Noticias «En punto» FM. 95,4 Me. -8,30 a 15,00: Programación musical: 15,00 a 21,00: Programación simultá nea AM/FM. 21,05: Sto. Rosario..

Radio 80

Radiocadena Burgos

FM.6,00: Casi al Alba; 9,00: Con otro Micro; 12,00: Burgos entre todos: 13,00: Burgos Agosto: 14,00: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 14,20: Burgos Estereo 80; 15,00; "Barbacoa"; 16,00: Cuando calienta el Sol; 18.54: Burgos informativo; 19,00: Kanguro; 19,54: Burgos última hora; 20,00: Kanguro: 22,00: 80 Deportes; 23,00: El Ventila-

1.503 kHz. —7,00: Apertura. Buenos días. Burgos; 8,30: RC Noticias; 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos actualidad 11,00: Ronda de avisos; 12,00: Ángelus informativo mediodía. Ventana a la provincia; 12,30: Orquestas en la mañana: 12,45: Revista TVE; 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo musical.

14,30; RC Noticias; 15,00: Club millonarios; 16,00: Ecos del futuro; 16,15: Contigo en la playa; 17,00: Hora punta:

18,00: Consultorio Elena Francis; 18,30: Informativo media tarde- 19 00RC Dossier, 19,30: RC Musical; 20 00 RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos; 21,00: La zarzuela; 22,00: Resumen informativo local; 22,30: Puzle musical; 23,00: RC Deportes; 23,30 RC Noticias; 24,00: Nocturno; 01,00: Cierre Emisión.

(•) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 7,00: El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta(*); 9,00: Boletín informativo; 9,02: ¡Viva la gente!; 12,00: Boletín informativo; 12,02- "De aquí a las dos"; 14,00: Boletín informativo; 14,02: Segunda edición; 14,30: Crónica 3; 15,10: Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (*); 17,30: Cuando eramos jóvenes; 19,00: Los 33 de Antena 3 (*); 20,00: Tercera hora (*); 20,30: Los 33 de Antena 3; 21,00: Dial 3; 22,00: Las calles de Babilonia; 23,00: Hora cero; 24,00: Super García en la hora cera 01,05: Polvo de estrellas; 01,30: Las noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Bolean informativo.

FL HÚRGALES Las alucinaciones de un vertido "Punk'9 NONDEDEUM Lo de la política informativa de este país parece sufrir de un mal endèmico, que, a pesar de atravesar momentos o circunstancias mas felices, no encuentra una política serie ni a tono con nuestra tan (atareada condición de país plenamente democrático.

Resulta peligrosojugar con las palabras cuando están cargadas de contenido y este patrimonio que se desprende de ellas es, sin luga r a duda, de todos los ciudadanos que formamos la colectividad de un país llamado España.

Un estado democrático y la asunción del término implica una serie de circunstancias, que pueden resultar molestas para el poder, pero que sin las cuales el contenido queda, ciertamente, cojo.

Tranvasando la situación a nuestra ciudad los tintes adquieren tonalidades dramáticas, de opereta o simplemente de descarada dsfachatez parparte de los hombres que controlan, por mandato, el aparato funcional de nuestra ciudad y sus instituciones.

En Castilla, a la que tanto se nombra en vano, ha tenido como principal consideración el llamar'^! pan pan y al vino vino" y lo que resulta chocante es la contrapoStura "descarada" a ese principio por parte de los que no tienen en su boca más que la palabra Castilla. No será que está siendo utilizada para despistar, al personal, de la gestión real y efectiva de nuestros gobernante.

En Burgos, por desgracia, se mantiene y hasta se incrementa la linea oscurantista en lo que atañe a temas que inciden directamente en la calidad de la vida ciudadana.

Que nadie se haga ilusiones en el sentido de que este periódico, por los efectos amnésicos del tiempo, perderá el papel que le corresponde, que no es otro que el de informar y denunciar los hechos punibles, como es el, tristemente, tan intoxicado tema de la pérdida de nuestra fauna piscinícola en el río Arlanzón.

Cada día que pasa tenemos la sensción de que las autoridades competentes están tapando "algo" y eso en un principio podía justificarse con el celo con que hay que tratar tan delicados temas. Principio esgrimido hasta la saciedad por Tos responsables de nuestra política municipal en su apartado de Sanidad.

Nos hemos quedado de un "aire" cuando el máximo representante de la Comisión de Sanidad de la Corporación Municipal, sin las delicadezas que exigía cuando la autoría de los hechos le rondaba por todo el cuerpo, ha lanzado a la opinión pública un comunicado en el que se implica a una empresa de autoría de los últimos vertidos "punk" a nuestro río, y como quien no quiere la cosa le carga solapadamente el "muerto" de la muerte de los peces.

El "stress", la tensión de vivir en el mundo de hoy / 3

No se trata de eliminarlo, sino de un control La Medicina podrá también moverse en el ámbito de la predición: por un lado, y estudiando las posibilidades de riesgo de un paciente a sufrir cierto tipo de enfermedades graves, se podrá plantear un tratamiento preventivo que rebaje la respuesta

a situaciones de stress. Por otro, analizando la reacción al stress, quizá se puedan Heg ara identificar datos bioquímicos o imunológ icos que puedan predecir quienes son los más vulnerables a esas enfermedades.

La investigación de estas áreas, que ya tienen su nombre, el de psiconeuroinmunologja, han modificado sustancialmente los planteamientos clásicos de la inmunología, que ya no se puede estudiar separándola de la función cerebral.

Al avanzar este proceso de estudio, ha quedado claro, sin embargo, queel concepto de stress no puede ser utilizado como factor de medida. En ejecto, las situaciones en principio pueden transtornar el estado psíquico del ser humano, afectan de forma muy distinta a las personas. Lo que para algunos supone un abatimiento psíquico y fisico puede provocar en otras un fuerte estímulo.

En este sentido, resulta llamativo al momento de enfrentarse a una enfermedad grave.

Hay enfermos para los que conocer la verdad de la enfermedad que sufren puede suponer una aceleración rápida de su mal. Otros, sin embargo, reaccionan de una forma tan positiva que, a pesar de su gravedad, logran vencerla. Los procesos de extensión de un cáncer, por ejemplo, han arrojado datos muy significativos según el nivel de stress del enfermo antes y durante la enfermedad.

Experimentos con animales El ejercicio es esencial para combatir el stress.

Este tipo de investigación se ha levado a cabo, además con numerosos experimentos en animales. Las condiciones físicas a las que se les somete frió, calor, ruido, movimiento, provocan en ellos, según su intensidad y frecuencia, una situación de angustia o de pánico que se han revelado como determinantes en el proceso de las enfermedades que están siendo estudiadas.

Los que no son sometidos a dichas pruebas, a pesar de las idénticas condiciones iniciales en las que estaban al serles inoculados, por ejemplo, un virus causante de virus, "tienenun proceso más lento y menos grave". ¿Es posible una vacuna antistress?

Se está estudiando actualmente la posibilidad de encontrar una sustancia que proteja a estos animales de los efectos del stress. Esta investigación podrí a llevar, en un furato, a la elaboración de una "vacuna antistress".

Por ahora, los trbajos científicos en este sentido se encaminan hacia el aislamiento de

una hormona steroide natural, la DHEA, segregada por la glándula suprarenal. Si se tiene éxito en la investigación con animales, el primer paso podría ser la utilización de esta sustancia para eliminare) stress en momentos especialmente cruciales de un tratamiento medico, como la cirugía o el tratamiento radiológico o bioquímico del cáncer, que resulta especialmente tan angustioso para los pacientes.

Controlarlo, no eliminarlo .Sin embargo, sería impensable, como auguran algunos futurólogos, un tratamiento que eliminara para siempre el stress. Es un mal que provoca efectos graves y que hay que, controlar pero el ser humano perdería una parte esencial de su viad si SM organismo y su mentó no pudieran reaccionar antes los estímulos que se les ofrecen.

No todas las fuentes de stress mencionadas, por ejemplo, en la famosa escala HolmesRahe, de la que hablábamos en el anterior capítulo, correponden a situaciones desagradables de la vida.

Entre ellas están, por ejemplo, el momento del matrimonio, la reconciliación matrimonial, el nacimiento de un hijo, el traslado a una nueva casa, etc. Si renunciamos al "stress" que estos acontecimientos nos producen, renunciaríamos a muchas cosas buenas de la vida.

Tiene cuarenta y dos años, está casada y tabaja. Antes de salir de casa, ha tenido, mientras desayunaba, de pie, y al mismo tiempo que vigilaba el final del programa de la lavadora, que se sale a menudo, la enésima discusión con su hijo, adolescente, la noche anterior.

Si consultara a un médico, y este no viera en ella más síntomas fisiológicos quelos de una ligera hipertensión, le haría las recomendaciones que dicta el sentido común: que deje de fumar, que adelgace cuatro o cinco kilos, que discuta con su ginecólogo la sustitución de la pildora por otro anticonceptivo, que no tome café y que cojas unas vacaciones. Y, sobre todo, que aprenda a relajarse.

NOMBRES Luis Fernández Villanueva, de 37 años, ha sido declarado por cuadragésima quinta vez, el hombre más feo.

En esta ocasión, Luis ha revalidado su título en el primer campeonato de Euskadi de feos, celebrado en el valle de Asúa (Vizcaya). En ocasiones anteriores había ganado ya cuarente y cuatro concursos de feos. Allí donde se presentaba, ganaba todos los premios de fealdad.

Al flamante campeón de los feos vascos, que luce orgulloso su condición de tal por donde va, lo que más le molesta es que le llamen guapo "porque no harían honor a la verdad".

Además, Luis Fernández, es un feo empedernido porque, a pesar de tener infinidad de admiradoras, así lo afirma él, sigue soltero y sin compromiso, por ahora.

De todas formas, el campeón de feos del País Vasco opina que ya no quedan feos como los de antes. "Ya han muerto los grandes feos, dice con aflicción, Drácula, Rufo o Casimiro. A quien mas temía yo era al "tigre de la Galea"".

La máxima ilusión ahora del campeón de feos es que en las fiestas de Bilbao, su ciudad natal, se celebre un concurso de este tipo "para que el pueblo que me vio nace, me confirme como su hijo más feo".

Alfonso González ha Iogarado llevar a cabo la aventura de . su viad, al conseguir llegar desde Miranda de Ebro hasta Barcelona descendiendo por el rio Ebro y luego seguir por el mar a bordo de una cazuela de unos 4 metros de diámetro y que pesa unos 800 kilogamos.

Gallego, aunque criado en Vitoria y actualmente residente en Logroño, hizo este trayecto en tres meses. Cuando llegó al delta del Ebro se le unieron dos navegantes más: un comerciante y un grajero llamados Josep Pertomeu y Fermín Morales, respectivamente.

El propósito de Alfonso González, el artífice de la idea, no ha sido otro que el de conseguir una aventura para "La Rioja", aunque muchos de sus conciudadanos le tacharon al principio de loco, poniendo en duda que llegara a trapasar las llamadas "conchas" de Haro (remolinos que tiene el rio Ebro a su paso por esta localidad riojana).

Bernice Me Kenny abonada de Florida (Estados Unidos), quien recibió una factura con más páginas que la propia guía de teléfonos.

La factura correspondiente al mes de julio tiene nada menos que 1.85 3 páginas, más que la guía telefónica del estado, y asciende a 204.000 dólares ( más de 30 millones de pesetas). La sufrida usuaria dijo que casi se muere del susto al recibirla.

Afortunadamente, Bernice pudo probar que las llamadas habían sido efectuadas por la persona que el mes pasado le robó su tarjeta telefónica de crédito.

La tarjeta, que contiene un nùmero-clave, permitió al ladrón, y se supone que a sus amigos, realizar un gran número de llamadas de larga distancia