Page 48

Después de los partidos, en lo que se conoce como after parties, se dan las circunstancias más adecuadas para relajarse y disfrutar de la compañía y del buen ambiente que se genera en el Chestertons Polo in the Park. Es, sin duda, el torneo de polo más divertido. Con un mínimo de tres partidos diarios, permite disfrutar de un formato único, con partidos rápidos y excitantes en los que el espectador está muy cerca de la acción. Todo ello en un entorno especial, en el que se pueden disfrutar también los niños en la mayor fiesta creada pensando en ellos de todo Londres. Al evento puramente deportivo, se suman otras muchas actividades, que hacen que la experiencia sea inolvidable. Por ejemplo, hay una gran oferta comercial, en el marco de un auténtico shopping village, con tiendas de todo tipo donde se pueden adquirir productos de diferentes firmas. También hay un amplio abanico de opciones gastronómicas y de cocktails, que se pueden disfrutar durante la jornada. Chestertons Polo in the Park es una apuesta segura para disfrutar del polo, música y entretenimiento sin límites junto a amigos y familia. ●

➢➢ After the games, in what is known as the after parties, the mood is more suitable for relaxing and enjoying the company and good atmosphere of Chestertons Polo in the Park.It is, without a doubt, the most fun polo tournament.With a minimum of three games daily, spectators can enjoy a unique format, with quick and exciting matches in which the spectator is very close to the action. All this in a unique environment, in which children can also enjoy the greatest festival created with them in mind in all of London. In addition to the sporting event, there are many other activities that make the experience unforgettable.For example, there is a wide variety of shopping as part of a real shopping village, with all kinds of shops where you can buy products from different brands. There is also a wide range of dining and drinks options, which can be enjoyed throughout the day.

Chestertons Polo in the Park is a perfect option to enjoy polo, music and entertainment without limits together with friends and family. ●

La cita de este año se ha desarrollado en el fin de semana del 9

This year’s event took place on the weekend of 9-11 June.At

al 11 de junio. Al evento, organizado por Chestertons, acudier-

the event organised by Chestertons were many familiar fac-

on muchas caras conocidas de Sotogrande, como Charlie Gub-

es of Sotogrande, such as Charlie Gubbins, of Noll and Part-

bins, responsable de Noll’s and Partner, que es la entidad que

ners, the company that represents Chestertons

representa a Chestertons en la zona. En el corazón de Londres,

in the area.In the heart of London, a number

algunos residentes de Sotogrande disfrutaron de unas agrada-

of Sotogrande residents enjoyed a pleas-

bles jornadas y dieron buena cuenta de

los buenos la-

zos que unen la urbanización con

Reino Unido.

ant days and gave a good account of the good ties that bind the resort with the United Kingdom.

46 / POLO LA BOCHA / Chestertons

Polo by La Bocha 59  

Edición Agosto 2017

Polo by La Bocha 59  

Edición Agosto 2017