Page 101

DÓNDE La recién inaugurada Bodega Macán se encuentra al nordeste de la población de Samaniego, enclavada en un paraje de belleza excepcional conocido como “San Millán”. Disfruta de imponentes vistas a la Sierra de Cantabria hacia el norte y del valle del Ebro hacia el Sur. WHERE The recently opened Bodega Macán is located in the north-east of the town of Samaniego, located in an area of exceptional beauty known as “San Millán”. Enjoy impressive views over the Sierra de Cantabria towards the north and the Ebro Valley towards the South.

EL ARQUITECTO La Rioja Alavesa estrena ‘catedral del vino’ con la puesta en marcha de la Bodega Macán. Una nueva joya de la arquitectura creada por el arquitecto Enrique Johansson de Terry para atesorar un vino tinto de leyenda. THE ARCHITECT The Rioja Alavesa is unveiling a “wine cathedral” with the launch of the Bodega Macán. This new architectural gem was created by the architect Enrique Johansson de Terry in order to hold a legendary red wine.

BODEGAS MACAN / POLO BY LA BOCHA / 99

Polo by La Bocha 59  

Edición Agosto 2017

Polo by La Bocha 59  

Edición Agosto 2017