Page 1

2012

TOUR G N Ä T A L

www.tour-latäng.de


Der Eintritt ist frei Bitte Vormerken: Sonntag, 30.09. 2012, groĂ&#x;e Ausstellung bei HEAVYMETAL | Unikatschmuck


bis Tag der offenen Tür rund um die Kyffhäuserstraße im Kwartier Latäng


WIR SIND DABEI: Filmdose Theatercafé

Kiez Köln

Café Barista Kaffeekunst

Kunstdruckbar

Louvre Cologne

Heavy Metal

Peng Caesar

hazel

Freddy Schilling


TOUR LATÄNG Zum ersten mal präsentiert sich das „Kwartier Latäng“, eines der traditionsreichsten „Veedel“ gemeinsam an einem Tag der offenen Tür. Die Tour Latäng ist eine Initiative der Geschäfts- und Lokalinhaber rund um die Kyffhäuserstraße. Wir bieten ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie und laden alle Kölner herzlich zum Besuch ein. Die Tour Latäng: Am Samstag den 29. September findet zu jeder vollen Stunde zwischen 12.00 und 22.00 Uhr in den unterschiedlichen Läden mindestens eine „Aktion“ statt. Die Aktionen können ein Auftritt einer Liveband, eine Lesung oder Kleinkunst sein und dauern zwischen 15 und 20 Minuten. Auch für die Kleinsten ist bestens gesorgt. Wir bieten ein spannendes Kinderprogramm mit Aktionen wie Bullriding und Kinderbetreuung. Ab 22.00 Uhr startet die Aftershowparty im Kiez. Wir freuen uns auf Euch! Das komplette Tagesprogramm findet Ihr zum Download auf www.tour-latäng.de


1

KIEz KÖLn Astra Kneipe

Kölns bekannteste Astra-Kneipe. Ein Bierchen an der Bar, feiern im Keller oder mit Kumpels kickern. Ob Geburtstag oder Weihnachten, Firmenfest oder bestandene Prüfung, Produktionsabschluss oder was auch immer – bei uns darf und soll ordentlich gefeiert werden!

Kiez Köln Moselstraße 80 50674 Köln Tel.: 0221. 16 95 97 45 Öffnungszeiten Di – Sa 20.00 Uhr – open end So, Mo geschlossen info@kiez-koeln.de www.kiez-koeln.de


FIMDOSE Theatercafé

Die Filmdose ist eine Institution im Universitätsviertel: Essen und Trinken in entspannt chilliger Atmosphäre unter alten Film- und Theaterplakaten. Am Wochenende verwandelt sich die Filmdose in ein Theatercafé, mit schrillen Produktionen des Tragödienstadels. Premiere im Oktober: Das Heidi reloaded. Karten-Hotline: 0221/9 23 16 54 Filmdose Theatercafé Zülpicher Straße 39 50674 Köln Tel.: 0221. 23 96 43 Öffnungszeiten Mo – Do, So 09.00 – 01.00 Uhr Fr, Sa 09.00 – 03.00 Uhr willkommen@filmdose-koeln.de www.filmdose-koeln.de

2


3

Louvre cologne Geschenke · Kunst · Genuss

Kannst du dir vorstellen... ... mit nem Koi zu surfen? … den Schlüssel in die Garage zu fahren? ... dass Frösche Bikinis tragen? ... dir ne Glücksfee zu bügeln? Louvre Cologne – Ein Besuch im Louvre kann horizonterweiternd wirken!

Louvre Cologne Kyffhäuserstraße 49 50674 Köln Tel.: 0221.93 87 130 Öffnungszeiten Mo – Fr 11.00 – 20.00 Uhr Sa 10.00 – 18.00 Uhr info@louvre-cologne.de www.louvre-cologne.de


Café Barista Kaffeekunst

Café Barista Kaffeekunst bietet Ihnen täglich ein ausgewähltes Angebot an Erfrischungsgetränken, Kleinigkeiten, warme Gerich­ten, eine wechselnde Tageskarte sowie italienische Süßspeisen und last but not least einen einzigartigen Kaffeegenuss. Besuchen Sie uns und probieren Sie unsere Spezialitäten.

Café Barista Kaffeekunst Kyffhäuserstraße 50 50674 Köln Tel.: 0221.27 16 20 31 Öffnungszeiten Mo – Fr 07.00 – 23.00 Uhr Sa – So 10.00 – 23.00 Uhr Feiertag 10.00 – 23.00 Uhr fabio@barista-koeln.de www.barista-koeln.de

4


5

Kunstdruckbar Leinwanddruck | Fineartprint | Fotostudio | Galerie

Die Kunstdruckbar macht Bilder aus Leidenschaft und aus Leidenschaft Bilder. Wir drucken Fotos, Grafiken, Illustrationen, Comics etc. auf unzerstörbarer Leinwand oder auf Fotopapier vom Feinsten.

KUNSTDRUCKBAR Kyffhäuserstraße 40 50674 Köln Tel.: 0221.99 20 94 37 Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr info@kunstdruckbar.de www.kunstdruckbar.de


PEng cEASAr Nice boys don‘t wear

NEUERÖFFNUNG Pünktlich zur TOUR LATÄNG eröffnet das kölnberliner Modelabel PENG CAESAR auf der Kyffhäuser 43 seinen Flaggschiff-Laden. Für alle Interessierten und Freunde sind Atelier und Showroom geöffnet. Instrumentalvideoinstallationsturntablekünstler aus dem Freundeskreis des Labels sorgen für den gediegenen Unterhaltungsgenuß. Mehr zum Label unter www.pengcaesar.com PENG CAESAR Kyffhäuserstraße 43 50674 Köln Tel.: 0157.77 47 66 72 Öffnungszeiten Mo – Fr 11.00 – 20.00 Uhr Sa 10.00 – 18.00 Uhr cologne@pengcaesar.com www.pengcaesar.com

6


7

Heavy metal Unikatschmuck

Wir sind vier. Vier mit Ideen. Ideen werden zu Schmuck Schmuck machen ist schön. Schön Sie zu sehen!

HEAVY METAL Kyffhäuserstraße 36 50674 Köln Tel.: 0221.26 18 62 27 Öffnungszeiten: Di – Fr 11.00 – 19.00 Uhr Sa 11.00 – 16.00 Uhr heavy@heavymetal-koeln.de www.heavymetal-koeln.de


FrEDDY ScHILLIng Die Hamburger Manufaktur

Burger können so viel mehr sein als nur Fleisch im Brötchen. Mit viel Liebe zum Detail wird bei uns Neuland Fleisch auf Lavakohle gegrillt und mit frischen Zutaten und selbst gemachten Soßen verfeinert. Ein gewöhnliches Produkt – ungewöhnlich gut.

Freddy Schilling Kyffhäuserstraße 34 50674 Köln Tel.: 0221.16 95 55 15 Öffnungszeiten So – Do 12.00 – 22.00 Uhr Fr, Sa 12.00 – 23.00 Uhr kontakt@freddyschilling.de www.freddyschilling.de

8


9

hazel Grafik + Design

Wir sind ein Designbüro im Herzen des Kwartier Latäng und entwickeln kreative, anspruchsvolle Kommunikationskonzepte für Unternehmen und Institutionen. Von der Namensfindung über die Logoentwicklung bis hin zu Imagebroschüren oder Webpräsenzen. Wir bieten umfassende Beratung und Unterstützung in allen Designfragen. hazel Hochstadenstraße 27 50674 Köln Tel.: 0221. 16 85 12 98 Öffnungszeiten Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sa, So geschlossen post@hazel-design.de www.hazel-design.de

GRAFIK DESIGN


Tschßss und bis bald! Konzept und Gestaltung: hazel Grafik + Design | www.hazel-design.de | Š by hazel 2012


www.tour-lat채ng.de

Tour Latäng Booklet  

Folder der teilnehmenden Geschäfte der Tour Latäng 2012