Page 1


¿POR QUÉ ELEGIR NUESTROS PRODUCTOS? WHY CHOOSE OUR PRODUCTS? WARUM UNSERE PRODUKTE?

Durante 27 años nuestro personal ha trabajado personalmente y directamente con nuestros clientes, esta experiencia nos ha llevado a conocer las diferentes necesidades y ampliar nuestra gama de productos y servicios ofreciendo lo que realmente nuestros clientes necesitan.

For 27 years our staff has worked personally and directly with our clients, this experience has led us to meet the different needs and expand our range of products and services offering what our customers really need.

Seit 27 Jahren unser Personal persönlich und direkt mit unseren Kunden gearbeitet hat, diese Erfahrung uns dazu veranlasst, die unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht werden und erweitern unser Angebot an Produkten und Dienstleistungen anbieten, was unsere Kunden wirklich brauchen.


NUESTROS DISEÑOS OUR DESIGNS UNSERE DESIGNS

En tus celebraciones más especiales crearemos una tarta para impresionar. Nos adaptamos a tus necesidades. Conseguiremos hacer realidad tu idea. “Tu sueñas tu diseño y nosotros lo haremos realidad”

In your special celebrations we will create a cake to impress. We adapt to your needs. We'll get to realize your idea. “Your dream your design and we will make it reality”

In Ihrem speziellen Feiern erstellen wir einen Kuchen zu beeindrucken. Wir passen auf Ihre Bedürfnisse. Wir holen Ihre Idee zu realisieren. “Ihr Traum Ihr Design, und wir werden sie Realität”


EVENTOS ESPECIALES SPECIAL EVENTS Para tus eventos es muy importante la originalidad... Ya que se trata de agradecer a tus invitados su asistencia y es importante que el recuerdo que ofrezcas tenga alguna función, aún cuando solamente sea algo decorativo.

For your events originality is very important ... Since this is to thank your guests for their attendance and it is important that the memory you offer has a role, even if only as something decorative.

Für Ihre Veranstaltungen Originalität ist sehr wichtig ... Da es sich um Ihre Gäste für ihre Teilnahme danken und es ist wichtig, dass der Speicher bieten Ihnen eine Rolle hat, wenn auch nur als etwas dekorativ.


NUESTROS SABORES OUR FLAVORS UNSERE AROMEN Combina los sabores… Turrón Líquido, Espuma de Turrón Dulce de leche, Espuma Dulce de leche Mermelada de fresa, Espuma de fresa Trufa dura, Espuma de Chocolate Nata, Crema Pastelera, Yema...

Combine the flavors ... Liquid nougat, Nougat Foam Dulce de leche, Dulce de leche foam Strawberry Jam, Strawberry foam Truffle, Chocolate Foam, Cream...

Kombinieren die Aromen ... Flüssige Nougat, Nougat Foam Dulce de leche, Dulce de leche Schaum Strawberry Jam, Strawberry-Schaum Trüffel, Schokolade Foam, Sahne Vanillesoße, Eigelb...


BAUTIZOS (CHRISTENING, TAUFE) El bautizo ha traspasado el ámbito familiar para convertirse en una ceremonia de celebración más que familiar. Por esa razón, debemos crear una tarta capaz de impresionar a la vista y endulzar nuestro paladar.

Christening has transferred the family to become a celebration ceremony rather than family. For that reason, we can create a cake to impress the eye and sweeten our palates.

Taufe geworden ein Fest für Familie und Freunde. Aus diesem Grund können wir einen Kuchen, um das Auge zu beeindrucken und zu versüßen unseren Gaumen.


OBLEAS DE BAUTIZOS

REF. BA-300

REF. BA-301

REF. BA-305

REF.BA - ROPA ROSA

REF. BA-302

REF. BA-303

REF. BA-304

REF. BA-306

REF.BA - ROPA AZUL


FIGURAS POR ENCARGOS (SUJETAS A DISPONIBILIDAD)

Niño caballito azul Ref. 310053

Cigüeña tejado azul Ref. 310048

Cigüeña nube azul 11 cm Ref. 310024

Niña primaveral 11 cm Ref. 310025

Set bautizo niño azul Ref. 310000

Cigüeña nube rosa 11 cm Ref. 310023

Niño Biberón azul 11 cm Ref. 310001

Escena bautizo 10 cm Ref. 310004 Set bautizo niña rosa Ref. 310000

Niña elefante rosa Ref. 310053

Cigüeña tejado rosa Ref. 310047

Niño foca azul Ref. 310053

Niña Biberón rosa 11 cm Ref. 310002

Niña foca rosa Ref. 310053

Niño playa azul 11 cm Ref. 310026


TIENES QUE PROBARLO ... CUALQUIER IDEA PUEDE LLEGAR A SER LA MEJOR SORPRESA. FAMILIA, AMIGOS, EL VALOR DE LOS BUENOS MOMENTOS ACOMPAÑADO DEL TOQUE MÁS DULCE.

Beneficiado José Estupiñán, 45 Urb. Industrial “El Goro”, 35219 Telde - Gran Canaria Tlf: 928-70-02-65 Email: Info@haypan.com Web: www.Haypan.com


COMUNIONES (COMMUNIONS, KOMMUNIONEN) Una ocasión especial en la que los niños se convierten en protagonistas del día y todos los invitados podrán disfrutar de una tarta con dulce sabor y espectacular.

A special occasion in which children are the stars of the day and all guests can enjoy a cake with a sweet and

Ein besonderer Anlass, in denen Kinder sind die Stars des Tages und alle Gäste können einen Kuchen mit einem süßen Geschmack und spektakuläre genießen.


REF. CO-200 (Mínimo 3 kg)

REF. CO-201 (Sin figura) (Mínimo 3 kg)


REF. CO- Feria 1 (Mínimo 8 kg)

REF. CO- Feria 2 (Mínimo 8 kg) (FIGURA DE COMUNIÓN NO INCLUIDA)

REF. CO- Feria 3 CON CORAZÓN (Mínimo 12 kg) (FIGURA DE COMUNIÓN NO INCLUIDA)


REF. CO- MARCO


REF. CO-212

REF.CO-213

REF. CO-215

REF. CO-214 REF. CO-216

REF. CO-211


FIGURAS POR ENCARGOS (SUJETAS A DISPONIBILIDAD)

Ref. 315024

Ref. 315091

Niño comunión “divertido”

Niña comunión sentada

Ref. 315092 Niño comunión marinero traje azul

Ref. 315019 Ref. 315025

Ref. 315021

Niña comunión “divertida”

Niña comunión “sonriente”

Niña comunión clay

Ref. 315000 Quinceañera en rosa Ref. 315081

Ref. 315020

Niño comunión con Biblia

Niño comunión sonriente


TIENES QUE PROBARLO ... MOMENTOS EN FAMILIA… EN LOS QUE LOS PEQUEÑOS DETALLES SE CONVIERTEN EN EL MEJOR REGALO… Y DONDE PODER SORPRENDER A ESA PERSONA ESPECIAL.

Beneficiado José Estupiñán, 45 Urb. Industrial “El Goro”, 35219 Telde - Gran Canaria Tlf: 928-70-02-65 Email: Info@haypan.com Web: www.Haypan.com


BODAS

(WEDDING, HOCHZEIT) La tarta perfecta para esa celebraci贸n tan especial. Crearemos una tarta para impresionar, tanto de vista como en sabor para que tu boda sea inolvidable.

The perfect cake for that special celebration. We will create a cake to impress both sight and taste to make your wedding unforgettable.

Der perfekte Kuchen f眉r diese besondere Feier. Wir erstellen einen Kuchen sowohl Anblick und Geschmack, um Ihre Hochzeit unvergesslich machen beeindrucken.


TU DISEÑAS TU BODA… NOSOTROS LA TARTA.


SOPORTES DE TARTAS

REF. BODA 506 MEDIA LUNA (VARIEDAD DE MONTAJES)

REF. BODA 504 TRI.META

(VARIEDAD DE MONTAJES)

REF. BODA 505 GRANDE-PEQUEテ前 (VARIEDAD DE MONTAJES)


REF. BODA 342057 (VARIEDAD DE MONTAJES)

REF. BODA 342056 (VARIEDAD DE MONTAJES)


REF. BODA 502 METACRILATO (VARIEDAD DE MONTAJES)

REF. BODA 503 CRISTAL HOJA (VARIEDAD DE MONTAJES)

REF. BODA 342061 EXPOSITOR 3 PLATOS (VARIEDAD DE MONTAJES)


REF . BODA 507 FUENTE (VARIEDAD DE MONTAJES)

REF. BODA 30134 NATURALEZA (VARIEDAD DE MONTAJES)


TIENES QUE PROBARLO ... MOMENTOS EN FAMILIA… EN LOS QUE LOS PEQUEÑOS DETALLES SE CONVIERTEN EN EL MEJOR REGALO… Y DONDE PODER SORPRENDER A ESA PERSONA ESPECIAL.

Beneficiado José Estupiñán, 45 Urb. Industrial “El Goro”, 35219 Telde - Gran Canaria Tlf: 928-70-02-65 Email: Info@haypan.com Web: www.Haypan.com


CUMPLEAÑOS (BIRTHDAY, GEBURTSTAG)

Si quieres impresionar en el día de tu cumpleaños...

If you want to impress Wenn Sie an Ihrem Geburtson your birthday ... tag beeindrucken wollen ...

Imagina tu tarta, elige tu diseño y nosotros nos encargamos de cumplir tus deseos.

Imagine your cake, Stellen Sie sich Ihren Kuchen, choose your design and wählen Sie Ihr Design, und we take care of your wir kümmern uns um Ihre desires. Wünsche.


REF.350213 (PRINCESAS) (Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF. 349018 (SPIDERMAN) (Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF.349021 (RAYO MCQUEEN)

REF.350011 (DORA LA EXPLORADORA) (Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF. 350191 (PAYASOS ) (Peso min. 3 kg)


REF.350168 (LOONEY TUNES) (Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF. 350205 (BOB ESPONJA) (Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF.350214 (WINNIE THE POOH) (Peso min. 3 kg) Tarta con mu単ecos


REF. 350186 (R.MADRID-BARCELONA) ( Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF. 350013 (R.MADRID) (Peso min. 3 kg) (Tarta con mu単ecos)

REF. 350014 (F.C.BARCELONA) (Peso min. 3 kg) Tarta con mu単ecos


REF. OB-119

REF. OB-120

REF. OB-121

REF.OB-100

REF.OB-101

REF.OB-102

REF.OB-103

REF.OB-105

REF.OB-106

REF.0B-107

REF.OB-108

REF. OB-115

REF. OB-116

REF. OB-117

REF.OB-104

REF.OB-109

REF. OB-118


REF. OB-124

REF. OB-126

REF. OB-132

REF. OB-135

REF. OB-125

REF. OB-127

REF. OB-133

REF. OB-136

REF. OB-128

REF. OB-134

REF. OB-137


REF. OB-140

REF. OB-143

REF. OB-142

REF. OB-144

REF. OB-145

REF. OB. DEP- MESSI Y NEYMAR REF. OB-146

REF. OB-148

REF. OB. DEP- BALE 1


REF. OB-138

REF. OB-151

REF. OB-155

REF. OB-158

REF. OB-152

REF. OB-156

REF. OB-159

REF. OB-139

REF. OB-153

REF. OB-157

REF. OB-154

REF. OB-160

REF. OB-161

REF. OB. DEP- RAFA NADAL


REF. OB. DEP- UD LAS PALMAS

REF. OB. DEP- MARC MARQUEZ

¿QUÍERES ALGUNA OBLEA Y NO ESTÁ EN EL CATÁLOGO? SIN PROBLEMAS LA BUSCAMOS Y LA ADAPTAMOS A TUS NECESIDADES. CONSÚLTANOS SIN COMPROMISOS.

Catálogo Hay Pan 2014  

Durante 27 años nuestro personal ha trabajado personalmente y directamente con nuestros clientes, esta experiencia nos ha llevado a conocer...

Advertisement