Page 1

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫‪www.hawlati.info‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻛﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ «ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٠‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ «ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﺟﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫َﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﻟــﺔﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯﺳﺔﺭﺓﻛﻰﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‪،‬ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﻛﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎَﻟﻰ‬

‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻻﺑﺮﺒَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺧﺎَﻟﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ َﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﻴﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯﺀ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ َ‬ ‫«ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺮﺘ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺀ‬ ‫َﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪« :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺟﻴﻤﺲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻔﺔﺭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺟﻴﻈﺔﺭ ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫ﺷﺔﻣﺒﻴﻲ ‪٦/٢٠‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺔﺭﻛﺮﻱ ﺋﺆﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺩﺓﻣﻴﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺓﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮ ﻭ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻧﺔ ﻝ ﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺨﻴﺮﻫﺎﺗﻨﺎ ﺏ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺑﺎﻳﺪﺓﻣﻴﺮ ﻇﺔ‪ ,‬ﻫــﺔﺭﺩﻭ ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫ َ‬

‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ‬ ‫ﺸﻬﺎﺗﺔﻳﻴﻦ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬ ﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ ﺫ َ‬ ‫ﻛﺮ‪ ,‬ﺫﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻦ ﺩﺓ ﺗﺔ ﺛﺔ ﺑﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻈﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻔﺔﺭ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪ ,‬ﻛﻮ ﻭﺓﻻﺗـَ‬ ‫ﻭﻱ ﺧﻮﺓ ﺗﺔﻇﻠﻲ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔ‪َ ,‬ﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻦ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻧﺔ ﺩﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻈﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻅ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻰﺀ ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻻﻳﻨﻄﺮﻯ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎَﻟﻮَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺩﺓﺫﻯ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺫﺓ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺑﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺷﺎﻯ‬

‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻟــﺔﻧــﺪﺓﻥ ﻛــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳــــﺎﻥ ﺛـَـﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺎَﻟﻮﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَ‬

‫ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺑﺎَﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ِ ،‬ﺭﻕﺀ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺎَﻟﻮﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑ ِﺮﻥ ﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺕ ﺗﺔﻟﺔﺑﺔﻛﺎﻥ)ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﻚ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٢٠‬‬

‫ﺷــﺎ(ﺀ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺩﺫﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑــﺪﺍﺕ ﻟــﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔﻭ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﺧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ‬

‫ﻝ‪٢٢‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﻟﺮﻴﺓﺯﺍ ﻧﻮﻭﺭﻳﺰﺍﺩﺓ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‬ ‫ﻝ ‪١١‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻙ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻟﺒﺔﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔ‬ ‫ﻝ ‪٢١‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺔﺭﻱ ﻳﻲ ﺛﺆﻟﻄﺎﺭﻳﺎ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻫﺔﺭﻱ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﻝ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ َﻳﻲ ﺛﺆﻟﻄﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﻟﻴﺆ ﺟﻠﺆﻱ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪ ,‬ﻛﻮ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺛﺮﺳﺎ ﻫﺔﺭﻱ ﻃﺮﻳﻨﻂ ﻭ ﻣﺔﺯﻧﺔ‬

‫ﺩﻇﻲ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﻫﻮﺭﻳﺔﺕ ﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮ‬

‫ﺷﺔﻣﺒﻴﻲ )‪ (٦-٢٠‬ﺑﺔﻻﻇﺒﻮﻭﻳﺔ‪,‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﻟﻴﺆ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮ‪ ,‬ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪ ,‬ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺩ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ‬ ‫‪ ٤‬ﻭﺓﻻﺗﺎﻥ ﺩﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﺎﺭﻇﺔﻛﺮﻥ ﻭ‬

‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﻭﺍﻥ ‪ ٠٣‬ﻣﺔﻟﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻦ ﻭ‬ ‫َﺑﻲ ﺛﺎﺭﻥ ﺫ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪,‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺭﺍ ﺑﻄﺆﺗﻨﺎ ﻧﺎﻇﺒﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﺕ َﺑﻲ ﻭﺓﻻﺗﻦ ﻝ َ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺣﺔﺑﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‪ -‬ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺳﺎَﻟﺢ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٢‬ﺳﺎَﻟﺔﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺆﺗﺆﺑﺆﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺎﺯﻝ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺰﺍﺩﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﺭ ﻧﺎ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﻁ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ‪٦/ ١٧‬ﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﻻﻃﺔﻳﺔﻙ ﺣﺔﺑﻰ َﺛﻴﺒﻮﺓﻭ ﺑﺔﺿﻨﻂ‬ ‫ﺣﺔﺑﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﻃﺮﻳﺎﻧﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺈﻓﺮﻣﻴﺴﻜﺔﻭﺓ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٦٠‬ﺣﺔﺑﺔﻡ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻤﻨﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻜﻮﺫﻡ َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﺷﺨﺆﻯ ﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺋﺎﻃﺎﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺕﺗﺔﻟﺔﺑﺔﻛﺎﻥ)ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰﺷﺎ(ﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺩﺫﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﻦﺀ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ ﺋﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﻨﻘﻼﺏ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ )ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ )ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﻫﺒﺎﻥ(ﺀﺑﺔﺳﻴﺞ ﻭﺳﻮﺛﺎﻱﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺻﺪﺍﻭ ﺳﻴﻤﺎ( ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺋﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻥ ﺋﺔﺳﺔﺩﻱ( ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻜﺮﺅﻓﺆﻧﻴﻚ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻛﺔﺇﻭﺑﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪«:‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓَﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫«ﺧﺲ ﻭ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺗﻮﻳﻲ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﺗﻮﻳﻲ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ )ﺗﺆﻳﺖ َ‬ ‫ﺯﺑﻞﺀ ﺗﺆﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻲﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ(‪،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻝﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫)ﻋـــﺔﻟـــﻲ( ﻛــﺔﻳــﺔﻛـَـﻴــﻜــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﺎﺭﺩﻳﺔﻧﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻭﺗﻮﺓ‬ ‫«ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺈﺫَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺩﺍﻭ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻥ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺯﺩﺓ ﺳﺎَﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻗﺆ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻓﻴﺸﺔﻙ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟــﺔﻡ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫)ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﻣﺎﺳﺒﻲ( ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٢٥‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺰﺍﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲﺀ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ ﻛﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﻲﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺗﻔﺔﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ )ﺳﺜﺎﺓ( ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇ ﺳﻮﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱﺋﺔﻭﺓﻱﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲَﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺓﻛﻮ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﻗﻮﺿﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺋﻴﻌﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ( ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗـــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖﺀ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪Social‬‬ ‫‪ (Networking Sites‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)‪(Twitter‬ﺀ‬ ‫)‪(facebook‬ﻭ‬ ‫)‪(Youtube‬ﺀ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‪١٩٧٩‬ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ َ‬ ‫«ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ ﺗــﻮﻳــﺘــﺮﺓ«)‪Twitter‬‬ ‫‪.(Revolution‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰﺀ ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺩﺓﺫﻯ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺭَﻳــﻄــﺎﺵ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺫﺓ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺑﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺷﺎﻯ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺇﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺑﺎَﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻕﺀ ﺗــﻮﻭﺇﺓﻳــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻭﺓﻙﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲﺧﺔَﻟﻖ‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺮﺘﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔ!‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔ ﺗﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔ ﺑﺔ َﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔﺋﺔﺭﺷﻴﻔﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺴﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺅﺯﺭﺍﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻧﺎﻭ ﺯﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ ﻓﺈﺍﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺩﺍﺭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﻗﺆ َﻛﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﻮﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻲ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ َ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻭﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺮﺱ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻲ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﺎ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻥ ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻣﻨﺠﺈ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َﺑﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮﻱ‪َ .‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﺑﻮﻭ؟‪ ،‬ﺋﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻃﺮﺕ؟‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺭﺍ؟‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺆﺇﻱ ﺋﺔﻣﻮﺋﺔﻭﻱ َﺑﻴﺴﺔﺭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺷﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﻤﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﻨﻄﺔ ﺩﺅﻻﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻲﺀ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺭﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﺴﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺩَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺘﺎ ﺛﺔﻳﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﺆﺇ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﻳﺰ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻏﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺟﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ‪ .‬ﻧﺔ‬ ‫ﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻛﺔﻡ ﻳﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔ ﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﻳﺖﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅَﻟﻲ ﺗﺎﻗﺔ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺳﺎﻭﺍﻭ ﻻﻭﺭﻁﺀ ﺩﺩﺍﻥ ﺗﻴﺬﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺔ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔ َﺛﻴﺸﺨﻮﺓﺧﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺕ ﺷﺔﻛﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻳﺎ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭﻱ َﻫﻴﻨﺎﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺩﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪drkamalsaidqadir@gmx.at‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﻳﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٢٦‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻴﻮﻧﻴﺨﻰ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ)ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺆَﻟﻀﻰ( ﺑﺒﺔﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻮﺍﻧﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻛﺔﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ﻃﺆَﻟﻀﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬

‫ﻃﺆَﻟﻀﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻃﺆَﻟﻀﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﺑﻴﺬﺓﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﻓﻴﻔﺎ‬ ‫)ﻣﺎﺭﻛﺆﺱ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥﺀ ﻛﺎﺛﺘﻨﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻯ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬

‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﻧﺪﻳﺎﻟﻰ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﻭ ﺟﺎﻣﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻭ ﺭﺅَﻟــﻰ ﻃﺆَﻟﻀﻰ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭﺅَﻟﻰ ﻃﺆَﻟﻀﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺆَﻟﻀﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‬ ‫)ﺟﺆﻥ ﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﻑ ‪JHON MARI‬‬ ‫‪َ PAF‬ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﻣﺔﺷﻖ ﺑــﺔ ﻃﺆَﻟﻀﻰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀﻃﺆَﻟﻀﻰ ﻳﺔﺩﺓﻁ ﺽ‬ ‫ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺎﺳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻮﺍﻧﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺳﺮﻴﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳﺰﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺪﺓﻛﻮﺗﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬

‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦﺀ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﺀ ﻃــﻮﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ «ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚ ﺑــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«؟‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺗــﺮﻳــﺸــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺔﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺅﺳﺎﻳﺪ )ﺿــﺎﻙ(‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫)‪،(CPKJ‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ َﺛﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻰ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻚ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٢٨‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ،٢٠٠٩/٥/٢٨‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺿﺔﻗﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ(ﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺟﺎﻑ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻡ»‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻯ َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻟَﻰ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ )‪(٢٧‬ﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َﺑﻴﻤﻨﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿـــﺔﻧـــﺪ ﺭﺅﺫَﻳــــــﻚ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺋـَـﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭ ‪،٦/١٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎَﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺔﻡ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢﺀ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ َﻟﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ»‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻡ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺎَﻟــﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺩﻭﺍﺑـــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫)‪(٢٧‬ﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﺑﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﻮﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻜــﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ )‪،(CPJ‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺶﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺫﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ «ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ َ‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻭﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻴــﻜــﺪﺍ ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻟـَـﻴــﺪﻭﺍﻧـَ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻣﺆَﻟﺔﺕ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺀﺗﻰ «ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗـَـﻴــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ َﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٪٨٦,٢٦‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻴــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٪٨,١٦‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﻴﺮﺀ ﻟﺔ ‪٪٥,٥٨‬ﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳــــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺓﻧﻄﺖَﺛﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٪٤٩,١٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺔَﻟَﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ‪٪٢٣,٦١‬ﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٪٣٨,٢٢‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٪٤٤,٣٧‬ﺑﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٪١٦,٣٧‬ﻳﺶ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫‪٪٣٩,٢٨‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٪٢٦,٣٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺪﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٪٢٢,٩٣‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪٪٧,٢٥‬ﻳﺶ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺿﻦ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٪٢٥,١٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٪٢٠,٥٦‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔ‪٪١٤,٧٧‬ﻳﺶ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪٪٣٨‬ﻯ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬

‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٪٨٦,٢٦‬ﻯ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ٪٣٨ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ‪٪٤٤‬‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﺑﺆ ‪٢٠٠٩/٥/٢٣‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺗﻴﻴﺪﺍ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ‪١٩٣٦‬‬

‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﻣﺔﻻ ﻗﺎﺩﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻵﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺀﺓﻛﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀﺗﻰ «ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‬ ‫«ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻣﻦ ﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﺑـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺀﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺀﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺀﺗﻰ‬

‫«ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﻴــﺪﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩ /٧/٥٢‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥‬ﺛــﺎَﻟـَـﻴــﻮﺭﺍﻭﻳــﺶ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َﻛﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٤‬ﻯ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٥٧‬ﻳﺶ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ -‬ﺑــﺎَﻟــﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺀﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺭﻗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺇﻗﻰ َﺑﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫َﺑﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫«ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻰ ﺗﻤﻮﺣﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛـَـﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷــﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻲ «ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻰ «ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ َﻛﻴﻦ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺀﺍﻳﺔ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻦﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺀﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫«ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑــﺔ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫«ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻙ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺧﺎﻟﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ َﺛﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻱ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫«ﻟﺔﻛﻮﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺮﻴ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ ﻛﺔﺭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ‪،٧/٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺀ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴﻨﻦ َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺩﺭﻭﺳــﺖ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻳــﺶ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﺛﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷــﻴــﺪ ﻋـــﺔﺯﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻋــﺔﺯﺍﻭﻯ ﺀﺗــﻰ «ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﺒﻬﻴَﻠﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َﻟﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺮﺍﻗﺔ‪،‬ﻛﺔﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻀﺔﺳﺜﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ ﻣﺎﻧﻂ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫«ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔَﻟﺔﻭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ «ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ« ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ َﻧﻴﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﺵ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫«ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺍ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺀﻵﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫«ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﺭﺓﻫــﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺇَﻳﺬﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗــﻰ «ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄﻴﺈﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺟﻠﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﻯ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄﻴﺈﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ‬ ‫«ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺀﺗـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﻨﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺛــﻴــﺪﺍﺧــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﺔﻯﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻭﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ َﺗﻴﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻼﻧﻄﻴﺈﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗــﻮﻭﻧــﺪﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻋﺔﺯﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺓﺋﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋـــﺔﺯﺍﻭﻯ ﺀﺗﻴﺸﻰ «ﺧــﺆﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻢ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔﻭﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﺖ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﺑﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔﻯ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻭﺓ ‪ ٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺧﻮﺭﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺩﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭَﻳــﺘــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ‪ ٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺖ ﻟﺸﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻓﻴﻠﺪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺭﺓﺯﺑــﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺭﺓﺯﺑﺎﻥ( ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻡ َﺛﻴﻜﺮﺩﺀ ﺑﺈﻯ ‪ ٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻡ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬

‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﺀ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺭﻳﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ »ﻛﻼﻭ»ﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﻴﺍ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺧﺎﻟﻴﺪﺀ ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ »ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ»‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻳــﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‬ ‫ـﻲ ‪ ٦/١٦‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـَ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺣــﻤــﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫«ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﻴﺴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ‪٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫«ﻭﺗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻜﺔﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ َ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﻶﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ»‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻭﺗﻲ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ؟»‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑـــﺔﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ـﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـَ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺽ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟»‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮَﻟــﻨــﺎﺯ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﻗــﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻱ ﺯﺅﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺿﺆَﻟﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﻃﻮَﻟﻨﺎﺯ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺔ ﺑﺔ)ﻃﻮﻵَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ( ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺩﻟﻦ‪.‬‬

‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺒﻦ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻭ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮَﻟﻨﺎﺯ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺔﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺔﺭﻳﺮﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻦ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻦ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٦/١٠‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪٢٥‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ‪٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ ‪٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ َﻧﻴﻮﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ‪ ١٠‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫»ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ‪ ٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﻟﺔﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺟﺎ َ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔﻭﺓﺯﻋﻰ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﺑﻦ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻥ َﺋﻴﻮﺓ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻣﻮﻗﻨﻴﻊ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻭﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺑـَـﻴــﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻣﻮﺓﻛﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻦ»‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ »ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻻﻓﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕَﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ؟»‪.‬‬


‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪6‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻋـ َـــﻮﻣــــﺔﺭﻯ ﺣـــﺎﺟـــﻰ ﻋــﻴــﻨــﺎﻳــﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻰ *‬ ‫ﺳﻶﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻰ‬ ‫ﺒﻨﺎﺳﻴﻨﻢ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻢ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫•َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛـَـﻴــﺶ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﻏﺔﺯﻧﺔﻭﻯﺀﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻯ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻡ‬ ‫ﺩﻭﺟﺎﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﺿﺆﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛــﺮﺍﻡﺀ ﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺯ ﺑﺆ ﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﻦ ﺷﺎﺭ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻢ‬ ‫• َ‬ ‫َﻓﻴﺮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮَﻳﺮﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫• َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫـــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻻﻯ ﻣﻦ َﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻮﺟﺮﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻣﻨﺪﺍ ﺷﺎﺩﻣﺎﺭﻱ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ )ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭﻭ ﻣﺎﻳﺔﺷﺖ (ﻃﻮﺯﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺩ‬ ‫)ﻣﺔﻗﺔﺳﺖ(ﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﺕ ﻟﺔﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﻱ ﻣﻨﻲ ﺑﺈﻱﺀَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﻳﻌﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻢَﺛﻴﺪﺓﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛــﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫• َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴﻚ ﺷﺎﺭ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﺓﺩﺭﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥَﻟﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻃﻴﺮﻱﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥَﺛﻴ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ )ﻗﺎﺗﻞ(ﺓﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﻋﺆﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺆﺛﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﻤﺨﻮﺷﺔ‬

‫ﺧﺆﻣﺖ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺟﺎ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪ .‬ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕﺀ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻨﺘﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﻨﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ َﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺸﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﻙ )ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﻄﺎﺋﻲ(‬ ‫َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﻨﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺩﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﻙ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻤﻜﺔﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ )ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺍﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ )ﻛﺔﺇﺓﻯ ﺷﺔﺭﺑﺔﺕ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎَﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﺗﺎﻥ ﻃﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑَﻠَﻴﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪،‬‬ ‫ﻮﺳﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺪﺳﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‪...‬ﻫﺘﺪ ﻧﺔﻃﺔﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ(‪ ،‬ﺗﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺀﺓﻙ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪...‬ﻫﺘﺪ(ﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺳﻴﺪﺳﺎﺩﻕﺀ َﺛﻴﻨﺠﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺎﻙ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪َ ١٥٠٠‬ﺗﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺑﺈﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫‪ $٢٠٠٠٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫‪ $١٠٠٠٠‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔﻣﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ $٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫)ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﺈ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﺈ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔَﻟﻴﻮﺓﻡ َ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َﺑﻲﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﻴﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻡَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺮﻭﻱ‪ -‬ﻫﺎﻭﺍﺭ‪-‬‬ ‫• ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ -‬ﺷﺎﺧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻵﻧﻴﺎ‪ -‬ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ‪٢٥‬ﻛﻢ )ﻣﻮﺳﺎﻓﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻓﺔﺗﺤﻜﺮﺍﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ -‬ﺳﺎﺯﺍﻥ‪ -‬ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫•‬

‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ‪١٦,٥‬ﻛـــﻢ )ﺟــﺎﺩﺓﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﺳﻔﻠﺘﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ( ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻣﺔﺭﺯ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺳﺎﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﺭﻃﻴﻶﻥ‪-‬‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺏ‪-‬‬ ‫• ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﻴﺎﺭﺓ ‪١٥‬ﻛﻢ )ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ(‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻚَﺗﻴﻜﺔَﻟﺔﺀ ﺋﺔﺳﻔﻠﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫• ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ -‬ﺗﺔﻧﻜﻲ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫)ﺟﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪-‬ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺗﺔﻧﻜﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺋﺔﺳﻔﻠﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻯ(‪ ،‬ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻄﻮﻡ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٠٠‬ﻛــﻢ َ‬ ‫ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ )ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺗﻴﻮﻡ َﻟﻴﻴﺔ ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﻮﺭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥَﺑﻴﻨﺔﻻﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﻳﺎﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﻓﻴﺮﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻰ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫)ﻧﺎﺣﻴﺔ(ﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﻓﻴﻌﻠﻲ(‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺀﺓﻙ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ )ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ(‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺳﻔﻠﺖ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺍﻧﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٥ – ١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺀَﻳﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔَﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﺓ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻴﻬﻴﺸﺘﻢﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻛﺎﺕ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪-٧‬ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮَﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )ﻃﺎﺑﻮ( َ‬ ‫‪ -٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﻨﺖ ﻛﺮﺩﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺔﺭﻣﺎﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓ ﻫﺆَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﺶَﺑﻴﺖ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬ﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻧﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻛــﺔﻻﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫)ﻛﺔﺛﻴﺶ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺕ( ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺮﺗﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﺈﺓﻭ )ﺭﻓﺘﺎﺣﻲ(‬ ‫ﻴﻬﻴﻨﺎﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻟﺔ ﺿﻨﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺔﻛﺔ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﻻﺵ ﻧﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﺘﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫‪ -١٠‬ﺛﺎﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﺑﻜﺔﺀ ﺩَﻟﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻤﺎﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺿﻴﺎﻧﺪﺓﻭﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫‪ -١١‬ﺯﺅﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﺇﻭﺧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ َﺋﻴﻮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ )‪(٣٣٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻡ‬ ‫ﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻡ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺋـــﺎﻭﻯ ﻣﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺛﻴﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﻤﺮﺛﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯﺀ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭَﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺷﺔﺭﻣﺒﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻟﺔﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭَﻳﺮﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ )ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ َﻟﻴﻲ ﺑﺘﺮﺳﻢﺀ ﻟﺔﻣﺔﻭ ﺩﻭﺍﺵ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ( ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺩﺓﺳﺖﺀﺑﺮﺩ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺕﺀ َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮَﺛﻴﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﻣﺔﻃﺮﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺩﺡﺀ ﺳﺔﻧﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻛﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫»ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻭﻟﺔ»‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﻚ‪ :‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻭﺗﺔﻱ ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺒﺎﻳﺔﺥ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺆَﻟﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫«ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫َﻟﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺗﻮﻭﺇﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﻟﻴﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺀَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫«ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛﺸﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺪﺍ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ َﺛﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﺛﻴﻮﻳﻴﺴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪٩٨٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺴﺘﻮﻥ ﺫﺍَﻟﺔﻳﻲ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﻭﻟﺔ«‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺋﺎﺫﺍَﻟﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﻣﺔﺭﻃﻴﺎﻥَﻟﻴﺪَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‪َ،‬ﺑﻴﺴﺘﻮﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗَﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﺟﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺑﻴﺒﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ «ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻯ ﻗﻴﺮ ﺿﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ َﻟﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺿﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻯ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥﻟﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ «ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﺭﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ َ‬ ‫ﺽ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺪﺓﺑــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﺎﻧــﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫«ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺩﺗﺮﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺑﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔَﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻧﺎﻭﺿﺔﻛﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ ‪ ٢٨‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺷﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ َﺑﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺿﺎﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺭﻣــﻰ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ «ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َﺑﻴﺴﺘﻮﻥ ﺫﺍﺫَﻟــﺔﻳــﻲ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ َﻟﻴﻴﻨﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰَﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻱ ﻛﺔﻻﺭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺞ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩ ﻣﺎَﻟﻴﺶ َ‬ ‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﺔﻻﺭﺀ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫«ﻛﺎﻣﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ؟«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻟﺔﺭﺯﻳﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻴﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰَﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭ ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ‬ ‫ﻏﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺈﺫَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺟــﻤــﻬــﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﻭ ﺳﺔﺧﺘﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮَﻳﻨﻦ ﺑﺔ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺷﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺸﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺀﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻗﺔَﻟ َ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺀﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟــﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺿﻮﻭﺗﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻰ ﻟـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﻞﺀ‬ ‫ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ‪١١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﻛــــــﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﻴﺪﻋﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﻰﺀ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ َﺑﻰ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴﻀﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺑﺔﺗﻮﻭﻧﺪﻯ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺀ ﺀﺗﻰ «ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻱﺀ ﺧﻮَﻳﻦ ﺭﺷﺘﻨﺔ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺋـــﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴﻨﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻭﺓ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪ ١٩‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯﺀ ﺑﺎﺭ ﻃﺮﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ ﻛﺰﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰَﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺋﺔﻡ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َﺗﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻨــﺔ‬ ‫ﻧــــﺎﻭ‬

‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔَﻟﻚ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﺑــﺔﺭ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺗــﻰ «ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺮﻯ‬ ‫ﺆﺯﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺠﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔﺀﺍﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٪٦٣‬ﺩﺓﻧﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﻔﻮﺯﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻃﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺭﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻨﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺷﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﻤــﻬــﻮﺭﻯ ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪-‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺀﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺆﺯﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴ َ‬ ‫ﺧــﺆﻯ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟــﺔ ﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﻧــﻮَﻳــﺬﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺘﺎﺑﻰ ﺭﺅﺣﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺑﺔﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ -‬ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻧﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﺎﻥﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻧﺔﺵﺀ ﻧﻤﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓﺵ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧٩‬ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﺔﺩﺫ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟــﺔﺳـَـﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻧﺠﻲ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﻧﺪﻛﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺿﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻴﻜﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔﺿﻲ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻭ َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺆﻗﻴﻨﺔﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫َﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺣﺎَﻟﻦﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﺭ ﺷﺔﻗﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺷﺔﺇﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻴﺘﺮ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﻮﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٧٩‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓ( ‪ ٨‬ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﻴﺘﻼﻋﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍ ﺿﻴﺪﻱ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻱﺀ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﺀ ﻳﺔﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺀ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻧﺔ ﻟﺔﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺅﺧﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺑﺔﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪HEMNM1979@YAHOO.COM‬‬


‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ؟‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻴﻨﻲ ﺧﺔﻳﺎﺕ‪َ :‬‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻳﺬﻳﻦ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ -‬ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰَﺛﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ‪ ١٨‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻟــﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﻳﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ‪ ٪٤٦‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ‪٧٣٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ َﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫‪ ٢٦٤‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٢٧‬ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ١٦١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ‪٨٠‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ‪ ١٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪ ١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺫﻧﺔﺀ‬ ‫‪ ٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫«ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﺷﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺷﺔﺵ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﻮﺭﺩﺓ ﺳﺂ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻨـَـﻴــﺘــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َﺑﻰ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟــﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻴﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﻣﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ «ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٤٣٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ «ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺂ ﻃﺮﻭﺛﻦ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫‪ ٩٣‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫)ﻛﻮﺇ(ﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﺕ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ( َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫)ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻈﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﻟﻒ ﺑﻴﺔﺭﺋﺔﻟﺪ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺆﺗﺆﺑﻮﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ «ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﺔ )ﺙ‪.‬ﺙ(‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻻﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺇﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎَﺑﻴﺒﺔﺷﺒﻦﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻛﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـــﻰ ﺳــﻮﻳــﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺩﺓﻃﺔﺭَﻳَ‬ ‫ﻫﺔﻡ‬ ‫«ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷــﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﺿﺔﺗﻴﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫‪ ٢١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،٢,٨٢٪‬ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻳﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻇﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫«ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﻴﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺎﻻﻛﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦﺀ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴﺎﻥ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﺓﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫«ﺛﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺑﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﻣــﺎﻝ ﺋــﺎﻛــﺆ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺵ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ـﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳـَ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺗﺮﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﺙ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﻣـــﻰ ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫َﻟَﻴﻨﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ( ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫)ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ «ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻛﺔﺱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻗﺔﺩ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺧــﺆﻯ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺳﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻧﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻝ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫«ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭ ﻛﺎَﻟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ «ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﺑــﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺛــﺔﺭﺗــﻮﻭﺑــﻶﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﻟﺮﻴﺓﺯﺍ ﻧﻮﺭﻳﺰﺍﺩﺓ‪َ ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻲ‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪َ :‬ﺛﻴﻄﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺔﺑﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺓﻳــﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻧــــﻮﺭﻳــــﺰﺍﺩﺓ‪ :‬ﺑـــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟﻮﺽﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺀﻳــﻼﻳــﺔﺕ )ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺔ( ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻱ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺳﻠﺒﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺀﻳﻼﻳﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥﺀﻳﻼﻳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟﻄﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﺭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺭﺍﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭ ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺸﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ‪ ٪٤‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ٪٥‬ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺧﻮﻟﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲَﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺿﺔﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀﻙ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲﺀ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺇﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻳﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ َﻟﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻮﻭَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﻴﻜﺆﻻﺭﺓﺀ ﺛﺎﺵ ‪١٠٢‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﺮﻭﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪) ،‬ﻛﺔﺇﻭﺑﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻣﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺳﺔﻳﺮ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ َ‬ ‫ﺸﻴﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ َﻛﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ ﺑــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺽ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺭﻳﺰﺍﺩﺓ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺍَﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳــﺘــﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳـــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﺇﻧﺪﺓﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﻮﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺷﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬

‫ﺩﺍﻳﻄﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺫَﻳــﻢ ﻧﺔﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪(٥‬ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻮﻭﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫)‪(٥‬ﺓ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ )‪َ(٥‬ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻮﻭﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺔﺷﺘﺮﻭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔ ‪٪٩٥‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻴﺸﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﺘﺮﻭﺗﻴﺔﺕ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ( ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﻮﻭﺩﺓﺀ ﺟﺔﺑﻬﺔﻱ ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﺀ ﺩﺅﺇﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ‪١٩٧٩‬ﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻛــﺔﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫﻳﻢ ﻟﺔَﺛﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺸﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﺑﺈﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻢﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﺗﻮﻭﺷﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺀﺍﻫﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪َ .‬ﺛﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻴﻜﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺫَﻳﻤﺔ َﻛﻴﺸﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺳﻴﻜﺆﻻﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺍﻣﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻣﺪﺍ ﻛﺔ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺀ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﻢ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ َﺑﻴﺖ ﺭﺫَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺷﻴﻠﻴﻬﺎﺕ‪ ٪٨٥ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺇﻙ ﺑﺔ ﻗﻮﺇﻛﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴـﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٠‬ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َﻓﻴَﻠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ َﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻱ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺀﺭﻳﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻜﻲ َﺑﻴﻮﺿﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻢ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﻳﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺗﺆ ﺀﺗﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َﻟﻴﺮﺓﻭﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻭﺗﺮﺁ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧــﻮﺭﻳــﺰﺍﺩﺓ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺭﺓﻓﺰ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﺶ ﻫــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﻛﻴﺸﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﻛﻴﺲ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻢﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺗﻮﻭﺷﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻫﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻭ َﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﻲ )ﺍﷲﺀ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ( ﻫﺔَﻟﺪﺓﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻣﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺛﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﺩﺍ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺭﺫَﻳــﻢ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺋﺔﻵﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺀﺓﻙ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺀﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﻴﺎﻥ( ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻧﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﻮﺭﻳﺰﺍﺩﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻢ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻃﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﻧــﺞ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺗﺆ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻧﻮﺭﻳﺰﺍﺩﺓ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ َ‬ ‫ﻜﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﺑﺜﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻤﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩَﻟﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﻤﺪﺓﻭَﻳﻦ‪ .‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻣﻮﻫﺘﺔﺩﻳﺸﻢ ﺑﻴﺴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺷﻢ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎَﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ؛ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳﺖ‬ ‫ﺷﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺋﺔﺳﺔﺩﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻻﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ َﻧﻴﻮ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪(٢٠٠٩/٦/١٢‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺿﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )‪٪٨٥‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ(ﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺧﺔَﻟﻚ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ )ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﻮﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺛﺎﻝ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ(‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪:‬‬ ‫ﺍ‪ .‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺑﺆﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫)ﻛﺔﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺖﺀ َﺛﻴﺴﺖﺀ َﺋﻴﺴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺮﺱ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ )ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺗــﺮﺳــﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺓﻯ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺷﺎﺭﺓﺩﺍ(‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻃـــﺆﺇﺍﻧـــﻰ ﺯﺅﺭﺗــــﺮﻯ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻮﺭﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺆﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻦﺀ ﻧــﻮﺭﻡﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﻥﺀ ﺩﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻭ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯَﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻝ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴ َﻨﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺮﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻭ َﺑﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺎﺷﺘﺮﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺀﻵﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯَﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺀ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛــﻮﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﻃﺆﺷﺎﺭ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻮﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َﺑﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺀﺓﻻﺩﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛــﻮ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻡﺀ َﺿﻴﺬﺿﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦﺀ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎَﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﺒﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻳــﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺀﺓﺳﻔﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻩ‪ .‬ﻳﺔﻃﻜﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﺆﺷﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﻯ؟‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺗــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣــﻮﻧــﺎﺯﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻭﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺀﺓﻛــﻮ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻴﻲ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻯﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﺓﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﻄﺎﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻴﻲ ﺑﺔﻭ ﺯﺓﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺮﺩﻭ ﺀﺍﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﺀﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻭ ﺭﺓﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺨﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓ ﻣﻴﺎﻧﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ )ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﺓ(ﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔﺵ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯﺭﺍﺑﺔﺭﻯﺀﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻧﻴﻄﺎﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﺒﻴﺖ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣١‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﺻﻴﻐﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﺮﻴﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻯ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻧﻰ ‪ :‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ َﺿﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺔﺳﺖ ﺳﺆﺯ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻱ‬ ‫َﺛﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫) ﻭﺟﻌﻠﻨﺎﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﻮﺩﺓ ﻭ ﻭﺭﺣﻤﺔ ( ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻯ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺑﺮﺓﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫َﻫﻴﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔﺭﻓﺮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻦ ﻭ ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ َﺛﻴﻰ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺭ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ ،‬ﺩﻳﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻰ ﻭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻭﺓﺗﺔﺭﻭﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔَﻟﻄﺔَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﻻﻯ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻯ ﺷﻴﻌﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﻴﻌﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﺻﻠَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺻﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ‪ ،‬ﺋﻴﺒﻦ ﺑﺎﺑﻮﻳﺔﻯ‬

‫ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺔ َﻳﻨ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﺧﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻮﺍﻳﺔﺗ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَ َﻴﻦ ﺛ َﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻳﺔﺗﻰ »‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺔﺷﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻭﺭﺓﻳﻰ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺭﺍﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺣﺔﺷﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‬ ‫ﺳﻲ ﺟﺎﺭ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ ﺷﺎﻧﺔﺧﺮ َﻳﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ) ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ (‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻭ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٣٦٦‬ﺩﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫» ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﻭﺗﻰ ‪ :‬ﺻﻴﻐﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺑﺎﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻰ ﻣﻨﺔ ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َﺛﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﻳﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٤٩٢‬ﻯ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ )‬ ‫ﻣﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ ( ﻯ ﻛﺎﺷﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺭﺩﺍﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﻓﺮ ﻭ ﻣﻮﺭﺗﺔﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﻴﻌﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ )‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺻﺪﻗﺔ ( ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺷﻢ ﻭ ﺗﻮﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻳﺔﺗﻰ » ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪ ) .‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎﺝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﺩﺍ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪( ٤٩٣‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺔﻧﺪﺓﻳﻰ ﻭ َﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﺎﺭَﻳﺖ ‪ ،‬ﺋﻴﺒﻦ ﺑﺎﺑﻮﻳﺔﻯ ﻗﻮﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻯ ) ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻈﺮﺓ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٤٦٣‬ﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ » ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻯ ﻣﻴﻌﺮﺍﺟﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ( َ‬ ‫ﺟﻮﺑﺮﺓﺋﻴﻞ ﺑﺔ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ »‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ » ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺻﺎﺩﻗﻴﺎﻥ ﺛﺮﺳﻰ ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﻭﺓﺭﺩﻃﺮَﻳﺖ ؟‬ ‫ﺟﺔﻏﻔﺔﺭﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺪﺍ ﻭﺗﻰ ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺧﻮﺍ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷﺔَﻳﻚ ﺑﺔﻭ ﺫﻧﺔﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺔﻛﺔَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ َﻟﻴﻰ ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﻮﺳﻞ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺷﻮﺍﺕ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴ‬ ‫َ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ) ﻣﻦ ﻻﻳﺤﻈﺮﺓ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪( ٣٣٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷﻴﻌﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺔَﻳَﻨﻴﺘﺔ ﺛﻠﺔَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﺧﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻮﺍﻳﺔﺗﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫»‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺷﻢ ﻭ ﺗﻮﻭﺭﺓﻳﻰ ﺧﻮﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺣﺔﺷﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻲ ﺟﺎﺭ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﺧﺮَﻳﻰ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ » ) ﻣﻦ ﻻﻳﺤﻈﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪( ٣٦٦‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺿﻨﻂ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺻﻴﻐﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓَﻳﻚ َ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ) ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪( ٤٩٥‬‬ ‫‪ -٦‬ﺷﻴﻌﺔ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺻﻴﻐﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺻﻴﻐﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ) ﺍﻻﺳﺘﺼﺒﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪١٤٣‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻃﻮﺳﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ َ‬ ‫ﻭ ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ‬ ‫‪( ٢٥٩‬‬ ‫‪ -٧‬ﺷﻴﻌﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑــــﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻀﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻭﺓﻟﻰ ﻭ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﻰ َﺑﻴﺖ ) ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ‬

‫‪13‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻇﻴﺘﺆ‬ ‫ﺋﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬

‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٢٥٤‬ﻭ ﺷﺮﺍﺋﻊ‬ ‫ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺤﻠﻠﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ( ١٨٦‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﺎﻛﺤﻰ ﻛﺾ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯَﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺷﻴﻌﺔ ﺻﻴﻐﺔﻯ ﻛﻀﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻝ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﻟﻎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺑﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﻮﺍﻳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ » ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﻀﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ؟‬ ‫ﺋﺔﺑﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺪﺍ ﺑﺔَﻟَﻰ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﺖ ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻝَﺑﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﻟﺒﺨﻠ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻚَﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺕ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺽ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻓﺮﻳﻮ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ‪ ،‬ﺋﺔﺑﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻭﺗﻰ ﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ) ﺍﻟﻜﺎﻓﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﺑﺔﺭﻃﻰ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٤٣٦‬ﻭﺍﻻﺳﺘﺼﺒﺎﺭ ﻃﻮﺳﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ١٤٥‬ﻭ ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪. (٢٥٥‬‬ ‫‪ -٩‬ﺷﻴﻌﺔ ﺟﻮﻭﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ َﻃﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺭﺓﺯﺍ َﺗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻻﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫» َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ ‪َ :‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺔﻻَﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻮﻁ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﺔﻫﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َﻧﻴﺮﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﻮﻁ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻯ »‬ ‫ﻫﺆﻻﺀ ﺑﻨﺎﺗﻰ ﻫﻦ ﺍﻃﻬﺮﻟﻜﻢ » ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓ ﺛﺎﻛﺘﺮﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﻮﻁ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ !‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪٢٤٣‬‬ ‫) ﺍﻻﺳﺘﺼﺒﺎﺭ ﺑﺔﺭﻃﻰ َ‬ ‫ﻭ ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ‬

‫‪( ٤١٥‬‬ ‫‪ – ١٠‬ﺷﻴﻌﺔ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ َﺑﻲ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔﻯ ﺫﻧﻰ ﺯﻳﻨﺎﻛﺎﺭ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎ ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﺓﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ » ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﻻﻳﺎﻥ ﻭ ﻭﺗﻰ » ﻣﻦ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺻﻴﻐﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻛﻢ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﻛﺎﺭﺓ ‪ :‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺗﺆﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫) ﺍﻟﻜﺎﻓﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﺑﺔﺭﻃﻰ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫‪ ٤٦٣‬ﻭ ﺍﺳﺘﺼﺒﺎﺭ ﻃﻮﺳﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ َ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ١٤٥‬ﻭ ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ، ( ٢٥٥‬ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﺻﻴﻐﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻧﻰ ﺯﻳﻨﺎﻛﺎﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ) ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻭ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺔﻛﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻟ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﺫﻥ ﻭﺛﻴﺎﻭ ) ﻛﺎﻓﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٤٦٠‬ﻭ ﺍﻻﺳﺘﺼﺒﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪(١٥١‬‬ ‫ﻃﻮﺳﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ‪ :‬ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ )ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ (‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﻇﻴﺘﺆ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﻓﺔ ِﺭﺓﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺷـــــﺔﻯ ﻇــﻴــﺘــﺆ ﻟـــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ)ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺫ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ :‬ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺀﺭﻳﻨﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ َﺛﻴﻨﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٤٥‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻭ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﺟﺎﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ٧٦‬ﺟﺎﺭ ﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪ ٣٢‬ﺟﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔ ِﺭﺓﻧﺴﺎ ‪ ١٨‬ﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٥‬ﺟﺎﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ١٠‬ﺳــﺎَﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻂ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ َﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻇﻴﺘﺆ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮ ﺀ‬ ‫ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺘﺮ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆﺩﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫‪َ ،‬ﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻯﺀ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻨﺜﻴﺖﺀ‬ ‫ﺔﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﻛﻴﺸﺔ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻥ‪ /‬ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺭﺏ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ِﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ‬ ‫ﻭ ِﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻰ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻴﻚَﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻗَﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺀ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺎ ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺆَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔ ِﺭﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺯﻣﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺫﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻧﻰ‪ ....‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻯ ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑـ ِﺮﻳــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭ ِﺭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭ ِﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻳﻴﻨﺰﺍ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻁﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺯﻯ ﺫﻳﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺔﺑﻮَﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻓ ِﺮَﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ(ﻳـــﺔﻯ ﺑﻴﺪﻋﺔ ﺀ ﻛﻮﻓﺮ‬ ‫ﻨﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻰﺀ ﻧﺎﺛﺎﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳَ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﺆﻳﻰﺀ ﺩ ِﺭﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ ﻧﺔﻓﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯَﺑﻴﺖَﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺩﺫﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﻲ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻡ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺎﺭﻳﺔ ﺗﺔﺳﻚﺀ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻗﻴﻨﺔ ﺭﺓﻫﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻋﺔﻗَﻠﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﻭﻏﻰ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻨﺔﺿﺔ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﻳﻦ ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰﺗﺎﻳﺒﺔﺕﻛﺔﻳﻨﻮﻧﺔﻛﺔﻯﺑﻮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ِﺭﺓﻣﺰﻳﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻳﺔﻙ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻴﺴﺒﺔﺗﻄﺔﻝﺀ‬ ‫ﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻃﺔﻟﻴﻜﻰَﺑﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﺀ ﺑــﺎﻭﺓ ِﺭَﻳــﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻋﺔﻗَﻠﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍَﻟﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻠﻴﻴﻦ ﺧﺎﻭﺓﺗﻰ ﻋﺔﻗَﻠﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔَﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻫﻠﻰ )ﻧﺺ(ﺀ ﺧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺯﺍﻧﺎ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻏﺔﺯﺍﻟﻰﺀ ﺷــﺎﺭﺓ ﺯﻭﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﻯﺀ ﺋﻴﺒﻦ ﺗﺔﻳﻤﻴﺔﻭ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻭﻳﺔﻭ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻭﻥﺀ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥﺑﻴﺖ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺎﻣﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﻘﻰ‬ ‫ﻣﻮﺩﺓﺭﻳﺴﻰ‪ ....‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﻴﺒﻦ ﺭﻭﺷﺪﻭ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺷﺔﺭﻳﻔﻰ ﺭﺿﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺪﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕﺀ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺗﺔﺑﺎﺗﺔﺑﺎﺋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ...‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻳﺜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻀﺆﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﺟــﻮﺩﺍﻯ ﻓﻴﻘﻬﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺿﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻻﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﺪﺍ ﻛﺆﻣﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻧﻰ ﻳﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺿﻴﻦﺀ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔ ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻮَﻟﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﺎﻳﺪﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻳﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙَﺑﻴﺖ ﻭﺓﻙَﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻮﻧﻰ ﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﻴﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﻮَﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﻣﻰﺀ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﺍﺗﺔ ﻓﻴﻘﻬﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻮﺳﻮَﻟﻰ ﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎ ﺳﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺔﺟﻴﺎ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔﻙﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺀ ﺗﺔﺭﺯﻯ ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻯَﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ ﺑﻦ ﻳﺎ ﺳﻮﻧﻰ‪،‬ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫)ﻭﺟــﻮﺩﻯ( ﻛﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﻦ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﺯﻳﺔﻛﺎﻥ )ﺍﻫﻞ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭﺍﻟﻨﺤﻞ( َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺎﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻯ ﺋﺔﺛﺴﺘﻤﺆﻟﺆﺫﻳﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻳﺔ ﻭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)ﺧﻮﺩ(ﺀ )ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ(ﺩﺍ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍ ﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻻ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﺪﺍﺀ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻕﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‪) ،‬ﺍﻛﺘﻔﺎﺀ(َﻳﻜﻰ )ﺫﺍﺗﻰ(ﻭ‬ ‫‪،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩ )ﺫﺍﺕ( ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻴﻜﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ َﻟﻲﺀ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ َﻟﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺎ َﺑﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺆَﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻳﻤﻴﺔ ﺳﻮﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻯ ﻟﺔ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺕ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ )ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﻭ ﺑﺒﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬

‫ﻻﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭﻳﺶ ﻓﺘﻮﺍﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪ :‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ َﻃﻴﻠﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻰﺀ ﻃﻮﻣ ِﺮﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺓﻧﺪﻳﻘﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭ َﻟﻴﺸﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔ‪ (...‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻏﺔﺯﺍﻟﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍ ِﺭﺷﺘﻨﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻳﺸﻰ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪﻋﺔﺿﻰ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﻔﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔﺷﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺋﻴﻼﻫﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ )ﻧﺔﻓﻰ( ﻧﺔﺑﺔ )ﺍﺛﺒﺎﺕ( ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔ َﻓﻴَﻠﺒﺎﺯﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﻥَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻳﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻛﺮﺩﻥَﺑﻴﺒ ِﺮﻭﺍ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﺎﻯ َﺑﻴﻮَﻳﻨﺔﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫‪،‬ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ )ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻥ َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔ ﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔ َﺛﻴﻮﺓﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺷﻌﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺑﻴ ِﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺷﻌﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯﻧﺔﻙﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺔﻯﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓ ِﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻚ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺮ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻦﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻋﺔﻗﺎﺋﻴﺪﻳﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺋﺔﻃﺔﺭﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻌﺔﺭﻯ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎ‬ ‫‪) ،‬ﻇﺎﻫﺮﻱ(ﺵ ﺋﺔﺷﻌﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻻ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚَﺑﻴﺖ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻧﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰﻳﺔﻛﺔﻡﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﻴﺘﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻭ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻗَﻠﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺑﻄﺔ ِﺭَﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺩﺓﻕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻧﺪﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻯ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ «:‬ﺧﻮﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ«‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻳﺔ ﻻﻯ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪) ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩَﻳ ِﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩ( ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪َ «:‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺪﺍ«‪ .‬ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺀ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ ‪ .‬ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﺪ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺪﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑ َﻴﻮ َﻳﻨﺔﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻥ ‪،‬ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ )ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﻧ َﻴﻄﺔ‬ ‫ﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺀ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﺷﻌﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺔﻗﻴﻬﻮ »ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ«‬ ‫ﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻗﺎﺯﻯ ﻯ ﻗﻮﺭﺗﻮﺑﺔ‪،‬ﺀ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺍ ِﺭﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ« ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ«‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫‪«:‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬

‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ) ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻗﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‪ ،‬ﺩَﻟﺨﺆﺵ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َﺛﻴﻰﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ َﻟﻴﻰ ﻭ ﻭﺭﻳﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﺯﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ‪ «.‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻓﺎﺭﺍﺑﻴﺶ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﻦ ﺭﻭﺷﺪﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻘﻬﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ِﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥﺀ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﻓﺔﺯﻝ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺔﺯﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ )ﻓًﺼﻮﺹ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ )ﻓﺺ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ(ﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )ﻓﺺ(ﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ .‬ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ )ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺿﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﻬﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺋﻴﻤﺎﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺭﺿــﻲ( ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺓَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫)ﺻﺎﺑﻴﺌﻴﺔﻛﺔﻯ( ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﻗﺔﺻﻴﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﻛﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻋﻠﻤﺖ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﻮﺍﺩ‬ ‫ﺃﺭﺍﻳﺖ ﻛﻴﻒ ﺧﺒﺎ‬ ‫ﺿﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻡ ﺷــﻴــﻮﺓﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﻴﻌﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﻮَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪«:‬‬ ‫ﺓﻛﺮﺩﻭﻭ)‪(١‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻃﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪ «،‬ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺻﺎﺑﻴﺌﻰ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ ﻯ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﻧﻲ ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ( ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ )ﻣﻦ( ﻧﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺑ ِﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻳﻰﺀ ﺛﺎﻵﻭﺗﺔﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻰ ﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻗﻮَﻟﻴﺶ ﻧﻴﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻔﺎﺗﻰ ﺟﻮﺍﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﺪﺍ َﺑﻲ ﺿﺎﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻥ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻭَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭﺓَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻥﺀ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡﺟﺎﺭﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻫﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺭﻧﺎﺿﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻯ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺮﺩﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻳﺎﺑﺘﺮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻥ ﻛﺔ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫)ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳـﺜﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻃﺎﺯﻭﻳﻞ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺀ ﻃﺮﻳﺲ…‪..‬ﻫﺘﺪ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺭﺅﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ )‪(API‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺛﻴﻮَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺘﺮﺅﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲﺀﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺕﻛﺔﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﺟﺆﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳـﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺟﺆﺭﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸـﺘﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ )ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﺯﻭﻳﻞ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳـﺜﻲ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱَﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ )ﺭﺅﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺳـﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﻛﺔ ﻛﺒﺮﻳﺘﻲ ﺯﺅﺭ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳـﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻮﺯﻱ ﺯﺅﺭﺓ(‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔ ﻛﺔَﻟﻴﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻓﺮﺅﺷـﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺳـﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷـﺘﺮ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﺷـﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺀﺓﻛﻮ )ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﺎﺵﺀ ﻧﺎﻳﺎﺏ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )‪ (Iraq Oil‬ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻥ )‪ (١٢٠٠‬ﻟﻴﺘﺮ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﺜﻲﺀ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻓﺜﺎ َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴـﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ )ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺷـﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ( ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ َﺑﻴﺖ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭ‬

‫�������‪�����������������������������������������������������������������1‬‬ ‫��‬ ‫�������������‬

‫�������‬

‫�����������������‬

‫‪��1‬‬

‫��������������‪�LPG‬‬

‫‪��13‬‬

‫������‬ ‫����������� ����������������������������������‬ ‫�����‬ ‫��������������������������������������‬ ‫���������������������‬ ‫����������‬ ‫��������������������������‬ ‫�����������������������‬ ‫��������������‬ ‫�������������‬ ‫��������‬ ‫�������������������‬ ‫������������‬ ‫���‬ ‫��������‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫����������‬ ‫�����������������������������‬ ‫����‬

‫‪��40‬‬ ‫‪��19‬‬ ‫‪��9‬‬ ‫‪��12‬‬ ‫‪��5‬‬ ‫‪��10‬‬ ‫‪��27‬‬ ‫‪��16‬‬ ‫‪�1156‬‬ ‫‪��100‬‬ ‫‪��65‬‬ ‫‪��12‬‬ ‫‪��271‬‬ ‫‪��113‬‬ ‫‪��209‬‬ ‫‪��4‬‬ ‫‪��5‬‬ ‫‪��300‬‬ ‫‪�2347‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫» ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻴﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﻴﺈﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻟﺆﻳﻲ *‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺯﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫* ﺩﺍﺇﻭﺧﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫*ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰﺑﺔﺭﺩﺓﻡﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪(Ford‬ﻭ )‪ (GM‬ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺯﺋﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﺎﻧﻰ )‪(Morgan Chase‬ﻭ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ )‪.(Bear Stearns‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ )‪ (Stagflation‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻓﺮﺓﺩَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬ ‫* ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻧﺮﺧﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺎﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫)‪(Fannie Mae‬ﻭ )‪(Freddie Mac‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﺮﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆَﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ )‪(Fannie Mae‬ﻭ‬

‫)‪ (Freddie Mac‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﻰ ﻫﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ‪١٥‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫)‪ (Lehman Brothers‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔ ﺛﻮﻭﺿﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺷﻜﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻫﻦﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ ﺟﺔَﻟﺪﺓﻯ ﺩَﻟﻴﺎﻥَﻟﻴﻬﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺔَﻟﺪﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ‪(Iceland):‬ﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺰﺓﻟﺔﻧﺪﺍ )‪(Clitnir) ،(Kaupthing‬ﻭ‬ ‫)‪َ ،(Handsbanki‬ﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﺰﻟﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺎﺝﺀ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ )‪(AIG‬ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫* ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﻧﻄﻰ )‪(Bingley‬ﻭ‬ ‫)‪ (Bradford‬ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﻟﺬﻳﻜﺎ ﺑﺎﻧﻜﻰ )‪(Fortis‬ﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ )‪(Carnegie‬ﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ )‪(Clinton‬ﻭ‬ ‫)‪ (Bush‬ﻃـــﺔﺇﺍﻳـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺭَﻳﻄﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻝ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺈﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺜﻴﻬﺔَﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﺗﻮﻭﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺷﻮَﻳ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺔ َﺑﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻧﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻧﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩَﻳﻨﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻋﻮﺭﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻲ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪15‬‬ ‫ﺷﺮﻴﻳﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ َﺑﻴﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺒﺜﺮﺳﻴﻦ »ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ»‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ َﻛﻴﻮﺓﻭ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻰﺀﺓﻵﻣﺘﺎﻥ َﺛﻴَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰَﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥَﺗﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩﺍﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ »ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ ‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺗﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ»‪.‬‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ َﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻭﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ َﺛﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﻰ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻰﺭﻭﻭﻥﺀﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥﻫﺔﺑﻴﺖﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺋﺔﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪َ،‬ﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔﻯَﺋﻴﻮﺓ ﺀﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﻴﺘﺮ ﺳﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﻦﺀ َﺋﻴﻮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻧﺮﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ؟‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﺒَﻠَﻴﻦ ﺑﺔﺷﻰَﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ـﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ!‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﳳ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻇﻜﺮﻥ‬ ‫ﻛـــــﺎﻭﺓ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻌــﺔﺯﻳــﺰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺬﻳﻦ ﺷﺔﻭﻛﺔﺕ ﺗﺔﻳﻴﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــــــــــﺎﺭﻭﺍﻥ ﻣــــﺔﻫــــﺪﻯ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺎ ﺧﻮﻳﺎﻳﺔ ﻛﻮ ﺭﺓﻭﺷﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺰ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻻﺗﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺫ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺎﻧﻴﻦ ﻭﻯ ﻭﺓﻻﺗﻰ ﺩﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺫ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻝ ﺛ ِﺮﺍﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ـﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﺫﻻﻳـَ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﻭﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻇﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻮ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎ ﺧﻮﺭﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺋﺎﻇﺎﻛﺮﻥ ﻝ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺒﻴﻦ ﻣﻮﺩﺭﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻦ ﺟﻮﺩﺍ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻇﺎﻳﺎ ﺗﺔﺥ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺋﺎﻇﺎﻛﺮﻧﺎ ﻭﻯ ﻭﺓﻻﺗﻰ ﺩﺍ ﺩﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺞ ﻭ ﻻﻭ ﻭ َ‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻫﺸﺘﻰ ﻭ ﻣﺔﺯﻥ َ‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻇﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻇﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻣﻰ( َﺑﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻦ َ‬ ‫)ﻧﻴﺮ ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺷﻈﺔﻣﺎﻧﺎ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﻰ ﺫ َﻳﻰ ﺩﻳﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻣﻰ ﻛﺔﺱ ﺏ َﺋﻴﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﺏ ﺷﺔﻇــ ﻭ ﺭﻭﺫ ﻛﺎﺭ ﺩﻛﺔﻥ ﻝ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﻭﺍ ﺧﻮﺷﻜﺮﻧﺎ ﺫﻳﻦ ﻭ ﺫﻳﺎﺭﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻻﺗــﻴــﻦ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺭﺍ ﺗــﺔﻇــﺎﻳــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﻭ ﺧــﻮﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻝ ﺳﺔﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭَﻳﻦ ﺧﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻠﺔﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻰ َﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﻜﺮﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﺰ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ َﺗﻴﺮﺍ ﺛﺮﻛﺮﻧﺎ ﺑﺔﻫﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﺟﺔﻳﻴﻦ َﺛﻴﺘﻈﻰ َﻳﻴﻦ ﻭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻼ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺔ ﺩ ﺑﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻠﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻛﺔﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍ ﻛﻮ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﻮﺷﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺧﻮﺭﺍﻛﻴﻰ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻅ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻯ ﻫﺎﺗﻴﺔ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﻫﻨﺪﺓﻙ ﻛﺎﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﻟﻴﻈﺔ ﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺏ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﻻﺗﺔﻛﺎﻥ ﻇﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻦ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻣﻴﻨﺎ ﻛﺎﻧﺰﺍ‬ ‫ﺩﻳﺘﻨﺎ َ‬ ‫ﺯﻃﺎﺯ ﻭ ﺛﺘﺮﻭﻻ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻅ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﻴﻈﺔﺭ ﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻬﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﺯﻯ ﻭ ﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﺎ ﻭﺍﻥ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﺔﻛﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﻭ ﻃﺔﺵ ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ ﻧﺔﻣﺔﺭﺟﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻠﺔﺕ ﺩ‬ ‫ﺯﺓﻇﻴﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﻧﺔ ﺋﺔﻭَﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﻭﻳﻴﻦ َ‬ ‫)ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺃﺭﺿﻴﺔ( َﻳﻴﻦ ﻭﺍﻥ ﻣﻠﻠﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﻃــﺔﻝ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎ ﺯﻭﺭ ﺫ‬ ‫ﻻﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﻭﻇﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ ﺫ َ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﻭ ﺷﻴﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ‬ ‫ﻇﺔ ﺏ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﻴﻈﺔﺭ ﺑﻴﺖ ﺩﻇﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻰ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻬﺎ ﺫ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ َﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭ ﻭ ﺟﻴﻮﺛﻮﻟﻴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴﺴﺘﻰ ﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﻛﻨﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻇﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎﻳـَ‬ ‫ـﻰ ﻭ ﺩﺓﺭﻃــﺔﻫـَـﻴــﻦ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺔﺭﺟﻦ ﺫﺑﻮ ﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﻈﻴﻞ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻻﺕ ﺩ َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻅ ﺳﺎﺧﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﻈﺔﺭ ﺑﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻬﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﺍ َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻭﺓﻻﺕ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺧﻮﺩﺍﻥ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ َ‬

‫ﺟﻴﻮﺛﻮﻟﻴﺘﻜﺔﻛﺎ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺋﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ﺳﻰ َﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺍﻥ َﺛﻴﻜﻈﺔ ﻃﺮﻯ ﺩﺩﺓﺕ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﻟﺴﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎ ﺯﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﻈﺔﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ َﺛﻴﺘﻈﻰ‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻰ َ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺫ ﺑﻮ ﺫ َﺋﻴﻚ ﻇﻠﻈﺎﺭﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻠﻠﺔﺗﻴﻦ َﺛﻴﺸﻜﺔﻓﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺟﻈﺎﻙ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﺩﻧﺎﻅ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺔﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َﺛﻴﻜﻈﺔ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺎﻧﺪﺍ َﻧﻴﺮ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔ‪!...‬؟‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺫ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻈﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﻇﺨﺸﺎﻧﺪﻧﺪﻧﺔﻛﻰ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺛﺎ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻭ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﻯ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻮ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺩﻧﺎﻅ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻴﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻅ ﻳﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺫﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺫﺑﻮ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻭﺓﻻﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﻭ ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫َﻟﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫)ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﻰ ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ ﺟﻴﻬﺎﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺔﻓﺘﻰ( ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻭ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻇﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺮﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﻯ ﺑﻴﻨﻴﻦ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻳﻰ َﻛﻴﻤﺔ ﻭ ﺋﺔﻅ ﻭﺓﻻﺗﺔ ﺧﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻦ َﻛﻴﻤﺔ ﻭ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔ ﻭ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ ﺩﻯ ﺫﻳﺎﻧﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﻦ ﻣﻴﻨﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻇﺠﺎ ﺫﺑﻮ ﺯﺍﻧﻴﻨﺎ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﻣﻰ( ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫)ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻫﻮﻙ َﻳﻰ‬ ‫ﻤﻰ ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺎ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍ ﻛﻮﻣﺔﻻ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﻳﺔ ﺏ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻇﺔﻛﻮﻟﻴﻨﺔﻛﻰ‬ ‫)ﺭﻭﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍ( ﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﻮﻛﻰ ﻭ )ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ‬ ‫ﺰﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﺎﺭَ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺯﻯ( ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺗﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻭﻇﺔﻛﺮﻧﺎ ﻇﺔﻛﻮﻟﻴﻨﺂ‪:‬‬ ‫ﻮﺍﺯﻯ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ ﻟﺪﻭﺭ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻮﺭﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ﺭﺍﺛ‬ ‫ﻇﺔﻛﻮﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﺫ ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎ ﻝ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻻﻇﻜﺮﻥ ﻓﻮﺭﻣﺔﻛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻦ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ ﻣﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﻭ ﻝ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺫَﻳﺪﺓﺭَﻳﻦ ﺭَﻳﻈﺔﺑﺔﺭﻳﺎ )ﻣﺎﺯﻯ( ﺫ )‪٧٥‬‬ ‫ﺮﻯ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ‬ ‫– ‪ (٨٠‬ﻛﻀﺎﻥ ﻝ ﻭَﻳَ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﻣﺔ )‪َ (٨٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔ ﻅ ﺭَﻳﻈﺔﺑﺔﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺔﻃﺔﺭﻳﺎﻧﺎ‬ ‫َﻟﻰ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﻴﻦ ﺑﺔﺭﺳﻒ ﺩﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔ )‪َ (٤٦‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻅ ﻓﻮﺭﻣﺎ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺑﺔﻻﻇﻜﺮﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ َ‬ ‫ﻣﺎﺯﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺫ )‪ (٢٠‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻥ َﺛﻴﻚ‬ ‫ﺩﻫﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻦ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺫ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ ﺑﺨﻮﻇﺔ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻥ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺎ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻭﺍﻥ‬ ‫ـﺔﺯﻯ َﻧﻴﺮﺩﺍ ﺩﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻃـ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﺭَﻳﺬﺗﻦ‪ ،‬ﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺸﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﺳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻇﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﻰ ﺏ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻛﻮ ﺛ ِﺮ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺫ ﺑﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﻭﻧﻴﻦ ﺧﻮ ﺑﻜﺔﺕ ﻭ ﺏ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻈﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻦ ﻣﺔ ﺑﺪﺓﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻦ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﻛﺮﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﻥ ﺩﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺳﻈﺪﺍﻧﺎ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﻯ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻮﻯ ﻝ َ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫ﺑﻈﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﻴﺨﺴﺘﻨﺎ ﺭَﻳﺬﺍ ﺫ‬ ‫ﺏ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻯ؟‬ ‫ﺙ‪َ /١‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﺗﻮ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ )‪ (٤٦‬ﺑﺔﺭﺳﻈﺎ‬ ‫ﺫ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻟﻰ( ﻭ )‪(٤٢‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﻮﺗﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻦ ﻝ ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ‬ ‫)‪َ (٪٨,٧‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻥ ﻭ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫ﻣﺎﺯﻯ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ َ‬

‫)‪ (٪٩١,٣‬ﺯﻃﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻅ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻯ ﺭﺍﻣﺎﻧﺎ َ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﺾ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﺩﺩﺓﺕ َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺷﻮﻯ ﻧﺔﻛﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺋﺎﻧﻜﻮ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﻰ ﺫ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﺣﺔﺯ ﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻇﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺎ ﻫﺔﻯ‪َ ،‬ﻟﻰ َ‬ ‫ﺷــﻮﻯ ﺩﻛــﺔﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻇﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺗﻴﺔﻛﺎ َ‬ ‫ﻫﻨﺪﻯ ﻣﺔ ﺩﻳﺖ‬ ‫ﻭﻯ‪ ،‬ﺫﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺘﻮﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮ ﺭَﻳﺬﺍ ﺯﻃﻮﺭﺩﺍﻥ ﺫ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺙ‪ /٢‬ﺫﻣـــﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫‪٤-٢‬‬ ‫‪٦-٤‬‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻦ )‪ (٦‬ﻛﺔﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫ )‪ (٤-٢‬ﻣﺮﻭﻇﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ )‪(١١‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺫ )‪ (٦-٤‬ﻭ )‪ (٢٣‬ﺑﺔﺭﺳﻆ‬ ‫ﺫ )‪١٠-٦‬ﻭ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ( ﺑﻮﻭﻥ ﻭ )‪(٦‬‬ ‫ﺩﺑﻰ ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺎﻧﻜﻮ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﺔ َ‬ ‫ﻜﻰ ﺏ ﺭَﻳــﺬﺍ )‪(٪١٣‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻈﺎ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺑﺮَﻳﺬَﻳﻦ‬ ‫ﻴﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴَ‬ ‫ﻭﻳﻴﻦ َ‬ ‫)‪ (٪٢٤‬ﻭ)‪ (٪٥٠‬ﻭ )‪ (٪١٣‬ﻝ‬ ‫ﺩﻳﻒ َﺋﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺫﻯ ﺑﺆ ﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻇﻰ َ‬ ‫ﺏَ‬ ‫ﻛﻀﻴﻦ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺑﻴﺖ ﻛﻮ ﺛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻦ ﺷﻮﻯ ﻛﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﺔﺯﻧﻦ ﻟﺪﻳﻒ ﺛﻴﻈﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺫ َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻰ ﻭ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫)‪ (٪٥٠‬ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻥ ﺫ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺍ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫)‪ (١٠-٦‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ َ‬ ‫ﻜﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﻦ ﻭ ﻫﻮ ﺳﺎ َﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ َﻳﻰ َﻛﻴﻢ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺰﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﻦ ﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻅ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺎ ﺧﻮ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻨﺪﻧﻰ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮَﻳ َ‬ ‫ﺙ‪َ /٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻇﻨﺠﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻩﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺏ َﺋﻴﻚ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ )‪ (٢‬ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻇﻨﺠﻰ )‪ (١٣‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫)‪ (١١‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻩ ﻭ ﺯﺍﻧﻜﻮ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻛﺔﺱ‪ .‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬَﻳﻦ‬ ‫)‪،(٪٢٨,٣) ،(٪٤,٣) ،(٪٠‬‬ ‫)‪ (٪٤٣,٥) ،(٪٢٣,٩‬ﻝ ﺩﻳﻒ‬ ‫َﺋﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻃﺔﺷﺒﻮﻧﺔﻙ ﺫ‬ ‫ﺑﻈﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﺛﺎﺷﺔﺭﻭﺫﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺫﻯ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﻧﺔﺧﻮﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ َﺋﻴﻚ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻧﺎﻅ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﻰ ﺩﺍ ﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﻮ ﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻫﺎﻥ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪٤٣,٥‬‬ ‫ﻛﻮ ﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎ َﻛﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻦ ﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﻰ ﺩﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻳﻴﻦ َﻛﻴﻢ ﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ــﻰ ﺗﺔ‬ ‫ﺙ‪ /٤‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )ﺫﻯ(ﻳـ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫‪١٥-١٠‬‬ ‫‪٢٥-١٥‬‬ ‫‪٤٥-٢٥‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫)‪ (١‬ﻛﺔﺱ )‪ (١٥ – ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪٢,١٧‬ﻭ )‪(٣٧‬‬ ‫ﻛﺔﺱ )‪ (٢٥ – ١٥‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﻧﻜﻮ‬ ‫ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪٨٠,٤٣‬ﻭ )‪ (٨‬ﻛﺔﺱ‬ ‫)‪ (٤٥ – ٢٥‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺍ )‪.(٪١٧,٤٠‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ ﺫﻯ َ‬ ‫ﻛﻮ ﺛﺮﺍﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﺗﻴﻰ ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺎ‬ ‫ﺩﺫﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺎ ﺑﺪﻭﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻝ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺎﻧﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺎ ﺧﻮﻧﺔ ﺿﻮﻧﻜﻰ ﻝ‬ ‫ﺫﻳﻴﻦ ﺑﺔﺭﻯ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻩ ﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺩﻭﻣﺎﻫﻰ ﺩﺋﻴﻨﻦ ﻭ ﺫ ﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻈﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺧﻮﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻛﺔﻧﺔ ﺧﻮﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﻰ؟‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺙ‪َ /٥‬‬ ‫ﺷﺔﻅ ﺭﺅﺫ ﺷﺔﻅﺀ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫)‪ (٢٣‬ﻛﺔﺱ ﻭ ﺏ ﺭَﻳــﺬﺍ )‪(٪٥٠‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﺎ ﻭﺍﻥ ﺷﺔﻇﺔ ﻭ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪َ (٪٣٩,١٣‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﺎ ﻭﺍﻥ ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻭ )‪ (٥‬ﻛﺔﺱ ﺏ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺍ )‪َ (٪١٠,٨٧‬‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺏ ﺷﺔﻅ ﻭ ﺭﻭﺫﺓ )ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺩﺓﺑﻞ‬ ‫ﺷﻴﻔﺖ(‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ ﺫﻯ ﺩﺯﻇﺮﻳﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﻛﻮﺛﻴﺘﻜﺎ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺷﺔﻅ ﻭ َﺋﻴﻈﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺑﺔﻳﺎ ﺧﺔﻟﻜﻰَ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺛﺎﻟﺔﻧﺔ ﺏ ﺭﻭﺫ ﻟﺔﻭﺭﺍ ﻝ‬ ‫َﺋﻴﻈﺎﺭﻳﺎ ﻭ ﺏ ﺷﺔﻅ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ ﻗﺔﺳﺘﺎ‬ ‫ﻇﺔﺑﺮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻬﻴﻦ ﺧﻮ ﻣﺬﻳﻠﻜﺮﻥ ﻭ ﺫﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﻛﺔﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻄﺔﻫﺎ ﻣﺎﺯﻯ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﺸﻴﻦ‬ ‫َﺛﻴﺘﻈﻰ ﺏ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻳﺔ ﺩﺍﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺬﻣﻴﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺙ‪ /٦‬ﺫﻣــﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﻧﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫‪١٠‬ﻭ‬ ‫‪١٠-٥ ٥-٣‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺬﻣﻴﺮ )ﺿﻨﺔ( ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٥-٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺬﻣﻴﺮ )‪ (٣٤‬ﻛﺔﺱ‬ ‫)‪(١٠-٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺬﻣﻴﺮﺍﻥ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺫ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻛــﺔﺱ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬَﻳﻦ‬ ‫)‪(٪٢٦,٠٩) ،(٪٧٣,٩١) ،(٪٠‬‬ ‫ﻭ ﻝ ﺩﻳﻆ َﺋﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﻮ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ ﻣﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ َﺋﻴﻚ ﺷﻔﺖ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺙ‪/٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫‪$٢٥٠‬ﻭ َﻛﻴﻤﺘﺮ‬ ‫‪$٥٠٠-$٢٥٠‬‬ ‫‪$٥٠٠‬ﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻛﺔﺱ ﺫ )‪ $٢٥٠‬ﻭ َﻛﻴﻤﺘﺮ(‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﻃﺮﻥ ﻭ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪٧٦,٠٩‬‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻣﻰ )‪-$٢٥٠‬‬ ‫ﻭ )‪ (٩‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ($٥٠٠‬ﻭﺓﺭﺩﻃﺮﻥ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ )‪ (١‬ﻛﺔﺱ ﺫ‬ ‫)‪ (٪١٩,٥٧‬ﻭ َ‬ ‫)‪ $ ٥٠٠‬ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ( ﻭﺓﺭﺩﻃﺮﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺖ ﻭ )‪(١‬‬ ‫ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪َ (٪٢,١٧‬‬ ‫ﻛﺔﺱ َﻳﻰ َﺑﻰ ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺑﻮﻭ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫)‪.(٪٢,١٧‬‬ ‫ﻇﻰ ﺭَﻳــﺬﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻧﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺳﺎ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻦ ﻝ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻳﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﺯﻯ ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ ﺳﺎﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﻰ ﻭﺍﻥ ﺩﺑﻦ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﻬﺎﻳﻴﻦ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺎ َ‬ ‫)‪ ($٢٥٠‬ﺩﻭﻻﺭَﻳﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﺙ‪ /٨‬ﺫ ﺑﻠﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﻴَ‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺩﻯ ﺩﻛﺔﻯ؟‬ ‫ﺿﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺩﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫)‪ (٣٤‬ﻛﺔﺱ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪٧٣,٩١‬‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ (٧) ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪١٥,٢٢‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮ‪ (٣) ،‬ﻛﺔﺱ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ‬ ‫ﺩﻃﺔﻝ َ‬ ‫)‪ (٪٦,٥٢‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻥ‪(٢) ،‬ﻛﺔﺱ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪٤,٣٥‬ﻫﻨﺪﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﻮﺳﺎ ﺑﺆ ﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﺑﻴﺖ ﻛﻮ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫َﻧﻴﺰﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َﻳﻰ‬ ‫ﻛﺾ َﻳﻴﻦ ﻣﺎﺯﻯ ﺫَﻳ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻰ ﻭﺍﻥ ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ ﻣﺎﺯﻯ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺽ ﻃﺎﺭَﻳﻦ ﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺙ‪ /٩‬ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﺎ ﻣﺎﺯﻯ ﺗﻮ ﺏ‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻼﻧﺪﻥ )ﺿﺎﻇﺪَﻳﺮ(‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪١٩,٥٧‬ﺋﺎﻧﻜﻮ )‪(٩‬‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻥ ﻭ )‪(٪٢١,٧٤‬‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺋﺎﻛﻮ )‪(١٠‬ﻛــﺔﺱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻨﺔ ﻭ ﺭَﻳــﺬﺍ )‪(٪٥٤,٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻛﺔﺱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﻣﻼﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﻭ )‪ (٢‬ﻛﺔﺱ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪٤,٣٤‬‬ ‫ﺩﺑﻰ ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ ﺫ ﻧﻴﻈﺔﻛﺎ ﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﻫﻰ ﺩﺍ ﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﻛﺔﻥ ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺔﻣﻼﻧﺪﻥ ﻭ ﺿﺎﻇﺪﻳﺮﻳﺎ ﺗﺸﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﺙ‪ /١٠‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﻰ ﺧﻮ ﺏ ﻣﺔﺯَﻳﺨﻰ؟‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫‪٪٥٠-٢٥‬‬ ‫‪٪٢٥‬‬ ‫‪٪١٠٠-٧٥‬‬ ‫‪٪٧٥-٥٠‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺏ ﻇﻰ َ‬ ‫)‪(٢٠‬ﻛﺔﺳﺎﻥ ﻭ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪٤٣,٤٨‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺔﺯﺍﺧﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎ )‪(٪٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﻰ ﻭﺓﺭﺩﻃــﺮﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪(١٥) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪٣٢,٦١‬‬ ‫ـﻰ ﻣﺔﺯﺍﺧﺘﻨﺎ )‪ ٪٢٥‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻓـَ‬ ‫‪ (٪٥٠‬ﺫ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪(٣) ،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪َ (٪٦,٥٢‬‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺧﺘﻨﻰ )‪ (٪٧٥-٥٠‬ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪(٪١٠,٨٧‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺔﺯﺍﺧﺘﻨﺎ )‪ (٪١٠٠-٧٥‬ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﻰ ﺧﻮ َﻳﻰ ﻫﺔﻳﻈﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٣‬ﻓﻮﺭﻡ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪٦,٥٢‬ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫ﺩﺑﻰ ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍ َ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﺳﺎ ﺑﺆ ﻣﺔ ﺩﻳــﺎﺭ ﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻻﺗﺎ ﻣﺔﺯﺍﺧﺘﻨﺎ ﺩﺭﺍﻇﻰ‬ ‫ﻣﻰ ﻇﺔ ﻳﺎ َﻛﻴﻤﺔ‬ ‫ﻻﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺫ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ َﻧﻴﺰﻳﻜﻰ ﻧﻴﻈﺔﻛﺎ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺪﺍ ﺿﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻛﺎ ﻣﻮﻭﺿﻰ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺷﻴﻦ ﺏ ﻣﺔﺯَﻳﺨﻦ ﻭ َﻳﻰ‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻨﺔ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔﺫﻯ َﻧﻴﺮﺳﺎﻻﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺙ‪ /١١‬ﺋﺔﻅ ﺛﺴﻴﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﻥ ﻝ ﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﻴﻨﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺔﺕ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻛﺾ ﻭ ﻛﻮﺭﺍﻧﺪﺍ ﺫ‬ ‫ﻻﻳﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍ ﺑﻜ ِﺮﻯ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻦ ﻇﺔﺩﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﻥ ﻭﻇﺔﺧﺎﺭﻧﺎﻥ ﻇﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭ َﺗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺮﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﺏ‬ ‫ﺷﻴﻮﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎ َﻛﻴﻢ ﻭ ﺑﺔﺭﺳﻆ ﺑﻈﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ :‬ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﺗﺔ‬ ‫ﻭﻛﻮﺭﺍﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩ َﺋﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﺩﺍ؟‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺫﻻﻳﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻇﺔ؟‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻴﻨﺔ َﻛﻴﻢ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭﻳﺎ‬ ‫ﻃﻮﺗﻴﺔ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪٥٤,٣٥‬ﻃﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻣﺔﻭ ﻛﻮﺭﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫َﺋﻴﻚ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﻧﻴﻨﺔ ﻭ )‪ (١٤‬ﻛﺔﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺏ ﺭَﻳﺬﺍ )‪ (٪٣٠,٤٣‬ﻃﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎ َﻛﻴﻢ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ )‪ (٧‬ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺏ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺍ)‪َ (٪١٥,٢٢‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻣﺔ ﻛﻮﺭﺍﻥ‬ ‫َﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬


‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪16‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهی ''ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻮﻧﻪری ﻛﻮردی'' و ''ﮐﯿﺎ''‪ ،‬ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری ﮐﺎک ﺣﻪﺳﻪﻧﯽ دهرزی ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﭼﻠﻪی ﻣﺎﺗﻪﻣﯿﻨﯽ ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﮋهﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو‪‬زاده )ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﻛﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ھﻮﻧﻪری ﺋﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﯾﺎدهدا وﺗﺎر و ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﺟﻪﻣﺎل ﺳﻪﮔﺮﻣﻪ و ﻛﺎك ﺋﻪﻧﻮهر ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﯿﻪوه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش دهﮐﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪم ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪش ﺑﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﻪن‪:‬‬

‫ﺣﻪﺳﻪن دهرزی و‬ ‫ﻧﻪوا دهرزی‬

‫ڕهﺷﯿﺪ ﻓﻪﯾﺰی ﻧﻪژاد‬

‫ﺗﺎرا‬ ‫ﺟﺎف‬

‫ھﻪژار‬ ‫زهھﺎوی‬

‫ﺋﺎزاد ﺳﻪﻋﺪ‬

‫ﮔﻪوھﻪر‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻧﻪﻣﺮ ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو‪‬زاده‬ ‫)ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه(‬

‫ﮐﺎت و ڕ‪‬ﮑﻪوت‪ 5 :‬ﺗﺎ ‪10‬ی ﺷﻪو‪،‬‬ ‫ڕۆژی ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪2009/07/05‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺗﮑﺎﯾﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪم ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪوه ﺑﮑﻪن‪:‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪POLISH CENTRE‬‬ ‫‪238 - 246 KING STREET‬‬ ‫‪HAMMERSMITH‬‬

‫‪07595666256‬‬

‫‪LONDON W6 ORF‬‬

‫‪E-mail: qalamera@yahoo.co.uk‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ‪:‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎدهی ﯾﺎدهﻛﻪ ﺑﻦ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ﺗﺎ دهوهﺗﻨﺎﻣﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﭘﯚﺳﺘﺪا ﺑﯚ رهواﻧﻪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎرد‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎوھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎدهﻛﻪوه‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺴﺘﮕﻪی ﻗﯿﺘﺎر‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ''ﺋﺎوازی ون''‬

‫ﺋﻪم ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪش ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﯽ ھﯚڵ و ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪم ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﯾﺎن داوه‬

‫‪Kurdish Medical Association‬‬

‫‪Kani Travel‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫ﭘﻮور‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دڕهﯾﯽ‬

‫ڕ‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎرا‬

‫‪RAVENSCOURT PARK‬‬ ‫‪Station‬‬

‫ڕ‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪرﺑﯿﻞ و‬ ‫ﺋﻪزﻣ‪‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ )ﻭﻟﻴﺔﻡ ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﺎﻛﺴﻮﻥ ﺳﻤﺎﺭﺕ(‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﺋﺔﻫﻠﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻧﻲ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬ﺀﻟﻴﺔﻡ ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺫﻥ َ‬ ‫ﺿﻴﺪﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺵ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪) .‬ﺳﺆﻧﺆﺭﺍ(ﻱ ﻛﻀﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻃﻮﺯﺓﺷﺘﺔﺀ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺧﺔﻳﺎَﻟﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ﺳﺆﻧﺆﺭﺍﺩﺍ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﺭﻁ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﺟﻮﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻥ ﺀﻟﻴﺔﻡ ﻫﻨﺮﻱ ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺆﻧﺆﺭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﻜﺮَﻳـﺘﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺎﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻜﻲ ﻣﺎﻳﺲ‪/‬ﻣﺎﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﻲ ‪ ١٩٢٤‬ﺳــﺆﻧــﺆﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬ( ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ )ﻛﻠﻈﻴﻦ َ‬

‫ﻟـَـﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺑــﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﻠﻈﻴﻦ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺓ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﻳﺸﺎﺭﺩ ﻧﻴﻜﺴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺷــﺪﺍ ﻃﻮَﻟﺔﺑﺎﺧﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺀﻵﺗــﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺀﻵﺗﻲ ﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‪ :‬ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻳﺆﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬ﻫﺆَﻟﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺫﺓﻧﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺮﻻﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻓﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﺀ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭ ﺗﻴﺎ ﺯﺍَﻟﺔﺀ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺫﻥ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺰﻣﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺫﻥ ﺫَﻳﺮ َﺛﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺫﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺩﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺫﻥﺀ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻛﻮ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺆ ﺫﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺭﻭﺷﺎﻭﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺫﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺎﻭﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳـــــﻚ ﺑــﺆ ﺩﺍﻳـــﻚ ﻟــﺔﺀﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬

‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺫﻥ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺴﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭﺓ َﺛﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َﺛﻴﻴﻬﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻴﻴﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﺀ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛــﻴــﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ َﻫﻴﻨﺪ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴﺎﻭ ﺽ ﺑﺎﻭﻙ‪ ،‬ﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻭﺓ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ َﺑﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﻴﻆﺀ ﺑـَـﻴــﺪﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺫﻥ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺩﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َﻫﻴﻨﺪ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺒﻨﺎﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭَﻳــﺰﻱ ﻟﺔﺫﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺖ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺀﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺘﻜﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ )ﻭﻟﻴﺔﻡ‬ ‫ﻫﻨﺮﻱ ﺟﺎﻛﺴﻮﻥ ﺳﻤﺎﺭﺕ( ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺫﻧﻲَﺑﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻟﺔﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔ َﺗﻴﻶﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﻧﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺍﻏﻴﻚ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬

‫َﺋﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺀﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﺒﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺮﺍﺙ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﻓﺆﺭﻣﺆﻟﺔ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔﻱ )ﺳﺆﻧﺆﺭﺍ( ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﻄﺔﺀ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﻨﺎَﻟَﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻨﺪﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻟﺔﺿﺔﻣﻜﻲَﺑﻴﻮﺓﺫﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚﺀ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻨﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯ َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﺵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﻛﺆﺷﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻱ ﻫﺔﻭَﻟﻨﺎﺩﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﺎﺕﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻛﺆﺷﺸﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖ ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﻄــﺎﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺫﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺩﺯَﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺫﻧﻜﻮﺷﺘﻦﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺑﻦ‪..‬‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻄﺔﻱ ﺫﻧﻜﻮﺫﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻮﻧﺔ ﻣﺎَﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺮَﻳﺬﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﺯﺀ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺘﺎﻧﻲ َﺛﻴﻶﻭ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﻧﺎﻣﻮﺳﺔﻭﺓ» ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ‪ .‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﻻﻗﺔﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪َ .‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃَﻠﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ )ﺋﺎﺭﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ(ﺀ ﺑﺎﻭﻛﻲ )ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ(‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺑﺔ ‪َ ٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﺎﻟﺢﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ )ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺎﻳﺔﺑﺔﺭﺯ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ( ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ َﻫﻴﺮﺅ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻫﺔَﻟﺴﺎ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﺛﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﻓﺰﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻟﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭَﺛﻴﻴﺔﺵ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٨‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺷﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﺎﻛﻢ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫)ﺗﻨﺎﻗﺾ( ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ‪-‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ– ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺣﺎﻛﻢ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺔﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺩﺍَﻟﺪﺓ ﺑﺪﺓﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﺔﻭﺓ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻲ ﺫﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﺭﻳﺨﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺶ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﻧﺎ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺳﺰﺍ َﺑﻲ ﺧﺔﻡ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻙﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ‪٢٠٠٩‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫»ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﻭﻧﺪ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﻜﺴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﺭﺩﻱ ﺳﻴﻜﺴﻲ»‬

‫َﻃﻴﻼﺱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﻼﺱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺯﻟﻠﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻳﻄﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻓﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﺀ ﺷﺔﺭﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﺩﺓﻛﻮﺫﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻃــﻴَ ــﻼﺱ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺭﺓﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔَﻟﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎَﻟﺔ ﺛﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺎﻙ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺫﻳﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻲ ﺗﻴﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫)ﻓﺮﻭﻳﺪ( ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻏﺔﺭﻳﺰﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺗــﻴــﺆﺭﻱ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺰﻱﺀ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺰﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﺔﻡ‪ -‬ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺘــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ )ﺍﻻﻓــﻜــﺎﺭ(‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ -‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪-‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺓ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻓﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﻭ ﺟﻮَﻟَﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻫﺎﻧﺔ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱَﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻃــﻴَ ــﻼﺱ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﺮﺱﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬

‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺗﺎﻛﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻲﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻧﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻟﺔﻭ ﺩﺍﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ َﻓﻴﺮﻱ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﺀ ﺷﺔﺭﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻲ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺭﻕﺀ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔﻭ ﺗﺆَﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻮﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ؟‬ ‫ﻃــﻴَ ــﻼﺱ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َﻓﻴﺮﻱ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔ ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﺫﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َﺑﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﻃــﺮﺫﻱﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﺫﻥﺀﺛﻴﺎﻭﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﻛﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﻼﺱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻯ ‪١٩٦٩‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻥ ﺧﺔﻓﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳــﺎﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ َﺑﻲ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺔﺗﻲ ﺫﻥ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬

‫ﺗﺮﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ َﺿﻴﺬﻭ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ َﺑﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻥ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻃــــﻴَ ــــﻼﺱ ﻋــــــﺔﺑــــــﺪﻭﻵ‪ :‬ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﺳﻜﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻲ ﺗﺮﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬

‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻲﺀ َﺿﻴﺬ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲﺀ ﺩﻳﺪﻭ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻜﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻔﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻲﺀ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻭ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﺳﺆﻣﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ (‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻙ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻟﺒﺔﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪:‬‬

‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻛﻦ ﻛﻮ ﺋﺔﻅ ﺫﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪,‬ﻧﺔﻣﺎﺯﺓ ﻛﻮ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻚ ﺯﻭﺭ ﺫ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺫ‬ ‫ﺧﻮﺓﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻭ ﺩ َ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ ﺩﻛﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﻛﺔﻇﻦ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺀﺋﺎﻇﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﻟﺴﺔﺭ ﺳﻨﺆﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺔﺭﺿﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﺎﺭﻇﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻦ ﻫﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫ َ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻇﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻴﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ـﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﻥ‪ ,‬ﻟـَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺔﻟﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻛﻦ ﻭ ﺑﺎﻟﺪﻛﺸﻴﻨﻦ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ ﺏ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻛﻮ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻥ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻭ ‪ ٤٠٠‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ َﺑﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﺳﻮﺭﻱ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻅ ﺫﺑﻠﻲ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻜﺎﺭﻥ ﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﺓﻣﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻈﺔ ﺑﺒﻦ ﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺨﻮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻫﺎﻥ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ َﺗﻴﻦ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻫــﻴــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺮﻛﻴﻲ ﺩ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﻮﻭﻳﺔﺭﺍ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﻱ ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩ ﺳﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١٢‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﻮ َﺗﻴﺪﺓ ﺭﻭﻭﺑﺮﻭﻭﻧﺔﻙ ﺭﺍﺳﺘﺆﺧﺆ‬ ‫ﺩ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻦ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓ ﺑﻬﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺑﺴﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﺑﺪﺓﻫﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺫ ﺯﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﻫﺎﺗﻦ ﺩﺓﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﺑﺴﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﺭ ﺫﻱ ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﻱ ﻝ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻳــﺔﺭﺍ ﺳــﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ ﺭﺓﻭﺷــﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻙ ﻧﻮﻭ ﻛﻮ ﺫ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ‬ ‫ﻇﺔ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻼﻧﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ َﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﺷﺎﻧﺪﻥ ﻛﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺮﻳﺮﻧﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻡ ﺫ َ‬ ‫ﻟــﺪﺫﻱ ﺩﺓﻇــﺔﺭَﻳــﻦ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﻥ ﻣﻴﻨﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻧﺎ ﻛﺮﻳﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺅﺗﻨﺎ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺍﻥ) ﺋﻴﻘﺎﺭﺍﺕ(‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻟﺴﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﻄﺸﺘﻲ ﻭ ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﻧﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻇﺔﺭ َﻳﻦ‬ ‫ﺫﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺑﺠﻲ ﺩﻫﻴَﻠﻦ ﻭ ﻝ ﺩﺓﺭﺩﺅﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﺿﺎﺩﺭﺍﻥ ﻇﺔﺩﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ‪ ٣‬ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺸﻜﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻧﻴﻲ ﺫﻧﺎﻇﺒﺮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻻﻇﻴﻦ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﺑﻬﺎﻳﺎ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻙ ﺯﺍﻑ ﺫ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺫ ﻃﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺫﺍﺭَﻳﻦ ﺧﻮﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻇﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺧﻮﺓ ﺑﺪﻥ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﺛﺮﺍﻧﻴﺎ ﻭﺍﻥ ﺩ ﺭﺓﻭﺷﺔﻙ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺫﻳﻦ ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺫ ﻭﺍﻥ ﻝ ﺩﺓﺭﺩﺅﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺿﺎﻧﺪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻛﻲ ﺿﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻇﺔﺩﺍﻧﺔ ﻭ ﺑﺔﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮ ﺑﻮﻭ‬

‫ﺫﻧﺔﻛﻲ ﻭ ﺯﺍﺭﺅﻛﺎ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ ﻣﺮﻧﺎ ًَ‬ ‫ﺧﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺆﺳﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻧﻴﻜﺮﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳًﻜﺨﺮﺍﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ )ﺩﺍﺩ( ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪ ,‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋــﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﻳﺔﺭَﻳﻦ ‪١٢‬‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﻱ ﺩﺓ ﺋﺔﺟﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩ ﺳﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻦ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻩ ﺑﻮﻭﻧﺔ ‪ ,‬ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺫ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺋﺔﺳﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺑﺎﺭﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻧﺎ ﻛﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺅﺗﻨﺎ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺍﻥ ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭﺋﺔﻅ ﻳﺔﻙ ﺫﻱ ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻳﺎ ﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻳﺔ ‪ ,‬ﻧﺔﻣﺎﺯﺓ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻲ ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻫﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ‬ ‫ﺫ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺭَﻳﺰَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﻫــﺎ ﺩﺍﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛــﻮ ﺩ‬ ‫ـﻲ ﺩﺓ ﺭﺫَﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻳﺎ‬ ‫ﻇﻲ ﺩﺍﻭﻳـَ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺏ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺮﻳﺔ ﻭ ﺏ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻲ ﺩﻛﻦ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺭﺛﻴﻀﻜﺮﻧﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‪ ,‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﺧﻮﺓ ﺑﺠﻲ‬ ‫ﺩﻫﻴﻠﻦ ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﻧﺔ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺔﻣﺎﻣﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻇﺎﻻ ﻛﺮﻥ ﻭ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓ ﺩﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻅ ﺭﺓﻭﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻙ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺆﺳﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍ ﺩﺍﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺎ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻙ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ َ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﺩ ﺿﺎﺩﺭﺍﻥ ﺩﺓ ﺩﺫﻳﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺮ‪ ,‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺅﺭﺛﻴﻀﻜﺮﻧﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺫ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﻱ ﻗﺔﻏﺔﺩﺓﻛﺮﻧﺎ ﻛﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺅﺗﻨﺎ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ ﻛﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﺳﻈﻴﻞ ﻭ ﻣﺔﺷﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺎ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ ﺧﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﺫﻧﻴَﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖ ﻛﺎﺭ َﻳﻦ ﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻛﻦ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ َﻛﻴﻢ ﺑﻮﻭ ﻛﻮ ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫ﺫﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓ ﻛﺔﺽ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺰﺭ ﻝ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﻦ‪َ ,‬ﻟﻲ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺑﺆ ﻛﻮ ﺫ ﺑﺮﺳﺎ ﻧﺔﻣﺮﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺫ ﺧﻮﺓ ﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﻦ‪ ,‬ﻟﻄﺆﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻙ ﺯﺍﻑ ﺫ ﺫﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﺿﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻻﻧﻴﻦ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎ ﺯﺍﻑ ﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎ ﻟﻴَﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩ ﺑﻬﺎﺭﺍ ﺳﺎﻻ ‪ ١٩٥٧‬ﺋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﻇﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﺿﺒﻮﻭﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺓﺭﺑﺎﺳﺒﻮﻭﻧﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻛﻮ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔ ﻧﺎﻇﺎ َ‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﻃﺸﻬﻴﺘﺔ َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ‪ ١٢‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﺴﺔﺭ ‪ ٣‬ﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﻇﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫)ﻫﺔﻇﺜﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ,‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺎ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺋﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ(‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﺱ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻳﺎ ﻫﺔﻇﺜﺔﻧﺪﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﻮ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺨﻮﺓ ﻳﺔ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺫ ﻣﺔﺭ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪ ,‬ﻛﻮ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﻮﻧﺔﺭﺍﺗﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔ‪ ,‬ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﻴﻨﺔ ﻛﻮ ﺩﺑﻦ‬ ‫ﺳﻴﺘﺎﺭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺧﺎﺑﺔﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﺑﺮَﻳﻈﺔ ﺑﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ‬ ‫‪ ,‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﺑﺔﺣﺴﺎ ﻣﺬﺍﺭﺍ‬ ‫َﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ ًَﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ َﺗﻲ ﻛﺮﻥ‪ ,‬ﻫﺔﻭﻻ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ـﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َﺗﻲ ﺭﺅﺫﺓﻇـَ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻥ ﺫ‬

‫‪21‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ َﺗﻲ ﻛﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻓﻦ‪.‬‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫ﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ـﺔﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺿﻴﺪﺑﺔ ﺩ ﺛــﺎﺷـ َ‬ ‫ﻛــﺮ‪ ,‬ﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﺓ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ ﻛــﺔﺭﺩﻱ ﺫ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻇﺔ ﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻦ ‪َ ,‬ﻟﻲ ﻫﻨﺔﻙ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻦ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﺔ ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺔﻛﺮﻧﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺨﻮﺓ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻇﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﺏ َﻧﻴﺮﻳﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﻳــﺰﻱ‪َ ,‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺨﻮﺓ ﻭ ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮ َﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺔ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻣﺔﻙ ﺩﻥ ﺫﻱ ﺫ ﺭَﻳﻨﺔﻛﺔﺗﻨﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺴﺔﺭ َﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ‬ ‫ﻈﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﺯﺍﻑ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻙ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻈﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻳﺔ ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻱ ﺩ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻭ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﺮَﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺮﻛﻴﻲ ﺑﻜﻦ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻜﺎ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺴﺔﻧﻄﻴﻲ ﺑﻤﺔﺷﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﺆﺕ‪ :‬ﻫﺔﻇﺒﺔﻧﺪﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﻇﺴﺔﻧﻄﻴﻲ ﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺧـــﻮﺍﺯﺓ ﺑﺮَﻳﻜﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔ ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﻧﺎﻇﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺭﺅﻟﺔﻙ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻨﺔ ﻭ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﺯَﻳﺪﺓ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﺔﻙ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﻈﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺎ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﻇﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺔ‪ ,‬ﻟﺔﻭﺭﺍ ﺑﻄﺆﺗﻨﺎ ﻧﺎﻇﻬﺎﺗﻲ‪َ ,‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﻮﺓ ﺫ ﻟﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ َﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻇﺴﺔﻧﻄﻴﻜﺮﻧﻲ ﺏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻈﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺧﻴﻨﻦ ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﻫﺔﻇﺒﺔﺵ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇﻳﻨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﻚ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻧﺎﺯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﺯ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ )ﺑﺔﻧﺎﺯ( ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻮﺓﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺎﻏﺎ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺑﻴﺮﻣﻨﻄﻬﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺎ‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻙﺀ ﻣﺎﻣﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ‬

‫ﺩﺓﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ١٧‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﻮﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﺯﻳﺶ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻘﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﻏﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺔﻧﺎﺯﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﺳﺰﺍﻳﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻧﺎﺯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﻦﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﺩﺍ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬

‫)ﻡ‪،‬ﺱ( ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﻣﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﻗﺆَﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٣٢‬ﺩﺍ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻧﺎﺯ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜـَـﻴــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻗﻮﺑﺮﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺑﺮﺱ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻨﺎﻛﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫»ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻴﻜﺮﺩﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﺒﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟـــﺔﻻﻝ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﺛﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻯ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗــﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺖﺀ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺍﻭﺓﺭ ﺑﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻃﺆﺗﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺮﻳﻦ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫‪ ٦/١٨‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺷﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ»‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻢ ﺭﺓﺣــﻴــﻢ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻧﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﻔﺮ»‪.‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ َ‬

‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺭﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧـــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻛﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ـﻮﻳــﺬﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻡ ﺗـَ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺑﻴﺜﻼﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪) ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪.‬‬ ‫ﻨﺪﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﻳ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺳﺎَﻟﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٦٠٪‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ‬ ‫ﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬

‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻱ َﻟﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺂ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻳ َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ َﻟﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺂ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﺂ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙﺀ ﺛﺈﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ َ‬

‫ﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺘﺪ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫﻳــﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺀ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﺵ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ــﻴــﻢ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻱ َﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺔﻧــﺞﺀ ﻻﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺆﺷــﻲﺀ ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻧــﻴــﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺬﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٨‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١٨‬‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱَﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗــﻮَﻟــﺒــﻮﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﻵﺗﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﺀﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﺨﻮﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺨﻮﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ؟ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔ ﺑﺔﺣﺎﺳﻴﻢﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻳﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ :‬ﺀﻳﻨﺴﺘﺆﻥ ﺿﺔﺭﺿﻞ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪َ،‬ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﻨﻄﻴﻚ َ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﺛﺸﺘﻲَﺛﻠ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲَﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓَﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎَﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔﺵ ﺑﺮﺳﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺘﺮ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺪﺍ ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻟَﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟَﺔ ﺧﻴ ََﻠﺔﻛﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟَﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺆﺳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﻮﺗﺒﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺓ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺀﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺑﺮﺳﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺮﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ َﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ‪ ...‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻚ‪ ...‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﺪﺭﺍﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺒﺈﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺪﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻱ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺱ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓَﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻃــﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‪ :‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺧﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ »ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺿﺎﻙ» ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺵ ﺧﺆﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻡﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺗﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ َﻃﻴﺬﺍﻭَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕﺀﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫»ﺟﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ »ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ»ﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ» َﺑﻴﺘﺎﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﻛﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ»‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻛﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱﺀ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻛﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺒﺪﺓﻳﺖ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َﻫﻴﻠﻜﺔﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﻤﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻼﺳﻴﻼﺳﻲ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﻮﺳﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺠﻠﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺔﺇﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬

‫ﻗﺎﺽ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ...‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻧﻲﺀ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﺀﺍﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺣﻮﻛﻤﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻟﺔﻋﻨﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻱ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ‬

‫ﺧﺮﺅﺷﺎﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣـَـﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ »ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔ»‪ .‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺒﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴﺈ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺀﺓﻫﻤﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩَﻳَﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺛــﺎﻥﺀ ﺛﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َﻫﻴﻼﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ َﺩﻝ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺪﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺿـــﺆﻥ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﺀﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻄﺔﻟﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺸــﺎﺭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺈﻭﺓﻭﺓ ﺑــﺆ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺩَﻳــﺮﻳــﻨــﺔﻛــﺔﻱ ﻃﺆﺳﺘﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﺛﺆﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔ ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻛﺎﺭ‬ ‫»ﺋﺔﻛﺘﻮﺋﻴﻞ»ﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻋﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﻗﺎﻳﻤﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻨﺎﺳﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪23‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺣــﺔ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻴﻬﻴﺸﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰﻱ ﺛﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺜﻨﺆﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﻴﺤﺮﺑﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﻮﻥﺀ ﺑﺎﻕﺀ ﺑﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺭﺓﻭﺷــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗﻲﺀ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺀ ﺳــﻨــﻮﺩﺍﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﺗﺨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺣﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﻄﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‪ .‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ َﺑﻴﺖ‪،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻭﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﺔ ﻓﺮﺅﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺶﻟﺔﺀَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﺑﺔﺩ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻃﺔﻝَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ َﺑﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔﺱ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻴﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭَﻟﺒﻜﺔﻥ ‪ ...‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺮﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻠﻨﻄﺔ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ...‬ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺈﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ‪َ .‬ﻟﻴﺘﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺀﺭﻳﺎ ﻧﺔﺑﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َﺛﻴﺸﻬﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆ َﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗـﻲ ﺗـﺔﻣـﺔﻧـﻲ ﻫـﺔﻳـﺔ‪ ،‬ﺩﻳـﻜـﺘــﺎﺗــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ ﺭﺅﻧﺎﻛﺒﺮﻴﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ(‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺮﻳﺖ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﺵ ﺭﺍﻇﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﺮﺘﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻚ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻦﻴ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻟﻴﻜﺮﺘﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﻭﻝ ﻭ‬ ‫ِﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ )ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫)ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻱ(ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﻴﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻭ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺿﻞ ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻱ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﺑﺔﺭﺍﺩﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺗﺎ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺪﺍﺗﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰَﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻳﻤﺎﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺭﻭﻭﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻰ ﺳﺜﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﺀﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ :‬ﺋﻴﺮﻳﺶ ﻣﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﺭﻳﻤﺎﺭﻙ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ»‪َ .‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﺵ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻠﺒﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺒﺴﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺒﺴﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪...‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲﺀ ﻫــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪ .‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﻨﺎﻵﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺀﺓﻙ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺛـــﺔﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﺘﻢ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲ ﺳﻮﺍﻏﺪﺭﺍﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺩﺀ ﺛﺎﺷﺎﻱ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺔﻫـ ﺑﺔﻫـ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻧﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺎﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﻏﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‪٩٢‬ﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑــﻦ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩ َﻳﻠﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩ َﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮ َﻳﺖ‪ ...‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﺑﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﻫﻤﺪﺍ ﺑﺨﺔﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻓﻴ ََﻞ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺘﺮﺓ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺛﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺀَﻳﻨﺔﻱ‬

‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻱﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻃــــﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺘــﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻲ ﺷﺔﻛﻠﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﻧﺒﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﺆ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻳــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ...‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﺑﺔﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﻫﻤﺪﺍ ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ َﻓﻴَﻞ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺘﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺀ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩﺀﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻜﻰ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚ‬ ‫َﺑﻴﺨﺔﻭﺵ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﺋــﺎﻳــﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻤﻮﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺀﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻙ ﺑﺔﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻮﺭﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ :‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺑﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﺩﺍ ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻱ ﻳــﺎﻥ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺗﻮﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺭﻭﻭﺗﺔ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺧــﻼﻕ ﺑــﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ »ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ»‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ »ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ» ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺬ »ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ»ﺩﺍ‪.‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺬ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ»‪ .‬ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ» ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧــﺆﻱ ﺯﺅﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦﺀﺍﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺭﺅَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ‪...‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺎﻵﺗﺮﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻥ َ‬

‫ﺗﺮﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺎﺳﻜﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﻛﺮﺍﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙﺀ َﺑﻴﺨﺔﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺶ ﻟﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱﺀ ﻛﻮﺭﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺫَﻳﺮ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﺩﺍ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧــﻲ‪ ...‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔﺀﺷﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ...‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﻦ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﻴﺪﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻣﻮَﻟﻜﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪َ .‬ﻫﻴﺰﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺪﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﺓ‪ .‬ﻻﻭﺗﺴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﺍﻛﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩَﻳﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ »ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﻜﺔﻳﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺕ ﺣﻮﻛﻤﺒﻜﺔﻳﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺀﺍﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ»‪َ ...‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻢﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻭﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﺷﺎﻋﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﺖ ﺩﺓﺩﻭَﻳـــﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔﺀ َﺑﻴﻬﻴﺾ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭَﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫َﺑﻴﻜﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻄﻴﺮﻯ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﻛﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺎﻣﺔﻭﻱﺀ ﺑﺆﻣﻦ َ‬ ‫»ﺗﺔﺭﺓﻑ»ﺩﺍﺭﺑﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻢﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ »ﺷﺎﻋﻴﺮﻡ» ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻢﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻢ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻤﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻤﺪﺍ»‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﻰ ﺷﻴﻌﺮﺀ َﺿﻴﺬﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺛﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﺔﻯ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺷــﻴَ ــﺮﻛــﺆ ﺑــﻴَ ــﻜــﺔﺱ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﺔﺑﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑــﺎﺳــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭﺩﻭﻧﻴﺎ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔﻓﺮﺕﺀ ًَﻓﻴَﻞﺀ ﻧﺎﺛﺎﻛﺔﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ َﻟﻴﺮﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺕﺀ ﺩَﻳﻮﺟﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺔﺭ!‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﺅ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭ ﺭﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ َﺑﻴﻬﻮﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ! ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺧﺘﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑـَ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ َﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺑﻴﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ َﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﻛﺔﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫»ﺩﺅﺯﺓﺥ»ﺑــــﻲ ﻛــﺔ ﺫﻳــﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻝ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻲ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ)ﺑﺔﻧﺪﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ( ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺈﺍﻭَﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪١٨‬ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻚ»‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ ﻧﺔﻫﻴﻀﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﺭﺓﺵﺀ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﺔﺩﻱ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ ﺑﺔﺭﻳﻦ»ﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ ﺷﺎﻣﻲ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ‪...‬‬

‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨﻴَﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻜﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺩﻳﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﺑﻜﺔﻭ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻥ‬

‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﻦﺀ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺭﺅﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻚ! ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺿﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟! ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ؟ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛــﻮﻱ؟ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻻﺷــﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺔﻭ َﺑﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺋﺔﺭﺯﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴﻨﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔَﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺳــﺔﻭﺯﻭ ﺳــﻮﻭﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻣﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗﺎﻗﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺭﻭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﺎﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺷﻴَ ﺮﻛﺆ ﺑﻴَ ﻜﺔﺱ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺗﺎﺯﺓ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻱ ﺑﻮَﻳﺮﻭ‬

‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﻮﻳﺴﺖ ﻫﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭﻭﺭﺩﻱ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫)ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﺆﺯﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﺀ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ‬ ‫»ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺩﺅﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎَﻟَﻴﺖ ﺗﺮﺷﺔ»‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱﺀ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻱﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻡﺀ ﺩﻭﻭﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮَﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!‬ ‫ــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺿـ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﻮﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺷﻴَ ﺮﻛﺆ ﺑﻴَ ﻜﺔﺱ‪:‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍﺑﻲ‪،‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺩﺓﻣــﻲ ﺛﻴﺲ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵﺀ ﺑﺔﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭ َﺑﻲ ﺳﺔﻧﺔﺩﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻧــﺔﻙ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻲ ﺩﺭﺅ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭﻓﻲ‬

‫ﻧﺔﺯﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺽ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔ»ﻧﺎﻭ»‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺈﻭﺛﺈﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ )ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﻣﺎﻥ(‬ ‫ﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﻮَﻳ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ َﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﻴَ ــﺮﻛــﺆ ﺑــﻴَ ــﻜــﺔﺱ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﻚ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻣﺔﺳﺎﻓﺔﻱ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻱﺀ ﺑﺆﻣﻦ َ‬ ‫»ﺗﺔﺭﺓﻑ»ﺩﺍﺭﺑﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻢﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ »ﺷﺎﻋﻴﺮﻡ» ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻢﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻢ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻤﺪﺍ» ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﺖ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻯ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺷﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ َﺑﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺷﻴَ ﺮﻛﺆ ﺑﻴَ ﻜﺔﺱ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬

‫‪25‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َﻟﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍَﺛﻴﺒﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛــﺔﻡ ﺗــﺎﺯﺅﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺪﺍﻧﺔﺑﻴﺖ! ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ! َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛﺆﺷﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑــﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪» .‬ﺋﺔﻭﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺆَﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ»‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺆَﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭﺓﻛﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫»ﻃﺆﻣﻴﻜﻲ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﺩﺓﺿﻮﻭ»‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺧﺘﺔﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺸﺔﻟﺔﻗﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻚ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲﻃﺔﻭﺭﺓﺭﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯﻟﺔﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫َﺑﻴﺖ!‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺿﻨﻂﺀ ﻧﻴﻨﺆﻙ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻚَﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ )ﺩﺓﻧﻂ(‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺒﻴﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻯ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺪﺓﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ )ﺭﺍﺩﻳﺆ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺮﺳﺔﻭ ﺷﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺷﺔﺇﻭ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ( ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺑﻰ ﻋﺔﻳﺐﺀ َﺑﻰ ﻏﺔﻝﺀ ﻏﺔﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﻯ ﺧﻮَﻳﺶ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ(‪،‬‬ ‫)ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻨﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺔﺧﺆﺷﻰ َﺑﻴﺖ‬ ‫)ﺩﺓﻧﻂ( َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺈﻳﻦ َﺑﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ »ﺿﺎﻯ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺩﻳﺸﻠﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﺀ ﺭﺅﻥ‪ ،‬ﺷﻌﺮﻳﺔﻭ ﻣﺤﺔﻟﺔﺑﻰ»‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪..‬؟‬ ‫ﺽ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ )ﻭﺓﻧــﺔﻭﺷــﺔ()‪ ،(١‬ﺗﺎﺛﺈﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺎﺿﻤﺔﺯﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﺪﺍ ﺿﺆﻧﺪﺓﺑﻦ ﺑﺔﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪...‬؟!‪.‬‬

‫ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺭﺅ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳَ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔَﻟﻚ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ َﺑﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺆﺭﻯﺀ ﺛﺸﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﻟﺔﺿﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﺭﺍﻣﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻫﺆَﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﻳﺎﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻡ(ﺍﻧﺔﻯ ﺳﻶﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻋﺔﻳﺐ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺳﻶﻭﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﺩﺓﻣﻮﻟﺔﻓﺰﻳﺎﻥ ﺷﻴﺮﻧﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻝ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﺝﺀ َ‬ ‫ﻃﺆﻝ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﻴﺴﺔَﻟﺔ‪..‬‬

‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺖﺀ ﻫﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺀ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺔَﻟﺔﻡﺀ‬ ‫ﺟﺎﺵ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻭﺇﻧــﺎﻭ ﺯﻭﺇﻧﺎ‬ ‫ﺫﺓﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺔﺭﺀ ﺩﺓﻫﺆَﻟﻜﻮﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﺇﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪َ..‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﻡ »ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ» ﺋﺎﺑﺈﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺿﻨﻨﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺳﺔﻟﻴﺲﺀ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ‪..‬؟ ﻟــﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻭﻳﻠﺔﻛﺔﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺵﺀ ﺗﺔَﻟﺔﻛﺔﺑﺎﺯﻯ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪..‬؟! ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺵ( ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻣﺔﻯ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺈ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﻭﺫﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳَ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺍﻧــﺔ ﺗــﺎﻙ ﺑﺔ ﺿــﺆﻛــﺪﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻗﺎﻳﻴﻠﺒﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ )ﺩﺓﻧﻂ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳَ‬ ‫ﻣﻴﻄﺔﻝ ﺋﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ َﺑﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻥﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪..‬ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬؟!‬ ‫ﺿﻰ َ‬ ‫ــﺔﻭ ﻻﻧـــﻜـــﺮﺅﺯﺓﺭﺓ ﻫــﺎﻯ‬ ‫َ‪ -١‬ﺑـ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺎﻭﺍ‪ ...‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺭﻳــﻦ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺳﻴﻜﻲ َﺑﻲﺀَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺩﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻭ ﺿﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺍَﻟــﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺔﺭﻃﻲ َﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻔﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺷﺔﺇَﻳﻚ‬ ‫ﺩَﻟﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻲ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺎ ﻣﺎَﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺥﺀ ﺑﻴﺮﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭ ﻫﺔﻭَﻳﻦ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺀَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻃﺬﻳﺔﻛﺪﺍﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺔﺇﺅﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻫﺔَﻟﺜﺔﻱ ﺳﺔﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻗﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻝﺀ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺔﺫﺍﻧﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﺋﺔﻧﺎﺯ‬ ‫ﺷﻠ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺧﺘﺔ ﺗﺎﺯﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺔﻣﺎَﻟﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷــﺎﺥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺔﺩﺍﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺗﻮﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭﺗـــﻦﺀ ﺗﺎﻗﺔ ﺀﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ )ﺯﺓﺭﺩﻭﻛﺔﺳﻚ( ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺗﺔﻭﺓ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ(ﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺕ ﺑﻮﺗﺎﻳﺔﻭ ﺑﻨﻮﺳﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺭﺍ ﺗﻮﻭﺭﺓﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺬﺩﺍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﺩﺓﻣــﺔﻗــﺎَﻟــﺔﻭ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺔﺳﺒﻴﺤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﻱ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺎﻭﺓﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﺍﻳﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍ ﻛﻮﺫﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ َﻟﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺧﺴﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓَﻟﺔﻣﺔﻳﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺣﺔﺳﻮﺩﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻻﺋﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﺑﻴﺮﺩﺍ ﺯﺓﺧﻴﺮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﻧﻴﻮﺓ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﻻﻝ ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺪﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺈﺓﻧﺠﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩَﻟﻲ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ ﺛﻮﻝﺀ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﻳﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺌﺎﺧﻔﻴﺘﺎﻳﺔﻭ ﺗﺔﻧﻂﺀ ﺿﺔَﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻫــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ‪):‬ﻛﺎﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﻦ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺫَﻳﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺀﺍﻳﻠﻴﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺪﻭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﻴﺸﻜﺔﻭ ﺟﺆﻻﻧﺔ ﺩﺓﻧــﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻗﺔﻵﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﺸﻢ ﺋﺎﺥ َﻛﻴﺸﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﻭ ﺑﺆ َ‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻥ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻮﺭﺱ َﺑﻴﺖ؟ «ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺷﺔﺭﻗﻲ ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻨﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺟﻲ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ َﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻗﺎﻳﻢﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻗﺬﻱ ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺔﺗﺮﺍﻧﻲ َﺑﻴﺖ ﻧﺔﻛﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻴﺒﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻤﺎﻳﺸﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻣﺔﻫﺰﻟﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺱ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻧﻲ ﻣﻮﺓﻓﺔﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺭﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﺔﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺖ َﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟« ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َﺑﻲ ﺧﺔﻣﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺆَﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻜﻴﻀﻲ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻨﺔﻛﻴﺸﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺀَﻳ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﺧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺧــﻮﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺳــﺎﻧـَـﻴــﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﻱﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺮﺓﺕﺀ ﺩﺍﺥ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﺧﺔﻭ ﺷﺎﺧﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻣﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻋﺔﻗﻞﺀ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻛﺔﺿﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻧﺪﺓﻭﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻃﺆﺩﺅﻳﺔﻙ ﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫‪27‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺸــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻝ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﺈ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫)‪Project for Excellence‬‬ ‫‪ (in Journalism‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﻮ )‪Pew‬‬ ‫‪(Research‬ﺓﻭﺓ‬ ‫‪Center‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗـَـﻴــﻚ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﻰ‬ ‫)‪State of the News‬‬ ‫‪ (Media‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔ(ﻯ‬ ‫ﺭﻭﺛــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﻰ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻟﺔ ‪ ٤٨‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳـَ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻝﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﻃﻔﺘﻮﻭﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‪ .‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﻮﻭ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺷﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ( َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(Talk radio‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻥﺀ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻯ )ﻳﺎﻫﻮﻭ(‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻃﻮﻃﻞ( ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟــﺔ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺭﺍﻯ ‪٥٨٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺱ ﺀﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ )ﻣﺤﺮﺭ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﻴــﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔﻯ ﺳﻮﺩﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫��‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﻨﻜﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪http://www.‬‬ ‫_‪journalism.org/about‬‬ ‫‪pej/staff‬‬

‫‪ -٢‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﻮ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫‪http://pewresearch.‬‬ ‫‪/org‬‬

‫���������������‬

‫�������‬ ‫�������������������‬

‫‪�11‬‬

‫������� ������������� ����������� ��� ������������‬

‫‪�7‬‬

‫��������������������‬ ‫������� ������ ��� �������� ��������� ��������‬ ‫��������������������������‬

‫‪�6‬‬ ‫‪�3‬‬

‫����������������‬ ‫������������������‬

‫‪�3‬‬

‫�������������������������‬

‫‪�2‬‬

‫�����������������������������������‬

‫‪�2‬‬

‫����������������‬

‫‪�2‬‬

‫�����������������������������������������������‬

‫‪�2‬‬

‫������������������������������‬

‫‪�2‬‬

‫���‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫»ﻧــــﺎﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻟـ َـﻴــﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ»‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﺆﺳﺔﺭ ﻛﻴﻨﻂ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀﺓﻙ ﺗﺔﺯﺑﻴﺢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻙ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ َﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺮ ﺯﺅﺭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻴﺎﻥ َﺛﻴَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﻌﺎﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺒﻠَﻴﺖ ﺑﺮﺫﺍﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫــﻴــﻮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻴﺸﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﻗﻴﺰﻱَﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﻱ ﺟــﻴــﺎﺟــﻴــﺎﺩﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺅَﻟــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻴﻜﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﺔﻧﻄﻠﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺣﺔﻵَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺗﺎ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﺎﺑﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺗﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺔﻭﺍﺯﻋﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻡ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻴﺸﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻗﻴَﺰﻱ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺫﻥ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﻗﻮﺇ ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻨﺎﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻭ ﺷــﺔﺇ ﺧــﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ َﺛﻴﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﻣﺬﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗــﻲ َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺬﺩﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺮﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺩﺍ ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺑﻴﺒﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َﺑﻴﺴﺎﻧﺴﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺑﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬


‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﻤﻜﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﻟﺔﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺮﻱﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻱﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲﺀﻟﺆﻛﺎَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﺔ ﺿﺔﺷﻨﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﺩﺍﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺿﺆﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺔَﻟــﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻓﺮﺓﻳﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﻭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖﺀ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻗﺒﻮَﻟﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ ﻛﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﺕ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫َﺛﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻫﺎ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﻧﻜﺆﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻗﺒﻮَﻟﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ َﻟﻲ ﺑــﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺀﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﻴَﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺘــﺔﺭﻱ ﺗﺮ ﻫــﺔﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ( ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭ‬ ‫)ﻫﺔَﻟﺆﻱ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺓ( ﻛﺔﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﺭﻳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻣﻮﻧﺎﻓﺴﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺔﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻲ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺋﻴﺪﻱ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮﻱ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﺀ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺀ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻴﻜﺔﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺩﺓَﻟﻲ «ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ« ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ َﻳﻜﻲ ﻣﻴﻘﺎﺕ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻙ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻛﺆﻣﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻲﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻣﻴﻘﺎﺕ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚﺀ‬ ‫َﺛﻴَﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺎﻳﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ َﻟﻴﺪﺓﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﺮﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺋﻴﺘﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﻲ ﻛﺎﺭﻥ ﺧﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬ َ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ َﺑﻴﺖﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺋﻴﺴﺘﺎﻫﺔﺭﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱﻛﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﺑﺮﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭ َﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺰﺍﻭﻧﺔﺗﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻋﺔﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻛﺔَﻟﻜﻴﺎﻥَﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟــﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻲ ﺑﺔﻫﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻣﺔﺣﻔﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ َﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔَﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺟﺆﺭﺍﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻧــﻮﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭ َﺟﻴﻄﺔﻳﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﺓﺯﻃﺎﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﺎﻧﺔﻧﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔَﻟﺔ ﺭﺓﺷﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺗﻮﻭﺇﺓ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻮﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔَﻟﻜﻲ َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َﺑﻴﻜﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪..‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺗﺔﺳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻨﺸﻘﺎﻕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺗﺔﻧﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﻣﺔ ﻣﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓﻧﺎﻭﻱﻫﺎﺕﻛﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔﺭﻳﺰﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭ َﺟﻴﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺆﺭﺓﺵَﺑﻴﺖ ﻧﺆﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺈﺓﻭَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﺑﻨﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎَﻟَﻴﻚﺀ ﺋﻴﻨﺸﻘﺎﻗﻴﺎﻥَﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺆﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ َﻫﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻜﻲﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻜﺒﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻴﻜﻲﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻣﻴﺴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﻱ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺑﻮﻭﺑﺆﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺭﺓﺳﻤﺔﺩﺍ َﺗﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ َﺛﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺽ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﺭﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻴﻜﻲ ﺧﺸﻜﺔﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻝ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺀﺓﻙ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻡﺀ ﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻲ «ﺋﺔﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﻦ ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﺧﺘﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝَﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺍﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺧﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺣﻔﺔﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻜﻲﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖﺿﺆﻥﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻋﻮﻣﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭَﻳﺬ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔﺧﺔﺭﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ َﻧﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ َﺛﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻃﺔﻧﺞﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ َﻧﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ َﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﻜﻲ ﺀﺓﻫﻤﻴﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻟﺆﺫﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﺯﻋﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺩَﻟﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪،١٩٩١‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻜﻼﻣﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺈﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻓﺆﺇﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬

‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻞ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫‪ Dell‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺴﻲ ﻭﺅﺭﺩَﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩَﻳﻞ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺛﻸ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﺋﺎﻳﻔﺆﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ َﻇﻴﺮﺫﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩَﻳﻞ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬

‫ﺳﺎﻳﺘﻴﻜﻲ ﺿﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﺐ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﻧﺪﺭﺅﻳﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ﺩَﻳﻞ ﺷﺎﺷﺔﻱ ﻟﺔﻣﺴﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ‪ T-Mobile G1‬ﻳﺎ‬ ‫‪Omnia‬ﻱ ﺳﺎﻣﺴﺆﻧﻂﺀ ﺋﺎﻳﻔﺆﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ‪ T-Mobile G1‬ﻭ ‪Omnia‬‬ ‫ﻛﻴﺒﺆﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺳﻜﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻧﺪﺭﺅﻳﻴﺪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻣﺎﺭﺿﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩَﻳﻞ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻞ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺋﺔﻭﻫﺎﻧﺪﺓﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﺔﺭﻱ‬

‫ﻭﺍﻳﺔﺭﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩَﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﻟـَـﻴــﻜــﺆَﻟــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺔﺭﻳــﻜــﻲ ﻟﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺟﺴﻤﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٦‬ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﻗﺎﺽ ﻟﺔ َﻛﻴَﺒﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴﺲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﺿﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺛﺸﺖ َﺋﻴﺸﺔﻭ ﻣﻞ َﺋﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ َﺋﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ ﻣﺔﺿﺔﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻭﺭﻳﺎ ﻫﺎﺟﺔﺭﻱ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﻇﻴﺴﺘﺎ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺭﺩﻭَﻳﺮﻭ‬ ‫ﺳﺆﻓﺘﻮَﻳﺮﻱ ﺋــﺔﻭ ﻭﻳــﻨــﺪﺅﺯﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺮﺍﻛـَـﻴــﺶ‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺵ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺋﺆﻫﺎﻳﺆﺀ ﻧﺎﻭﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٧٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﻭﺍﻱ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﺴﻤﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﻱ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧــﺎَﻟــﻲ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺈﺍﻛـَـﻴــﺶ ﻛــﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ‪٪٩٣‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻥ ﻭ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻟﻮﺗﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻒ ﺛﺎَﻟﻤﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ‪Windows٧‬ﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻇﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ‪Windows٧‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻳﺒﺔﺯَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻇﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺔﻛﺔﻱَﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫‪XP‬ﻱ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱَﻟﻴﻄﺮﺍﻭَﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٧‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫َﺑﻴﺘﺎ ﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــــﺔﻱ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ‪ ٧‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﺑﺎﺷﻲَﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ َﺑﻴﺘﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫‪ ٧‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫‪29‬‬

‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻇﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﺆَﻟﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﻴﺶﺋﻴﺴﺘﺎﺟﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻧﺔ ﺷــﺆﺇﺵ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻇﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ َﺗﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺍﺯﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫‪ ٧‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ‪Mac OS X‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﻠﻲ ﺑﺆ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﺩﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔ َﺛﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑــﺬﺍﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ‪ ٧‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻜﺲ ﺛﻲ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺣﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫‪ ٧‬ﻟﺔ ﻧﺆﺕ ﺑﻮﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗﻮﻳﺘﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﺇَﻳﺒﺨﺔﻥ ﻛﺔ َﺗﻴﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻜﺮﺅﺑﻼﻁ ﻧﻮﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺪﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫»ﺗﺎﻳﺾ»ﺓ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﻳﺠﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭَﻳﺒﻠﺆﻃﻲ ﺋﺆﺛﺔﺭﺗﻴﻨﻂ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻃﻮﻭﻛﻸ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻜﺮﺅﺑﻼﻁ‬ ‫ﻧﻮﺳﻲﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻮﺳﻲ ﻣﻴﻜﺮﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﺅ ﺑﻠﺆﻃﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﺗﻮﻳﺘﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭَﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ ﻧﺆﻛﻴﺎ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ‪٧‬ﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٢‬‬ ‫ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻧــﺎﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٢٦‬ﺟﻮﻥ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﻻﺙ ﺗﺆﺙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ‪Vista Home‬‬ ‫‪Premium، Vista Ultimate‬‬ ‫ﻳﺎ ‪ Vista Business‬ﺩﺓﻛــﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ‪ ٧‬ﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪ ٩‬ﺗﺎ ‪ ١٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈ ﺭﺓﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﺛﻸ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ‪١٢٩‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭَﻳﻚ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﻲ ‪Snow Leopard‬ﻱ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ‪ ٢٩‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﺛﺪﺓﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ َﻇﻴﺮﺫﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﺛﺪﺓﻳﺘﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﺛﺪﺓﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺛﻸ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﻴﺎ ﻫﺎﻧﺪﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ »ﻓﺆَﻟﺪ ‪Nokia) »٣٧١٠‬‬ ‫‪(fold ٣٧١٠‬ﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻴﻴﺔﻭ ﻫــﺔﺭﺍﺯﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺆﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﻱ )‪٣٧١٠ Nokia‬‬ ‫ــﻴـــﺮﺍﻱ ‪٣,٢‬‬ ‫‪ (fold‬ﻛـــﺎﻣـَ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻄﺎﺛﻴﻜﺴﻠﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ micro SD‬ﺗﺎ ‪٨‬‬ ‫َﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‪GPS ،‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﻮَﻳــﻦﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‪Nokia‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪َ Maps‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬


‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫‪28‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﻳﺠﻴﻤﻲ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ‬

‫ﺩﻭﺍ ﺀﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻳﻦ‬

‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺔﻭﺍﺩﺓ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺵ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﻮﺓﻱ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ A.B.C‬ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻔﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﺴﻴﺆﻡ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻴﺰﻳﺆﻡ‪ ،‬ﺳﺆﺩﻳﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺗﺎﺳﻴﺆﻡ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﻮﺷﻢ‪ ،‬ﻛﻠﺆﺭ‪ ،‬ﻃﺆﻃﺮﺩﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻝ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ َ‬ ‫َﺛﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ َﻟﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﻮﺩﺗﺮﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺫﺓﻫﺮﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺠﻴﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﺯﺓﻋﻴﻔﺪﺓﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ‬ ‫ﺭَﻳﺠﻴﻤﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺨﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺠﻴﻤﻲ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺑﺒﺈﻥﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺍﻧﺔ ﻟﻴﻤﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻟﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﺩﺍ ﺑﻴﻜﻮَﻟَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺿﻜﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻲ َﺗﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺑﻴﻜﻮَﻟَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٣‬ﻛﻮﺛﻲ‬ ‫َﻟﻴﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺎ ﺳﺎﺭﺩ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َﻟﻴﺒﺨﺆﻥ‪.‬‬

‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺀﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺿﻴﺒﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻱ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺪﺭﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔ ﺛﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺷﺆﻛﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺫﺓﻫﺮ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺛﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺀﺗﺒﻮﻭﻱ ‪»:‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺗﺒﻮﻭﻱ ‪»:‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻣﻨﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺵ َﺛﻴﺴﺖ ‪»:‬ﺑﺎﻭﻛﺔ ﺑﻤﺒﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ»‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺜﻲ َﺛﻴﺴﺖ ‪»:‬ﺋﺔﻱ ﻣﺮﺩﻥ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔ»‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺧﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ‪»:‬ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻦ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ»‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺜﻲ َﺛﻴﺴﺖ ‪»:‬ﻣﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻡﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﻣﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻲ ﻣﺮﺩﻧﻢ ﺑﺒﻴﻨﻦ»‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮﺫَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ‪»:‬ﺭﻭﺍَﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺰﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﻢ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺸﻜﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﻵﻱ ﺭﺍﺑﻜﺔﻡ»‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫‪»:‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻡ ﺧﺆﺷﻤﺪﺓﻭَﻳﻲ‪ .‬ﻧﺔﻣﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻤﺮﻱ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺒﺔ ﺩَﻳﻢ ﺑﺆ ﻻﺕ»‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻧﺞ ‪»:‬ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﺗﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔ ﻧﺎﺧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻨﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻣﻨﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻱ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ‪»:‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺿﻲ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺷﺘﻢ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻢ َﺛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫‪»:‬ﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻢﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺵ َﺛﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺯﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺮﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﺗﺎﻧﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﻼ ﻫﺎﻧﺘﻮﺿﺆﻇﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻯ‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﻲ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻫﻴﻼﻛﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ َﻫﻴﺰﺓﻱ ﺗﺆ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻭﻱ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﻕ!‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟـــﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﻛﺾ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﻗﺔﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﺀ ﺳــﺔﻣــﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻀﺆَﻟﺔﻱ ﺣــﺔﻭﺕ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ »ﻭﻳﻄﻨﺴﻮﺍﺭﻱ»ﺀ‬ ‫»ﻣﺎﺳﻴﺎﻛﺎﻧﻲ» ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻛﻴﻨﻲ ﺳــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﺩَﻳﻲ‬ ‫ﺟﻠﻲ َ‬ ‫»ﻭﻳﻠﺆﺛﻮﺭﺍﻡ» ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﻗﻲ َﻧﻴﺮ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻛﺔ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ َ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺧﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫»ﺛﻮﻧﻄﺎﻝ»‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﺩَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ‬

‫ﻛﻀﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﺩَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﺩَﻳﻴﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ‪ ٢٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎ ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻓﻴﻜﻲ ﻃﻮَﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﻗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﺫﻧﻲ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﺆَﻟﺆﻣﺒﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻴﻠﺆ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻴﺪﺍ ﺷﺔﺇﺓ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ »ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻨﺎ» ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﻮﺗــﺎﻣــﺎﺭﺿــﺎﻥ )‪١١٥‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻃﻮﺗﺎ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻥ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔَﻟﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻧﺪﺍﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻨﺎ» ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺒﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺆَﻟﺆﻣﺒﻴﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟَﻴﻜﻲ َ‬

‫ﺑﺮﺅﻧﺆﻟﻲ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ )‪ ٢٥‬ﻣﺎﻳﻠﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻇﺎﻻﻧﺴﻴﺎ( ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺗــﺔﻥ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ »ﺑﺮﺅﻧﺆﻝ»‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺖﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫»ﺟﺔﺫﻧﻲ ﺳﻮﻭﺭ» ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻱ ‪١٩٤٠‬ﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻓﻠﻜﺔﻱ‬ ‫»ﺑﻮﻧﺆﻝ» ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﺀ ﺧﺔﻳﺎﺭﺀ َﻃﻴﺰﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔَﻟﻜﺮﺩ‪ .‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻀﺔ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﻨﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ »ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ»‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ َﻟﻴﺒﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻯ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻼ ﻫﺎﻧﺘﻮﺿﺆﻇﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َﺭﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻓﻴﺪﺍﻱ ﺀﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﺕ ﻧﺔﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺘﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺳــﺎﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﺑﺔ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻨﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺒﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺳﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻱَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺕ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﺩَﻟــﺖ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﺟﺔﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻳــﺖﺀ ﻭﺓﻛــﻮ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﻳــﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺖ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ َﻟﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﺀ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻋﺎﺷﻘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﺖﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖﺀ ﺩَﻟﺖ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺷﻜﺎﺕ ﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺔﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻱ َﺛﻴﺒﺪﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﺑﻄﺔﻳﺘﺔ َ‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺪﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺫﻳــﺎﻧــﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺷﺖ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺋﺎﺷﺖ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳﺖ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪31‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪ ...‬ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ‪...‬‬

‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯَﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭ َﻫﻴﺰﻯ ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﺆ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔ )ﻓﺔﺭﺯﻯ(ﺩﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓ ِﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺒﺎﺷﺘﺮﺑﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑ ِﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﻭ‬ ‫)ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱﻜﻰ َﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﻳﺪَﻳ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥَﺛﻴﻲَﺛﻴﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭﻏﺎﺯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺫَﻳﻨﻦ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺘﺔﺑﺆﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ(ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺛﺎﺳﺎﻭﻱَ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﻣﺎﺩﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱﻟﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻜﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﻃﺔﻳﺔﺩﺍﻋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻭﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺎﺕﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯﻭ َﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻯﻛﺎﺕﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺩﻭﺍﺗﺎ َﺋﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻧﺔﺫﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ـﺮﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﻛﺔﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪....‬ﺗﺎﺩ( ‪َ ،‬ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ )ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﺔ ‪ .‬ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﺑﺆ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻟﺔﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﺋﺎﺷﻨﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬ﻳﺶ َﺑﻴﺖَ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻄﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻚﺀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺟﻄﺔ ﻃﺆﺭَ ﻭﻳﻨﻰَﺛﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺛﻴ ﻭﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭَ‬ ‫ﻛﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻱﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰﺑﺆَﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴ‬ ‫ﻮﺓ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻭﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻬﻴ‬ ‫ﻭﺟﻴ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻲ)ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ(‬ ‫ﺖ‪ .‬ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﻫﺆﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﻫﻴﺾﻜﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﻴﺔﻡ‪ :‬ﻭﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﻚﻢ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َﺛﻴ‬ ‫ﻛﺔﻛﻴ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻟﺔ ﺑﻮﺭﺍﺓﺧﺆﻯ ﺛﻲَ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺛﻴﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱــﺔﺭﺟﻫﺔـَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺸﻮﺷﺪﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ـﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫ‬ ‫ـﺔﻥﺀ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﻛ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪.‬ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﻭﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰﻜﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺸﻮﺵ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َﻳﻭﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻯ)ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ( ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺗﺎﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﻭ ﺿﺎﻭﺓَ ِﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻭﺓﻛــﺆَ‬ ‫ﺷﻤﻮﻭﻟﻲﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱـﺔﺭﻭﺑــﻰ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛـ‬ ‫ﺭﺓﻭﻱ ﻭﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰَﻳﻚ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺴﺘﻲــﺔﻙﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺮﺍﻥﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬ﺋﺔﻭﺍﻥﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯَﺑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺅﺫﺓﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺛ ِﺮﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟـﻴـﻮَﻳـﺮﺍﺩﺓﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱــﺔﺭ ﺋـ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺋــﺔﻃ‬ ‫َﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻬﺔﺳﺘﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲﻫـَﺑﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻭﻟﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﻴﺾَﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟ‬ ‫ـﺎﻭﺍﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﻰ َﺋﻴ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺔَﻟ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺖﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲﺑﻴ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ‬ ‫ﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺑﺔ ﻧﺎ ِﺭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﻟﺔ ‪١٠‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺖ‪.‬ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﺰﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ َﻟﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺑﻜﺔﻥَﻟﻴ‪.‬ﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫)ﻃﻮﻣﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)ﻣﺎﻟﻜﻲ(‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ِ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟ‬

‫ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺮﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٧٠٠٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ََﺋﻴﺑﻲ )ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ( ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ َﺑﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﻚﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺿﻰ)‪(٦٠‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ِﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺑﺔﻭﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺠﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺧﺎﻭﻥ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥ‬ ‫ﻴﺔﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﺭﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﺓﻛﺎﺭ‪َ ،‬ﻛﻴ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ َﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻮ ﻭﻧﺎ ِﺭﺋﺎﺯﺍ ﻭ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻄﻲ )ﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﻥ‬ ‫ﺯﻭﻵﻝ(‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﺧﻲﻳﺬﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺩﺭَ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﻟﺔَﺛﻴﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﻫﻴ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻨﺎﺳﺔﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ‪-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‪١ -٣‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔ ﻓﺔ‬

‫� �������� ��� ��������� ����‬ ‫��������� � �� �����‬ ‫� �������� � ���‬ ‫������ ������� ��‬ ‫������������������‬ ‫�‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟَ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟَ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫)‪(namonet.com‬ﺩﺍ(ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ )‪namonet.com‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱﺜﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭﻭﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪٢٥‬‬ ‫��������‬ ‫��‬

‫�� ������ ����� �����‬

‫��������‬

‫���‬

‫����� ����� �����‬

‫������� ���‬ ‫������‬ ‫����� ��������‬ ‫�������� ����‬

‫�������������‬

‫‪adj‬‬ ‫‪adv‬‬

‫���������‬ ‫��������������‬ ‫�����������‬

‫‪n‬‬

‫������� ���������� ������‬

‫‪v‬‬

‫���������‬ ‫��������‬ ‫��������� ���� �����������‬ ‫�����‬ ‫����� ��‬ ‫‪v‬‬

‫������‬

‫���‬ ‫‪v‬‬

‫‪absolute‬‬ ‫‪absolutely‬‬

‫‪absolution n‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪absorb‬‬

‫‪abstain‬‬

‫‪aback‬‬

‫‪abacus‬‬

‫‪abandon‬‬ ‫‪abase‬‬

‫�������������������‬ ‫����������‬ ‫������ ������� �����‬

‫‪n‬‬

‫‪abstinencev‬‬

‫��� ������ ������ �����‬ ‫������‬ ‫����‬

‫‪v, n‬‬

‫‪abstract‬‬

‫‪abashed‬‬

‫������� �������‬

‫‪adj‬‬

‫‪absurd‬‬

‫‪abate‬‬

‫‪namaqûlî kirdin, bêmanayî‬‬ ‫���������‬

‫‪n‬‬

‫‪n‬‬

‫‪absurdity‬‬

‫‪abattoir‬‬

‫���� ‪boshayî gewre, prrî,‬‬ ‫�� ‪têrî‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abundancen‬‬

‫‪abbey‬‬

‫‪fre, zor‬‬ ‫�����������‬ ‫��������� ���� �����������‬ ‫���������‬ ‫��������‬

‫‪adj‬‬

‫‪v‬‬

‫‪abundant‬‬

‫‪abbreviate‬‬

‫‪v,n‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abuse‬‬

‫‪abbreviation‬‬

‫���������� ��������‬

‫‪n‬‬

‫�������� ���� �������‬

‫������‬

‫���� � ��‬

‫�������������� ��������� ����� �� ����‬ ‫���� ��� ����‬

‫��������‬

‫��������� �������‬

‫������� ���� ������‬

‫‪n‬‬

‫‪accident‬‬

‫������‬

‫‪n‬‬

‫�������� ������‬ ‫������������ �� ������� ���‬ ‫������� ���������� �������‬

‫‪adj‬‬

‫‪accountantn‬‬

‫‪v‬‬

‫‪accoutre‬‬

‫���������‬

‫‪v‬‬

‫‪accumulate‬‬

‫������������� �����‬

‫‪v‬‬

‫‪accuse‬‬

‫��������‬

‫‪v‬‬

‫�� ������������� �� ������� ��‬

‫‪v‬‬

‫���������� ���� ������� ��������‬

‫����‬

‫����� �������‬

‫������������ ���������� ������‬ ‫����‬

‫‪n‬‬

‫‪n‬‬

‫������� ������‬ ‫������‬

‫‪v‬‬

‫‪accept‬‬

‫‪acceptance‬‬

‫����� �������� ������� ����‬ ‫������‬

‫‪v‬‬

‫‪n‬‬

‫‪academy‬‬

‫�������������‬ ‫���������� ������ �� ������‬

‫‪n‬‬

‫‪adj‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪account‬‬

‫‪abdicate‬‬ ‫‪abdomen‬‬

‫‪n‬‬

‫‪v‬‬ ‫‪achievement‬‬

‫‪v‬‬

‫����� �����= ‪adj =adj‬‬

‫‪acid‬‬

‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫�������‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫������‪:‬‬

‫‪abetment‬‬ ‫‪abhor‬‬

‫���������� �� �������‬

‫���������� �� ���������‬

‫�� ����� ����� ‪���� �� ����� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ����� ����� ‪���� 150.00 ���� �� ����� 52‬‬

‫�� ����� ‪������ ����� 26 ���� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ����� ‪������ ����� 26 ���� 6‬‬

‫�� ������� ���‬

‫���� ��� ������� � ������� ����� ������‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫�����‪( Cybotex Ltd ) ���� �� ��� ������ ����� :‬‬ ‫�� ���‪����� ���������� ����� ������ ������ �� ��� �� �������� ������� ��� ����� :‬‬ ‫�� ������ ����‪����� ���������� ����� ���� ������ �� �������� ������ ������ �� :‬‬ ‫�������� ����� ������� ������ ������ ������ �� �������� ����� ��� � ����������‬ ‫�� ����������� ����‪:����� ������ ��� �� ����� ������ ���������� ����� �������� :‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫‪IBAN: GB11MIDL40010662099721‬‬

‫������ ���������� ���� ��������� �� ��� � �������� � ����� �������������� ��� ��� ����� ����� �� ������� ������������‬ ‫������ ��� � �� ��� ������� ������ �� ����� ��� ������� �� ���� ��������������� ���������‪.‬‬ ‫�� ���������� ������ ����������‪:‬‬

‫‪abide‬‬

‫������� ����������‬

‫���� �������‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻲﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴـﻤﺎﻧﻲ ـ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫‪- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬

‫�������‬

‫���������� ���������‬

‫������ ����������‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) is the first Kurdish Newspaper printed in London and Kurdistan and distributed in the UK‬‬ ‫‪and Europe. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd (Reg. No: 04220305). For more info visit: www.hawlati.info‬‬ ‫‪For Subscription & enquires please contact: +44 (0)207 258 7777, Mob: +44(0)759 230 0010, email:london@hawlati.info‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻱﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻄﺮﻱﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭﻛﺎﺫﺍﻭ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻭﺭﻳﺎﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫���‪���������������N‬‬ ‫���‪�����N�����������N‬‬ ‫���‪wryiahama@yahooNcom ����������������N‬‬ ‫‪kajawjalal@yahooNcomkamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫‪kamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫‪tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪���� 90.00‬‬

‫���� �������‪:‬‬

‫‪abductor‬‬

‫‪aberration‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫���� ����������‪:‬‬ ‫����� ���� �������������� �������� �� ������� ‪:������� ������� ��� ����� ��� �� X‬‬

‫‪abduction‬‬

‫‪n‬‬

‫‪achieve‬‬

‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��������‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫‪abduct‬‬

‫‪aberrance‬‬

‫‪n‬‬

‫���‪:‬‬

‫‪abdominal‬‬

‫‪n‬‬

‫����‬ ‫������� ������������ �������� ����‬ ‫�����‪v = v‬‬ ‫��� ==‪nn‬‬ ‫���‬ ‫����� =‬ ‫�������‪amonet.com :�����:‬‬ ‫�������������‬ ‫‪www.nwww.namonet.com‬‬ ‫������ �����‬ ‫�� ��‬ ‫‪n‬‬

‫‪ABC‬‬

‫‪Abe = Abraham‬‬

‫‪ache‬‬

‫���������� ������ ����� �������� ������� ����� �� ������ � �������� �������� � ������� �������‬ ‫�� ����� ����������� ��������� �� ��������� � ������� ������‪.‬‬ ‫�� ���������� ����� ��� ����� ��������� � �������� �� ������� ������ �� ������‪:‬‬

‫‪abasement‬‬ ‫‪abash‬‬

‫��������‬

‫������ ���� ������ ‪���������� ����� -‬‬

‫�� ������ � ����� ) �� ���� �� �������( ����� �������� "������"� �� ���� �������‬

‫� � �� � � � �‬

‫�������‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻮ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺬﻯ‪،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯﺋﻴﺮﺍﻥﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎ ِﺭﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﻭﺍ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺿﻲ ﺗﺮ ﺑ ِﺮ‬ ‫ﻫﺔَﻟ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻳﺎﺭ ﻭ‬ ‫َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻮ ﺩﺭﻳ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤ ِﺮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ََ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎ ِﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻭﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺸﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺛﻴ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺆﻃﺆﺭﻳﻦ َ‬ ‫ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﻃﺆ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻭ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺒﻜﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺣﺎَﻟﻤﻲﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭﻯ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻭ ﻧﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﻰَﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻳﺔﻥﺖﻭ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯَﻟﻴ‬ ‫ﻭﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻂ ﻭﺩﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪!..‬‬

‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ‬ ‫�����������‬ ‫‪07701544095‬‬ ‫���‪����������������N‬‬ ‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َﺛﻴ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫ﺸﺈﺓﻭ ﻧﺎﻣﺆ‬

‫�������������‬ ‫‪0207‬‬ ‫‪258 7777‬‬ ‫����‪��������������N‬‬ ‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮﻱﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦﺦ ﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥ :‬‬ ‫‪٢٢٣٢٣٥٥‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬


‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫‪30‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻯ ‪ ،٧/٢٥‬ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!!‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺪﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻭﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠﺒﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻛﻮﺭﺗﻰ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻤﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻨﺎﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﺑﺪﺓﺩﺍﺕ!‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﻴﺠﺔﺭﺍﻧﺔ ﺿﻴﺒﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺪﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺩﻳﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺔﺗﺎﺗﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ ﻛﺔ ‪َ ٪٥‬ﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‪!!..‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪ ٦‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺭﻭﻭ ﺯﺓﺭﺩﻛﺮﺍﺀﺓﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬

‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﺰﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺷﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻮﺩﺍﻧﻄﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻧﻤﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎ‬ ‫)‪ (٤‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺑﻰ »ﺩﻭﺑﺔﻯ»‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻨﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﻮﺣﺎﺯﺓﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺖ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘﻴﻨﻴﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ َ‬ ‫)ﺿﻘﻠﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ(ﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﻭﺓﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺭﺯﺓ ﻣﻦ ﻧﺎَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺀﺓﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺛﺈﺑﺎﻳﺔﺧﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺀﺓﺭﺯﻱ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ‪...‬‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫‪ .١‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻧــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟـــﺔﺕ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫)‪(StateRegulation on Asset‬‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َﺛﻴ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰﺀ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ ﺑﺔ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫‪َ .٣‬‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ )‪(Fannie Mae‬ﻭ )‪Freddie‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫‪ (Mac‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﻃﻮﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺭﺧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭ َﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺵ ﺷﻜﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻜﻰ‬ ‫‪ .٥‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫)‪(٣-١‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﻟﻴﻜﺆﻟﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺀَﻳﻨﺎﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫‪ ٪٨٥‬ﺑﺔﺫﺩﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺘﻴﺤﺎﻧﻰ ‪ ٧/٢٥‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻗﺆﺛﻰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺕﺀ َﻓﻴَﻞ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺭﺯﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ »ﻣﺮﺍﻗﻴﺐ»‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ!‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻻﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻫﺆَﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ ﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ َﻟﻲ َﺛﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ؟‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻛﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َﺛﻴﻬﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻚ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﻈﻴﻨﺪﺍ» ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﻴﺎﻥ ﺩَﻳــﻨــﻦ ﺑــﺆ ﻫﺆَﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺒﻄﺮﻥ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ(‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺎﻛﺔﻡ!!! ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑـَـﻴــﺖﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ! َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺀﺍ‬

‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺆَﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺗــﺮﺩﺍ ﺳﻴﻘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻴــﻠــﻠــﺔﺕ ﺩَﻟــــﻰ ﺧــﺆﺷــﺔ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﻴــﺮﺍﻥ(ﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺭﺍﻳﻰ( ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺀَﻳــﺰﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻫﺎﺵﺀ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺵ ﻧﺔﻙ ﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﻴﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﻕ َﺑﻠَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺀﻵﺗـَـﻴــﻜــﺪﺍ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﻴﻌﺎﺭﺓ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔ‬

‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓﺗﻴﻚ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ ..‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ‬ ‫ـﻮﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ـﻰ ﻟــﺔﻛـ َ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺪﺓﺯﺍﻧـَ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﺔ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﻴَ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻣﺔﻻ ﻟﺔﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻮﺭﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﺔ ‪َ ٪١٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‪..‬‬ ‫‪Shamal.Gharib@yahoo.‬‬ ‫‪com‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‪...‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻳــﺶ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﻜﻲ َﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﻫﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪» .‬ﺩﻳﺘﺔﺭ ﻫﻴﻠﺪﺓﺑﺮﺍﻧﺖ»‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﺴﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻗﺔﺕ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ»‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺳﻴﺒﺔﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺷﻮﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫َﺑﻴﺸﺔﺭﻣﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎَﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﻓﻴﻮﺩﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺆﺳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻦ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻦﺀﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬

‫َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻭﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ ﺩﻭﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻲ َﻟﻴﻚ ﻧﺔﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ...‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫»ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ»ﺀ »ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ» ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻱ ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺇﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔﻳﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺳﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺧﺰَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ» ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ» ﻧــﺎﻭﻱ ﺑــﺔﺭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫»ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ» ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴﻨﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ »ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻲ»ﺀ »ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻲ»ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔ »ﻛﺆﻻﺫﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ» ﻧﺎﻭﻣﺒﺮﺩﻭﻭﺓ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﻳﻦ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺯﺓﻵﺗﺔﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺪﺍ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺪﺓﻛﺎﺕ» ﺋﺔﻡ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺠﻮﺩﺍﻳﻲ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ»‪ .‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﻭﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ .‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ َ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝﺀ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻭﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻝﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﻲ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ» ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻙ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ»‪،‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻙ َﻟﻴﻜﻨﺔﺿﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺑﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺀﺓﻫﻤﻲ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻦ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫»ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺭﻳﺸﺘﺔﺭ»ﻡ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٧٥‬ﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﺀ ﺭﺅﺷﻨﻔﻴﻜﺮﺍﻧﺔ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ »ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٦٦‬ﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ٧٥‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲﺀ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﻔﻴﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻲﺀﺓﻫﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺀﺗﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﻨﺎ »ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ»‪ ...‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺀﺓﻫﻤﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺗﻴﺎ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺆﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻮَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻨﺔﺩﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ َﺑﻴ َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ »ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ»‪ .‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﻫﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﻫﻤﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻗﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻥ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﻭَﻳﺖ‪.‬‬


‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (9) Thursday 25/ 6/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﺓ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺗﺆﺯﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﻮﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺭﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺭﺯﺓ ﺑﺔﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺳﺘﻮﻭﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺘﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺣﺎﻣﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺎﻻﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻯ‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻘﺮﺗﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺑﺔ َﻓﻴَﻠَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﺋﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﺑﻦﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺈَﻳﻚ ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻨﻴ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻣﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻗﻮَﻟﺜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻗﺎﺿﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺀﺍﺫﺅﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺛﺎﺵ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻴﺖﺀ ﻫﻴﻀﻰ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﻨﻮَﻳَﻨﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳـﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺸﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺪﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺔﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺗﻴﺶ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪َ .‬ﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺩﻳﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﺓﻭ ﺧﺆﺷﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳـﺘﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺑﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻴﺪﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰﺀ ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻄﺮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺴﺮﺓﻭَﻳﻨﻨﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺀﺓﻟﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪Nabaz.goran@yahoo.com‬‬

Hawlati - London Edition  

Issue No. 9

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you