Page 1

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗــﺎﺩﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺮﺒﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﺮﻴ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺮﻴﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻭ َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺒﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ »ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ»‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺶ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﺎَﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ »ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰَﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎَﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﺖﺀ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰَﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫»ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻻﻭﺍﺯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﻮﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َﺛﻴ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆَﻟﻲ ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ‪ ،٧/٢٥‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺓﺷﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻟﻘﻰ ‪٢‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺟﻤﻮﺟﻮَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻃﺔﺷﺔ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻠﻨﻴﺆﻣﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻣﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻲﺧﺆﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰﺀَﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪ِ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪٩‬ﺀ‪ ،٢٠٠٩/٥/١٠‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺑﺔﺳﺖﺀﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﻰﺧﺆﻯﻟﺔﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﻠﻴﻨﻴﻮﻣﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻚ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰَﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔﺩﻭﺍﻯ َﺗﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺮﺒﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ )ﻃﺔﺷﺔ( ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺋﺮﻴﺍﺩﺓﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔﺑــﺔﻭ ﺛــﺔ ِﺭﻯ‬

‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ِﺭَﻳــﺰ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣ ِﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃـــﺆ ِﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺮﺘﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺮﺘﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َﺑﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻭﺗﻰ «ﺯﺅﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺧﻮﻝ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻝ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﺗــﻰ «ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻟﻖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﺮﻴﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫«ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﺮﻴﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﻧﻔﻮﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﺭﻭﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭ«‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺘﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬‫ﻟﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺑﻮﻭﻥ«‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﺮﻴﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ :‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫‬‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯَﺛﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻛــﺆﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ «ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﺓﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻧﻴﺶ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــﺔﻣــﺔَﻟــﺒــﺔﻧــﺪﻯ ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫«ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻭﻳﻨﺔ ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻦﻴ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ َﺑﻴﺴﺘﻮﻥ ﺳﺎﺑﻮﺭﺍﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻥَﺑﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫‪٢٧‬ﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗــﻰ «ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﺛﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪َ :‬ﻭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻵﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ َﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ‬ ‫ﺪﺓﻭﺍﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟـــﺔﺑـــﺎﺯﺍﺇﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﻭﺍﺳﺴﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﺩﻧﻲﺋﻴﺴﺘﺎﻱﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﻭﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻭَﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻭَﻳﻨﺔ ﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َﻭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﻜﺈﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻱﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻙ ﻭَﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﻮﺍﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺈﻳﺎﺭﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻭﺍﻥ ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻱﻛﺎﻭﺍﻥﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻱ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ«ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﻣﺔﺗﻲ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ( ﻭﺓﻋﺪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛــﺎﻭﺍﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺎﺷﺔ‪» ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻡ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪ ٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﺗﻰ»ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪،‬ﺧﺔَﻟﻚﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻳﺎﺳﻦﻴ ﺣﺔﻣﺔﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ»‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﻛﻮﺭﺩﻱﻧﺔﺭﻳﺘﻲﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻜﻲ ﻛﺆﻧﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﻭَﻳــﻨــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻮﺍﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻱﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺇﺓﺳﻤﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭَﻳﻚﺀ ﻣﺎَﻟَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻮﺍﺳﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ»ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﻛﻮﺭﺩﻱﺋﺔﻭﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻱﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺷﺔﺇ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬

‫ﻛﺎﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻫﺔَﻟﺒﻮﺍﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻭﺍﺳﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻭﺗﻲ»ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚَﺑﻴﺖ ﻟﺔﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻱ ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥَﺗﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ»ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺷﺘﺔﻛﺔ ﺧﺆﺇﺳﻚ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕَﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻭﺗﻰ»ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻴﺪﺓﻭﺍﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖﺀ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ »ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺗﻴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﻮﺍﺳﺮَﻳﺖ»‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻻﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﻯ ﺟَﻠﺔﻭﻱ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻭﺍﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭَﻳﻨﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﺵﺀ ﻗﺎَﻟﻲ ﺿﻨﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺍﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪٢٨‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ»ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﻮﺍﺳﻴﺖﺀ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ»ﺑﺆﻣﻦ ﻓﺔﺭﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﻮﺍﺳﻢ‪َ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔَﻟﻤﻨﺔﻭﺍﺳﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓ»‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻧﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﻴ َﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭﺀ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺛﺎَﻟَﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺛﺎَﻟَﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪ ٢٣-١٧‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎَﻟَﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺛﺎَﻟَﻴﻮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ‪َ ٤٠‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺬﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﻙ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺔﺭﻯ ﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪٢٥‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ َﻓﻴَﻠﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻳﻦ» ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻳــﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻭﺗــﻰ »ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﺑﻴﺖ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻣﺔﺭﺝ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ»‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺎﺋـَـﻴــﺴــﺘــﺎ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ»‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻡ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﺷﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻭﻟﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻲ »ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺟﺆﺭﻭ ﺭﺅﻷﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺒﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ »ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ»‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜــﻴــﺸــﺎﻥ» ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ»‬ ‫»ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻻﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﻻﺣـــﺔﺩﻳـــﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‪:‬‬ ‫»ﺗــﺎﺋـَـﻴــﺴــﺘــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻴــﻜــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺭ ﺅ ﺫ ﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗـَـﻴــﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫»ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ؟‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺕ »ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺜﺎَﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﻭﺗــﻰ »ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﻧﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺜﺎَﻟَﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺵ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﺖﺀ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫»ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻻﻭﺍﺯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴ ََﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺩﺍ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ )‪ (١٩٩٨-١٩٩٤‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ» ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻭﺗــﻰ »ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑــﺔﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻰ ﺳــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺖ ﺑﺨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ َﺭﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﻳﺔ‪ .‬ﺧﺆ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭَﺛﻴﺸﻴﻨﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ؛ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻴَﻠﻴﺶ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻴَﻞ ﺩﺓﺿﻦ ﻭ ﺭﺓﻭﺗﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺔﺩﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﻭﻧﻄﻮﻥ ﻛﺮﺩ؛ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﻛﺔ َﻫﻴﺰﻱ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﻭ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ؛ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺷﻲ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻓﺔﺭﻳﻜﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺮﻳﻦ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺯﻃﺆﻟﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ َﺿﻴﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﺯﻭﺭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻳﺪﺍَﻟﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺯﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻴﺶ ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺿﻲ ﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎَﻟﺔﻓﺮﺓ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺿﻜﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺔَﻟﺘﺆﻗﻴﻮﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺯﺍﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓَﻟﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺗﻲ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺮﺳﺔﺑﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺎﺭ ﻭ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴَﻞ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ ﻛﻮﺷﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺷﻜﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺑﻄﺆﺭَﻳﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«ﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻭﻵﻟﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻻﻟﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ »ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ َﻓﻼﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺑﻲ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺣﻮﺳﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺆﺟﻴﺔَﻳﺸﺘﻦ‪ .‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻃﻮﺗﺔﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﻴﺨﻮَﻟﻼ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ‪١٩٩٢‬ﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﻴﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺜﺮﻳﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻱ‪ .‬ﻭﺓﻻﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ؛ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﺰﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺧﺆ ﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﻻﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺳﺎﻻﺭ‪ .‬ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ َ‬ ‫ﺟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻱ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺮﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﻻﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆ ﻫﺔﺭﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻟﻮﺗﺖ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﺧﻨﻲ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻭ ﺑﺔ ﺑﺆﻳﺔﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ َﻛﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻣﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻟﻦ‪ :‬ﺑﺰﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﻤﺎ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﺰﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻻﺭ َﺑﻲ ﻭ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺭﺩﺓﻃﺮﻱ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻻﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﻼ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻻﺗﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺣﺴﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔَﻟﺪَﻳﺮ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆَﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺓَﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ .‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔَﻻﺗﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﻃﺔﺭ ﻧﺎﺗﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻲ ﺑﺨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺖ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺔ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٧‬‬

‫َ‬ ‫‪ ٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ‪ ٩٠٠‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ َﻧﻴﺮﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪٥‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪٥٠‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٥٠‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷــﺘــﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‬ ‫َ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻗﻮﺗﻮﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ‪ ٥‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ‪ ٦‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺳﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ٩٠٠‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺫﻥﺀ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ)‪َ (٥_١٢‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﻭﻭﺩَﻟﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‬ ‫ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬

‫‪5‬‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ‪ ٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳــﺒــﺔﺳــﺔﺭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻴﺩﺓﻛﺮﻳﻦ »ﺯﺅﺭﻡ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ«‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺈﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َﺩﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﻌﻮﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ َﻟﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺈﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻮﺿﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻲﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٦٣‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀَﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺈﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ ﻭﺗﻰ«ﺋﺔﻡ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﺋﺔﻣﻦﻴ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺩﻻ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﻫﻴﻀﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﻭﺓَﺛﻴﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻱ ‪ ٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﺗـــﻰ«ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﺫﻳــﺎﻧــﻢ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻡ ﻟﺔﻛﻮﺿﻲ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻤﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﺩﺓﻥﺀ ﻭﺓﺯﻋﻢ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ«‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮ َ‬

‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ َﺛﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻢ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺭﻱﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩَﻳﺮﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻥﺀ ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺈﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َﻫﻴَﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺳﻮﺿﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﻴﻮﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪ ٨‬ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺮَﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻭﺗﻰ«ﺯﺅﺭﻡَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯَﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ« ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺩﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺣﺔﻣﺒﺎَﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﺑﺬﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻳﺎﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ«ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻓﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﻣــﺎﺩﺩﻯ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪َ ٪٩٠ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻓﻴﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺘﺎﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﺋﺔﻭﺓﻱﻛﺔﻫﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥَﻟﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬

‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ«ﻫﺔﺭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ١٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻱ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻳﺸﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ«ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ‪ ١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻗﺎﺩﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻭﺗﻰ«ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺮﺍ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﺵ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺿﺎﻻﻛﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ َﺛﻴﻜﻬﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻜﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺋﺔﻭﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ»ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻱﺀ‬ ‫َﻓﻴَﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬

‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ»‪.‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َﺭﻭﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎَﻟﺜﺔﺭَﻳﻚ َﺑﻮ‬ ‫َﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﻜﺪﺓﻫﻴﻨﺮﻳﺖ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰَﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻛﺂ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻳﻚ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻟــﺔ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١١٠٧‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺆﻧﺆﻧﺆﺛﺆَﻟﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﺿﻴﺔ؟» ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺿﺆﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻥ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﻴﺎﻧﺜﺎ ﻧﻴﻴﺔﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﻭﻭﺛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳﺖ( ﺳﺔﺭ َ‬ ‫)ﻛﺔﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﻭﺍﻳﺔ(‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻥ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭﻯﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ»ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ) ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺛﻴﺸﻴﻸ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺩﺭﺅﻧﺔﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩-٤-١٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺑﺈ‪١٠‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ !‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔﻭ ﺑﺂﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺿﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻳﺖ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻜﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٧‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ :‬ﻓﺮﻴﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻓﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻓﺮﻗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺟﻤﻮﺟﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﻗﺔﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻭﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧـَـﻴــﻮﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻰ ﻛــﺔ َﺑﻠﻨﺪ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻯ ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ»ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺆﺗﺮﻃﺮﺍﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺷﻰ َﺛﻴﻢ ﻭﺕ‬

‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺆﺯﺵ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗــﺆﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َﺑﻠﻨﺪ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﻜﺎﺗﻰ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺷﻜﺎﺗﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻡ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﻛﻴﻠﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ»ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﺭﺓﻓﻄﻴﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻮﺭﻫــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎﺑﺆﻫﺔﻣﺔﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﺮﻗﺔﻯ‬ ‫‪١٢‬ﻛﺆﺭﻭﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﺒﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﻗﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﺟﻤﻮﺟﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ‪٪ ٤٥‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪٪٤٥ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﻻﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣٦٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰَﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ ﺳﺔﺩﻭﺳﻰﺀ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﺀ ﻫﺔﻓﺘﺎﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﻻﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎَﻟﺢ ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻣﻮَﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺧﺰﻡ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ« َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﻛﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻭﺓﻳــﺴــﺪﺍ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺕ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ ﻫﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺸــﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺔﺵ‬

‫ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫«ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺩﺣﺔﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺍﻃﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻰ«ﺭﺍﻃــﺮﺓﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﻮﺕ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺪﺍ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻀﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ َﻟﻴﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭ ﻗﺴﺔﺀ‬

‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩ‪.‬ﻣــﺔﺩﺣــﺔﺕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭﺗﻰ«ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺔﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻢ ﺩﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻭﺗﻮﻣﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺎﺱ ﺑﺔﺗﺆﺛﺒﺎﺭﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺭﺍﻃـــــﺮﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫«ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻋﺔﻣﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺔ َ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻟﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﻨﺪﺅﺣﺎ‪»:‬ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ َﺩﻳﺖ«‬ ‫ﺑﻮﻣﻴ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺭﻳﺒﺎﺯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻠﻜﺆ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫»ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫــﺎﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﻮﻳﺴﺖ ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪«.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‪ ٢٢‬ﺳﺎَﻟﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨﺪ‪ .،‬ﻟﺔﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺗﻴﻠﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ـــﻴـــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺒﻞ َﻟﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫﻭﻭﻱ ﺋﻴﻨﻔﺮﺍﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ َﻟﻴﻲ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺎﻥ ﻭﺍﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻲ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺎﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻗﺪﺓﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺩﺍﻣﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑَﻠَﻴﻲ ﻭﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻢ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﻭﺗﻲ »ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻛﺮﺍﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.«،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺸﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺧﺔَﻟﻚ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺳﺖ َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻲ ﻟــﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔ‬ ‫»ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﺎﻧﺔ« ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ َﻫﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺀ ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺍﻳﻜﻴﻚﺀ ﺭﺅﻟﺔﻛﺔﻯ(‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﻮﺭﺗﻲ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻫﻴﺾ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‬ ‫»ﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺰﺇَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺔﻭ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝَﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﻦ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺅﺯﻳــﻮﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﺘﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻲ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﻠﻜﺆﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆﻭﺩﺍﻳﻜﺔﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ٦٠‬ﺳﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺆ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﺎﻵﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻠﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﺫﻧﻲ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﻭﺗــﻲ » ﻣــﻦﺀ ﺩﺍﻳﻜﻢ‬

‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻻﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ‪َ-‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ«‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺈﺍﻧﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻣﻠﻜﺆﻭ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫»ﻟﺔ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻡ‪ .‬ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﻤﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﻭﺓﺳــﻒ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻫﺮﺅ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻠﻜﺆﺵ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﻠﻜﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔﺭﻛﻲ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺇﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﻳﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ َﻟﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻇﻴﻤﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠﻴﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻠﻜﺆﺀ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻱ ﻣﻠﻜﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭ ﻟﺔﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ‪IWPR‬ﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﻭﺕ‪» ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪«.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺟﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺣﺔﻣﺔ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺎﺧﺆ ﻣﻠﻜﺆ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ...‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪«.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺟﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﻜﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪«.‬‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺪ‬ ‫ﺑــﻮﻣــﻴــﻨــﺪﺅﺣــﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـَـﻴــﻜــﺆَﻟــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺟﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﻴﻨﺪﺅﺣﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ َ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺷﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺪﺅﺣﺎ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫َﺑﻮَ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺷﻖﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﻭَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎَﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻜﺎﺭﺯﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻱﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬

‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ »ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣــﺔﺣــﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺅ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﻳﻦ‪«،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ « ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍ‪«.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺮﺅَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺑﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﻲ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ –ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳَﻨﻴـﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﻫﺮﺅ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻠﻜﺆ َ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﺗﻲ ﻣﻠﻜﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻲ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥﺀ َﺭﻳﺒﺎﺯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫‪IWPR‬ﻥ‪ .‬ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺭﺅ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺮﻳﺖ»‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ـ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴﺘﻨﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛــــﺔﺭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ‪ ٢٠٠٧‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺔﻭﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﻟﺰﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺗﺎ ﺷﺔﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻭﺍﻧــﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﻠﺔﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺩَﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺎﻥَﻟﻴ َ‬ ‫ﺒﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺭَﻳﻚ ﻛﺔﻭﺗﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻝ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪٩‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪٥‬ﻯ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪ ١٥٠٠‬ﻳﺆﺭﺅ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﻢ ﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻢﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﺗﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ‪ ٢٠‬ﺗﺎ ‪٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰَﻟﻴﻮﺓﺭﺋﺔﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛــﻰﺀ ﺧﺔَﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ َﺑﻴﺬَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٤٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧﻴﻦﺀ َﺛﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﺰﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻢ ﻻ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﺎَﻟﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩَﻟﺸﺎﺩ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ َﻟﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑﻢ ﺑﺔﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺇﺓﻳﻢ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰﺀ ﻭﺓﻙ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬

‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻡ ﺳﻮﺇﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺿﺆﻥ ﻣﻨﺎَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺇﺓﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ َﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ‪٧٥‬‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﺷﻰ ﺗﻴﺎﺑﻮﻭ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺎﺕﺀ َﺛﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻯ ﻛﻮﺷﺖ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎَﻟﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺎﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎَﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ َﺑﻠَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺭﺅ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻻﺗـــﻰ‪ :‬ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺩﺓﻛﺔﺕ؟‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛـــﺔﺭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺗﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ‬ ‫َﺑﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺋﺎﻭﻭﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺳﻮﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻭﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻣﻦ ﻗﺆﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺑﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ؟‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﻛﺎﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺑﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺇﺅﺫﺍﻧـــﺔ ‪ ٣‬ﺑــﺆ ‪ ٥‬ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺮَﻳــﺖ؟ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺩَﻟﺘﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫َﻟﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﻛﺎﻡ ﺗﺔﻻﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻻﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺮﻭ ﺩﻭﻭﺧﺎﻧﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻡ َ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻳﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻧﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺑﻴﺬﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻦ؟‪،‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓﻭ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎَﻟﻴﺶ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺫﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻧﺎﺳﻢ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ‪٤٥‬ﺀ ‪ ٥٠‬ﺳﺎَﻟﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺠﺔﻳﻰ ﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َﺑﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬

‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺧﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺎﺧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻦﺀ ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔَﻟﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔَﻟﻴﺸﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺔﻣﺔَﻟَﺒﻴﺖ؟‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺇ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺒﻜﺎ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﻴﻨﻮﻭﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻶﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﻵﻳﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﺿﻰﺀ ﻣﺔﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻜﻰ ﺳﺔﺧﻴﻒﺀَﺑﻴﻨﺮﺧﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ َ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﺑﺔﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻰﺀ ﺑﺆﻃﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛـــﺔﺭ‪ :‬ﻣــﻦ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺖ ﺋﺔَﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻮﺍﺯﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮﻭ ﻃﺎﻭﺍﺭ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺧﺔﺑﺔﺭﻯ َﺑﻴﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﻦ ﻛﻮﺇﻧﻮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻠﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬

‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﻣﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔﺩ ﺑﺔﺧﺘﺔ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺒﺒﺔﺧﺴﻴﺖ؟‬ ‫ﺧﺆﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﻣــﺎﻝﺀ ﻣﻨﺎَﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ َﺗﻴﻜﺔﻟﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﻯﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ َﺛﻴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﺯﺅﺭ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺋﺔﻣﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﺒﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺒﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛــــﺔﺭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﻫﺎﺗﻮﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺋﺔﺇﺅﻳﻦ» َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ َﺛﻴﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎﻳﺔﻛﻰ َﻟﻴﺪﺍ‬ ‫»ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﻚ ﺭﺅﺷﺖ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ»‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻧﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َﺛﻴﻢ َ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺷﺖ َﺗﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻛﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﻛﻮﺍ‬ ‫ﻗﺔﺑﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﻛﻮﺍ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ؟ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺑﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻞ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺔﺑﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑﻦﺀ ﺋﻤﻴﻨﺴﺘﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻝ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﺘﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻴﻠﺔﻛﻰﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻰ ﻧﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻨﺎﺑﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻠﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻳﺜﻴﻮﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪9‬‬

‫‪ ١٠٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ‪ -‬ﻓﺎﺯﻝ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺰﺍﺩﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٠٥/٠٤‬ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻓﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫)ﻏﺔﺭﻳﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪(Strangers to Citizens‬‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳَﺜﻴ َ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﻧﺎﺑﺔﺭ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ َﺛﻴﺸﻀﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥَﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻃﺔﻭﺭﺓ ﻗﺔﺷﺔﻱ ﻛﺎﺗﺆﻟﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﻳﻨﺎﻝ ﻛﺆﺭﻣﺔﻙ ﻣﺆﺭﻓﻲ ﺅﻛﺎﻧﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ َﺛﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥَﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﻭ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻮ ﺑﺆﻟﺘﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻛﺎﺗﻰ ﻇﻴﺰﺍﻛﺔﻳﺎﻥ َﺗﻴﺜﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺬﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ‪ ٢٠٠٠٠‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟـــﺔﺕ‪ «.‬ﻣﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔَﻟﻴﺖ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔَﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟــﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪ ١٠٠‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻮﺓ ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥ( ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ َﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅَﻟﻴﺮﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔَﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺔﻥ‪«.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺇﺍﺛــﺆﺭﺗــﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻲ )‪London School‬‬ ‫‪ ( ofEconomics‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٧٥٠٠٠٠‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺒﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺒﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻳﻘﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻴﻼﻳﺔ ﻛﺔ ﺩَﻟﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻴﻄﺔﺍﻥﺀﺗﻮ ِﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﺅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻴﻼ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻡ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻢ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ َﻛﻴﺸﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻝ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ َﺋﻴﻤﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺯﻳﻦ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻵﺗــﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺅَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﺸﺔ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔَﻟﻤﺎﺳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺷﺔﺇ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﻛﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺇﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺱ‪ «.‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻠﻲ ﻣﺔﻳﻞ ﻭ ﺩﺓﻳﻠﻲ ﺋﻴﻜﺴﺜﺮﻳﺲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺷﺔﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻦﺀ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍ ﺩﻳﻜﺴﻦ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻲ ﺳﺜﻲ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﻴﻨﻄﻬﺎﻡ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺎﻛﻲ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺭﺓﻓﺰﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻴﺖ‪ » :‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ َﻟﻴﺮﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥ ﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭَﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺮﺓﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﺔﻣﻴﺪﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ)ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔَﺛﻴ َ‬

‫ﺑــﺔﺛــﻴــﻰ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﻰﺀ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﺩﺩﺓﻯ )‪(٤‬ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(٧‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪َ ،١٩٨٩‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﻓﺔﺳَﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫»ﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻣﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆَﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺬﻳﻦ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪«.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﻮﻭﻥ ﻛﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﺷﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ «.‬ﺋﺔﺭﻃﻮﻭﻥ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ»ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻝ ﺑﺪﺍﺕ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪«.‬‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻣﺎﻭﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺇَﻳﻄﺔﻳﺎﻥَﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳـَ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ـﺎﻝ َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ َﻓﻴﺮﺑﺒﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺔ‬

‫ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻳﻄﺮﻧﺖ ﻭﺍﺽ )ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ( ﻛﺔ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﻱَﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻇﻴﺰﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺘﻮ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﺒﻦ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺎﺕ ﻭَﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ‪ ٤,٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻳـــﺬﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺒﺔﺳﺔﺭﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﻛﺎﺩﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻓﺔﺳﻠﺪﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺑﺎﺭﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰﺯﺍﻧﻜﺆﻯﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻳــﺎﺩﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆَﻟﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ»ﻛــﺎﺩﺭَﻳــﻜــﻤــﺎﻥ ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺍ»‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻤﺎﻥﺯﺍﻫﺮﻋﺔﻣﻴﺪﻯﻛﺆﻟﻴﺬﻯﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺋﻮﺳﻮَﻟﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫َﺑﻴﺈﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﺩﺓ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬


‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﻴﻄﺔﺭﺩﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬

‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻋﺔﻻﺋﺔﺩﺩﻳﻦ *‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﺀ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺔ ﺑﺔﺭﻛﻮَﻟﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺟﻴﺪﺩﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺔَﻟﺘﻮﺭﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺗﺔﺀ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ َﺗﻴﻜﺪﺓﺭ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻭ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َﺑﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻦ‪،‬ﺀ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺛﻀﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻥ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺷـَـﻴــﻮﺍﺯﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺷـَـﻴــﻮﺍﺯﺩﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍَﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﻣﻴﺰﺍﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﺸﻲ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪َ .‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺘﺮ ﻭ َﺗﻴﻜﺪﺓﺭﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅَﻟﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻋﻮﺭﻓﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻮﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻓﻴﺸﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻻﺑﺔﻻﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻛﺔ‬ ‫َﺗﻴﻜﺪﺓﺭ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ َﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﺑﻴﺬﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴﺎﻥ َﺛﻴﻚ َﺑﻴﻨﻦ‪،‬ﺀ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻃﺆﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻭﺭﺩﻱ ﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َﺗﻲ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﻴﻤﺈﺅ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺯﺅﺭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻥ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﻴَﻨﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﻛﺎﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺗﺎﻝﺀَﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻱ َﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ َﻗﻴﺰ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻛﺔﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫»ﺷﺔﺧﺴﺔﻧﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺮﺳﻨﺔﻵﻳﺰ ﻛﺮﺩﻧﻲ«‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﻶﻭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺘﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﺴﺖﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﻭﻵﺗﺴﺎﺯﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺔَﻟﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ َﺑﻲ‪َ .‬ﻟﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ـﺮﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻟﺔﺧﺆﻃﺮ ﺑﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﻓﺔﺷﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺭﺅَﻟــﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔَﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫َﺛﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﺪﺍ‪،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪،‬ﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺭَﻳﻜﻼﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ »ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺀ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﺗﻴﺠﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻥ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺆﺇﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺿﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺷﻲ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﺓﺳــﺘـَـﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬ ‫* ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﻻﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻋﺔﻻﺋﺔﺩﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻧﺆﺗﻴﻨﻄﻬﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺘﺒﻲ »ﻟﺆﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ«ﺓ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺆﺑﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﳲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﻮﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َﻭﻻﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭﻵﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ِ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯَﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺜﺔﺭﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ َﺑﻼﻭﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ِ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ؛ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪-‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺑﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭ ِﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ِﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ِﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ِﺭﺓﻭﺷﻲ‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ َﻭﻻﺗﺔﺩﺍ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫‪،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﻟﺔ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻗﺘﺮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ َﻭﻻﺗﺔ‪ِ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‪ ١٩٥٨‬ﺳﺔﺭﻳﻬﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆ ِﺭﻱ ﻭﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻭﻻﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔَﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ‪١٩٦٢‬‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻚ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ َﻟﻴﺪﺓﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ‪ ١٢٠٠٠٠‬ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺓ ‪ ٢٠ ٪‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬

‫َﻭﻻﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ .‬ﺋﺔﻡ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ َﺑﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻭﻻﺗﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﺮﻱﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ٢٥٠٠٠‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻴﻨﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱَﺑﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ِﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ِﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧــﺎﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴ‬ ‫ﺸﺔﻱﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﺔ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺭﻛﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﻭ ِﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﺪﻱ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﺪﺍﻭ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺪﻱﺀ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ َ‬ ‫ِﺭﺓﻭﺷﻲ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪The Kurds in Syria‬‬ ‫‪Fuelling Separatist‬‬ ‫‪Movements in the‬‬ ‫?‪Region‬‬ ‫‪20 April 2009 Special‬‬ ‫‪Report, United States‬‬ ‫‪Institute of Peace, www.‬‬ ‫‪usip.org‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮ ِﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻟﺔﻣﺔ ِﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻭﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛــﻴــﺸــﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺧــﻮﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ــﻴـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﺛـَ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺯﺍﺭﻋــﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺯﺍﺭﻋــﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﺭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ َ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﻦ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺯَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﺔَﻟــﻚ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺠﻼﻝ ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔﺀ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻄﺮﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺀ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥَﺛﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺴﻮ ِﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﻣﺔﺭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻨﺎﺱﺀ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪َ ،‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺩﻭﻳﻀﻮﻟﺔﻱ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ‪ 19‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯَﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﻣﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲَﺛﻴﺴﺖﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ َﻫﻴَﻠﺔ ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ‪َ ،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋ ِﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻯ َﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔَﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻨﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ِ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧــﺮﻱ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣ ِﺮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺵ ﻛﺮﻧﺔ ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ َﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺑﺆﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ِ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َﻱ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ِ‬

‫ﺳــــﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯَﺗﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ 30‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲَ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﺛــﺎَﻟـَـﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ 100‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯَﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ‪ 22‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺀ ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﺫﺅﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪100‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺔ ِﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺠﻼﻝ ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻲ«ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪30‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ 445‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﻴﺪﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎَﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻭﻣﻲﺀ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺬﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ 30‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭَﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ«ﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻫﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻚﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‬


‫‪10‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﻴ«‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻣﻮﺭﺍﺩ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻈﺎﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻰ‪ :‬ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻴﻜﻰ ﻃــﺔﺭﻣــﺒــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ )‪(PKK‬ﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ )‪(PKK‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻴﻦ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﻟَﻴﻦ؟‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺀ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َﻫﻴَﻠَﻴﻚﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻳــﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ َﺛﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ َ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻚ ﺑﻬﺎﻭَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﻳﻚ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺫﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺓ ﻧﺔﻙ ﺟﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻓﺎﺭﺱﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺫﻯ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻴﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺿﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﺸﺒﻜﺔﻭﻯﺀ َﺑﻴﺘﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﺿﺎﻧﺪﻯ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫َﺑﻠ َﻴﺖ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆ )ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﺯ(‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻧ َﻴﺖ‬ ‫)ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻯ( ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﻮﺭﺍﺿﻴﻮﻳﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺔﻙ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﺑﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ ﻓﻶﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔَﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﺔ ﺿﻴﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﻳــﻶﻥ‪ :‬ﺑــﺔَﻟــﻰ‪ .‬ﻗﺒﻮَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﺶ َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﻳــﻶﻥ‪ :‬ﺑﺔَﻟﻰ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺖ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻴﻦ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻗـــﺔﺭﺓﻳـــﻶﻥ‪َ :‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ َ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻟﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻳﻚ َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺽ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺬﻯ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺿﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻙ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺪﺍﺭﻯﺀ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﺀ ﺿﺎﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔَﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛﻴﺔﻙ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‪َ ،‬ﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﻳــﻶﻥ‪ :‬ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﺷــﺔ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺳﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺽ ﻭﻵﺗﺜﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺠﻮَﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﻣﻴﺪﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﺨﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺰﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻓﻠﻴﻘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺷــﺘــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻣﺒﻮﻟﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ َﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫َﻫﻴﺬﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻮﺓﺑﻀﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬


‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪13‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺧﻮﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺎﻭﻳﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻱ َﺑﻴﻠﺞ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ /‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﺳﻮَﻟﺘﺎﻧﺔ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‪َ ٧٥ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺆَﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﻫﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‬ ‫»ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﻫﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺿــﺔﻟــﺔﺑــﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩\٥\٩‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻜﻲ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﺪﺍﺀ ﺿــﻮﺍﺭ ﻛــﻮﺇﻱﺀ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﻛﻮﺇﺓﺯﺍﻛﺔﻱ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﺷــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗـــﻮﻭَﻟـــﻲﺀ ﺗــﻮﻧــﺪﺀﺗــﻴــﺬﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻲﺀ ﺗﺆَﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﺎﻧﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪٤٤ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻛﻲ َﻫﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺀ ﺑﺔﺑﺆﻣﺒـﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻱ‬

‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ‪ ،‬ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــــﺬﺓ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﻴــﺮﺷــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻱ َﺑﻴَﻠﺞ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ١٦‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻱ َﺑﻴﻠﺞ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ »ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ» ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ‪ ٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷــﺆﻙ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺆَﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ‪.‬ﺋﺔﻭﺓﺵﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻟــﺔﻭﺓﺇﺍﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺟــﺆ ﺋﺔﺭﺟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺆﺯﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺿﺔﻟﺔﺑﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴَﻠﺠﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻲ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ َﺛﻴﻴﻬﺔﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺑﻮﻭﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑﻴﻨﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺷﺔﺳﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫»ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪ» ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺲ ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺓﺭﺍﻧـــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ »ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔﺭﻳﺰﻱ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﻫﺆﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺟﻴﻞ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻻﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺜﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﻠﺞ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺅﻛﺴﻞ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭَﻟــﻼ ﻃــﻮﻝ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺗﻲ »ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺣﺸﻴﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﻲ ﻗﻮﻭَﻟﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺎﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺬﺓﻳﺜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭَﻳ َ‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺟﺪﻳﻲ ﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺭﺧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪َ،‬ﺑﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻃﺔﺇ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﺛﺬﺍﻙ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺬﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺶ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺎ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﻦﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﺷﻘﺔﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﺛﺬﺍﻙ»‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ» َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻧــﻲ ﻧــﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﻜﻮَﻟﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺬﺍﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎَﻟﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َﻫﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺬﺍﻙ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﺀ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺛﺘﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻗﺔﺷﻘﺔﻭﻳﻲ ﻭﺗــﻲ »ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ َﻫﻴﻤﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ َﻫﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ»‪.‬‬


‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺸﻴﻨﻴﺖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ َﻤﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻃﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺑﺔﺿﺈﻳﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻲﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﻴﺐ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥﻭ ﺷﺔﺇﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫»ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ»ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ »ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ»ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ؟‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ‪ .‬ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻢﻭ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦﻭ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻝﻭ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺨﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺔﻭﺓﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺑﺎﺗﻤﺎﻥﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﺗﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺎﺷﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫‪ ،٢٠٠٤‬ﺩﺓﻳﺴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ .‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫‪ ٪٨‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻏــــﺮﻭﺭﻱ ﺋـــﺔﺭﺩﺅﻃـــﺎﻥ ﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٢‬ﻭ ‪٢٠٠٤‬ﻭ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‪ ٣٤‬ﺑﺆ ‪٤٢‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٤٧‬ﻟﺔﺳﺔﺩﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔﺩﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎﻣﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺗﺎﻗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺎﻭﺋﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻟــﺔﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺪﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ‪ ٥٦‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ‪٩٨‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ‪١٣‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺔ‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪﺓﻣﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻗﻮﺗﺒﺔﺩﺩﻳﻦ ﺋــﺔﺭﺯﺅﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱﻭ ﺩﺓﻧﻄﺸﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﻳــﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻓــﺮﻃــﺮﺓ »ﺳــﺔﻻﺟــﺔ«»ﻭ ﻓﺈﻧﻲ‬

‫ﻏﺎﺯﻭ ﺟﻠﺸﺆﺭ »ﻏﺔﺳﺎﻟﺔ» ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺧــﺎﻝ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﻋﺮﺓﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪﺓﻣﻴﺮ ﺗﻮﺍﻧﻲ ‪٪٦٥‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻗﻮﺗﺒﺔﺩﺩﻳﻨﻲ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ ‪ ٪٣٠‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻱ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻬﻴﺸﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕﻭ ﺛﻮﺧﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﺆﻱﺀ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺨــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﺓﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﻟَﻴَﻦ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﻴﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻏﺮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺸﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺯﺳﺘﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﺔﺑﺈﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﺑﻴﺴﻮﻭﺩ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﺩﺅﻃـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺔﺧﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ»ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻳﻲ» ﻧﺎﻭﻳﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻦﻭ ﻫﻴﺾَﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻱ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻓــﺮﻃــﺮﺓﻭ ﺟــﻠــﺸــﺆﺭ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ ‪١٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻮَﻟﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺩ؟!‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺆﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ َﻫﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺪﺓﻧﻴﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻗﻮﺭﺱ َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺋﺎﻳﻨﻲﻭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫*ﻟﺔﺋﺎﺫﺍﻧﺲﺀ ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪Faraidun2009@yahoo.com‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺋـﺎﻳـﻨـﻰﻫـﻴـﻨـﺪﺅﺳـﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﻨﺪﻯ‬ ‫)ﺩﻳﻈﺎﻧﻴﺠﺎﺭﻯ(ﺛﻴﺪﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٨٩٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳـــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ‪َ ١٥‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺯﺍﻳــﺔﻥ ﻟﺔﻧﻴﻤﻀﺔﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﻫﻴﻨﺪﺅ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺘﺪﺍ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻯ )ﺳﺔﻧﺪ(ﺫﻳﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺒﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ‬ ‫)ﻇﻴﺪﺍ(ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻇﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﻼﻫﻰﺀ ﺧﻮﺩﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ)ﺑﺮﺍﻫﻤﺎ(‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺧﺆﻧﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴﻼﻫﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻤﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺡ َ‬

‫ﺑﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﺧﺆﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻯ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺷــﺮﻯ ﻏﺎﻧﻴﺶ(ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﻰ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﻛــﺘـَـﻴــﺒــﻰ‬ ‫)ﻇﻴﺪﺍ(ﺛﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﻇﻴﺪﺍﻧﺘﺎ(ﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮﺩﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺴﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﺛﺔﺭﺳﺘﺸﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ َﺛﻴﻴﺒﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺖ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺗﻘﻮﺱﺀ ﺛﺔﺭﺳﺘﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺗﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﻮﺯﻳﺸﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻟـَـﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ ﺭَﻳــﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﻴﻴﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ َﺛﻴﺒﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑـــــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬

‫‪15‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚﺀ ‪ ٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ‪ ٧‬ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻟﺔﻫﺆَﻟﺔﻧﺪﺍ ‪٤‬‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻨﻰ‪ ٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺪﺍ ‪ ٤‬ﺿﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺿﻴﻨﻰ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫)ﺑﺮﺍﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺿﻴﻨﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺿﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺎﺷﺘﺮﻯ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﺔﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ ﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ ﺧﺔﻻﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺿﻴﻨﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﻳﺎﻥ )ﻓﻴﺰﻳﻴﺔ(ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺿﻴﻨﻰ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ )ﺳﻮﺩﺭﺍ(‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﺎﺩﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻤﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﺅﺡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺅﺳﻴﺪﺍ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ٢٠‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬﺩﺍ ﻛــﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬ »ﻋﺔﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ»‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺷـــﺔﻣـــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﻮﺗﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺔﻣــﻮﺯﻳــﻦ ﺧــﺔﻵﺗــﻲ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻞﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻳﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬ »ﻋﺔﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ»‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻜﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫـــﻮﻧـــﺔﺭﻣـــﺔﻧـــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺷــﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﺧــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺒﺔﺇﻛﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻴﺸﻦ ﺑﺔ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺀ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ ﻳﺔﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺇﻛﻴﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫»ﻋـــﺔﺗـــﺎ ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻏـــﻲ»‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﺤــﺎَﻟــﻲ ﺧـــﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ َ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻧﻲ ﻛﺆﺇﺓﻛﺔ ﻃﺮﺕ‬

‫ﻭ ﻭﺗﻲ »ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻮﺭﺓﺳﻤﺎﻧﺔ ﻻﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴَﻞ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﺕ َ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺀ ﻭﺗﻲ »ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺮﺳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻭﺍ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻢ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴﺸﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﺩﻭﺭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺭﺯﺓﺀ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻜﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺎ ﺭﺋــــﻮﻑ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺕ »ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻵﺗﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ»‪.‬‬ ‫»ﻋﺔﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ» ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗـﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٤٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩٠‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﺒﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ َﻇﻴﺘﻨﺎﻡﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻜﻰ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪َ :‬ﺛﻴﺸﺒﺈﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻮ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺒﻄﻴﺮﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻠﺆﻙ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﺓﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﺓﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﺔﺕ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺑﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻯ ﻳﺔﻛﺪﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰﺋــﺔﻭ ﺟــﺔﻧــﻄــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َﺛﻴﻬﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻯ ﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻇﻼﺩﻳﻤﻴﺮ ﺛﻮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺆﻵﻯ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺗﺎﻭﻛﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ—ﺟﺔﻳﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺸﻴﻴﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻬﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺎﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺒﻦﺀ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻋﺎﺳﻢ ﺟﻴﻬﺎﺩ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻱ ﻭﺕ »ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺘﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺿﺆﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫‪ ٪٢٠‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﻟﻴﺴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭَﻳﺴﺘﺮﺅﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺳﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ‪ ٪٤٠‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ‪ ٪٦٠‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣــﺆﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪٢٠‬ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭَﻳﺴﺘﺮﺅﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺳﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﻬﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻟﻴﺴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻟــﺔﻛــﺔﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺸﻜـﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻝ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻧﺰﺅﻧﻲ ﻛﺔﺑﺔﺇﻳﻮﺑﺔﺭﻱ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺳــﺎﻵﻧــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٨‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻟﻴﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ )‪TalismanEnergy‬‬ ‫‪ (Inc‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺅﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻲﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ‪ ٢٠٠٨⁄٦‬ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﻧﻮﺭ ــ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺑﻠﺆﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪Block - ٤٤‬‬ ‫‪ K٤٤‬ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻠﺆﻛﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪Block - ٣٩‬‬ ‫‪ K٣٩‬ﻛﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺎﻳﺰﺓﻣﻴﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ( seismic services‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭ َﻛﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٢١٠‬ﻛﻢ‪ ،٢‬ﺛـﻠﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫)‪ (Exploration Risk‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗــﺎﺑــﺔﺭﺯﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َﺗﻴﺮﻭ ﺗﺔﺳﺔﻟﻲ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻟﻴﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻠﺆﻛﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٤٤‬ﺩﺓﻭﺭﻱ ‪٪٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭَﻳﺴﺘﺮﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬

‫ﺇﻳﺴﺆﺭﺳـﺰ )‪WesternZagros‬‬ ‫‪٪٤٠‬ﺓ‪،‬‬ ‫‪(Resources Ltd‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ٣‬ﺑـﻴﺮ ﻟﺔﺑﻠﺆﻛﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪َ ٤٤‬ﻟﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ‪ ١ -‬ﻫﺔَﻟﻜﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﻻﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪٤٨٠٠‬ﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺩﻭﺓﻣﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻛﺔﻧﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‪،٣٩-‬‬ ‫ﺟـﺆﻥ ﻣﺔﻧﺰﺅﻧﻲ ﻛﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎَﻳَﻨﻴﺖ ﺟﺆﺭﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫)‪.( service contract‬‬ ‫ﺟـﺆﻥ ﻣﺔﻧﺰﺅﻧﻲ ﻛﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)‪Share‬‬ ‫‪ (Exploration Contract‬ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺸﻜﻲ ﺗﺎﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ‪َ٪٦٠‬ﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺆﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭَﻳﺴﺘﺮﻥ‬ ‫ﺯﺍﻃﺮﺅﺱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺔﺑﻠﺔﻏﻲ ‪ ٢٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪-.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪-٦ – ٢٣‬‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻋﺎﺳﻢ ﺟﻴﻬﺎﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﻠﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ—‬ ‫ﺗﺎﻭﻛﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﻳﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺗﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻱ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻴﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫»ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﺎﻭﻛﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪-‬ﺟﺔﻳﻬﺎﻧﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺯﺭﺍﺓﺕ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺇَﻳــﺬﺓﻱ ‪٪١٠‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ َ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭ‪،‬‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻴﺪﻝ‬ ‫ﺋﻴﺴﺖ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﻚ ﺩﺍﻳﺠﺴﺘﻲ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫» َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫‪ ،٢٠١٠‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪٢٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ َ‬ ‫ﺭﻣﻴﻠﺔﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻣﻴﻠﺔﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺭﻧﺔﻭ ﻣﻴﺴﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻴﺒﻲ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٣٠٠‬ﺑﻴﺮ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻜﺈﺍﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻭ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬

‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭ َﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳـﺎﻣﺆﺋﻴﻞ ﺿﻴﺴﻜﺆ ﻛﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻫﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ َﻛﻴﺸـﺔﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺇﺓﻧﻄﺔ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻨﺎﻧﻲﻧﺔﻭﺕﺀﻃﺎﺯﻱﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ َﻫﻴﻠﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺟﺔﻳﻬﺎﻥ‬ ‫–‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َﻫﻴﻠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ َﻫﻴﻠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺎﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺒﻦﺀ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻧﻮﺍﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ«ﻭﻳﺴﺘﺮﻥ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ«‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٦٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠١٠‬ﺵ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬


‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ«‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻴﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧـﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﺭﻳﻄﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖﺀ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــــــﺎﻭﻵﺗــــــﻰ‪ :‬ﺗــﺎﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺯﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻋﻴﺔﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ ؟‬ ‫ﺋــﺔﻣــﻴــﺮﺓ ﺣـــﺔﺳـــﺔﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻯ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺑﺔﺱﺀ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ ﺟﻴﻨﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺔﻭ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ ﻧﻴﺔﺀ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺧــﺆﻯﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻴﺸﻰ ﺧﺆﻳﺸﻰ َﺛﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮﻫﺪﻭﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﻧﻴﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﻴ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓَﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻚ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺔﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ َﺑﻴَ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﺱ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻋﻴﻼﻗﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻴﻨﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻧﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺸﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻭﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺸﺪﺍ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺫﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺫﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺫﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﺑﺔﻵﻧﺴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﺯﻧــﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻟﻴﻜﻰ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺘﻲ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭ َﻳ َ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺷﻮ َﻳﻨﺔ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑ َﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ ١٩٥٦‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻴﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ َﺭﻳ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ »ﻛﻴﺪﺅ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺎﺯﻯ ﺫﻧﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ‪ ٣‬ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺫﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﻣــﻴــﺮﺓ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ :‬ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻳﺶ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻄﺮﺑﻮﻭﺑﻴﺘﻦ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺔﺩ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺫﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺫﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ ٪٥٢‬ــ ‪(٪٥٥‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺫﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺋﺎﺧﺮ ﺷﺖ ﻛﺔﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (١٣٩‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ )‪ (٢٥‬ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻢ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺿﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﺔﻡﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮَﻟﺤﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺑـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺗــﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺽ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺳﻮَﻟﺤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺔﺇﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺷﺆﺇﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺑﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻲﺀ ﺑﺔﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﻜﻮﺫﺍﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬ ‫ﺧﻴَﻞ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺳﻮَﻟﺤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺫﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻳﺒﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺰﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﻟﻴﻰ ﺧﺆﺵ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎﺋﺔﻣﺔﺧﺆﻯﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅَﻟﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴﺖﺀ ﺩﻭﺇﻭﻭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻌﺎﺭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺎﺭﻯ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻠﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺛﺎﺷﻜﺆﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺫﻧﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﺟﻨﺪﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻭ ﻛﺆﺳﺜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔَﻧﻴﻮﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺧــﻮﺩﻯ ﺫﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺫﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺫﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﻴﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻳﺪﺍ ﺫﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺶ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﻭﺭ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯﺀ‬ ‫َﻫﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺎﺳﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺫﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛــﻴــﺎﻭ ﺳـــﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻛﺔﺭﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻯ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺫﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺏﺀﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﺩﺍﺕ ﺫﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺿﺎﻻﻙ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺭَﻳــﻨــﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬


‫‪18‬‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺳﻮﻝ‬

‫ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ )‪ (violet‬ﻃﻮَﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺭﺩﻳﻠﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺓﻛﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺔﻭﺯﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﺔﺷﻰ ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺩَﻟﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ َﻃﻴﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ ﺛﺆﻧﺎﺛﺔﺭﺗﺔ«‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮَﻟﻰ‬ ‫ﻃﻮﻟﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻭ ﺛﺔﺳﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫»ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺴﻜﺎﻯ ﺯﺍﻳﻨﻄﺔﻡ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ »ﺟﺆﺯﻓﻴﻦ«ﻯ ﺫﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻗﻞ‪ ،‬ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ ﺑﺎﺭﺍﻧﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ 1814‬ﺑﺆ ﺩﻭﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻟﺒﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﻻﻭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺛﺸﻜﻮﺗﻨﻰ ﻃﻮَﻟﻰ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ!‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﻭﺓﻧﺔﺷﺔ ﺛﺸﻜﻮﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﻴﻜﻰ ﻟــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻃﻮَﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳــﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔ ﺿﺜﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻭﺕ »ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ!«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‪ :‬ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ »ﺋﺔﻟﺒﺎ« ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﻮﺷﻜﺆﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻻﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺭﺯﻯ ﻃﻮَﻟﻰ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﺔ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻻﻛﺔﻯﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺳﻴﻠﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺿﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺛﻜﺔ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔﻳﺔﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻮَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪1815‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻭﺍﺗﺔﺭﻟﺆ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺷﻜﺎﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺖ‬ ‫ﺑﻨﻴ َ‬ ‫ﺮﺩﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﻭﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﻴﻚ‬ ‫َﻫﻴﻼﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺭﻯ »ﺟﺆﺯﻓﻴﻦ«ﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺮﺩﺭﺍﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺭﻃﺔﻳﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﺔﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻰ ﻟﺔﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻮﺗﻨﻰ ﻃﻮَﻟﻰ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﻃﻮَﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ 1821‬ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﺭﺷﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﻮَﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭ ﻃﻮَﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺮﻴﺅﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻚ ﻃﺮﻓﺘﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ َﻣﻴﺮﺓﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ»‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ :‬ﺿﻴﻤﺔﻧﻰ ﺭﺓﺣﻴﻤﻰ‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻏﻮﺭﺑﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َﻫﻴﻨﺎﻣﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﺩﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻧﻴﻜﻰ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ» ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫»ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ»ﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٩‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﺕﺀ ﻧﺔﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔ ﺑﺔﺭﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻏﺔﺭﻳﺒﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑــﺬﻯﺀ ﺑﺨﻮَﻳَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺩﻯ؟ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻢ ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻡ ﻛﺔﻭﺕﺀ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻣﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺇﻯ» ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ؟ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ ﻃﺮﻓﺘﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﺎﻣﺔَﻟﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺓﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ»‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﺖ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆﺕﺀ ﺋﺔﻭﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻧﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻡ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩَﻟﻰ َﻟﻴﺜﻴﺴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴﻜﺮﺩﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻡﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺓﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﺎﻝ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﺔﻟﺒﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ؟ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻭﺓﺣﺸﺔﺗﻨﺎﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺒﺴﺘﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺆﺇﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻤﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬

‫ﺪﺍﺑﻨﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺍﻧﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﻴﺶ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩَﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺑَﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺧﺎَﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺵ ﺑــﺒــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺇَﻳـــﻴـــﺎﻧـــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﺩ ﻃﺎ ﺭ ﻳﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــــﺮﺩﺩﻭﺀ ﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪ ﺍَﻟﺔ ﻛﺎ ﻧﻴﺎ ﻧﺪ ﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺬﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋـــــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‬ ‫ﻣـَـﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮَﻟﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ‪» :‬ﻣﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺪﺍ ﺑﻤﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺔَﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺀ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ‪ ٨٠‬ﺵ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‪،،‬‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺔﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺫﻥ ﻟﺔﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺥﺀ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎَﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍ ﻫﺎﺕ»‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺫﻳﻨﻤﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻝﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺯﺓﻗﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻧﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖﺀ ﻓﺔﺯَﻟﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔﺩﺍﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ‬ ‫َﻧﻴﺮﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﻯﺀ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﺗﺆ ﺛﻴﺎﻭﻳﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻄﺮﻳﺖ؟! ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﺔ ﺑﺆَﻧﻴﺮﻳﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺎﻻﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺫﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻣﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻻﺋﻴﻖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ*‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩَﻟﺨﺆﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َﺑﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ )ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔ(ﺑﻰ ﺩﻭﺩَﻟﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻦ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (18‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻴﺮﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﻥﺀ ﺷــﺔﺇﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺱ ﺭﺓﻭﺍﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺛﺈ ﻟﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻰ ﻋﺔﻗَﻠَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻛﻰﺀ ﺩَﻟــﺴــﺆﺯﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﺷﺘﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﻴﺈَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻟﺔﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺴﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻟﺔﺇَﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﺪﺍ ﺗﺎﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﻰﺀ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴﻨﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺩﺓﺑﻴﺖﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺑﻦ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ َﺑﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻯﻛﺔﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ )‪(18‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺩﺓﻧﻄﺔﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﺀ ﻫﺔﻟﻰ ﻃﺰﻳﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﺀ ﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ)ﻣﺒﺎﺭﺓﻙ( ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ ﻭ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻭ )ﻣﺒﺎﺭﺓﻙ( ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻣﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﺮ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺷﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﻫﻴﺰَﻳﻚ َﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﻫﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻣﺎﻓﺔﺀﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺳﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻃﺆﺗﺮﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺵ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻴﺸﺘﺎﻣﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫*ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭ‬

‫‪21‬‬

‫َﻭﻳ َﻠﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺆﺯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺔﺩﺣﺔﺕ*‬

‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻱ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻣــﺎﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻧــﺎﺩﺅﺯﻧَــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻦ« ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ ﺣﺔﻣﺰﺓ ﺗﺆﻑ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ﺑﺔﺳﺆﺯﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﺆﺯﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻱ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ َﺗﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺗﺎﻙ ﺯﺅﺭ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ َﺑﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺘﻴﺔ َﺗﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َﺗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺆﺯﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َﺗﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔ ﺑﺆ َﺗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱﺀ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺜﺮﺳﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﺗﺎﻙ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﻫﺔَﻳَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻃﺔﺭ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔ َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪10‬ﻱ ﺷﺔﻭ ﺗﺎﻛﻮ ‪11‬ﻱ ﺷﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻛﺔ ﺩﺅﺑﻼﺫﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﻭﺗﻤﻀﻲ ﺍﻻﻳﺎﻡ«‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺸﻴﺖ ﺑﺔﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓَﻳﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺩﻳﻤﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻴﻴﺎﻧﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ »ﺋﺔﺳﻤﺔﺭﺀ ﻧﺪﻳﻢ«‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴﺆﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺛﺆﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ »ﺋﺔﺳﻤﺮ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧﺪﻳﻢ« ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻝ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻡ ﻟﺔﻻﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺔﻛﻲ ﺛﺆﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﻴﺆﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺆﺯﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻧﺎﺑﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺯﻧﺠﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ َﺗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫*ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻲ ﺧﻴﺰﺍﻥ‬


‫‪20‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺳﻜﺜﺈﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺷــﺔﺵ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟــﺔ‪ 130‬ﻛﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻜﺜﺈﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﻧﺪﺓﻱ َﺋﻴﻜﺴﺜﺮَﻳﺴﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ‪ 102‬ﻛﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﻭﻭﺑــﺔﺯﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻜﺜﺈﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻜﺜﺈﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺸﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺳﻜﻴﺎﻥ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﺛﺮﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ» ﺩ‪.‬ﻧـﺔﺷﻤﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻨﺆﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻴﺘﺔ ﻻﺷﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺿﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ‪ :‬ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َﻧﻴﺮﻳﻨﺔﺵ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺓﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻣﺔﺯﺍﺟﻴﺔﻛﺎﻥ »ﺧﺔﻣﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ــﺔﺭﺍﻭﻛــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺷــﺎﺩﻯ«ﻭ ﺩَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺳﻮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩَﻳﻮﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺳﺎﻳﻜﺆﺳﺰ« ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﺇَﻳﺬﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛــﻮ‪ :‬ﺧﺔﻣﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﻴﻨﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﻛﻮ‪:‬‬ ‫*ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰﺀ‬ ‫*ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻰﺀ َ‬ ‫َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺶ‬ ‫*ﻛﺎﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺍﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫*ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣـــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺗﺮ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭﺓﻛﻮ‪ :‬ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟــﺔﻃـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻨﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺭﻳﺘﻢ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﺔﺗﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﺭﺳﻰ ﻗﺴﺔﻯ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﺍﺟﺪﺍ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩَﻟﺘﺔﻧﻂ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻴﻰ َ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺪﺑﻴﺖ َﺑﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ـﻮﻯ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻧﺔﻳﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻟﺨﺆﺷﺔ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﻀﻮﻭﻥ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﻜﺲﺀ ﻫﺔَﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆﺳﺰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺰﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺗﺔﻧﻄﺬﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻀﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺎﻭﻻﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺎﺗﻰ ﺳﻜﺜﺈﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻰﺀ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺘﺮﺳﻴﺖ ﻟﺔﻣﻨﺎَﻟﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎَﻟﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﻛﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺯﺓﻳﺴﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻳﻜﺆﺳﺰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺔﻯ ﻛﺔﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺧﺔﻭﻯﺀ ﻫﻴﻼﻛﻰﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﺍﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﻠــﻴــﻨــﻴــﻚﺀ ﻣــﺔَﻟــﺒــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﻴﻨﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﻟﺔﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﻃــﻴــﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻳﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻴﺎﻥ َﻧﻴﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺯﻭﻭ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺿﺎﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻣﻨﺎَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﺩَﻟﺘﺔﻧﻄﻰ‪،‬‬ ‫ﺩَﻟﺜﺈﺑﻮﻭﻥﺀ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﻭ ﻭ‬ ‫ﺯﻃﻤﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩَﻳﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻨﺎَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﻨﺎَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺲﺀ ﻛﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺔﺀ ﺑﺔﺩﺑﺈﻭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﺮﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻴﺦﺀ ﺷﺔﺧﺲ ﺋﺔﻣﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ‪َ :‬‬ ‫ﺑــﺎﻭﺀ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻭ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ َ‬ ‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺷﻴﺦﺀ ﺷﺔﺧﺴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻭ ﻫﺔَﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺍﻭﻥ َ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺭﺍﻭﻥﺀﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓ ﺑﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺔﺗﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻨﺆﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻬﺔَﻟﺨﺔَﻟ َ‬ ‫ﺿﺆﺗﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻨﺆﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺋﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺭﻳﺬﻧﺔﺑﻮﻭﻱ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ!‬ ‫ﺯﺍﻣﻲ ِ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺯﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺑﺈَﻳﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﻫﻴَﻠﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻜﺪﺍﻛﺔﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻧﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﻲ ﺑﺪﺭَﻳَ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻭﺓﻙ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ َﺛﻴﻮﺍﺫﺅﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺰﺭﻱﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﻗَﻠ َ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻫﺰﺭﻱﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ َﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺘﻲ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺭﺍﻣــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺎﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻝﺀ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺟﺔﺳﺎﺭﺓﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﻛــﺔﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻧﺠﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ـﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻟﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳـَ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺈ ﻟﺔﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻅ َﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ‪١٨٧‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ٤/١٤‬ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻮ َﻫﻴﻨﺪﺓ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫‪23‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻘﺪﺍﺩ ﺷﺎﻛﺔﻟﻰ‬

‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻛﺔﻳﺎﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﻛﺮﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺯﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻱ ﻧﺎﺧﻲ ﺯﺍﻣـــﺪﺍﺭﺀ ﻧﺎﺳﺆﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔ ﻻﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺅﺯَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َﺑﻴﺮَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٠‬ﻱ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻱ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ َ‬

‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅَﻟﻲ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﻫﺔﺭَﻳﻢﺀﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔَﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﺔﻳﺎﺩﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺳﻜﺎﻧﺔﺀ َﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻛﺆَﻟﻨﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‪٤/١٤‬ﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﻗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﺓ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺷﻴﻨﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ َﺑﻴﺖﺀ ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺷﻲ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺟﺔﻟﻼﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﺎﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﺪﺍ َﻫﻴﻨﺪﺓﻳﺘﺮ ﺧﺔﻡﺀ ﺯﺍﻣﻲ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻗﻮَﻟﺘﺮ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻲ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺖﺀ َﺑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻏﺔﺩﺭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻫﺔﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺽ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻱ َﻫﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﺑﺔﻓﻴﻜﺮﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ ﻋﺔﻗَﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻼﻥﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻝﺀ ﺩﺅﺯﺓ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺔ ‪١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔ ﻟﺔﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺔﺇﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Stare_arif@hptmal.com‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔ ﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ َﻃﻴﺘﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺳﺜﻰ ﺧﺆﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺪﺍﺑﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ‪ .‬ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗــﺔﺩﺍ ﺿﻲ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖﺀ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺘﺔﻛﻴﻦ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺔﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻳﺘﻮﻫﻮﺗﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻥﺀ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻛﺔﺇﺓ!‬ ‫ﺛﺎَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﻝ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬ﻟﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﻰﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻝﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻭﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ«‬ ‫ﻫﻴﺰﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ«ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭﻭ ﺷﻴﻦ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺟﺎﺇﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻛﺈﻭﻛﺜﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻭﺭﺗﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺽ ﺑﺎﻛﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ! ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰﺀ ﺿﺆَﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﻛﺔ ﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ‪ ١٨٧‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﻑ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ‪..‬ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯﺀ َﺑﻴﺌﺆﻗﺮﺓﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻮﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺑﺎﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﻻﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺴﻤﺎﻧﺔ!! ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﺔ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻜﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺔﺗﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺎﻳﺔﺗﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ َ‬ ‫ﺣﺎﻝﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺑﺔﺵ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﺔﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺪﻳﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻝﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋﺔﺑﺔﺩ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺈﺅﻛﻰ »ﻯ ﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻙ«ﺩﺍ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ ﻃﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻝﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻬﺎﺗﻨﺎﻳﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻨﻴﺸﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺛﺆﺭﺓﻳﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺗﻴﻚ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ..‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺗﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺎﺟﺔ ﻃﻮَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻳﺘﺔ ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻃﻠﺔﻳﻴﺘﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﻯﺀ ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻰ ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺌﺔﺿﺆﺇﻯ! ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻰ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﺧﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ َﻟﻴﺘﺎﻥ ﺯﻭﻳﺮﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺒﻦ‬ ‫ﺒﺴﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺘﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻤﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪..‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ!‬


‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻣﺔ ﺑﺸﻠﺔﻗﻴﻨﻦﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﺰﺓ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ َﺛﻴﺶ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ‬ ‫ﻮﻃﺆﺭﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺋﺎَﻟ َ‬ ‫ﺷﻔﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺕﺀ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻼﺗﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺫﺑﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻴﻚ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﻮﻥﺀ َ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻟــﺘــﻮﺭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺔﻛﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫــﺎ َ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻛﺔﻭ َﺑﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺆﺿــﻮﻧــﻰ ﻣـــﻦ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻯ ﻟﺔﻣﺔﺇﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻰ َﻭﻻﺕ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ‬

‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﺑﻴﺴﺮﺍﻭﻭ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺗﺮ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺆﺭﺷﺔ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎَﻟﻴﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺟﺪﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﻯﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﺩﺍ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ـﺔﻻﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ــﺔﻻﺕ ﺩﺓﻃـــﺮﻥ ﺗــﺎﺑــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻣﺔَﻟﻄﻰﻳﺔﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﺑﻦ ﻛﺔﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴﺒﻜﺔﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﺓ ﻃﻮﺗﻮﻳﺎﻧﺔ )ﺩﺅﺳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻨﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻄﺮﻳﺔﻧﻰ(‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ِﺭﺍﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛــﺎﺭﺓ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺔﺭﺩَﻳﻚ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻙ َ‬ ‫ﺯﺍﻣﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﺳﻮَﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ِﺭﺅﺣﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺎﻥ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﺯﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺍﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﺛﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻭ ﺣﺎَﻟﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ِﺭﺅﻧﺮﺍ َﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﻻﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﺒﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ِﺭﺫﺍ ﺑﻦ ﻭ َﺑﻰ‬ ‫ﺩَﻟﺆﺛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭ َﺑﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺑﺮﺓﻭﺩﺍ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﻛﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺔﻃﺎ‪،‬ﺩﺓﺳﺘﻰﺧﺴﺘﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ِﺭﺫَﻳﻤﻰﺣﻴﺰﺑﻰﻛﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻑ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺔﻭﺕ! ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ِﺭﺍﺑﻮﻭﺭﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ!؟‬

‫َﻟﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺍ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑــﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﻃﺆ ِﺭَﺍﻧﻴﻚ ﺑﺆ ِﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻯ‪ .‬ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ َﺑﻰ ﻭ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ِﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺬﻯ ﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻳﻨﺔﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﻧﺔ ِﺭَﻳَ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮ ﻭ ﺯﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﻯ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪َ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎ ﻭ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ِﺭَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔَﻟﻜﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ١٧‬ﺳﺎَﻟﻰ ِﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍ ﻭ ﺑﻴﺮﻯ َﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺪﺍ ﺷﺔﺭﻣﻦ ﻭ َﺑﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺯَﻳ ِﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺎﺷﺔﻯ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻯ َﻟﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ »ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ« ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻚ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ »ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ« ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ »ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ« ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭ َﻫﻴَﻠﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ َﺑﻰ ﻭ ﺋﺔﻭﺟﺎ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﻭ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺑﻜﻴﺸﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ِﺭَﻳﺒﻜﺔﻥ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ »ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ«‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻛﺔ ﺑﺮَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﻮَﻳَ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﺒﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ ﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮَﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻭ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻰ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺑﻦ ﻭ ِﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺕ َﻓﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺑﺒﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ ﻳﺎ َﻓﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺍﺯﻟﺔ »ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻭ ﻧﺔﻳﻜﺎﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ«َﺑﻴَ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﺔَﻟﺔﻡ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻨﻰ ﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ َﺑﻴَ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﺎﻥ َﺑﻰ‪َ .‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭ ﺋﺔﻭﺩﺍ‪ِ َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ َﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ »ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻑ« ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔَﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔ ِﺭﺓﻧﺴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺫﺍﺛﺆﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎ ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﻯ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺒﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ ﻏﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ِ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻭ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫َﻓﻴَﻞ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﻢ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔ ِﺭﻭﺍ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺯﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻦ ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ ِﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪ ﻧﺔﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ َﺑﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻴﺶَﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﻨﺔﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔ ِﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫ِﺭﻳﺴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻨﺔﻃﻴﺮﺳﻴﻨﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـَـﻴــﻨــﺔﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺧــــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻮﻭﺓ ﺩﺓﻻﻗــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺍﻭﻳﻠﻜﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺫﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﺗﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ‪ ١‬ﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪ ١٩٩٤‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ١٧‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻭﻟﻰ‬ ‫‪ ،١٩٩٨‬ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺑ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔ ﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﺯ ِﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺎَﻟﺔ ﺛﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺎﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎ ﺑﺔﺩَﻟﻰ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫»ﻃﺆﺭﺍﻥ«‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻛﻠﺪ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻰ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﺯﻳﺪﻯ ﻭ ﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﻭ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭ ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛ ِﺮﻳﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺑﻴﺮ ﻭ َﻟﻴﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔَﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَ ِﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻥ ﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ِﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ ﻭ‬ ‫َ‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﻫﺔَﻟﻄﻮﺗﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲﻭﺓﻙﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َﺑﻲ ﻭَﻳﻨﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺔ ﺩﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻱ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺮﺓ َ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻤﺔ ﺑﺔﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺭﺓﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺧﺆﺩﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ »ﻃﺸﺘﻰ»ﺀ »ﺗﺎﻳﺒﺔ ﺗﻰ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺷﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺇَﻳﻚ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻻﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ ﺩﻭﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَ‬ ‫ﻃﺔﺭﺑﻴﺖﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﻠﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﻰ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕ ﻛﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﺪﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻯ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔ ﺽ َﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ!؟ ﺋﺎﺧﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺕ‬ ‫َﺑﻴﻴﺖ ﺟﺔﻟﻼﺩَﻳﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺗﺮﻭﻛﺎﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻓﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺭﺅﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺗﻰ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ؟ َ‬ ‫ﺗﺆﺑﻠَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺮﺍﻗﻀﻴﺘﻰ ﺑﺆﺧﺎﺗﺮﻯ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻰ ﺑﺮﺍﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳﻨﻤﻮﻭﻳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ َ‬

‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔﻳﻜﺮﺩ ‪!...‬‬

‫ﻓﺮﻯ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺩﻯ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺷــﺎﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ َﺛﻰ ﺛﺈﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‪.‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻒ َ‬ ‫ﻭﺑﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ َﺗﻴﺪﺓﻃﺎ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﻟﺔﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺗﺎﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﺩﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺧــﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﻴــﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔ ﺣــﺎَﻟــﻰ ﺣــﺎﺯﺭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩ ﺓ ﺗﺔ ﺛﺔ ﻟﺔ ﺯ ﻳﻨﺪ ﺍ ﻧﺔ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﺗــــــﻮﺭﻛــــــﻴــــــﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔ ﺷﻜﺔ ﻧﺠﺔ ﺩ ﺍ ﻥ ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺮﺓ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺿﻞ ﺳﺎَﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎ ﺛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺎ ﺕ ؟ ﺋﺎ ﻳﺎ ﺗﺎَﻟﺔ ﺑﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺑﺎﻻﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆﺧــﺆﻳــﻰﺀ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎَﻟــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺭﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺎﻭﺓ؟ﺋــﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺅﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﺑﻮﻧﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺩَﻳــﺖ َ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــﺒــﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻨﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻙ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺴﺘﺔﺧﺎﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺑﻄﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻣﺮﻭ ﻣﻮﺳﺎﺵ ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔﻋﺮﻭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ !،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺿﺔﻧﺪﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﺑﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻻﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻓﻴﺸﺔﻙ!‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬

‫‪jasmkurdi@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﺔ ﺑﺮﻳﻖﺀ ﺑﺎﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻝ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔﻡ ﺑﻴﺮﻡ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﻛﻢ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﻢ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺳﻜﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺗﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺈﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﺋﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﻜﻴﻠﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﺰﻣﺎ ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻯ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﻜﻴﻠﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﻭ ﻓﺈﻳﻨﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺭﺋﺔﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﻱﺀ ﺧﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻮﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻡ ﺧﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﻳﻤﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻵﺗﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻡ ﺗﺆ ﺑَﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﺎﻗﻮﻭﺑﺮﻳﻘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ؟! ﺩﺭﺅ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺸﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺒﺰﺍﺭﻥ َﻟﻴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺎﻙ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺩَﻳﺘﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ َﺛﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑَﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﺧﺎﻭَﻳﻨﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻣﺎَﻟﻦ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﻰ َﺛﻴﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻣــﺔﺇ‪ ،‬ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓﻳﺔﺗﻰ ﺩَﻟﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺗﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺧﻮَﻟﻘﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ َﻓﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻰ! َ‬ ‫ﺛﻴﻼﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻠَﻰ ﻣﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫‪25‬‬

‫ﺑﺔﺿﺔﻙ َﻫﻴﺮﺵ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ!‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻦ ﻧﺔﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ؟! ﺑﺆ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ َﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻈﺔﻳﺔ! ﻛﺎﻡ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺔَﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧﺎﺕ؟ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﺗﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﻰﺀ ﺑﺆ؟ ﺽ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻮﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺓﻛﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴ َ‬

‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺆﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻝ ﻟﺔﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻋﻴﻴﻨﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺑﺈﻳﻦ )ﻛﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺈﻳﻮﺓ( ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩ ‪ !..‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ )ﺳﻜﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻃﺔﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻫﺮﺍ ﻭﻧﺎﻃﻖ ﻛﻔﺮﺍ( ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻝﺀ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺔﻋﻴﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪َ ..‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻃﻮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺨﻮﺇ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ..‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺽ ﻛﻮﺭﺩ ﺽ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫‪ !..‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺰﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻭ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﺎﺑﻮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﺔﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺈﻳﻮﺓ ﻧﺔﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ‪َ !..‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻋﻴﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﺇﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻥ ‪..‬؟ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ َﻟﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ؟ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻻﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪..‬؟ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﻴﻮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺑﻴﺖﺀ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﻦﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺗﺔﻋﻴﻴﻨﻨﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺎﺕ ‪..‬‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺽ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺓﻡ؟‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻧﻦ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻯَﺋﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺮﻯ ﺑﺔﺳﺔﻟﻴﻘﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺰﺓ! ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﺇﺓﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻨﺎﻛﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑــﺪﺍﺕ ﻗﺒﻮﻭَﻟ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ َﻓﻴﺮﻥ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮﻯﺀ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴﺮﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﻮﺇﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺑﻤﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺎ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺧﺔﻥ ﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﻣﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻨﻜﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﺬَﻳﻜﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﺛﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﺋﺔﻣﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺿﺒﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻫﺆَﻟﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺆَﻟﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺘﻰ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﺓﻗﺔﻯ َﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪َ (٤‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺔﺿﺆﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﻻ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺗﻰ ﺑﻄﺎﺕﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬


‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻻﻭﻙ ﺳﺔﻻﺡ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻳﻦ ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺅﺭﺍﻭ ﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣـ َ‬ ‫ــﺔﻻَﻝﺀ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻣﻴﻲ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱﺀ ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺧﺆﺇﺳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺿﻮﻛﺎﻝﺀ ﻛﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻣﺎﻭﻱ ﺛﺈ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺿﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔَﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛــﺔﺭﻧــﺔﻓــﺎَﻟــﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻧــﺎﺳــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﻭﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔﺀ ﻧﺔﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕﺀ ﻧﺔﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺏﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻲ‬

‫ﺗﻮﻭﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫‪.‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻜﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻤﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ َﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺔﺱ‪َ ،‬ﺗﻴﻤﺎﻧﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔﻫــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺴﺘﺔﺯﺓﻭﻳﻴﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔَﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻥﺀ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﺔﺭﺝ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺟﺎﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﻻﺗﺪﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ َﺭﻱ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘـَ‬ ‫ـﺔﻻﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻳﻌﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪َ.‬ﺋﻴﻤﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﺆﻥ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺗﻴﺮﺅﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺔﺇﺅﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺔ؛‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰﺓ َ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔَﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺳﺎﺗﻲ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﻃﻲ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻃﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻋﻨﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻜﻴﻦ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻧﺎﺛﺔﺇﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺪﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﻱ ﺋﺔﻟﺤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻫﺆﺵ ﺑﻀﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺷﻮﻭَﻟﻲ‬ ‫ﻜﻴﺸﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﻮﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻬﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻘﻮﻭﻣﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭَﻟﻴﺸﺎﻭﻱ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻜﺎﺭﻱﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟَﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺿﺎﻻﻙ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻮﺓﺑﻴ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻧﻮﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺜﺴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﻃــﺔﻧــﺞﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻭﻭﺭﺩﻱ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺇﺑﻴﺬَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺕ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺛﺈ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻚ !!!‬

‫ﺷﻮﺍﻥ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻨﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭ ﻭ ﻟﺔﺭﺯ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻭَﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻓﺔﺳَﻠﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺧَﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ َﺛﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯﺀ ﺷﻠﺆﻗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﻛﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺇﺓﻣﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﺧﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺷﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻗﺆﺿﻰ ﻗﺆﺭﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﺒﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰَﻟﻴﺌﺔﺩﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬

‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔﺩَﻟﻰ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻧﺔ ﻛﺘﻮﺛﺈﺓﻭ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺵ ﺋﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﻨﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﻤﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫــﺎ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻧﺎﻣﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ» ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻯ »ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔ ﻛﺰﻭ َﺑﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺇﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻭﺗــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــﺆﺯﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ ﻭﺓﻫﻤﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮَﻟﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻯ ﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺳَﻠﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻡﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻫﺔَﻟَﻬﻴﻨﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩ ﺗﺎﻛﻮ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺯﻭﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺴﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺔﻳﺎﻥ َﺛﻲ َﺛﻴﻀﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻻﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻭﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َﺗﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻜﻰﻫﺔﺫﺍﺭﻭﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻴﺪﺓﺳﻶﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓﺧﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺚ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻭﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺑﺔﻫﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥﺋﺔﺗﺮﺳﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻧﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﺔﻵَﻟﻰ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺩﺓﻣﻰ ﺧﺆﺕ ﺣﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔَﻟَﻴﻦ ﺑﺎﻳﺔﻋﻴﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻴﺘﻰ ﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔَﻟَﻴﻦ ﻓﺔﺳَﻠﺖ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﻮَﻳﻲ ﺩﻧﻴﺎﺵ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﻗﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﺔ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻗﻰ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﺖ ﺯﺓﻭﺗﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻞ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻴﺮﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻳﺎ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﻳﺮﻡ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﻓﻜﺮﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺧﺔَﻟَﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻳﻚﺀ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﺈَﻳﺖ ‪ ..‬ﺋﻴﺘﺮ ‪ ..‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻡ ﺋﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻰ »ﺧﺆﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺵ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻓﻴﺮﺑﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﻓﻴﺮﺑﻴﻦ ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻀﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓﺑﺆﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻣﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻃﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻲﺀ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺎﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻤﻨﻲﺀ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻛﺔﻫﺔَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﺬَﻳﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﻦ» ﻣﻨﻴﺶ ﻭﻭﺗﻢ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻣﻮﻭﺿﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻰ »ﻛﺎﻛﺔ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻓﺔﺳَﻠﻢ ﻛﺔﻥ» ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺷﺎﺭﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻢ ﺑﺆﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻰ »ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻈﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻳﺔ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ»‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﻭﺗﻢ ﺑﺆ ؟ ﻭﻭﺗﻰ »ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ َﺛﻴﻤﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﺋﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺑﻦ »‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥَﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫) ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋــﺔﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﻰ ﻫﺔﺭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺛﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﻭﺗﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺗﻮ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻓﺔﺳَﻠﺔ»‪!!!!!!!!! .‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺣﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ ﻭﺓﻫﻤﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔ ﺿﺔﺭﻣﻰ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺷﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺔﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ‪.‬‬ ‫‪shwanwasan@yahoo.com‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫‪27‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺱ ﻫﺔﻟﺒﺪﺭﻳﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻦﻴ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻌﻮﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖﺀ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪(٣٢٠ -٣٠٠‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )‪ (٢٨٠-٢٧٦‬ﺷﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ )‪ (GPS‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺧﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (RCLO‬ﻟﺔ »ﺣﺔﺯﺓﺇ«ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ َﻫﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ »ﻓﻮﺭَﻳﻨﺴﻴﻚ ﺋﺔﻧﺴﺮﺅﺛﺆﻟﺆﺫﻱ«‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬

‫ﺑﺔﺋﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ َﺋﻴﺴﻜﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎ ﺋــﺔﻭ ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫»ﺋﻴﻠﻴﻤﻴﻨﺘﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ«ﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻻﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻭَﻟﻤﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﺳﺆﻇﺆﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺳﻮﺩﻯ ﺯﺅﺭﻡ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻡ ﻛﺔ »ﻣﻴﻠﺆﺳﺆﻇﻴﺞ« ﺿﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺕ َﺛﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳــﺎﺳــﻴــﻦ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ(ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺀ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﻴﺜﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣﻴﻨﺘﻰ َ‬ ‫ﻨﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠﺔﻗﻴَ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻮَﻳﻄﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻠَﻰ ﺑﺔَﻟَﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ »ﺿﺎﻙ«ﺀ »ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬

‫َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺍﺩ ﻭﺗﻰ »ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺪﺍﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻚ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺈَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻓــﻮﺍﺩ ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﺑــﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺴﻮَﻟﺔﺑﺈﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﻌﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺘَﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘَﻠﻰ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻀﺆ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ« ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻦ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻓﺔﻭﺓ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﻴ َ‬ ‫ﺀﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻝ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ‪َ :‬ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇَﻳﻚﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫)‪ (٣٧‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺅﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ )‪(٣٧‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫)ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ( ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭ ﺯﺅﺭﻳــﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻠَﻴﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﻗﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﺯﻭَﻟﻢَﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ‬

‫َﺛﻴﺪﺓﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯَﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻝ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻜﺈﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻧﻌﺎﻥ ﻭﺗﻰ »ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺑﺘَﻠَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻢ ﻛﺈﻯ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ »ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺘَﻠﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺖ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﻴﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺗَﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َﺗﻴﻴﻴﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺕ ﺩﺓﺧﺎﺕ ﺗﺎ َﺑﻴﺰﺍﺭﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺪﺓﺳﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆَﻟَﻴﻚ ﺛــﺎﺭﺓﺕ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺛﻴﺘﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻡ»‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧــﺎﻟــﻴــﺪ ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ َ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻣﺎﻥ َﻟﻴﻄﻴﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫َﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬

‫ﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻮﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴﺴﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﺴﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻛﻴﺴﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﻛﻴﺴﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻛﻴﺴﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯﺀ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫»ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ»‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺪ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ــ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻦﻴ ﻧﺎﻫﻴﻠﻴﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﻶﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻰﺀ ﺑــﺔﺭﺗــﻴــﻞ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺧﺔﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٥٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣَﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﻮﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬


‫‪26‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺔﻻ ﺳﺎﻟﺢ*‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﺅﺫﻱ ﺷﻮﻣﻲ ‪٤/١٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺛﺆﺷﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ ﺑﺎﻵﺛﺆﺵﺀ ﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻲ َﺑﻴﻀﺎﺭﺓﻧﻮﺱﺀ ﻭﻧﺒﻮﻱ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺶ ‪٢١‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻲ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺷﺆﻓﻴﻨﺰﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻓﺎﺷﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﻈﺎﻛﻲﺀ َﺛﻴﻮﺓﺭﺓ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﻗــﺮﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﻴﻜﻲَﺑﻴﻄﻴﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ‪١٩٨٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺅَﻟــﻲ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻃﺎﺛﻴَﻠﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺗﺎﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪ ١٨٢٠٠٠‬ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺳﻴﻈﻴﻠﻲ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ َﺑﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺭﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﺛﺆﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻄﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ ﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻭ ﻭﺍﺭﺱﺀ ﺧﺰﻡﺀﻛﺔﺱﺀﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ ﻟﺔ ‪٤/١٤‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﻴﻜﻲﺳﺎﻵﻧﺔ‪،‬ﺋﺔﻡﻳﺎﺩﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻲ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬

‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ‬ ‫ﺶﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻄﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﻛﺔﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺟﺔﻓﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺶ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ َﻫﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺸﺖﺀ ﻣﺈَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﺅﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯَﻳــﺪﻱ ﺑﺎﻭﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺟﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻘﺮﺿﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ‪١٩٨٨‬ﻱ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﺥﺀ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﺷﺘﻨﻲ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﺪﺍ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﻛَﻠﺜﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﺮﻱ ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺸﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻦﺀ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ َﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺗــﺎﺷــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺋــﻴــﺪﺍﺓ(ﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻚ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﺳﺎَﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﻤﺎﻙﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔﺇﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻟــﺔ ﻧﺎﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ ‪ ١٨٧‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻟﺸﻜﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆﻭﻱ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱﺀ ﺭﻕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺪﺍﺩﺓﺿﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﻛﺔﻣﺰﺍﻧﻴﺎﻥ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻭ ﺩَﻟﺘﺔﻧﻄﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ!‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺳﻔﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺎَﻟﻮَﻳﺰَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﻧﺎﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﻭﻛﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺭﺑﺎﻭﻙ!‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺭﻳﺬﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٠٠٠‬ﻣﺎَﻟﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻟــﺔﻫــﺔﻭﻟـَـﻴــﺮﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻳـــﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﻮﺗﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟـَـﻴــﺮﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٥٧٠٠‬‬

‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻝ ﺋــــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٤٠٠‬‬ ‫ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﻮﻗﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓﻭ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪(٩٣٠٠) ،‬‬ ‫ﻣﺎَﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺘﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (٤٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻣﺘﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﺔﺟﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯﻛﺔﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺷﻦ ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﻧﺎﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺩَﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺈﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﺘﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺡ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔَﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺗﻰ »ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﺓ ﻛﺔﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺧﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻮﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳــﻮﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﺘﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳـــﻮﺍﺭﺓ َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﻮﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ »ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ‪ ١٣‬ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣـَ‬ ‫ـﺎﻝﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭﺀ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻚ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺰﻟﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺟﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﻭﻭﺋﺔﺭﺯﺓﻱ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳـــﻮﺍﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧــــﺔﺷــــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺛـَـﻴــﺸــﺘــﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺔﻓﺲ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﺒﻮﻭﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﻮﺭﻱ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻘﻰ ‪١٩‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﻘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻘﻰ ‪١٩‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔ ﺩﺭﻳﺬﺓﻯ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ ﺩﺍﺧﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ ﺣﻤﺔ ﻋﻠﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻘﻰ ‪ ١٩‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (٢٤٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺟﺒﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻭ ﻣﺎَﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٧‬‬

‫»ﺑﻜﻮﺫﻱ ﻃﻮﻭﻃﻸ» ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭَﻳﻨﺘﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ‪Wolfram Alpha‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﻜﻮﺭﺫﻱ َ‬ ‫ﻃﻮﻃﻞ»ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ‪Stephen Wolfram‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻠﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺒﻠﺆﻁ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻨﺔﺭﻱ ‪Wolfram Alpha‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎَﻟﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻓﺎﻳﻠﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬

‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ‪Wolfram Alpha‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭَﻳﺴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ؟»‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺗــﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻭﺭَﻳﺴﺖ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﻛﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺑﺔﻭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵَﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﺔ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪» :‬ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﺆﻥ َﺋﻴﻒ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪﻱ )‪ (John F. Kennedy‬ﺗﻴﺮﺅﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮ؟»‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻭﻵﻣﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ Wolfram‬ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺷﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺘﺎﻧﺘﻴﺒﻄﺎﺕ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﺩﺍﻳﻦﺀ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٩٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﺓﻣـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫»ﻭﻳﻨﻲ ﺧﻮﺭﺍﻧﺎ» ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺧﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺩﺓﻣﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺆﺑــﺎﻳــﻠــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ َﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻫﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﺒــﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭَﻟﻴﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺓﺍﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫‪١٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺸﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻳﺬﺓﺩﺍ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َﻭﻳﻨﻲ ﺧﻮﺭﺍﻧﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺸﻜﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ َ‬

‫‪29‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ!‬

‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻲ ‪ O٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ َﺛﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪٪٦٧‬ﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺰﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ َﺗﻴﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺷﺘﻄﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ )‪ ،(٪٥٩‬ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻥ‬ ‫)‪(٪٣٠‬ﺀ ﻛﺮﻳﻨﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻷ )‪ (٪٢٤‬ﻫﺔَﻟﻴﺎﻥ ﺑﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎَﻟﻲ ﺑﻜﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻣﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ٢,٤‬ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻥ‪١,٦ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‪ ٢,٤ ،‬ﻛﺆﻧﺴﻮَﻟﻲ ﻳﺎﺭﻱ‪٢,٢ ،‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ‪ MP٣‬ﺛﻠﻴﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﻲ »ﺋﻴَﻸ ﺳﻲ ﺩﻱ«‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﻜﻴﻜﺪﺍ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺖ ﺩﺍﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪General Electric‬‬ ‫ﺩﻳﺴﻜﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ‪ ٥٠٠‬ﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪ ١٠٠‬ﺩﻳﺴﻜﻲ ‪ DVD‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﺴﻜﺔ ﻣﻴﻜﺮﺅ‪ -‬ﻫﺆﻟﺆﻃﺮﺍﻓﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﻜﻴﻜﻲ ‪ DVD‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺒﻬﻴﻨﻦ‪ .‬ﺩﻳﺴﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫‪ Blu-ray‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺍَﻟَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬

‫‪ ٢٥‬ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺖ ﺩﺍﺗﺎ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻳﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﺅ‪ -‬ﻫﺆﻟﺆﻃﺮﺍﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ DVD‬ﻳﺎﻥ ‪ Blu-ray‬ﺩﺍﺍﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺔﺯﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﻮَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻳـــﺎﻥ ﻻﻭﺭﻧـــــﺲ )‪Brian‬‬ ‫‪ (Lawrence‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫‪ Holographic Storage‬ﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ GE‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺒﻠﺆﻃﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ GE‬ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺗــﺎﻱ ﻛﺔ ﺧﺔﺯﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴﺖ‪«.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪TFT-‬‬ ‫َ‬ ‫‪LCD‬ﻳﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺜﺔ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ٪٣‬ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺷﻮﺷﺔﻱ ﺋﻴﻸ ﺳﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻳﻜﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻳﻨﺎﻱ ﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪،Displaysearch‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺔﺭﻱ ﺋﻴﻸ ﺳﻴﺪﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﻳﺎﺀ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻥ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬


‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫‪28‬‬ ‫ﺟﻴﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﺔﻫﻴ َﻠﺔ‬

‫ﻛﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﻭﺍﻧﺪﺑﻮﻭﻳﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩَﻳﻚ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ َﺑﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ َﺛﻴﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻳﻮﺕ َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻗﺴﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﺫﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﺎَﻟﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﻱ ﻻﺩَﻳﻲ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﻀﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎَﻟﻲ ﺛﺎﺭ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫َﺧﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﺧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨﺪ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇﻭ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺎ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻣﺔﺇﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻣﺎﻵ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﻮﻭﻭ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﺆﺇﺍ‪» :‬ﻃﺎﻭ ﻣﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓﺇﻳﻦ؟ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺭﺳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .»...‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺘﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ .‬ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻃﺮﺕﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻣﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻥَﺑﻴﺖ‪.»...‬‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺋﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲﺀ ﺩَﻟﺪﺍﺭﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ َﺛﻲ ﺑﺈﻱﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔَﻟﻶ ﺑﺔﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺍ‬ ‫َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﻬﺆﺷﻲﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﺑﺆ ﺫﻭﻭﺓﺭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺩﻭﺍﻱ‪َ ٦‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱﺀ ﺩﺭﺓﻧﻄﻮﺓﺧﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺿﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺳﻴﺴﺔﻣﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺖﺀ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺆﺵ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎَﻟﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﺳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻮﻛﺴﻴﺠﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻲﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ َ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻃﻮَﻳﻢ َﻟﻴﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻥ َ‬ ‫»ﻃﺎﻭ ﻣﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓﺇﻳﻦ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺭﺳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‪»...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭﻻﻱ ﻭﺓﺭﺳﻮﻭﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻣﻜﺮﺩ ﻧﺎﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻢ َﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﻃﺎﻭ ﻣﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑﺆ َﺗﻴﻀﻮﻭﻱ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻣﺔَﻟَﻲ‪َ .‬‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻢ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ»‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟَﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َﺋﻴﺶ ﻭ ﺩﺓﺭﺩ ﺑﺔﺷﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮَﻟﻲ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩَﻟﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺭﻳﺴﻚ ﺑﻜﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚَﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﺮﻱ َﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻟﻲ ﺑﺎﺷﺖ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳـــﺆﺯﺩﺍﺭﻱﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯَﻳﺮﻳﻨﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻱ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﺕ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻱ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٧‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺅﻥ ﺩﻳﺎﺯ ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎ ﺭﺅﺑﺮﺗﺲ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ»ﺑﻮﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺔ» ﺭﺅَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺳﺔ ﺭ ﻃﻴﺮ ﻳﺪ ﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮ ﻓﺎ ﺟﺔ ﺋﺔ ﻳﺔ ﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻰ‬ ‫ـﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻛــﺘــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺅﻥ ﺩﻳﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻚ ﺑﺪﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﺮﻱ َﻟﻴﺒﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ َﺑﻲ ﻭَﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﺧﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َﻛﻴﻴﺔﺀ ﺽ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻱ ﻭ َﺛﻴﻲ ﺑَﻠَﻴﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺆﻝ ﺳﻜﻮﻟﻔﺮﻯ ﻟﺔﻟﺆﺱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻠﻴﻮﺱ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺩﻳﺎﺯ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﺎَﻟﺜﺔﺭﻯ»ﻓﻴﻤﻴﻞ ﻓﻴﺮﺳﺖ»ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﻴﺘﺮﺅﻧﻰ ﻛﺔﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺯﺀ‬ ‫ﺳﻜﻮﻟﻔﺮﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻮﻳﻮﺓﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪ ٧‬ﺋﺎﺫﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺓ ﺩﺓﺫﻱ‬ ‫»ﺭﻳﺎﻧﺎ ﻭﻳــﻦ ﻧﻴﺆﺋﺆﻧﻴﺆﺯﻥ»‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺋﺎﺫﺓَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻮﺍﺭ َﺛﻠﻨﻂ‪ ،‬ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻃﻮﺭﻁ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺎﻧﺎ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺋﺎﺫﺓَﻟﺔ ﺩﺇﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝﺀ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧــﺔﻭﺓﻱ َﺛﻠﻴﻨﻂ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻡ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٤٠‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻄﺔﺭﻡﺀ ﺑﺔﺳﺆﺯﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٧٩‬ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻦ‬

‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲَﺛﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺟﺮﺍﺯﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﺛﺆﻟﺔﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺛﺆﻝ ﺣﺔﺯﻯ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﺟﻴﻠﺆﺱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺣــﺔﺯﻯ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺑﺆﻧﺎﻭﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺎﻣﻴﺮﺅﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﺖ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭَﻳــﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺷﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ»‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬

‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺑﺮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬

‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺍﺩﺓﺭَﻳﺬﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺖ َ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻱ‪َ .‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮﻱ ﺑﻜﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻱ‪.‬‬

‫ﺧﺔَﻟﻚ َﺑﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺭﺓﺯﻳﻞ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َﺛﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ .‬ﺫﻳﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻟﺔَﻳﻜﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺳﻮﻭﺩﻱَﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٧٩‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٧‬ﺳﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ ﺑﻮﻭ!‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﻮﺭﻳﺲ ﻣﻮﺳﻜﻮﻛﻴﻒ» ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫»ﻳﻠﻲ ﻧﻴﺴﻜﻲ« ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٧٩‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻣﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺇ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺋﻴﻠﻄﺎ»‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﺠﺎﺭﺍﻥ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻃﻮﺇ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺖ َ‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ ‪ ٢٧‬ﺳﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﺋﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺔﻻﻣــﺔﺗــﻲ ﺗــــﺔﻭﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ َﺛﻲ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻜﻢ ﺛﺈ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻢ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﺭﻭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻛﺎﻧﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑَﻠَﻲَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺆﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﺕ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴَ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺗﺆﻟﺔﻳﺔﻙﻧﻴﻄﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻭﺍﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﺪﺍﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺪﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕَﺗﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑﻜﺔﻱ‪.‬‬


‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ‪» ...‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺭﺅ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ؟‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻴﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﺗﻴ ِﺮﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﻶﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺳﺴﺘﺔﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺒﺎﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻘﺒﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ ‪ :‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ِﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻃﺔﺩﺍﺭﻥ؟‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺔﻙ ﺷﺖ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺘﻰ َﻟﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺑﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﻯ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻳﺎﻥ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ‬

‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯ ﻭ َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺋﻴﻀﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴﻀﺶ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻧﻜﻠﻮﺩ ﻧﺎﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻢ ﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺎﻧﻜﻠﻮﺩ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺷﻰ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٣/١٨‬ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻣﻦ ﻟﺔ ‪َ ٣/١٢‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻡ َﺛﻴﻢ‬ ‫ﻫﺎ ِﺭﺗﺆﻛﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻠﻮﺩ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓَﻟﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻗﻢ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻭ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻮ ﺩﺍﻭﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﻜﺆَﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ َﻛﻴﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﻣﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﺑﺆﻯ ﻧﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﺎ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﻜﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺷﻰ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺔﺑﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ِﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻧﻜﻠﻮﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎَﻟﺒﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻜﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﻮ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ِﺭﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﺋﺎﻧﻜﻠﻮﺩ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َﻛﻴﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻯ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻭ ﺑﺆ ِﺭﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻟﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﺳﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ِﺭﺳﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩَﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ‪» ...‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪﺍ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻧﺠﻴﻜﺪﺍ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ َﻫﻴﺰﻯ ﻓﺸﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﺣﺔﺳﺔﻥ‪:‬ﺋﺔﻡﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻯﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﻬﺎﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﺟﺔﺳﻮﺱ ﺑﺔﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺟﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﻧﺪﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻣﺎﻧﻰ َﻟﻴَﺒﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺟﺪﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﺯﺅﺭ َﺑﻴﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ــﺎﻭﻵﺗ‬ ‫ﻫـ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﺘﺮﺓﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺎﻻﺭﻯﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩَﻳﺖ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﺷﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺫﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺷﺔﺇ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴَﻞ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫‪kamalhawlati@yahoo.com tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫‪Hawlati - London Edition‬‬ ‫‪438 Edgware Road‬‬ ‫‪London W2 1EG‬‬ ‫‪Tel: 0207 258 7777‬‬

‫������ ���� ������ ‪���������� ����� -‬‬

‫‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫���������� ������ ����� �������� ������� ����� �� ������ � �������� �������� � ������� �������‬ ‫�� ����� ����������� ��������� �� ��������� � ������� ������‪.‬‬ ‫�� ���������� ����� ��� ����� ���������‪:‬‬ ‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫���‪:‬‬

‫��������‪Address: _____________________________________________________ :‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫�������‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫������‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫���� ����������‪:‬‬ ‫����� ���� �������������� �������� �� ������� ‪:������� ������� ��� ����� ��� �� X‬‬

‫���������� �� ���������‬

‫���������� �� �������‬

‫�� ����� ����� ‪£80.00 ���� �� ����� 52‬‬

‫�� ����� ����� ‪���� 100.00 ���� �� ����� 52‬‬

‫�� ����� ‪£50.00 ������ ����� 26 ���� 6‬‬

‫�� ����� ‪���� 60.00 ������ ����� 26 ���� 6‬‬

‫����� ������������ ����� ��� ����� �� ���� ������ �� ������ ��� ������� ����� ��� ������ �������� ‪:‬‬ ‫��� ������� ����� ������‪.‬‬

‫�� ������� ���‬ ‫���� �������‪:‬‬ ‫‪( Cybotex Ltd ) ���� �� ��� ������ ����� :����� .1‬‬

‫‪����� ���������� ����� ������ ������ �� ��� �� �������� ������� ��� ����� :��� �� .2‬‬ ‫‪����� ���������� ����� ���� ������ �� �������� ������ ������ �� :���� ������ �� .3‬‬ ‫‪���������� � ��� ����� �������� �� ������ ������ ������ ������� ����� �������� .4‬‬ ‫‪:����� ������ ��� �� ����� ������ ���������� ����� �������� :���� ����������� �� .5‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫������ ���������� ���� ��������� �� ��� � �������� � ����� �������������� ��� ��� ����� ����� �� ������� ������������ ������ ��� �‬ ‫�� ��� ������� ������ �� ����� ��� ������� �� ���� ��������������� ���������‪.‬‬

‫‪Hawlati - London‬‬

‫‪Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG,‬‬

‫‪Tel: 0044(0)207 258 7777, Mob: 0759 230 001 , Fax: 0044(0)207 258 7573,‬‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) Printed in‬‬ ‫‪London and distributed in the UK and Europe by‬‬ ‫‪Cybotex Ltd. For Subscription enquires‬‬ ‫‪please contact:‬‬ ‫‪0207 258 7777 - Mob: 0759 230 0010‬‬ ‫‪london@hawlati.info‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬

‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬

‫‪wryiahama@yahooNcom‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪PWUPTVUQPWY‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﻳﺸﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﻧﺎﻣﺆ‬

‫‪0207 258 7777‬‬

‫‪london@hawlatiNinfo burhanqadir977@yahooNcom‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ـ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٣١٢٩٦٤٧ - ٣١٣٧٦٠٧ :‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺿﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥ :‬‬


‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻚ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪- +41 (0)207 258 7777‬‬

‫‪+964 (0)770 154 4095‬‬

‫‪-‬‬

‫‪muhsinadib@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ‪» ...‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬ ‫)‪ (AKP‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺋﺎﻛﺔﺛﺔ )‪ ،(AKP‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔَﻟَﻴﻦ؟‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ :‬ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻟــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺍ ﺟـَـﻴــﻄــﺎﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ )ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻰ ﺳــﻮﻭﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫»ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙﺀ ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ« َﺛﻴﺸﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟـَـﻴــﺮﺓﺷــﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪-‬ﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺑﻴﺘﺔ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆ )ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﺯ( ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑــﺈﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻮ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ َﺛﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫــﺔﻡ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋــﺔﺩﻯ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔ؟‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ :‬ﺑﺔَﻟﻰ ﺋﺔﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪ .‬ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﻴﺘﺮ َﺑﻮﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ »ﺩﺓﻭَﻟـــﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ‬ ‫– ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ« ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪-‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯَﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴﻨﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴﺖﺀ ﺑﺮﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ َﻟﻴَﺒﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻓﺎﺭﺳﻴﺶ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺪﺭﺍَﻟﻴﺰﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑــﺒــﺈﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧــﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅَﻟـــﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﺝﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧﻴﻮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺭﺅَﻟﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺓﺀ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺸﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ َﺗﻴﻜﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺰﻧﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻭﻭﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻭﻭﺭﺩﺓ ﻭﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻱ ﻭﻭﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺍﺑﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺈﺅ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭﻭﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕ‪،‬ﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺋﺎَﻟﺆﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫َﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭﻗﻬﺔَﻟﺴﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺳــﺔﺭﺷــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ َﺑﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫َﺑﻴﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﺗﻨﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻮﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻟﺆﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺫﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺳﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﺀ ﻟﺔﺯﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔَﻟﺘﻮﺭﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺗﺎﻝﺀ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ‬

‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﺪﺍ ﺗﺎﺯﻳﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ َﻟﻲ َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺯﺅﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺀ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ َﻫﻴﺮﺷﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ َ‬ ‫ﻃﺆﺗﺔﺑﻴﺬﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺯﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻛﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﻛــﺮﺫﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ «ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ َﺑﻲ ﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻥ«‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﻓﺘﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﻃﺮ ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ َﺑﻲ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ـﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﺆﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻧﻔﻮﺯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻥﺀ َﻫﻴﺮﺷﺒﺮﺩﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻠﺘﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺀ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻧﻴﻦﺀ َﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﻧﺠﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﺩﺍ »ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺪﺍ«‬ ‫ﺛﺈﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻦﺀ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﺔﺕﺀ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍَﻟﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔﺵ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ‬ ‫ـﺮﻱﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻭ ﻛﺆﻧﺘﺈَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ َﻫﻴﻠﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲﺀ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺎﻭﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﺪﺍ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴﺪﺩﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﺫﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺗﺎﻭﻟﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﺀ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ‪ ...‬ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ‪...‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﻭﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔَﻟﺘﻮﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺘــﺆﻗــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺯﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭﺓﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔَﻟﺘﻮﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺈﺅ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﻛﻴَﻴﺔ؟‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻦﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛﻴﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺳﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺔﺭ ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺯﺓﻟﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺔﺕ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﺧﺪﺍ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻓﺘﻴﻠﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﺔﺇﺓﻵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫»ﺟﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﺒﻲ« َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺈﺅ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ َﺑﻲ ﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫‪prof.dlawer@gmail.com‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫‪www.dlawer.net‬‬


‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (3) Thursday 14/ 5/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪...‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ؟‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺧﻮﺩﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﺓﻗﻰ‬ ‫ﻃﺆﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻗﺔﺑﻮَﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ «ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖﺀ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺗﺮﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﺗﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻢ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆ_ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔﺑﺔﻧﺔﺑﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َﺑﻴﻤﻨﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﺓ«‬ ‫«ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫‬‫َ‬ ‫َﺑﻴﻤﻨﺔﺗﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓﻭ ﺑﺔ ﻭَﻳﺴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔﻯ َﺛﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ «ﻗﺔﺑﻮَﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ« ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗﺎﻥ َﺛﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻦ َﺑﻴﻤﻨﺔﺗﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔﻯ ﻭﻳﺴﺘﻰ َﺑﻠَﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻴﺸﻰ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﺒﻴﺖ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺒﻴ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﺳﺔﺭﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚ ﺑﻦ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﻨﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻦﺀ ﺩﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺔﺇﺅﻥﺀ َﺛﻰ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺑﺔﺇﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫َﺗﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺑﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻗﻮﺭﺱ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ «ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ« ﺗﺔﺑﺔﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺇﺓﻫﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻮﺩﺍﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ‪٤٠‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻟﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١١‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ‪ ١١‬ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻛﺆﻧﺔ ﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵَﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫«ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻭﺟﻴﻜﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ؟‬

Hawlati - London Edition  

Issue No. 3

Advertisement