Issuu on Google+

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬ ‫باشوءرى كوردستانء دةولَةتيَكى سةربةخؤ‬ ‫د‪ .‬عوسمان رواندزى‬ ‫هةر لة سةرةتاى ‪ 1992‬بة طوتن و نوءسين‬ ‫بإوام وابوء ‪-‬وةكو ئيَستاش‪ -‬كة ئةو كات و سات‬ ‫لةباربوء بؤ ئةوةى كورد لةو بةشةى كة بة باشوءرى‬ ‫ناودةبردرى كيَشةكةى خؤى جيابكاتةوة‬ ‫كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لة كيَشةى طشتى عيَراق‪ ،‬ضونكة عيَراق جاريَكى تر‬ ‫نابيَتةوة عيَراقى جاران‪.‬‬ ‫ب��ةه��ؤى ئ���ةوةى ك��ة ل��ة يةكيَك ل��ة كتيَبة‬ ‫بآلوكراوةكانى خؤم (كوردو سيستةمى ني َ‬ ‫َودةولةتى‪-‬‬ ‫كة لةو سةردةم نوءسيومةو بؤم نةكرا ضاثيبكةم بطرة‬ ‫لة ساآلنى (‪2000‬و ‪ )2001‬كة دوءبارة هيَنامةوة هةريَم‬ ‫و هيض ئاسانكاريى ضاثكردنيم بؤ نةكرا‪ ،‬تا لة ‪2002‬‬ ‫لة لةندةن خؤم ضاثم كردو دواتر لة ‪ 2009‬لة هةوليَر‬ ‫ضاثكرايةوةو لةويَش ئةو تيَبينييةم نوءسيوةتةوة) بة‬ ‫تيَروتةسةلى باسى مافى ضارةى خؤنوءسينى طةالن‬ ‫و ضؤنيةتى دروستبوءنى َ‬ ‫دةولةتان و جؤرةكانى و‬ ‫بةلطةنامةكان و ياساى ني َ‬ ‫طشت َ‬ ‫َودةولةتى و نةتةوة يةكطرتوءةكانى ثيَوةند بةم بابةتة و بة تايبةتى ميَذوءى‬ ‫سياسى و بارى كوردو كوردستان زياتر لة سةدةى رابردوءم نوءسيوة لةاليةك‪ ،‬لةاليةكى تريشةوة وا دةزانم‬ ‫ئاستى رؤشنبيريى طشتى جةماوةرى كورد لةوة تيَثةإيوة كة لةم سةردةمةدا ثيَويست بيَت بة باسكردنى‬ ‫ضؤنيةتى و مةرج و هةبوءنى مافى دروستبوءنى َ‬ ‫دةولةتى سةربةخؤى خؤى‪ .‬بؤية ليَرة ناضمة سةر ئةم باس و‬ ‫بةلكو بة كورتى َ‬ ‫خواسانة‪َ ،‬‬ ‫دةليَم‪:‬‬ ‫ئاشكراية كة كورد بة ضل مليؤنى هاوآلتيانى و ثانتاييةكى زؤرو بةرينى خاكيى و سةروةت و سامانيَكى‬ ‫بيَئةندازة زؤرى لة ميللةتة دةطمةنةكانى جيهانة كة تا ئيَستا تةنيا َ‬ ‫دةولةتؤكةيةكى سةربةخؤى خؤى نيية‪ ،‬جطة‬ ‫لة ضةند ثارضةبوءنى خؤي و نيشتيمانةكةشى و خرانة ذيَر ضنطى ضةندين وآلتانى جياى ناوضةكة‪ .‬ئةطةرضيش‬ ‫هةندى‬ ‫نةتةوةكة وةكو هةر نةتةوةيةكى ترى ئةم جيهانةيةو هيضى لة كةسيان كةمتر نييةو نةبوءة‪ ،‬بة ثيَضةوانةوة‬ ‫َ‬ ‫نةتةوةو طةالنى ترى جيهان كة دان بة سةربةخؤييان هيَنراوةو ئةندامن لة ريَكخراوة ني َ‬ ‫َودةولةتييةكان ذمارةى‬ ‫َناثةإى و خاكي ضةندانيَكيان بة يةكةوة ناطاتة ثيَوةرى كوردستان و باسى‬ ‫هاوآلتيان لة ضةند دة هةزاريَك تي‬ ‫َ‬ ‫بى سامانيشيان هةرناكريَت‪.‬‬ ‫هةذاريى و َ‬ ‫بؤ دروستبوءنى هةر َ‬ ‫دةولةتيَك ثيَويست بة هةبوءنى طةل و خاك و حكومةت هةية‪ ،‬ئةطةرضى هةنديَك‬ ‫ياساناس و نوءسةر دانثيانانيش بة ثيَويست دةزانن بؤى‪.‬‬ ‫ثؤلؤنياى لةيةكدراو لة َ‬ ‫ئةلمانياو َ‬ ‫ثؤلؤنيا لة سةردةمى َ‬ ‫َودةولةتى بؤ كيَشةى َ‬ ‫دادطاى (تةحكيم)ى ني َ‬ ‫سالى‬ ‫َ‬ ‫هةبي‬ ‫طشتى‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫و‬ ‫خاك‬ ‫و‬ ‫طةل‬ ‫دةبى‬ ‫ةت‬ ‫دةول‬ ‫دروستبوءنى‬ ‫بؤ‬ ‫كة‬ ‫كردةوة‬ ‫‪1929‬دا جةختى لة سةر ئةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤ بةإيَوةبردنى كاروبارى دانيشتوان و ناوضةكة‪ .‬هةروةهاش ثةيمانى (مؤنتظديؤ) كة لة َ‬ ‫سالى ‪1933‬دا بةستراوة‬ ‫دةولةتيَك لة كةسانى ياساى ني َ‬ ‫لة نيَوان وآلتانى يةكطرتوءى ئةمةريكا‪ ،‬بؤ ئةوةى َ‬ ‫َودةولةتى بذميَردريَت‪،‬‬ ‫دةبى طةل و خاكيَكى دياركراو ء حكومةتيَكى هةبيَت كة بتوانيَت و دةسةآلتى هةبيَت ثيَوةندى‬ ‫دياريكردوءة كة َ‬ ‫دةولةت بة ئاكام دةطةن‪ ،‬ئةو َ‬ ‫دةولةتانى تر ببةستيَت‪ .‬دواى ئةوةى ضيوةكانى َ‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ثيَويستى بة‬ ‫كؤمةلى ني َ‬ ‫َ‬ ‫دةبى بؤ ئةوةى بتوانيَت وةكو هةر َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةوةو‬ ‫دةولةتيَكى تر بضيَتة نيَو‬ ‫تر‬ ‫ةتةكانى‬ ‫دةول‬ ‫َدانانى‬ ‫دانثي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكرى‪ ،‬بة يةكسانى لة رءوى طشت ياساكاندا لة َ‬ ‫طةل هةموو وآلتةكانى‬ ‫ثي‬ ‫بإواى‬ ‫ةتييةكانةوة‬ ‫َودةول‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َكخراوة‬ ‫ي‬ ‫لة ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى َ‬ ‫هةلويَست و رةفتارو َ‬ ‫بكرى و َ‬ ‫لةطةلدا بكةن‪.‬‬ ‫تةماشا‬ ‫تر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫بى‬ ‫ةتةو‬ ‫دةول‬ ‫ضيوةكانى‬ ‫تةواوى‬ ‫خاوةنى‬ ‫ة‬ ‫سال‬ ‫بيست‬ ‫باشوءريش‬ ‫ثارضةكةى‬ ‫كوردى‬ ‫َ‬ ‫سةربةخؤى دانثيَنراوة‪.‬‬ ‫ئاشكراية تيَإوانينى جياواز هةية لة نيَوان بؤضوءنةكان دةربارةى ثرسى باسكردن و كاتى بيركردنةوةيةكى‬ ‫هةلقوآلو و راست بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى دروستكردنى وآلتيَكى سةربةخؤ لة ناوضةى باشوءرى كوردستان‪ .‬تائيَستاش‬ ‫زؤرينةيةك هةن لة ناو كؤنة طةورة بةرثرس و رؤشنبيرانيش كة تائيَستاش هةنديَكيان لة دةسةآلتن َفلضكيان‬

‫دةبى دادوةرييةكى راستةقينةى كؤمةآليةتى و ياسايى‬ ‫َ‬ ‫سةرانسةرو سةروةرى ياساو دةولَةتى ياساى بةراستى لة‬ ‫ناوة ِرؤك و جَيبةجَيكردندا بَيتة كايةوةو سةرجةم دةسةآلت‬ ‫و هاوآلتيان ملكةضى بن وةكو يةك‪ .‬ئةمانة بة ِراى من‬

‫دةبنة بةردى بناغةو بةدةستهَينانى ئاشتبوءنةوةيةكى‬ ‫سةرتاسةرى كة دةيان سالَة لةدةستدراوةو دروستبوءنى‬ ‫بةرةيةكى ناوخؤيى كة طةورةترين و بةهَيزترين كؤلَةطةى‬ ‫هةر كؤمةلََيكى يةكطرتوءى بةهَيزو تواناو خؤبةختكار لة‬

‫ثَيناو طةل و نيشتيمان دذ بة ناحةزو نادؤست و دوذمنان‪ ،‬بؤ‬ ‫بةديهَينانى جؤرةها مافة نةتةوايةتييةكانيان‬

‫طرتوءة بة راو بؤضوءن و ئةزموءنةكانى سةردةماني جةنطةكانى يةك و دووى جيهانى و دواتريش‪ ،‬هةمان‬ ‫َ‬ ‫دةهؤل و كاسيَتى جاران ليَدةدةن‪ .‬ئةطةرضى بة طشتى ‪-‬بة بإواى من ‪ -‬ئةو سةردةمانةش طةر كورد‪ -‬وةكو‬ ‫َ‬ ‫َنى دةكرا‬ ‫ي‬ ‫بناس‬ ‫َك)‬ ‫ي‬ ‫(شت‬ ‫بة‬ ‫خؤى‬ ‫توانيباى‬ ‫بؤخؤى‬ ‫ميللةت‪-‬‬ ‫وةكو‬ ‫نةك‬ ‫َست‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫هةل‬ ‫تواناو‬ ‫و‬ ‫زانين‬ ‫سةركردةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك طةر‬ ‫شتيَكى باش بةدةستبهيَنيَت بؤ خؤى وةكو زؤر لة طةالنى ترى وةكو ئةو‪ .‬خؤ كةسانيَك يان‬ ‫بؤ خؤى (شت) نةبيَت‪ ،‬كةس ناتوانيَت يان نايةويَت بيكات بة (شتيَك) طةر مافى رةواى خؤشى بيَت‪ .‬بةاليةنى‬ ‫دةبى بؤ خؤى بزانيت ضى و ضؤن و كةى كاردةكات لة ثيَناو خؤكردن بة (شت)‪ .‬نةكةوتنى سةردةمى‬ ‫كةميةوة َ‬ ‫دةكرى وةكو‬ ‫ميانةوة‬ ‫لةو‬ ‫نةتةوةيية‪،‬‬ ‫بةرزى‬ ‫طةورةو‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ئاوات‬ ‫لةمجؤرة‬ ‫رةخنةى‬ ‫بةر‬ ‫داهاتوءدا‬ ‫لة‬ ‫ئيَستاشمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(هارؤلد نيكلسؤن)ى طةورة ليَثرسراوى ئةو سةردةمى بةريتانيا بكةين كة وتوءيةتى‪:‬‬ ‫نموءنة ئاماذة بة وتةكانى‬ ‫(‪ ...‬ئةو رؤذةى ئيَمة بة كوردةكانمان دةوت وةرن ببنة َ‬ ‫دةولةت‪ ،‬هيض خؤيان بؤ ماندو نةكرد‪ ،‬كةضى لة نةكاودا‬ ‫لة َ‬ ‫سالى ‪1922‬دا جيَبةجيَكردنى ضواردة بةندةكانيان ليَداوا كردين‪ ،‬بةآلم بة راستى ئيتر درةنط بوو)‪ .‬ديارة ئةو‬ ‫ئاماذةية بؤ ضواردة َ‬ ‫خالةكةى سةرؤكى ئةمةريكاي ئةو سةردةمة‪ ،‬بةتايبةتى لة رزطاركردنى نةتةوةكانى ذيَر‬ ‫دةستى َ‬ ‫دةولةتى عوسمانى و مافى ضارةى خؤنوءسين بؤ طةالن‪ ...‬هتد‪ .‬يان هةنديَك بة ناوى جيهانطيريى و‬ ‫هةندى َ‬ ‫دةولةت و يان دروستبوءنى جؤرة يةكيَتييةك وةكو لة‬ ‫َكدانى‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫سنور‬ ‫ثارةو‬ ‫نموءنةى‬ ‫يان‬ ‫ئازاد‪،‬‬ ‫باذيَرى‬ ‫َ‬ ‫هةولى طةيشتنى كورد بة َ‬ ‫ئةوروثا يان ئةفريقيا‪...‬هتد‪ ،‬بة بةهانة ديَننةوة دذ بة َ‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤ‪ ،‬لةكاتيَكدا بة‬ ‫ضاوى خؤيان بينيان و دةبينن ضؤن و ضةند َ‬ ‫دةولةت سةربةخؤ بوءن لة يةكيَتى سؤظيةتى جاران و يوطسالظياى‬ ‫دةولةتى َ‬ ‫ثيَشوء و يان باشوءرى سودانى ئيَستاو باسكردن لة َ‬ ‫فةلةستينى و لةتبوءنى ليباو ميسرو سورياو‬ ‫بةدواوةبى‪ ،‬كةضى كيَشةى كورد زؤر لةمانة‬ ‫باشوءرى يةمةنيش داواى جيابوءنةوة دةكات‪ ،‬لةوانةية زياتريشى‬ ‫َ‬ ‫كؤنترو لةثيَشترو زةقترو ثيَطةيشتوءتريشة‪.‬‬ ‫َنى سةرؤكى ئةمةريكا (ئؤباما) ئاماذةيدا بة ئامادةيى وآلتةكةى بؤ يارمةتيدانى طةالنى ناوضةى‬ ‫هةر دوي َ‬

‫ذمارة (‪ )747‬يةكشةممة ‪2011/7/10‬‬

‫هاوآلتي‬

‫د‪.‬زانا‬ ‫يةكــــــةمين‬ ‫كة بيرؤكةي دروســــ‬ ‫لةباردةبات‪ ،‬بووني طــ‬ ‫حيزبييء بـ‬

‫رؤذهةآلتى ناوةإاست بةرةو ديموكراسيةتضوءن‪ ،‬باسى مافى طةالنى كرد بؤ دياركردنى‬ ‫هةندى سةرؤكى َ‬ ‫دةولةتةكانى ناوضةكة كرد كة بة دةنط‬ ‫ضارةنوءسى خؤيان ء داواى لة‬ ‫َ‬ ‫جةماوةرةكانيانةوة بيَن و نةطرتنةبةرى ريَوشويَنى توندو تيذى و طرتن‪ ...‬هتد‪ ،‬يان جيَهيَشتنى‬ ‫هةندى سةركردةى ناوضةكة‬ ‫ئاشتيانةى دةسةآلت‪ .‬هةروةها ئاماذةى بةوةدا كة طوايا‬ ‫َ‬ ‫هؤى طرذيى و خراثةكاريى و بارى نالةبارى طةلةكانى ناوضةكة دةطيرنةوة بؤ‬ ‫دةرةوة‪.‬‬ ‫واتة ئةو سنورانةى لة نيَوان َ‬ ‫طةورةي‬ ‫دةولةتان هةبوءن و هةن ئةو شتة زؤر ثيرؤزة‬ ‫نةطؤإى وةكو بؤ كورد ليَكراوة‪َ ،‬‬ ‫داوة‬ ‫بةلكو هةميشة‬ ‫نةبوءةو نيية كة بة هيض شيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫ديومانةو دةبينين كة ضةندةها جار و ضةندةها سنور طؤإاون‪.‬‬ ‫َودةولةتيى لة ضةند سةدة َ‬ ‫ميَذءوى ثةيوةندييةكانى ني َ‬ ‫سالةى رابردءو‬ ‫َنى كة بةرذةوةندى ستراتيذى بةردى بناغةى طشت ثةيوةندييةكانى‬ ‫دةيسةلمي َ‬ ‫ني َ‬ ‫َودةولةتين‪ .‬ئةو بةرذةوةنديةى كة هةميشة لة طؤإانداية بة طويَرةى بارودؤخ و‬ ‫كات و سات‪.‬‬ ‫كوردستان بة طشتى و باشوءرةكةى بةتايبةتى بةرذةوةندييةكى زؤرى‬ ‫دةولةتةكانى ناوضةو زياتر َ‬ ‫تيايةو هةميشة جيَطاى ضاوتيَبإينى َ‬ ‫دةولةتة زلهيَزةكانى‬ ‫دونياية‪ .‬ضؤنيةتى بةكارهيَنانى و سوءدليَوةرطرتنى كاردانةوةى هةبوءةو هةميشة‬ ‫هةيةتى بؤ جةماوةرةكةى كة خاوةنيةتى‪ .‬بةداخةوة تاكو ئيَستا وانيشان نةدراوة‬ ‫كة بةسةركةوتوانة سوءدوةرطيرابيَت ليَى‪ ،‬يان بةكارهيَنرابيَت بؤ طةيشتن بة مافة‬ ‫رةوا نةتةوايةتييةكةى‪.‬‬ ‫حكومةتى بةغداو وآلتانى ناوضةكةو زلهيَزةكانى دونياش لة سةرةوةشيان‬ ‫ئةمةريكا هةموءيان هيَمنيى و ئاراميى و سةقامطيريى ناوضةكةيان بة هةريَمى‬ ‫كوردستانيشةوة مةرامة‪ ،‬ضونكة بةرذةوةنديية ستراتيذييةكانيان دابيندةكات‪،‬‬ ‫ئينجا با لةسةر حيسابى مافى طةلى كورد يان هةر اليةنيَكى تر بيَت‪ .‬خؤ‬ ‫بؤ كوردي ناوضةكةش زيانبةخش نيية لة رءوى طشتييةوة‪ ،‬بةآلم ئايا‬ ‫ئةمة تاكة داخوازيى و ئامإازو مافى طةلى كوردى ناوضةكةية؟ ئايا‬ ‫ئةطةرهاتوء طرذيى و زياتريش رءويدا بةهؤى َ‬ ‫هةولى كوردى باشوءر‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤ بؤ خؤى‪َ ،‬‬ ‫دروستكردنى َ‬ ‫دةولةتة زلهيَزةكان‬ ‫دةبى دذى كوردو مافة نةتةوةيية رةواكةى‬ ‫هةر‬ ‫بةتايبةتى ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫بوةستن ضونكة ثيَشتر واب��وءن؟ يان بة هيَزو توندى ثةرضى‬ ‫بدةنةوة؟ يان ريَطا بة َ‬ ‫دراوسى بدة�� هيَرش بكةنة‬ ‫دةولةتانى‬ ‫َ‬ ‫سةرى و خاكى داطيربكةن؟ ئةمانة ئةو ثرسيارو بةهانانةن كة‬ ‫هةندى بةرثرس و دةسةآلتدارانى كوردى باشوءر روءبةإوءى‬ ‫َ‬ ‫جةماوةريان كردوءةتةوةو دةيكةنةوة‪ ،‬يان َ‬ ‫دةليَن ناوضةكةمان‬ ‫نةكةوتوءةتة سةر دةرياو زةرياو ئاو‪ ،‬يان بةرذةوةندى‬ ‫طةالنى داطيركةرى كوردستان بؤ زلهيَزةكان طةورةتر و‬ ‫نرخدارترة لةوةى كوردستان‪ .‬واتة خؤيان خزاندوءةتة‬ ‫ناو فاقيَك و دؤخيَكى ترسناكدارى خؤليَدةربازنةكراو‪.‬‬ ‫تةواو هةست بةو هةموء طؤإانكارييانةى جيهان و‬ ‫ناوضةكةو سيستةمى ني َ‬ ‫َودةولةتى و ياساو ثةيمانةكان و‬ ‫ياساى مافى مرؤظى ني َ‬ ‫َودةولةتى و طشت ئةزموءنةكانى‬ ‫دوءرو نزيك ناكةن‪ .‬وا دةزانن هةر بة ثاإانةوةو نامة‬ ‫و راثؤرتى رؤذنامةكان و طريان و دةست ماضكردن‬ ‫و ستةم َ‬ ‫قبولكردن دةتوانن وةكو كؤيلة يان ئةوثةإى‬ ‫بة ضةند مافيَكى كةمى سروشتى ئادةميزادى لة وآلتى‬ ‫خؤيان بذين‪ .‬ضاوناكةنة طةالنى ترى جيهان ضؤن‬ ‫رزطاردةبن و وآلتة زلهيَزةكانى دونياش بة جؤرةها‬ ‫هؤ و شيَوة تا بة دذايةتيكردن و شةإ َ‬ ‫لةطةليشيان بيَت‬ ‫ناضاردةكةن ثشتيان بطرن و ضؤن طشت داخوازى و‬ ‫مافةكانى خؤيان بة دةستديَنن‪ .‬با بير لة بارى سوننةو‬ ‫َك‬ ‫زياتر بةعسييةكانى ناوخؤى عيَراق بكةنةوةو ئاوإي‬ ‫لة ديدارَيكي رؤذنامةي هاوآلتيدا دكتؤر زانا رةئوف مةنمي ثسثؤإ لة ياساي‬ ‫لة وآلتانى دءءرو ناوضةكةش بدةنةوة‪.‬‬ ‫دةستووريي و ئةندامي ثةرلةماني كوردستان باس لة طرنطي بيركردنةوة لة دروستكردني‬ ‫بؤ‬ ‫�ارة‬ ‫�‬ ‫�ةب‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ات‬ ‫�‬ ‫ثرسيار ئ��ةوةي��ة ئايا ئيَستا ك‬ ‫دةوَلةت دةكات لةم قؤناغةداو نةبووني ئينتيماي تاك بةيةك َيك لة طرفتةكاني بةردةم‬ ‫بيركردنةوةيةكى (جيد)ى لة دروستنكردنى َ‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ةت‬ ‫دةول‬ ‫دروستبووني دةوَلةتي كوردي دةزان َيت و ث َييواية بةر لة دروستكردني دةوَلةت لة‬ ‫سةربةخؤ لة باشوءرى كوردستان سةرةإاى ئةو طرذيية‬ ‫جوطرافياي خاكدا‪ ،‬ث َيويستمان بةوةية لة عةقَليةتء جوطرافياي ناخي تاكةكاندا دةوَلةت‬ ‫َ‬ ‫زؤرانةى‬ ‫طةندةليى و كةموكورتيية‬ ‫ناوخؤ وةختيية و‬ ‫دروست بكةين‪.‬‬ ‫هةيةتى و ئايا بارودوخ و زةمينةى خؤشةو هةية لةسةر‬ ‫ئاستى ناوخؤو دةرةوة؟‬ ‫ب��ةإاى خ��ؤم لة س��ةرةت��اوة هةريَمى باشوءرى‬ ‫سازداني‪ :‬عةدنان مةال ساَلح‬ ‫كوردستان ثيَويستى بة ضارةسةريَكى بةثةلةو راستةقينةى‬ ‫َ‬ ‫طرذييةكانى ناوخؤى هةية و كةموكورتييةكان ضارةسةر‬ ‫دةول��ةت كة ثةيوةندي بة‬ ‫هاوآلتي‪ :‬بيركردنةوة لة دروستكردني‬ ‫بكريَن و ضاكسازييةكى ريشةيى دةستثيَبكات لة حكومةت بة‬ ‫ئايندةوة هةية تاضةند خزمةت بة ئيَستامان دةكات؟‬ ‫طشت دةزطا (مةدةنى) و سةربازى و طشت هيَزة ضةكداريية‬ ‫د‪.‬زان��ا رةئ��وف‪ :‬بيَطومان ئةم بيركردنةوةية سوءدةكةي لةوةدا‬ ‫جوراوجؤرةكانى‪ ،‬هةروةها لة ذيانى حيزبايةتى و ثةرلةمانيى‬ ‫خؤي دةبينيَتةوة كة شيَوازي بيركردنةوةيةكي ريَكخراوة‪ ،‬واتة لة‬ ‫و ئابوءرى ودارايى و فيَركردن و فيَربوءن و َ‬ ‫هةولى بنةبإكردنى‬ ‫قؤناغيَكداية ئةطةر تاإادةيةكيش بشيَوي هةبيَت‪ ،‬بةآلم بيركردنةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةكان لة كةرتى طشتى و تايبةتيشداو زةمينة خؤشبكريَت‬ ‫طشت‬ ‫دةول��ةت قؤناغيَكة بةرةو خؤ ريَكخستن و‬ ‫لة دروستكردني‬ ‫بؤ هةستثيَكردنى سةرجةم هاوآلتيان بة هاوآلتيبوءنى خؤيان و ئةمة‬ ‫بةدامةزراوةيي كردن‪ ،‬قؤناغيَكة بةرةو باشتربردن هةميشة‬ ‫سةرثشكى بارى حيزبايةتى و عةشايةريى و خزمايةتى و جياوازييةكاني‬ ‫وةكو ئامانجيَكي دوورليَي دةإواندريَت‪ .‬اليةني كةم ئيَمة لةم‬ ‫َ‬ ‫تر بيَت‪ .‬هةموءيان هةستبكةن كة بةرثرسياريَتى نةتةوايةتييان بة ثلةى يةكةم‬ ‫كؤمةليَك هةنطاو دةنيَين بةرضاومان رؤشن دةبيَت‬ ‫قؤناغة كة‬ ‫دةبى دادوةرييةكى راستةقينةى‬ ‫بةرةو ضي ئامانجيَك دةإؤين‪ ،‬ئيَستا زؤر طرفت هةية لة‬ ‫و ثيَش طشت بةرثرسياريَتييةكانى تر ديَت‪َ .‬‬ ‫كؤمةآليةتى و ياسايى سةرانسةرو سةروةرى ياساو َ‬ ‫دةولةتى ياساى بةراستى‬ ‫هةريَمي كوردستان طةورةترين سةرضاوةكاني ئةو‬ ‫لة ناوةإؤك و جيَبةجيَكردندا بيَتة كايةوةو سةرجةم دةسةآلت و هاوآلتيان ملكةضى‬ ‫طرفتانش ئةوةية كة بةرضاو روونييةك نيية بؤ ئايندة‪،‬‬ ‫بن وةكو يةك‪ .‬ئةمانة بةإاى من دةبنة بةردى بناغةو بةدةستهيَنانى ئاشتبوءنةوةيةكى‬ ‫بةآلم بةتةنها بيركردنةوة بةرةو دروستكردني‬ ‫سةرتاسةرى كة دةيان َ‬ ‫َ‬ ‫سالة لةدةستدراوةو دروستبوءنى بةرةيةكى ناوخؤيى كة‬ ‫دةولةتيَكي كوردي لة ئايندةدا ئةمة خؤي لة‬ ‫َ‬ ‫طةورةترين و بةهيَزترين َ‬ ‫كؤمةليَكى يةكطرتوءى بةهيَزو تواناو خؤبةختكار‬ ‫كؤلةطةى هةر‬ ‫خؤيدا سةرةإاي ئةوةي كة بيريَكي ريَكخراوة‪،‬‬ ‫لة ثيَناو طةل و نيشتيمان دذ بة ناحةزو نادؤست و دوذمنان‪ ،‬بؤ بةديهيَنانى جؤرةها مافة‬ ‫لةهةمانكاتدا ئامانجيَكة كة لة قؤناغي ثشيَوي‬ ‫نةتةوايةتييةكانيان‪.‬‬ ‫دةمانثاريَزيَت‪ ،‬دةتوانين نةوةيةكيش‬ ‫بة روانينى خؤم طةيشتن بةم بارة ئاسانكاريى زؤر دروستدةبيَت بؤ ريَطرتن لة زياتر‬ ‫لةسةر ئةم دؤخة ثةروةردة بكةين‪.‬‬ ‫دريَذةناإةواييةكةى هةية لة جيَبةجيَكردنى (مادة)ى ‪ 140‬و طيَإانةوةى ناوضةكانى باشوءرى كوردستان و‬ ‫هاوآلتي‪ :‬بةإاي ئيَوة ئيَستا كاتي‬ ‫ناوضة (تةعريب)كراوةكان و كيَشةكانى تريش‪ .‬ئةمةش لةخؤيدا كاريَكى زؤر باشة بؤ ئةوةى ئةم كيَشانة دواتر‬ ‫ئةوة نةهاتووة كاربؤ ثيَكهيَناني‬ ‫نةبنة كيَشةى ني َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيى و نةضنة ذيَر َ‬ ‫بال و دةستى نةتةوة يةكطرتوءةكان و زياتر قورستر نةبن و وةكو‬ ‫موطناتيسي‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫ل���ة‬ ‫لي نةيةن‪.‬‬ ‫)ى‬ ‫(ئةبيى‬ ‫(قودس) و (تةنجة) و‬ ‫بكريَت؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئاشكراية ضاككردنى بارى ناوخؤ بة تةنيا دةرمانى طشت دةردةكان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هؤكانى دةرةكيش كاريطةرى‬ ‫د‪.‬زان�����ا رةئ����وف‪:‬‬ ‫زؤريان هةية‪ .‬بةآلم وةكو ديارة من بارى ني َ‬ ‫َودةولةتيى بة طشتى ئيَستا بة لةبارى دةزانم لةم روءةوةو وآلتانى بة ر ا نبة ر يشد ا‬ ‫زؤر طرنطة‬ ‫دراوسيَى كاريطةر لة سةر بارى ناوخؤى عيَراق بة طشتى و كوردستان بةتايبةتى جياوازييةكى زؤرى هةية لةضاو هيَشتا مةترسيى و‬ ‫ئ������ةوة‬ ‫ثيَشان و ناتوانن وةكو جاران رةفتار بنويَنن دذى كورد و ناوضةكةو زؤربةيان كآلوى خؤيان توند طرتوءة با نةيبا و هةإةشة لةسةر هةبوءن‬ ‫بة ئاسانى ناتوانن دةستدريَذى طةورة بكةنة دةرةوةى وآلت و دةسةآلتيان و لةوانةية زؤر بة طران لةسةر خؤيان و و ذيان و طشت مافة رةواكان‬ ‫بوةستى تا ئةوثةإى ‪-‬وةكو من بؤى ضوءم و بؤى دةضم‪ -‬سنوري وآلت و دةسةآلتيان بضوءكتر ببيَت لة و تةنانةت مافةكانى مرؤظيشى‬ ‫وآلتةكانيشيان‬ ‫َ‬ ‫ئيَستادا لة قازانجى باشوءرى كوردستان‪ .‬دةسةآلتى بةغداش و ناوخؤى عيَراقيش وا ئاشكراية طةر َ‬ ‫بكريَت‪ ،‬بةآلم دةبيَت ئيَمة خؤشمان‬ ‫هةول و هاريكارى تاإادةيةك لةسةرة لة داهاتوءدا طةر‬ ‫واقيع بينبين‪ ،‬ئةوةي كة ئيَستا‬ ‫دةيزانى ضؤن دةبوء و ضؤن دةبيَت‪ .‬هةإةشةكردن ‪ -‬يان خؤى نةكات بة (شتيَك)‪.‬‬ ‫نةبى خودا‬ ‫َ‬ ‫زؤرى سةران و بةرثرسانى كورد نةبوايةو َ‬ ‫بؤية بؤضوءن و وةآلمى من ليَرة بؤ ثرسيارةكة َ‬ ‫دةط���وزةرَي���ت بووني‬ ‫بةليَيةو‬ ‫جيَبةجيَكردنى‪ -‬كشانةوة لة دةسةآلت لة بةغدا لة كاتى ثيَويست بة كاريَكى سوءدبةخش دةزانم و بة مةترسى طةورة‬ ‫ط��ةورةت��ري��ن‬ ‫هةندى جؤرة هةإةشةو باوةإيش ناكةم زيانيَكى طةورةو فراوان لة طةل و دةسةآلت و سةرانى‬ ‫دةبى ضاوةإوان و تواناى وةستان دذ بة‬ ‫َ‬ ‫نازانم لة سةر هةريَم و ئةزموءن و ئايندةكةى‪ .‬خؤ َ‬ ‫طوإةشةو توندوتيذى و بةرطرى و قوربانيش هةبيَت‪ ،‬لة هةر اليةكةوة بيَت‪ ،‬لة كاتى ثيَويستدا لة ثيَناو ئامانجى ئةوها دةسةآلت بطةيةنيَت و دواتر بار زؤر باشترو سوءدبةخشتر دةبيَت بة طشتى بؤ‬ ‫طةورةى نةتةوايةتيى‪ ،‬لة كاتيَكدا بة دريَذايى زياتر لة سةد َ‬ ‫سال طةلةكةمان بة سةدان هةزار جؤرةها قوربانى زؤر ئةوان و طشت هاوآلتيان‪.‬‬

‫بَيطومان ئَيمة لة‬ ‫قؤناغي بيركردنةوة‬ ‫دروستكردني‬ ‫ل��ة‬ ‫دةولَ����ةت دةب �َي��ت‬ ‫خ����ؤم����ان ل���ةو‬ ‫رةط��ةزث��ةرس��ت��ي��ي��ة‬ ‫بثاريَزين‪ ،‬بؤ ئةوةي‬ ‫ن��ةك��ةوي��ن��ة ن �َي��و‬ ‫دذواريي و طرفتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بارودؤخي‬ ‫كة‬ ‫ن���َي���ودةولَ���ةت���ي‬ ‫كؤ مة لَطا كا نيشد ا‬ ‫نةطونجَيت‬


‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )747‬يةكشةممة ‪2011/7/10‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ا رةئوف‪:‬‬ ‫ن دةردي كوشندة‬ ‫ـــــــــتكردني دةولَةت‬ ‫ـــــــوتاري ناوضةطةرييء‬ ‫ــــــــــــنةمالَةيية‬ ‫طرفتة كة نةبووني هةستكردنة بةئينتما‪ ،‬ئةطينا رةنطة دةرفةتة زؤر باش بيَت‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةوةي ئةم شيَوة َ‬ ‫دةولةتة دروست بكةين‪ ،‬لةكوردستاندا قةيران و طرفتي ئينتيمامان‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة بيَت يان بؤ‬ ‫هةية‪ ،‬ئيَمة ئينتيماي بضوءكمان هةية‪ ،‬جا ئينتيما بؤ حيزب يان‬ ‫شتيَكي بضوءك بيَت‪ ،‬بةآلم نةمانتوانيوة ئينتيمايةك لةسةر ئاستيَكي فراوانتر لة‬ ‫َ‬ ‫ثي ثؤليَن بكةين لة‬ ‫حيزب و‬ ‫بنةمالةو ناوضة دروست بكةين كة دةكريَت مرؤظةكاني َ‬ ‫كؤمةليَك َ‬ ‫َ‬ ‫خالي‬ ‫ئايندةدا‪ ،‬ئةمةية كة ثيَيدةوتريَت مةفهومي هاوآلتيبوون كة تيَيدا ئيَمة‬

‫طرفتي سةرةكي ئةوةية كة تائَيستا ئَيمة لة غيابي‬ ‫ئةو بيرؤكةيةدا كار دةكةين و حوكمداريكردنمان لة‬ ‫ثَيناوي حوكمداريكردن بووة و دةسةآلت لة ثَيناوي‬ ‫دةسةآلتدا دةذي‪ ،‬ئةمة لة كاتَيكدا كة حوكمداريكردن‬ ‫و دةسةآلتداريي دةبَيت لة ثَيناو ئامانجَيكي زؤر‬ ‫باآلتربَيت‬

‫َ‬ ‫كؤمةليَك شتيشدا ناكؤكين‪ ،‬هةتا ئةو ساتةي نةتوانين‬ ‫هاوبةشمان تيَدا هةيةو لة‬ ‫ئةو ئينتيماية دروست بكةين لةسةر ئاستيَكي باآلترو نةتوانين ئينتيما بضوءكةكان‬ ‫وةال بنيَين بةبإواي من ئةو شتةي كة باس دةكريَت تةنها اليةنيَكي تيؤري دةبيَت و‬ ‫ناتوانريَت بهيَنريَتة سةر بواري واقيع‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي موطناتيسي‪ ،‬تاضةند‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئايا غيابي طوتاري ثيَكهيَناني‬ ‫هؤكاربووة بؤ دروستنةبووني َ‬ ‫دةولةتي كوردي؟‬ ‫د‪.‬زان��ا رةئ��وف‪ :‬غيابي ئةم طوتارة راستةوخؤ كاريطةري هةبووة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‪ ،‬بةداخةوة ئةزمووني رابردوو ئةوةي سةلماند‬ ‫دروستنةبووني‬ ‫كة خيتابي حيزبي ئينتماي حيزبي ناوضةيي بضوءك طةورةترين بةربةست بووة‪،‬��� ‫َ‬ ‫دةناليَنين‪ ،‬و دةرئةنجامةكاني نةك تةنها‬ ‫ئةمة ئةو طرفتةبووة كة ئيَمة ئيَستا ثيَوةي‬ ‫َ‬ ‫لة ئيَستايدا‪َ ،‬‬ ‫كؤمةليَك شويَنةواري سلبي ئةم دؤخة‬ ‫بةلكو رةنطة لة ئايندةيشدا‬ ‫دروست بيَت‪ ،‬ئيَمة ئةطةر واهةست بكةين كة بةرثرسيَك لةثشتي كورسييةكةوة‬ ‫بيَت و حوكمي كردبيَت بإيَك ثارةي لةبةردةستدا بووبيَت و ضةكي بةدةستةوة‬ ‫بيَت وابزانين حوكمداريي كردووة‪ ،‬ئةوة طةورةترين قةيران و كارةساتة لة‬ ‫هةريَمي كوردستاندا‪ ،‬ضونكة ثيَويستة لة ثشتي ئةو كورسيانةوة و لةثشتي ئةو‬ ‫ثارةو كةس و حوكمدارانةوة بيركردنةوةيةك هةبواية كة بريتيية لة بيركردنةوة‬ ‫لة دروستكردني َ‬ ‫دةولةت لة ئايندةدا‪ ،‬تؤ لةسةرةتاي ثرسيارةكةتدا شتيَكي جوانت‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫باس كرد ئةويش باسكردن بوو لةطرنطي بيركردنةوة لة دروستكردني‬ ‫ئةمة خؤي لةخؤيدا شتيَكي زؤر ثيرؤزة وة بةتةنها بة بيركردنةوة لة دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي بيرؤكةيةكي ريَكخراومان بؤ دروستدةكات‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت نةكراوة بةئامانجي راستةقينة و هةميشةطرنطي‬ ‫ئامانجي دروستكردني‬ ‫دراوة بة ئامانجي وردترو الوةكيي و بضووكتر و تةنها لة بانطةشةكردن و‬ ‫بؤ موزايةدةكردن ئةم دةستةواذةية بةكارهيَنراوة بؤية بيَئاكام بووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دروستبووني ئةزمووني حوكمإانيكردني كورديدا بة‬ ‫ئةطةر راستةوخؤ‬ ‫قؤناغبةندي ئةمةمان بكرداية‪ ،‬هةنطاوي باشترمان دةإبري بؤ ئةوةي كة ئةم‬ ‫تيؤرةمان بهيَنايةتة ناو واقيعي ثراكتيكييةوة‪ ،‬ئيَستا بةحوكمي واقيعي زةويمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بووني دةسةآلت‪ ،‬بةآلم طرفتي سةرةكي‬ ‫كؤمةليَك هاوآلتيمان هةية‬ ‫هةيةو‬ ‫ئةوةية كة تائيَستا ئيَمة لة غيابي ئةو بيرؤكةيةدا كار دةكةين و حوكمداريكردنمان‬ ‫لة ثيَناوي حوكمداريكردن بووة و دةسةآلت لة ثيَناوي دةسةآلتدا دةذي‪ ،‬ئةمة‬ ‫لة كاتيَكدا كة حوكمداريكردن و دةسةآلتداريي دةبيَت لة ثيَناوي ئامانجيَكي زؤر‬ ‫باآلتربيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ثيَتوانية بةر لةدروستكردني َ‬ ‫دةولةت لة جوطرافياي خاكدا‪ ،‬ثيَويستمان‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دروست بكةين؟‬ ‫بةوة بيَت لة جوطرافياي ناخي تاكي كورديدا‬ ‫د‪.‬زانا رةئوف‪َ :‬‬ ‫بةدلنياييةوة‪ ،‬ئةوة بةشيَكة لة قؤناغةكاني ئةوةي كة ثيَيدةوتريَت‬

‫‪9‬‬

‫كوردستان لة ريَطاي بوون بة دةولَةتي خؤي‬ ‫ن‪ :‬هانس برانسيديت‬ ‫لةئةَلمانييةوة‪ :‬د‪ .‬ساالر باسيرة‬ ‫دةكري َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي ثيَكبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئايا‬ ‫َ‬ ‫كةي و ضؤن؟ كيَن ئةوانةي ثيَويستييان بة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ك��وردي هةية؟ جيهان يان‬ ‫رؤذهةآلتي ناوةإاست‪ ،‬يان كورد‬ ‫خؤي؟ ئايا مرؤظ ثيَويستي بة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت هةية بؤ ئةوةي‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤب �َي��ت و‬ ‫ببيَتة ئةندامي‬ ‫رَي��ك��خ��راوي‬ ‫ن��ةت��ةوة‬

‫َ‬ ‫دةولةتة تازة دروستكراوانةي‬ ‫ثيَش ماوةيةكي ك��ورت لة بالقان و شويَني كةش‬ ‫هةر ئاوا باشوءري كوردستان خؤي نسبيةن وةك‬ ‫جاري ئةو‬ ‫ديموكراتييةتيَك ثيَشكةش دةكات‪ .‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫كةموكورتييانةي كة هةن بيخةينة ئ��ةوالوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫جؤريَك لة ميدياي ئ��ازادو رؤذنامةنوءسي ئازاو‬ ‫ريَكخراوةكاني ‪ NGO‬و زانكؤو ئينستيتوي كؤمةآليةتي‬ ‫بة رياليزةكراون كة مةبدةئيةن ئاماذة بة دوارؤذيَكي‬ ‫ئازادو سةقامطير دةكةن‪ .‬لة رووي شةرعي و هةروةها‬ ‫ميَذوءيي كاتي ئةوة هاتووة سنورو جؤرو قةبارة‬ ‫لةسةر ئاستيَكي ئيقليميي و هةروةها ني َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫ريَزليَطيراوي واقيعيَكي كوردي ثيَكبهيَنريَت لة شيَوةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤي سنوردار نةكراودا‪.‬‬

‫كؤمةلَطاي عةرةبي و ئةوروثا دان بة دةولَةتيَكي‬ ‫كوردي لة باشوءري كوردستان بنيَن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي عةرةبي لةمةدا ئيجابيةت‬ ‫هةقواية‬ ‫ببيني و َ‬ ‫رؤلي خؤي بؤ سةقامطيريي و دان ثيَداناني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني فرة نةتةوةكاني رؤذهةآلتي‬ ‫يةكتردا لة‬ ‫ناوةإاستدا ببينيَت‪ .‬ئةوروثاش دةبيَت لة ئةركي خؤي‬ ‫َ‬ ‫و بةرذةوةندي خؤيةوة دان ثيَداناني باشوءري‬ ‫كؤمةلطادا دةبيَت‬ ‫خيَزاندا دايك و باوك بن‪ ،‬بةآلم لةناو‬ ‫كوردستان بؤ ريَكخراوي نةتةوة يةكطرتوءةكان‬ ‫باس لة دةسةآلت و دامةزراوة فةرمييةكان بكةين‪ ،‬دةبيَت‬ ‫تةوسيية بكات‪ .‬دوارؤذ مرؤظ دةبيَت سةير‬ ‫باس لةثةرلةمان بكةين‪ ،‬باس لة حكومةت بكةين‪ ،‬باس لة‬ ‫بكات ئايا بةشةكاني تري كوردستان‬ ‫سةرؤكي هةريَم بكةين‪ ،‬باس لة ثةروةردة بكةين ضؤن مرؤظ‬ ‫َ‬ ‫دةربارةي نوءسةر‪Hans Branscheidt :‬‬ ‫دةولةتي نويَية‪ ،‬يان‬ ‫دةبنة بةشيَكي ئةم‬ ‫ثةروةردة دةكةين‪ ،‬ثةروةردةيةك بتوانيَت مرؤظ بنيات بنيَت‬ ‫َ‬ ‫بإيار دةدات بؤ ئيختياري مؤديَلةكاني تر دةروءنناسةو سةرؤكي ر َيكخراوي ميسؤثؤتامياية‪،‬‬ ‫لةطةل لةبةرضاوطرتني هةموو رةهةندة ناوضةيي هةريَميي و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةموو ئةمةشدا(سةرؤكي كؤميشني ثةرلةماني ئةوروثاية بؤ ثرسي كورد‬ ‫فيدراليزم‪.‬‬ ‫وةك‬ ‫ناوخؤييةكاني هةريَمي كوردستان‪.‬‬ ‫هةنديَك شت هةن بيزانين‪َ :‬‬ ‫دةولةتيَك لة توركياو لة ع َيراق ‪ .)EUTCC -‬لة ساَلي ‪1988‬ةوة‬ ‫هاوآلتي‪ :‬كورد ضؤن كاربكات بؤ ئةوةي بةشيَوةيةك طوتاري‬ ‫دةولةت َ‬ ‫َ‬ ‫رؤذانة بةشدارة لة سياسةتي كورديدا‪.‬‬ ‫بةتةنيا بووني خؤي بةهيض شيَوةيةك‬ ‫هةلبطريَت‪ ،‬كة اليةنةكان و ءآلتاني دةوروبةر‬ ‫دروستبووني‬ ‫بةدةست ناهيَنيَت‪ .‬مرؤظ ناتوانيَت‬ ‫بةحةساسيةتةوة لةو ثرسة نةإوانن و بيكةينة ثرسيَكي مةرغوب‪ ،‬ض‬ ‫دةولةت بذي‪ .‬بؤ ناوضةكاني بالقان كة لةدواي جةنطي يؤطسالفيا بوونة َ‬ ‫بة َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤ ئةمإؤكة‬ ‫َوةدةولةتي؟‬ ‫لةرووي ئاستي هةريَميي بيَت يان لةسةر ئاستي ني‬ ‫فةلةستينييةكان ماوةيةكي تر َ‬ ‫ئةو ثرسيارة خؤي تةرح دةكات‪ :‬بةضي بذين و بميَنينةوة؟ َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫سي ئاست كاري لةسةر بكريَت‪،‬‬ ‫د‪.‬زانا رةئوف‪ :‬ئةمة دةكريَت لةسةر َ‬ ‫خؤيان دةبيَت يةكسةر بةتوندي ئةو ثرسيارة خؤي تةرح دةكات‪ :‬ئايا ئابوءرييةكيشمان هةية ثيَي بذين؟‬ ‫ثيَويستي بة ئامادةسازيي هةية‪ ،‬يةكةميان لةسةر ئاستي ناوخؤيي‪ ،‬كامةية‬ ‫بةآلم ثاشةكةوتي نةوت وةك ئابوورييةكي طرنط بووةتة كيَشةي طةورة‪ ،‬بؤ نموءنة َ‬ ‫دةولةتةكاني‬ ‫ئةو طوتارةي لةسةر ئاستي ناوخؤيي كاري كردبيَت لةسةر ثةيوةندي‬ ‫سعودي عةرةبي و ئةوانةي كةنداو و َ‬ ‫دةولةتةكةي سةدام حسيَنيش بووني ئةم كيَشةيةي سةلماند‪.‬‬ ‫نيَوان هيَزة سياسييةكاني هةريَمي كوردستان‪ ،‬تةعبيئةكردني هاوآلتيان‬

‫لةهةريَمي كوردستان‪ ،‬ئةمةو لة ئاستي ناوخؤيدا دةبيَت كاربكةيت ضؤن‬ ‫مرؤظيَك ثةروةردة بكةيت اليةنيكةم لة ئايندةدا كاربكات لةسةر دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‪ ،‬بةهيَزي دةسةآلت و بةهيَزي ئؤثؤزسيؤنيشةوة دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن‪ ،‬دةسةآلت لةبةرئةوة ئةزمووني دةسةآلتي زؤرترة‬ ‫لةم ثيَناوةدا‬ ‫لة ضاو ئةزمووني ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بؤية ثيَويست بوو ئةزمووني دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل عيَراقدا‬ ‫ئيشي بكرداية لةسةر ئةم دةستةواذةية و خؤ وابةستةكردن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫سةرةإاي ئةوةي لة هةنديَك قةيران ثاراستوويني‪ ،‬بةآلم بةقةد ئةوةي‬ ‫يةكي لةوانة دوورخستنةوةي بيرؤكةي‬ ‫قةيران و كيَشةي بؤ دروستكردووين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة‪ ،‬دووةميان قسةكردنة لةسةر ئاستي عيَراقيي‪ ،‬لةسةر‬ ‫دروستكردني‬ ‫ئةم ئاستة ثيَويست بوو كاري سياسييةكاني هةريَمي كوردستان كاركردن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل عيَراقدا‪ ،‬تاإادةيةكي‬ ‫بيَت لةسةر ئاستي دةستووريي و ثةيوةندييةكان‬ ‫زؤر ئيَمة ئةزموونيَكمان هةية كة ئةزموءني كوردستانة لة دةستوءري عيَراق‬ ‫لة َ‬ ‫سالي ‪2005‬دا جيَطةي كراوةتةوة‪ .‬ئةزمووني سيَيةم و ئاستة باآلكاني كة‬ ‫ئيَستا سياسييةكاني كورد كاري لةسةر دةكةن ئاستي هةريَميية‪ ،‬بةآلم ئةم‬ ‫ثةيوةنديية تائيَستا لةسةر ئاستي حيزبيي دروستكراوة‪ ،‬ئةم ثةيوةندييانة وةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سيستةمي فيدرالَيزم يةكسانبوون رياليزة دةكات‬ ‫لةطةل نةكراوة‪ .‬بؤية ثةيوةندي‬ ‫مامةلةي‬ ‫ثةيوةندي نةتةوةيةك لة ناو هةريَميَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫فيدراليزم بؤ مرؤظةكاني رؤذهةآلتي ناوةإاست بةختةوةريي و مؤديَرنيزم‬ ‫سيستةمي‬ ‫لةطةل‬ ‫حيزبة باآلدةستةكان بووة بة جيَطرةوةي ثةيوةندييةكاني كورد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَكي هاوبةشي ئابوءريي و كؤمةآليةتي بةرهةمهيَن دروستدةكات كة‬ ‫خؤي دةهيَنيَت و‬ ‫عةرةب و تورك ثيَكهاتةكاني تردا‪ ،‬ثةيوةندي حيزبة باآلدةستةكان بووة كة‬ ‫َ‬ ‫لةئابوءري و بازرطانيدا طؤإينةوةو يةكسانبوون رياليزة دةكات‪.‬‬ ‫لةطةل ئيَران و توركياو سورياو وآلتاني تردا دروستكردووة‪،‬‬ ‫ثةيوةندي‬ ‫ليَرةدا ئةو ثرسيارةش ديَتة ثيَش ئايا بارودؤخي سياسةتي ني َ‬ ‫َودةولةتي لةم قؤناغةدا طونجاوة‬ ‫واتا هةر لةسةرةتاوة طوتاري حيزبيي هةبووة‪ ،‬يةكةمين دةردي كوشندة‬ ‫دةولةتيَكي كوردي؟ وةآلمةكة بريتيية لة َ‬ ‫بؤ دروستبووني َ‬ ‫َ‬ ‫دةتوانري‬ ‫بةل َي و نا‪ .‬بةآلم ئيَستاو ئةمإؤ‬ ‫دةولةتي كوردي لةبار دةبات بريتيية لةبووني‬ ‫كة بيرؤكةي دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫َنابكري كة نةطةإيَتةوة بؤ ناسيؤناليزمي تةقليدي كة بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫سةربةخؤيي‬ ‫نةخشةيةكي‬ ‫َبكري‬ ‫ي‬ ‫دةستث‬ ‫ئةمانة‬ ‫تةجاوزي‬ ‫هةتاوةكو‬ ‫ةيي‪،‬‬ ‫بنةمال‬ ‫و‬ ‫حيزبيي‬ ‫طوتاري ناوضةطةريي و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بووة بةدبةختي لة رابردءو و لةئيَستةشدا‪ .‬ئةمةو بازرطاني و بواري ئابوءري لةسةر بنةماي ياساي‬ ‫دةولةت بكةينةوة بةمانا‬ ‫نةكريَت‪ ،‬ناتوانين بير لةدروستكردني مةفهومي‬ ‫دانثيَدانراوي شةرعيي‪ ،‬تةنيا لة ضوارضيَوةيةكي لةم جؤرة كوردستانيش دةبوءذيَتةوةو سةربةخؤيي‬ ‫فراوانةكةي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خؤي رابطةيةنيَت كة لةبةر رؤشنايي ميَذوءةكةي و ئةزموءنةكاني دةبيَتة خاوةني هةر دافيعيَك ريَطاي‬ ‫دةول��ةت بةر لة دروستكردني‬ ‫هاوآلتي‪ :‬دروستكردني نةتةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةل لة رؤذهةآلتي ناوةإاستدا بطريَتةبةر‪ .‬ثشتكردنة دروستكردني سةبجةكتيَكي‬ ‫باشترو ديموكراتيانةي‬ ‫دةولةتي نةتةوةيي تاضةند خزمةت بة كورد دةكات؟‬

‫كورد ثيَويستي بة دةولَةتيَكي سةربةخؤ هةية‬ ‫كورد ثيَويستي بة َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ هةية‪ ،‬بةآلم بةشيَكي يان دراوسيَيةكي زؤر نزيكي‬ ‫عيَراق و سورياو توركياو ئيَرانن و ئةنداميَكن لة سةرجةم رؤذهةآلتي ناوةإاست‪ .‬تةنيا ئةطةر‬ ‫ليَرةدا بازاإيَكي طشتيي هاوبةش و هاوئابوءرييةك نزيك لةوةي بازاإة هاوبةشةكاني يةكيَتي‬ ‫ئةوروثا دروست ببيَت ئةوا سةقامطيريي ئابوءري و كؤمةآليةتيش دروست دةبن كة ريَطر‬ ‫دةولةت و ناوضة َ‬ ‫دةبيَت لةوةي هةنديَك َ‬ ‫دةولةمةندتر بميَننةوةو ئةوانةي تر ئةبةدي زؤر هةذار‬ ‫دةولةتيَكي كوردي نيية‪ .‬هةقواية َ‬ ‫بميَننةوة‪ .‬لةمةوة ناكؤكي بةرهةم ديَت‪ ،‬بةآلم دذ بة َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫دةكري ببيَتة َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةولةتيَكي سةقامطير ئةطةر ثيَكةوة‬ ‫كوردي هةبيَت بةآلم تةنيا ئةو كاتة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةيةكي فيدراتيظي َ‬ ‫َ‬ ‫طةشةكردني َ‬ ‫دةولةتيَكي كورديدا هاوكات َ‬ ‫دةولةتان و ناوضةكاني‬ ‫هةول بؤ‬ ‫رؤذهةآلتي ناوةإاست بدريَت‪ .‬ئةندامةكاني دةتوانن بة سةربةخؤيي َ‬ ‫دةولةتيي بميَننةوة بؤ ماوةي‬ ‫دءورودريَذ‪ ،‬بةآلم دةبيَت بةهةر شيَوةيةك بيَت بازاإيَكي هاوبةشي ئابووري بةرهةمهيَن ثيَكبهيَنن‬ ‫كة بنضينةي ماديية بؤ ديموكراسي و ئازادي‪ .‬كورد دةبيَت بؤ ئةم مةبةستة يةكةم نيشانة بدات و‬ ‫ببيَتة نموءنةيةكي باش‪.‬‬

‫فيدراسيؤني ديموكراتي رؤذهةآلتيَكي ناوةإاست بة ئابوءرييةكي بوءذيَنةر تةنيا جةنط و ناكؤكي دةبةخشيَت‪.‬‬ ‫د‪.‬زانا رةئوف‪ :‬بيَطومان ئيَمة لة قؤناغي بيركردنةوة لة دروستكردني‬ ‫ئةطةر لة رابردوءدا رذيَمة ستةمكارة عةرةبييةكان بؤ دوورخستنةوةي َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي لة فاشيلييةتةكةي خؤيان طوناهي‬ ‫دةولةت دةبيَت خؤمان لةو رةطةزثةرستيية بثاريَزين‪ ،‬بؤ ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةموو شتة نيَطةتيظةكانيان بةتةنيا دةخستة ئةستؤي ئيسرائيل و وياليةتة يةكطرتوءةكاني ئةمةريكا‪ ،‬ئةوةتا‬ ‫َودةولةتي‬ ‫لةطةل بارودؤخي ني‬ ‫نةكةوينة نيَو دذواريي و طرفتةوة كة‬ ‫‪ 2011‬بووةتة رؤذاني راثةإيني جةماوةريي رؤذهةآلتي ناوةإاست‪ ،‬ئيَستا َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي وآلتةكة خؤي دةيةويَت و دةبيَت‬ ‫كؤمةلطاكانيشدا نةطونجيَت‪ ،‬ئيَستا كةشةكة لةبارة بؤ ئةوةي سةرةتا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نوي بطرنة دةستي خؤيان‪ .‬لة راستييةكي لةم شيَوةيةدا كورديش دةتوانيَت‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫دوارؤذ‬ ‫تةواوي‬ ‫بؤ‬ ‫َتي‬ ‫ي‬ ‫بةرثرسيار‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ثةيام‬ ‫طري‬ ‫هةل‬ ‫و‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫هةب‬ ‫َكخراو‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫طايةكي‬ ‫كؤمةل‬ ‫قؤناغي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي خؤي دروست بكات‪ .‬ئيَستا لة دةستثيَكردني َ‬ ‫لةضوارضيَوةي مافي ضارةنوءسدا َ‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2011‬دا ثيَويستة‬ ‫خةلك لةسةري ريَككةوتبن لة ثاش ئةمة بة قةناعةتم قؤناغةكاني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو ثيَكهاتانةي كة‬ ‫تر بةئاساني دةبإين‪ ،‬ريَككةوتن‬ ‫غةيرة كوردن و لة ناوئةزمووني حوكمإاني كورديدان‬ ‫ئةمةش دةبيَت هةنطاويَكي زؤر جيدي بيَت‪ ،‬دةكريَت لةناو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي نةتةوةيشدا بيت‪ ،‬بةآلم هاوآلتييةكت هةبيَت‬

‫ئةم هاوآلتيية هةمان ماف و ئيمتيازاتي هةبيَت لةسةر‬ ‫ئاستي نةتةوةييدا‪ ،‬ئةم ئةزموونة كورد خؤشي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عيَراقيدا هةيبووة و نابيَت‬ ‫لةطةل‬ ‫بكةويَتة هةمان َ‬ ‫هةلةي رابردووي ئةوانةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تةجاوزكردني رةطةزثةرستيي‬

‫ثةسةندكردني بنةماي ليَبووردةيي بؤ‬ ‫ناوخؤي خؤت ئةمة هةنطاويَطة‬ ‫بؤ بيرؤكةيةكي ريَكخراو بؤ‬ ‫ية كطر تو ء ة كا ن‬ ‫ثيَكهيَناني ئةو نةتةوةي‬ ‫َ‬ ‫بتواني‬ ‫��ةوةي‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫دةولةتةي كة ئاماذةت‬ ‫َ‬

‫تواناكاني مافي طةالن‬ ‫ثيَكرد‪.‬‬ ‫بؤ قازانجي خؤي بباتةوة‬ ‫ثيَطةياندني سياسي‪ ،‬واتة قؤناغةكاني ثيَطةياندني مرؤظ لةريَطةي ئةو دامةزراوانةي‬ ‫بتواني ياسا بؤ خؤي‬ ‫ئةوةي‬ ‫بؤ‬ ‫كة ثيَطةو كاريطةرييان هةية لة ثةروةردةكردني مرؤظ لة ناو خيَزاندا‪ ،‬لةناو‬ ‫َ‬ ‫دةربكات‪ .‬ئةمانة اليةنة بةسوودةكاني‬ ‫قوتابخانةو زانكؤدا‪ ،‬لةناو ثيشةكاندا دةبيَت بةشيَك بيَت لة كةلتووري ذياني مرؤظ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة‪ .‬سةبارةت بة ثيَكهيَناني‬ ‫بووني‬ ‫دةولةتي نةتةوةيدا‬ ‫دةولةتاني ئةوروثا لة كؤتايي سةدةي نؤزدةدا بة قؤناغي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي لة سةرءوي عيَراق لة باشوءري‬ ‫تيَثةإبوون‪ ،‬ئيَمة تازة لةو قؤناغةداين دةرفةتيَكي باش هةية لة بةردةستمان‪،‬‬ ‫كوردستان َ‬ ‫بةلطةي باش هةية بؤ ثيَشكةشكردني داواكاري‬ ‫بةآلم دةبيَت تةجاوزي ملمالنيَكان بكةين‪ ،‬دةبيَت ثةروةردةكردني مرؤظ‬ ‫بؤ َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ الي ريَكخراوي نةتةوة يةكطرتوءةكان‪.‬‬ ‫لةسةر باسيَكي باآلتر بيَت‪ ،‬دةبيَت لةسةر بنضينةيةك بيَت بتوانيَت‬ ‫دريَذيي ميَذووي ضةوساندنةوةي كورد باس لةوة دةكات كة َ‬ ‫دةولةت‬ ‫تةجاوزي هةنديَك ئينتيماي بكات‪ ،‬خؤشةويستي بؤ وآلت‬ ‫طةرةنتي سةالمةتيي و ثاراستني مرؤظةكان دةكات‪ .‬ئةو واقيعة نويَيةي لةم دة‬ ‫و خاك هةبيَت ئةمةلة تاكةوة دةستثيَدةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالةي دوايداو دروستبوءني ئةو ئاوتؤنؤميية كورديية ليَوةي ضةند مةرجيَكي بنضينةيي‬ ‫بةآلم بةرثرسة لة ثةروةردةكردني‬ ‫هيَناية كايةوة كة دةتوانن كيفايةت بن بؤ دروستبوءني َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي‪ .‬لةوةش زياتر زؤريَك لةو‬ ‫ت��اك ئ��ةط��ةر لةناو‬

‫بةآلم دةبَيت بةهةر شَيوةيةك بَيت بازاإيَكي هاوبةشي‬

‫ئابووري بةرهةمهَين ثَيكبهَينن كة بنضينةي ماديية بؤ ديموكراسي‬

‫و ئازادي‪ ،‬كورد دةبَيت بؤ ئةم مةبةستة يةكةم نيشانة بدات و‬

‫ببَيتة نموءنةيةكي باش‬

‫بدري‪ .‬بابةتي َ‬ ‫دةولةت ثيَويستة لة زانكؤكاني ثاريَزطاي سليَماني و هةوليَرو دهؤك‬ ‫دانوستانيَكي طةورةي نةتةوةيي ئةنجام َ‬ ‫بننة تيَماي لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‪ ،‬هةروةك لة زؤريَك لة وآلتة عةرةبييةكان ئةم ثرسيارانةي خوارةوة لةاليةن سةرجةم طةلةوة موناقةشة‬ ‫بكريَن‪:‬‬ ‫‪)1‬ئايا دةبيَت ئةو دةستوءرة ضؤن بيَت بؤ كوردستان و َ‬ ‫دةولةتي ئايندةي؟‬ ‫‪ )2‬ئايا موئةسةساتةكانمان ديموكراسين؟‬ ‫‪ )3‬بؤضي سةنديكاي ضاالك نيية؟‬ ‫‪ )4‬بؤضي هاوآلتياني شار بةشدار نين لة بإيارةكاني ثالني شارةوانييةكان (كؤمونةكان)‪ ،‬هةروةها هؤكاري نةبووني ئةم‬ ‫بةشداريية لة شارة طةورةكاندا‪.‬‬ ‫دةمانةوي زانكؤكانمان و سيستةمي ثةروةردة ديموكراتيزة بكةين لةبري ئةوةي تةنيا بكريَنة قوتابخانةي ئةليتةي‬ ‫‪ )5‬ضؤن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندةكان؟‬ ‫‪ )6‬دةبيَت ضي رءوبدات بؤ ئةوةي َ‬ ‫دةولةتيَكي قانوءنيي سةربةخؤ لة ضوارضيَوةي دادوةرييةكي مهةني دروست ببيَت؟‬ ‫ثيَش هةنطاونان بؤ ثيَكهيَناني َ‬ ‫َبةجي بكات‪.‬‬ ‫دةولةت ثيَويستة سةرجةم كوردستاني عيَراق ديموكراسيةتيَكي سةرانسةري جي َ‬


dosya747