Page 1

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )739‬يةكشةممة ‪2011/6/12‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫عيَراق بكريَتة دوو فيدراسيؤني فيدرالَي‬ ‫عةرةبستانء كوردستان يان دوو دةولَةتي كؤنفيدرالَي‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة‬ ‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫(‪)8‬‬ ‫دةولَةتيَكي كوردي فيدرالَي‪ ،‬بةآلم وةك‬ ‫دوو دةولَةتي كؤنفيدرالَي كوردستان و‬ ‫دةولَةتي عيَراق‬ ‫ئةلتةرناتيظةكةي تر ئةوة دةبيَت عيَراق‬ ‫َ‬ ‫هةلدةوةشيَتةوةو‬ ‫لةيةكتر دةترازيَت و‬ ‫لةئةنجامي ئةمةش باشوءري كوردستان‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫ببيَتة َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي فرة هةريَم‪ ،‬بةآلم وةك دوو‬ ‫كوردي‬ ‫كؤنفيدرالي كوردستان و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتي‬ ‫عيَراق بة طريَداني ضةندين بواري وةك‬ ‫بةرطري و كةلتووري و بازرطاني‪...‬تاد‪.‬‬ ‫دةكري بةم ريَطاية كيَشةكاني نيَوان كورد‬ ‫َ‬ ‫و عةرةب و عةرةب خؤيشي سةبارةت بة‬ ‫دؤزي كورد ضارةسةر بكات‪.‬‬ ‫كام ئةلتةرناتيظ؟‬ ‫لةبةر رؤشنايي لي َ‬ ‫َكؤلينةوةي ئةو مؤديَلة‬ ‫سياسيانةي ئاماذةم ثيَداون و هةروةها‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫واقيعي عيَراق خؤي وةك‬ ‫دةستكرد كة ليَكتيَطةيشتن هةميشة قورس‬ ‫بووة دةطةمة ئةو باوةإةي كة بؤ عيَراق‬ ‫دةكري‬ ‫مؤديَلةكاني ذمارة حةوت و هةشت‬ ‫َ‬ ‫خالي وتوويَذ‪ .‬بةآلم من َ‬ ‫ببنة َ‬ ‫خالي هةشت‬ ‫واقيعبينانة دةبينم بؤ قؤناغي سياسي‬ ‫َ‬ ‫(دةولةتيَكي‬ ‫َئيَستاي باشووري كوردستان‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي فرة هةريَم بةآلم وةك دوو‬ ‫كوردي‬ ‫كؤنفيدرالي كوردستان و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتي‬ ‫عيَراق)‪ .‬مةرجةكانيش بؤ ئةم مةبةستة‬ ‫بةرةو رةخساندن دةإؤن و يةكيَك لةو‬ ‫فاكتةرانة بووني طوتاري يةكطرتووي كورد‬ ‫خؤيةتي‪.‬‬

‫بةرزاني مةال تةها‬

‫(دةسةآلتي سياسي هةريَم بؤ فيدرالَي‬ ‫لةعيَراق و بؤ مةركةزيةت لةكوردستان)‬ ‫ناكؤكة بةخؤي ئةطةر هةريَميَك خؤي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت‬ ‫بةفيدرالي ناوببات و داواي‬ ‫بكات بؤ عيَراق‪ ،‬بةآلم لة هةريَمةكةي‬ ‫خؤيدا بإواي بة المةركةزي ثاريَزطاكان‬ ‫نةبيَت و ئةنجوومةني ثاريَزطاكان‬ ‫بيَدةسةآلت كرابن‪ .‬ئةطةر سيستةمي‬ ‫نةكري‬ ‫المةركةزي لةوآلتيَكدا ثةيإةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ي ئةنجوومةنةكان ناميَنيَت‬ ‫ئ��ةوا‬ ‫و الدان���ة لةسيستةمي الم��ةرك��ةزي‪.‬‬ ‫سيستةمي المةركةزي كة دابةشكردني‬ ‫دةسةآلتةكانة دةبيَتة هؤي كةمبوءنةوةي‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و بةهيَزكردني ديموكراسي‬ ‫و سةقامطيري‪ .‬ئةم سيستةمة ئيَستا‬ ‫لةجيهاني هاوضةرخدا بووةتة مؤديَليَكي‬ ‫طونجاوي فةرمانإةوايي‪« .‬مةركةزيةت‬ ‫كؤي َ‬ ‫عةقلي سياسي و سيستةمي سياسي‬ ‫لةعيَراق و كوردستاندا تةنيوة‪ .‬لةهةريَمي‬ ‫كوردستانيشدا هيَشتا لةذياني سياسي و‬ ‫حيزبي و حوكمإانيدا َ‬ ‫عةقليةت و سيستةمي‬ ‫مةركةزي و كةلتوءري مةركةزي َ‬ ‫زالة‪.‬‬ ‫ئةمةيش ثارادؤكسة (موفارةقةية) ضونكة‬ ‫ئيَمة حوكمإاني مةركةزي لةعيَراقدا َ‬ ‫قبول‬ ‫ناكةين‪ ،‬كةضي دةمانةويَت لة كوردستاندا‬ ‫مةركةزيةت ثةيإةو بكةين«‪ .‬مةركةزيةت‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤلكردني‬ ‫خولياي زةوتكردن و‬ ‫دةسةآلت و ماف و ئازادييةكانة‪ .‬تةنيا لة‬ ‫ئازاديدا فرةيي توانايي بةردةوامبووني‬ ‫هةية‪ .‬ديموكراسيةت و مةركةزيةت‬ ‫دوو شتي تةواو دذ بة يةكن‪ .‬هةرضةندة‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت لة دةستوءري نويَي‬ ‫سيستةمي‬ ‫عيَراقي دواي بةعس تؤمار بووة كةضي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫سةنتراليزم لة بيرو فيكري‬ ‫لة هيَزة سياسييةكاني عيَراقدا هيَشتا‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةتن‪.‬‬ ‫دةذي و دذ بة سيستةمي‬ ‫كورد لة عيَراقدا بة ثلةي يةكةم دوضاري‬

‫دابراوةكان‬ ‫نةخشةي ذمارة ‪ 5‬هةرَيمي كوردستان ‪ /‬ناوضة ِ‬

‫بي مافيي بووة لة سايةي‬ ‫ضةوساندنةوةو َ‬ ‫سياسةتي مةركةزيةتدا‪ .‬هةربؤية طرنطة‬ ‫كورد كار بؤ عيَراقيَكي المةركةزي بكات‬ ‫لةضوارضيَوةي سيستةميَكي ديموكراسي‬ ‫تةوافوقدا‪.‬‬ ‫(باشييةكاني فرة هةرَيميي‬ ‫لة سيستةمي فيدرالَيدا)‬ ‫‪ )1‬ه��ةر هةريَمة ت��وان��اي بةسةر‬ ‫ئيدارةكةي خؤيدا باشتر دةشكيَت و كاري‬ ‫دانيشتوان خيَراتر دةإوات و كيَشةو‬ ‫ثيَداويستييةكان (ئابوءري‪ ،‬كؤمةآليةتي‪،‬‬ ‫ئيدارءي‪ ،‬ث��ةروةردة‪ )..‬باشتر دةبينريَن‪.‬‬

‫َ‬ ‫خةلكي ثاريَزطاي سليَماني و دهؤك بؤ‬ ‫راثةإاندني كارةكانيان دةبيَت زؤربةي‬ ‫كات بضنة هةوليَر‪ ،‬ضونكة كارةكان بةثيَي‬ ‫ئةزموءنةكان ناإؤن بةريَطاوةو هةروةها‬ ‫وةزارةتةكان لةهةوليَرن و سيستةمةكة‬ ‫َ‬ ‫سةنتراليزمي ثيَوة ديارة‪.‬‬ ‫سيماي‬ ‫‪ )2‬دةب �َي��ت��ة ه��ؤي دابةشبووني‬ ‫دةسةآلت و ريَطر دةبيَت لة ضإبوونةوةي‬ ‫دةسةآلت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ل��ةم سيستةمي فرةهةريَميية‬ ‫مةترسي اليةنيَك بؤ سةر ئةوةي تر زؤر‬ ‫هةندي اليةني سوننة‬ ‫كةمة‪ .‬بؤ نموءنة‬ ‫َ‬ ‫مةترسي و ليَكدانةوةي ئ��ةوةي هةية‬

‫ثاريَزطا تةواو شيعةنشينةكاني خواروءي‬ ‫عيَراق‪ ،‬ئةطةر ثاريَزطاي بةسرة بةنموءنة‬ ‫بهيَنينةوة ببيَتة هةريَميَكي سةربةخؤ‪،‬‬ ‫شيعة تيَيدا لةرووي سياسييةوة طةشة‬ ‫بكات و ناوضةيةكي نةوتييةو بةندةري‬ ‫بازرطانيية‪ ،‬كاريطةري ئيَران بةسةريدا‬ ‫َ‬ ‫زال دةبيَت و بةريَطاي شيعةكانةوة‬ ‫دةستوةربداتة نيَو كاروباري عيَراق و‬ ‫لةوانةية شيعةكان لةضوارضيَوةي ئةم‬ ‫سيستةمةدا ببنة هيَزو ثالني دةستطرتني‬ ‫بةسةر عيَراقدا هةبيَت‪ .‬بةثيَي ئةم‬ ‫بؤضوونة بةواتا هةريَميَكي بةهيَز وةك‬ ‫ئامإازيَكي تاكتيكي بؤ ستراتيذيةتي تري‬

‫هةندي لةاليةنة عةرةبة‬ ‫دوورخ��اي��ةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ناسيؤناليستةكان بةرانبةر بةكورد‬ ‫هةمانشيَوة بيردةكةنةوة‪ .‬بةآلم دةبيَت‬ ‫بدري كة سوننة‬ ‫ئاماذة بةو راستيةش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سال بةتةنيا ضةمكي دةسةآلتي‬ ‫دةيان‬ ‫لةعيَراق بةدةستةوة بووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي‬ ‫سيستةمي سياسي‬ ‫‪ )4‬‬ ‫دةبيَتة بةهيَزكردني ديموكراسيةت و‬ ‫سةقامطيري‪ ،‬ب��ةآلم ديموكراسيةت و‬ ‫سةقامطيريي مةرجي ثيَشوةختيشن بؤ‬ ‫دروستبووني ئةم سيستةمة‪.‬‬ ‫‪)5‬حيزبة سياسييةكاني نيَو هةريَمةكان‬ ‫دةت��وان��ن ضؤنايةتي س��ةرك��ردةب��وون‬ ‫لةهةريَمةكانياندا تاقيبكةنةوةو بةم هؤيةوة‬ ‫دةتوانن مومارةسةي سياسةت لةسةر‬ ‫ئاستي «ناوةند» بةرز بكةنةوة (وةك ئةو‬ ‫ثيَكهاتة سياسيية جياوازانةي هةريَمي‬ ‫كوردستان لةبةغدا ثيادةي دةكةن)‪.‬‬ ‫‪ )6‬بؤ كورد لة باشوءري كوردستان‬ ‫ثيادةكردني فةرمانإةوايي سياسي و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و سيستةمي‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫سياسيدا لةسةر ئاستي هةريَم و بةتايبةت‬ ‫ئيتحاد ئةزموءنيَكي طرنطة دوات��ر بؤ‬ ‫مامةلةكردن لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كورديدا‪.‬‬ ‫‪ )7‬ه��اوآلت��ي��ان دةت��وان��ن بةهؤي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان‬ ‫كورتي ريَطاكان بؤ شويَنة‬ ‫ل���ةم سيستةمي ه��ةرَي��م��اي��ةت��ي��ي��ةدا‬ ‫زووت��ر ثةيوةندي بة سياسةتمةدارو‬ ‫دامودةزطاكانةوة بكةن و لةثرؤسةي‬ ‫سياسي زؤرت��ردا بةشداربن‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةبيَتة هؤي ضارةسةركردني طرفتةكان‬ ‫لةسةر ئاستي هةريَم‪.‬‬ ‫‪ )8‬يةكيَكي تر لة سوءدةكاني ئةم‬ ‫سيستةمة دروستبووني كيَبةركيَية لةنيَوان‬ ‫هةريَمةكان و بوارة جياوازةكاني ذيان‬ ‫دةبوذيَنيَتةوة و دةبيَتة هؤي ئاسانكردني‬ ‫بةشداري سياسي هاوآلتيان‪.‬‬

‫طوتاري نةتةوةييء ثشكوتني دةولَةتي هاوضةرخ‬

‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫بة بإواي ئةدمؤنز بيري نةتةوةيي ثتر‬ ‫وةك درؤشميَك بةرزكراوةتةوة‪ ،‬ئةطين‬ ‫ثتر َ‬ ‫دلبذؤكيي هةنديَك لة ريَبةراني‬ ‫ك��وردي دةرخستووة‪ ،‬هةمديسان بؤ‬ ‫بةطذداضوونةوةي سيستةمء بةإيَوةبردن‬ ‫ب��ووة‪ ،‬ه��ةر ل��ةو قؤناغة ميَذووييةدا‬ ‫ريَبةراني ك��ورد شكستيان هيَناوة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ك��وردي��ي بة‬ ‫تةياركردني‬ ‫ئامانجي دام��ةزران��دن��ي قةوارةيةكي‬ ‫سياسيي بؤ ك��ورد لةو نيَوضانةي كة‬ ‫ئاطري راثةإينيان تيَدا َ‬ ‫هةلطيرساندووة‪.‬‬ ‫مانؤفَيَيل ئةرسينؤظيج حةسرةتيان لة‬ ‫َ‬ ‫كؤلينةوةيةكيدا بة نيَوي (راثةإيني كوردان‬ ‫لة َ‬ ‫سالي ‪ :1925‬راثةإيني شيَخ سةعيد)‬ ‫كة بةندة كورداندوويةتي بة ثيَضةوانةي‬ ‫بيروبؤضوونةكاني‬ ‫ئ��ةدم��ؤن��زةوة‬ ‫دةخ���ات���ةإوو‪ ،‬ب��ؤ ن��م��وءن��ة‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫بةرزكردنةوةي ضةتري طوتاري ئيسالميي‬ ‫لة راثةإينةكةي شيَخ سةعيددا بؤ‬ ‫شاردنةوةي ئةو بيرة نةتةوةيية بووة كة‬ ‫لة مةذطي َ‬ ‫هةلطرانيدا ضةسثيبوو‪ ،‬ئةمةي بة‬ ‫تةكتيكيَك زانيوة بؤ تيَكؤشاني سياسييء‬ ‫خةباتي نةتةوةيي لة ذيَر ثةردةي ئايندا‪،‬‬ ‫هةر بؤيةشة بةشيَكي زؤري رؤذنامةكاني‬ ‫ئ��ةو دةم��ي توركيا ب��اس لة سروشتي‬ ‫كؤنةثةرستانةي راثةإينةكة دةكةن تا‬ ‫تةشةر لة جوآلنةوةي رزطاريخوازيي‬ ‫كورد بدةن‪ ،‬كةمالييةكانيش ئامانجيان‬ ‫ئةوة بوو راثةإينةكة بةشيَوةيةك ثيَشاني‬ ‫جيهاني دةرةوة بدةن كة راثةإينيَكي‬ ‫ئاينيي كؤنةثةرستيية‪.‬‬ ‫نةبووني طوتاريَكي نةتةوةيي يةكطرتوو‬ ‫ضةندين هةلي ميَذوويي لة كيس داوين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ي‪ 1991‬دةرفةتيَكي‬ ‫بؤ نموءنة‪،‬‬ ‫فري لةباربوو بؤ داننان بة هةريَمي‬ ‫كوردستاندا وةك قةوارةيةكي سياسيي‬ ‫لة عيَراقدا‪ ،‬بةآلم نايةكطرتوويي سياسيي‪،‬‬ ‫ناتةبايي ثارتء ريَكخراوة سياسييةكان‪،‬‬ ‫ن��ةش��ارةزاي��ي ل��ة خستنةإووي مافة‬ ‫نةتةوةييةكانء نةبووني ديثلؤماسيةتيَكي‬ ‫بةهيَز لةو كاتةدا ئةو هةلة ميَذوويةي‬ ‫بة ثاشدا هيَنايةوة‪ ،‬ئيدي ئةوة قؤناغيَك‬ ‫بوو دةبوو زؤر دةستكةوتي نةتةوةيي‬

‫تيَدا بةدةست بهاتاية‪ ،‬بةآلم بةداخةوة‬ ‫شؤإشي كورديي نةك نةبووة مايةي‬ ‫دةستكةوتي نةتةوةيي‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةموو‬ ‫ئ��ةو درؤشمانةش بة ثاشدا هاتنةوة‬ ‫كة ثارتة سياسيية كوردستانييةكان‬ ‫لة قؤناغي خةباتي ثارتيزانييء شاخدا‬ ‫َ‬ ‫هةليانطرتبوو‪ ،‬ويَإاي ئةمانةش هةآليساني‬ ‫جةنطيَكي نيَوخؤيي تاروماركةر بةسةر‬ ‫ئةم طةلةدا كة زؤر هةلي تري ميَذووي‬ ‫لةكيسداين‪ .‬ئيَمة لةو قؤناغي نةوةدةكاندا‬ ‫ثيَويستيمان بة بةرنامةيةكي تؤكمةو‬ ‫هةمةاليةن هةبوو بؤ بةرجةستةكردني‬ ‫هةستي نيشتيمانييء ضاندني تؤوي‬ ‫َ‬ ‫يةكهةلويَستيي لةاليةن‬ ‫يةكطوتارييء‬ ‫ثارتة سياسييةكانةوة‪ ،‬مةخابن طوتاري‬ ‫نةتةوةيي ثتر لة بندا وشككردو هيضي‬ ‫لي سةوز نةبوو‪ ،‬بة ثاساوي ملمالنيَي‬ ‫َ‬ ‫سياسيي درؤيينةوة زةمينة خؤشكرا بؤ‬ ‫شةإو توندوتيذيي اليةنة سياسييةكان‪،‬‬ ‫قؤناغيَك بوو دةك��را بة ستراتيذيَكي‬ ‫نةتةوةييةوة كؤشش بكةين لة ثيَناو‬ ‫بةديهيَناني ئامانجي نةتةوةيي باآل‪ ،‬دةكرا‬ ‫لة ريَطةي دةستوءريَكي ديموكراتييةوة‬ ‫بإيارمان لة ئايندةي خؤمان بداية‪ ،‬دةكرا‬ ‫هيَزيَكي نيشتيمانيي كوردستانيي بةهيَز‬ ‫بةبي تةرةفطيريي بؤ ئةم الي��ةنء ئةو‬ ‫َ‬ ‫اليةن بخراباية خزمةت ئةو ستراتيذة‬ ‫نةتةوةييةوة‪ ،‬دةك��را ئةم هةريَمة ثتر‬

‫ديموكراتيزة بكراباو بة وردي��ي ثالن‬ ‫داإيَذاريية بؤ ئايندة‪ ،‬بةآلم هةموو ئةمانة‬ ‫تراويلكةبوونء جةنطيَكي خويَناويي‬ ‫َ‬ ‫خةلتاني خويَن‬ ‫جةستةي ئةم هةريَمة‬ ‫كردو دةستي دةرةكييء ثيالني دوذمناني‬ ‫ك��وردء ثتر جةستةي ئةم هةريَمةيان‬ ‫شةلةكرد‪.‬‬ ‫ثاشتر لة سةروبةندي ليَداني عيَراقدا‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪ ،2003‬نةتوانرا سوود لةو هةلة‬ ‫ميَذوويية وةربطيريَتء كيَشةي ناوضة‬ ‫داطيركراوةكان ضارةسةر بكريَت‪ ،‬تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫بةلطةنامةكاني ويكيليكس ئاماذةيان بةوة‬ ‫داوة كة سةراني ثارتة سياسييةكاني‬ ‫كوردستان نةرمييان نواندووة لةبةرانبةر‬ ‫كيَشةي كةركوكداو داواي ضارةسةري‬ ‫مامناوةندييان ك��ردووة بؤ ئةم شارةو‬ ‫ناوضة داطيركراوةكان‪ ،‬نةتوانرا لة قؤناغي‬ ‫عيَراقي ثاش سةدامدا دةستكةوتي سياسيي‬ ‫نةتةوةيي مةزن بةدةست بهيَنريَت كة‬ ‫َ‬ ‫َني‪،‬‬ ‫تينويَتي‬ ‫كؤمةلطاي كوردستانيي بشكي َ‬ ‫ثتر لةمةش بةرذةوةنديية حيزبييةكان‬ ‫ستراتيذة نةتةوةييةكاني ئيَمةيان كوشت‪.‬‬ ‫لة اليةكي تريشةوة‪ ،‬نةمانتواني ويَنةيةكي‬ ‫َبةجي‬ ‫ثيَشكةوتوو‬ ‫ديمكراسيي‬ ‫جي َ‬ ‫بكةين كة ئةم هةريَمة طضكةية بكاتة‬ ‫نموءنةيةكي مؤديَرني كوردستانيي‪،‬‬ ‫نةمانتواني لةريَطةي طوتاريَكي نيشتيمانيي‬ ‫نةتةوةييةوة ثيَطةي ئةم هةريَمة بةهيَز‬ ‫بكةين لة عيَراقء ناوضةكةو جيهاندا‪.‬‬ ‫دكتؤر بيل ثارك‪ ،‬لي َ‬ ‫َكؤلةريَكي بةريتانيية‬ ‫لةكتيَبي (سياسةتي توركيا بةرانبةر‬ ‫ب��ة ب��اك��ووري ع��يَ��راق‪ :‬ط��رف��تء ئاسؤ‬ ‫ئايندةييةكاني) رستيَك رةهةندي ئايندةيي‬ ‫خستووةتةإوو سةبارةت بة ئايندةي‬ ‫عيَراقء ئايندةي هةريَمي كوردستان‬ ‫�ي سيناريؤي‬ ‫ل��ةو ضوارضيَوةيةدا‪ ،‬س� َ‬ ‫ثيَشنياركردووة ئةوانيش‪ :‬كوت كوتكردني‬ ‫عيَراق‪ ،‬يةكثارضةيي عيَراق‪ ،‬دووب��ارة‬ ‫ريَكخستنةوةي ناوضةكة‪ ،‬ئةو سيناريؤي‬ ‫دووةم بة باشترين خةوني ئةمةريكا‬ ‫دةزانيَت بؤ عيَراق‪ ،‬هةمديسان سةبارةت‬ ‫بة شيمانةي بنياتناني عيَراقيَكي يةكطرتوو‬ ‫لةضوارضيَوةيةكي في َ‬ ‫َدإاليدا بةشيَوةيةك‬ ‫طشت ثيَكهاتةكان بتوانن دةس��ةآلت‬ ‫لةنيَوان خؤياندا دابةش بكةن بةئامانجي‬ ‫بةرابةريي لةنيَوان دةسةآلتي ئؤتؤنؤميي‬

‫كوردييء حكومةتيَكي نيَوةنديي ئةكتيظ‬ ‫كة ك��وردان بةشداريي تيَدا بكةن‪ .‬هةر‬ ‫لة ضوارضيَوةي ئةم سيناريؤيةدا رةنطة‬ ‫كةركوك تايبةتمةنديي خؤي بثاريَزيَت‬ ‫وةك ناوضةيةكي فرة نةذاد – تةنانةت‬ ‫ئةطةر كورديش زؤرينةي دانيشتوانةكةي‬ ‫ثيَكبهيَنن – ياخود طيَإانةوةي بؤ سةر‬ ‫هةريَمي كوردستان ضاوةإوانكراوة‪ ،‬بة‬ ‫مةرجيَك سةرضاوةكاني نةوت َ‬ ‫مولكي‬ ‫سةرجةم عيَراقييةكان بيَت‪ .‬لةهةمانكاتيشدا‬ ‫ب��ةدووري نازانيَت عيَراق كوت كوت‬ ‫بكريَتء دواتريش ئةم كوت كوتبوونة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني هاوسيَي‬ ‫بةرفراوان ببيَتء‬ ‫ع �َي��راقء ك��ؤي ن��اوض��ةي رؤذه��ةآلت��ي‬ ‫نيَوةإاست بطريَتةوة‪ .‬لةاليةكي تريشةوة‬ ‫َ‬ ‫حالةتي جيابوونةوةي كوردستاني‬ ‫لة‬ ‫عيَراقدا ب��ةدووري نازانيَت جةنطيَكي‬ ‫طةورة لة ناوضةكة رووبدات‪ ،‬دواجاريش‬ ‫رستيَك ثرسياري طةورةي وروذاندووة‬ ‫كة لةمانةدا خ��ؤي دةبينيَتةوة‪ :‬ئايا‬ ‫بةرثرساني كورد بةردةوام دةبن لةسةر‬ ‫ئةو بإوا ئاشكرايةيان كة زامنكردني‬ ‫ئايندةي كوردستان بةدي نايةت ئةطةر‬ ‫لة ضوارضيَوةي في َ‬ ‫َدإاليةتيَكي عيَراقيي‬ ‫شإلؤدا نةبيَت؟ ئايا هةردوو سةرؤكي‬ ‫ثارتي ديموكراتي كوردستانء يةكيَتي‬ ‫نيشتيماني كوردستان بةشيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو بإوايةدا بيَتةوة‪،‬‬ ‫دةجوليَنةوة كة‬ ‫لة ذيَر سايةي سةركيَشييةكاني كورداني‬ ‫عيَراق بةمةبةستي وةدةستهيَناني تةواوي‬ ‫سةروةرييء سةربةخؤيي؟ ئايا كوردان‬ ‫ريَطة بة كةمةنةتةوةكاني تر دةدةن وةك‬ ‫توركمانء عةرةب ‪ ...‬هتد لة هةريَمةكةياندا‬ ‫كة زؤرينةي كوردن‪ -‬جيَطةيان بكةنةوةو‬‫بيانهيََلنةوة؟ ئايا كةمةنةتةوةكان لةو‬ ‫ناوضانةي كة زؤرينةي كوردن رازيي دةبن‬ ‫بة ضارةسةركردني هةلومةرجي بارو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كورديدا وةك‬ ‫طوزةرانيان لة‬ ‫كةمةنةتةوةيةك‪ ،‬ياخود ملمالنيَي نةذاديي‬ ‫َ‬ ‫دةخولقيَت‪ ،‬رةنطة هيَزة دةرةكييةكان‬ ‫دةستوةربدةن بة ئامانجي تاروماركردني‬ ‫سةقامطيريي لة هةر قةوارةيةكي كورديداء‬ ‫سنوردانان بؤ خواستةكاني كورد؟ ئايا‬ ‫يةكيَتي نيشتيماني كوردستانء ثارتي‬ ‫ديموكراتي كوردستان ب��ةردةوام دةبن‬ ‫لةسةر هاريكاريي كردني يةكتريي‪ ،‬ياخود‬

‫دةستدةكةنةوة بة ملمالنيَي ضةكدارييء‬ ‫خويَنإيَذيي؟‬ ‫ستاسفيلد‪ ،‬لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلةريَكي‬ ‫طةراس ئاإ‪ .‬ظي‪.‬‬ ‫بةريتانيية لة تيَزي دكتؤراكةيدا بةنيَوي‬ ‫(كوردستاني ع��يَ��راق‪ :‬ثةرةسةندني‬ ‫سياسييء ثشكوتني ديموكراسيي)‬ ‫ك��ة دك��ت��ؤر ي��اس��ي��ن س��ةردةش��ت��ي��ي‬ ‫كورداندوويةتي ثيَيواية كوردستاني‬ ‫عيَراق نة قةوارةيةكي سياسيي بةورديي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيشة‪ ،‬ثتر لة دة‬ ‫ديارييكراوة نة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي ديظاكتؤ كارةكاني‬ ‫سالة وةك‬ ‫خؤي بةإيَوة دةبات‪ ،‬كةوتووةتة سةرة‬ ‫رَي��ط��اي جيهانةوةء ب��ةرذةوةن��دي��ي��ة‬ ‫َ‬ ‫مؤليان‬ ‫جيؤثؤلةتيكييةكان ناضارانة‬ ‫تيَدا خ��واردووةء ناوضةيةكي سةرةكيي‬ ‫ديسانةوة‬ ‫ثيَكدةهيَنيَت‪.‬‬ ‫جيهانيي‬ ‫ثيَيواية هةلومةرجي سياسيي هةريَمي‬ ‫كوردستانء هةلومةرجة جوطرافييةكةي‬ ‫سةرنجإاكيَشء بةبايةخةء لةاليةن دوو‬ ‫ثارتي سياسييةوة هةريةكةي بةشي‬ ‫خ��ؤي جياكردووةتةوةو ئيدارةيةكي‬ ‫بةناو يةكطرتوو هةية‪ ،‬حكومةتء حيزبي‬ ‫سياسيي بة دوو رووي دراويَك دةزانيَت‪،‬‬ ‫بيَطومان ئةمةش يةك لةو فاكتةرة هةرة‬ ‫كاريطةرانةية كة طوتاري نةتةوةيي تيَيدا‬ ‫بووةتة قوربانييء نايةكطرتوويي لة‬ ‫ئايندةبينيدا ئةفراندووة‪ ،‬ئةو ثشتطيريي لةو‬ ‫بؤضوونة دةكات كة ضةسثاندني ئؤقرةييء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكي ثةرةوازةي‬ ‫سةقامطيريي لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ك��وردي��دا بريتيية لة‬ ‫وةك‬ ‫مؤديَلي سيستةمي تةوافوقيي‪ ،‬ثيَمواية‬ ‫كيَشة لة خودي جؤري مؤديَلي سياسيي‬ ‫كوردستاندا نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثتر ثةيوةنديي‬ ‫هةية بة ئيرادةي سياسيي ئةم دووثارتة‬ ‫بة ئامانجي دامةزراندني ئيدارةيةكي‬ ‫سياسيي‬ ‫مؤديَليَكي‬ ‫ثيَشكةوتوو‪،‬‬ ‫ديموكرات‪ ،‬ضةسثاندني بنةماكاني مافي‬ ‫مرؤظ‪ ،‬بووني ئازاديي‪ ،‬سةرئةنجاميش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫هةولدان بؤ دامةزراندني‬ ‫نةتةوةيي سةربةخؤ‪َ ،‬‬ ‫بةل َي ضةسثاندني‬ ‫سيستةمي تةوافوقيي تاإادةيةكي زؤر‬ ‫جيَطيريي لة كوردستاندا دروستكردووة‪،‬‬ ‫بةآلم لةهةمانكاتدا شثرزةييةكي طةورة‬ ‫بةديي دةكريَت سةبارةت بة داهاتووي‬ ‫ئةم هةريَمة طضكةية‪ ،‬نةبووني دةزطايةكي‬ ‫نيشتيمانيي‬ ‫رؤشنبيريي‬ ‫سياسيي‬

‫تايبةتمةند بة بإياري سياسيي طةورة‬ ‫خؤي لة خؤيدا شكستيَكي طةورةي ئةم‬ ‫دوو ثارتة دةردةخ��ات‪ ،‬ضونكة لة غيابي‬ ‫دةزطايةكي طةورةي رؤشنبيريي تايبةت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كورديي‬ ‫بة هؤشياركردنةوةي‬ ‫ناتوانيت بإياري سياسيي طةورة بدةيت‪،‬‬ ‫ئةمةش جطة لة خةمسارديي نيشتيمانيي‬ ‫سةبارةت بةم ثرسة طرنطة هيضي تري‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫ليَناخويَنريَتةوة‪ ،‬دةثرسم بيست‬ ‫ئةزمووني سياسييء دةسةآلتي خؤيي‬ ‫بؤ نةبووة مايةي ثشكوتني ئةزموونيَكي‬ ‫زي��ن��دوو ك��ة سةرنجي طشت جيهان‬ ‫بةالي خؤيدا رابكيَشيَت‪ ،‬ئةوةتا لة غيابي‬ ‫قةوارةيةكي كورديي دانثيانةنراودا ضةندين‬ ‫ريَكخراوي ط��ةورةي جيهاني مةترسي‬ ‫خؤيان دووثات كردووةتةوة بؤ ئايندةي‬ ‫سيستةمي سياسييء ثرسي مافةكاني‬ ‫مرؤظء ثرسي ديموكراسيي‪َ .‬‬ ‫بةل َي لة‬ ‫سايةي ه��ةردوو ثارتة سياسييةكةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كورديي‬ ‫كوردستاندا نةتوانرا‬ ‫بة بيري نةتةوةيي راستينة جؤشء طؤش‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫بدريَت‪ ،‬بطرة لة حةظدةي شوباتي‬ ‫كاتيَك هاوآلتياني كوردستان لةريَطةي‬ ‫ط��ردب��وون��ةوةي��ةك��ي ج��ةم��اوةري��ي��ةوة‬ ‫ثيرؤزبايي خؤيان لة طةالني نيَوضةكة‬ ‫دةك��ردء ناإةزايةتيي خؤيان نيشاندا‬ ‫لةبةرانبةر نةبووني ئازاديي طوتنء‬ ‫نادادثةوةرييء بردني سةروةتء ساماني‬ ‫هاوآلتيانء تةخشانء ثةخشانكردنيي‪،‬‬ ‫لةاليةن هيَزة حيزبييةكانةوة تةقة لة‬ ‫َ‬ ‫خةلتاني خويَن‬ ‫خؤثيشاندةران ك��راو‬ ‫َ‬ ‫خؤشحاليية‬ ‫كران‪ ،‬بةآلم ئةوةي مايةي‬ ‫هةريَمي كوردستاني خستة نيَو قؤناغيَكي‬ ‫َ‬ ‫مةحالة جاريَكي تر بتوانن بة‬ ‫نويَوة كة‬ ‫هةمان رةوت��ي ثيَش حةظدةي شوبات‬ ‫كاربكةن‪ ،‬هةنووكة هةريَمي كوردستان لة‬ ‫قةيرانيَكي تةمومذاوييء ليََلداية‪ ،‬نةبووني‬ ‫دةستكةوتي نةتةوةيي طةورة‪ ،‬نةبووني‬ ‫هؤشياريي نيشتيمانيي‪ ،‬ثيشاننةداني‬ ‫ئةزموونيَكي فةرمانإةوايي ثيَشكةوتوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتي‬ ‫طةندةليي‪ ،‬لةدةستداني‬ ‫بووني‬ ‫نيشتيمانيي ئايندةيي ئ��ةم هةريَمةي‬ ‫طؤجكردووة‪ ،‬بؤية دةثرسين ئايا ئةمانة‬ ‫فاكتةر نين ب��ؤ دةستةبةرنةبووني‬ ‫طوتاريَكي نةتةوةيي هاوضةرخء ثشكوتني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي نةتةوةيي هاوضةرخ؟‬


‫‪ 14‬دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )739‬يةكشةممة ‪2011/6/12‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫هاوآلتي‬

‫لةبةر رؤشنايى طرنطى ثرسى دةوَلةتى سةربةخؤ لة باشوورى كوردستان و لةسةرداواى كؤمةَل َيك لةخةمخؤران كة ئ َيستا سةرقاَلى لؤبي كردنن و ثشتيوانى كؤكردنةوةن لةناوةوة و دةرةوةى هةر َيم‪ ،‬رؤذنامةى هاوآلتى بةث َيويستيزانى‪ ،‬بؤ‬ ‫ثرسى دروستكردنى دةوَلةتى سةربةخؤ و بؤ ث َيكه َينان و كؤكردنةوةى دةنطة جياوازةكان لةسةر ئةم دؤزة طرنطة‪ ،‬تةوةر َيكى تايبةت بةم ثرسة بكاتةوةو داوا لة نووسةران و روناكبيران بكات‪ ،‬بة بابةت و بؤضوون و ل َيكؤَلينةوةكانيان‪،‬‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ئةم تةوةرة دةوَلةمةند بكةن‪ .‬بة هيواى ئةوةى سةرجةم بؤضوونةكان بضنة ضوارض َيوى خزمةتكردن بةم ثرسةوة‪ .‬‬

‫دةولَةتيَكي كوردي بةشداربوءنيَكي ثيَويستة‬ ‫لة ضةسثاندني ئاشتي لة خؤرهةآلتي نزيكدا‬ ‫نووسيني‪ :‬ثإؤفيسؤر د‪ .‬رؤناَلد‬ ‫مؤنش‪ /‬سةرؤكي زانكؤي بريمني‬ ‫ئةَلماني‬ ‫وةرط َيإاني لة ئةَلمانييةوة‪ :‬د‪ .‬هةذار‬ ‫مةعروف‬ ‫دةقي ئةم موحازةرةية ث َيشكةش بة‬ ‫كؤنفرانسي (ئازادي بؤ طةلي كورد)‬ ‫كراوة‪ ،‬كة لة ‪ 1992/10/3-2‬دا لة‬ ‫ظييةننا بةسترا‪.‬‬ ‫•ثإؤفيسؤر (مونش) سةرؤكي‬ ‫زانكؤي بريمني ئةَلمانياو ثسثؤإ‬ ‫لة ياساكاني مرؤظدا‪ ،‬بةهؤي‬ ‫مرؤظ‬ ‫ئازادو‬ ‫راوبؤضوءني‬ ‫دؤستانةي‪ ،‬راستإةوةكاني ئةَلمانيا‬ ‫شكاتيان ل َيكردووة‪ ،‬بة ثشتطيري‬ ‫تيرؤر طوناهباريان كردووة‪،‬‬ ‫ديارة ئةطةر مونش لة توركيا‬ ‫ذيابا‪ ،‬ئةميش دكتؤر ئيسماعيل‬ ‫ب َيشكضي ئاسا ضةند ساَل َيك لةسةر‬ ‫كوردو ك َيشة رةواكةي دةخراية‬ ‫بةنديخانةو ب َيكاردةكرا‪.‬‬ ‫•ئةم ل َيكؤَلينةوةية لة ساآلني (‪)90‬‬ ‫نةوةدةكاندا (حس َين عوسمان‬ ‫ن َيرطسةجاإي) كردوويةتي بة‬ ‫عةرةبي و بة ضةند ئةَلقةيةك لة‬ ‫رؤذنامةي (اتحاد)دا بآلوكرايةوة‪.‬‬ ‫د‪ .‬هةذار مةعروف‬ ‫بةشى يةكةم‬ ‫ئ��ةوةي من ليَرةدا نويَنةرايةتي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كورديية‪،‬‬ ‫دةك��ةم‪ ،‬تيَزي‬ ‫ريَطا ضارةكاني مةسةلةي كورد لةناو‬ ‫دةزطا كوردييةكاندا‪ ،‬ض لة دةرةوةي‬ ‫كوردستان و ض لة ناوةوة يةك جؤر‬ ‫نيية‪ ،‬لة روانطةي ديموكراتييةتةوة‬ ‫ئةم يةك نةبوءنة ئاساييةو بطرة‬ ‫ثةسةنديشة‪ ،‬بةآلم ئةو فرة بؤضوونة‬ ‫بة زياني كيَشةي كورد دةشكيَتةوة‪.‬‬ ‫وآلتة ط��ةورة ثةيوةنديدارةكان‬ ‫بة خؤرهةآلتي نزيك (الشرق االدني)‬ ‫ئةم باسةو ليَدواني اليان شةرمةو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي وآلتاني‬ ‫«تابؤي« دةكةن‬ ‫دابةشكةر «ئيَران‪ ،‬عيَراق‪ ،‬سوريا‪،‬‬ ‫توركيا« لة هةموويان روءن��ت��رة‪،‬‬ ‫ثوختةي بيروبؤضوءني ثيادةكراوي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانة بيَطيان و ثوكاوةية‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزو ناثوختةية‪ ،‬بة هةمان ئةندازةش‬ ‫سياسةتي بةرذةوةندي رؤذانةيانة‪،‬‬ ‫كورد بة (‪ )30‬مليؤن دانيشتوانييةوة‬ ‫طةورةترين طةلي طؤي زةويية كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نيية‪ ،‬كةضي كيَشةكةي هيَشتا‬ ‫كةم بةهايةو بطرة فرةتر بةهايةكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫رؤمانتيكيانةي ثيَدراوة‪ ،‬ئةمة‬ ‫ق���ةوارةو ضؤنايةتي كيَشةكةيدا‬ ‫ن��اك��ؤك��ةو ن��اط��ون��ج �َي��ت‪ ،‬كيَشةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة طرنطةكاني‬ ‫ك��ورد هةموو‬ ‫خؤرهةآلتي نزيكي طرتووةتةوة‪ ،‬بطرة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا دةستةو يةخةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫لة واقيعدا سياسةتي ني‬ ‫نةيتواني ريَطاضارةو َ‬ ‫ئةلتةرناتيظيَكي‬ ‫شياو بؤ كيَشةي كورد بةرجةستة‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬ئةمة ي��ةك��ةم ج��اري��ش نيية‬ ‫ك��ة زان��س��ت��ي س��ي��اس��ةت راويَ���ذي‬ ‫ثيَنةكرآو بخريَتة ثشتطوآ ئةوةتا‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي بؤ‬ ‫بؤ نموءنة‪ ،‬سياسةتي ني‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي يةكيَتي سؤظيةت‬ ‫و يؤطسالظياي فرة نةتةوة توءشي‬ ‫ضةواشة بوون و سةرطيَذة بووة‪،‬‬ ‫ئةو سياسةتةي بةبآ راويَذكردن‬ ‫بة زانستي سياسةت ثيادة دةكريَت‬ ‫ثاشةرؤذيَكي باشي نيية‪.‬‬ ‫ض��إوث��إي ب��اب��ةت��ةك��ان��ي ئ��ةم‬ ‫كؤنفرانسة (كؤنفرانسي ئ��ازادي بؤ‬ ‫طةلي كورد‪ ،‬ظييةنا‪ 3-2 ،‬ئؤكتؤبةري ‪/‬‬ ‫‪ -1992‬و‪ ).‬دةريدةخةن كة هةلومةرجي‬ ‫بؤضوءن و ريَطاضارةكان ضةندة فرة‬ ‫تويَذن‪ ،‬من بةسةر طرنطترين تيَزو‬ ‫راكاندا تيَدةثةإم و دةضمة سةر باسي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي و ضؤنيةتي بةكفر‬ ‫لةقةلةمداني و خةفةكردني‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتي كوردي و دذي‬ ‫بؤ‬ ‫كوردي‪ ،‬هةلومةرجةكان دةخةمةإوو‬

‫بؤ ثرؤسةو رةوتيَكي شياوي مومكن‬ ‫ئاماذة دةكةم‪.‬‬ ‫(‪ )1‬تيَإامانيَك‬ ‫لة ريَطاضارةكاني هةتا ئةمإؤ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫جيهان لة م��اوةي (‪)70‬‬ ‫راب����ردءودا‪ ،‬ب��وو ب��ة دوو بلؤكي‬ ‫ج��ي��اواز‪ ،‬رؤذه���ةآلت و رؤذئ���اوا‪،‬‬ ‫ب��اك��وءرو ب��اش��وءر‪ ،‬جيهاني سآو‬ ‫وآلت��ان��ي ث��ي��ش��ةس��ازي‪ ،‬ت�َي��ك��إاي‬ ‫دةرئ��ةن��ج��ام و ثاشةإؤكاني ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫كةرتبوءنة دذي ريَطاضارةي‬ ‫كوردن‪ ،‬ئةو كةرتبوونة كوردستاني‬ ‫بةمشيَوةية ويَنةكيَشا‪ :‬داإوخاني‬ ‫بارودؤخي ئابوءري و كؤمةآليةتي‪،‬‬ ‫بيَبةشبوون لة كةلتوءري نةتةوةيي‪،‬‬ ‫ضةوسانةوةي رؤذبةإؤذ سةختترو‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتن و‬ ‫ثإكارةساتتر‪ ،‬ليَشاوي‬ ‫راطويَزان و ئاوارةيي‪ ،‬تيَوةطالن و‬ ‫طريَداني بةردةوامي ضةند بةشيَكي‬ ‫بزءوتنةوةي نةتةوايةتي (كوردايةتي)‬ ‫ب��ة ث��ي�لان و دةس��ي��س��ةو ش��ةإو‬ ‫ناكؤكييةكاني ضوار وآلتي داطيركةر‪،‬‬ ‫دةستتيَوةرداني هيَزة دةرةكييةكان‪،‬‬ ‫بةتايبةتي ضاالك و بزيَوةكاني وةك‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬بةريتانيا‪َ ،‬‬ ‫ئةلمانيا‪ ،‬فةإةنسا‪،‬‬ ‫ئايا روسياي ئةمإؤش دةضيَتة خانةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةوة؟ ئةم ثرسيارة‬ ‫ئةو ضوار‬ ‫بةبآ وةآلم دةهيَ‬ ‫َلمةوة‪ ،‬ئيسرائيليش‬ ‫َ‬ ‫رؤل�َي��ك��ي تايبةتي‬ ‫ل��ةم كيَشةيةدا‬ ‫دةبينيَت‪.‬‬ ‫بزافي كوردايةتي بةهيَز بووة‬ ‫هةرضةندة هةموو بةشةكاني تيَكإا‬ ‫يةك بلؤك ثيَكدةهيَنن‪ ،‬بةآلم جياوازي‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةكي‬ ‫ئاستي بةهيَزبوءنيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي‪،‬‬ ‫ترة دذي تيَزي‬ ‫ك��وردةك��ان ضيدي ب��ةو ناهةقيةي‬ ‫دذيان دةكريَت رازي نابن‪ ،‬تاآلن و‬ ‫ضةثاوي نيشتيمانةكةيان وايكردووة‬ ‫كة بة دةطمةن كةسيَك هةية تاآلن‬ ‫نةكرابيَت‪ ،‬ليَرةدا دةشيَت َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫ثارتي كريَكاراني كوردستان ‪PKK‬‬ ‫ةو (ث‪.‬د‪.‬ك)ي عيَراق و (ي‪.‬ن‪.‬ك)‬ ‫و (ث‪.‬د‪.‬ك)ي ئ��يَ��ران ل��ة يةكدي‬ ‫جياوازبن‪ ،‬لة ثاش رزط��ارب��وءن و‬ ‫سةربةخؤبوءني طةالني ضةوساوةي‬ ‫يةكيَتي سؤظيةتي ج��اران‪ ،‬خةباتي‬ ‫كوردايةتي بوذايةوة بطرة النيكةم بة‬ ‫هيَندةي َ‬ ‫زولمي دوذمنةكاني طةشةي‬ ‫ك��ردووة ل��ةم دءنيا عاجبايةتي و‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزةي خؤرهةآلتي نزيكةدا تةنها‬ ‫لة يةك شتدا يةك دةطرنةوة ئةويش‬ ‫ضةوسانةوةي كوردة لة هةر ضوار‬ ‫ثارضةكةدا!‬ ‫هةتا ئيَستاش وةه��ا ب��اوة كة‬ ‫كيَشة جيهانييةكان تةنها لة ريَطاي‬ ‫دةزطاكاني راطةياندنةوة طإدةطرن‬ ‫و دةخريَنة سةر ميَزي ليَدوان و‬ ‫لي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دراماي كؤإةوي‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫كورد لة باشوءري كوردستاندا و‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ي‬ ‫لة مانطي نيساني‪1991 /‬دا‬ ‫راطةياندن بة زةقي دياربوو‪ ،‬لةكاتي‬ ‫جةنطي ئةمةريكاو عيَراقدا ئيعالم‬ ‫لي‬ ‫سانسؤر (رقابة) كرابوو ئازادي َ‬ ‫زةوتكرابوو بطرة نائوميَديش كرابوو‪،‬‬ ‫ويَنة زيندوو هةذيَنةكاني راطةياندن‬ ‫بة رووني دةريخست كة ضيدي تيَزي‬ ‫ثيادةكراوي راب��ردووي دةرهةق بة‬ ‫كورد ناتوانرآ َ‬ ‫قبولبكريَت‪ ،‬ئةو وةزعة‬ ‫دةضوءيَنريَت بة دوا قؤناغةكاني‬ ‫ئةمةريكا لة ظيَتنامدا‪ .‬مانةوةي كيَشةي‬ ‫كورد بةمجؤرةي ئيَستا هةية ماناي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫هيَشتنةوةي زةبرو ستةمي‬ ‫داب��ةش��ك��ةري كوردستانة‪ ،‬ماناي‬ ‫هيَشتنةوةي ئةو زةبرو ستةمةية كة‬ ‫لة ئةنجامي بةرطري و شؤإشي كورد‬ ‫دةرهةق بة طةلي كورد دةكريَت‪.‬‬ ‫وآلت���ان���ي رؤذئ������اوا زةب���رو‬ ‫ط��ورزي ك��ورد (دذي داطيركةراني‬ ‫نيشتيمانةكةي)و بة ضةند جؤريَكي‬ ‫جياواز َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنن و لة يةكدي‬ ‫زؤر جياوازن‪:‬‬

‫مانةوةي‬

‫كَيشةي كورد‬

‫بةمجؤرةي ئَيستا‬ ‫كةهةية‪ ،‬ماناي‬

‫هَيشتنةوةي‬

‫زةبرو ستةمي‬ ‫دةولَةتاني‬ ‫دابةشكةري‬ ‫كوردستانة‬

‫َ‬ ‫قبولكردني جةنطي رزطاريخوازي‬ ‫ك��ورد لة ب��اش��وءري كوردستاندا‬ ‫(كوردستاني عيَراق‪-‬و) بآ موباالتي‬ ‫و ثشتطويَخستني خةباتي كورد لة‬ ‫رؤذهةآلتي كوردستاندا (كوردستاني‬ ‫ئ��يَ��ران‪-‬و‪ )-‬مؤرليَداني تيرؤر بة‬ ‫تةويَ‬ ‫َلي شؤإشي كورد لة باكوءري‬ ‫رؤذئاواي كوردستاندا (كوردستاني‬ ‫توركيا‪-‬و‪ )-‬نزيكة مرؤظ طوماني‬ ‫ئ��ةوة بكات كة شؤإشي ك��ورد لة‬ ‫َ‬ ‫قبولكردني‬ ‫باكوءري كوردستاندا‬ ‫رؤذئاوا بووة لةكاتي خؤيدا (بيَئةوةي‬ ‫ئةم خةباتة ضةكدارةي بة تيرؤر لة‬ ‫َ‬ ‫قةلةم دابآ وةك ئيَستا‪-‬و‪)-‬‬ ‫(‪ )2‬ريَطاضارةي لةناوبردني‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةل و قإكردن‪:‬‬ ‫َ‬ ‫توركيادا‬ ‫ذةنرالةكاني‬ ‫لةنيَو‬ ‫س��ةرل��ةن��وآ باسي (ض��ارةس��ةري‬ ‫ي��ةك��ج��اري) (دوا ريَ��ط��اض��ارة‪-‬و‪)-‬‬ ‫دةكريَت‪ ،‬هيَشتا لةبيرنةضووةتةوة كة‬ ‫لة توركيادا بوو طةورةترين قإان و‬ ‫جينؤسايد دةرهةق بة ئةرمةنييةكان‬ ‫كرا‪َ ،‬‬ ‫ئةلمانياي هاوثةيماني توركياو‬ ‫دواتريش هاوثةيمانةكاني توركيا‬ ‫(وآلتاني ناتؤ) نةك هةر بيَدةنطبوون‬ ‫دةستخؤشيشيان ليَكرد‪ ،‬هيتلةريش‬ ‫ل��ة ك��ؤب��وءن��ةوةي��ةك��ي نهيَنيدا بؤ‬ ‫ثاساوداني قةآلضؤي جولةكة ئاماذةي‬ ‫بؤ قةآلضؤكردني ئةرمةني كردبوو‪،‬‬ ‫ئيَمة َ‬ ‫دلنياين كة لة عيَراقيشداو بة‬ ‫جؤريَكي تر بير لة كيَشةي كورد‬ ‫دةكريَتةوة‪ ،‬ترؤثكي رابةرايةتي ضةقي‬ ‫دةسةآلتيش لة توركياي ئةندامي‬ ‫ناتؤدا دةبيَت ضؤن بير لة كيَشةي‬ ‫كورد بكاتةوة؟ وةآلمي ئةم ثرسيارة‬ ‫بؤ كورد جيَدةهيَ‬ ‫َلم!‬ ‫(‪ )3‬ريَطاضارةو (ئةلتةرناتيظ)‬ ‫ي طةإانةوة بؤ دواوة بؤ ثيَكهاتةو‬ ‫شيَوازةكاني ئيمثراتؤري عوسمان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكاني‬ ‫لةنيَو ك��ؤإة‬ ‫توركيادا بة ئاشكرا بير لة سنورة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عوسماني‬ ‫باشوءرييةكاني‬ ‫جاران دةكريَتةوة‪ ،‬من ليَرةدا نامةويَت‬ ‫لةوة بدويَم كة ئايا طؤإانكارييةكي‬ ‫ل��ةم ج��ؤرة بة تةنيا وةزع��ي كورد‬ ‫باشتر دةكات؟ ديارة لة توركيادا هةتا‬ ‫ئيَستاش بير لةوة نةكراوةتةوة كة‬ ‫بةثيَي سيستةمي (ميلليةتي) جاران‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكي ياسايي بدةن بة كورد (‬ ‫وةك طةليَكي جياواز لة تورك)‪.‬‬

‫(‪ )4‬ريَطاضارةي بة ديموكراتيكردني‬ ‫وآلتاني دابةشكةر‪:‬‬ ‫ريَطاضارةي بة ديموكراتيكردني‬ ‫وآلتاني دابةشكةر‪:‬‬ ‫ئةم تيَزة دةنطدانةوةيةكي باشي‬ ‫هةية لة طويَي رؤذئاوادا ضونكة‪-:‬‬ ‫× ريَ��ط��اض��ارةي��ةك��ي طشتي و‬ ‫نانةتةوةيية‪.‬‬ ‫× لة مةيداني واقيعدا خؤي خؤي‬ ‫ثيادة دةك��ات و بة ئةنجامدةطةيةنآ‬ ‫(سةرئيَشةي بؤ رؤذئ��اوا كةمترة)‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني دابةشكةر (سوريا‪ ،‬ئيَران‪،‬‬ ‫عيَراق) ئةوةندة ملهوإو سةركيَشن‬ ‫ئةوةندة ناديموكراتن لة ناوبانطي‬ ‫خراثيان بؤ كيَشةي كورد باكيان نيية‪،‬‬ ‫بؤيةكا ريَطاضارةو جةنطي خؤيان‬ ‫نيية بؤ ئةم كيَشةية دةنا دةيانكرد بة‬ ‫ويَردي سةر زاريان‪.‬‬ ‫بة ديموكراتيكردني توركيا لةماوةي‬ ‫َ‬ ‫سالي راب���ردوءدا حةماسيَكي‬ ‫ضل‬ ‫زؤري لة ئةوروثا هةذاند‪ ،‬ديثلؤماسان‬ ‫و ثةرلةمانييةكان و ثياواني سوثا لة‬ ‫ئةوروثا ثيَكهاتوون و ه��اوإان كة‬ ‫ثرؤسةي بة ديموكراتيكردن سةختة‪،‬‬ ‫بةآلم ئامانجةكاني راست و رةواية‪،‬‬ ‫ئاليَرةدا خؤيان طيَل دةكةن و ضاو لة‬ ‫سآ كودةتاي سةربازيي نيَو توركيا‬ ‫َ‬ ‫دةليَن طوايا لة ريَطايةكي‬ ‫دةثؤشن‬ ‫ئاوا سةختدا (ديموكراتيكردن) وردة‬ ‫َ‬ ‫هةلةو كةموكوإي نابيَت‬ ‫الدان و‬ ‫ط���ةورة بكريَت و ب��ة ت��راذي��دي و‬ ‫كارةسات سةيربكريَت‪ ،‬دةيان هةزار‬ ‫كوذراوي ذيَر ئةشكةنجةو هةزاران‬ ‫ق��إك��راو ثاكتاوكراو (تيَفيات) لة‬ ‫قؤناغي ضل َ‬ ‫سالةي بةديموكراتيكردني‬ ‫توركيادا كافي نيية بؤ وةدةنطهاتن؟‬ ‫لة واقيعيَكي ئاوةهادا مرؤظ نابيَت‬ ‫بيَدةنطبيَت طرنطترين رةخ��ن��ة لة‬ ‫دةرماني بيَويَنةو دانسقةي ديموكراتي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ي‬ ‫(ب��ة ديموكراتيكردني‬ ‫دابةشكةر) لةشيَوةي تةئسيري خودي‬ ‫ديموكراتيداية‪.‬‬ ‫دي��م��وك��رات��ي بريتيية ل��ة مافي‬ ‫دةسةآلت و حوكمي زؤرايةتي بةسةر‬ ‫كةمايةتيداو لة ماوةيةكي دياريكراودا‪،‬‬ ‫سيستةميَكي شةرعي سةقامطيربووي‬ ‫ساف و روون‪ ،‬ريَكخستني َ‬ ‫ئالوطؤإو‬ ‫ط��ويَ��زان��ةوةي دةس����ةآلت (لةنيَو‬ ‫حيزبةكاندا) كةواتة ديموكراتي رووت‬ ‫بة تةنيا بؤ نةتةوةيةكي وةها طةورة‬ ‫نابيَتة ريَطاضارة لةكاتيَكدا بةشةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫ت��ري ئ��ةم نةتةوةية لة‬ ‫دابةشكةردا بة كةمايةتي (بندةستي)‬ ‫بميَنيَتةوة‪ ،‬ئ��ةم دي��اردةي��ة بةسةر‬ ‫كورد لة هةموو وآلتاني دابةشكةردا‬ ‫جيَبةجيَدةكريَت‪ ،‬كةواتة ديموكراتي‬ ‫َ‬ ‫بةكةلكة‬ ‫وةك رَي��ط��اض��ارة كاتيَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موتلةق‪،‬‬ ‫دةولةتي ياساي‬ ‫بةشيَكبيَت لة‬ ‫واتا ئةطةر تةنانةت طؤإاني دةسةآلتيش‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ياسا بةرقةرارو‬ ‫هاتة كاية‬ ‫فةرمانإةوا بيَت‪ ،‬ثيَويستة ديموكراتي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالييةكان و ثةرلةمانةوة‬ ‫بة دةزطا‬ ‫طريَدرابيَت‪ ،‬كة ضةقي دةسةآلتة تيَكإاي‬ ‫ئةوانة لة توركيادا ئاسةواريان نيية‪.‬‬ ‫ضونكة‪ :‬ثةرلةمان كؤإو جيَطاي‬ ‫َ‬ ‫ذةنرالةكانة‪ ،‬ئةوانيش ثةرلةمان بة‬ ‫رةنجي خؤيان دةزانن منةت دةكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ياسا وةك جاران وشةيةكي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش مةركةزيية‪.‬‬ ‫نامؤيةو‬ ‫ك��ةوات��ة بة ديموكراتيكردن لة‬ ‫توركيادا بةو شيَوةيةي هةتا ئيَستا‬ ‫ث��ي��ادةك��راوة رَي��ط��اض��ارةي خ��ؤي و‬ ‫رةسةن نيية‪ ،‬بطرة بؤ كورد شيَوازي‬ ‫ئةمإؤي ديموكراتي توركيا لة ذيان و‬ ‫مانةوةي كورد هةإةشةدةكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫ديموكراتي وةك بةشيَك لة ضةند ريَطا‬ ‫ضارةو ئةلتةرناتيظيَكي فراوانترو باشتر‬ ‫َ‬ ‫بةكةلكة‪ ،‬راستييةك هةية‬ ‫بةسوءدو‬ ‫ثيَويستة بوتريَت كة توركيا وةستايةكي‬ ‫ليَزاني نيَونةتةوةيية لةبةكارهيَناني ئةو‬ ‫ضةمكانةي (مفهوم) كة لة رؤذئ��اوادا‬ ‫زؤر بة نرخ و بةهاية زؤرجاريش لةو‬ ‫بةكارهيَنانةدا ناواقيعيية‪.‬‬

‫ثوختةيةك دةربارةى‬ ‫مافي ضارةى خؤنووسينى‬ ‫طةلى كوردستان‬

‫د‪.‬سةربةست عةلى تؤفيق ئاغا*‬

‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫لة ئةمإؤدا لةو ب��ارودؤخ��ةى كة هةية‬ ‫ئاواتى كةمينةكان ب��ةرةو هيَنانةدى‬ ‫مافى ض��ارةن��ووس شتيَكى طونجاوة‬ ‫بؤ كؤتاييهيَنان بة كيَشةى كةمينة‬ ‫ضةوساوةكان كة ئةو كةمينانة لة رابردوو‬ ‫�ى زةوت‬ ‫زؤرَي���ك لة مامةفةكانيان ل� َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كرابوو‪ .‬لة مافى دروستكردنى‬ ‫سةربةخؤوة زيندووترين نموونةش طةلى‬ ‫كوردة كة بةدريَذايي سةدةكانى رابردوو‬ ‫خةباتى كردووة بؤ بة دةستهيَنانى مافة‬ ‫سروشتييةكانى خؤى‪ ،‬لةوانةش مافي‬ ‫ضارةى خؤنوءسين‪ ،‬قوربانييةكى زؤر‬ ‫داوة لةم ثيَناوةدا وةكو بةناو كةمثينى‬ ‫(ئةنفال) بةواتة ثاكتاوى رةط��ةزى و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذى‪ ،‬هةروةها‬ ‫ثيادةكردنى تاوانى‬ ‫سإينةوةى ناسنامةى نةتةوةيى لةاليةن‬ ‫رذيَمى لة ناوضوو‪ ،‬هةموو رذيَميَك‬ ‫يةك ل��ةدواى يةك واتة بة شيَوةيةكى‬ ‫سيستةماتيكى ثيادةيان كردووة‪.‬‬ ‫ئاماذة بةو راستيانةو ئةو تاوانانةى كة‬ ‫ئةنجامدراون دذ بة طةلى كورد‪ ،‬ئيَستا ئةو‬ ‫بارودؤخةى كة لة ئاراداية لةسةر ئاستى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى لة بةرذةوةندى‬ ‫ناوةخؤيى و ني‬ ‫طةلى كوردداية بؤ ئةوةى هةنطاو بنيَت‬ ‫بة ش�َي��وةى كاريطةر بؤ طةيشتن بة‬ ‫ئامانجةكانيان كة ضةندةها َ‬ ‫سالة لة ثيَناويدا‬ ‫خةباتيان بؤ كردووة‪.‬‬ ‫لةم تويَذينةوةيةدا ئاماذة بةو هةنطاوة‬ ‫طرنطانة ك��راوة كة دةبيَت كةركوك و‬ ‫ناوضة كيَشة لةسةرةكانى كوردستان‬ ‫جيَطةى تيَإوانين ب��ن ك��ة ل��ة رووى‬ ‫جوطرافى ميَذوويي دةكةويَتة سنورى‬ ‫هةريَمى كوردستان كة ليَرةدا هةنطاوى‬ ‫يةكةم لة ريَطةى ثيَشكةشكردن يان‬ ‫فشاريَكى كؤتايى بة رووى حكومةتى‬ ‫ناوةندى بؤ هةنطاونان بؤ جيَبةجيَكردنى‬ ‫مادةى (‪)140‬ى دةستوورى عيَراقى‪ .‬ئةمة‬ ‫لةاليةك‪ ،‬لةاليةكى ترةوة دامةزراندنى‬ ‫ثالن و ستراتيذيةتى تازة بؤ دروستكردنى‬ ‫دةزطاو دام��ةزراوةى ياسايى و سياسى‬ ‫و ئ��اب��وءرى (ثةيمانطةى بنةإةتى)‬ ‫بؤ دروستكردنى ق���ةوارةى ك��وردى‬ ‫‪ Statehood‬جطة لةوةش هيَنانةكايةى‬ ‫ستراتيذيةتى كاريطةرو دريَذخايةن بؤ‬ ‫ثيادةكردنى ثرةنسيثى مافي ضارةنووس‬ ‫لة ريَطاى ريفراندؤميَكى طشتى كة لة‬ ‫ئةنجامدا قةوارةيةكى سياسى سةربةخؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫دروست ببيَت‪ .‬ليَرةدا دةتوانين‬ ‫ئةزموون بة نموونة بخةينة بةرضاو‬ ‫كة ئةم كيانانة توانيويانة ثيادةى مافى‬ ‫ضارةنووسى خؤيان بكةن بيَطومان بة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى وةكو نموونةيةكى‬ ‫ثشتيوانى ني‬ ‫زيندوو لةم بوارةدا كؤسؤظؤ و باشوءرى‬ ‫س��ودان بةتايبةتى ئةم دوو ئةزموونة‬ ‫‪ Experiment‬لة زؤر رووةوة نزيكة لة‬ ‫بارودؤخى سياسى هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫ه��ةن��ط��اوى داه���ات���وو رةخ��س��ان��دن��ى‬ ‫بارودؤخيَكى ئيعالميى و رؤشنبيريى‬ ‫بؤ هةموو طةلى كوردستان دةرب��ارةى‬ ‫ثرةنسيثى مافى ضارةنووس كة ببيَت‬ ‫بة بةرنامةيةكى نةتةوةيى طشتى بؤ‬ ‫ضةسثاندنى بوونى و قةوارة نةتةوةيى‬ ‫و سياسى و طؤإينى ئةم دروشمة بؤ‬ ‫واقيعيَكى ثراكتيكى‪ ،‬تةنها بةم ريَطايانة ئيَمة‬ ‫دةتوانين لةم بارودؤخة ضةق بةستووة‬ ‫‪ Stagnation‬دةربضن كة ئةو كيانةى ثيَدا‬ ‫تيَثةإيوة بة دريَذايى ضةند َ‬ ‫ساليَك و سةند‬ ‫سةدةيةكة تاكو ئيَستا‪.‬‬ ‫لةكؤتايى ئ��ةم تويَذينةوةية جةخت‬ ‫لةسةر َ‬ ‫خاليَطى طرنط دةكةين ئةويش‬ ‫دةبى‬ ‫سةربةخؤ‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫وآلت‬ ‫دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫�ى بة ثرةنسيثةكانى ياساى‬ ‫ثابةند ب� َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئارتيكلى (‪)27‬‬ ‫َودةولةتى بةتايبةتى‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى (‪)1966‬‬ ‫لة ريَككةوتننامةى ني‬ ‫تايبةتة بة مافى كةمينة نةتةوةيى و ئاينيى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بكرى لة‬ ‫ئارتيكلة ثيَويستة تومار‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةستوءرةكانيان بؤ ريَزطرتنى زياتر لة‬ ‫ماف و دةستةبةركردنى مافةكانيان‪ ،‬واتة‬ ‫ثيادةكردنى مافى ضارةى خؤنوءسينى‬ ‫طةلى كوردستان لة كيانيَكى سةربةخؤدا‬

‫َ‬ ‫ئارتيكلة بكات‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫دةبي ثيادةى ئةو‬ ‫َ‬ ‫كوردستان زؤر كةمينةى نةتةوة و ئاينى‬ ‫تيادا دةذى‪.‬‬ ‫ئ��ةم ثوختةية ل��ةالي��ةن ن��وءس��ةرةوة‬ ‫بةشيَوةيةكى طشتى تيشك دةخاتة سةر‬ ‫ئةم كؤنسيَثتة بة زمانى كوردى دواتر لة‬ ‫نزيكترين كاتدا ميكانيزم و ئاليةتةكانى‬ ‫دروستكردنى كيانى كوردى بة زمانى‬ ‫ئينطليزى بآلودةكريَتةوة كة ئامادةكراوة‬ ‫بة شيَوةيةكى دريَذ و ورد باس لةم مافة‬ ‫و ثيادةكردنيشى لة زؤر ناوضةى جيهان‬ ‫ض وةك هةريَم ياخود نةتةوة و هةروةها‬ ‫ضؤنيةتى مومارةسةكردنى ئةم مافة‬ ‫روونكراوةتةوة‬ ‫ئةمةوى ضوار مةسيج بة خويَنةران و‬ ‫َ‬ ‫دامودةزطاى ثةيوةنديدار ثيَشكةش بكةم‬ ‫بؤ راو بؤضوءنيان ء بةشداريكردنيان و‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندكردنى دةربارةى ئةم ثرؤذة‬ ‫نةتةوةيية‪:‬‬ ‫‪ .1‬مافى ض���ارةى خؤنوءسين وةكو‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى بةشيَوةيةكى‬ ‫ثرةنسيثيَكي ني‬ ‫طشتى بؤ هةموو نةتةوةيةك و وآلتيَك ذيَر‬ ‫دةست بة ياسايى كرا‪ ،‬ئةم ثرةنسيثةش‬ ‫بة شيَوةيةكى ياسايى لة بإياري ‪1514‬‬ ‫َ‬ ‫َودةءلةتى‬ ‫ئةنجوءمةنى ئاسايشى ني‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 1960‬ئيقرار ك��راوة بة ناوى‬ ‫‪.Declaration Of Decolonization‬‬ ‫‪ .2‬دواي روخاندنى بلؤكى سؤظيةت‬ ‫تيَنديَنسياي تازة هاتة كايةوة ئةويش‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني ئةسثةراسياى كةمة‬ ‫بة‬ ‫نةتةوةكان بؤ بةديهيَنانى مافي ضارى‬ ‫خؤنووسين و ئةم تيَنديَنسياية بةرةو‬ ‫ثيَشضوونيَكى بةخؤوة بينى كة ئةويش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى بوو كة‬ ‫كؤمةلطاى ني‬ ‫ئيقرارى‬ ‫ئةم كةمة نةتةوةيانة بتوانن لة ضوار‬ ‫ضيَوةى ثرةنسيثةكانى مافي مرؤظة‬ ‫وةكو كةمينة يان هةريَم ثيادةى مافي‬ ‫ض��ارى خؤنووسين بكةن زؤينةشيان‬ ‫ريَطةيان بؤ روخسا بؤ دروستبوونى‬ ‫كيانى سةربةخؤى خؤيان بة بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى وةكو (ئةريتيريا‪-‬‬ ‫كؤمةلطاى ني‬ ‫تيموري شرقي‪ -‬كؤسؤظؤ) كة بوون‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى و‬ ‫بة فول سؤبيَكتى ياساى ني‬ ‫هةروةها باشوورى سودان وةك نموونة‬ ‫ئةويش لةم دواييةدا ثيادةي كرد‪.‬‬ ‫‪ .3‬ه��ةرَي��م��ى ك��وردس��ت��ان و ك��ورد و‬ ‫ثيادةكردنى ئةم مافة لة ض ئاستيَك داية‬ ‫بة ثيَوةرى َ‬ ‫خةلكى ئةكاديمي‪ ،‬سياسى‪،‬‬ ‫ميديايى‪ ،...‬ئايا ئةم نةتةوةية سؤظيَكتى‬ ‫ئةم مافةية؟ كؤمثؤنيَنت و موسةساتى‬ ‫تايبةتمةند و ثيَويستى هةية لةم كاتةدا؟‬ ‫رةغبةتى طةل بةهيَز تينة بؤى؟ بة تايبةتى‬ ‫لة كوردستانيى عيَراق؟ ئيَوة ضؤن ئةم‬ ‫بةرةوثيَشضوونة دةبينن؟ تا ض رادةيةك‬ ‫َ‬ ‫ثراكتيثةبلة لةم قؤناغةى تيَستادا‬ ‫رةوايةو‬ ‫َ‬ ‫بضى كة ئيَمة‬ ‫يادمان‬ ‫لة‬ ‫ناكرى‬ ‫خال‬ ‫دواين‬ ‫‪.4‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةشيَوةيةكى سيستةماتيكى سةبجيَكتى‬ ‫ثاكتاوى رةطةزى و جينؤسايد بووين‪،‬‬ ‫لي زةوتكراوة و ئةسيمؤالسيؤن‬ ‫زةويمان َ‬ ‫كراوين لةاليةن حوكمرانى زؤرينة و‬ ‫ئيَستاش ثاكتاوى رةطةزيى بةردةوامة بة‬ ‫شيَوازيَكى تازة‪ .‬وةآلم الى خةمخؤرانى‬ ‫ئةم كةيسة‪ ..‬ضاوةإوانم‪..‬‬

‫* مامؤستاى ياساى ن َيودةوَلةتى‬ ‫زانكؤى سةالحةدين‬

dosya 4  

dosya dawlat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you