Issuu on Google+

‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺧو ﻧ ری ﺑ ڕ ز‬ ‫ﺋ م ﻣﺎﻧﯾﮑﻠ ﯾ ی ﻟ ﺑ ردەﺳﺗداﯾ ﺑ ﺷ ﮑ ﻟ‬ ‫ﺷﯾﮑردﻧ وەﻧﺎﮐﯽ ڕ ﺑ ری ﮐۆﺎﻣ ﮐﺎﻔﺟ ن ﮐوردﺳﺗﺎن‬ ‫ﺋۆﺟ ﻻن ﮐ ﻟ ﻧﺎوڕەاﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑ ڕ ز ﻋ ﺑدو‬ ‫ﻧ وەدەﮐﺎﻧدا ﻟ ﺳ ر ڕۆﺑﻧﺷﯾرو ڕۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾر ﻟ‬ ‫ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا ﺋ ﻣﺎﺟﻧﯾداوە‪ .‬ﻟ ﺑ ر ﮔرﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺎﺑﯾ ﺧﯽ ﺑﺎﺑ ﺗ ﮐ ﺑ ﭘ وﯾﺳﺗﻣﺎن زاﻧﯽ ﮐ ﻟ دوو ﺗو ﻰ‬ ‫ﺋ م ﻣﺎﻧﯾﮑﻠ ﯾ دا ﺑ ﭘﺎﭼﯽ ﮕﺑ ﯾ ﻧﯾن‪ ،‬ﻟ ﭘ ﻧﺎوی ﺋ وەی‬ ‫ﺑﺑ ﺗ ھﺎﻧدەر ﮏ ﺑۆ ﮔوڕدان ﺑ ڕۆ ﯽ ڕۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ‬ ‫ﺗ ﮑۆﻧﺎﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯽ و دﯾﻣوﮐراﺗﯽ ﮔ ﻟ ﮐ ﻣﺎﻧدا‪.‬‬ ‫ﺧۆﺎﺣﺷڵ دەﺑﯾن ﮐ ﺑ م ﮐﺎرە ﺑ ﺷ ﮑﯽ ﺑﭼووﮐﻣﺎن ﻟ‬ ‫ﺋ رﮐﯽ ﺳ ر ﺷﺎﻧﻣﺎن ﻟ ﺑ راﻣﺑ ر ﮔ ﻟ ﮐ ﻣﺎن و‬ ‫‪.‬ﺋ وەی ﺧۆﺷ وﯾﺳﺗدا ﺟ ﺑ ﺟ ﮐردﺑ ت‬ ‫ﮐۆﻣﯾﺗ ی راﮔ ﯾﺎﻧدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ ری دﯾﻣوﮐراﺗﯽ ﮐوردﺳﺗﺎن‬ ‫‪1-8-2009‬‬

‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬ ‫‪1‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﻣن ﺑ ﺑ رﭘرﺳﯾﺎر ﺗﯾ ﮐﯽ ﻣ زن و ﺑ ﻧﺎوی ﺧۆم‬ ‫ﺷۆڕﺷ ﮑﯽ ﻣ زﻧم ھ ﮕﯾرﺳﺎﻧد‪ .‬ﺗ واوی ﮔ ل ﺑ رەو‬ ‫ﻣردن دەﭼوو و زۆر دوژﻣﻧﯽ ھ ﺑوو‪ ،‬دۆﺗﺳ ﻧﺎﮐﯾﺷﯽ‬ ‫رۆژ ﺑ رۆژ ﺑ رەو ﻧ ﻣﺎن دەﭼوون‪ .‬ﻟ و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﮐ ﻟ ﺋ ﻣڕۆ ﺑ دواوە ﻧ ک ﺗ ﻧﯾﺎ ﻟ ﺑ راﻣﺑ ر‬ ‫ھوﻧ رﻣ ﻧد و رۆﺑﻧﺷﯾران‪ ،‬ﺑ ﮑو ﻟ ﺑ راﻣﺑ ر‬ ‫ﻧو ﻧ ری ھوﻧ ری ھ ﻣوو ﮔ ﻟﯽ ﮐورد دەﺑ ﺣﺳﺎب‬ ‫ﺑدەﯾن‪ ،‬ﺋ ﻣ ﭼﯾﻣﺎن ﮐردووە و ﭼۆن؟ ﺋ ﻣڕۆش‬ ‫ﺋ واﻧ ی ﺧۆﯾﺎن ﺑ رۆﺑﻧﺷﯾر و ھوﻧ رﻣ ﻧدی ﮔ ل‬ ‫دادەﻧ ن‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ ﻣ ﮏﺷ و د ﯾﺎﻧدا ھ ﯾ ﻟ ﺑ ﻣﺎن‬ ‫ﺑﭘرﺳن‪ .‬ﺋ ﻣ ش ھ ﻧد ﮏ ﭘرﺳﯾﺎر دەﮐ ﯾن ﭘ ش‬ ‫ھ ﻣووﺷﺗ ﮏ ﻣن ﯾ ﮐ ﮑم ﻟ واﻧ ی ﺧۆﯾﺎن ﺑ‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾر و ھوﻧ رﻣ ﻧد دادەﻧ ن‪ .‬ﻧ ک ﺗ ﻧﮭﺎ‬ ‫ﺷۆڕﮕﺷ ڕ‪ ،‬ﺑ ﮑو ﻧوﺳ ر و رەواﻧﺑ ژ ﮑﯾﺷم‪،‬‬ ‫ﻟ ڕاﺳﺗﯾدا ﺗﺎوەﮐو ﺋ ﺎﺗﺳ ﻣن ھﯾﭻ ﮐﺎر ﮑﯽ ﭼ ﮐدارﯾم‬ ‫ﻧ ﮐردووە‪ ،‬زۆرﺑ ی ﮐﺎرەﻧﺎﮐﯽ ﻣن ﺋﺎﺧﺎﻓﺗن و ﻧوﺳﯾن‬ ‫ﺑووە‪ ،‬ﭼوﻧﮑ ﻣن ﺋ م رۆﺑﻧﺷﯾر ﮑم‪ ،‬ﻟ م ﮐﺎرەﺷدا ﻟ‬ ‫‪.‬ھوﻧ رﻣ ﻧدﯾﯾ وە ﻧزﯾﮑم‬ ‫ﺎﺧ ﮑﯽ دﯾﮑ ھ ﯾ ‪ ،‬ﺋ وﯾش ﺋ وەﯾ ﮐ ﻧوﺳ ر و‬ ‫ھوﻧ رﻣ ﻧد دووری ﯾ ﮐﺗر ﻧﯾن‪ ،‬ﺑ ﮑو ﯾ ﮐن‪،‬‬ ‫‪.‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﻣرۆڤ ﺟﯾﺎوازی ﻧ ﺗﺎﺧ ﻧ واﻧﯾﺎن‬ ‫‪2‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﻟ رەدا ﺎﺧ ﯽ ﺳ رەﮐﯽ ﮐ ﭘ وﯾﺗﺳ ﻟ ﺳ ری‬ ‫راﺑوەﺗﺳﯾن ﺋ وەﯾ رۆﺑﻧﺷﯾری ﭼﯾﯾ ؟ ﺑ ھ ﻧد ﮏ‬ ‫ﻧﻣوﻧ دەﺗواﻧم ﺋ وە ﺑﺎش روون ﺑﮑ ﻣ وە‪ ،‬ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ‬ ‫ﻣ زﻧﯽ روﺳﯾﺎدا ﮔۆرﮐﯽ ﻧوﺳ ر ﮏ ﺑوو‪ ،‬ﺋ و‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﯾ ی ﮐردﯾ ﺳ ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ ﺷﻟ ﻓﯾﮏ و ﻟﯾﻧﯾن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑراﯾ ‪ ،‬ﮔۆرﮐﯽ ﺟﺎر ﺟﺎر ﻟ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯾدا ﺑوو‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎرﯾش ﻟ دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯾدا دەﺎﻣﯾ وە و‪ ،‬ﺑ ﺗ ﻧﯾﺎ‬ ‫ﻟ ﺑ راﻣﺑ ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﻟﯾﻧﯾن رادەوەﺎﺗﺳ‪ .‬ﺑ م ﻟ ﮔ ڵ‬ ‫ﺋ وەﺷدا د ﯽ ﻟ ﮔ ڵ ﺷۆڕش ﺑوو‪ ،‬ﻧووﺳ ری ﺷۆڕش‬ ‫ﺑوو‪ ،‬ﺑ ﺟ ﺳﺎرەﺗ ﮑﯽ ﻣ زن ﮐﺎرﯾﮕ ری ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﺷۆڕش ﮐرد؛ ﺷۆڕﮕﺷ ڕ وەھﺎﯾ ! ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ‬ ‫ﻓ رەﻧﺳﺎﺷدا ﺋ واﻧ ی ﺑ ووﺗﺎر و ﻧووﺳﯾﻧﯽ ﻣ زن‬ ‫ﺷۆڕﺷﯾﺎن ﻣﺎﺋﺎدەﮐرد رۆﺑﻧﺷﯾراﻧﯽ ﻓ رەﺎﺳﻧ ﺑوون‪.‬‬ ‫ﺋ وان دڵ و ﺋﯾرادەی ﺷۆڕش ﺑوون و ﻧو ﻧ راﯾ ﺗﯽ‬ ‫ﺑۆﭼووﻧﯽ ﺷۆڕﺷﯾﺎن دەﮐرد‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﻧﺎﻣﺑ وێ ﺑ‬ ‫ﺧۆﻣﺎن ﺑ ﯾن رۆﺑﻧﺷﯾر و ھوﻧ رﻣ ﻧد‪ ،‬دەﺑ ﻟ ﺧۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﭘرﺳﯾن ﭼﯾﻣﺎن ﺑۆ ﺷۆڕش و ﻣﯾﻠﻠ ت ﮐردووە؟‬ ‫ﺑۆﺋ وەی وە ﻣﯽ ﺋ م ﭘرﺳﯾﺎرەش ﺑدەﯾﻧ وە دەﺑ‬ ‫ﺑزاﻧﯾن ﮐ ﺷۆڕش و ﻣﯾﻠﻠ ت ﭼﯾن؟ ﺷۆڕش و ﮔ ل‬ ‫ﭼۆن ﺑ ﯾ ﮐ وە ﮔر دراون؟ ﻟ ﻣ ش زﯾﺎﺗر ﺷۆڕش چ‬ ‫ﺎﻧﺎﻣﯾ ک ﺑۆ ﻣﯾﻠﻠ ﺗﯽ ﮐورد ھ دەﮔرێ؟ ﻟ واﻧ ﯾ‬ ‫ﺷۆڕش ﺑۆ ھ ﻧد ﮏ ﮔ ل ﺗﺷ ﮑﯽ زۆر ﭘ وﯾﺳت‬ ‫‪3‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﻧ ﺑ ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺳ ﺋ ﺎﺗ ﮏ ﭘ وﯾﺳت ﺑ ‪ ،‬ﻟ واﻧ ﯾ ﺑ ﭼ ﻧد‬ ‫رﯾﻔۆڕﻣ ﮑﯽ ﮐۆﻣ ﯾ ﺗﯽ زۆر ﺑ رەو ﭘ ﺷ وە ﭼﺑ ت‪،‬‬ ‫ﺑ م ﺑۆ رەوﺷﯽ ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺷۆڕﺷ ﮑﯽ ﭼۆن‬ ‫ﭘ وﯾﺗﺳ ؟ ﺗﺎ چ رادەﯾ ک ﭘ وﯾﺗﺳﯽ ﺑ ﺷر ٍ ◌ ِ ی‬ ‫ﭼ ﮐداری ھ ﯾ ؟ ﺗﺎ چ رادەﯾ ک ﮐﺎری ﺳﯾﺳﺎﯽ و‬ ‫دﯾﻠﭘۆﺳﺎﻣﯽ ﭘ وﯾﺗﺳ ؟ ﺋ م ﺷۆڕﺷ ﺗﺎ چ رادەﯾ ک‬ ‫ﭘ وﯾﺗﺳﯽ ﺑ ﮐﺎری رۆﺑﻧﺷﯾری و ھوﻧ ری ھ ﯾ ؟‬ ‫ﺋ ﮔ ر رۆﺑﻧﺷﯾر ﮏ ﺑ ﻗوو ﯾﯽ ﻟ ﺳ ر ﺋ م ﻧﺎﺗﺷ‬ ‫ﻧ ﺑ ﺗ ﺧﺎوەن ﺑۆﭼوون و ﺋﯾرادەﯾ ﮐﯽ ﻣ زن‪ ،‬ﺋ وا‬ ‫ﻧﺎﺗواﻧ ﺑ ﻣن رۆﺑﻧﺷﯾری ﮔ ﻟ ﮑم‪ ،‬رۆﺑﻧﺷﯾری‬ ‫ﺷۆڕﺷ ﮑم‪ ،‬راﺳﺗﯽ ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺋ وەﯾ ﮐ‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾراﻧﯽ داﺑڕاون و ﺑۆﭼووﻧ ﮑﯽ ﺗ ﮕﻧﯾﺎن ھ ﯾ و‬ ‫ﺋﯾرادەﯾﺎن ﻻوازە‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺗﺑ وێ ﺑ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﯽ و‬ ‫ﺑﺑﯾﺗ ﺧﺎوەن ﺑۆﭼووﻧ ﮑﯽ ﻓراوان و دڵ و ﺋﯾرادەﯾ ﮐﯽ‬ ‫ﺗﭘ و‪ ،‬ﺋ وا دەﺑ دەﺳت ﺑ ﺷۆڕش ﮑﺑ ی‪ .‬ﺋ ﮔ ر‬ ‫ﭘ ﺳﺎﻧ ی رۆﺑﻧﺷﯾر ﮑﺑ ى دەﺑ ﺑ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾر ﺋ و‬ ‫ﮐ ﺳ ﯾ ﮐ دڵ و ﺋﯾرادە و ﺟ ﺳﺎرەﺗﯽ ﻟ ﮔ ڵ ﺷۆڕش‬ ‫و ﮔ ﻟدا داﯾ و ﻟ ﮐ ﻧﺎﺳﯽ ﭼ ﮐدار و دﯾﻠﭘۆﻣﺎت و‬ ‫ﺳﯾﺳﺎ ﻣﺗ دارﯾش زﯾﺎﺗر ﺧﺎوەن ﺑۆﭼووﻧ ﮑﯽ ﻗووڵ و‬ ‫ﻓراواﻧ و ﺑ ﺟ ﺳﺎرەت و د ﮑﯽ ﻣ زﻧ وە ﮐﺎرەﮐ ی‬ ‫‪.‬ﺑۆ ﻣﯾﻠﻠ ت ﺋ ﻧﺟﺎم دەدا‬ ‫‪4‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ھ روەھﺎ ﺋ ﮔ ر ﺑ ﺗو رۆﺑﻧﺷﯾر ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ رﺗووک‪،‬‬ ‫ﺷﯾﻌر و ﮔۆراﻧﯽ ﺑ ت‪ ،‬ﻧرﺧﯽ ﺋ ﻧﺎﻣ ش ھ ﯾ ‪ ،‬ﺑ م‬ ‫ﻟ ڕاﺳﺗﯾدا ﻣرۆڤ ﻧﺎﺗواﻧ ﺑ واﻧ ﺑ رۆﺑﻧﺷﯾر و‬ ‫ھوﻧ رﻣ ﻧدی ﮔ ل‪ .‬ﺗﺎﮐ ﮏ ﻣن ﺋ و ﺗﺷ دە م‬ ‫ﺳ ﯾری ﻣ ژووی ﮔ ﻻن دەﮐ م‪ ،‬ﺳ ﯾری زۆر‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾری ﻣ زن دەﮐ م‪ ،‬ﺋﯾﺎﺟﻧ ﺋ ﻣ دە م‪ .‬ﻧ ک‬ ‫ﺗ ﻧﮭﺎ ﺷۆڕﺷﯽ ﮐر ﮑﺎران ﯾﺎن ﺑۆرژوازی‪ ،‬ﺑ ﮑو ﻟ‬ ‫ھ ﻣوو ﺷۆڕﺷ ﮑدا ﺑ ﺷﻣ وەﯾ ﯾ ‪ .‬ﺋ ﻣڕۆ ھ ر‬ ‫ﻣرۆﭬ ﮑﯽ ﮐورد ﮐ ﺑ ﻣن ﺧﺎوەن ﺑۆﭼوﻧ ﮑم‪ ،‬دەﺑ‬ ‫ھ ﻧدێ راﺳﺗﯽ ﺑﺑﯾﻧ ‪ ،‬راﺳﺗﯾ ﺳ رەﮐﯾ ﮐﺎن ﭼﯾن؟‬ ‫ﮔ ﻟ ﮐ ﻣﺎن ﻟ چ رەوﺷ ﮑداﯾ ‪ ،‬و ﺗ ﮐ ﻣﺎن ﻟ چ‬ ‫رەوﺷ ﮑداﯾ ‪ ،‬چ ﺷﺗ ﮏ ﺑۆ ﮔ ل ﭘ وﯾﺗﺳ ‪ ،‬دەﺑ ﮐ ی‬ ‫ﺋ م ﻧﺎﺗﺷ ﺋ ﻧﺟﺎم ﺑدر ن؟ ﺋ و ﮐ ﺳ ی ﺋ و ﭘرﺳﯾﺎراﻧ‬ ‫ﻟ ﺧۆی ﻧ ﮐﺎت‪ ،‬ﺗۆ چ ﻧﺎو ﮑﯾﺎن ﻟ دەﻧ ﯽ؟‪.....‬‬ ‫ﺋ ﮔ ر ﭼ ﻧد ﭘ رﺗووﮐ ﮏ ﺑۆ ﮐۆﻣ ڵ ﺑﻧووﺳﯽ و‬ ‫ﻟ ﺳ ر ھوﻧ رﯾش ﭼ ﻧد ﺗﺷ ﮏ ﺑ ﯽ‪ ،‬ﺑ م ﺑۆ‬ ‫ﭼﺎرەﻧووﺳﯽ ﮔ ﻟ ﮏ ﻧ ﺗواﻧﯽ رۆ ﯽ ﺳ رەﮐﯽ ﺑﺑﯾﻧﯽ‬ ‫و ﻧ ﺗواﻧﯽ وەک ﺗۆﺗﺳﻟۆی‪ ،‬ﮔۆرﮐﯽ‪ ،‬ھۆﮔۆ و‬ ‫ﺳﺎرﺗ ر و رۆﺑﻧﺷﯾراﻧﯽ دﯾﮑ رۆڵ ﺑﺑﯾﻧ ‪ ،‬وەک‬ ‫ﺋ وان ﻧ ﺗواﻧ ﮐﺎر ﺑﮑ ی‪ ،‬ﺋ وا ﻧﺎﺗواﻧﯽ ﺑﺑﯽ ﺑ‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾری ﮔ ﻟ ﮏ‪ ،‬ﺋ ﮔ ر دەﺧوازی وەﮐو ﺋ وان‬ ‫‪5‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺑﺑﯾت‪ ،‬ﺳ ﯾرى ﺋ واﻧ ﮑﺑ ﯾن ﮐ ﭼﯾﺎن ﺑۆ‬ ‫‪.‬ﻣﯾﻠﻠ ﺗ ﮐ ﯾﺎن ﮐردووە‪ ،‬ﺋ وەش وا ﺑﮑ ن‬ ‫ﻟ رەدا ﺋ م ﺋ ﻣ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷۆڕﺷ ﮑﯽ ﻣ زﻧﯾن و‬ ‫ﮕﻧﺎﺑ ﺷ ﯾ ﮐﯽ ﻣ زﻧم ھ ﯾ و ﺑ دەﺗﺳﯽ ﺋ ﻣ و ﻟ ژ ر‬ ‫ﺑ رﭘرﺳﯾﺎر ﺗﯽ ﺋ ﻣ دا ﺑ ھ زاران ﻟ دوژﻣن‬ ‫ﮐوژران‪ .‬ھ ﻧد ﮏ ﺷ ھﯾدﯾﺷﻣﺎن داوە‪ ،‬زەرەر و‬ ‫زﯾﻧﺎ ﮑﯽ زۆر ﻣ زﻧﯾﺷﻣﺎن ﺑ و ﮐ ﻧﺎﺳ ﮔ ﯾﺎﻧدووە ﮐ‬ ‫ﺑ دوژﻣﻧﯾﺎن دادەﻧ ﯾن و ﺷ ڕ ﮑﯽ ﻣ زﻧﻣﺎن ﻟ دژﯾﺎن‬ ‫دەﭘﺗﺳ ﮑرد‪ .‬ﻣ ژووی ھ رە ﺑ رﭼﺎوﯾش ﺋ و ﺷ ڕەﯾ‬ ‫ﮐ دژی رژ ﻣﯽ ﺗورﮐﯾﺎ دەﯾﮑ ن‪ .‬ﻣوﻣﮑﯾن ﻧﯾﯾ‬ ‫ﯾ ﮐ ﮏ ﺑ ت ﻣن دووری ﺋ م ﺷ ڕەم و ﻟ ژ ر‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ ری ﺋ م ﺷ ڕەدا ﻧﯾم‪ .‬ﻟ ﺷواﻧ ﮑ وە ﺑﮕرە ﺎﺗ‬ ‫دەﺗﺎﮔ ﮐورد ﮑﯽ ﻣۆﮑﺳۆ‪ ،‬ﺗﺳۆﮐﮭۆ ۆم‪ ،‬واﺷﻧﺗۆن‪،‬‬ ‫ھ ﻣووﯾﺎن ﻟ ژ ر ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﯽ ﺋ م ﺷ ڕەدان‪ .‬ﺎﺟ‬ ‫ﺋ ﻣ ﺑ ﺷﺎﺑﯽ ﺑﺑﯾﻧرێ ﯾﺎن ﺑ ﺧراپ‪ ،‬ﺋ وا ﺋ و ﺗﺷ ی‬ ‫ﮐ ھ ﯾ ﻧﺎﺗواﻧرێ ﮑﻧۆ ﯽ ﻟ ﺑﮑرێ‪ .‬ﺑۆ ﺋ ﻣ ش دەﺑ‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺳ ری ﺑﻧووﺳن‪ .‬ﭼوﻧﮑ ﮐ ڕ و ﻻ ﯽ‬ ‫ﮐﺎری رۆﺑﻧﺷﯾران ﻧﯾﯾ ‪ .‬ﮔ ر ﺳ ﯾر ﮑﺑ ﯾن دەﺑﯾﻧﯾن‬ ‫ﺑ ﺗ ﻧﮭﺎ ﺷواﻧ ﮑﯾش ﺑ دەﮓﻧ ﻣﺎﻧﯾﻧ ‪ .‬ﺳﻧﺎﺗۆ ﭼﯾﻠﻠ ر‬ ‫ﮐ ژﻧ ﮑﯽ ﺑۆرژواﯾ ‪ ،‬وەﮐو ﻧﺎﺟ وەر ﮏ واﯾ ھ ر‬ ‫رۆژ ﺧۆی ﮐۆدەﺗﺎﮐ وە و ھ رش د ﻧ ﺗ ﺳ رﻣﺎن و‬ ‫دە ‪":‬ﯾﺎن ﻟ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑ ﯾن ﯾﺎن ﻟ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑ ﯾن"‪.‬‬ ‫‪6‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ھ ﻣوو ھوﻧ رﻣ ﻧد و ﻧووﺳ رەﻧﺎﮐﯾﺎن ﻟ ﺗﺷﭘﯾ وە‬ ‫دەﻧﺑ ﯾ ک و دژ ﺑ ﮐوردان ﺷ ڕ دەﮐ ن‪ .‬ﺎﺋﯾﺎ ﮐ س‬ ‫دەﺗواﻧ ﮑﻧۆ ﯽ ﻟ ﻣ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮕﺟ ﻟ ﭼ ﻧد ﮐ ﻧﺎﺳ ﮏ‪،‬‬ ‫ﺑ م ھ ﻣوو ﻧووﺳ ر و ھوﻧ رﻣ ﻧداﻧﯽ ﺗورک‬ ‫ﻟ ﮔ ڵ ﺳ رۆﮐﯽ ﺳوﭘﺎ و ﺳ رۆﮐﯽ ﺳﯾﺳﺎﯾﺎن ﯾ ﮐن و‬ ‫ﻟ رەوﺷﯽ ھ رﺷﮑردﻧدان‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺋ واﻧ دوژﻣﻧﯽ‬ ‫ﺋ وەن‪ ،‬ﺑ راﻣﺑ ر ﺋ واﻧ ﮐﺎری ﺋ وە ﭼﯾﯾ ؟ دﯾﺳﺎن‬ ‫ﮔرﯾﻣﺎن ﺋ ﻣ ﺑﺎش ﻧﯾن ﺋ واﻧﯾش ﺑﺎش ﻧﯾن‪ ،‬ﺑ م‬ ‫)‪ (PKK‬ﻟ ﺗﺎن دەﭘرﺳم راﺳﺗﯽ ﻟ ﮐو ﯾ ؟ ﺋ وە‬ ‫ﻟ ﻻﯾ ک داﺑﻧ ن و ﺋ و ﮐوردەی ﺳ رھ دان دەﮐﺎت‬ ‫ﻟ ﻻﯾ ﮐﯽ دﯾﮑ ‪ ،‬واﺗ ﮔ ﻟﯽ ﮐوردی ﺗﺳ م دﯾدە و‬ ‫ﻟ ﯾ ک ﺟﯾﮑﺑﺎ ﯾﺗ وە‪ ،‬ﺋ وا راﺳت ﻧﯾﯾ و )‪(PKK‬‬ ‫درۆﯾ ﮐﯽ ھ رە ﮔ ورەﯾ ‪ .‬ﺑﺎ ﻣرۆڤ واز ﻟ م‬ ‫درۆﯾﺎﻧ ﺑﮭ ﻧ ‪ .‬ﻟ واﻧ ﯾ ﺋ وروﭘﺎ ﺗﺷ ﮑﯽ ﺑ ﺟﻣۆرە‬ ‫ﺑﺧوازێ‪ ،‬ﺑ م ﺋ وە دەﺳ ﻣﻟ ﻧم ﮐ ﺗ واوی‬ ‫دەو ﻧﺎﺗﯽ ﺋ وروﭘﺎ ﻧ ﯾﺎرﻣﺎﻧن‪ ،‬دەﺧوازن ﮔ ﻟﯽ ﮐورد‬ ‫‪.‬ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﺧۆی دوور ﺑﮑ و ﺗ وە‬ ‫ﺋ وروﭘﺎ ﺑ ﻓ رﻣﯽ و ﺑ ﮐردەوە ﺑ ھ ﻣوو ﺗواﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎددی و ﻣ ﻧﻋ وی ﺧۆﯾ وە ﮕﺗﺷﭘﯾری ﻟ دوژﻣن‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ﺗﺎﮐ ﮏ ﺋ ﺎﻣﻧ راﺳﺗﯽ ﻧﺑ ڕەﺗﯾن‪ ،‬ﺋ وا‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾری ﮐورد ﻟ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و ت‬ ‫دەﺗواﻧن ﻟ ﺳ ر ﺋ م ﻧﺑ ﺎﻣﯾ ﺧۆﯾﺎن ﭘ ﺳﺎﻧ ﮑﺑ ن و‬ ‫‪7‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺑ ن ﺋ ﻣ ﭼﯾن و ﮐ ﯾن و ﻟ ﮔ ڵ ﮐ داﯾن و ﭼۆن؟‪.‬‬ ‫دﯾﺳﺎن ﺋ م ﻣن رۆﺑﻧﺷﯾر ﮑم ﺣ ﭬدە ﺎﺳ ﻟ‬ ‫دەرەوەی و ﺗم و ﻧ ﭼووﻣ ﺗ ﻧﺎو ﮔ ل و ﭼ ﮐﯾﺷم‬ ‫ﺑ دەﺗﺳ وە ﻧ ﮔرﺗووە‪ .‬دەﺗواﻧم ﺑ م ﻟ ﻧﺎو رۆﺑﻧﺷﯾراﻧدا‬ ‫ﮐ ﻧﺎﺳ ﮏ ھ ن ﮐ ﭼ ﮐﯾﺎن ھ ﮕرﺗووە‪ ،‬ھ رﭼ ﻧدە‬ ‫زۆر ﻧزﯾﮑﯾش ﻧﯾن‪ ،‬ﺑ م دﯾﺳﺎن ﮐﺎرﯾﮕ رﯾ ﮐﯽ‬ ‫ﻣ زن ﻟ ﺳ ر ﺋ و رووداواﻧ ی ﮐ ﻟ ﮐوردﺳﺗﺎﻧدا‬ ‫روودەدەن دەﮐ ن‪ .‬ﻣن ﻧوﺳ ر ﮑم زﯾﺎﺗر ﻟ ﺳ دان‬ ‫ﭘ رﺗووﮐم ﻧوﺳﯾوە و‪ ،‬زۆر وﺗﺎرم ﭘ ﮑﺷ ش ﮐردووە‪.‬‬ ‫ﭘ ش ھ ﻣوو ﺗﺷ ﮏ ﺑ ﻠﻣﯾۆﻧﺎن ﮐ س ﺑ دڵ و ﻣ ﮏﺷ‬ ‫ﭘ ﯾوەﺳﺗن ﺑ ﻧﻣ وە‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﻣن دەﺑﺗﺳ ردارﯾﺎن ﺑم‪،‬‬ ‫دﯾﺳﺎن ﺋ وان دەﺑﺗﺳ رداری ﻣن ﻧﺎﺑن‪ ،‬ﺋ ﻣ ش‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾرﯾ ‪ .‬ﻧﺎﺗواﻧم ز دە ﺧۆم ﺑ ﮔ ورە داﺑﻧ م‪،‬‬ ‫ﺑﺎوڕە دەﮐ م زۆر ﮐ س ﺋ ﻧﺟﺎم ﻟ م راﺳﺗﯾ‬ ‫ھ دەھ ﻧﺟن‪ .‬دەﺑ ﻣرۆڤ ﺑ ﮔو رەی ﻗۆﻧﺎخ ر زی‬ ‫ﮔ ﻟ ﮐ ی ﺑﮕرێ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت دەﺑ ﺋ وەش ﺑزاﻧر ت ﮐ‬ ‫ﮔ ل و ﺷۆڕش ﺑ ﯾ ﮐ وە ﮔر دراون‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻣووﻧ ﯾ ﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑ ﺑﮭ ﻣﻧ وە‪ ،‬زۆر ﮐ س ﻟ ﮔ ڵ ﺳ رھ داﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯾدا و ﺑﮕرە ﻟ ﮔ ڵ ﺳ رھ داﻧﯽ ﮐۆﻧﯾش‬ ‫داﺑوون‪ ،‬ﮐ ﻧوﺳﯾن و ﮐﺗ ﺑﯾﺷﺎن ﻟ ﺳ ر دەرﺧﺳﺗن‪،‬‬ ‫رۆژ ﻟ ﮔ ﻟﯽ"ﺋ رۆ"‬ ‫دﯾﺳﺎن ﺑ درﺧﺎن ﺳ‬ ‫ﺑ رﺧۆداﻧﯽ ﮐرد‪ (15) ،‬ھ زار ﭼ ﮐداری ھ ﺑوو‪،‬‬ ‫‪8‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺑ م ﺗ ﻠﺳﯾم ﺑوو و ﻟ دواﯾﯾدا ﭼووە ﺋ ﺗﺳ ﻣﺑوڵ و‬ ‫زۆر و ﺗﯾش ﮔ ڕا‪ ،‬زۆر ﮐوڕی ھ ﺑوو ﮐﺎری‬ ‫ﺋ وﯾﺎن ﺑ ردەوام دەﮐرد‪ ،‬ﺑ درﺧﺎن ﺋ وەﻧدەﯾ ﮐ‬ ‫زۆر ﺗﮐ ﺑﯽ ﻟ ﺳ ر دەﻧووﺳرێ و ﭘ وﯾﺗﺳ زﯾﺎﺗرﯾﺷﯽ‬ ‫‪.‬ﻟ ﺳ ر ﺑﻧووﺳرێ‬ ‫ﺑ م ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﺋ ﻣ دا ﺋ و ﺷ ڕەی ﮐ ﻟ ﮔﺎﺑﺎر و‬ ‫ﺋ رۆ ﮐردووﻧﺎﻣ ﮐ زﯾﺎﺗر ﻟ )‪ (15‬ﺎﺳ‬ ‫ﺑ ردەواﻣ ‪ ،‬ﺑ ﭼ ﻧد ﮔ ﺟﻧ ﮑﯽ ﮐورد دەﺳﺗﻣﺎن ﭘ ﮑرد‪.‬‬ ‫دەو ﺗﯽ ﺷﺎﻓﯾﺗﺳﯽ ﺗورک ﺑ ھﺎوﮐﺎری ھ ﻣوو‬ ‫ھ زەﻧﺎﮐﯽ ﺟﯾﮭﺎن ھ رﺷﯽ ﮐردە ﺳ رﻣﺎن‪ ،‬دﯾﺳﺎن‬ ‫ﺑ رﺧۆداﻧﯽ ﺋ ﻣ ﺑ ردەواﻣ و ﺗ ﻠﺳﯾم ﺑوون رووی‬ ‫ﻧ دا‪ ،‬ﺗ واوی ﭼﯾﺎﮐﺎن ﻟ دەﺗﺳﯽ ﺋ ﻣ دان‪ .‬ﺋ ﮔ ر‬ ‫ﯾ ﮐ ﮏ ﺋ و راﺳﺗﯾﻧﺎ ﻧ ﺑﯾﻧ و ﺑﺎﺳﯽ ﺑ درﺧﺎن و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﮐ ﻧﺎﺳﯽ دﯾﮑ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋ وا ﺋ و ﮐ ﺳ‬ ‫ﻧﺎﺗواﻧ ﻟ راﺳﺗﯽ ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺗ ﺑﮕﺎت‪ .‬ﭼوﻧﮑ‬ ‫راﺳﺗﯾﯾ ﮐﯽ ﻣ زن ھ ﯾ ‪ ،‬ﺑ م ﺎﻧﯾﺑﯾﻧ ‪ .‬ﯾ ﮐ ﮏ ﺗﺷﯽ‬ ‫ﮔ ورە ﻧ ﺑﯾﻧ ﻧﺎﺗواﻧ ﺗﺷﯽ ﺑﭼووﮐﯾش ﺑﺑﯾﻧ ‪ .‬ﻟ‬ ‫ﻣ ژووی ﻓ رەﻧﺳﺎدا "ﺟﺎﻧدارک" ھ ﯾ و ﭘ ﯽ دە ن‬ ‫ﻗﺎرەﻧﺎﻣﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯽ‪ ،‬زۆر ﮐ س ھ ن ﮐ دە ن‬ ‫ﻗﺎرەﻧﺎﻣﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾش ﻧﯾﯾ و ﺧۆی ﻧ ﺳووﺗﺎﻧدووە‪،‬‬ ‫ﺑ م ﺑ ﺳووﺗﺎوی دادەﻧ ن‪ .‬ﻓ رەﺎﺳﻧ ﻟ ﺎﺳﯾ ی ﺋ و‬ ‫ﻗﺎرەﻧﺎﻣ ﺑووە ﮔ ﻟ ﮏ‪ .‬ﺑ م ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﺋ ﻣ دا‬ ‫‪9‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫دەﺗواﻧم ﺑ م زۆر ﻟ ھ ﭬﺎ ﻧﻣﺎن ھ ن ﮐ ﺧۆﯾﺎن‬ ‫ﺳووﺗﺎﻧدووە‪ ،‬وەک ﻓ رھﺎد ﻗورﺗﺎی و ھ ﭬﺎ ﻧﺎﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺳ دان ﮐ ﺳﯽ دﯾﮑ ش ﺧۆﯾﺎن ﺳووﺗﺎﻧد‪ .‬ﺑ ﺳ داﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑ ش ﺑۆ ﺋ وەی ﺗ ﻠﺳﯾم ﻧ ﺑن ﻧﺎرﻧﺟۆﮐﯾﺎن ﺑ‬ ‫ﺧۆﯾﺎﻧدا ﺗ ﻗﺎﻧدۆﺗ وە و ﭘﺎرﭼ ﭘﺎرﭼ ﺑوون‪ .‬ﺋ وە ﻧﯾﺎز‬ ‫و داﺧوازی ﭼ ﻧد ﻟ ﻧﺎﻣ ﺗﺎن زاﻧﯽ؟ ﺋ ﮔ ر ﺋ وە‬ ‫ﺗﺷ ﮏ ﻟ ﺳ ر ﺋ واﻧ ﻧ زاﻧن و ﺑ ن ﺋ ﻣ رۆﺑﻧﺷﯾر و‬ ‫ھوﻧ رﻣ ﻧدﯾن‪ ،‬ﺋ وا ﻗ ﻟ ڕەش ﭘ ﺗﺎن ﭘ دەﮐ ﻧ ‪.‬‬ ‫ﺋ ﮔ ر ﻣرۆڤ ﺧۆی ﻟ م رەوﺷ دەرﻧ ﺧﺎت‬ ‫‪.‬ﺷوورەﯾﯾ‬ ‫ﺋ واﻧ ﻗﺎرەﻧﺎﻣﯽ ﻣ زن ﺑوون‪ ،‬ﻻوی ھ ژدە ﺎﺳ ﯽ‬ ‫ﺧۆﯾﺎن ﺳووﺗﺎﻧد‪ .‬ﺋ ﺎﺗﺳ ﻣن ﺑ ﺧۆم دە م رۆﺑﻧﺷﯾرم‬ ‫و‪ ،‬زۆر ﮐ وﺗووﻣ ﺗ ژ ر ﮐﺎرﯾﮕ ری ﺋ واﻧ ‪ .‬ﺋ واﻧ‬ ‫ﮐﭻ ﺑوون ﺧۆﯾﺎن ﺳووﺗﺎﻧد‪ ،‬ﻧﺎ م ﻣن ﺳﯾﺳﺎ ﻣﺗ دارم‪،‬‬ ‫ﺑۆﯾ ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ دەﺑﯾﻧم‪ ،‬ﭼوﻧﮑ ﺋ ﮔ ر ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ‬ ‫ﻧ ﺑﯾﻧم ﻧﺎﺗواﻧم ﺧۆم ﺑ ﻣرۆﭬ ﮑﯽ ﺑ ﺷ رەف داﺑﻧ م‪.‬‬ ‫ﻟ م و ﺗ دا‪ ،‬ﻟ ﻧﺎو ﺋ م ﮔ ﻟ دا‪ ،‬دوای ﺋ وەی ﮐ ﭻﮐ‬ ‫و ﮐوڕی ھ ژدە ﺎﺳ ﯽ ﺧۆﯾﺎن ﺳووﺗﺎﻧد‪ ،‬ﺋ ﻣ ش ﺑ ﯾن‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن و رۆﺑﻧﺷﯾر و ھوﻧ رﻣ ﻧدی ﮐوردﯾن‪ ،‬ﺑ‬ ‫ھﯾﭻ ﺷ وەﯾ ک ﺋ و ﺗﺷ ﭘ ﺳﻧد ﻧﺎﮐرێ‪ .‬ھ ﺎﺗ ﺟﻧﺎﻣﺎﺋﯽ‬ ‫ﺋ و ﮐوڕ و ﮐﭼﺎﻧ ﮐ ﺧۆﯾﺎن ﻟ ﭘ ﻧﺎوﯾدا ﺳووﺗﺎﻧدووە‬ ‫ﺑ ﺳ ر ﻧ ﮐ وێ‪ ،‬ﺋ وا دەﺑﺗﺳ رداری ﻟ م ﺗ ﮑۆﻧﺎﺷ‬ ‫‪10‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﮐﺎﻧ ﯾن‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺧۆﺗﺎن ﻧ ﮔ ﯾ ﻧﻧ ﺋ و راﺳﺗﯾﯾ ‪ ،‬ﺋ وا‬ ‫ﻧﺎﺗواﻧن ﺑ ن ﺧﺎوەن ھوﻧ رﯾن‪ .‬ﻟ ﺑ ر ﺋ وە ﺗﺎﮐ ﮏ‬ ‫ﻣرۆڤ وﺗو ژ ﻟ ﺳ ر ھ ﻧد ﮏ ﺑﺎﺑ ت دەﮐﺎت‪ ،‬دەﺑ‬ ‫‪.‬ﻣرۆڤ ﻟ ﺳ ر راﺳﺗﯽ ﺑ ت‬ ‫ﺋ وەش دﯾﺳﺎن ﺑۆﭼووﻧ ﮑﯽ رۆﺷﺑﻧﯾرﯾﯾ ‪ ،‬ﮐ ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﻣن ﭼ ﻧدە رەﻧﺧ دەﮔرن ﺑﮕرن‪ ،‬ﺑ م ﺑۆ ﮔ ﻟ ﮐ ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺷﯽ ﻣ زن دروﺳﺗﺑوون‪ .‬ﮔ ﻟ ﮐ ﻣﺎن ﺗ ﻧﯾﺎ ﯾ ک‬ ‫رۆﺣﯽ ھ ﯾ ﺋ وﯾش ﺗ ﻧﯾﺎ ﻟ ﭘ ﻧﺎو ﺷۆڕﺷدا ﺑ ﺗﺧﯽ‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ﻟ ﺑ ر ﺋ وە ﭘ وﯾﺗﺳ ﺋ واﻧ ﺟﺎﺗﯽ ﺳ ری‬ ‫ﺋ ﻣ ﺑن‪ .‬ﺑۆﯾ ﭘ وﯾﺗﺳ ﺋ و ﺑ ﺧﺗﮑردﻧ ﮑﺑ ﯾﻧ‬ ‫ھوﻧ ر‪ .‬ﭼوﻧﮑ ﺋ واﻧ رۆ ی ﺋ م ﮔ ﻟ ن‪ .‬ﺷﺎﺑ‬ ‫ﺑۆﭼﯽ ﮔ ل ﺋ واﻧ ی ﺳووﺗﺎﻧد؟ ﺋ و ﮔ ﻟ ش ﺋ ﻣ ﯾن‬ ‫ﺑۆﭼﯽ ﺋ واﻧﻣﺎن ﺳوﺗﺎﻧد؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ وەﻧدە ﺑ دڵ و‬ ‫ﺋﯾﻧﺎﻣﯾن ﺋ واﻧ ﻣﺎن ﺳوﺗﺎﻧد؟ ﺋ ﮔ ر ﻧﺎﺗواﻧﯾن ﺋ واﻧ‬ ‫ﻟ ﯾﺎد ﮑﺑ ﯾن و ﺧۆﻧﺎﻣﯾﺎن ﻟ دوور ﺑﮕرﯾن‪ ،‬ﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﻣ ﺳ ﻟ ی ﭼﻧﺑﯾﻧ ﯾﯽ ﮐورد و رۆﺑﻧﺷﯾر و‬ ‫ھوﻧ رﻣ ﻧدی ﮐورد ﺋ ﻣ ﯾ ؟‬ ‫ﺋ واﻧ ی ﮐ ﺷ ھﯾدﺑوون‪ ،‬ﺋ واﻧ ی ﮐ ﺧۆﯾﺎن‬ ‫ﺳووﺗﺎﻧد‪ ،‬ﺋ واﻧ ی ﮐ ﻟ ﺳ ری ﭼﯾﺎ ﺷ ڕ دەﮐ ن‪ ،‬ﺑۆ‬ ‫ﻧﺎوی ﮔ ﻟ ﮏ ﺑ ﺑ ﻣ رج ﺧۆﯾﺎن ﻓﯾدای ﮔ ل و‬ ‫‪11‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫و ت دەﮐ ن‪ .‬ﻣن ﻧﺎﭼﺎرم ﺑ واﻧ وە ﮔر دراوﺑم‪،‬‬ ‫ﺑۆﭼﯽ؟ ﭼوﻧﮑ ﺋ ﮔ ر ﺑ واﻧ وە ﮔر دراو ﻧ ﺑﯾن ﮐ ـ‬ ‫ﮔ ورەﺗرﯾن ﻗورﺑﺎﻧﯽ ﻟ ﭘ ﻧﺎوﯾﯽ ﮔ ﻟدا دەدەن ــ و‬ ‫ﻟ ھ ﻣوو رووﯾ ﮐ وە ﺑ ﻗوو ﯽ و ﺑ ﻓراواﻧﯽ ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﺋ وان راﻧ وەﺗﺳﯾن‪ ،‬ﺋ وا ﻧﺎﺗواﻧﯾن ﭘ ﯾوەﺳﺗﺑووﻧﻣﺎن‬ ‫ﺑ ﮔ ﻟ وە ﻧﯾﺷﺎن ﺑدەﯾن‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺋ وەش ﻟ ﮔ ڵ ﮔ ﻟﯽ‬ ‫ﮐورددا ﻧ ﺑن‪ ،‬ﺎﺋﯾﺎ ﭼۆن ﺧۆﺗﺎن ﺑ رۆﺑﻧﺷﯾری ﮐورد‬ ‫دادەﻧ ن‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺑ ﮐورد ﮑﯽ ﮔر دراوی دوژﻣن‬ ‫ﺑ ن ﺋ وﯾش ﺷﺎﺑ ‪ ،‬ﺋ وﮐﺎﺗ ﭼۆن ﻟ ﮔ ڵ ﮔ ﻟﯽ‬ ‫ﮐوردن‪ .‬ﻟ رەدا ﭘ وﯾﺗﺳ ﻣرۆڤ راﺳﺗﯽ ﺧۆی ﺑﺎﺷﺗر‬ ‫ﺳﺎﻧﺑ ‪ .‬ﻣ ﺳ ﻟ ﻣن ﻧﯾم‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻟ ﭘﺎرﺗﯽ ﮐر ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐوردﺳﺗﺎﻧﯾش ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﻟ واﻧ ﯾ ﺋ واﻧ ی ﮐ ﺷ ھﯾد دەﺑن‬ ‫ﭼﯾﯾ ‪ ،‬ﺑ م ﻟ ﻣ ژووی ھﯾﭻ )‪ (PKK‬ﻧ ﺷزاﻧن ﮐ‬ ‫ﮔ ﻟ ﮑدا ﺋ و ﺟ ﺳﺎرەت و ﺧۆﮐردﻧ ﻗورﺑﺎﻧﯾ‬ ‫دروﺳت ﻧ ﺑووە‪ .‬ﺋ ﺎﺗﺳ رۆﻣﺎن ﭼۆن ﺑﻧوﺳﯾن‪،‬‬ ‫ﮐۆﺳﻧ رت ﭼۆن دروﺳت ﺑﮑ ﯾن‪ ،‬ﺎﺷﯾﯽ ﭼۆن ﮑﺑ ﯾن‬ ‫و‪ ...‬ھﺗد‪ ،‬ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ﻟ ﭼﺎو ﺋ و ﻗﺎرەﻧﺎﻣ ﺗﯾ ی‬ ‫ﺷ ھﯾدان ﻧﺎﺗواﻧ ﺑﺑ ﺗ ھوﻧ ر و رۆﻣﺎن‪ .‬ﺋ وەش‬ ‫ﺋ وە دەﺳ ﻣﻟ ﻧ ﮐ رۆﺑﻧﺷﯾری ﮐورد ﻣردووە و‬ ‫ﻧﺎﺗواﻧ ﺑﻧووﺳ ‪ .‬ﺋ وە ﺗﺷ ﮑﯽ ﺑﭼووک ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﮐ ﺋ وە‬ ‫ﻟ ﺳ ر ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ھ ﻧد ﮏ ﺷت ﺋ ن‪ ،‬ھ ﻣوو‬ ‫ﮐ ﺳ ﮏ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ و ﻣ م و زﯾن دەﺳﺎﻧ ‪،‬‬ ‫‪12‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺑۆﭼﯽ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ ﻣ م و زﯾن ﺑ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ ؟‬ ‫دﯾﺎرە ﻣ زﻧﺑووﻧﯽ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ﻟ ﺳ ر ﺋ ﻘﺷﯽ‬ ‫ﻣ م و زﯾﻧ ‪ .‬دەزاﻧﯾن ﻣ م و زﯾن ﻟ ﺟزﯾرەی ﺑۆﺗﺎن‬ ‫ﺳوﺗﺎوون‪ .‬ﺋ ﻣڕۆﮐ ش ﺑ ھ زاران ﻣ م و زﯾن‬ ‫دەﺳووﺗ ﻧر ن‪ ،‬ﻟ واﻧ ﯾ ﻣ م و زﯾﻧﯽ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐوڕ و ﮐﭼﯽ ﺋﺎﻏﺎ و ﺑ گ ﺑووﺑن‪ ،‬ز دە ﺋ ﻘﺷ ﮑﯽ‬ ‫و ﺗﭘﺎر زی ﻧ ﺑووﺑ ‪ .‬ﺑ م ﺋ ﻣڕۆ ﺑ ھ زاران ﻣ م‬ ‫و زﯾن ﺑ ﺋ ﻘﺷﯽ ﺑۆﺗﺎن و ﺋ م و ﺗ دەﺳووﺗ ﻧر ن‪.‬‬ ‫ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ﻧووﺳ ر ﮑﯽ دروﺳت ﺑوو‪ ،‬ﻣ م و‬ ‫زﯾﻧﯽ دﯾت و ﯾ ﺳﮐ ر دەﺗﺳﯽ ﺑ ﻧووﺳﯾن ﮐرد‪ ،‬ﺑ م‬ ‫ﺋ وە ھ زاران ﻣ م و زﯾن دەﺑﯾﻧن و ﻟ ﺑ رﭼﺎوﺗﺎﻧن‪،‬‬ ‫ﺧ ﯾﺎ ﯾش ﻧﯾن‪ ،‬ﺑ ﮑو ﺣ ﻗﯾﻘ ﺗن‪ .‬ﺷﺎﺑ ﺑۆ ﻧﺎﺗواﻧن‬ ‫ﺗﺷ ﮏ ﺑﻧووﺳن‪ ،‬ﺑۆﭼﯽ ﺋ و ھ زەﺗﺎن ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺑۆﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗواﻧن وەﮐو ﺋ ﺣﻣدی ﻧﺎﺧﯽ ﺑﻧووﺳن؟ ﺑو ری ﺋ وە‬ ‫ﮐوا ﺗﺎوەﮐو ﺑ ن دەﺗواﻧﯾن‪ .‬ﺑ رھ ﻣﯽ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣ م و زﯾﻧ ‪ ،‬ﺑ رھ ﻣﯽ ﺋ وە ﮐوا؟ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ‬ ‫ﺋ ﻘﺷﯽ ﻣ م و زﯾن ﻣ زن ﺑوو‪ ،‬ﺑ م ﺋ ﻣڕۆ‬ ‫ﺑ ھ زاران ﻣ م و زﯾن ﻟ ﺑ رﭼﺎون ﮐ ﭼﯽ ﻧﺎﺗواﻧرێ‬ ‫دەرﺑﺑڕدرێ و ﺑﻧووﺳر ﺗ وە‪ .‬ﺎﺋﯾﺎ ﭼۆن ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ‬ ‫ﻟ ﮔ ڵ رۆژی ﺋ ﻣڕۆﻣﺎن ﮔرێ دەدر ت؟ ﺑ درﺧﺎن‬ ‫ﺑ گ ﭼۆن ﺑ ﺋ ﻣڕۆوە ﮔرێ دەدرێ‪ ،‬ﺷ ﺦ ﺳ ﻋﯾد‬ ‫ﭼۆن ﺑ ﺋ ﻣڕۆوە ﮔرێ دەدرێ؟ ھ ر رۆﺑﻧﺷﯾر ﮏ‬ ‫‪13‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺋ ﮔ ر ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ﻧ زاﻧ و ﻣ ژوو و ھوﻧ ری‬ ‫دو ﻧ و ﺋ ﻣڕۆ ﻧ ﺗﺎﮐ ﯾ ک‪ ،‬ﺋ و ﺗﺎﮐ ﻧﺎﺗواﻧ ﺑ‬ ‫ﻣن رۆﺑﻧﺷﯾرم و ﻣﺎﻓﯽ ھﯾﭻ ﮐ ﺳ ﮏ ﻧﯾﯾ ‪ .‬ھ ر‬ ‫ﮐ ﺳ ﮏ ﺋ ﮔ ر ﺑ ﻧﺎوی ﮔ ﻟﯽ ﮐورد و ﺧو ﻧﯽ‬ ‫ﺷ ھﯾدان ﺳﻗ ﺑﮑﺎت‪ ،‬دەﺑ ﺟ ﺎﮕی ﺧۆی ﺑ و رەﮕﻧ‬ ‫‪.‬ﺑﮕر ت‪ ،‬ﺋ وە ﻣ ژووی ﻧﻣ‬ ‫ھ ﻧد ﮏ دەزﮔﺎ ھ ن ھوﻧ ری و ﮐوﻟﺗوورﯾن و‬ ‫ﺧۆﯾﺎن ﺑ ﺳﯾﺳﺎﯽ دادەﻧ ن‪ ،‬ھ ﻧد ﮑﯾﺎن ﺳﯾﺳﺎﯾن و‬ ‫ﮐﺎری ﺳﯾﺳﺎﯽ ﺑ ڕ وەدەﺑ ن‪ ،‬ﺑ م دەﯾﻧﺎ وێ وەﮐو‬ ‫دەزﮔﺎﯾ ﮐﯽ ھوﻧ ری و ﮐوﻟﺗووری ﺗ ﺎﺷﺎﻣی ﺧۆﯾﺎن‬ ‫ﮑﺑ ن‪ ،‬ﺋ واﻧ ھ ردووﮐﯾﺷﯾﺎن راﺳت ﻧﯾن‪ .‬ھ ر‬ ‫ﻟ ﺑ ر ﺋ و ھۆﯾﻧﺎ ﺷ ﺧ ﺑﺎت ﮔ ﻟ ﮏ دوادەﮐ وێ‪.‬‬ ‫ﻟ ﮐۆﻧدا ﺋ و ﺗﺷ زۆر ﺑﺎو ﺑوو‪ ،‬ﺑ ﺋ زﻣوون‬ ‫دەرﮐ ﺗووە ﮐ ھ ﺎﺗ ﺋ ﺎﺗﺳ ﺋ و ﮐﺎرەی ﮐردووﯾﻧﺎ ‪،‬‬ ‫ﮐﺎر ﮑﯽ ﮐوﻟﺗوورﯾﯽ و ھوﻧ رﯾ ‪ ،‬ﺑ م ﺑ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯾﺳﺎﯾ وە ﮐراوە‪ .‬وەﮐو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳۆﺳﯾﻟﺎﯾﺳت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻣوﮐرات‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺷۆڕﮕﺷ ڕ‪ ،‬ﺑ م ﺋ ﮔ ر‬ ‫ﺗ ﺎﺷﺎﻣی ﮐﺎرەﻧﺎﮐﯾﺎن ﮑﺑ ى‪ ،‬ﺋ وا زﯾﺎﺗر ﮐﺎری‬ ‫ﮐوﻟﺗوورﯾن‪ ،‬ﻧ ک ﮐﺎر ﮑﯽ ﺳﯾﺳﺎﯽ‪ ،‬ﺑ م ﺋ واﻧ وا‬ ‫دەزاﻧن ﮐﺎر ﮑﯽ ﺳﯾﺳﺎﯾﺎن ﺋ ﻧﺟﺎم داوە‪ .‬ھ ﻧد ﮑﯾش‬ ‫ھ ن ﻟ ژ ر ﻧﺎوی ﮐوﻟﺗوور‪ ،‬ﮐﺎری ﺳﯾﺳﺎﯽ دەﮐ ن و‬ ‫دە ن ﺋ ﻣ دەو ت ھ دەﺧ ﺗ ﻧﯾن‪ ،‬ﺋ وە ھ ﯾ ‪.‬‬ ‫‪14‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺑ ﺎﺗﯾﺑ ﺗﯽ ﻟ م دواﯾﯾ دا زۆر زەرەر ﻟ و ﺑۆﭼووﻧﺎﻧ‬ ‫ﺑﯾﻧرا‪ .‬دەﺑ ﻣرۆڤ ﮐﺎری ﺳﯾﺳﺎﯽ و ﮐﺎری‬ ‫ﮐوﻟﺗووری ﻟ ﯾ ک ﺟﯾﺎ ﺗﺎﮑﺑ وە و ﺗ ﮑ وﯾﺎن‬ ‫ﻧ ﮐﺎت‪ .‬ﭘ وﯾﺗﺳ ھ ﻣوو ﺎﮐر ﮏ ﺑ ﺋ ﻧدازەی ﺧۆی‬ ‫ﻧرخ و ﺑ ھﺎی ﺑدر ﺗ ‪ .‬ﺑۆ ﻧﻣوﻧ دەﺗواﻧم ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﺧۆﺷم ﺗﺷ ﮏ ﺑ م؛ ﺗﺎﮐ ﮏ ﻟ ﺳ ر ﮐﺎری ﺳﯾﺳﺎﯽ و‬ ‫ﺳ رﺑﺎزی رادەوەﺳﺗﺎم‪ ،‬ﻣن ﺧۆم زۆر ﺑ‬ ‫ﺳﯾﺳﺎ ﻣﺗ دار و ﻓ رﻣﺎﻧدەﯾ ﮐﯽ ﺳ رﺑﺎزی داﻧﺎﻧ م‪،‬‬ ‫ﺑ ڕەﮕﻧﯽ ﻧووﺳ ر ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﯾﺎن ﻟ ﺳ ر دەﮐ م‪ .‬ﺑ م‬ ‫ﺗﺎﮐ ﮏ ﻧزﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﮑﯽ ﺳﯾﺳﺎﯽ ﯾﺎن ﺳ رﺑﺎزی دەﺑم‪،‬‬ ‫دەزاﻧم ﺋ و ﮐﺎرە ﭼۆن دەﮐ م‪ ،‬ﺋ وە ﭼ ﻧدﯾن ﺎﺳ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎری ﺋ و ﺗﺷ ش دەﮐ م‪ .‬ﻟ ڕاﺳﺗﯾدا ھ دی‬ ‫ھ دی ﺧۆم ﻟ ﮐﺎری ﺳﯾﺳﺎﯽ ﻧزﯾﮏ دەﮐ ﻣ وە‪.‬‬ ‫ﺑ ﻧووﺳﯾن و وﺗﺎرﺑ ژی ﺧۆم ﺋ و ﺗﺷ م ﮐرد و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪.‬ﮐر ﮑﺎراﻧﯽ ﮐوردﺳﺗﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﮐرد‬ ‫ﺑ ﺟﻣۆرەش ﺎﮐی ﺳ رﺑﺎزی و ﭼ ﮐداری ﺋ وەﻧدە‬ ‫ﺑ ھ ز دەرﮐ وت‪ ،‬ﺑ م دﯾﺳﺎن ﻟ ڕووی ﺳﯾﺳﺎﯽ و‬ ‫ﺳ رﺑﺎزﯾﯾ وە ﺑ ھ زم‪ .‬دەﺗواﻧم ﺑ م رەوﺷﯽ ﻣن‬ ‫رەوﺷﯽ وەﮐو رەوﺷﯽ رۆﺑﻧﺷﯾر ﮑﯽ ﺷۆڕﮕﺷ ڕە‪.‬‬ ‫ﭘ وﯾﺗﺳ ھ ﻣوو ﮐ ﺳ ﮏ ﻟ و رووەوە ﺳ رﻧﺞ ﺑدات‪،‬‬ ‫ﺋ ﮔ ر ھ ر ﮐ ﺳ ﮏ ﺑ ﺟﻣۆرە ﺑژی و ﮐﺎری ﺧۆی‬ ‫ﺋ ﻧﺟﺎﻣﺑدات‪ ،‬ﺋ وا دەﺗواﻧ ت زۆر ﺗﺷﯽ ﻣ زن‬ ‫‪15‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺑ دەﺳت ﺑ ﻧ ‪ .‬ﺋ ﻣ ﮔ ﻟ ﮑﯽ ﻣ زﻧﻣﺎن ﺧو ﻘﺎﻧد‪ .‬ﺎﻧ م‬ ‫ﺧ ﺗﺎﺑﯽ ﮐوﻟﺗووری و ھوﻧ ری ھﯾﭻ ﻧرﺧ ﮑﯾﺎن ﻧﯾﯾ ‪،‬‬ ‫ﻟ م ﻣﯾﻧﺎ وە ﺳﺎﺑﯽ ﺋﺎرام ﺗﯾﮕراﻧﯾﺷﻣﺎن ﮐرد‪ ،‬ﮐﺎﺗ ﮏ‬ ‫ﯾ ﮐ م ﺟﺎر ﮔو م ﻟ ﮔۆراﻧﯽ ﺋﺎرام ﺗﯾﮕران ﺑوو‪ ،‬ﺋ و‬ ‫ﺗﺎﮐ ووﺗم ﭘ وﯾﺗﺳ ﺋ م دەﮕﻧ ی ﮐورد ﻧ ﻣرێ و‬ ‫ﻣرۆڤ ﺑۆ ﺋ م دەﮕﻧ ﺧ ﺑﺎت ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋ ﻣ ش ﺑ ﮐﺎری‬ ‫ﺳﯾﺳﺎﯾﯾ وە ﮔر ﯽ ﺑدات‪ ،‬واﺗ ﻟ و ﺎﺧ دا ﺧ ﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھوﻧ ری ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﯾ ﮐﯽ ﻣ زﻧﯽ ﻟ ﺳ ر ﺳﯾﺳﺎ ﺗﯽ‬ ‫ﻣن دروﺳﺗﮑرد‪ ،‬ﻣن زۆر ﮐ س ﺑ ﻣﺎﻣۆﺎﺗﺳی ﺧۆم‬ ‫دادەﻧ م‪ ،‬ﻟ رەدا ﺑ ھﯾﭻ ﺷ وەﯾ ﮐﯾش ﺧۆم ﺑﭼووک‬ ‫���ﺎﻧﯾﻧم‪ ،‬ﺑ م ﺧ ﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣۆﺎﺗﺳﯾ ﺗﯽ و ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ھوﻧ رﯾش ﺑ ﺗﺷ ﮑﯽ زۆر ﮔ ورە دادەﻧ م‪ ،‬واﺗ ﻧرخ‬ ‫و ﺎﺑﯾ ﺧ ﮑﯽ زۆرﯾﺎن ھ ﯾ ‪ ،‬ﺟ ﯽ ﺋ واﻧ ﻟ رەدا زۆر‬ ‫ﮔ ورەﯾ ‪ ،‬ﻟ ﺳﯾﺳﺎ ﺗﯽ ﺋ ﻣ ﺷدا زۆر ﮔ ورەن‪،‬‬ ‫ﭘ وﯾﺗﺳ ﻣرۆڤ ھ ﺳت ﺑ وە ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ھ ﺳت‬ ‫ﺑ وە ﻧ ﮐﺎت و ﻟ ﺧ ﺗﺎﺑﯽ ﺧۆﯾدا ﺋ وﺷﺗ ﻧ ﺳﺎﻧ ت‪،‬‬ ‫‪.‬ﻧﺎﺗواﻧ ت ﺧۆی ﭘ ش ﺑﺧﺎت‬ ‫وەﮐو دەزاﻧرێ ﻟ ﻧﺎو ﺋ ﻣ دا ﻣورﯾد ﺗﯽ زۆر ﺑ ھ زە‪،‬‬ ‫ﭘ ش ﺋ وەی ﺑﺑﯾن ﺑ ﻣوﺳ ﻣﺎن ﺑووﯾن ﺑ ﻣورﯾد‪،‬‬ ‫ﺋ ﻣ ش زۆر زەرەری ﭘ ﮔ ﯾﺎﻧدﯾن‪ ،‬ﭘ ش ﺋ وەی‬ ‫ﺑﺑﯾن ﺑ ﺑزاﯽﭬ ﺳﯾﺳﺎﯽ‪ ،‬ﺋ ﻣﺟﺎرە ﺑووﯾن ﺑ ﻣورﯾدی‬ ‫ﺳﯾﺳﺎﯽ‪ ،‬ﺋ وەﺷﯾﺎن زەرەر و زﯾﻧﺎ ﮑﯽ زۆری‬ ‫‪16‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﭘ ﮕ ﯾﺎﻧدﯾن‪ .‬ﭘ ش ھ ﻣوو ﺗﺷ ﮏ ﺋ ﺎﺗﺳ ﻣن ﺑ ﻧﺎوی‬ ‫دا )‪ (PKK‬ﺧ ﺑﺎت دەﮐ م‪ ،‬ﻟ ﻧﺎو )‪(PKK‬‬ ‫ﺑ ڕادەﯾ ﮐﯽ ﺳ رﺳوڕھ ﻧ ر ﮐﺎدﯾری ﻟ ﺷ وەی‬ ‫ﻣورﯾد دروﺳت دەﺑن‪ ،‬ﺑ م ﮐﺎدﯾری ﺳﯾﺳﺎﯽ‬ ‫دروﺳت ﻧﺎﺑن‪ ،‬ﺋ م رەوﺷ ش زۆر ھۆﮐﺎری ھ ﯾ ‪،‬‬ ‫ﯾ ﮐ ﮏ ﻟ و ھۆﯾﻧﺎ ش ﺑۆ ﻻوازی رۆﺑﻧﺷﯾر و‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾر ﺗﯽ دەﮔ ڕ ﺗ وە‪ .‬وﺷ ی ﻣورﯾداﯾ ﺗﯽ ﻟ‬ ‫ﻣ ژووی ﮐورددا ﺑ دی دەﮐر ت و ﺑ ﺎﻧﺎﻣی "ﻣردوو"‬ ‫د ت‪ ،‬ﻟ ڕاﺳﺗﯾدا ﺋ ﻣ ﺗﺷ ﮑﯽ ﺑﺎش ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﭼوﻧﮑ‬ ‫ﻣرۆﭬﯽ ﻧ زان ﻣردووە‪ ،‬ﺗ ﻧﺎﻧ ت دەﺗواﻧم وﺷ ی‬ ‫"ﭘ ﻣﺷ رﮔ "ش ﺑ ﺷﻣ وەﯾ ﺷﯾﮑﺑ ﻣ وە ﮐ ﺑ ﺎﻧﺎﻣی‬ ‫"ﭘ ش ﻣردن" د ت‪ ،‬ﺋ ﻣ ش راﺳﺗﯾﯾ ﮐ ‪ ،‬ﭼوﻧﮑ‬ ‫ﻣردن ﻟ ﺧۆوە دەﮔرێ‪ .‬ﻟ ﺗﺎﮐ ﮑدا ﮐ ﭘ وﯾﺗﺳ ھ ر‬ ‫ﮐ ﺳ ﮏ ھ ﻧﮕﺎو ﺑ رەو ژﯾﺎن ﻧﺑ ت‪ ،‬ﺋ ﻣ ﻣردووﻧﯾن‪،‬‬ ‫ﺑ ﮑو ﻟ ھ ﻣوو رووﯾ ﮐ وە ﺧﺎوەن ﮕﻧﺎﺑ ﺷ ی‬ ‫ژﯾﻧﺎﯾن‪ .‬ﭼوﻧﮑ دوژﻣﻧﺎن ﻟ ﺟﯾﺗﺎﯽ ژﯾﺎن ﻣردن‬ ‫ﺎﺷﯾﺗﺳ ی ﺋ ﻣ دەﺑﯾﻧن‪ .‬ﺑۆﯾ ﻣورﯾدی ﻟ ﻧ و ﺋ ﻣ دا‬ ‫ﺑ ڕ وەدەﺑ ن‪ ،‬دژ ﺑ م ﺑۆﭼووﻧ ش ﺋ رک و ﮐﺎر ﮑﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن دەﮐ و ﺗ ﺳ ر ﺷﺎن و ﭘ وﯾﺗﺳ ﺟ ﺑ ﺟ ﯽ‬ ‫ﮑﺑ ﯾن‪ .‬ﻣن ﻟ ﻻی ﺧۆﻣ وە ﺑ ﺷﺎﺑﯽ ﺋ م ﺋ رﮐ م‬ ‫‪.‬ﺟ ﺑ ﺟ دەﮐ م‬ ‫‪17‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﻣن ﺎﻧ م د ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾر ﮔ رم ﻧﯾﯾ و ﮔ ﯾﺷﺗووﻧ ﺗ‬ ‫رادەی ﮔوﻧﺎھﺑﺎر‪ ،‬ﻣن ھ رﮔﯾز ﺋ و ﺗﺷ ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﻧووﺳ راﻧﯽ ﺋ ﺎﺗﺳ و راﺑردوو ﻧﺎ م؛ ﻣن ﭘ ﺳﺎﻧ ی‬ ‫ﺗﺷ ﮏ دەﮐ م ﭘ وﯾﺗﺳ ﮐ س ﺧۆی ھ ﻧ ﺧ ﺗ ﻧ ‪،‬‬ ‫ﻧووﺳﯾﻧﯽ ﺋ وە ﻟ ﻻﻣﺎن زۆر ﺑ ﻧرﺧ و ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﺷﯽ‬ ‫ﻟ ﺳ ر ﺷۆڕش ھ ﯾ ‪ ،‬ﺋ م راﺳﺗﯾ ﮑﻧۆ ﯽ ﻟ ﻧﺎﮐرێ‪،‬‬ ‫ﺎﻧ م‪ :‬دەﺑ ت ھ ﻣوو رۆﺑﻧﺷﯾر ﮏ ﺑﺑ ﺑ ﺷۆڕﮕﺷ ڕ‬ ‫و ﺑ ﺷۆڕﺷ وە ﮔر دراو ﺑ ت‪ ،‬رۆﺑﻧﺷﯾرﯾش‬ ‫ﺑ ﮔو رەی ﺳ ردەم رۆﺑﻧﺷﯾری ﺳ ردەﻣﯽ ﺧۆﯾﺎﻧن‪،‬‬ ‫واﺗ ھﯽ ﮐۆﻣ ﺎﮕی ﺋ و ﺳ ردەﻣ ن‪ .‬ﺋ وە راﺳﺗﯾ ﮐ‬ ‫ﻣرۆڤ ﻧﺎﺗواﻧ ﮑﻧۆ ﯽ ﻟ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋ و ﺗﺷ ی ﻟ رەدا‬ ‫دەﯾ م ﮑﻧۆ ﯽ ﮐردن ﻧﯾﯾ و ﮔوﻧﺎھﺑﺎر ﮐردﻧﯽ‬ ‫ﺋ واﻧ ش ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺑ ﮑو ﺑ ﭘ ﭼ واﻧ وە ﺋ ﻣ دە ﯾن ﺑ‬ ‫ﮔو رەی ﺳ ردەﻣ ‪ .‬ﺋ و رۆﺑﻧﺷﯾرە‪ ،‬ﺋ و ھوﻧ ر و‬ ‫ﮐوﻟﺗوورەی ﮐ ھ ﻧﺎوﯾﻧﺎ ﺗ ﺑ رھ م ﭘ وﯾﺗﺳ ﭼۆن‬ ‫ﺑﯾﮕﻧﺎ ﯾ ﻧﯾﻧ رۆژی ﺋ ﻣڕۆ‪ .‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﺑ ﺷﺎﺑﯽ ﻟ ﻣ‬ ‫ﮕﺑ ن‪ ،‬ﺋ و ﮐ ﻧﺎﺳ ی ﮐ ﺧۆﯾﺎن ﺳووﺗﺎﻧد‪ ،‬رۆ ی‬ ‫ﻧﯾن‪ ،‬ﺑ ﮑو ھﯽ ﮐۆﻣ ﺎﮕی )‪ (PKK‬ﺋ وەن‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﮐوردن‪ .‬ﺑۆﭼﯽ ﺋ و ﻣرۆﭬ ﺧۆی دەﺳووﺗ ﻧ ‪ ،‬ﺋ ﻣ‬ ‫ﭘرﺳﯽ ﺋ و ﮔ ﻟ ﯾ ﺑﺎ ﻧووﺳ ر ﮏ ﺑ رۆﻧﺎﻣ ﮏ ﺋ م‬ ‫راﺳﺗﯾ روون ﺑﮑﺎﺗ وە‪ .‬واﺑزاﻧم ﺋ وەی ﺧۆی‬ ‫دەﺳووﺗ ﻧ ﻻوازە‪ ،‬ﺗﺷ ﮑﯾﺎن ﻟ دەﺳت ﺎﻧﯾ ت و‬ ‫‪18‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫د ﯾﺷﯽ زۆر ﮔ رﻣ ‪ .‬و ﺗﭘﺎر زە‪ ،‬ﺋﺎزادی دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑ م ﻧﺎﺗواﻧ ﺑﯾﺗﺎﮕ ‪ ،‬ﮐ ﭼﯽ د ﯽ ﺋ ﻣ دەﺧواز ت‪،‬‬ ‫ﻟ ﺑ رﺋ وەی ﻧﺎﺗواﻧ ت ژﯾﻧﺎﯽ ﺧۆی ﺑ ردەوام ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺧۆی دەﺳووﺗ ﻧ ‪ (%100) .‬ﺋ و ﺧۆﺳووﺗﺎﻧدﻧ ﻟ‬ ‫ﭘ ﻧﺎو ﮔ ﻟ ﮑ ﺑۆ ﻣ ژووی ﮐورد‪ .‬ﺑۆ ﻣ ژووی‬ ‫ﮐ وﺗوو‪ ،‬ﺑۆ ﺋ و ﻣ ژووەی ﮐ ﺑ دەﺗﺳﯽ دوژﻣن‬ ‫ﻧوﺳراوەﺗ وە ﮐ ﺋ و ﻻوازﯾ ی ﻟ ﺳ ر ﮐۆﻣ ﺎﮕ و‬ ‫ﺧ زان دروﺳﺗﯽ ﮐردووە و‪ ،‬ر ﻧﺗﺳﺧﮑﯽ ﺑ ھ زﯾش‬ ‫ﻧﯾن‪ ،‬ﺷۆڕش ﺑ ھ ز ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺋ ﻣ ﺑ ھ ز ﻧﯾن ﻧ ﻣﺎﻧﺗواﻧﯽ‬ ‫ﺋ وان ﻟ ﺧۆ ﺳووﺗﺎﻧدن رزﮔﺎر ﺑﮑ ﯾن‪ ،‬ﮐﭻ و ﮐوڕ‬ ‫ﺳووﺗﺎن‪ ،‬ﻓ رھﺎد ﻗورﺗﺎی ﺳووﺗﺎ‪ ،‬ھ روەھﺎ ﺋ ﻣ ﺋ م‬ ‫راﺳﺗﯾﻧﺎ ﭼۆن روون ﺑﮑ ﯾﻧ وە ﺋ ﮔ ر ﺋ ﻣ ﺋ و‬ ‫ﮐۆﻣ ﺎﮕﯾ ﺑ ﻣ ژووەوە ﮔرێ ﻧ دەﯾن‪ ،‬ﺋ ﮔ ر‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾراﻧﯽ ﺋ ﻣ ﺋ ﻣڕۆ ﺋ ﻧﺎﻣ ﻟ ﮔ ڵ ﻣ ژووی‬ ‫دو ﻧ و ﺋ ﻣڕۆ ﮔرێ ﻧ دەن‪ ،‬ﺋ وا ﭼۆن دەﺗواﻧن‬ ‫ﺑ ﯾن ﺋ ﻣ رۆﺑﻧﺷﯾرﯾن‪ .‬واﺗ ﻟ رەدا ﮐ ﻣوﮐوڕﯾ ک‬ ‫ھ ﯾ ﺋ ﻣ دەﻧﺎﻣ و ت ﺋ و ﮐ ﻣوﮐوڕﯾ ﻟ ﮐﺎری‬ ‫‪.‬رۆﺑﻧﺷﯾراﻧدا ﻧ ﻣ ﻧ‬ ‫دﯾﺳﺎن ﻟ رەدا دەﻣ وێ رەﻧﺧ ﯾ ﮐﯽ ﺑﭼووک ﺑﮑ م‪،‬‬ ‫دوژﻣن ھ ﺎﺗ ﺋ ﺎﺗﺳ ﭘڕوﭘﺎﮔ ﻧدەی ﻣ زﻧﯽ دژی‬ ‫ﺷۆڕش ﮐردووە‪ ،‬ﻟ ﺳ رەﺗﺎدا دەﯾﮕوت ﺋ واﻧ ﭼ ﻧد‬ ‫ﺷواﻧ ﮑن‪ ،‬ﻟ دواﯾﺷدا ﻟ ﮔ ڵ دۆﺎﺗﺳﻧﯽ ﺧۆی‬ ‫‪19‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ر ﮑﮑ وﺗﻧ ﮑﯽ ﺟﯾﮭﺎﻧﯽ ﻟ دژی ﺋ ﻣ ﺋ ﻧﺟﺎﻣدا و‬ ‫ﮔوﺗﯽ‪ ":‬ﺋ واﻧ ﺗﯾرۆرﺳﺗن و‪ ،‬ﮔوﺗﯾﺎن ﺗﯾرۆرﺳت‪،‬‬ ‫ﺑ ﻣەڕﮕﻧ و ﺑ و رەﮕﻧ ﺧراﭘن‪ .‬ﺑ داﺧ وە ﺋ م‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔ ﻧداﻧ زۆر ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﺎن ﻟ ﺳ ر رۆﺑﻧﺷﯾری‬ ‫ﺋ ﻣ ش ﮐرد ﺑ ﺎﺗﯾﺑ ﺗﯽ ﮐﺎرﯾﮕ ری زﯾﺎﺗر ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﺋ واﻧ ی ﮐ ﻟ ﺋ وروﭘﺎدان ﮐردووە‪ ،‬د ﯽ ﺋ وان ﻟ‬ ‫ﺷۆڕش ﺳﺎرد ﺑۆﺗ وە‪ ،‬دەﺗواﻧم ﺑ راﺷﮑﺎوی ﺑ م‬ ‫‪.‬ﻟ رەدا ﺗ ﮑ ﯽ دوژﻣن ﮐﺎر ﮑﯽ ﻧﺑ ڕەﺗﯾﯾ‬ ‫ﺋ ﺳﺗﺎش ﺗﺷ ﮑﯽ دﯾﮑ دەﮐ ن و دە ن ﺑۆﭼﯽ ﺑ ﺷﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ ﺳ ر ﺋ م ﺷۆڕﺷ راﻧﺎوەﺳﺗن‪ .‬ﺗﺷ ﮏ ﺑۆ ﺋ واﻧ‬ ‫دە م‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﯾ ﮐ ﮏ رەﻧﺧ ﻟ ﺧۆی ﺑﮕرێ‪ ،‬ﺑ و‬ ‫ﮐﺎرە ﻣ زﻧﺑووﻧﯽ ﺧۆی دەﺳ ﻣﻟ ﻧ ‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺣ ﺎﺗﻓ‬ ‫ﺎﺳ ﯾش ﺗ ﭘﺑ ڕێ ﺑ دﯾﺳﺎن ﻣﺎﻣۆﺎﺗﺳی ﻣ زن‬ ‫ﮐ ﻣوﮐوڕﯾ ﻧﺎﮐﯽ ﺧۆی دەﺑﯾﻧ ‪ .‬ﺋﯾﺗر ﮐ ﻣوﮐوڕی‬ ‫ﺧۆت ﭘ ﺳﻧد ﮑﺑ و ﺧۆی ﻟ رزﮔﺎر ﺑﮑ ‪ .‬ﺋ ﮔ ر‬ ‫ﺑ م ﺷ وەﯾ ﺑڕۆی ﺋ وا ﻟ واﻧ ﯾ ﺋ و ﮐ ﻣوﮐوڕﯾﻧﺎ‬ ‫ﻣ زن ﺑﺑ ‪ ،‬ﺋ ﻣ ﻟ ﻧﺑﯽ ﭘ ﻧﺎﻣ وە ﺗ ﺗ وﻗﯽ ﺳ رﻣﺎن‬ ‫ﻟ ﻧﺎو ﮐ ﻣوﮐوڕﯾدا ﮔ ورەﺑووﯾن‪ ،‬ﻟ ﻧﺎو ھ ی‬ ‫دەﮐرێ‬ ‫دوژﻣﻧدا ﮔ ورەﺑووﯾن‪ ،‬ﺎﺋﯾﺎ ﺷﯾﻧﺎﻣ‬ ‫ﻟ ﺗواﻧﺎﻣﺎﻧدا ﺑ ﮐ ھ ﺎﺗ دواﯾﯽ ﺑ و ﺷ وەﯾ ﺑ ردەوام‬ ‫ﺑﯾن؟ ﭘ وﯾﺗﺳ ﺋ و ﮐ ﻣوﮐوڕﯾﻧﺎ دەرﺑﺎز ﮑﺑ ﯾن‪ ،‬ﺋ ﻣ‬ ‫ﺎﻧ ﯾن ﺋ واﻧ ی ﺋ ﻣ ﺋ ﻧﺟﺎم ﻧ دەن ﮔوﻧﺎھﺑﺎرن‪،‬‬ ‫‪20‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﻣ ﺳ ﻟ ﮔوﻧﺎھﺑﺎری و ﺑ ﮔوﻧﺎھﯽ ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺑ ﮑو ﺋ وە‬ ‫ﻣ ﺳ ﻟ ﯾ ﮐﯽ وﯾژداﻧﯽ و ﺋ ﻗﻼﺧﯾ ‪ .‬رۆ ﺎﮐﻧﯽ ﺋ ﻣ‬ ‫ﺑۆ دەﺳووﺗ ن‪ ،‬ﭼۆن ﺋ و ﺳووﺗﺎﻧ ﺑوەﺗﺳ ﻧﯾن؟‪.‬‬ ‫ﺋ ﮔ ر رۆﺑﻧﺷﯾران وە ﻣﯽ ﺋ و ﭘرﺳﯾﺎرە ﻧ دەﻧ وە‪،‬‬ ‫ﺋ وﮐﺎﺗ زۆر ﮔوﻧﺎھﺑﺎرن‪ .‬ﻣن ﻟ ﺋ وە زﯾﺎﺗر ﻟ‬ ‫ژوور ﮑدام‪ ،‬ﻟ واﻧ ﯾ ﺋ وە ﻧﭼﺑ دەرەوە و دﻧﯾﺎی‬ ‫دەرەوە ﺑﺑﯾﻧن‪ ،‬ﻣن ز دە دەرﻓ ﺗﯽ ﺋ وەم ﻧﯾﯾ ‪ .‬ﺋ وە‬ ‫ﺧۆی ﻟ ﺧۆﯾدا ﺗﺷﯽ ھ رە راﺳﺗ ﮐ ﺋ ﻧﺟﺎﻣﺑدرێ‪ ،‬ﺑ‬ ‫ﭘ ﭼ واﻧ وە ﻟ ژوور ﮑدا ﻧوﺳ ری ﻣ زن دروﺳت‬ ‫دەﺑن‪ .‬ﻣرۆڤ ﻟ زﯾﻧداﻧﯾﺷدا دەﺗواﻧ ت ﺑﺑ ﺗ ﻧوﺳ ر و‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾری ﻣ زن‪ ،‬ﻟ واﻧ ﯾ ﻟ ﺳﻗ ﮐﺎﻧم ﺑ ھ‬ ‫ﺗ ﮕﺑ ن‪ ،‬ﺑ م دﯾﺳﺎن دەﺗواﻧم ﺳﺎﺑﯽ ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮑﺑ م‪ ،‬ﻣ م و زﯾن ﺳ رەﺎﺗی رۆﻧﺎﻣ ﮑ ‪ ،‬ﺑ م‬ ‫ﻟ دوای ﺋ و ﺑ رھ ﻣﯽ ﮔ ورە دروﺳت ﻧ ﺑووە و‬ ‫ﺑ ردەوام ﻧ ﺑووە‪ ،‬ﺑ ﮔو رەی ﺳ ردەﻣﯽ ﺧۆی‬ ‫ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ ڕاﺳﺗﯽ دەﯾ و ت ﮔ ل ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑ ﺧﺎوەن دڵ و زﻣﺎن‪ ،‬دﯾﺳﺎن ﻣرۆڤ دەﺗواﻧ ﺑ‬ ‫ﻣ م و زﯾﻧﯾش ﻟ و ﺗﭘﺎر زﯾدا ﺑ ﮔو رەی ﺳ ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ ﺎﺗﺳ ﻟ ﻧو وە دروﺳت دەﺑ ت‪ ،‬ﺑۆ ﺋ ﻣ ش ﭘ وﯾﺗﺳ‬ ‫ﻣرۆڤ ﺑ ﺷﺎﺑﯽ ﻟ ھ ﻧد ﮏ ﻣ ﺳ ﻟ ﺗ ﮕﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ وﮐﺎﺗ ی ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ ﺋ و ﺷﺎﮐﺎرەی ﻧووﺳﯽ‬ ‫ﺳ ردەﻣﯽ ﺷۆڕﺷﯽ ﺑۆرژوازی ﺑوو‪ ،‬ﻟ ﺋ وروﭘﺎش‬ ‫‪21‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ھ ﺗﺳﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯽ ھﺎﺗﺑووە ﺋﺎراوە‪ ،‬دﯾﻣوﮐراﺳﯾ ﺗﯾش‬ ‫ھ دی ھ دی دروﺳت دەﺑوو‪ ،‬واﺑزاﻧم ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﺎن ﻟ ﺳ ر ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯽ دروﺳت‬ ‫ﮐردووە‪ ،‬ﺑ م دﯾﺳﺎن ﺑ ﮔو رەی ﺋ و ﺳ ردەﻣ‬ ‫ﻧ ﺗ واﯾ ﺗﯽ و دﯾﻣوﮐراﺳﯾ ت زۆر ﻻواز ﺑوو‪ .‬ھۆی‬ ‫ﺳووﺗﺎﻧدﻧﯽ ﻣ م و زﯾﻧﯾش ﺋ وە ﺑوو ! واﺗ ﮐۆﻣ ﺎﮕی‬ ‫ﮐورد ﺗواﻧﺎﮐﺎری ﻧﺎداﺗ ﺳ رﺑ ﺧۆﯾﯽ و ﺋﺎزادی‪ .‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﭼۆن ﺑﯾر ﺗﺎﮑﺑ وە ﮐۆﺎﺗﯾﯾ ﮐ ی ھ ر‬ ‫ﺳووﺗﺎﻧدﻧ ‪ .‬ﺋ ﻣﺣ دی ﻧﺎﺧﯾش ﺋ و ﺗﺷ ی ﺑﺎش‬ ‫ﻧووﺳﯾوە و ﺑ ﮔو رەی ﺳ ردەﻣﯽ ﺧۆی ﺗﺷ ﮑﯽ‬ ‫ﻟ ﺟ داﯾ ‪ .‬ﻟ ڕۆژی ﺋ ﻣڕۆﻣﺎﻧدا ﻣرۆڤ ﻧﺎﺗواﻧ وەﮐو‬ ‫ﺳ ﺳ د ﺎﺳڵ ﭘ ش ﺋ ﺎﺗﺳی داﺑﻧ ‪ ،‬دﯾﺳﺎن‬ ‫ﺳووﺗﺎﻧدﻧﯾش ﺑ ھ زە‪ ،‬ﻧ ﺗ وەی ﮐورد دووﭼﺎری‬ ‫ﻗڕﮐردن دەﺑ ت‪ ،‬ﺋ و ﺷ ڕەی ﻟ ﺳ ری ﭘﯾﺎدە دەﮐرێ‬ ‫وەﮐو ﺷ ڕی دژ ﺑ ﻣﯾﻠﻠ ﻧﺎﺗﯽ دﯾﮑ ش ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺑ ﮑو‬ ‫ﺷ ڕی ﻗڕﮐردﻧ ‪ .‬ﺋ ﻣ ﺎﺧ ﮑﯽ ﮔرﻧﮕ ‪ ،‬ھ روەھﺎ‬ ‫ﺋ و ﮐﺎرەش ﮐ ﻣﯾﻠﻠ ﺗﯽ ﮐورد دەﯾﮑﺎت ﮐﺎری‬ ‫دﯾﻣوﮐراﺳﯾ ت ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺑ ﮑو ﻟ وە زﯾﺎﺗر ﮐﺎری "ﻣﺎن و‬ ‫ﻧ ﻧﺎﻣ " ھ ﻣوو ﺗﺷ ﮏ دەﮐﺎت ﺑۆﺋ وەی ژﯾﻧﺎﯽ‬ ‫ﺑ ردەوام ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑۆﺋ وەی و ﺗﯽ ﻣﺑ ﻧ و ژﯾﻧﺎﯽ‬ ‫ﻣﺑ ﻧ ‪ ،‬ﺋ وەش ﺑ ﺎﺧ ﮑﯽ دﯾﮑ وە ﮔر دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ ﻣ ش ﺳ رﺑ ﺧۆﯾﯽ و ت و ﺋﺎزادی ژﯾﻧﺎ ‪.‬‬ ‫‪22‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺋ وﺷﺗﺎﻧ زۆر ﯾ ﮕﻧﺎﮐﯾرن و ﻧﺎﺗواﻧﯾن ﻟ ﯾ ﮐﯾﺎن‬ ‫ﺟﯾﮑﺑﺎ ﯾﻧ وە‪ .‬ﺗۆ ﻟ ھ ر رووﯾ ﮐ وە ﺗﺑ وێ رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﻧووﺳﯽ دەﺑ ﺋ و دوو وﺷ ﯾ ﺑ ﭼﻧﺑﯾﻧ ﺑﮕری‪.‬‬ ‫ﺋ وەی دەﯾ وێ رۆﻧﺎﻣﯽ ﮐوردی ﺑﻧووﺳﯽ‪ ،‬دەﺑ ﺋ و‬ ‫ﻗڕﮐردﻧ ی ﻟ ﺳ ر ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﭘﯾﺎدەﮐراوە‬ ‫ﺑ ﺷ وەﯾ ﮐﯽ زاﻧﺳﺗﯽ ﻣ ـ ژووﯾﯽ ﻟ ﮑﺑداﺗ وە‪.‬‬ ‫ﺋ ﻣ ﻟ ﻻﯾ ﻧﯽ ﺳۆﺳﯾۆﻟۆژی‪،‬‬ ‫ھ روەھﺎ دەﺑ‬ ‫ﺎﺳﯾﮑۆﻟۆژﯾﺷ وە ﺷﯾﺑﮑر ﺗ وە‪ .‬ﺑۆﻧﻣوﻧ رۆﻧﺎﻣﯽ ﺷ ڕ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺗﯽ‪ ،‬ﺋ وەی ﺋ و رۆﻧﺎﻣ ﺑﺧو ﻧ دەﺑﯾﻧ ﮐ‬ ‫ﺑ ﺷ وەﯾ ﮐﯽ ﺑ ھ ز ﻻﯾ ﻧﯽ ﺳۆﺳﯾۆﻟۆژی و‬ ‫ﺎﺳﯾﮑۆﻟۆژی و ﻣ ژووی‪ ...‬ھﺗدی‪ ،‬ﻟ ﺧۆوە ﮔرﺗووە‪.‬‬ ‫ھ روەھﺎ ﻟ ﺳ ر ﺋ و ﺷ ڕەی ﮐ ﻠﭘﺎﻧﯾۆن ﻟ‬ ‫ﺑ راﻣﺑ ر روﺳﯾﺎ ﮐردی‪ ،‬ھ ﺎﺗ ﺑﭼووﮐﺗرﯾن ﺎﺧڵ‬ ‫ﻟ ﮑۆ ﯾﻧ وەی ﻟ ﺳ ر ﮐراوە و‪ ،‬زۆر رۆﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ زﻧﯾﺎن ﻟ ﺳ ر ﻧووﺳﯽ و ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﺎن ﺗﺎ رۆژی‬ ‫ﺋ ﻣڕۆش ھ ر ﺑ ردەواﻣ ‪ .‬ﺑۆﭼﯽ؟ ﭼوﻧﮑ ﺋ و ﺷ ڕە‬ ‫ﻧ ﺗ واﯾ ﺗﯽ و دﯾﻣوﮐراﺳﯾ ت ﺑۆ ﻣﯾﻠﻠ ﺗﯽ روﺳﯾﺎ‬ ‫دەﻧو ﻧ ‪ .‬ﻟ و ﺷ ڕەدا ﺳ رﺑ ﺧۆﯾﯽ و ﺋﺎزادی ﮔ ﻟﯽ‬ ‫روﺳﯾﺎ ﯾﺎن ﺑن دەﺳت دەﺑ ﯾﺎن ﺗ ﻠﺳﯾم دەﺑ ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺟۆر ﮏ ﯾﺎن ﺋ وەﺎﺗ ﮔ ﻟﯽ روﺳﯾﺎ ﺳ ردەﮐ وێ و‬ ‫ﭘ ش دەﮐ وێ ﯾﺎﺧود ﺷﮑﺳت د ﻧ ‪ ،‬ھ ر ﻟ ﺑ ر‬ ‫ﺋ ﻣ ﺷ ﮐ ﺗۆﺗﺳﻟۆی ﺑ ﺷﺎﺑﯽ ﻟ ﺳ ری راوەﺳﺗﺎوە‪،‬‬ ‫‪23‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫رۆﻧﺎﻣ ﮐ ش زۆر ﻣ زﻧ ‪ ،‬ﻟ ﻓ رەﻧﺳﺎش ﺷﺎﮐﺎری‬ ‫ﺑ م رەﮕﻧ ھ ﯾ ‪ ،‬ﻟ ﻣ ژووی ھ ﻣوو ﮔ ﻧﻻﯾﺷدا ﺋ ﻣ‬ ‫‪.‬ﺑ دﯾدەﮐر ت‬ ‫ﻟ رەدا دەﻣ و ت ﺑ ﺑ رﻓراواﻧﯽ ﻟ ﺳ ر ﺋ م راﺳﺗﯾ‬ ‫راﺑوەﺳﺗم ﮐ ﺋ ﮔ ر ﺋ ﻣ ش ﻧﺎﻣﺑ وێ ﻟ ﺳ ر رۆﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐوردی راﺑوەﺗﺳﯾن‪ ،‬ﺋ وا دەﺑ ﺋ ﻣ راﺳﺗﯽ ﮐورد‬ ‫ﻟ ڕۆژی ﺋ ﻣڕۆﻣﺎﻧدا‪ ،‬ﻟ ﻻﯾ ﻧﯽ ﻣ ژووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺎﺳﯾﮑۆﻟۆژی و ھ ﻣوو ﻻﯾ ﻧ ﻧﺎﮐﯽ دﯾﮑ ی‬ ‫ﮐۆﻣ ﯾ ﺗﯾ وە ﺳﺎﻧﺑﯾن‪ .‬ﭘ ش ھ ﻣوو ﺗﺷ ﮑﯾش ﺋ ﺎﺗﺳ‬ ‫ﺷ ڕ ﮏ ﻟ ﺋﺎراداﯾ ‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﯾ ﮐ ﮏ ﺋ و ﺷ ڕەی ﮐ‬ ‫ﻟ ﮐوردﺳﺗﺎﻧدا ھ ﯾ ‪ ،‬ﻟ ھ ﻣوو رووﯾ ﮐ وە ﻧ ﺑﯾﻧ ‪،‬‬ ‫دﯾﺳﺎن ﺑ ﺳ دان ﮔوﻧد ﭼۆڵ دەﮐر ت‪ ،‬ﺑ ھ زاران‬ ‫ﮐ س ﺑ دەﺗﺳﯽ ﮑﺑ ری ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ ﺷ وەﯾ ﮐﯽ دڕﻧداﻧ‬ ‫دەﮐوژر ن‪ ،‬ﺑ ﻠﻣﯾۆﻧﺎن ﮐ س ﮐۆﺑﭼ ر ﺑووﻧ ‪،‬‬ ‫ﺋ واﻧ ی ﮐ ﻣﺎون ﺗﯾﻧوو و ﺑرﺳﯾن‪ ،‬رووﺗن و ﻣرۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ ﻣ ﻟ رەوﺷ ﮑداﯾ ﮐ ﺋ ﮔ ر ﺎﺳﯾﮑۆﻟۆژی ﺋ وان و‬ ‫رەوﺷﯽ ﮐۆﻣ ﺎﮕی ﺋ وان ﻟ ھ ﻣوو رووﯾ ﮐ وە‬ ‫ﻧ ﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ وەش زﯾﺎﺗر ﺋ ﮔ ر ﺳووﺗﺎﻧدﻧﯽ ﺋ وان‪،‬‬ ‫ﮐوﺷﺗﻧﯽ ﺋ وان ﻧ ﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ وا ﺗۆ ﻧﺎﺗواﻧﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﻧووﺳﯽ‪ .‬راﺳﺗﯽ ﮐورد و راﺳﺗﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯽ و‬ ‫ﮐۆﻣ ﯾ ﺗﯽ ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺑ م رەﮕﻧ ﯾ ‪ .‬ﺎﺧ ﯽ دووھ م‬ ‫ﺋ وەﯾ ﮐ ﺋ ﺎﺗﺳ ﺷۆڕﺷ ﮏ و ﺑ رﺧۆداﻧ ﮑﯽ‬ ‫‪24‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﮑﺷۆﻣ ﻧد ﻟ ﺋﺎراداﯾ ‪ ،‬ھ روەھﺎ زۆر ﺎﺧ ﯽ ﻻوازی‬ ‫ھ ﯾ ‪ ،‬ﭘ وﯾﺗﺳ رۆﻣﺎﻧﻧووس ﻟ رەﺷدا ھ ﺎﺗ دواﯾﯽ‬ ‫‪.‬ﻟ ﺳ ر ﺎﺧ ﯽ ﻻواز راﺑوەﺗﺳ‬ ‫ﺋ ﺎﺗﺳ ﭘﺎرﺗﯽ ﮐر ﮑﺎراﻧﯽ ﮐوردﺳﺗﺎن ھ ﺳﺗﺎوەﺗ ﺳ ر‬ ‫ﭘ و ﻟ راﺑردوودا ھﯾﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎری و ﺑﻧﮕ ﯾ ﮐﯽ‬ ‫ﺗﭘ وی ﻧ ﺑوو‪ ،‬ﭼ ﻧد ﮔ ﺟﻧ ﮑﯽ رووت و ھ ژار‬ ‫ﺑوون و ﺋ و ﮐﺎرەی ﮐردووﯾﻧﺎ وەﮐو ﮐﺎری ھﯾﭻ‬ ‫ﺷۆڕﺷ ﮏ ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ھ ﻧد ﮏ ﭘ ﯽ دە ن‪ :‬ﻣوﻋﺟﯾزە !‬ ‫ھ ﻧد ﮏ ﭘ ﯽ دە ن‪ :‬ﮐﺎری ﭘ ﻐ ﺑﻣ رە ! ھ ﻧد ﮑﯽ‬ ‫ﺗرﯾش ھ ن ﭘ ﯽ دە ن‪ :‬ﮐﺎری ﻟﺎﺗﺳﯾﻧﯾزم ! ھ ﻧد ﮏ‬ ‫ﭘ ﯽ دە ن‪ :‬ﮐﺎری دﯾﺗﺎﺗﮑۆری ! واﺗﺎ ھ رﮐ س‬ ‫ﻧﺎو ﮑﯽ ﻟ دەﻧ ‪ .‬ﺑﺎ ﻣرۆڤ ﺋ و ﭘﺎرﺗﯾ ش ﺳﺎﻧﺑ ‪ ،‬ﺋ و‬ ‫ﺷۆڕﮕﺷ ڕاﻧ ی ﺧۆﯾﺎن ﺳووﺗﺎﻧد‪ ،‬ﺋ واﻧ ی ﮐ ﻧﺎزاﻧن‬ ‫ﺑ ﺷﺎﺑﯽ ﺷ ڕ ﮑﺑ ن‪ ،‬ھ ﺎﺗ ﻟ ﺳ ر ﺳ رۆﮐﯽ ﺋ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯾ ش راﺑوەﺳﺗن‪ ،‬ﺋ و ﺳ رۆﮐﯽ ﭼﯾﯾ ؟ ﭘ وﯾﺳت‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ﺑ م‪ ،‬ﭼ ﻧد ھ ﺗﻓ ﯾ ک ﭘ ش ﺋ ﺎﺗﺳ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ ﻧووﺳ ﮑﯽ ﺋﯾﻠﮕﻧﯾز ﭼۆﺗ ﮔوﻧدی ﺋ ﻣ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣن ﭘرﺳﯾﺎری ﻟ ﺧۆﮑﺷ ﮑﯽ ﻣن ﮐردووە‬ ‫و وﺗوﯾ ﺗﯽ؛ ﺋ و ﺑ ﺎﻧﻣ ﯽ ﭼۆن ﺑوو؟ ﺑ م زۆر‬ ‫ﻧووﺳ ری ﮐورد ھ ن‪ ،‬ھ ﺎﺗ ﺋ ﺎﺗﺳ ﺋ و ﺗﺷ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ ﮐردووە‪ ،‬دەﺑﯾﻧﯾن ﻧووﺳ ر ﮑﯽ ﺋﯾﻠﮕﻧﯾزی دەﭼ ﺗ‬ ‫ﮔوﻧدی ﺋ ﻣ ﻟ ﮔ ڵ ﺧوﺷﮑﯽ ﻣن ﮔﻔﺗوﮔۆ ﻟ ﺳ ر ﻣن‬ ‫‪25‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﺳﻗ و ﺋ و ﭘرﺳﯾﺎراﻧ ی ﻟ دەﮐﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣرۆﭬﯽ ﺋﯾﻠﮕﻧﯾز ﻗﺎﺋ ن ! دەزاﻧن ﺋ ﮔ ر ﺑﯾﻧﺎ وێ ﮔ ﻟﯽ‬ ‫ﮐورد ﺑﻧﺎﺳن‪ ،‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﻣن ﺑﻧﺎﺳ ‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﺑﯾ وێ ﻣن‬ ‫ﺳﺎﻧﺑ ‪ ،‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﮔوﻧد و ﺧ زاﻧﯽ ﻣن ﺑﻧﺎﺳ و‬ ‫ھ ﻧد ﮏ ﺗﺷﯾﺎن ﻟ ﺑﭘرﺳ ‪ .‬ھ ﺎﺗ ﺋ ﺎﺗﺳ ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ‬ ‫ﺑ ﯾﺎدی ﻧووﺳ راﻧﯽ ﺋ ﻣ دا ﺗ ﻧ ﭘ ڕﯾوون‪ ،‬ﺋ وەش‬ ‫ﮐ ﻣوﮐوڕﯾ ﮐﯽ ﻣ زﻧ ‪ .‬زۆر رۆژﻧﺎﻣ ﻧووﺳﯽ‬ ‫ﺗورک‪ ،‬زۆر ﺗﺷﯾﺎن ﻟ داﯾﮑﯽ ﻣن ﭘرﺳﯽ ھ ﺎﺗ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ ﻧووﺳﯽ ﺗورک ﭼ ﻧد ﺗﮐ ﺑ ﮑﯾﺷﺎن ﻧووﺳﯽ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎن ﺑ و رەﮕﻧ دەﻧووﺳرێ ﺑ رەﮕﻧ ﮑﯽ ﺗر‬ ‫ﻧﺎﻧووﺳرێ‪ ،‬ھ ورەھﺎ زۆر ﻣ ﺳ ﻟ ی دﯾﮑ ش ھ ﯾ ‪،‬‬ ‫ﺋ ﻧﺎﻣ ھ ﻣووﯾﺎن ﻣ ﺳ ﻟ ی ﻧﺎوەڕۆﮐن‪ ،‬ﺋ ﮔ ر زۆر‬ ‫ﺑ ﻗووڵ و ﻓراواﻧﯽ ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ﻧ ﺳﺎﻧﯽ ﺗۆ ﻧﺎﺗواﻧﯽ ﻟ‬ ‫ﮐوردی ﺋ ﻣڕۆ ﺗ ﮕﺑ ی‪ ،‬ﺧودا ﺋﺎﭘۆی ﻟ ﻧﺎﻣﺳﺎﺋ وە‬ ‫ﻧ ﻧﺎردوە‪ ،‬ﺑ دەﺗﺳﯽ ھﯾﭻ ﮐ ﺳ ﮑﯾش دروﺳت ﻧ ﺑووە‪،‬‬ ‫ﻣن ﻧﺎ م ﭘﺎﺋۆ ﮐ ﺳ ﮑﯽ ﺳ ﯾر و ﺳ ﻣ رەﯾ و ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫واﯾ ﺎﺑ ﯽ واﯾ ‪ ،‬ﺑ م ﺗﺷ ﮑ ﮐ رەﮕﻧ ﮐ ﻣوﮐوڕی‬ ‫و ھ ی ﺧۆی ھ ﺑ ت و ﻟ زۆر ﻻﯾ ﻧﯾﺷ وە ﺷﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧۆی ھ ﺑ ت‪ ،‬ﺑ ﻠﻣﯾۆﻧ ھﺎ ﮐورد وەﮐو ﭘ ﻐ ﺑﻣ ر ﮑﯽ‬ ‫ﻟ ﻗ م دەدەن ! ﺋ وە راﺳﺗﯾ ﮐ ﮐ ﺗۆ ﻧﺎﺗواﻧﯽ ﮑﻧۆ ﯽ‬ ‫ﻟ ﮑﺑ ی‪ ،‬ﺷﺎﺑ ﭼۆن دروﺳت ﺑوو‪ ،‬ﻻوازی ﮔ ﻟﯽ‬ ‫ﮐورد ﭼﯾﯽ ﺑوو‪ ،‬ﺑۆﭼﯽ ﺑ و ﺷ وەﯾ ﺧۆی ﺑ و‬ ‫‪26‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﮐ ﺳ وە ﮔر داوە‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﺗۆ ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ﻧ ﺳﺎﻧﯽ ﭼۆن‬ ‫رۆﻣﺎن دەﻧووﺳﯽ‪ ،‬ژﯾﻧﺎﯽ ﺋ ﻣ ﺑۆ ﺧۆی رۆﻧﺎﻣ ﮑ ‪،‬‬ ‫ﺑﯾﺳت ﺎﺳ ﺋ و رۆﻧﺎﻣ دەﺧو ﻧدر ﺗ وە‪ ،‬ﺗ ﺎﺷﺎﻣ‬ ‫دەﮐرێ‪ ،‬ﭼرﮐ ﺑ ﭼرﮐ ﮐﺎرﯾﮕ ری ﻧ ک ﺗ ﻧﯾﺎ‬ ‫ﻟ ﺳ ر ژﯾﻧﺎﯽ ﮔ ﻰﻟ ﮐورد ﺑ ﮑو ﻟ ﺳ ر ژﯾﻧﺎﯽ‬ ‫ﮔ ﻰﻧﻻ ﻋ رەب‪ ،‬ﻓﺎرس و ﺗورک و ﺗ ﻧﺎﻧ ت ھﯽ‬ ‫ﺋ وروﭘﺎش دروﺳت دەﮐﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﻣرۆڤ ﻟ ﺳ ر‬ ‫ﮕﻧﺑ ی ﻣ ژووﯾﺷﯽ‬ ‫ھ ﻣوو ﺋ ﻧﺎﻣ راﺑوەﺗﺳ ‪ ،‬ﺑ‬ ‫ھ ﯾ ‪ ،‬ﻟ ﮐو وە ھﺎﺗووﻣ ﺗ ﮔوﻧدی ﺋ ﻣﻣﺎرە‪ ،‬ﺎﻧﺎﻣی‬ ‫ﮔوﻧدی ﺋ ﻣﻣﺎرە ﭼﯾﯾ ‪ ،‬ﭼۆن ﺑ ﮐورداﯾ ﺗﯾ وە‬ ‫ﮔر دراوە‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﺗۆ ﺋ و ﺗﺷ ﻧ ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗواﻧﯽ‬ ‫رۆﻧﺎﻣﯽ ﮐوردی ﺑﻧووﺳﯽ‪ .‬ﻣن ﺑﺎش ﺑم ﯾﺎن ﺧراپ‬ ‫ﺋ ﻣ ﯾﺎن ﺗﺷ ﮑﯽ ﺗرە‪ ،‬ﺑ م ﺋ ﮔ ر ﺗۆ ﻧووﺳ ر ﮑﯽ‬ ‫ﺑ ﺗواﻧﺎی ﺋ وا دەﺑ ﺑ ﺋ ﻧدازەی رۆژﻧﺎﻣ ﻧووﺳ ﮑﯽ‬ ‫‪.‬ﺋﯾﻠﮕﻧﯾز‪ ،‬ﻟ ﺳ ری راﺑوەﺗﺳﯽ‬ ‫زۆر ﺎﺧ ﯽ ﺑ م رەﮕﻧ ھ ﯾ ‪ ،‬دەﺑﯾﻧم رۆﺑﻧﺷﯾر و‬ ‫ﻧووﺳ ری ﮐورد ﻟ ﺳ ر ﺋ م راﺳﺗﯾﻧﺎ راﻧﺎوەﺳﺗن‪.‬‬ ‫ﻟ ﯾﺎدﻣ ﺳﯾﺳﺎ ﻣﺗ دار ﮑﯽ ﮐورد دەﯾﮕوت؛ ﺑۆ ﭘﺎﺋۆ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻋ ﺷﯾرەﺗ ‪ ،‬ﮐوڕی ﮐ ﯾ ؟ ﭘ وﯾﺗﺳ ﻣرۆڤ‬ ‫ھﯾﭻ ﺳﺎﺑﯾﺷﯽ ﻧ ﮐﺎت‪ .‬ﺋ ﻣ ﺑۆﭼووﻧ ﮑﯽ راﺳت ﻧﯾﯾ‬ ‫و ﺋ و ﺗﺷ ی ﮐ دروﺳت ﺑووە ر ﺎﮕ ﺑ وە ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫‪.‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﻣرۆڤ واز ﻟ ﻧﺎﻣ ﺑﮭ ﻧ‬ ‫‪27‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫دﯾﺳﺎن دە م ﻣ ﺳ ﻟ ﻣن ﻧﯾم‪ ،‬ﻧﻣﯾش ﺗ ﮕﻧ ﺗﺎو دەﺑم و‬ ‫ﺋﺎزار دەﭼ ژم‪ ،‬ژﯾﺎن و ﺷ و و رۆژی ﻣن ﻧ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ م دﯾﺳﺎن ﻧﺎﭼﺎرم ﺋ و ژﯾﻧﺎ ﺑ ردەوام ﮑﺑ م و ﻣن‬ ‫ﺑۆﺧۆم ﺧۆم ﺑ ﺳ رۆک ھ ﻧ ﺑژارد‪ ،‬ھ روەھﺎ‬ ‫ﺧۆﺷم ﺑ ﺳ رۆک راﻧ ﮔ ﯾﺎﻧد‪ ،‬ﭘ م دە ن ﯾﺎن‬ ‫ﺳ رۆک ﯾﺎن ﺳ رۆک‪ ،‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﺋ ﻣ ش ﺧۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﺳﺎﻧﯾن‪ ،‬ﺑزاﻧﯾن ﺳ رۆﺎﮐﯾ ﺗﯽ ﭼﯾﯾ ؟ ﻣن وە ﻣﯽ ﺋ و‬ ‫ﺗﺷ دەدەﻣ وە ﯾﺎن ﭼ ؟ ﻧۆن ﺳ رۆﺎﮐﯾ ﺗﯽ ﮑﺑ م؟ ﭘ ش‬ ‫ﻣن ﭘ وﯾﺗﺳ ﻧووﺳ ران ﺋ و ﺗﺷ ﺑ ن‪ ،‬ﺑ ن ﺋ ی ﺋ و‬ ‫ﮐ ﺳ ی ﻧﺎوت ﺑ ﺳ رۆک دەرﮐ وﺗووە؛ ﺗۆ ﺑ‬ ‫ﺋ زﻣووﻧﯽ ﻟ ﻓ ن ﻣ ﺳ ﻟ ورﯾﺎ ﺑ ‪ .‬ﺑ و رەﮕﻧ‬ ‫ﺧۆت ﺳﯾﺳﺎﯽ ﮑﺑ ‪ ،‬ﺧۆت وەھﺎ ﺑﭘﺎر زە رەوﺷﯽ‬ ‫ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺑ م رەﮕﻧ ﯾ ‪ .‬ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﻓ ن ﺗﺷﯽ‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺋ ﻣڕۆ وا ﺑﺎﺷ ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﮐ ﺎﺗﺋ ﺎﺗﺳ‬ ‫ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ی ﮔووﺗووە‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﺋ و ﻧﺎﺗﺷ ﺑ ن ﻣرۆڤ‬ ‫دەﺗواﻧ زۆر ﺳوودی ﻟ وەرﺑﮕرێ‪ ،‬ﺑ م ﺋ ﮔ ر‬ ‫ﺗۆ ﺑ ﯽ "ﻧ ﺑﻣﯾﻧﯽ و ﻧ ﺑﻣﯾﺳت و ﺷﺗ ﮑﯽ وەھﺎ‬ ‫ﻧ ﺑووە" ﺋ وە ﺑۆﭼووﻧﯽ ﮑﻧۆ ﯽ ﮐردﻧ و ھﯾﭻ‬ ‫ﺳوود ﮏ ﺑﺎﻧ ﺷﺧ ‪ .‬ﻟ ﺑ ر ﺋ وە دە م ﺋ ﺎﺗﺳ ھ ل و‬ ‫دەرﻓ ت ﺑۆ رۆﺑﻧﺷﯾران ھﺎﺗۆﺗ ﺋﺎراوە دەرﻓ ﺗﯽ‬ ‫ھ رە ﮔ ورەش ﺋ وەﯾ ﮐ ﺷۆڕﺷﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ ردەواﻣ ‪ ،‬دوژﻣﻧﯽ ﮐورد ﺋﺎﺷﮑراﯾ ‪ ،‬ﮔ ﻟﯽ‬ ‫‪28‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﮐوردﯾش ﻟ ﺑ رﺧۆدان داﯾ ‪ .‬رۆﻣﺎن رۆﻧﺎﻣ ﮑﯽ‬ ‫ﺷۆڕﮕﺷ ڕﯾ ﺑ ﺷ وەﯾ ﮐﯽ دﯾﮑ زەﻣﺣ ﺗ ‪ ،‬دەﺗواﻧﯾت‬ ‫رۆﻧﺎﻣ ﮏ ﺑﻧووﺳﯽ ﺳﺎﺑﯽ ﺣ ﺎﺗﻓ ﺎﺳڵ ﭘ ش ﺋ ﺎﺗﺳ‬ ‫ﮑﺑ ی‪ ،‬ﺑ م ﺋ وە دەﺑ ﺗ رۆﻧﺎﻣ ﮑﯽ ﻣ ژووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ ﮔ ر دەﺗ وێ رۆﻧﺎﻣ ﮑﯽ ﮐۆﻣ ﯾ ﺗﯽ و ھﺎوﭼ رخ‬ ‫ﺑﻧووﺳﯽ‪ ،‬ﭘ ش ھ ﻣوو ﺗﺷ ﮏ دەﺑ رۆﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷۆڕﮕﺷ ڕی ﺑﻧووﺳﯽ‪ .‬ﺑۆ ﺋ و رۆﻧﺎﻣ ش ﺧﺎﻧﺑ ﯾ ﮐﯽ‬ ‫زۆر ﻗووڵ و ﻓراوان ھ ﯾ ‪ .‬ﺗ ﺎﺷﺎﻣی ﺋ و ﮔ ﻧﻻ‬ ‫ﮑﺑ ن ﮐ ﺑ ﻗۆﺧﺎﻧﯽ ﺷۆڕﺷدا ﺗ ﭘ ڕ ﺑوون‪ ،‬رۆﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ وان ﭼۆن ﻧووﺳراوە‪ ،‬ﺑ ﺑ ھ ﻣﺎن ﺷ وە ﺋ ﻣ ش‬ ‫ﻟ ﺳ ر رۆﻧﺎﻣﯽ ﺧۆﻣﺎن ﻧﺑووﺳﯾن‪ .‬ﻣ ﺳ ﻟ ی زﻣﺎن‬ ‫ز دە ﮔرﻧﮓ ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﻣرۆڤ دەﺗواﻧ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺗورﮐﯽ‬ ‫و ﻋ رەﺑﯾش ﺑﻧووﺳ ‪ ،‬ﺑ م زﻣﺎﻧﯽ ﮐوردی‬ ‫ﺳ رەﮐﯾ ‪ ،‬ﺋ ﮔ ر ﯾ ﮐ ﮏ ﺑ ؛ ﺑ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﮐوردی‬ ‫رۆﻣﺎن ﻧﺎﻧووﺳرێ‪ ،‬ﺋ و ﺑۆﭼووﻧ ز دە ﻟ ﺟ ﺎﮕی‬ ‫ﺧۆﯾدا ﺑﺎﻧﯾﻧم‪ ،‬ﺑۆ ﻧﻣوﻧ زۆر رۆﻣﺎﻧﻧووس ھ ن ﮐ ﻟ‬ ‫ﮔ ﻧﻻﯽ دﯾﮑ ن‪ ،‬ﺑ م ﺑ زﻣﻧﺎﯽ روﺳﯽ‪ ،‬ﺋﯾﻠﮕﻧﯾزی و‬ ‫ﻓ رەﺳﻧﯽ زۆر رۆﻧﺎﻣﯽ ﻣ زﻧﯾﺎن ﻧووﺳﯾوە‪ .‬ﺋ واﻧ‬ ‫ﻧووﺳ ری ﮔ ﻧﻻﯽ ﺧۆﺷﯾﺎن ﺑوون‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕ رﯾﺎن‬ ‫ﻟ ﺳ ر ﮔ ﻧﻻﯽ ﺧۆﯾﺎن ﺑ ھ ز ﺑوو‪ .‬ﺎﺧ ﮑﯽ دﯾﮑ‬ ‫ھ ﯾ ‪ ،‬ﮐ زﻣﺎﻧﯽ ﮐوردی ﻟ راﺳﺗﯾدا ھ ﺎﺗﺷ ﻧ ﺑۆﺗ‬ ‫زﻣﺎﻧ ﮑﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯽ‪ .‬ﺋ ﻣ زۆر دەﺧوازﯾن ﮐ ﺋ م‬ ‫‪29‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫زﻣﺎﻧ ﺑﺑ ﺗ زﻣﺎﻧ ﮑﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯽ و ھ ﻣوو ﮐوردان‬ ‫ﻟ ﯽ ﺗ ﮕﺑ ن‪ ،‬ﺑ م ﺋ ﻣ ش ﭘ وﯾﺗﺳﯽ ﺑ ﮐﺎت ھ ﯾ و‬ ‫ھ روەھﺎ ﺋ ﻣ ش ﭘ وﯾﺗﺳﯽ ﺑ ﺷۆڕش ھ ﯾ ‪.‬‬ ‫ﺳ رﺑ ﺧۆﯾﯽ ﺳﯾﺳﺎﯽ و ﺋﺎزادی ﮐۆﻣ ﯾ ﺗﯽ ﭘ وﯾﺗﺳ ‪.‬‬ ‫واﺗ ﺋ وە ﻣ ﺳ ﻟ ﯾ ﮐﯽ در ژﺧﺎﯾ ﻧ ‪ .‬دﯾﺳﺎن ﻣرۆڤ‬ ‫دەﺗواﻧ ﺑ زاراوەی ﺳۆراﻧﯽ‪ ،‬ﮐرﻣﺎﻧﺟﯽ‪ ،‬ھ ﺎﺗ‬ ‫زاراوەی زازاﮐﯽ ھ ﻧدێ ﺷت ﺑﻧووﺳ ‪ ،‬ﺋ ﻣ دژی‬ ‫ﺋ ﻣ ﻧﯾن‪ .‬ﺑ م ﺋ ﮔ ر ﻣرۆڤ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯾﻧﺎﯽ‬ ‫‪.‬رۆﻧﺎﻣﯽ ﮐوردی ﺑﻧووﺳ ﺗﺷ ﮑﯽ ھ ﻧﯾﯾ‬ ‫ﻟ راﺳﺗﯾدا ﻧ ﻣزاﻧﯽ ﺑوو ﮐورد ﮏ ھ ﯾ ‪ ،‬ﮐ ﻟ‬ ‫ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﺎدا ﺑ ﺷ وەﯾ ﮐﯽ وەھﺎ ﻣ زن رۆڵ ﻧﺑﺑ ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ وە دڵ ﺧۆش ﺑووم ﺋ و ﺗﺷ ی ﮐ وﺗم راﺳﺗ‬ ‫ﻣ رج ﻧﯾﯾ ‪ ،‬رۆﺑﻧﺷﯾر و ھوﻧ رﻣ ﻧد ﺑ ﺗ واوەﺗﯽ ﻟ‬ ‫ﺧزﻣ ﺗﯽ ﺷۆڕﺷدا ﺑن‪ .‬ھ ﻣوو ﺗﺎﮐ ﮑش ھوﻧ رﻣ ﻧد و‬ ‫رۆﺑﻧﺷﯾر ﺑ ﺷۆڕش ﺑﺎﻧ و ﺷۆڕﺷﯾش ﻧ ﺑ ﮐﺎری‬ ‫ﺋ وان ﺑﺎﻧ ‪ .‬راﺳﺗﯽ ﺑۆ ﮔ ﻟ ﮏ ﮔرﻧﮕ و ﺑ‬ ‫ﺑ ردەواﻣﯽ ﻣرۆڤ ﺑ ھۆی ﺋ وەوە ﺋ و ﮔ ﻟ دەﺳﺎﻧ‬ ‫و ھوﻧ ر و رۆﺑﻧﺷﯾری ﮔ ﻟﯾش ﻟ رەدا دەردەﮐ و ت‪.‬‬ ‫ﺎﺋﯾﺎ ﺋ ﺎﺗﺳ ھوﻧ رﻣ ﻧداﻧﯽ ﮐورد ﻟ ﮔۆراﻧﯾ ﻧﺎﮐﯾﺎﻧدا‬ ‫ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﺎﯾ ﮐﯽ ﺑ ھ زﯾﺎن دروﺳت ﮐردووە؟ ﻧﺎزاﻧم‬ ‫ﺋ و ﻣﺎﻣۆﺎﺗﺳ ﭼ ﻧد ﺳ ﻔﻣۆﻧﯽ ﮐوردی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮐوﻟﺗووری ﮐورد داﻧﺎوە ! ﭘ وﯾﺗﺳ ھ ﻣوو ﺑوارەﻧﺎﮐﯽ‬ ‫‪30‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫رۆﺑﻧﺷﯾری ﮐورد وەرﮔ ڕ ﺗ ﺳ ر زﻣﺎﻧﯽ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی‬ ‫ﺟﯾﮭﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ ﺗ ﺎﺗﺳ ﺋ و ﮐﺎرە ﻧ ﮐراوە‪ ،‬ھ ﺎﺗﺷ ﻟ‬ ‫ﺳ رەﺎﺗی ﺧۆﯾداﯾ ‪ .‬ﺷۆڕش ﻟ ھ ﻣوو ﺗﺷ ﮏ زﯾﺎﺗر‬ ‫ﭘ وﯾﺗﺳﯽ ﺑ ھوﻧ ر ھ ﯾ ‪ .‬ﺷۆڕش ﺑ ﺧۆی ھوﻧ رە‪،‬‬ ‫ﺑ م ھوﻧ ری ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﺎ رۆ ﯽ ﻟ ﺷۆڕش ﮐ ﻣﺗر‬ ‫ﻧﯾﯾ ‪ ،‬ﺋ ﮔ ر دروﺳت ﺑﺑواﯾ ‪ ،‬ﺋ وا ﮐﺎر ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﻣ زن دەﺑوو ﺑۆ ﮔ ﻟﯽ ﮐورد‪ .‬ﺑ ﮕوﻣﺎن دەﺑ ﺑ ﺷﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ ﺳ ر ﺋ وەی ﮐ ﭼۆن ﮐوﻟﺗووری ﮐوردی ﺧﺑ ﯾﻧ‬ ‫ﻧ و ﺎﻗ ﺑﯽ ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧود ﭼۆن وەرﯾﮕ ڕﯾﻧ ﺳ ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺟﯾﮭﺎﻧﯽ‪ ��‬راﺑوەﺗﺳﯾن‪ .‬ﺋ ﮔ ر‬ ‫ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺑ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﮔ ﻧﻻﯽ ﺟﯾﮭﺎﻧ وە‬ ‫ﮔر ﺑدەﯾن‪ ،‬ﺋ وا ھ ﻧﮕﺎو ﮑﯽ ﻣ زﻧ و ﭘ وﯾﺗﺳﯾﺷ ‪.‬‬ ‫ﺋ ﮔ ر ھ ﻧدێ ھوﻧ رﻣ ﻧدی ﮐورد ﺋ و ﺗﺷ ﮑﺑ ن‪،‬‬ ‫ﺋ وا ھ رﮔﯾز ﻧﺎﺗواﻧﯾن ﺑ واﻧ ﺑ ﯾن‪ :‬ﻟ ﺷۆڕش و‬ ‫ﮔ ﻟﯽ ﮐورد دوورن‪ ،‬ﺑ ﭘ ﭼ واﻧ وە ﺋ وان ﮔ ﻟﯽ‬ ‫ﮐورد ﻣ زن دەﮐ ن‪ ،‬دەﯾﮕ ﯾ ﻧﻧ ﺗﺳﺎﺋﯽ ﮔ ﻧﻻﯽ‬ ‫ﺟﯾﮭﺎن‪ ،‬ﺋ ﻣ ش ﮐﺎر ﮑﯽ زۆر ﭘ ﮑﺷ وﺗووە‪ .‬ﻣن ﺑ‬ ‫ﻗوو ﯾﯽ ﻟ ﻣ ﺗ دەﮔ م و ھ ﺗﺳﯽ ﭘ دەﮐ م‪ .‬ﺑ م‬ ‫دﯾﺳﺎن ﺗﺷ ﮑﯽ دﯾﮑ ھ ﯾ ﮐ ﺋ ﮔ ر ﯾ ﮐ ﮏ ﺑﯾ وێ‬ ‫ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﺎﯾ ﮐﯽ ﺑ ھ ز ﺑﻧووﺳ ‪ ،‬دەﺑ ﭘ ﯾوەﺳت ﺑ‬ ‫ﺑ رەوﺷﯽ ﮔ ﻟ وە‪ .‬ﻟ ﺋ وروﭘﺎدا ھوﻧ ر زۆر‬ ‫ﭘ ﯾوەﻧدﯾ ﮐﯽ ﺗﭘ وی ﺑ ھ ﺳوﮐ وﺗﯽ ﮔ ﻟ وە‪ ،‬ھ ﯾ ‪.‬‬ ‫‪31‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ھوﻧ رﻣ ﻧداﻧﯽ ﺋ وروﭘﺎ ﻟ دڵ و ﻣ ﮑﺷﯽ ﮔ ﻧﻻﯽ‬ ‫ﺧۆﯾﺎﻧدان‪ .‬ﺋ واﻧ ﺑۆﺧۆﯾﺎن رۆح دروﺳت دەﮐ ن‪،‬‬ ‫ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﻧﺎﮐﺎﯽ ﺋ وروﭘﺎ رۆﺣﯽ ﮔ ﻧﻻﯽ ﺋ وروﭘﺎﯾ ‪ .‬ﺎﺗ‬ ‫دواڕادە ﺑ دروﺳت ﺑووﻧﯽ ﺋ و ﮔ ﻧﻻ وە ﮔر دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ ﻣ ﭼۆن ﺋ و رۆﺣ دروﺳت ﺑﮑ ﯾن‪ ،‬ﻟ راﺳﺗﯾدا‬ ‫ھ روەﮐو ﭼۆن ﻣ ﺳ ﻟ ی ﮐورد ﮔر ﮑو رەﯾ ‪ ،‬ﺋ وا‬ ‫ﻣۆﺳﯾﮐﺎﻘ ﺷﯽ ﮔر ﮑو رەﯾ ‪ .‬ﭘ وﯾﺗﺳ ﺋ و ﮔر ﮑو رەﯾ‬ ‫ﺑﮑر ﺗ وە‪ ،‬ھ روەﮐو ﭼۆن ﺷۆڕش ﮔر ﯽ ﺳﯾﺳﺎﯽ‪،‬‬ ‫ﮐۆﻣ ﯾ ﺗﯽ و‪ ...‬ھﺗد دەﺗﺎﮐ وە‪ ،‬ﺑ ھ ﻣﺎن ﺷ وە‬ ‫‪.‬ﮔر ﯽ ﻣۆﺳﯾﻘﺎش دەﺗﺎﮐ وە‬ ‫ﺗ ﮐﺎﺷﺎﻣ ن ھ رﭼ ﻧدە ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺳ رەﮐﯽ و‬ ‫ﺑ ﺎﻧوﺑﺎﻧﮓ دروﺳت ﺑوون ھ ﻣووﯾﺎن ﺑ ﻣ ﺳ ﻟ ی‬ ‫ﻧ ﺗ وەوە ﮔر دراون‪ ،‬ھ ﺎﺗ ﺋ و ﺳرووداﻧ ی ﮐ ﻟ‬ ‫ﻓ رەﻧﺳﺎدا دروﺳت ﺑوون‪ ،‬ھ روەھﺎ زۆر ﺗﺷﯽ دﯾﮑ‬ ‫ھ ن ﺑ و رەﮕﻧ ﺑ ﺗﭘ وی ﺑ ﺷۆڕﺷ وە ﮔر دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ ﻣ ﻟ ھوﻧ رﻣ ﻧدی ﺋ ﻣ دەﺧوازر ت‪ .‬ﺋ ﺎﺗﺳ‬ ‫ھ ﻧد ﮏ ﺳروودی ﮐوردی دروﺳت ﺑوون‪ ،‬ﺑ م‬ ‫ﺋ واﻧ ﺑ س ﻧﯾن‪ .‬ﮔۆراﻧﯾ ﻧﺎﮐﯽ ﺋ ﻣ ھ ﺎﺗ ﺋ ﺎﺗﺳ‬ ‫ﺳﻼﮐﯾﮑن‪ ،‬ﻧ ﻟ رووی ﺷ وە و ﻧ ﻟ رووی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐ وە ﺑ ﮔو رەی ﻗۆﻧﺎخ دروﺳت ﻧ ﺑوون‪.‬‬ ‫ﺗ ﻧﺎﻧ ت ﺑ ﮔو رەی زﻣﺎﻧﯽ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺟﯾﮭﺎﻧﯾش‬ ‫دروﺳت ﻧ ﺑوون‪ .‬ﺋ ﮔ ر ھ ل و دەرﻓ ت ھ ﺑ دەﺑ‬ ‫‪32‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﻣرۆڤ ﺑ ﮔو رەی ﻗۆﻧﺎخ ﻧوێ ﺑووﻧ وە ﺋ ﻧﺟﺎم ﺑدات‪.‬‬ ‫ﺋ ﺎﺗﺳ ھوﻧ رﻣ ﻧد "ﺟوان ﺣﺎﺟۆ" دەﯾ و ت ھ ﻧدێ‬ ‫ﺗﺷﯽ ﻧوێ دروﺳت ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋ وەش ﺗﺷ ﮑﯽ ﺑ ﻧرﺧ ‪،‬‬ ‫ﻣرۆڤ ﻧﺎﺗواﻧ ﺑ ﻣﺎدام ﺋ وﺷﺗ دوورە ﺑﺎش ﻧﯾﯾ ‪،‬‬ ‫ﻧ ﺧ ر ﺟ ﺎﮕی ﺋ وﯾش ھ ﯾ ﻟ ﺳﻼﮐﯾﮑ وە‪ .‬ﻣرۆڤ‬ ‫دەﺗواﻧ ﺑ و زﻣﺎﻧ ش ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﮐوردی زۆر ﻓراوان‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﺑ ﺧ ﮑﯽ ﺎﻧﺑﺳ ﻧ ‪ .‬ﺑ ﮕوﻣﺎن ﻟ و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﮐوردی دەرﻓ ﺗﯽ زۆر دەداﺗ ﻣرۆڤ ﺑۆ‬ ‫دروﺳت ﮐردﻧﯽ ﺳ ﻔﻣۆﻧﯾﺎ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺷۆڕﺷﯾش ﺑ‬ ‫ﺑ ردەواﻣﯽ دە م ﺋ و ﺷۆڕﺷ ی ﮐ ﺋ ﺎﺗﺳ ﻟ‬ ‫ﮐوردﺳﺗﺎﻧدا ﺑ ڕ وەی دەﺑ ﯾن ﺑۆﺧۆی ھوﻧ رە و‬ ‫ﻟ ھ ﻣوو ھوﻧ ر ﮑﯾش زﯾﺎﺗر ﻧزﯾﮑﯽ ھوﻧ ری‬ ‫ﻣۆﺳﯾﺎﻘﯾ ‪ .‬ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﺑ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺧۆی ﻣﺎوەﺗ وە‪،‬‬ ‫ﻟ ﺑوارەﻧﺎﮐﯽ دﯾﮑ ى وەک ﻧووﺳﯾن‪ ،‬ﭼﯾرۆک‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎن‪ ،‬ﻧﯾﮕﺎرﮐ ﺷﺎن و‪...‬ھﺗد‪ ،‬زۆر دواﮐ وﺗووە‪،‬‬ ‫ﺑ م ﮔ ﻟﯽ ﮐورد ﻟ رووی ھوﻧ ری ﻣۆﺳﯾﻘﺎوە‬ ‫ﺑ ھ زە‪ ،‬ﻣرۆڤ دەﺗواﻧﯽ ﻟ م ﮔۆڕەﻧﺎﭘ دا زۆر‬ ‫ﭘ ﮑﺷ وﺗن ﺑﺋﺎﻓر ﻧ ‪ .‬ﺋ ﮔ ر ﺗواﻧﺎﮐﺎری ھ ﯾ ﺎﺑ‬ ‫ھوﻧ رﻣ ﻧداﻧﯽ ﮐورد ﮔۆراﻧﯽ ﺳﻼﮐﯾﮑﯽ ﺑ ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت دەﺗواﻧن ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺟﯾﮭﺎﻧﯾش ﺳ ری‬ ‫ﮐوردان ﺑ ﻧد ﮑﺑ ن و ﻟ زۆر ﺑواردا ﮔ ﻟ ﮏ ﭘﺎرﭼ‬ ‫ﺑ ﺷ وازی ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺟﯾﮭﺎﻧﯽ ﺑ ن‪ .‬ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﮐورد‬ ‫‪33‬‬


‫رۆ ﯽ رۆﺑﻧﺷﯾران ﻟ ﺷۆڕﺷﯽ ﻧ ﺗ وەﯾﯾدا‬

‫ﺧﺎﻧﺑ ﯾ ﮐﯽ ﺗﭘ وی ھ ﯾ ‪ .‬ﭘ وﯾﺗﺳ ھوﻧ رﻣ ﻧدان ﺑ‬ ‫ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﺟﯾﮭﺎﻧﯾ وە ﮔر ﺑدەن و زﻣﺎﻧﯽ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی‬ ‫‪.‬ﺟﯾﮭﺎﻧﯾش ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻣۆﺳﯾﺎﻘی ﮐوردﯾ وە ﮔر ﺑدەن‬

‫‪34‬‬


roli roshinbiran