Issuu on Google+

www.flexinox.be

Uw partner in inox rookkanalen Votre partenaire tubage en inox


Inhoud

Contenu

Bedrijf flexinox

La société flexinox

2

Présentation assortiment

3

3 4 4 5 5

Overzicht assortiment

• Kris Hoste • Domien Devenijn

kris@flexinox.be domien@flexinox.be

Onthaal / administratie Acceuil / administration : • Bianca Voet • Domien Devenijn

Module technique

Systeembeschrijving Andere voordelen Plaatsingsinstructies Assortiment Afstandstabel

Bofill double paroi isolé

6 6 6 6 6 12

dubbelwandig geïsoleerd

double paroi isolé

14 14 14 14 14

enkelwandig vast

simple paroi rigide

16 16 16 16 16

enkelwandig vast

simple paroi rigide

20 20 20 20

Technische dienst / logistiek Technique / logistique : • Fabien De Vos fabien@flexinox.be

Verkoop / vente :

• Jan Algoet • Wim Boons • Michel Chardon Magazijn / dépôt : • Philippe Trossaert

jan@flexinox.be wim@flexinox.be michel@flexinox.be

philippe@flexinox.be

Boekhouding / comptabilité : • Lieve Van De Putte lieve@flexinox.be • Jenita Demeulemeester jenita@flexinox.be Marketing : • Jan Algoet

jan@flexinox.be

Algemeen beleid / gestion : • Patrick Bauwens

patrick@flexinox.be

OPENINGSUREN | HEURES D’OUVERTURE Maandag - donderdag : 08.00 - 18.00 uur Vrijdag : 08.00 - 16.00 uur

Gesloten op zaterdag, zon- en feestdagen Open tijdens verlofperiodes. Lundi - jeudi : 8.00 - 18.00 heure Vendredi : 8.00 - 16.00 heure Fermé le samedi, dimanche et jours fériés Ouvert pendant les périodes de congés.

6

Bofill dubbelwandig geïsoleerd

bianca@flexinox.be domien@flexinox.be

Tuyaux double paroi isolés Tuyaux simple paroi rigides Flexibles en inox Tuyaux concentriques Accessoires

Logistiek / interne verkoop Logistique / vente interne :

Technische module

Contact

Dubbelwandig geïsoleerde rookkanalen Enkelwandig vaste rookkanalen Flexibele rookkanalen Concentrische rookkanalen Accessoires

Systeembeschrijving Andere voordelen Plaatsingsinstructies Assortiment

Systeembeschrijving Andere voordelen Plaatsingsinstructies Assortiment

Systeembeschrijving Andere voordelen Plaatsingsinstructies Assortiment

Description du système Autres avantages Instructions de pose Assortiment Table des distances

Description du système Autres avantages Instructions de pose Assortiment

Description du système Autres avantages Instructions de pose Assortiment

Description du système Autres avantages Instructions de pose Assortiment

Inox flexibel

Flexible en inox

21 21 21

TP concentrisch

TP concentrique

23 23 23

Accessoires

Accessoires

25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 26 29 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Systeembeschrijving Assortiment

Systeembeschrijving Assortiment

Aluminiumflexibel Aluminiumflexibel geïsoleerd Gasflexibel Flexinox rookgasventilator Flexivent rookgasventilator Flexivent draaikop Betonkap Verstelbare regenkap inox Flexibele dakdoorgang Zelfklevende alutape Insulfrax isolatieplaten Insulfrax isolatiedeken Reducties Verstelbare rosas Trekregelaar Vermiculietplaten Hitte bestendige silicone Rookpatronen Roetschuiven Luchtroosters Divers Doortrekbol Krimptang Temperatuurmeter infrarood Vochtmeter voor hout Perliet isloatiekorrels Vogeltralie schouwvegersmateriaal Aansluitmateriaal haarden en kachels

Description du système Assortiment

Description du système Assortiment

Flexible alu Flexible alu isolé Flexible à gaz Aspirateur de fumée Flexinox Aspirateur de fumée Flexivent Girouette anti-refouleur Flexivent Capuchon en betôn Capuchon réglable en inox Solin flexible Tape alu autocollant Plaques isolation Insulfrax Laine d’isolation Insulfrax Réductions Rosace réglable Régulateur de tirage Plaques en vermiculite Silicone résistant haute température Fumigène Plaques de visite Grilles d’air chaud Divers Ogive Pince à restreindre Thermomètre infra rouge Hygromètre pour bois Perlite pour isolation Grillage anti-oiseaux Matériel de ramonage Accessoires pour le raccordement poêle


Bedrijf Flexinox I Présentation de la société Flexinox Wie zijn we ?

Qui sommes-nous ?

FLEXINOX NV is reeds 20 jaar exclusief importeur van INOX ROOKAF-

Depuis 20 ans déjà, FLEXINOX SA est l’importateur exclusif de CONDUITS

VOERKANALEN voor de BENELUX. FLEXINOX levert enkel aan de

DE CHEMINEES EN INOX pour le BENELUX. FLEXINOX ne livre qu’ aux

gespecialiseerde vakhandel die instaat voor een correcte en veilige

détaillants spécialisés, qui sont responsables d’une mise en place correcte

plaatsing van rookkanalen en toebehoren. De 30 gedreven medewerkers

et sûre de conduits et accessoires. Les 30 employés passionnés vous

informeren u graag hoe uw bedrijf en FLEXINOX samen de uitdagingen

informeront comment votre firme et FLEXINOX peuvent relever le défi con-

van deze tijd betreffende rookkanalen en toebehoren tegemoet gaan :

cernant la pose de conduits et accessoires :

De Bruwaan 5E

B - 9700 OUDENAARDE

T +32 [0] 55 30 35 40

F +32 [0] 55 30 35 41

info@flexinox.be www.flexinox.be

Waarom voor FLEXINOX kiezen ? FLEXINOX heeft samen met de grootste Europese fabrikanten van inox rookkanalen in 20 jaar een dermate expertise opgebouwd waar u uit kan putten ; Onze magazijnen van 8.000 m² waarborgen voldoende grote stockruimte zodat wij zeer snel uw bestellingen kunnen uitleveren, zelfs binnen de 24 uur ; Zowel eigen als extern transport zorgen voor een onberispelijke levering ; Door de verschillende merken garandeert FLEXINOX u de beste PRIJS/ KWALITEIT, of gewoonweg de BESTE KWALITEIT aan de BESTE PRIJS ! Door de 20-jarige trouwe samenwerking met onze leveranciers, heeft FLEXINOX de slagvaardigheid en de opportuniteit u steeds het beste en nieuwste van het moment aan te bieden ; FLEXINOX levert niet enkel alle INOX ROOKAFVOERKANALEN, wij adviseren en werken samen met onze professionele klanten. Kortom : FLEXINOX is uw ideale partner in INOX ROOKAFVOERKANALEN.

Pourquoi choisir FLEXINOX ? FLEXINOX, avec les plus grands fabricants européens de conduits en inox, a construit une telle expertise qui pourra vous aider ; Notre dépôt de 8.000 m² garantit assez de place pour un grand stock, pour que nous puissions vous livrer le plus vite possible, si possible même endéans les 24 heures ; Les deux transports, privé et externe, assurent une livraison sans faille ; Avec ces différentes marques, FLEXINOX vous garantit le meilleur QUALITE/PRIX pour chaque assortiment ; Grace à la coopération fidèle de 20 ans avec ces fournisseurs, FLEXINOX a la combativité et l’opportunité de toujours pouvoir vous offrir le meilleur service et des conseils toujours actualisés. ; FLEXINOX ne livre pas que des CONDUITS DE CHEMINEES EN INOX, nous conseillons également et collaborons avec nos clients professionels ; FLEXINOX est votre partenaire idéal en tant que fournisseur de CONDUITS EN INOX !

3


Overzicht assortiment Dubbelwandig geïsoleerde rookkanalen | Tuyaux doubles paroi isolés

• Productomschrijving

Dubbelwandige geïsoleerde kanalen zijn vervaardigd in hoogwaardig roestvrij staal. Ze bestaan uit 2 inox kokers met daartussen een minerale thermische isolatie van 30 mm of 25 mm. Dubbelwandig geïsoleerde buizen worden gebruikt als NIEUW rookkanaal zowel buiten als binnen. Het kanaal is makkelijk monteerbaar dankzij verschillende hulpstukken. Het is bestand tegen hoge temperaturen en geschikt voor alle brandstoffen. Standaard worden de elementen geleverd in een blinkende inox kleur. Om esthetische redenen kunnen de elementen ook gepoederlakt worden in zwart (RAL 9005) of ieder ander RAL kleur. Bestaat ook in koper uitvoering.

• Types

• Description du produit

Les conduits double paroi isolés sont composés d’acier inoxydable de haute qualité. Ils sont composés de 2 gaines en inox, avec entre elles une isolation thermique de 30 mm ou 25 mm. Les buses double paroi s’utilisent comme NOUVEAU conduit, autant à l’extérieur comme qu’ à l’intérieur. Le conduit est facile à installer grâce aux différents accessoires. Il est résistant aux hautes températures et adapté pour tout type de carburant. Normalement, les éléments sont livrés en inox poli. Pour une question d’esthétique, les éléments peuvent être peints en noir (RAL 9005) ou autre couleur RAL, ou également en cuivre.

• Les types

Om u het ideale rookkanaal te kunnen aanleveren biedt FLEXINOX twee merken van dubbelwandige buizen aan : BOFILL en

Pour pouvoir vous livrer le conduit le plus adéquat idéal, FLEXINOX vous offre deux marques de double paroi : BOFILL et

BOFILL is een internationale fabrikant en levert een dubbel- wandig geïsoleerde buis van een uitstekende kwaliteit. Binnen- en buiten buis worden op hun plaats gehouden door een rotswol isolatie met een grote densiteit. Op die manier is er geen warmtegeleiding van binnen naar buitenbuis en werkt de isolatie optimaal. Met een binnenbuis in inox 316 L van 0.4/0.5 mm, een buitenbuis in inox 304 L van 0.5 mm en een isolatie van 30 mm is dit kanaal dan ook uitstekend geschikt voor het branden van ALLE brandstoffen : gas, hout, kolen, mazout en pellets.

BOFILL est un fabriquant international de buses double paroi isolés d’une excellente qualité. La buse extérieure et celle de l’intérieur sont tenues ensemble avec une isolation de laine de roche d’une une très haute densité. De cette manière, il n’ y a pas de conductibilité thermique de l’intérieur vers l’extérieur et l’isolation est optimale. Avec une buse intérieure en inox 316 L de 0.4/0.5 mm et une buse extérieure en inox 304 L de 0.5 mm et une isolation de 30 mm, ce conduit est excellent pour TOUS les combustibles : gaz, bois, charbon, mazout et pellets. Le conduit double paroi à 25 mm d’isolation au lieu de 30 mm offre donc un excellent rapport QUALITE/ PRIX. Avec une attache rapide et facile, vous pouvez monter ce conduit en un clin d’œil. L’isolation en laine de roche de 25 mm garantit une excellente isolation. Ce conduit est adapté au gaz, mazout, pellets et bois.

Het dubbelwandig kanaal heeft 25 mm isolatie in plaats van 30 mm en biedt hierdoor een uitstekende PRIJS/ KWALITEIT verhouding. Met een makkelijke snelsluiting monteert u dit rookkanaal in een handomdraai. De rotswolisolatie van 25 mm garandeert een uitstekende isolatiewaarde. Dit kanaal is zeer geschikt voor toepassingen op gas, mazout, pellet en hout.

• Praktische tips

• Conseils pratiques

• Een dubbelwandig geïsoleerd rookkanaal is liefst hoger

• Un conduit double paroi isolé doit toujours être plus haut que la faîte du toit.

dan de nok van het dak. • Om uw verloop te realiseren gebruikt u maximum bochten van 45°.

• Pour réaliser votre conduit, ne pas employer des coudes de plus de 45°.

• Prévoir une bride murale tous les 2 à 3 mètres.

• Voorzie een muurbeugel om de 2 à 3 meter vertikaal kanaal.

• Employer le même diamètre que celui donné par le fabriquant des appareils de chauffage.

• Hou dezelfde diameter aan als de fabrikant van het verwarmingstoestel voorschrijft.

• Probeer zeker steeds een T-stuk onderaan het kanaal te voorzien om condens en roet op te vangen en

om jaarlijks makkelijk het kanaal te kunnen vegen.

4

Essayer de toujours prévoir un té en-dessous du conduit pour saisir l’humidité et la suie et pour pouvoir nettoyer facilement le conduit chaque année.


Présentation assortiment Enkelwandige vaste rookkanalen | Tuyaux simple paroi rigide

• Productomschrijving

• Description du produit

• De types

• Les types

Enkelwandige vaste inox rookkanalen hebben tot doel de verbinding te realiseren tussen het verbrandingstoestel en het rookkanaal. Ze zijn vervaardigd uit hoogwaardig roestvrij staal met een dikte van 0.5 mm (gamma ) of van 0.6 mm (gamma ) en werden continu lasergelast. Dank zij de verschillende elementen en verstelbare bochten van 0° tot 45° (of van 0° tot 90°) realiseert u de installatie in een handomdraai.

Les tuyaux simple paroi inox ont comme objectif de réaliser la connexion entre l’appareil de chauffage et le conduit de fumée. Il sont faits d’acier inoxydable de haute qualité avec une épaisseur de 0.5 mm (gamme ) ou de 0.6 mm (gamme - ) et ont continuellement été soudés ou laser. Grâce aux différents éléments et coudes réglables de 0° à 45° (ou de 0° à 90°), vous réaliserez l’installation en un clin d’œil.

• Voor het aansluiten van condenserende ketels of pelletkachels maakt u het best gebruik van de siliconeringen die de verbinding tussen de verschillen elementen druk- en waterdicht maken.

• Pour l’installation de chaudières ou poêles à pellets à condensation, il vaut mieux d’employer des silicones qui rendent la connexion étanche entre les différents éléments.

• Gebruik nooit enkelwandige kanalen voor buitentoepassingen. Door de grote afkoeling zullen er condensatieproblemen optreden.

• Ne jamais employer des tuyaux simple paroi pour l’extérieur. A cause du refroidissement, il y aura des problèmes de condensation.

Enkelwandige inox kanalen van 0.5 mm dik Enkelwandige inox kanalen van 0.6 mm dik

• Praktische tips

Tuyaux simple paroi inox de 0.5 mm Tuyaux simple paroi inox de 0.6 mm

• Conseils pratiques

Flexibele rookkanalen | Flexibles en inox

• Productomschrijving

• Description du produit

• De verschillende flexibels

• Les différents flexibles

De verschillende soorten FLEXIBELS van FLEXINOX worden gebruikt bij RENOVATIE van een bestaande gemetselde (al dan niet met schouwpotten) schoorsteen. De flexibel kan vrij gemakkelijk in een bestaand rookkanaal worden geplaatst zelfs al vertoont deze een aantal bochten of vernauwingen. Het grote voordeel van flexibel is een zeer goede geleiding van de rookgassen naar boven toe gezien het kanaal uit 1 stuk bestaat zonder verbindingen. Het kanaal dient nadien niet meer opgegoten te worden met perlietkorrels, daar een luchtisolatie tussen de flexibel en de binnenkant van de schoorsteen reeds voldoende isolerend en condenswerend werkt.

E 12 A 12 S 10 904

Een enkelwandige flexibel 316 L van 0.12 mm dik, geschikt voor gas en mazout Een dubbel gelaagde flexibel 316 L van 2 x 0.12 mm met gladde binnenkant geschikt voor hout, pellets, gas en mazout. Dubbel gelaagde flexibel 316 L met gladde binnenkant van 2 x 0.10 mm, heel buigzaam om makkelijker bochten in de schoorsteen te realiseren. Een dubbel gelaagde flexibel inox 904 van 2 x 0.12 mm met extra edele metalen die uitermate bestand is tegen hogere temperaturen en zuren of zwavel zoals deze vrijkomen bij het verbranden van bij- voorbeeld kolen. Geschikt voor continu stoken of kolen.

• Monteer een flexibel steeds met de pijl naar boven. Deze geeft de rookrichting aan ; • Gebruik nooit flexibel rechtstreeks op het toestel naar het rookkanaal, maar monteer een vast stuk ; • Flexibel is niet geschikt als buitenkanaal, laat ook geen stuk uit de schoorsteen steken. Gebruik steeds de elementen uit het enkelwandige gamma zoals afdekplaten of regen kappen. • Laat steeds uw flexibel plaatsen door een erkend installateur. • Uw flexibel is niet vrij van roetaanslag : Laat jaarlijks uw flexibel vegen door een schoorsteenveger.

• Praktische tips

Les différentes sortes de FLEXIBLES de FLEXINOX s’utilisent dans le cadre d’une RÉNOVATION d’une cheminée de maçonnerie existante. Le flexible peut facilement être placé dans une cheminée existante, même si celle-ci a plusieurs coudes ou rétrécissements. Le grand avantage du flexible est la très bonne conduction de fumées vers le haut vu que le conduit existe en 1 pièce, sans connexion. On ne doit plus remplir le conduit avec des perlites, étant donné que l’isolation d’air entre le flexible et l’intérieur de la cheminée est déjà assez isolant et résistant à l’humidité.

E 12 A 12 S 10 904

Un flexible simple paroi 316 L de 0.12 mm, pour le gaz et le mazout. Un flexible double paroi 316 L de 2 x 0.12 mm avec intérieur lisse pour le bois, les pellets, le gaz et le mazout. Un flexible double paroi 316 L avec intérieur lisse de 2 x 0.10 mm, très souple pour réaliser plus facilement des coudes dans la cheminée. Un flexible double paroi inox 904 de 2 x 0.12 mm avec des métaux précieux supplémentaires, résistant aux hautes tempé- ratures et aux acides ou au soufre, qui se libèrent à la combustion de p.ex. le charbon. Pour la combustion continue ou le charbon.

• Conseils pratiques

• • • • •

Toujours monter un flexible avec la flèche vers le haut. Celle-ci indique la direction de la fumées; N’utiliser jamais le flexible directement de l’appareil vers le conduit de fumées; Le flexible n’est pas adapté pour l’extérieur, ne laisser pas non plus dépasser un morceau de la cheminée. Employer toujours les éléments de la gamme simple paroi, comme les supports plancher ou capuchons de tirage. Le placement doit se faire par un installateur agréé. Votre flexible n’est pas libre de suie : faites ramoner votre cheminée chaque année par un ramoneur.

5


Overzicht assortiment I Présentation assortiment Concentrische rookkanalen | Tuyaux concentriques

• Productomschrijving

• Description du système

tips • Praktische

• Conseils pratiques

De concentrische inox rookkanalen ‘TP’ worden gebruikt om gesloten gashaarden en kachels te voorzien van een nieuw rookkanaal of om de haard of kachel aan te sluiten op een bestaand rookkanaal. Het kanaal bestaat uit een binnenbuis van Ø 100 (of Ø 130 en Ø 150) die fungeert als rookgasafvoer en een buitenbuis van Ø 150 (of Ø 200) die zorgt voor de zuurstof die het toestel nodig heeft voor zijn verbranding. De concentrische rookkanalen ‘TP’ zijn multi inzetbaar. Dank zij verschillende aansluitstukken kunnen de ‘TP’ kanalen op alle merken gastoestellen gebruikt worden !

• Concentrische kanalen kunnen zowel vertikaal als horizontaal worden gemonteerd. Controleer zeker de voorschriften van de fabrikant.

• Indien wordt aangesloten op een bestaand rook- kanaal, maak je best gebruikt van een renovatiekit

om een goede toe- en afvoer te verzekeren.

• Indien vertikaal kan gemonteerd worden kan men in de meeste gevallen de diameter reduceren naar een kleinere diameter.

• Laat steeds uw rookkanaal plaatsen door een erkend vakhandelaar.

Les conduits de fumées concentriques en inox ‘TP’ s’utilisent pour prévoir les foyers et poêles à gaz d’une nouvelle cheminée ou pour raccorder le foyer ou le poêle sur une cheminée existante. Le conduit se compose d’une buse intérieure de Ø 100 (ou Ø 130 et Ø 150) qui agit comme sortie de fumées et une buse extérieure de Ø 150 (ou Ø 200) qui fournit l’oxygène nécessaire pour la combustion. Les conduits concentriques ‘TP’ sont multi-utilisables. Grâce aux différentes pièces de raccordement, les tuyaux ‘TP’ peuvent être utilisés sur toutes les marques d’appareil au gaz !

• Les tuyaux concentriques peuvent être montés verticalement et horizontalement. Contrôler toujours les conseils du fabricant.

• Si vous vous raccordez sur une cheminée existante,

• Si vous vous raccordez verticalement, le diamètre peut être réduit à un diamètre inférieur.

il vaut mieux employer un kit de rénovation pour garantir un bon va-et-vient de l’air.

• Laisser un placeur agréé installer votre cheminée.

Accessoires FLEXINOX is dé specialist van rookkanalen en toebehoren. Derhalve leveren wij alle materialen die nodig kunnen zijn om een schoorsteenkanaal te bouwen, onderhouden, herstellen enz :

FLEXINOX est le spécialiste en conduits de cheminées et accessoires. Nous livrons tous les matériaux nécessaires pour construire, entretenir, réparer, … une cheminée :

ALUMINIUM FLEXIBEL voor transport van warme lucht

FLEXIBLE ALUMINIUM pour le transport de la chaleur

GAS FLEXIBEL om uw gashaard aan te sluiten

FLEXIBLE A GAZ pour raccorder votre foyer à gaz

ROOKGASVENTILATOREN om schouwtrek te verzekeren

DES VENTILATEURS DE FUMEES afin d’assurer un bon tirage

SCHOUWKAPPEN in BETON

DES CAPUCHONS en BETON

ALLE REDUCTIES om alle aansluitingen te realiseren

TOUTES les REDUCTIONS pour réaliser des connexions

Handige VERSTELBARE REGENKAPPEN en ROSASSEN

Des ROSACES et CAPUCHONS réglables

TREKREGELAAR voor té grote schouwtrek

Des REGULATEUR DE TIRAGE pour les trop grands tirages de cheminée

FLEXIBELE DAKDOORGANG voor golfplaten en andere daken

DES SOLINS FLEXIBLES pour les tôits ondulées et autres toits

ISOLATIEDEKEN en ISOLATIEPLATEN

Des PLAQUES et LAINE d’isolation

VERMICULITEPLATEN

Des PLAQUES VERMICULITE

Hittebestendige SILICONE

Des SILICONES résistant à la chaleur

ROOKPATRONEN om het kanaal te testen

Des FUMIGÈNES pour tester le conduit

ALUTAPE om af te dichten

Du TAPE ALU pour l’étanchéité

ROETSCHUIVEN in Inox en beton

Des PLAQUES DE VISITE en inox et en béton

LUCHTROOSTERS voor toevoer en afvoer

Des GRILLES D’AIR CHAUD pour l’arrivée et sortie d’air

DIVERSEN zoals krimptangen, vochtmeters, vogeltralies,

DIVERS : Pince à emboitement, ogives,

doortrekbollen, enzovoort ...

grillage anti-oiseaux, etc ...

6


Flexinox deel 1