Page 32

SINAPSE Por Alessandro Garcia*

Qualquer busca sobre “A fantástica vida breve de Oscar Wao” (Editora Record, 332 páginas, 2009) apresenta o livro como a saga de um protagonista nerd ao extremo, terrivelmente obeso, afundado em um universo de ficção científica e que sonha em ser o Tolkien Latino. A própria orelha do livro o vende assim — um sujeito inadequado que jamais realizará seus desejos. Tudo escrito com “humor original e ternura”. Talvez seja a estratégia para tornar o livro mais

dominicana nos Estados Unidos, Diaz dá

comercial, mas a verdade é que há muito

voz a uma gama de personagens. Afinal,

mais, o que justifica ter sido considerado

para falar de Oscar, é preciso falar de

um dos melhores livros de 2008, ganhador

sua irmã, de sua mãe, dos avós. Ou seja,

do Pulitzer, do National Book Critics, entre

desenterrar demônios do passado.

outros importantes prêmios. Dosando com precisão esta mescla de Somente a história de um filho de

amargura e humor, o romance desperta

dominicanos, nascido nos Estados Unidos,

um

que não se encaixa no estereótipo de

intenso que dá voz aos imigrantes, com

macho alfa frequentemente associado

suas expressões fartas em espanhol e

aos seus conterrâneos já seria interessante

escarafunchando lembranças dolorosas.

no tratamento de um escritor hábil.

Imagine contrapor tudo isto a porções

O fato é que, mais do que isto, Junot

fartas de namedropping nerd: livros,

Diaz, o autor — também dominicano —

jogos, filmes, quadrinhos, séries. Tudo

consegue construir a saga de uma família

está nomeado e assinalado para marcar

dominicana desde a época de Trujillo

as influências que tornaram a infância,

(general que comandou a República

adolescência e idade de adulta de

Dominicana de 1930 a 1961), até o fim

Oscar praticamente insuportáveis, em

dos anos 90. Para apresentar esta saga e

humilhação e inadequação.

construir um rico retrato da comunidade

32

sentimento

agridoce.

É

painel

Revista HNB Fevereiro  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you