Page 1

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

15 de febrero de 2014ko otsailak 15

Nerbioi ibaiaren sorburuko ur-jausia Cascada del nacimiento del río Nervión

nº 516.zenbakia


amurrio antzokia

FARMACIAS DE GUARDIA, MARZO 2014 Farmacia (Refuerzo)

Día

01-03-14 02-03-14 03-03-14 04-03-14 05-03-14 06-03-14 07-03-14 08-03-14 09-03-14 10-03-14 11-03-14 12-03-14 13-03-14 14-03-14 15-03-14 16-03-14 17-03-14 18-03-14 19-03-14 20-03-14 21-03-14 22-03-14 23-03-14 24-03-14 25-03-14 26-03-14 27-03-14 28-03-14 29-03-14 30-03-14 31-03-14

Quijano Quijano Hernández Pereda Cáceres (Quijano) Yarza Fernández (Hernández) Fernández Fernández (Hernández) Ibarrola (Pereda) Quijano Hernández Pereda Cáceres (Yarza) Cáceres Cáceres (Yarza) Yarza Fernández (Quijano) Fernández (Hernández) Quijano Hernández Hernández Hernández Pereda Cáceres (Pereda) Yarza Fernández (Yarza) Ibarrola (Quijano) Ibarrola Ibarrola (Quijano) Quijano

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

otsailak 23 febrero

17:30

“Lluvia de albóndigas 2”

JG/TP

95 min.

3,60 e

otsailak 23 febrero

19:30

“De tal padre tal hijo”

EG 7/NR 7

120 min.

4,80 e

otsailak 24 febrero

20:00

“De tal padre tal hijo”

EG 7/NR 7

120 min.

3,60 e

martxoak 2 marzo

17:30

“Jelly T, Tarzan eskasa”

JG/TP

80 min.

3,60 e

martxoak 2 marzo

19:30

“En la flor de la vida”

JG/TP

83 min.

4,80 e

martxoak 3 marzo

20:00

“En la flor de la vida”

JG/TP

83 min.

3,60 e

HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente. De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes. HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas. Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas. GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara. ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Martzoak 8 larunbata, 20.00etan: Antzerkia “Lorquianas”. Antzerki saio ho­

netaz gozatzera etorri. Itziar Lazkano aktoresa ezagunak Federico García Lorcaren ­idazlanetan oinarritutako ikuskizuna aurkezten du, lau emakume oso ezberdinei bizia emanez, Doña Rosita, Bernarda, Yerma eta Mariana. Ikuskizun honetan bakarizketak, emakumeari buruzko poemak eta Iñaki Ma­ ruri pianojolearen musika aurkituko duzu. Sarrera: Orokorra, 8 e; 6 e Amu­ rrioko Antzokiko bazkideentzat. Sábado 8 de marzo, a las 20.00 horas: Teatro “Lorquianas”. Esta obra es un deleite. La conocida actriz Itziar Lazkano presenta un espectáculo basado en la dramaturgia de Federico García Lorca, dando vida a cuatro mujeres muy distintas de edad, nivel cultural, clase social, etc. Doña Rosita, Bernarda, Yer­ ma y Mariana. En este espectáculo hay monólogos, poemas sobre la mujer, acompañado de la música del pianista Iñaki Maruri. Entrada general 8 e y para personas asociadas a Amurrio Antzokia 6 e. Martzoak 15 larunbata, 20.00etan: Eskualdeko abesbatzen kontzertua. Amu­ rrio Antzokiko agertokian musika kontzertu interesgarria izango dugu Aiara Eskualdeko hainbat abesbatzen eskutik. . Sarrera: 2 e. Sábado 15 de marzo, a las 20.00 horas: Concierto de corales de la comarca.

Amurrio Antzokia acogerá en su escenario un interesante concierto musical a cargo de distintas corales de la Comarca de Aiara. Entrada: 2 e.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

TANATORIO EN AMURRIO

Producto de Marca

Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L. Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

AMURRIO * ORDUÑA

Anuncia tu negocio en este espacio

Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

690190670 - 945892032 hauxeda@gmail.com ¡¡¡Diferénciate de la Competencia!!!

2

www.hauxeda.com


ACUERDOS Amurrio insta a Diputación a seguir prestando el Servicio Informático de Atención a Usuarios a las Entidades Locales El Ayuntamien­ to de Amurrio insta a la Diputación Foral de Araba y, especial­ mente, al Departa­ mento de Adminis­ tración Local a seguir prestando desde el 1 de enero de 2014 el Servicio Informático de Atención a Usua­ rios a las Entidades Locales del Territorio en los mismos térmi­ nos e idénticas con­ diciones a las que se venía prestando hasta ahora. En este senti­ do se hace referencia a que la entidad foral asuma su prestación y coste, restableciendo la partida presupues­ taria para este servi­ cio, tal y como existía en el pasado ejercicio de 2013. Desde la institu­ ción municipal amu­ rrioarra también se insta a la Diputación Foral de Araba a abo­ nar los costes que ha­ yan tenido que asumir hasta ahora las Enti­ dades Locales por la supresión unilateral del citado Servicio Informático de Aten­ ción a Usuarios.

Amurrio pide el control europeo sobre la posible reapertura de la Central Nuclear de Garoña

Cabecera del Facebook “Bizi Amurrion Merkataritza eta Ostalaritza”.

Amurrio Bidean pone en marcha un nuevo facebook dirigido a apoyar al comercio y a la hostelería local Se ha creado bajo la denominación “Bizi Amurrion Merkataritza eta Ostalaritza” Amurrio Bidean, Sociedad para el Desa­ rrollo Local del Ayun­ tamiento de Amurrio, tiene una nueva pági­ na de facebook: “Bizi Amurrion Merkatari­ tza eta Ostalaritza”. Se trata de una inicia­ tiva cuya finalidad es apoyar al comercio y a la hostelería local. Este facebook se creó en octubre del pasado año para potenciar el concurso de pintxos elaborados con setas que se celebra con motivo del Mikoturis­ mo Eguna. Debido al éxito que tuvo este espacio en las redes sociales y a la creación de nu­ merosos facebook de comercios y estableci­ mientos hosteleros del municipio, se decidió darle un giro y apro­

Amurrio Bidean-ek facebook berria sortu du herriko merkataritza eta ostalaritza sustatzeko

vechar el mismo para dinamizar y potenciar el comercio y la hoste­ lería local. Facebook es una tremenda red social con millones de perso­ nas usuarias. La mayo­ ría están en facebook para estar en contac­ to con sus amistades, pero también muchos negocios están utili­ zando esta plataforma para, en primer lugar, desarrollar una rela­ ción más íntima con sus seguidores, con su posible clientela ya que constituyen una herra­ mienta de gran utilidad

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

l l l

en la comunicación interactiva entre per­ sonas, y, en segundo lugar, para hacer más ventas. Además, algo que para Amurrio Bi­ dean es muy impor­ tante, permite crear vínculos entre profe­ sionales para compar­ tir experiencias. Post En esta página de facebook se com­ parten post que pu­ blican los comercios, restaurantes, bares y pequeñas empresas locales en sus muros, y se publican otros relacionados con las diferentes actividades que se llevan a cabo en Amurrio; así como ar­ tículos, videos y fotos de interés. Cuenta ya con 206 amigos y ami­ gas y esperan seguir creciendo.

Mobiliario de cocina y baño Puertas interiores y exteriores Parquet flotante

l l l

El Ayuntamiento de Amurrio en sesión plenaria ha reiterado su posición favorable al cierre irreversible de la Central Nuclear de Santa María de Garo­ ña e insta a su definiti­ vo desmantelamiento. La Central de Santa María de Garoña es la central nuclear, en funcionamiento, más antigua del Estado. Ha estado funcionan­ do más de 43 años. Durante este lar­ go periodo, Garoña ha sufrido múltiples problemas que han evidenciado su fal­ ta de seguridad y ha habido innumerables peticiones de cierre solicitadas por colec­ tivos e instituciones. Actualmente, Garoña no está funcionando, pero ante la posibili­ dad de su reapertura, desde el Consistorio amurrioarra se solicita a la Comisión Europea la intervención y el seguimiento de las de­ cisiones del gobierno español con respecto a Garoña, como garante del cumplimiento de las exigencias técni­ cas establecidas tras la catástrofe de Fukushi­ ma.

Armarios empotrados Tarimas Instalaciones comerciales

Distribuidor de Ventanas P.V.C. SCHUCO Ventanas de PVC nuevas, casas como nuevas AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO www.hauxeda.com

Aluminio, madera y mixtas Rotura de Puente Térmico

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava)

Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net

3


ACTIVIDAD

“Aprendiendo de la Soledad” es el tema del nuevo curso de charlas de Gisaki Sakon Se impartirán distintos miércoles del 5 de marzo al 4 de junio en la Kultur Etxea La Asociación Gi­ saki Sakon de Amurrio dará comienzo el 5 de marzo a las charlas correspondientes al curso de 2014 que en esta ocasión versarán sobre el tema “Apren­ diendo de la Soledad”. Uno de sus objetivos es reflexionar sobre la soledad en cada per­ sona y en los demás. Se impartirán distin­ tos miércoles del 5 de marzo al 4 de junio en la sala blanca de la Kul­ tur Etxea de Amurrio.

Serán sesiones de hora y media a partir de las 19.00 horas. Están abiertas a la partici­ pación de toda aque­ lla persona que quiera asistir. Estarán impar­ tidas por el psicólogo Pablo Gutiérrez. Metodología La metodología pretende facilitar un aprendizaje flexible, permitiendo dirigir el propio proceso. Al mis­ mo tiempo, se busca la implicación personal en los contenidos.

“Bakardatetik ikasiz” da Gisaki Sakon taldeak Kultur Etxean antolatu dituzten hitzaldi ikastaro berriaren gaia

Curso “Aprendiendo de la Soledad” de Gisaki Sakon Fechas de impartición Todos los miércoles días 5, 12, 19 y 26 de marzo; 2 y 9 de abril; 7, 14, 21 y 28 de mayo y 4 de junio en horario de 19.00 a 20.30 horas. Contenido • ¿Cómo entender la Soledad?. • De la Soledad objetiva a la percepción subjetiva de la Soledad. • Distintos tipos de Soledad. • Sentimientos que se asocian más frecuentemente con la Soledad. • ¿Existe un “perfil de persona solitaria” o algunas características de las personas que las haga más proclives a sentir soledad?. • El Síndrome de Diógenes: Consecuencia extrema de la Soledad. • ¿Existen factores de protección frente a la Soledad?. • Estrategias para paliar la Soledad. • La salud mental de la madurez. Objetivos 1. Abrir una reflexión sobre la Soledad en cada persona y en los de­ más. 2. Promover una imagen positiva de la vejez, fomentando un enveje­ cimiento saludable y exitoso. 3. Contribuir a una mejor Educación Emocional. 4. Desarrollar Habilidades Sociales. 5. Pensar en positivo, venciendo la batalla al pesimismo y desarrollar al máximo las posibilidades de vivir sanos y felices. 6. Mejorar nuestra auto-imagen. 7. Optimizar nuestras relaciones sociales.

Aiaraldea contribuye este año a la décima caravana vasca en solidaridad con Tinduf con más de 4.900 kilos de alimentos Se han recogido en supermercados y centros escolares Mas de 4.900 ki­ los de alimentos (le­ gumbres, azúcar, pasta, arroz, bonito y sardinas en aceite y compresas) se han recogido en los dife­ rentes supermercados y centros escolares de Aiaraldea dentro de la X Caravana Vas­ ca en Solidaridad con

4

los Campamentos de Refugiados de Tinduf (Argelia). Bajo el lema “Piztu ItxaropenaAlimenta una espe­ ranza”, esta campaña está organizada como en años anteriores por las asociaciones soli­ darias con la RASD (República Árabe Sa­ haraui Democrática).

Todos los pro­ ductos recogidos se enviarán al almacén central de la Comuni­ dad Autónoma Vasca. Desde la organización se considera positi­ vo el aumento de la cantidad de productos recogidos con respec­ to al año pasado. Este año dicha caravana

saldrá de la comarca el próximo 22 de febrero a las 10.00 horas desde Laudio hacia el puerto de Alicante con desti­ no a los campamentos de población refugia­ da saharaui. Agradecimiento La Asociación de Amigas y Amigos de la RASD de Aiaral­

dea quiere agradecer a toda la población su colaboración solidaria con el Pueblo Saha­ raui, así como a las asociaciones y Ayun­ tamientos colabora­ dores en la recogida de alimentos que lleva tantos años realizán­ dose en esta comarca ayalesa.

www.hauxeda.com


CARNAVAL Carnavales de Amurrio 2014 Inscripciones en los concursos de carnaval Concurso de bares Carnavales 2014 Las inscripciones se realizarán hasta el 26 de febrero en el Ayuntamiento de Amurrio, Área de Fiestas. Premio Especial para el bar mejor ambientado el Sábado de Carnaval: 150 e y una figura de Kakarro. Concurso de disfraces “Kakarro Birigarro” 2014. 1 de marzo. Las inscripciones se realizarán los días 27 y 28 de febrero de 09.30 a 14.00 horas en el Ayuntamiento, Área de Fiestas. 1 de marzo, Sábado de Carnaval 19.30 horas: Concurso de disfraces “Kakarro Birigarro” Circuito del desfile: Iglesia de Santa María, calle Elexondo, Crucero, Avenida Aiala, Iturralde y paseo y plaza Juan Urrutia. Abrirán el desfile los gigantes Mariaka y Marigabon. Coordina: Aspaltza. Después del desfile habrá presentación de los disfraces en la plaza. Premios A: Categoría de 1 a 3 personas: Primer premio: 75 e y una figura de Kakarro. Segundo premio: 25 e y una figura de Kakarro. B: Categoría, grupos de 4 a 10 personas: Primer premio: 250 e y una figura de Kakarro. Segundo premio: 150 e y una figura de Kakarro. Tercer premio: 90 e y una figura de Kakarro. Cuarto premio: 65 e y una figura de Kakarro. Quinto premio: 35 e y una figura de Kakarro. C: Categoría, grupos de más de 10 personas: Primer premio: 450 e y una figura de Kakarro. Segundo premio: 200 e y una figura de Kakarro. Tercer premio: 100 e y una figura de Kakarro. Cuarto premio: 75 e y una figura de Kakarro. Premio Especial del Jurado: 120 e en vales de Apymca y una figura de Kakarro. 20.30 horas: Verbena con el grupo Nueva Presión en la plaza Juan Urrutia. 21.30 horas: Entrega de premios del Concurso de Disfraces y del Concurso de Bares.

El Carnaval trae a Amurrio de nuevo el tradicional Concurso de Disfraces “Kakarro Birigarro” Se celebrará el 1 de marzo con el desfile de disfraces a partir de las 19.30 horas Amurrion aurten ere “Kakarro Birigarro” Mozorro Lehiaketa ospatuko da

El Concurso de Disfraces “Kakarro Bi­ rigarro” será una edi­ ción más el eje central de la celebración de la fiesta de Carnaval en Amurrio. El desfile de disfraces de este cer­ tamen está programa­ do el sábado 1 de mar­ zo a partir de las 19.30 horas y repartirá 1.635

e en premios. Esa jor­ nada festiva se cerrará con verbena. Otra ac­ tividad carnavalesca consistirá en el con­ curso de ambientación de bares. Discoteca El Martes de Car­ naval, 4 de marzo, se dedicará a la población infantil que por la tar­ de podrá disfrutar de chocolatada, discote­ ca y juegos. Amurrio clausurará la fiesta de Don Carnal con la quema del Kakarro Ju­ das.

4 de marzo, Martes de Carnaval En la plaza Juan Urrutia 16.45 horas: Chocolatada con la colaboración de Aurreraka y Cruz Roja Juventud. 17.00 horas: Discoteca infantil con juegos en la plaza Juan Urrutia. En caso de lluvia se trasladará al frontón municipal. 18.30 horas: Quema del Kakarro Judas. Nota: Con motivo de la celebración de los Carnavales de Amurrio 2014, Radio Club Ayala-Aiara Irrati Klub difundirá dicha celebración con la edición de una tarjeta QSL.

Disfraces en Amurrio. C/ Frontón 9 bajo local izdo. AMURRIO

945 891 972

662 580 994

fiskimat@yahoo.es 3�ESO / DBH - BACHILLER / BATXILERGOA - CICLOS FORMATIVOS / HEZIKETA ZIKLOAK:

Matemáticas / matematika, física / fisika, química / kimika, dibujo técnico / marrazketa tekniko, tecnología / teknologia, electrónica / elektronika, electricidad / elektrizitate 3�GRADOS INGENIERÍA / INGENIERITZAKO GRADUAK: Física / fisika, química / kimika,

dibujo técnico / marrazketa tekniko, mecánica de fluidos / fluidoen mekanika, electrónica / elektronika, electricidad / elektrizitate 3�AULA DE DEBERES / ETXEKOLANAK GELA: Educación primaria / Lehen hezkuntza

www.hauxeda.com

5


BASERRITARRAK

Herriko zortzi ekoizlek jartzen dituzte aurten saltokiak ostiraletako Baserritarren Azokan Kultur Etxearen aurreko zabalgunean jartzen dira Amurrioko Udalak herriko zortzi ekoizleri esleitu die Baserrita­ rren Azokako saltokiak erabiltzeko baimena. Horietako bi eskatzai­ le berriak dira. Baime­ nak gehienez ere urte­ beteko indarraldia du, eta abenduaren 31n amaitzen da emakida. Baserritarren Azoka ostiral goizetan egiten da Kultur Etxearen aurreko zabalgunean. San Anton plazako ostiraleko azokarekin batera egiten da. Baserritarren Azokaren helburua da bertoko ekoizleen zuzeneko salmen­ ta sustatzea. Saltoki

hauetan, ogia, gazta eta gozogintzako ja­ kiak saltzen dira, bes­ teak beste. Saltokiak ekoizleek eurek jar­ tzen dituzte. Udalak ematen dizkie leku eta egun horretan ber­ tan taulak, astoak eta karpak. Erakusketari bakoitzak bere zenba­ kia eta izenari jarrai­ tuz egokitzen zaion saltokian jarri behar du. Baimen bakoitzak 2x1 metro inguruko saltoki estalia, eta 3x2 metroko karpa du. Azokaren ordutegia 08:00etatik 14:00etara da. Saltoki libreak Oraindik badago

lekua beste bi salto­ ki gehiago jartzeko. Azoka amaitu ostean, ekoizleek baldintza egokietan utzi behar dituzte saltokiak. As­ teroko Baserritarren Azokako saltokien truke ez da ordaindu behar herri jabariaren aprobetxamenduaga­ tiko tasa. Ocho productores locales ponen este año sus puestos en el Mercado de Baserritarras de los viernes en la plaza frente a la Kultur Etxea de Amurrio

Gazta, ogia, euskal pastela eta halakoak saltzen dituzte baserritarrek.

Elikagaiak sartzeko baldintza berezituak, higiene eta sanitatekoak * Berezituak: 1- Jarduera hau baimendutako xedea izanda, baimendutako pertsonak eta baimendutako instalazioetan, herri bideetako gune baimenduetan eta baimendutako egun eta ordutegietan burutuko da. 2- Jarduera burutzean ez da inolako soinuzko igorpenik egingo. 3- Herri bidea erabat garbi geratuko da jardunaldi bakoitza amaitu ostean. * Osasun baldintzak eta baldintza higienikoak: - Hotza behar duten jaki guztiak hozkailuetan aurkeztu beharko dira: gazta freskoa, odolosteak, antxoilak, etab. - Euskal pastela beira arasaz eta plastikoz babestuta egongo da, baldin eta arrautza pasteurizatuz egina badago. - Gazta onduak hutsean ontziratuak egotea komeni da. - Jaki guztiek beren etiketa izango dute; bertan, Osasun Erregistro zenbakia, sorta, egin deneko data eta jakiaren osagaiak zein diren jasoko da. - Produktu “ekologikoek” izaera hori egiaztatzen duen dokumentazioa izan beharko dute. - Jakiak ez dira, inola ere, zuzenean lurrean jarriko. Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO

peluquería mixta - belleza

¿Problemas capilares? - ¿Caída del cabello? - ¿Caspa, grasa o picores?

Consulta y Diagnóstico Gratuito con Microcámara RESERVAR CITA - Horario: martes a viernes de 9.30 a 19.00 h. y sábados de 9.00 a 14.00 h.

3KUADROAK CUADROS

Dionisio Aldama, 20 - Tel. 945890841

3LAMINAK LAMINAS

desde

24

tik

3BINILOAK VINILOS

3...

neurri desberdinak varios tamaños

www.adizentrografikoa.com · Tel. 945 89 08 46 6

www.hauxeda.com


INFORMATIKA

Ondarearen Inbentarioaren kudeaketa eta jarraipena egiteko programa informatikoaren instalazioa esleitu da Egungo Filemaker-en ordez Teinven izenekoa jarriko da Se ha adjudicado la instalación del programa informático para gestión y seguimiento del Inventario Patrimonial

10.769 eurokoa da Teiven izena duen eta Lurzoruaren Udal On­ darearen inbentario eta kudeaketa egiteko balioko duen aplika­ zioa erosi, instalatu eta modu eragilean jartzeko gastua. Lan horien artean, egungo “Filemaker” datu basean dauden datuen “Teiven” datu baserako migrazioa egitea eta “Aytos” Udal Kontabilitaterako Aplikazioan sartzeko

lana daude. Gaine­ ra, aplikazio hau udal langileei helarazi eta prestakuntza ikasta­ ro bat ere sartzen da. Hau mailaka egingo da, erabileraren eta ­proiektuaren abian jartzearen arabera. Bestalde, prozedu­ razko esku-liburua ere banatuko da, Udal Inbentarioa modu egokian eta modu iraunkorrean egunera­ tu dadin bermatzeko metodologia, antola­

mendua eta prozedu­ rak ezar­tzeko. Inben­ tario eta Ondarerako aplikazioa den “Tai­ ven” honi esker, Udal Ondarearekin lotu­ tako prozesu guztien kudeaketa dinamikoa eta fidagarria lortzen da. Sortutako infor­ mazio-sistema honek Udalerrian Inbenta­ rioan sartzekoak diren Ondasunei buruzko datuak etengabe egu­ neratzen dira, modu kateatuan. Egungo egoera Amurrioko Udalak badu egun “Filmaker” izena duen eta Inben­ tarioa eta Ondarea

Amurrioko Udala.

Kudeatzeko balio duen aplikazio informatiko bat. Aplikazio horren bertsioa zaharkitua

dago, eta edozein unetan datuak gal daitezkeelako kezka dago.

Osaki eta Niko

www.hauxeda.com

7


FORMACIÓN El Consorcio de Aguas de Ayala invertirá 1,3 millones en mejoras en las infraestructuras hasta 2016 El Consorcio de Aguas de Ayala Kantau­ riko Urkidetza contem­ pla hasta 2016 la mejora de distintas infraestruc­ turas con una inversión total de 1,3 millones de euros. En relación a Amurrio, este año se redactará el proyecto de reparación de sus de­ pósitos que se abordará en fases en los dos años posteriores. Entre 2015 y 2016 también pre­ vé adquirir un local en Amurrio para instalar la oficina de atención al público donde además trabajará el personal encargado de gestionar este servicio. Kantauriko Urkide­ tza mantendrá durante el presente año la tasa a sus miembros que se­ guirán pagando 0,336 e por metro cúbico de agua tratada. En 2013 disminuyó en un 8,5% la demanda de líquido elemento debido a la concienciación ciuda­ dana de ahorro de los recursos hídricos en beneficio del medioam­ biente. En el presente ejercicio se contempla un Presupuesto de 1,8 millones de euros, de los que 517.000 e se desti­ nan a inversiones.

De marzo a junio habrá en El Refor cinco jornadas formativas para potenciar el uso de las nuevas tecnologías en el mundo laboral Se trata de la iniciativa denominada “Los Jueves Digitales” de Amurrio Bidean Acciones formativas “Los Jueves Digitales” • Jornada: Vender en Internet: Las 8 claves del éxito: 6 de mar­ zo de 16.00 a 19.00 horas. Coste gratuito. • SEO - Posicionamiento en buscadores: 20 y 21 de marzo de 09.00 a 13.00 horas. Coste 40 e. • Apps de Facebook para promoción y marketing: 3, 4, 10 y 11 de abril de 14.00 a 16.00 horas. Coste 40 e. • Introducción a Google Analytics: 22 y 23 de mayo de 09.00 a 13.00 horas. Coste 35 e. • Lo esencial del email marketing: 19 de junio de 16.00 a 19.00 horas. Coste gratuito. Vender en inter­ net, posicionamiento en buscadores, Apps de Facebook, Google Analytics y email mar­ keting son las temáticas de las próximas accio­ nes formativas progra­ madas de marzo a junio en El Refor de la mano de la iniciativa deno­ minada “Los Jueves Digitales” en Amurrio. Es fruto de la colabo­ ración de Amurrio Bi­ dean con “Enpresa Di­ gitala” de la Agencia de Desarrollo Empresarial SPRI, para potenciar el uso de las nuevas tec­ nologías en el mundo laboral. Se desarrolla­ rán dos jornadas y tres talleres. Estas sesiones es­ tarán orientadas al e-commerce o las pla­ taformas de apoyo a la labor comercial, que

son cada vez más im­ portantes como he­ rramienta de venta. Están dirigidas princi­ palmente a personas en activo, aunque ha­ biendo plazas podrán ser utilizadas por per­ sonas ­desempleadas. Tendrán prioridad las personas de Amurrio y mujeres. Para más informa­ ción se debe contactar con Amurrio Bidean en el teléfono 945891721 o correo electrónico empresa@amurriobi­ dean.org. Para partici­ par en cada una de las sesiones es obligatorio inscribirse y el registro se realizará a través del portal www.euskadin­ nova.com. Competencias La Agencia de Desarrollo Local de Amurrio Bidean, en

el marco del proyecto LanIN, financiado por el proyecto de Empleos Estratégicos Programa Operativo Fondo Social Europeo 2007-2013, ha trabajado con diez empresas industriales y de servicios avanza­ dos para conocer qué competencias se con­ sideran indispensables en los empleos del fu­ turo, y por lo tanto, es necesario reforzar las mismas en el munici­ pio para tener un tejido empresarial competi­ tivo. Derivado de este trabajo se han identifi­ cado dos competencias a desarrollar en los dos próximos años. Unas son las Competencias Transversales (trabajo en equipo y liderazgo compartido, habilida­ des comerciales, co­ municación interna,

orientación a la clien­ tela, tecnología de la información y comuni­ cación). Otras son las Competencias Técni­ cas (mejora continua, control de calidad y certificaciones, eficien­ cia energética, solda­ dura semiautomática, interpretación de pla­ nos, dibujo técnico y programación y mane­ jo y mantenimiento de CNC). Tecnología La Competencia Tecnológica unida al mundo de las habili­ dades comerciales, el marketing y la publici­ dad será la que se tra­ bajará a través de “Los Jueves Digitales”. Para ello se ha actualizado el aula de Nuevas Tecno­ logías con más equipos informáticos. Las nue­ vas tecnologías avan­ zan a un ritmo verti­ ginoso y para obtener el mayor rendimiento de las mismas y estar al día es necesaria una formación constante. El Refor-en prestakuntza jardunaldiak burutuko dira lan munduan teknologia berriak sustatzeko

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es 8

www.hauxeda.com


KINTAS Breves Comida de la Kinta del 92, es decir, de personas nacidas en 1974: El sábado 29 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta del 92, es decir, de personas nacidas en el año 1974. El encuentro comenzará a las 12.00 horas con poteo en el Buteko. La comida tendrá lugar en El Refor a las 14.45 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 25 e en el número de cuenta 30080214172836723615 en la Caja Rural de Navarra antes del 20 de marzo. Comida de la Kinta de personas nacidas en 1970: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1970. Se celebrará en El Refor a las 14.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 10 e en el Txotis antes del 5 de marzo. Comida de la Kinta de personas nacidas en 1962: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1962. Se celebrará en El Refor a las 15.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 20 e en el número de cuenta correspondiente en la Caja Rural antes del 3 de marzo. Comida de la Kinta del 70, es decir, de personas nacidas en 1949: El sábado 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta del 70, es decir, de personas nacidas en el año 1949. A las 13.30 horas se quedará en la cafetería La Reunión para después comer en el Dani en Saratxo a las 14.30 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 10 e en La Reunión o en La Bodeguilla antes del 4 de marzo. Comida de la Kinta de personas nacidas en 1964: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1964. Se celebrará en El Refor a las 15.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 25 e en el número de cuenta 20953258209113509254 de Kutxabank antes del 4 de marzo. Comida de la Kinta de personas nacidas en 1959: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1959. Se celebrará en el Dani en Saratxo a las 14.30 horas. Previamente a las 13.30 horas se quedará en el Atxubi, donde las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 10 e antes del 4 de marzo. Comida de la Kinta de personas nacidas en 1957: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1957. Se celebrará en el Dani en Saratxo a las 15.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse antes del 28 de febrero llamando al número de teléfono 635700509 (preguntar por Pili). Comida de la Kinta del 71 de personas nacidas en 1950: El 15 de marzo tendrá lugar una comida en La Sotera en Bilbao de la Kinta del 71, es decir, de personas nacidas en el año 1950. Antes se visitará el Museo Guggenheim. Se saldrá de Amurrio en autobús de la rotonda de la iglesia a las 09.30 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse en el Atxubi antes del 7 de marzo dejando una señal de 15 e. Día Internacional del 112: El pasado martes 11 de febrero se celebró el Día Internacio­ nal del 112. El objetivo de esta celebración es recordar a la ciudadanía que el 112 es el único teléfono para todas las emergencia y sólo para emergencias que está operativo en todos los países miembros de la Unión Europea. Se puede marcar gratuitamente desde una cabi­ na, un teléfono fijo o un móvil las 24 horas del día los 365 días del año.

Teléfono de emergencia único en toda Europa

112

Tratamiento de prevención y control de la legionela en campos de fútbol: Las instalaciones de los campos de fútbol de El Refor y de Basarte serán objeto de tratamiento de prevención y control de la legionela para el presente año 2014. Ambos trabajos suponen un desembolso a las arcas municipales de 3.459.39 e. Ensayos Tamborrada de San Prudencio 2014: El 4 de marzo comenzarán los ensayos para participar en la Tambo­ rrada de San Prudencio del presente año. Tendrán lugar todos los martes de 20.00 a 21.00 horas en el gimnasio del frontón municipal de Amurrio. En dicho evento pueden participar todas las personas interesadas del municipio sin límites de edad.

Polg. Aldaiturriaga Pab 3A 01470 Amurrio (Alava) Telf. 945101314 - 605743196 caldereriabengar@live.com

www.hauxeda.com

9


BERBALAGUN

Berrogeita lau lagunek hartu zuten parte 2013an Berbalagun programan Mintza praktika euskaraz egiteko sortzen dira talde hauek Aurtengo urtarrile­ tik ekainera Euskaraz Koop. E. Amurrioko Udalari aurkeztutako Berbalagun proiektu berria ari dira gara­­ tzen, 6.160 euroren truke. Zazpi urte dira Amurrion Berbalagun proiektuari ekin zi­ tzaiola zertarako-eta euskaldunak euskaraz harremantzeko kon­ taktu-sare bat osatu eta euskararen erabile­ ra sustatzeko. ­Proiektu honetan berrogeita lau amurriarrek hartu dute parte 2103an. Egitasmoa euskal­ tegi batean euskara ikasten aritu eta hau praktikatzeko auke­

Cuarenta y cuatro amurrioarras participaron en 2013 en el programa Berbalagun que consiste en la formación de grupos de práctica oral de euskera

rarik ez dutenei, nor­ malean gaztelaniaz hitz egin eta euskara maizago erabiltzea nahi duten euskaldu­ nei, eta euskal kultura gozatu eta ezagutu nahi dutenei bidera­ turik dago egitasmoa. Horretarako adina, zaletasuna eta norbe­ re aukeren araberako eta gutxienez 4-5 per­ tsonako taldeak sortu eta euskaraz hitz egi­ teko helburu soilarekin elkartuko dira. Talde

bakoitzak euskaldun osoa den arduradun bat izendatuko du di­ namizatzailearekin batera proiektua koor­ dina dezan. 2006 urtetik mar­ txan dagoen Berbala­ gun programa honekin Amurrion berbatalde ezberdinak dinami­ zatuko dira, baita he­ rrian antolatzen diren euskarazko kultur eki­ taldien berri eman eta propio batzuk sortu ere.

Zazpi urte dira Amurrion Berbalagun proiektua gauzatzen dela.

Aspaltza Euskara Elkarteak jai bat eta lantegi bat antolatu ditu Inauteriak direla eta Otsailaren 28an eta martxoaren 3 eta 4an izango dira Aspaltza Euskara Elkartea ha organizado una fiesta y un taller con motivo de los Carnavales los días 28 de febrero y 3 y 4 de marzo

Aspaltza Euskara Elkarteak inauteri jaia antolatu du otsailaren 28rako. Neska-mutilek koltxoneta aretoan eta jostailuen aretoan jo­ lastu ahalko dira. Ho­ rretaz gain, bakoi­tzak

aukeratutako maskara egin ahalko dute. Jai honetara joateko, 3 euro ordaindu beharko dira. Beste alde batetik, elkarte honek mozo­ rro lantegia antolatu

Visite nuestra web:

du martxoaren 3 eta 4rako. Umeek, lokale­ ko aretoetan jolasteko aukera izateaz gain, aukeratutako mozo­ rroa egin ahalko dute. Gainera, mozorrorako osagarri guztiak egin ahalko dituzte, eta aurpegia margotu ere bai. Bi jarduera haiek 10:00etatik 13:00etara izango dira. Hiru eta zortzi urte

bitarteko umeentzat izango dira. Aspal­ tza Euskara Elkarteak antolatutako ludoteka guztiak bezala, ­Aiara kaleko 9.ean duten egoitzan izango dira. Neska-mutilek Inaute­ rietako Jaiak direla eta antolatutako ekintza hauetan parte har­ tzeko, izena eman be­ harko dute elkarteak duen posta elektro­

nikoaren bitartez: as­ paltza@hotmail.com. Se dirige a niños y niñas entre tres y ocho años y para formalizar la inscripción hay que contactar con la organización a través del correo aspaltza@hotmail. com

www.nr-abogados.com

Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar l Administración de fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

dministrador de Fincas

l

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO

Gabinete Jurídico

Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

BICICLETAS

ormaetxea V E N TA Y R E PA R A C I O N

C/ Bañuetaibar, 3 Tfno. 945 89 22 99

10

Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

www.hauxeda.com


BIBLIOTECA

La Biblioteca Municipal de Amurrio cerró el año con 4.867 personas asociadas tanto a nivel infantil como de población adulta Cuenta con un fondo bibliográfico de 35.761 publicaciones El pasado año 2013 la Biblioteca de Perso­ nas Adultas de Amu­ rrio cerró sus puertas con 4.096 personas asociadas. De éstas 2.367 son mujeres y 1.726 hombres, es decir, el 57,7% perte­ necen al género feme­ nino. Además hay tres instituciones asocia­ das a la misma. Exac­ tamente el pasado año se asociaron 61 perso­ nas nuevas, de las que 33 eran mujeres y 28 hombres. Estas personas tie­ nen la oportunidad de utilizar todo el fondo bibliográfico de este servicio municipal que asciende a 23.289 li­ bros, DVDs, CDs y CD-ROMs. Funda­ mentalmente son fon­ dos en castellano que ascienden a 17.507, lo que supone el 75,1% del fondo bibliográfico. En euskera se cifran en 5.167 publicaciones y en formato bilingüe y en otros idiomas son 615. En 2013 se aña­ dieron al fondo 1.850 documentos nuevos: 1.235 en castellano, 586 en euskera y 29 bilingües y en otros idiomas. La Biblioteca Mu­ nicipal de Adultos materializó el pasado

año 5.997 préstamos a domicilio, de los que el 68,1% han sido de­ mandados por muje­ res. Además mediante el préstamo interbi­ bliotecario, este cen­ tro de lectura amu­ rrioarra ha solicitado a otras bibliotecas 343 libros de los cuales han recibido 311. Mientras que otros servicios si­ milares han solicitado a esta biblioteca alave­ sa 304 y se han envia­ do 297. Biblioteca Infantil Por otra parte, la Biblioteca Infantil de Amurrio contaba al cierre del pasado año 2013 con 12.472 ejem­ plares, 433 más que el año anterior. De este volumen, 7.590 libros son de lengua caste­ llana; mientras que 4.767 son en euskera y 115 en otros idiomas. Atendiendo a la temá­ tica 1.928 son libros de ficción y 10.225 de no ficción entre otros. El pasado año se amplió el fondo bibliográfico en 433 libros. Este servicio mu­ nicipal de lectura trata de satisfacer la inquie­ tud literaria de los lec­ tores y lectoras más jóvenes del municipio. Están asociadas 394 niñas y 377 niños a lo

Servicios de la Biblioteca Municipal Información bibliográfica. Salas de lectura y consulta. Préstamo de libros. Hemeroteca: Periódicos y revistas. Servicio de fotocopias. Boletines. Dossiers. Exposiciones de novedades. Rincón del Parque. Biblioteca de Amurrio.

que se suman centros escolares. De hecho el pasado año el número de personas asociadas con edades hasta los catorce años aumentó en 104, pero dismi­ nuyó respecto al año 2012 que se contabili­ zaron 125 nuevas. Al servicio de préstamo acudieron 322 jóvenes, utilizando un total de 4.681 publicaciones. También han aumen­ tado de 57 en 2012 a 137 el pasado año las peticiones de libros a otras bibliotecas. La Biblioteca Mu­ nicipal de Amurrio se encuentra sita en el edificio La Casona en el número 1 de la calle Aldai. En su primera planta se ubica la Bi­ blioteca Infantil y en la segunda el centro de lectura dirigido a la po­ blación adulta.

Actividades de animación a la lectura Visitas escolares. Cuenta cuentos. Encuentros con autor. Taller de encuadernación y escritura. Concurso de cuentos, postales, carteles. Conferencias para padres, madres y profesorado. Salón del Libro en Euskera. Localización C/ Aldai, nº 1 Teléfono 945393720 Fax Ayuntamiento 945891645 Email amurriokoudalbiblioteka@telefonica. net. Horario * Biblioteca Infantil: De lunes a viernes: De 09.30 a 13.00 y de 16.45 a 19.45 horas. * Biblioteca de personas adultas: De lunes a viernes: De 09.30 a 13.00 y de 16.45 a 20.00 horas. Sábados: de 09.30 a 13.30 horas.

Amurrioko Udal Liburutegiak 4.867 kidetu zituela itxi zuen urtea

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

www.hauxeda.com

Boga Boga * Mini San Jacobo.................1,99 E bolsa * Sepia limpia......................9,50 E kilo * Eurogamba 5 remos............6,99 E bolsa * Zanahoria.........................0,79 E bolsa 400 gr. C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

11


hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Aztarna Etnologia Elkartea recibirá el Guk de Oro 2014 en

reconocimiento a su labor y coincidiendo con su 25 aniversario Este galardón lleva implícito realizar las funciones de pregonero de las fiestas amurriorras Aztarna Etnologia Elkarteak Urrezko Guk 2014 saria jasoko du bere lanaren aitorpen gisa eta 25. urteurrenarekin bat eginez

a favor de la cultura, promoviendo, di­ vulgando e investigando los modos de vida, usos y costumbres tradicionales de nuestro pueblo y el patrimonio histórico y cultural de nuestra comarca, Ayala y Alto Nervión. Ramón Zurimendi, presi­ dente de Aztarna, ha manifestado que

“nos ha sorprendido muy gratamente la concesión del Guk de Oro ya que es el primer premio que recibimos a nuestra labor y estamos muy contentos de que se reconozca nuestra tarea destinada a dejar un importante legado etnográfi­ co. En especial da gusto que te premien precisamente en nuestro propio pueblo de Amurrio”.

El fundador de Aztarna Félix Murga.

La decimotercera entrega de la in­ signia amurriorra Guk de Oro ya tiene nombre propio. Se trata de Aztarna Etnologia Elkartea a quien ha otorga­ do esta distinción la comisión de nom­ bramiento de la misma, formada por el Ayuntamiento de Amurrio, Amurrio Bidean (Sociedad para el Desarrollo Lo­ cal) y Apymca (Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Amurrio). Este reconocimiento a su labor coincide con la celebración en 2014 de su veinti­ cinco aniversario. Con este galardón se quiere agradecer su desinteresada labor

La organización del Guk de Oro hace hincapié en que esta asociación merece el reconocimiento de todo el pueblo de Amurrio por su labor incansable duran­ te años, lo cual permite conocer más de cerca la realidad de Amurrio a través de su historia. La importancia de la gente que conforma el asociacionismo y su labor desinteresada es un valor que se debe preservar. El 29 de marzo, en una gala que se celebrará en Amurrio Antzokia a las 20.00 horas, acto abierto a toda la po­ blación, quienes han recogido la heren­ cia etnológina del sacerdote fallecido Félix Murga recibirán el Guk de Oro 2014 y la Makila de manos de Josefi Burutxaga, galardonada de la edición anterior por su labor en el ámbito de la donación de sangre. Además, como parte de la distinción, se encargarán de leer el pregón de las fiestas patronales

www.hauxeda.com

amurrioarras de 2014. Innumerables piezas Aztarna Etnologia Elkartea lleva veinticinco años desarrollando una la­ bor desinteresada y voluntaria en la que destacan las cuarenta y seis revistas publicadas, la edición de un libro titu­ lado “Historia de Amurrio 1900-1050” y su colección de innumerables piezas ­etnográficas que se exhiben en el museo creado en las instalaciones del edificio El Refor. Estas piezas han sido recopi­ ladas, limpiadas y catalogadas día a día, año tras año, sin prisa pero sin pausa. A todo ello hay que sumar el museo virtual con más de cuatrocientas piezas que se exponen en su página web (www.az­ tarna.es). Y por supuesto, también se debe reseñar la extensa colección de fo­ tografías antiguas que se han ido recopi­ lando, catalogando y digitalizado. En la actualidad Aztarna cuenta con dieciséis personas asociadas y está preparando la celebración este año de su veinticnco aniversario.

Museo Etnográfico en el edificio El Refor.

Hauxe da 516  

Boletin municipal de Amurrio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you